rocca - periodico quindicinale della pro civitate christiana ...rocca 15 novembre 2006 6 rocca 15...

33
TAXE PERCUE – BUREAU DE POSTE 06081 ASSISI ITALIE ISSN 0391 108X periodico quindicinale Poste Italiane S.p.A. Sped. Abb. Post. dl 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 2, DCB Perugia Rivista della Pro Civitate Christiana Assisi $# 15 novembre 2006 A2,00 ANNO Il volto Prodi non cade... per ora Verona: Una transizione difficile Esperienza di fede e inculturazione NUMERO 22 Se sviluppo è solo crescita La crisi del pianeta scuola Evadere le tasse? Un furto? Una baggianata? Memorialisti di sinistra: Foa, Ingrao, Rossanda il controllo del cielo

Upload: others

Post on 06-Apr-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

TAXE PERCUE – BUREAU DE POSTE – 06081 ASSISI – ITALIE ISSN 0391 – 108X

periodico quindicinalePoste Italiane S.p.A. Sped. Abb. Post.dl 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46)art. 1, comma 2, DCB Perugia

Rivistadella

Pro Civitate ChristianaAssisi��

15 novembre 2006

��2,00

ANNO

Il volto Prodi non cade... per ora

Verona: Una transizione difficileEsperienza di fede e inculturazione

NUMERO

22 Se sviluppo è solo crescita La crisi del pianeta scuolaEvadere le tasse? Un furto? Una baggianata?

Memorialisti di sinistra: Foa, Ingrao, Rossanda

il controllodel cielo

Rocca4 Ci scrivono i lettori

6 Anna PortoghesePrimi Piani Attualità

10 Valetina BalitNotizie dalla scienza

11 VignetteIl meglio della quindicina

13 Raniero La ValleResistenza e paceIl volto

14 Maurizio SalviGuerre stellariIl controllo del cielo

16 Filippo GentiloniGovernoNon cade ... per ora

18 Giannino PianaEtica politica economiaEvadere le tasseUn furto? Un reato? Una baggianata?

21 Romolo MenighettiOltre la cronacaUna banca per la pace

22 Fiorella FarinelliIstruzioneLa crisi del pianeta scuola

25 Romolo MenighettiParole chiaveAmministrazione pubblica

26 Giovanni BianchiStoriaUna Costituzione da solfeggiare

29 Oliviero MottaTerre di vetroCroci di Malta

30 Carla RavaioliUn diverso modello di sviluppoProposte in discussione/3Se sviluppo è solo crescita

34 Claudio CagnazzoPostmodernoL’orrore di un mondo senza errori

36 Giuliano Della PergolaMemorialisti di sinistraFoa, Ingrao, Rossanda

39 Giuseppe MoscatiMaestri del nostro tempoKarl KrausLiberiamo la morale

41 Stefano CazzatoLezione spezzataFilo di scozia

42 Giancarlo ZizolaIV Convegno ecclesialeIncertezze di una transizione difficile

45 Vincenzo AndraousSbarre e dintorniVolti nuovi e abiti vecchi

46 Francesco Saverio FestaIslamTra il libro e la spada

49 Enrico PeyrettiFatti e segniL’ultima libertà

50 Carlo MolariTeologiaEsperienza di fede e inculturazione

52 Lilia SebastianiIl concreto dello spiritoSpiritualità degli intervalli

55 Rosanna VirgiliLa voce del dissensoLa speranza che viene dai precari

57 Giacomo GambettiCinemaEmigrazioneNuovomondo

58 Roberto CarusiTeatroUn ritorno al cabaret

58 Renzo SalviRf&TvAtlantide

59 Mariano ApaArtePatruno

59 Giuliano Della PergolaMostreIsraele arte e vita

60 Alberto PellegrinoFumettiGoradze

60 Giovanni RuggeriSiti InternetViaggi e mobilità

61 Libri

62 Carlo TimioRocca schedePaesi in primo pianoMali

63 Nello GiostraFraternità

ci hai pensato?

Per aiutare qualcuno a cui tieni nella sua ricercaper dargli occasioni di approfondimento

ti suggerisce:

������������

22

Regalagli un abbonamento-prova: seimesidodicinumeridiecieuro

e, se vuoi, noi lo informeremo del tuo dono. Mandaci la tua richiestacon il suo indirizzo a:

ROCCA C.P. 94 - 06081 Assisie.mail [email protected]

piccola spesa

lunga durata...

buona idea!

som

mar

io

CI SCRIVONO I LETTORI

ci sc

rivon

o i le

ttori

Gli interventiqui pubblicatiesprimonolibere opinionied esperienze dei lettori.La redazionenon si rende garantedella veritàdei fatti riportatiné fa suele tesi sostenute

5

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

4

quindicinaledella Pro Civitate Christiana

Numero 22 – 15 novembre 2006

Gruppo di redazioneGINO BULLACLAUDIA MAZZETTIANNA PORTOGHESEil gruppo di redazione ècollegialmente responsabiledella direzionee gestione della rivista

Progetto graficoCLAUDIO RONCHETTI

FotografieAndreozzi B., Ansa, Associated Press, Ballarini, Be-rengo Gardin P., Berti, Bulla, Carmagnini, Cantone,Caruso, Cascio, Ciol E., Cleto, Contrasto, D’AchilleG.B., D’Amico, Dal Gal, De Toma, Di Ianni, Felici,Foto Express, Funaro, Garrubba, Giacomelli, Gian-nini G., Giordani, Grieco, Keystone, La Piccirella,Lucas, Luchetti, Martino, Merisio P., Migliorati, Oikou-mene, Pino G., Riccardi, Raffini, Robino, Rocca,Rossi-Mori, Turillazzi, Samaritani, Sansone, SantoPiano, Scafidi, Scarpelloni, Scianna, Zizola F.

Redazione-Amministrazionecasella postale 94 - 06081 ASSISItel. 075.813.641e-mail redazione: [email protected] ufficio abbonamenti: [email protected] - www.cittadella.orghttp://procivitate.assisi.museumTelefax 075.812.855conto corrente postale 15157068Bonifico bancario: Banca Pop. di Spoleto – AssisiCin: T – ccb n. 2250 – Abi 5704 – Cab 38270IBAN: IT59T05704382700 0000 000 2250BIC: BPSPIT3SXXX

Quote abbonamentoAnnuale: Italia � 45,00Annuale estero � 70,00Sostenitore: � 100,00Semestrale: per l’Italia � 26,00una copia � 2,00 - numeri arretrati � 3,00spese per spedizione in contrassegno � 5,00Spedizione in abbonamento postale 50%Fotocomposizione e stampa: Futura s.n.c.Selci-Lama Sangiustino (Pg)Responsabile per la legge: Gesuino BullaRegistrazione del Tribunale di Spoleton. 3 del 3/12/1948Codice fiscale e P. Iva: 00164990541

Editore: Pro Civitate ChristianaTutti i diritti di proprietà letteraria e artistica sonoriservati. Manoscritti e foto anche se non pubblicatinon si restituiscono

Questo numeroè stato chiuso il 31/10/2006 e spedito daCittà di Castello il 03/11/2006

Rocca

��A N N O

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

������������

������������������������������������������������������ ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� �������� ����������������!�����������������������"#�����������$� ���������� ������%�&���������������������������������'#�!����������$�����������������������������������������������������������((#� ����������������� ����� ! � ����������� ���)������� ����������������*�������������������+���������������������������������,������$���������������������������� ����������������������������������������������������!���������������������$������ ��������� ����� ����� ������������ �����������������������!*���-.��-�-/$�������� �������� ����������������������������������������������� ��������������0�����������1���������1�������� ���&���� *�����2��������������*��������������������������������������3���������4�������2����� !������� ��� ����������������������������������������������������2����� �� �������5��6��� ��� ������������� �� �����������������������3����������������������������������������������������������*�����$��1��������������������������������������������7����������������4�������������������������������8������� ����������������� ������������������������������� ����������������������������������������� ������������� ����������������������������

���������������������

2�������������������

9������������������������

� ��4��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� �������������������9��������:��� � ��������������������������� �� ������������������������������������;�������������0����������������������������������������������������������������4����������:���������������������������������<�������������������������� ������������������������������������%��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������%������������������������������������������������������������%��4�� ��������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������=���������������������� ��� �������������������������� ����� ��� ���� ������� �������������������������� ����� ������������������������������ ������������� �� ��������������� ��� �������������������������������� �������� �������� �� ����������������������0�������� ������������ ������� ��� 0�������������������� ������������������� ����������0���������������� ��������� �� ������ �������0������������������ ������ ��� ������������������������������������������������������������������0���������������������������>�����������������������������?��������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������*������������������������������������>��������������������������

����� ������ ������� ����@����3���������� ���������������������������������������������������������������� ������������� ����������� �����������������@���������������������������������������������������������������0��4��������������������������=����������������������-�������������������������<��� ������� ��� ������� ��� ���������@� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�������:��������������������������������� ��� ������������������ ���������������������������������@������������������������������������������������������� �� �������� ������ ��� ����� ����������4������� �������������������������0��������������������������������������� ��������������������0��������������������A�������������������������������������������������������������;��������������������������������0��������������������������@����������������������@���������������������������������������������������������������0������������� ������������ ������������������� ���������������������B�� �*���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������0���������������������������������������������������������������������������+���������� ������������������������������� ����������������������*����� �������������������������������������������������������������� ������������������@��������������������������������� ��������������������� ������������������������:������������������� ��� *���������� ���������������������������������������9���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��� ��������������������������������9���������������3����������������� ����C����� ��� ������������������ ������� ��������������������3������������� ����%4������� ������������ �����������������0���������������������� ���������������� ��������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������4�� ����������������������������������������������������������������3�������������������������������0�����������������������

����������������������������������

����

9�������������������������������

1����������� ����������0�������������������������������� ��� ������� �������������<���������������������������������������������0��������������������������������� ���D� ������ ��� ������������� 0� ������ ������� �������� �����!�����������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������� ����@�4���������������������E"����-#������ ��� ������������� ������� �� ������ ��<����� ��� �������� ����������� ����������� ���������������������� ������������� �������������������������������������������D����������������������������������!������������������������� ��������������������� ���� �� �������������������������� ����������������������$����������������0�������������������������������������������� ����������������������<���������������������@� ��������������������������������������=�����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����@� ��������������������������������������������������������������������������@���������������;������ ����������� ��� ����� ����������������������������������� �����������������������������������������������F���������������� ������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������>������

������������ ��

=���������������� ����������F

��� ������ �������� �������������)��������(G����������� ������ ���1����� 0�������������������������������������������������G���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������:������������������������� ������������������������������!�����������$�������� ��������������������������������������� ���������� ������� !4������ H*������ ������$�� ������ ���������� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������)������� �� ������� ����������������������������������������������� ��� �����������������1�������������7/I�������������������� ��������������������������A�������� �������������������� ���� �����������0���������������������������������������������������������������

���!�������"���� ���!���#��$

a cu

ra d

i

A

nna

Port

oghe

se

ATTUALITÀ

prim

ipia

niATTUALITÀ

7

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

6

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

Onuentra l’Italia

cambiail Segretario

�������� 0� �������� ���� ���������������������������=�������+������ �*���� ���� ��������������������������������������-'��� �����-7E�������������������-JB:�������������-#�����������@������������� ��� ������ ��������������� ���� ��� �����B//"�B//7��+������������H� ������������ ��� ����������� ����������� 2���� 1���� H���� �������� ��� ����������������������K����������������� ������������������������������������������1�������������������������� �������������� �����������*���������������4����� >����� =�������� ��� 0��������������������������������������������������������������������������1��������������� ��� J� ��� ���� ����������� ������ �������������� )���L���������������������������������� 4��������� �������������&���� �� �������� �����������������������L��*������ ����������������������������������������������������������������4��������������������������������������������������������� ������ ������ ����� ����������������=�� ������ ��� �������������������&���������������������������������<���������������������������������������������������������������� ���� �� 9������������� �������� �������������������� �������������� ���������������������������� ������� ��� �������� ������������������������������ ����@������������������������� ������������� ���� ���4�����+���������&�������������������� ����� ����� ������� ������������ 4��������������������������������������������� ��� ���� �������������������������

Russiauna legge

che contrastale Ong

��&����������������������������� !&��$� ���2������ ��������������������������������������� � ������������ ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ������������������������������������������������������� ���-7�� ��� ����� � 4�� 0� �����������B//� !�����'//$���������������� J-� &��� � ��������� ��� �������� ��� �����������������"J��������������� �������������� ���� ������������������������������������������������������������������������� ���>������ ���+������� �������� �������� �������� �� ��������������������� ������ *��������������M��������������������������������*�����6�������������������D�����2�����5����� ��� �3������ ���������0����� ����3������ �������� ���������������������������� �� ���������� � ������ ���������������������������������&�����������������������������@�����������������������������

Islandariprende lo sfruttamento delle balene+��� ����������������������0����������������������������������D������J�������������������������������������������������-"��� ����������������������� ��������������������� ���������?�������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������� �� ���������� ������������ 0� �����������������<�������������������������������������������������� ���� ������ ������������������ �������4����������������D����=����*����������������@���������������� ������������ �������=�������������������������������������������B-�������������2�6,N���,�H�����3���������������������������������������������./� ������������J� ����������������������H����������������������������������������������*����������������=����O���������������������&��������������� ������������������

Immigratiscuola, soglia

criticadell’integrazione���B'��� ���� �����������������������������9���������������B//E������������������������� ��� ����� ����� ���� ��������������� �� �����������4���� ���������������'7E�P7'�����������������������/���-7���������������������������������������-'/������������ ��� � �������9�������������-//����������������� ��� -/I���� ���� ������ ������ ����� �����������������������-B�"I�0������������ ��� ������ ����<���������������������������������� �������������>���������Q������� ������������ ����� �������������������������������������� ��� ������@� ������ ���������������������������������� ������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� 0� ��� �������������@�� �������� ��� ��� �������������

Ungherial’anniversario

divideil Paese

���������������������B.���� ���-J'E������������������� ���������� ������ �� ����������� ��� ��������� ���������� ��������� ��� �������������������������� ��������������������� ���� �������� ���������4��������������������������������������������������������)�������������� ����� ��� ������������������� ������ ������������������������������ ��������������������������������<�� ������ ���� ���������������������������������� ��� ����� �� ����������� ��������������� ���������������������������������������������������� ������ ���������� ������ ��� ������!�������������������� ����� ����������������������������������������$��������������������������������������������������>6����6��?��������+��������� ��� �� ������+����� ������� ���� B//P����� ���� ��������� ������������� ������ ��� ��������� ������ ��������� �����������������������������������������������������

Salvadoruccisoil prete

dei poveri ��������������2�����*������2����Q������ .J� ���������� ��� 4����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ��4��������4���������������������� ����� ������ �� ����������������������������������0� ������������������������������������������������ ������������������� ��������������������� ��������*����� ������� ��� ����� ���������� ��������������������������������������������������������4��������� ����������� 2 �����*� ���������������� �������������������������&���2������������������������������������ ���������������� ����� ��� �������������������� ��������� ������������������ ������ ����@����������3������� ������������� ����� ���������������� ���������������������4��������������������� ������������������������������������������������� ���������� ���8�M�����������������������D��������� ���� ��� ������ ��������� ������B/�///��������

Vaticanodura condanna

deipreti pedofili

��� ������ �� ���������������������������������)���������(G�������������������� ������������� ������ ���������� ���B7� �� ��� ��� ������� �������������:� �=������������ ����������������� �������������� ����� ���������� �������������������������������������� ��� � ���� ��������� ����������;������ ��� ������<������������������ �������0����������������������������������������������������� ��� ����� �� ������������ ��������� ��� ��� �������������������� �������������������������������@�������0������������������������������� ��� ������� �� ��� �����������@������������������������������=��0�������������1������� �����������������������������:�����������������������������������9� ��������� � ���-/B����������� ��������������� ��� � ���� ��������� ��������� ������ ������� �������������� �� .J/� ��� ��������+�������������������������������������<�������������������5���������������������B-���������������������������������� �� ��������������������� ����������������@�H��������������)���������(G��H�0�������������� �������������@������������������� ����� ��� �������� ������������������������������������������������ ����@�������������������������������������������������� ���������� ����������������� ������������ ������� �����������������������������������������������������������������������������������=������������ ���1������� ������ �������� ������ �������������������������� ������� ������������������������������������������������������ ������ ���������������� ���������������������1��������� ������ 1����� �� ����������������������������

a cu

ra d

i

A

nna

Port

oghe

se

ATTUALITÀ

prim

ipia

niATTUALITÀ

9

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

8

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

notizie���������������-./���������B//� �� ����� ������ M����� ����������������������������������������������������������R�������� �� � ���������� �����������������������������������������������������������4�������������������� �����������������������������0����������� �� �����������9������� ��B//'�����������������������������������B�.//���������� ��� ���������������� ��������� M�6�)����� �� ��� ������ ���������� )�����*������������������������

seminari&

convegni

����������������������������������� �������������� ����������B//B�� �����������������������0���� �������������BP������ ������������������������� ���� ������������� ���@����������������������@���������������������������������>����)����������������?����������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� !����������$K���������B--�������A����

���������������������������� ��� �����������*� ������ ����0�������������������������������A������������������������������������� ������������������-"��� ����2�����1��������� �����9� ����������������������������������������D���������������������������������������4� �����>���������2 �����4�������>����*�����4��������������������������Q�����������������=����4����������������������������0�������� �����@�����������

��� ������������ ������������������ ��������� ���������������������� ���������� ���������� ����������������� ���������� �������������:�������������@�����������������D���������������������������������������������� ��� ��������@� �������������������������������� �����������8�����������������������������������������������������������������-"�//�����B/�//������������:�*���������� 1����������� ���*�M��������B/� �'/-.P�Q�������������S� /''P"./"/K� ������:�������������T������������!�������������� ��4������������������������������������������������������������������������������������������>������@��������:����������� ���������� ��������������������� ����������:G�����4��������������� �����BB�.7-//�M�����������/PE-�B.7"B/��!����������"����������������������������������������1��������� � ������9�G�����������������������������@������*������&���B-�//�M�����*������������4����*��������������#�������������$���%��4���9��������*�������������������5� ������Q�����!4��������� ��������� �� ���������������$� ��������� �������D����4����������������������������������������������������������� ���U���������8����� ��K�������������������� ����@������������������ ���������������������������������������������������������������������:�Q���������� ������--��P//--�*����������8������� !)$�� ����� /'-�".-J7P�� ��S/'-�E'/�P'"/�

Gubbiofesta

al cioccolatosolidale

*�������������� ��� 0� �����������������������������>� � ���*����������������������������������������������������������������������������������������������������������4���������������������������������������������������������!������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������9���-J����BB��� ������������� ���������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ���������� ��������������� ������������� ���������� *���2�3��*��������:�������������������������������������0��<K� �C� ������ ��� ����������������������������������0������������C�B/��� ������������������4����M�����������1������1�������=������������������ ����������������������������������K��������������������������������������������������������������������������������@�����������������������������������������������������������������������������������+�������������������������������������������� ���������� ��������������� ������ ��������� ���������������� ����������������� ����������@��+������������������������������������������������������������ ��������� ����������������� ������������������� ������ ������ ������������������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������� ��.//����������� ���������������

���%��&����

Foggialavoro nero

30 milain corteo

���������4����������������������B-��� �����Q��������������������������������������������� ��� �������� ��������������@�� 4�� ������ ������������� �� ��������� ����� ��������� ����������������� ���������� ��������������������������2��!��-JVB//E�����BE$�������������������������������������������������������������������0������������������������� �����������������M����������������������������������������������������� ��������� �2����������������������������������������������@����������������������������������<������������ ������4C������30� ������������M��������������� �������������� �������������K� �������������� �� ������� ���������� ������������������������ ���� ��������� ����������������������������������������� ������������������� ������ ����� ��� ���%� ������������0������������������������������� �������������������������� ���������� ��� ������� ����� *�������������+���

Religioniauguri

tra cristianie musulmani

*���������������������������������������������2������������������������)��������(G��9������BB��� ����������������������������*����������1��������������������������������������������������������������������@������������ ������������ �����������������������,���������������������������� ��������������3�����������������������������D���������������������������������������������������������&�����������������3�������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������@������������������ 0������� ��������������������������>�@����B/�� ����������������������*�����Q����� ��� ���������1����1���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������� ����������8��������������������������������������������������1������2���� �����������������������������������������������������A��������������������������������<���������������������������������:���@������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������G�>���������������������������������&����� ��2������������������������������ ��� ���������� 1��������� ������������ �������������)������������������1����=���������������1���Q��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������:� ���+������)���������������=��������)���������

���&�����������'����4�����������������������������������4����������Q��������2���!�������������� �BJ.$��������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���-'#����������������������������������������������PE#������������������������������������������������������������������������:�+������������!>����������*�����$�.P"�-7/�"E.7K/E�.B./-""��UUU�����������(����������"������ � ������������������������������������������������������&������������������������)�������������*� �����1�����������*� �����-'��B/-B.�����������-'�-J��(����������'�%%���)������.#� 4�������� ��������������*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������1��������������� ������ �����*��1��������1�������� R�L������������1�����������4������*�������L��& ���������*���������������� ������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������:�Q�������M������ ���2�����8������� ����/'BB�P'7�J-BK�/'BB�P'7�JE"��(���������������*�%������+�,�� -.�/�1����� �����������������������������������������������������:�����������������������4�����������������������������������������������:8���������������4����*�������G���!1�$������/"BB�7-7PJ"�������:����������T�� ������&!����������.����� �� ����������� ������*��������:�������������� ��������������������������������������������

9�������=�������Q������4�������������������������������������������������������������������������������7.�BJ-//�1������� ������S�/'B.PJ7�'JP��UUU��������&!��������������� �� *������������4������������ ��� ���G���������������������������@����������������������������������������������������8������� ������)����*�������8���)������� ������4������>������O���� ���,6����������+�����4�����������������:�UUU����������������� ,�������� .��� ���*����,��-��/� �������� ������������� ��1������ �����������������������Q����������������������8���������@���������������*����=�� ���������� ����������>�����������*����������������������1��������������������������"���� ��� ����� ��� -7� �����>����������*����������������������@��4����������������������������� ��� ����� !���J�./�-B�./$������� ����� ��� !��-E�./�-J�./$�� ����������������� ��� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������*���������������������������������0�������������������1��������������������������*���������������������@����������������G����������������������������,��������'����&��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� 4��������D����������Q� �����4���������� ����������:� ����S�G���&��������-'B�//-'P�2��������S�/E�'"B�7"�.P"�

ATTUALITÀ

notiziedallascienza

+���� ���$���

ATTUALITÀ

il m

egli

ode

lla

quin

dici

na

vign

ette

il m

egli

ode

lla

quin

dici

na

da IL CORRIERE DELLA SERA, 19 ottobre

da LA REPUBBLICA, 23 ottobre

11

da IL CORRIERE DELLA SERA, 20 ottobreda LA REPUBBLICA, 19 ottobre

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

da IL MANIFESTO, 24 ottobre

10

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

da L’UNITÀ, 16 ottobre

da IL CORRIERE DELLA SERA, 27 ottobre da L’UNITÀ, 28 ottobre

Nei neuroni una delle causedell’infertilità femminile

����������������������������������������� �����A����������� ������������@��+������������������������������&�������'!�����&����� ��� �������� �� ���� ��� ��������������������������������������������������������D�����C������������������������������������������H���������������������������������������������������A������ �����;�������������� �������� ������������������������������������������������ ������� ������ ����� !��������$� ����� ���:�������������0�������������������������������������������������������������������������������������������������*�������������������������������������������������������������������������� !����������$�� ��� ��� ������������������ ����� ��������:� ���������� ��������������@�����������������������������������������������������������������������>���������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����������������������������������������������������������������������������������0������������������ �������� ��� �������������������������������������4��������������������������������������������������������� ������ ���� �� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������!������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������� �������A����������������������������������������������@�� ���������0��������� ��������������������(�����

Se l’anidride carbonicadiventa un combustibile

�������������������������������������������� ��� �������� ������ �� ��������� �� ����������� ���!�&

B$����������������

���� �������������������������� ���������� ������������������������������C������������������������������������������ �����������������������1���������������������������<���������������������&

B�0������

����<�� �����������������������������������������������������������������������?������� ���������������������� �����������������������������������������(�)�*����'��!���������������������������������������� ���>� ������������ �����+��������@���������������������������������������������������������������������������������

��������������������&B���������������

�������� ������������������������������������������ ���� ���������� ����������������������������������������������������������������!��������������������������� ��� �����@�������� ��������������$���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������� �����������@������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:������������ ����������������������� ������������������� � �� ������� ������������� �������� ���������������������������������������������������������� ���������������� ����������� ���������� ���� ���������������������������������� � �������������������������������������������������� ��������0�������������������������� ��� ���� 4���� ��������� ������ ����������������������

Batteri «resistenti»nel cuore della Terra

+����������� ��������������+��������@���1�������������������������������������������������@�������������������������������� �����@���� ������� ��������� ������������������������:������������������������������������������������������������ ������ ���� 4���� ���� ���������� ������������ ��������������������*��������0����������������������������������������������������������������������������������������������M����������������������������������������� �������@���� ��������������������� 0� ������ ����������� ������� ��� ������������������� 4��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������0��������������� ��� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� �������@�� �� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������M�����������������������������������������������������1�������������������������������������������������������������������������������������������;���������������������������������������������������M������&��������0������������������������������������������ ��������������������������� ��������� ����������������������@�������������������������������������������������������������������������������������������������������<��4��������������������

RESISTENZA E PACE

13

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

cittadella convegni

informazioni - iscrizioni:Cittadella Cristiana – sezione Convegni – via Ancajani 3 – 06081 Assisi/PG –

internet: ospitassisi.cittadella.org – tel. 075813231; fax 075812445 – e-mail: [email protected]

61° convegno giovani 27-31 dicembre

in collaborazione con Agesci, Centro Sportivo Italiano, Exodus, Pax Christi

EXAGEROla lanterna magica dei sensi e del tempo

mercoledì 27 da dove vieni ? accoglienza - a cura di Daniele PASQUINI, del CSIore 21,15 concerto del Gruppo musicale ‘Pneuma’giovedì 28mattino i differenti colori del tempo Roberto NATALE, giornalista Rai; Francesco RIGITANO, del

Centro don Milani/Locride; Léonard TOUADI’, assessore al Comune di Romacoordina Tonio DELL’OLIO, di ‘Libera International’

pomeriggio il cantiere dei sensi LABORATORIio esagero, tu esageri, lui esagera…tutti normali - Gino CESARIA, attore teatrale; il ritmodel nostro sentire - Leonello CONFICONI, docente di musicoterapia; il corpo, passworddell’identità - Rosella DE LEONIBUS, psicoterapeuta; la materia e le mani: il fare è un diredi sé? - Franco FILOGRANA, artista; la danza, esperienza di liberazione? - ElisabettaFORGHIERI, docente di danza/movimento creativo; i cinque sensi per l’educazione allapace? - Silvio SALUSSOLIA, educatore di pace

venerdì 29mattino qui, ora, altrove… in che senso, scusi?

Roberto BATTISTON, fisico sperimentale; Lidia MAGGI, pastora battista; RobertoSEGATORI, sociologocoordinano: Gianna GALIANO, della Cittadella; Carlo MATTI, pianista

pomeriggio proseguono a gruppi alternati i LABORATORIserata hai un momento, Dio? - Antonio MAZZI, fondatore comunità “Exodus”sabato 30mattino il gioco del mercato

Carlo MATTI e Daniele PASQUINI – intervento di Fabio CORAZZINA, coordinatorenazionale di Pax Christi

pomeriggio il coraggio del futuro: intervista di Francesco COMINA, giornalista, ad Alex ZANOTELLI,missionario comboniano

serata condividere la speranza , celebrare la festaliturgia eucaristica presieduta dal Vescovo di Assisi mons. Domenico SORRENTINO

ogni mattina, ore 8,30, preghiera comunitaria in Sala San Giovanni

natale in amicizia 23 - 26 dicembre

liturgie e riflessioni sul mistero dell’Incarnazione

incontro al nuovo anno 31 dicembre – 1° gennaio

conversazioni e dialoghi, veglia in attesa del 2007

RanieroLa Valle P

il volto�������������������������������������������������������@��4��3������������������������������������������������������������������������������<���������������������������=���������������������������

���������������������������������������������������������A��������������������@�=��������������������������������������0������������������� �����������������������������4�������������A��������������=�������������������������� � ���������������������������������������������������������������������&������0���������=�������������������������4�������0������������0������������������������������������������������������������������ �����8��������������������������������������������������������@�����3������������������� ���������������������������*�� ���4����������@������������������D������� ��������������������������������:������������������ ���������������������������������������������������������������������%��C�1������������������������ ����������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������3�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�������������������������������������������������������������������1������������������������������� ���������=�����������������������������������������������������������3���������������8�������� 3�����������������������0��������������������<��������������������������������@�� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������&������������������������ �������������������� ������������������������������������������������������������������@:����������������������������������!������������������@��������������������������������$�������������������������������!���������������������������������������$K���������������������������������������������������������������������������������������������������������*���:��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������K� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������@������������A������������������������������������������������������������:���������������������������������� �������C�����������A�� ����A� ��� �������� ����A�������A��� ������?��������������������������@�������������������������������������������������������������������������������������������0����������K����������� 3��������������0����������������������@���������������������@�0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������K� ���������������������������������������������������������������������A�0��������������������9������� ��� ��� ����� ���������� ������ ��������������������������������������������������������������0�������������������������;������0�������������������������������������� �������������������������������������=������ ��� �������������� �������������������������������������������������������������0�����������������������3���������������������������������������!�����������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������A����������������8�������������������������������������� �����������������������������������������������������������>�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�����������������������������������������������������������������������=��0���������@���������0���������������������0������������������������������������������������������1���3��� �������������������������������������������H�������������H������������������������������������������������������������������������1���3�0���������������������������������������K��������@����������������������������������������������� � ������������@�������4�������������������������������� ���� ❑

15

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

14

MaurizioSalvi A

�����������������������������<������������������������������������������������������@����������������������������������� ��� ������� ������������������������������������������

��������������������>�����5��)����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<������������������������������������<������������������������������������������������������9�����������������������������������������������������������������������������������������������<������!��������������$������ ������������������� ���� ����������>���������������������������������� ����������������������������������������������������>����)������������-EJB������� ������������������������������� ���@�������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���@�����������&������������������������������������������������������������������������������������������-�B//����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W���������������������������������������2��)����&�������������������������������������������������W1��������������������������������������-JJE�������������)�����������������������������4�����+���������������������������������������������������������� ������ ��� ��� �������������� ����������������������*�������������������������������S������������ ������������������>������������ �������1�����D�� �������D�U��������"����� ���-JP-��������������������������������������������������������� �� ���� ���������� ������ ����������� �

��������������������+�������������������������>��������������� Q����������������� �����������A���� �������������������������������������������������������������������������5������������������������������� ���� ���� ���������<�� ������� ��� ����������������������� �������� �����������+��� ����������� ������������������������������������������� ��� ��������������������@���������������������������������)��������������� �������������+�����4��������=���������A���������������������>������Q�������������������������������������������������� ���� ��������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������� �������������������)��������� ���������������@������������� �����������������������������������������������������������2�����2���������������������@����������� �7/������������������������������������!4��$����������������4��������������>����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������<���������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������<�������������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ����������� ����@� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������7/������J/����������������������������������������1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�������������������������������W1������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������4�����+�������1����������L������������������������������D���6� ��4����������*�������������������������C����������������������������������������������������������������������������������������������)���������������������0������������������� ������9��������������������������������.-���������������������������������������������������������������� ��� ��������������)���������������������������� ������� !�������������W��������������������������������$������������M���5���������1��������������E��� �������������������������������������������������������������������1���������� ���������������������������@������������������������������ ���������������������������������������������������������������4�����+����������������������������<������������� ������ ��� ����� ������ ��� ��� �������������������8���������� ����������������������������������������������� ��&���������������������!��-E/������������$��������������������������������@����� �������������������������

Usa e solo Usa

)�����@���������������� ��� �������������������������������������������������)������������������������������������������������������������� �������:�������������������������������������������������������������������������������������������@���������������������������������������������������������������������������� ����@��+����� ���@�������������������0������������������������4������+����������������������������������

����������������8��������������������������������������1���C���� ������������������+���������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �������� �����������������������������1������������������������������������������������������������� � ������ ���������������������4�����+�������������������������������������������������������������@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��������������������������������������������������������������������������L�����������������������������������M���5���������1��������������������������0�������� �������3������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������8���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�������������������������������������������������������������������������������������������� ������������2����������������������������������������������������������������������������%���������������������������������������������������������1������������������M�������D��������������������������������������������������������!���$����5����������*������������������������H������������H����������������������������+������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������<���������������������������4����+����������������� ���������������������������������������������������������4���� ���S����������� �����������������������������������1����+� ����>��������������������������������+�����������!+�$����������������������������>�������������������������������)���!)���������2�������������������$��1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�����*����������1����������� ������C������������������� �����������������BJ��� ���������������������������=��������������������������������������� ���� ����� ����� W �����������.)��������������������������������4������B���������������������������������

"���� ��������

GUERRE STELLARI

il controllodel cielo

17

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

16

����������������������������������������������������������������������@�����������1������������������������������� ����������������������������������������������+��������������������������������

�� �������� �������������������������������������������������@������������ ���������� �����������������������������������������:�����������������'/I����������������������������������<���������������4���������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������*����������������4�������������������� ����������������� ���������������������������������@���������������������������������������������1����������������������������0������������������������*������������������������������������������������� ����������������������������������������������������)��������

difficili mediazioni

4�������� 0� ��� ������ ���������� ������

FilippoGentiloni O

�������������������K���<������������������������� ���������������<�������0������������� ��������� ���� �������������+�������������������������������������������������������������=������������������������������������������������� ��� �������� ��� ���� ������ �����������������������������������������������������9�����9�����������������H��������������������������������H���������������������������������� �������M�����������������������������������9���>������������+��9���������0��������������������������������������0������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������<����������������������������������������������������������������1����������������������������������������+��� �������������������� ����� �������<����������������������������������������<

����������@��������������;����������������@����������������������������� �����������<� ������������� ������������ �������������������������������������������������1���������9�*�����������������H������������H��������������������������������� ����������������������)���������

ceto medio e tasse

4�������������A���������������� ��������������������� ����������@��4����������������������������������������������������������=������������� �����3��� �������3��������������� ��� ��� ������� �� ���������� ��� ���������������������������@��������������8������ ������������������������ � ����������������������������������������������������M�������������������������������������������������������������������������������������������������������:���� ������������� ������������������������������������������������������

rimedi possibili ma praticabili?

Q��������������������������������������������������������� �������������������@�������� ��������������������1������������������������������������������������������ ��������������������1���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������1��������@���������8���� ������@��3�������������3�������������� ������������ ������������� ������������������������� ���������H������������������ �������������H������ �������� 0� ����� ��� ������� �����������������������������:���������������������������� �����������������������������������������������������������������;������������������������� ���������������@������:��3���������������������������3���������������������������������������������

����00���1�� �����

GOVERNO

non cade... per ora

19

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

18

GianninoPiana I

ETICA POLITICA ECONOMIA

evaderele tasseun furto? un reato? una baggianata?

������������������������������������� M����� 1����4����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������G��0� ��������H

������S�1����������������������)���������H���������������������������������������� ��� ���� ������� ����� ����� �� ��� H������S���������������9�������������H���0���������<�����@������������������ ����������� ������������������*������������������������������������������������3�������������������������������������������<������������������������������������������������������H����������� ������������� ������������� ����������������������������������������� H�������������0����������������������������A���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0���������������������������*����������������������0���������1�����4������������������������������������������������� ���������������������� ��������K� ���������� ���������� ��<�����������������������������������������������������������������������������������0������H�����������������4�������A�������������������@�H�������������������������������������������������������

vera questione morale

�����������������������������������������������������������������@���������������������� ��� ���� ������������ ��� ������������� �������������������������������������������������������������������������

�������������������<���������������������������������� �������������������� ������H�����������B//'�������������B//P�H������������������������������������������������������� !����������� ����������� �� ��������������������������������$�������������������� ������ ���������� ����������������:������������������������� �������������� ������������ ��������������������� ��� B-�'//� ���� ����������� ����������������������������������������K�������������������������������������������������������������������������������������������K������������!�����������$������������������B'�///�����������������������������������4��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������0������������������������������������� ������������������������������@������������������������������������������������������������

un costume che viene da lontano

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*���������������������������������@�����������������������&������������������������������������������������������������������������������ ���������� �� ������� ��������� ��������������������������������������������������������<��������������������������������� ������������������0� ������������������������������������� ������������� ��������� 0� ��<� ������� ����������������������������������@�����

���H������������������������������������������������������������������H����0���������������@�������������������� ��� ������������ �������� ���� ������������������������������������������������9�����������������������������������������������������������������������������������0����������������������������������������������������������������4���� !��� ��<� ��� ���������� ������ ������$������������������������������������������������������������������������������� ���@������������� �4����0�����������������������������@������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������K���� �����������4�������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������=��������������������������������������4�������������������������������������������������0���������������K�������������������������������������������� ������ ���������� ����������������4�������������������������������������������������������������������������������������1�����H�0�����������������������������������������������������������������������������������������@�H������������������4���������������������������������� ���������������������������������������������� �������������� ��� ���������@�� �����������������������������������������������4������������<��������������������������������������������������������������������H���������������������������������� 0� ��������<� ������� ������� ������������ �������������� ���������� �����������������������������������������

����������H���������A��������������������������������������������������������������������@�������4��������������������������� ����� ����@����� ����������������������������

responsabilità della Chiesa

*�����������������������0������������������������������������� ����@��*���������������������������������������������������������� ������ ����� ����������� �� ���������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������ H�����M�������*����� ������������������������!����������������$�������������� ������������������ ������������ ��� 0����������������������������H����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������� ��������������������������!����-E//������$��������� ����������������������� ��� ����������������� �������������������������������������������!������������������������$������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������������������������������������������������H������������������ ����(����0�����-7J-�H��������������������������������������������������������� �������� ��������� ������ ���������������������H����������������@�����=���������0��������G���������H��������������� ���������� ����� ���������� ����������

OLTRE LA CRONACA��������� ����� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������

se ti becco, paghi

�����������������������������������������������������@����������������@������������������������ ������ ��������������� ������������� ������������������� ��������@�������������������������������������������!�������������������$�� ��������������������������������������������������������������������������������������!�����������!$���� ����������������� ������:� ��� ������� �������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������0�����������������������������������������������������������������������������������������������������:��������������������������������������������������������������������������0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���@��������������*������@�������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ����� �������� ������������������������������������ ����������������������������������������������0��������0��������������������������������������������������@������������������������������������@����������������������� ����������������������������������������� ���������������� ���� ��������������������������

necessità di una svolta

=������ ������� ��� ����� ������ ��������� ����@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3������������������������ �������� ����� �����3� ����������������������������������������������0�������������������������������� ���������������������������@��!������������������$�����0�����������������������������������������H�������������*���������H����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������0������������������������ ����������K�������������������������@������������������������������������������������������

����������� �������������� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������@�����������������������������������������������������4�����0���������������������������������������������������������������0������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������@�����������������������������������������������������������������������8����0������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������4������0�������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����@� ���������� ����������������������������C�������������������� �������������������������������������������0������������������������������������������������������ ���������������� ����������������������������� �����������!��������$�������������������������������������K�0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ���� ������������������������������������������0�������������������������������������������������������� ��������������4������������������������������������������������������������������������� ���������;����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������K� ��������������������������������������������������������������������� � ��������������������� ������������ ����������������0� �������������������������������������������������1����:���������������������������������A������������������������������������������������������������������@��������� ���������������������������������������������� �����@������������������������������������������������������������������@��������������������������������������4����������������������������@���������������������������������� ������������������������� �� ������ �������������������������������������������@��������������������������������������������������������������������������������@�

1��������.����

ETICAPOLITICAECONOMIA

21

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

20

�����������������������= �������������B//E� ���������� �������������������������������������������?��������������������� ���������!�������������� �����������%$���������<���������������0

����������� �������������������!��������� ���������� ��� ����� ����������� ������������������������@������%$���������������������������������������������������X���������)��������������0������������Q���@���������������+��������@�������������8����������@������������4����������������������������������������������������������A��������������������A������������������������������������������>�������)��,!� ��������������������������� ��������$� ������������@������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������� ������� ���������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������� �����8���� ���������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������� �� <�M���������������������0���������������������������������������������������� ����@��������������0��������������������������������������������� ����������������������������������<����������������������������������*��������������>�������)��,�����E������������������������������J"�����������������������������B///��������������� ���������"/��������������������������������������������������������������������������������������������;�������������@���������������������������

��������������������������������������������������������������������= ��������������������������A���������������������3�����������������������������������������������������������������������������������@K� ������������0�������������� ������������� ������������������������������������������������������� ����������������� ����� �����������0���� �������@����0���������������������0����������������� ������� ���������� ������� ��������9��������������������������������@���������������������X���������A�������������������������������������������������������������������������������@������������������������������������������������� ������������������������@�����������@�X������������ ���������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������!������������������������$����������������������������������� ���������������!������������������������������ ������$��*��������������������� ������������������������������� ������H���������X�����H�����������������������@�� �������������������������������������1��� ������������= ���� ����������0� ���������������������������������������������K������������������������������������������������������������������������������ ����@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������� ������������������������������������0�����������������������������= ���������������������������������0�������������������������������0��������������������3�������������������� ���������� �������� ��������������������������������������������� ������� ����� ������������� �����������@� ������� �������������� �����������������������������������������������@��� �����������������������������X�������������������������������������������������� �����������A������ ������������������������� ❑

una banca per la paceRomoloMenighetti L

23

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

22

�������������������������� ���������� ����� 0������������ �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ����������<����������������������������� ���������&���� �������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������=������3������������ ��������������������������������������������� ���������������H��������������������������������������<������������ �������������� ������ �����H��������3� ��� ������&�����������������0��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������*�������������������������������������������������������������������7//�///�������������������������������7�������:��������������<����������������������������-/��������������������������������.������!������������������P$�����������������������&����4��������������� ����������������������������������������������������

�����������<�� �������������!�������������������������������$�������������������� ���������9������ �� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��������� �������� ��� ������ ������� ��� ����������������������������������� � ������������ ����������������0� ������8����������������������������������������������������������%�D������������������������ ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������K����������������������������������������������0��������������������������������������������������� �������������������������� ��� ��� ����� �����������?��������������������� �������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

vincoli e opposizioni

������������� ���������������������A��������� ��������������� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������<���������������������������������������������������������������=�������0���������������������������4�������=� ����� ������������������������*�������������������������������������*���K�������������������� ������ �� ������������� �������� ����������������� �������� ����������������������������������������������� ��������� ������ ��� �������� ��������� ���� �� ���������� �� ������� �����������������������@� �������@�0��������������������������� ��� ����� ���������� �� ������ ���������������0����������������������������� ������ �� ��������� ��� �������:�����������������������@������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8���� ��������������������������� ������������������������������������������������<��������������������������������������������������������� �� ���������������������� ����� ���������� ��� ��� ����� �������� �� �����������������������������������!�������������������<����7�///$�����1�������0����

��� �������������� ������������9�� ������ ��� ���� ������ ��������������������������������������������������������������������@� �����������:� ����3���� �0� �� �� ��� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������

priorità strategiche

���������� �������� ������������������������0������������������������@� �����<�������������������������������������������������������� �����������������������������������@���������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������������������������@��������������������������������������:�������������������������������������������������������������������������������������������������

ISTRUZIONE

la crisidel pianetascuola

FiorellaFarinelli È

PAROLE CHIAVE

25

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

24

RomoloMenighetti È

�����������������������@����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

��1� ���������������������������4��������������������������������������������������������������������;������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������8�������������������������������������������@����4����������������������������������������������@�����������=����������������������������������� ��� ����������������������4��������<������������������������������������������������ ��������������������1� ��������������������0������������������������������������������������������������������4������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������@���������������������������������������������@������������������������������������������;����������������������0����A��������������������������������������������������3����������!������������������������������������������������0��������$�� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������A������� �������������������������������������������������������������������������1� ���������������������������� ������������������������������������������������������� !���� ������������������������+���!$�� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������1� � �������������������0����������������0�����������������������������������������������������������������������4�����?���������������������������������������������������������������������������������������������������������<����������������������� � ����������������<������������M���1� �������������������������������������C�������������������������������������

�������������������������������0�����������������������@����������<������������������<����������������������������:������������������������������@������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������@����3����������������������@�����������������������<�����������������������������1� ����������������������������������������������������������������������������@�����3��������������������������<����������������� ����������������������������M���������������������0�����������������������������������������������������������������������������������������������������������1� �����������������������������������A����������������������������������������������������� ���������������������� ������������ ������������� ��� ��� ������������ ��������� ��� ��������������������4������������������������������������������0����������������������1� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�����������������S5� ���������������1� ���������������������������������������8����0����������������������������������������������� �� ��� ���������� ������������ ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������4� ������������������������������ �������:�4���� !����������� ������������������������������$��8������ ���!����������������������������������������$K�4���@������������������ ����9��������������������������������������������1� ����������������������� ����������������� ������ �������������������J"���J7�������������������;������������������ ��� ������ ��� �������������������� �������������������������������������������� ���������������������������@������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������=������

amministrazione pubblica

��������������������������� ���� ������� ��������������������������K���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K��������� ������������� ��������������������������������������������������������K������������������������������������������������K���������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������8����������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������<��������������@�������������������������������������������������������<�������������@�������������������������������������������������������@��������������

questione insegnanti

*��������������������������������&��������������������������������������������������� ��� ������� �� ��������@�� 4�� ������� ����������� ���������� �����������������������������������0��������������������������������� �����������������K�������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������H������ ������ ������������������� ������� H� ������������������������ ������������������������������������K�������������������@����������@�����������������������������0����������� ���������0� �������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������C����������� ����@���������������� �������� ������ ������������ �� ����������������������������������������������������������������������@��������������������������������� ������������:� �����������������������������������������������������������������������������������������������������@���������������������������������������������������������� �� ��� ������������ ������ �������������������=��0������� ���� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����3�����������������<���������������������������������� ����������3����������������<��������@������ ������ ����������� ���<��������������

?���������������������������������� ������������������������� ������������������������<���������� H� �� ����� ����������������������������������������������������������������������� ���H� ���� ������� ��� �������� ��� �������������������������������������� �����������������������������������������0����������������K���� ����� �������@���� 0�����3�������������������������������������������������������������������������� !�������B/�///� �������������������� ���� ����������� ����������������$������������"EI�����������������������������������������������������=���:� ��� ����� ������������ �������������������������������������������������������� ������������� ����� ����������������������������� ���� � ����@�������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<��������������� ����������������������������� �������� ������������������� ������ ����0���������������������������������������������������� ���� ����� ������ ��� ��� ������������<������

il parere degli studenti

�����������������������������������������������������!-$�������������������������������������������������������������������� ��������:� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������@���������K�������������������������@���������������������������K� ���������� ��� ������@�����������������������������������������������K����������������������������� ������������������ ������K� ������ ��� ����������� �������������������������������K����������� �������������� ���������� ����� �������@��������������� ��� �����������������������������������������������8��0������������������������������������ ������:���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������@�������������������=�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

!-$�1����������������� ������������������������������ Q���� *������ B//E

ISTRUZIONE

27

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

26

STORIA

una Costituzioneda

solfeggiare

������������������������������-JP7������������������������������������������*���������������������������:� ��������������������������������������������������������������������������0����

������*�� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������)�������������=����������������������������������������������������������������������������������������������������������=��������������������������������������������������������������������@������������������������������������������������� � ���@��������������������������+���������������������������������A��������������������

il clima dei costituenti

����������������������%�2��������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������� ���� ��������������������:�������������%��>��� �������)�����������:��>����������������������=�� ������������������������������������������������������>��

GiovanniBianchi N

���������������������������������������������� ����@�����������������������������������������������������������������+����������������������������������������������������������������������A������������������������ �������������������������������������������������������������������3��������@��3�����������3����������������������������0�����:������������0���������������� ����@������������������������������������������ ���������������������� �����������������0� �C������������:� ��)������������@��������������������R������9�������������������������9�*���������-JJ"���������������������%��������������������������������� ������� �������������@����������������������������������Q����������A�������������������:����5����������������8������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������8� ������� ������������������������������--����������������:�� ������������������������������������������������������ ���@��������������������8 �������������������������������������������������������������� �������������������9����� ����������������������������������

������������������ �����4����������� �������8������������������C������������������������������������������������������� ����������������������������������������������@���������������:�� ������������������������������������������������>���������9����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

la persona in primo piano

��������9������������������������������������������������������� ������ ��������������������1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������P7�0�������� ���������������������� ������� � ���������1�����9������:��������������0����������������4����������������������������������������������������������������������������������������4���������������������������������������������������������������������������4����������������������������������������������������0����Q����������������� �8���������������������)��������������������������>�������>��������;���������

������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������9�������4��������������������������������������=��������������������������������������9�����������������������������������������������������������������������������������������9�Q���������������������>�@������������������������������������������������������������ �����G���������������������������������������������������������������������������� -JJE��2����������� ����������������������)�������� ��� ��������������������A���������������� �������:��������������������������� ���������������������������������������������+��������������������������������������@�������������������������������� ��������������H������������� ��1����H������������� ����������������������������������������������������������4�����+����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������@��������������������� ���@��,�����������-��+����������������������������������� ��������������������������������������������������������

TERRE DI VETRO

29

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

28

����� ���� ���� ��������� ��������� ��������������������������������������!��*����$���������������������������

tentativi di riforma

M���������������������������������� ������������������������������������������0���������������������+�� ������������*�������������3������������������������� ������������������������������������������������������������������1��������������������������������������������������������������:�������������������������������������������������������������� �������� ����������������*���������������.��������������������������������� ����������������������������������������H����������� ��������������������<�������H�����������������������������������������������������������G�� ���������� ��� ����� ��������������������� �����������������:� ��� ����������������������������0��������������������������������������������������������������4�����)���������4����������������������������������9��>��������������1����������������������������������������������������������"'������������������������������������������������������������������������:� �����������������������������������"�����������������������1����� ������������4������ ����������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������P7����������������������������������������������0��������������������������������������� ��������������������������������������1���������������������� ������������:����������������������������2������������-"7J����������������� ������������-7P7���� ���������������������������������������������������������������������������������=���������������������4��������������������������������������������������������������G��6������������������������������������������������� ���������������������������*������������������9��>������� �������������������������������� ���������������������;�����������������0�����������������������������%�G��0��������0���������������� ����������������������������������������������������������%�����������������������������������������������������������������������0���������������������������������������������� ����� ��� ������������������������������� �����������������������������������@����������0�������������������������������������������������������������������

�������������������� �������*���������������0���������������������������������������������������������H�������3����������������������������2��� ����������������������������������������������<�������������H�������������0���� �����������������������������������2������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������>����������������������������������������������������������0�����������������1������2��� ����������������������M�����������������������������������������������������������!����������� ��������������������������������3����������������������������������$�*� ������� �������� ��� ��������������������� ����� ���� ��� ����� ������������ ��� ������� ��� �� ��� ���������,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��� �������������������������������������������������������������������� ����������@�������������������������������������������� ������������������������������������������

piattaforma di partenzaper una storia comune

+��������������������������� ���������� ������������������������������������������������������� ������ �����������������������������*���������������������������������������������������� �����������������������:�������@�������� ���@��3������������������������������������������������������������������������ ���������<���������������������������@����������������������������������������4��������������������������?�������������������������������������������������������������������������������������������������S���������������������������������������@�����4�������0���<������������������������������� ��� ����������������0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������

1��������$������

STORIA

OlivieroMotta S

croci di Malta��@�������������������������������������������� ���������D�������������������������������������������������������������������������� ��������:�������������������4�����0������� ������������

������������ �������� ���� ��� ��������� ���������������������B"�///��������������������������� ����������������������������������0���������������������������������������0%4��@����������������� �� ������ ��������������� �����?������������������������������������<��������������:�����������������������������������������������������������������������������������������������������������@����������<������������������������������������ � ���������:�0�����������������������������������������������������������������������>�@������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������� �����0������������0�������������� ������ ���� ��� ��������:� ���������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������M����������������������������������@��������� ������������������������������������������������������������0�������������������������:��������������������������������������������������������<���������4��������������������������0��������� ����������� ������� �� ��� �� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������4�������������� ������������ ������������� ����������������E/����"/��8�����������������

������� ������������������ ������������������������������������������������1������� ��� ��:� ������ ��� ���� �������������0��������������������������������� ��������������������������������������9��� ������ ���� �� ��������� �@�� �������������������������������������M�������������������������������������������8������������������������������������������ �����������:� ��� ����� ��� �����������������+������������������������������������������������������������������������������������8������������� �������������������������������������������������������������������������������������������S�������������������������?��������������������������������������������<�������������������������������!�����������������������������$K�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8������������������������������� ����������������/�������������������������������������� ���������������� ������������������>�������������������������������/�������������������1����������������������@�������������������%�=����������������������������������������������@��4������������������������������������������������� �������� �� ����� ��� ��� �����������������������������������������������:��������������������<���������������������������������������� ���������� �� ��<� ����� �����������������������@��������� ��������������������������1�A���������������C:��������������������������������@�����������������������������������C���������� ��A� ������� ���� ������ ��� ��� ������������ ���������� �������� �������������������������������

31

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

30

UN DIVERSO MODELLO DI SVILUPPO: PROPOSTE IN DISCUSSIONE/3

se sviluppo è solo crescita��������� ���������������V�������0������������������������� ������������C������������������������������������������4�����D������!-$�������� ����������������� ��� �������� ���������� ��� ���������� ������ ������

���������� ����������������� ���������������������������������������������������@������������:�����������H���������������� ��������������������������@�H����������������������������������������������������������������������������D������ ��� 0� ��� ��� �3� ��� ������>���5����������������,6��2�����)�����4������H�������������������������H�������������������������@�����������������������������������������������������������������������������0������������� ������ ��� ������������� ����������� 0� ������������ ��������� ������� �������� ������ ������� �������������������8��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������� �� ����������������������������������!�����������$������� �����K����������0������������ ������ �������� ��� ��� ����������������������������������������������������������� �������� ������� ��� ������������������������������������������ ��������������� ��� �������������������@�

denunce e dubbi delle sinistre

������������������������������������������������������������������������0����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<���������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������

CarlaRavaioli I

������� ���� ������ ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!B$�9�������������������������������������������������������������@������������ �������������������������<��������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��� ������ ��������������� ������������� ���������*���������!2������B/�H�-'��� ��$�������������������������������������������������A�����������������������������������������������������A��������������������������������4�� ������� ����� ������� �� ����������������������������������������������������������� ���������@��� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������K��A������������3�������� !���� ��������$� ������������������ ������� ���������������������������������������� �����������������������������������������������������������������0�����������������������������������������������������!�������������������������������������������������������$���� �������������� ��������

la politica subordinata all’economia

M������<����!���0�����������������������������������������������������$������������������<�������������������������������� ������ ��� ������������ ������������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������� �������� �� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������@������������8����������������� ���0����������������������������<������������<������������

���������:�����������������<����������������������������������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������ ��� ���� ������ ������ ��������������������������@� H� �������� ��H����������������������������������������������� ������������������������������@�����������������������@��������������� ���������� ����������������������������������������������������@�����������A���������� �������������������������������������������������������������:�������������������������������������������������������������������������9������������� ������ �������� ����� ���������������������������������������������� �����@� ����������� �������� ��� �������������������� 0� �C�� ��� ������������������������������������������������������ ���������� ��� ������������������ � �������� ��� ������ ���������� �������� ���� ���������� ������ ��������� 8��������H� ���3��� ������ ���������������������������������������� �������������������������H����������������������������������������������������������������������K�����������������������������������������������@������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������0������������������������������������������������������8���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������<������������������������������������� �� ��� ����������

���������������������������������� �����������@K������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������� ��������������������������� ��������������������� �� ����� �������������� �����������������������������������������

lo sviluppo al cospetto del mercato

����������������������������������������������������������� ����!�����������$� ��������@��������������������������� ������� ����� ����� 1���3� ����� ��������� ������������������������������������������������������K��������������������������������������������������@�� ������������������������������������������������������ �����@� ���������������������������������������������������������������� �����������������������������0���������������0������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������:��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������@������������������������������������������������������*���������������������0������������������������������������������������������������������� �����������������������������:������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������!�����������������������������������������������$���������������<�������

l’Italia, l’Europa e l’ambiente

M���������������������0�������������������� ��8�������������������������

���������� ����������

33

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

32

UN DIVERSO MODELLO DI SVILUPPO: PROPOSTE IN DISCUSSIONE/3����������������������������������������������� �������������� ���� ������� *�������H������ ��������H��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������W������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������������+��������������������������������������������� ���������� ������A���� ����������� �������������8����������<������������������������������������ � ������������������ �������������������4�����������������2���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������@������ �������<� ������ ���������� ��������� ��������;����� �������� ������:� ���� �������D��������������������������8����������������������������������������������������������������8������������������ ���� ��� ������� �������� �0� ����������������������������������� ��������������������:������������@�������������� ���������� ����� ������� !����@����3%$����������������������������������� ��� ��������� ������ ����� ��������<���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������4���������� ��K� �� ��<� ����������������������������������������������������������� ������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ �����������������������������������������������������������������A�����������H���������������������������������H����0��������������������0������ ����������� ��� �� ������� �������1��� ����������������������������������������������������������������������������@���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������8����A����������������0��� ������������������������������� ���������@����������<��������������������������������������������� ������@����������<����������

Q������������������A�������������������������������������������������������������������������������������������������:��C��������� ������� ������������������������������������� ����������� ����@��������������� �������������������������������������������������������������������K����0���������������!�������������$�����������8�������������������������������������������� ��������0�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �����������������������������������������

un pianeta in emergenza

���������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������� �����������������������������������0����������<����������������������������������������������� �����?�������������������������������!���������������������������������������A�������������$������������������������������������������������������������ ������� ����@� ���� ������ ��������������������� �C� ������ ����������� ��������� �� ������� �C� ����������@��������������������C��������������������������������������������M��������������� ����������� ������������������������������������������0���������� ��������������<�������������4�����������������������������������������������������������������@������������������������������������������������������� �������������������������������������������:��������������������M�����0��������C�����������1�����������������������������������������������������B'������� ����� ���������� ��������� !.$�� ��������R�����D���������������������������� �������� ������=����� �������������������������������0������������������� ������ ��� ���������� ����������� �����������������������������������������������������<���� �������������������������������� ������������� ��������� ���� ��<������� �����������������������������������������������@�����3��������������������9�������������������������=����O��

�������������������������������������� �������������������@�������������������������������������������B//"����1�4������@������������������� ������9�������� ����<�������� ������������������� ���2�������*�����������Q�����>���������=������1����������������������������������������� ��������������� �������������������<�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������@�������������������������$����������������������������������������

nello sviluppo la chiave?

������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������������� ���������������<�����������������0�������������������������������������������������������� �������������������������������������%���������������������������������������������������@��������������@������������������������������������������ ����������������� ����������@�� ���������� ���� 1��%� ���� ������� ��� ����������� �������� ������ ���� ��������<� ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�&��������������������������������������� ����� ����������� ��������������������������������A������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ����%�1���������������������������������<��������������0������������������������������%�8���������������������� �������������������������� ��������������������� ������� ��� ��� �� ���������������A������0�����������������������������������8�����������!������������������������������������������������������������������������$����������������0����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������@��� ������������������1����3����������A�����������������0������� ���� �������������������� ���� �����������<�����1���3����������Q��

���� ����������� ������ �����������������:��������������������������������������������������P/I�����������������������������&��������������������������������������4��������������������������������������������������������������������1���3��A������������������ �������� 0� ����� ��� ���� �������������������������������������������������1���3�H���������������������������������H������� ���������������� ����������� ���� �� ����� �������� ��������������������� ������������������������ �������� ��� ����� ���������������������������� ���� ���������������� ��������������������������������������������������@�����������������������:������������������������������������� �������������������������������������@��������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������� 0� ������� � ����@�������������C�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��� �������� ���������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������A����������������������������������������������������@�������������������!P$�+������������� ���������������������������� ����������� ��� ���������� ��� ������������������������������ ���������������������������������������������3�������������������������������������������������������������������

2�����'�������

note

!-$�4��D������������������ ������������������Q���8�������2���B//E�!B$�������������������:����2��������� ��������������������� ���������� ��� �����������S������������.�P��B//E������-J�B.�!.$�*������������������������������ ������������������ ��2��� ����B"�J�/E�����.7�!P$�������������������:����2���������+������������ 0������������8������2��������2��B//B�����2��������� ������������0�������������2�����������������B'��������B//P���4�����������!)����$���������������������������4�����������������������4������:�����������������!��������������������������������B//P$�

35

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

34

ClaudioCagnazzo E

������������!��� �������� ��������0�������������������=����������������������������������������������� ��� ������� =�� ���� ����� ������� �� �� ����������� ������ �����

�������0��C����������������������������������������������������� �� �������������������������0������������������������������������������������������� �����@���������������������������������������������@��4������������������4����������������������������������������������������������������������+��� ����������������������=�������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������@�������������������������������������@� ������� �� ��� �������8����������������������������������������� ������� ��� ���������;��������������� ��������������������������3���������������������������������������������� �������������0������������������������������������������������9������������������������<������������������������@���������������������������������&�����������������@������������������9������������������������������������������������������������������������������������������������������

navigatori solitari

���������������������������������������� �������������� ������� ���������� ������������ �������9��� ������ ��� ����� ���������� ��� �������� ���������������������1�<����������������������@����������������������������������������������� �����1����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������4�� ���������������������� �����:� �������������������������������������� ��� ���������������������0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������M���������������@����������������������@������ ��������4���������� �������� ��� ���������� ����������������������������������������=�����������������������������������������������������1����������������������������� ������ � ���� ������������������������� ����� �������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������>�@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� �����������������<�����������������������������������<����������4�� ������������������������������������������������������� �������������� ����� ��������� ���������������1����������������1�<� ��� ������� ����������� �������� ����<����������������������������������*��������������������<��������1��������������������� ��������������������������������������������M��������������������������������������������4����������������������������������������������������+������������������� ������������������� ����@����� ����������������������� ��������������������������������������������������=�������������@���<������������������������������������������������������������4������������������������������������� ���������������1��� ������������ ������������ ��� ����������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������

8������������������������<�����A�������@��4��������������������� ����������0��C����������� ����������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������8������� �������������M�������� ���������������������������������������������������������������������������������

futuro senza di noi?

8������������������� ����������������������������������������������������������������������������*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0���������������������� ����1����������3��������������������������������������������� ���������������������������������������������

������ ��������� ������������� �A� ��� ����������������A��������������������������� ������������� �������� ������� ���������� ������������ ������ ����� ��� ��������������������������������������8�������@����������������������������������������������������� ������������������������������������������0����������������������������@��������������������������������4�����@����������������������������� ��������@��=��������������������������������������������� ����������:���������������������������������������������������������������������������������������������������=��������������������������������A������������������������������<������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ���������������������� ������������ ���������������������������������������������D�� �����������������������4����������������������@������������������ ����������������������������� ���������������A���������0� ������� ����� 8� ��������� ���� �������� ����� ��������������0���������������� ��� ���������� ��� ����������� ������������1�������������������4����������������������@���<���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������8������������������������ �������������������� �������������������������������������������������������������0�������� ��������������� ����0�������8��0����������������������������������������������������������������� �����8������������� ��� �����������������������������������2 �����������������8�� ��� ��������� ������� �������������������<���������������������������������������������������������������������<��� �����1���3������<�� ��������<���� ����������������������������������<�� ��������<�����������������3���������������?��������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������4������������������������������������@�����@����������������������������4�������������� ���������������� ������������������������������ �������������������������������9��� ���������������������������������������������� ����������������������������� �����������������9����������������� ����

2���,���2�%�� �

POSTMODERNO

l’orrore di un mondosenza errori

37

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

36

MEMORIALISTI DI SINISTRA

Foa Ingrao Rossanda������������������������������������������������ � ����������� �������������������������@������������������������������������������������ ��������� �������� ��������������������������������������4�

�� ��� �������������� ��� ������ ����������������A��������������������������������������������������������������������������@������������������������������������������;���������������������������������������������������������������������@������������� ���C���������������@���������������������������������������������������<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����@��4���������� ����������������������������������������������� ��������������������������������3�H����������������������������������������������������������H������� ��������������������������������;�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��0����������������������������������������������������������������� ����������������� ������������0������������������ ����������������������������������� ��������� ����������0����������� ����!�����������������������������������������������������������������������������$�������������������������������������������@���������������������������������������0������������������������������<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������< �����������<������������������<��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������@��=������������������������������������������������������@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<���� ����������������������8������������������������ ����������������������������3������������������������������������������� �����������������������������������������������������

GiulianoDella Pergola A ��������������������������8����3�������

������������������������������������������ ��������0��������������������������� ���������������������������������������������������������������������@�������A������������������������������������������<� �������� ��� ������������������ ��������������������:������<�������������� �����������������������������������������<������������������������������������������@��������������������������������<�����3����������������0�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������K��������� ������@�������������������������������������������������������������������������������������������������0��C���������������� ���������������������������� �������������<������������������������������������������������ ���������<������������C�������� ������������������������������������������<����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������<�������0����������������������������������������@����������������������������������<������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������<������������������������������������������������������@����������������������������������������������������������������C��������������������������������������������������������������������������������������������@�0������������������<���������&�������������0����������������������������������� ������0� �������������������������@��������������������������������������*���������� ������������������������������������������������������������������������!0�������������������2����������������$�������������������������������������������������������<������������������������

tre recenti autori

* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ����@� ������*���������)�������������������������������������������=����1�������������������������������������� ��4��������� �����������������-JE.�������������� �������3����������

��������������2������������������������������������������������������������������������������������=�������<�����������������!��������$��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������!���������������������� ����������������0�����������<����������������$������3�0������������������������������-JP.��P'�����������������=�����������G������Q���� �������������������������2������2��������������<���������G�����������������1��������������������8���������������������������������������������������4����������0���������<���������������������������������������������������������������������������������������0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������<��������������������������������������������������������������������������������������������������0�����������������������������������������������������������:��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

Novecento

����=����������G������Q����������������������������Q������������������������� ���@���� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������*��������������������������������������������:����0������ ��������������������������������������������������������������������>������������� ����@������ �����������������������������Q�����������������������������������������������������Q�������������������������������� �����������������������������@������������������� ���@�� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ����������� ������������������ �����������<�������������� ���������������������������������������Q������������������������������������������������ ������������������������������������������9���������� ������� �����������������������������@����������������������������-J-J�-JB-���C��������������������������������Q�����������������������������������������������������������������������������������@���������������������������=���������������<������������������������Q������������������������<����������������� ������������������4�������:������������C������������������������������������� �������� �����

������������>�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�����������������������������������������������������������������������@��������������������<������������������������������������������������������������������������������<��������������������������������������������������������������������@�����������

la ragazza del secolo

���������������������2��������������%8����� �������1���1������2����������������������������������1�����C�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@���3��������������2�������������������������������������������������������������������������������>���������������1�������������������������������������������������������2������������������������������������������������������������������������ ����������1������������������������������������������������@����������������������������������������������������������������������������������������������<��������������� ��������A�����������������<������������������������������������������* �������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�����������������������������������������������������������������)���������������A����� ��2�����������������������������;������������������������A�������������������������������1��!������ ����� �����������������������������������������������������������:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1��������Y$�G���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������<������������������������������������A����������������<������� �����������������������������������������������������������������1����������������������������������������� ���������������������������������������������������������2�����������������������:�������������������������������������������������������������������������������M���������=����������������3���������������3�����������:� ����������D��������4��������������������������:��������������������������������������� �����������*���������4�������1�N����%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������<�������������������������������K��� ����������������������������������������������������1�����������+����������������������������������������

dall’altoFoa,Ingrao,Rossanda

39

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

38

������<�������������������������������������������������������+���������1��������4����������������������������������������������������������9������� ������������������������� V�������������������������������2����������������������������������;������������� �����������������������������������������������������������������������������4���������+�������������������� �������������������������� ��� ���������������������2���������������)����������������������������������� �����������������������������������������������������������������������A��������������� ���������������������+���������������������������������������� � ����������������������������������������������2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@������������������������������!���������������������� �$����������������������������������������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������

volevo la luna

4���������������� ������������������������2�������0��G���� ��� ���������1����������� ����������������������0����������������������=����� ������������������� ����������-J-'����������������2���������������������������Q���@����>��������������� �������������������������������������������������������M��������������������������������������������������������+���@�������)�������&�������1������������ ����������������������1������M������������������������������������ ����������@���� ��� ����������������� ���������� ������������������������1���3�����������M������������������������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������A����������������������:�������������������������������������@������������������������������������������������������������������������������������������@����������������������������������������������� �����������������������������C���������������������������<����������������������������������������������������������S������������������M�������������������������������A���������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�����������������������������������������������������������������������������������������������������M��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������4������ ���� ����������������������������� ���������������+�������������� ��������������������������������

��������������1�������������M���������������������������������������������� ��������������������������������� �����@��������������������������������������������������������������������������1�<������ �������������������������������������������������������������M�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�<�������1�������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������� �A����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�����.-'$��;����������������������������������������������1�N����������*���������A������������������2������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������:���A� �������������������������@�!�����.-"$��9���A�������� ����������������0�����������������2����������������������������������������������������������1��� �������������������������1��������������������������������������������=��������������*����������<����������������������������������8��������������������������������������������+���������������������������������������������������������������������0��������������������������������������������������������C���������������������������������������������� � ������������������������������������������������8��C������������������������������������������������������������+�����������������������������������������������������������������������������������������-JE7�1����������������������������������������������������������������@��������������������C��������������� �������������G���������� ��� �� ����� ��������������� �������� ����������������4�������������������������<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ���������������������@������������������������� ������������������������������������!�����������������������������$��������������������������<���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������@F����������������������������*�����������0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����@���������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

1��������3�����.��%���

MEMORIALISTIDI SINISTRA MAESTRI DEL NOSTRO TEMPO

Karl Krausliberiamo la morale

GiuseppeMoscati L

���������0�����������������������������������������������������������9������������������� ����� ����� ��� ������������������ ��������������� ��L����L�����!-7"P�-J.E$�����������

��������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������9������������ �����L�����0������������������ ����������������������� ������������������������������������������������������������������������&�������������������=����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������K��� ����������������� ���@����������������������������������������������D������� �����������������������������������������������!-$�����������������������������������������������������������������H���������������<������������������L�������������� �������������@����������������������������������������������� ��������� ����������� ��������������������H������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������M����� ������������������������� �� ��� �������� �� �����������������M������������)������)���������>����� M��,��� ��� L,��,�� �� )���� ��4�Z� ������Q����Y

morale e criminalità

=��������� �������-J/B�����������G�����������������������������������������������������������L�����������������

���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������*������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������:���������������������������������������������������������� ����� ��������� !�� �������������$�����������������L��������������������������������������������9���Q�,�������� ����������������������M����������������������������������������-J/7��������C��������������������������������� �����< ������������L������*�������+�������%�0���'�����1�������������������������/��1���������������������������������������������������������������������������L���������������L�������A����������������������������������������@�����0��������������������3��������3���������������������� ����� ������� ��������������� ���C� ������������������������ ������� ������������ ��������� ���������� ������� ����� ������������������������������������������������������������<������������������ �������������������� �����������L�����0��������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������:� ����������*�����0�������������������������������������������������������������������L�����������������������������������������������������������������������!������������ ����������������������������������������$��?����������������������������������:���������������������������������������������� ������������������!�������������%%����$�� �����������������������������������������������������������������������������������������������

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

40

������������������������9������0��������������������@����������������������������W����@��������������������������������������������@� ����������������������������������������������������*�����;����������@���0������������������������������������@�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� �����������������������������������������������������������������;����������������������������������������@������������������C��L����������������������������������@�������������������������������������������������������������������@�����������0�����������������������������������������������������V�����@������������ ��� ���������G���� ������:���� �����A����������L�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�������������������������������������������������������������������������������0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;������������������������@������������������ ������������������������������������������������ �������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������*����� 0� ������ �������� ��������������������������L������������������������������� ��������������� ��� ��� �������� ���������������:��������������������������������������������������!��������������$�������������������������������� ��������������������� ������� ����8������:�C������������������������������������������������������������������������������0�����������������������������V���� ���� ���� �� �����+�� ������� ����������������������������������������������������������� ��

contro i «prostituti dello spirito»

�������������5������)��N������L������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������!B$��*������������ ����������������� �� ���@�����������������������������������������������������������������������������������:�������������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������@��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������<�K���������� ����������������������<���������������������������������������%+������������������������ ����@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@����������������������������������L�����������������������������������������������������������������<�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������4����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� W��������@����������������������������<� ������ �� ������ ������������ ������������������������������������8������� ��� ������� �������������������������L����������3��������H����������������������@�������������������������������������H�����������������������������@��������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������L������0�����������������������������������������������������������������������

1����00��"���� �

note!-$�9������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������2���3������!B$�5��)��N������0���0��!�[-J.-\�������������'3��%��� �� �����4������ 4����� ������ ������������8��������M����-J".�����--'�

per leggere K. Kraus�������������%%������*��������������-J"BK���'���� �� ���������/��)����������-J"EK� ����!����� �����%�� %������=�U����������2��-JJ.su K. Kraus1���������������%����������!!��%��0���0��!��������� ���������!��� �� ����!��������� �����������%�!���� �������8��������1�����-JE-K������������0���0��!����������*�33���������%�������������%�!����8��������M����-JE.K�8�����������0��0��!.�!������%���!�!���4�����������"�������!�'��������4���*��������������-J"P�

MAESTRIDELNOSTROTEMPO

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

41

������������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������������

�� �������� ����������� ���������������� ������������������� �! �������"��������

������������� ���������� �������� ���#

$�� ���#

%����������� ������� ����������� ������ ��������������������������#

&������������������� ���

'�������� ������������������������������������� ����� ��������������������������������� ����� ���� ���������� ��������������� ������(������� � �� ����&� ������������������������������ ��������� � ��������

&������������������������������������������������������� �������������� �����������������)��� ������������ ��������

��������� ��� �� ��������������� ��������������� �������������������������������������� ������ ����� ���������������� �������������� ������������� �������

*���� �������� �� � ����� �������� �������������������������� �

&��������������������� ���������� ������ �������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����� ��������+������������������������������� �

���������� ������� �����

����� �����

, ����� ������������ ������-��(���������� ��� �������������� ��������� � ������� �� ������������� �� ����� ������������������������������������ ���������$��������� �� ��

)���.����������������������

.��������������� �������������$�����'�������������/ � �������������������0��� ����� �"�������� ����� �� ���������1������� �� ����������"�� ������ ������� ��������� ���

��������������������#

, ����� �� �������������� ���� ��

*�������������2������ -����������������������������������������������������� �������������������(�� ���������� ���� ������"������������ ��������� �������� ��������"������������� �������������

/�������������������������������#

(�������������������� �� �������������� �������3��������� � ������������ ��������� ��������� �������� ��1����� ���� �� �� �� ���������� ����� ������� ��� ��������������������� �������������#���������� �������� �����������"������� ��������������� ������������������������� ������� ������������

)�����������������

�������� 4���������5������������ ���� ������ ������� ���� ���� ��������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ����������������� �"������

&���������� ������#

6�������������������������2��� �����������������������#

'��������� ���� ��� ������ �����2����� ����6����������������� ������ �

&�� ���������������

��������������� �����������

7��������� ����������� ������������������������ � ��������������������������� ���������������� �� ������������������������

83�������������� �������������������

&��� ���������������������������������� ������ �������9:���������������� �� �����9;���������������������

������� ������������������#������ ���������� �� ������ ��

*����� ����� ����� ������ ���������� �������� ������������������������������������������������������������� ��������#���� �����������������-��������� ��� ���������� ����������������������$� ��� ������� ������� �����������+���������������� ������ �������������������������$������������������������

StefanoCazzato C

filo di scoziaLEZIONE SPEZZATA

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

4342

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

incertezze in unatransizione difficile

IV CONGRESSO ECCLESIALE

����������� ������������1� ������������!������1�� ��//������ ������������� ���� ����� �������������� ��������4����� ��5�� �"��������� ����� �������������� �� � 9<� � � =>� �������� �� ��

+ �������������� ��������������������������� ��� ��7������6���������� �/6�������������� �� �������� ���,����� �9?���������������@���������A6/������ ��������� ������������������������ ����� ����� ��"������������������������������ �������������4 ��"����������������������������������������� ���5������������������ ���������������� �"��� ��6�������//������������������������ ��������4�������������������� ������������ ���� ����������������������� ������5�/ �������4��� ������5������=B>>��� ������� � �������� � ������� �� ��������=B>����������������������� ��������������������������� �� ���������������������� ���4&���������!�C������������������ �������5���������������������������������� �������� �����-�������� ������ ��-��� ��������������� ��� ���D���� ������������ � �������������� ���� ���� ����� �����������������"��������������������������������������������� �������������������������������/� ���������������������� �������� ���� ��� ������ ���� �������� ���������������������������������������� ����� ��������� � ��������������������������������������� ���� ���������� �-�� ���� ���������������� ������ �������������4�����������5���� ������������ ���������� ������������� ���������-�/ �"����������������������������������� ��� ��������"��������������� �-�����������4�����������������������������������5���������������4(��"� �-�"���� ��5�����"�������������4������������������� ���������� ��������������� ��� ��������� ���������������������� ���������������5��$������������� ��������������

GiancarloZizola A

����������������������� ������� �4����������� ��5���� ��������������� �����E�F�G� ��������� ���������"����������������� ���������� ������������������ �������������� ��� �������������������������C��������������� �������������������������-���� ���������1�������������������������� ������������4���������� 5������������������������������������� ��"�������� �����/�� �������� ����������������������� ������� ���� ������ ����� �� ���������� ������������������������ �� ��������������� �4����5��� ��"������ �� ������������������ ����� �� ����������� ����������������������������� ����������� ���������� �, ������������(�������� �9?H:����������� � ����1� ������������������� �������������������������!������1�� ��//�������� ������� ���������� ��"���� �� ����� ����������������,�6����������������������������� ��������� �������� ������������������������������4��� ����������� ��������5������������������� ��������� ������� ������� ������������������������� ��������������� ���������� ������������� ��������� �����8������������������������ ����������������������������� � �������� ��"��������� ������-������������� � ��������������������� ��"���� ������������������ ���������������� ����������������������������������������� ������������������� � ����������������������-�� ���� ���������������� ��������� ��������-���� �����

tra clericalismo identitarioe secolarizzazione

*����������"������������������� ��������� ���������������� ����������� ��������������������������������� �����������������������������-���� �� ����� ��������������� ��� ��� ���������� ��E�F�G ��%����������������������� ������������� ���������/�� ����������6��������������� ����

���� ���� ���*� ������ ��� �������� ����� ��������� �������� ���� ������������������ ��������� � ��������������������� ���������C������������ � ���������� ���� ����� �� ��/ �������������������������������� ����������� �������������-���� ������� ���� �������� �� ������� ��� �������������������������+���������/�� �� ������������������������ ��������� ���������������� ��������� ��������-������������������������������ �������������������� ���� ����������������� ���������������������-�� ��������� �� � ���� ������������ �� ������������� ����������"��������������� ������-��*��������� ������������������ ��������������� ���������/������� ������� �"���������������� ������ ������� ������� ��*����&���������������������� �"�������1������������ ����������@���������A6/��� ������ ������ �������� ��"�� ��%�������� ���� �������������������������������� ��"��

la Chiesa di Tettamanzi

(����� ����������������� ������������������������ ����������������������������� � �������������� ��������� �������������������� �-������������� ����������� ��� ������/ ����������������� ����� ��������������� ����������� �6��������//�������������� ���� �����������4�������� ������� ��������������������5��$� ������������������ ����4������������������������5� ������������������ �"���� ������ ����� ���������-��������������� ������������� �������� ��� ������ ����������������)� ����� ���� ������������ ������ ���������� �"��� ������� ������ ������� ����� �������������1�� �6/�� �������� ��� ���������� ���� ������� ����4� ������� �"��� ���� ������������� ������������������� ������� ���������������5��, ���������� �� ������������������ ��� ������� ���������������������������4 ����������� �� �� ������������� ������������������������������������������������ ��������"���5�(��"������ ��������� ������� ������������������������C�� ����������������� ������������� ��������� ������������ ������������������ �-����������$� ������������ �������-����� ��"������ ��������� �������������� ��������-� ��������������� ��� ���������������������I��������� �����������I�4 ��"��������������������� ������������� �� ���5��(���������������� ��������������������������������� ����������� �������� ���������� �-� ��� �������� ������� ����

�� ��������������������I���� ���������&����������I�������������� �������� ��� ��J�������D������@� ��������������� ��4"�������� ����5� ������������ �������������� ������������� ��"��������������������������������K�&������������L� ���������������������������������� ���������� ��"��������������������4������-������ �-���� �� � ������������������������������������������������ ������ �-5��&���������� �� ������� ����� ������ ������������ ��� �������������� ���������������� �� ��������&��������������������4������������������������� ������������������ ��� ���C�����������������������C� ���������������������5��/� ����&����������������������� ��� ������������� � ������������� �"��� ��4��������������������������������� �� �5�

il discorso del Papa

, ��������� ��������6��������������������� ��������������������� ������ ����������������� ����� ����� �/�� ���������������������������������������������� � ������������ ���� ������������� ��������������(�/�� ������������� ����������������������������8����������� ������������������ ���� ��������� ���� ����� ������������������������ � �� ������� ���1�����1�� �� �������������4����������5���������� ����������� ��"���� �� ������ ���� ��������� � ��������� �������������� ������� ���� ���������� ���������������"����������-�6����� �� ����� ��������������� ������� ����� ����������������������� ���� ���� ������+��������� �� ��� ������������������� ���������� ��4������������ ���5��� �/�� ���������� �������� �$��������/ ������������������������������������ �������������������������� ��������-������������������ ������ �������������������� ����+�������������� �� ����������� ���������������������� ����4��������5�J������������������� ������������������������������K��� ������� �������������� �������������������������������� ���������� ��������'�� ��������� �������� ���� ���� ���� ����� ����������� �� �-������ ������ ������������������������ ������������ ���������� ��� � ������-�$������������������������������������� ������� �������������������������� ���� �������������� ����� �������-����������� ���� ���������������� ������ ����������L� ��"������%����������������������������� ������������ ������ ���������

VincenzoAndraous N

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

4544

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

SBARRE E DINTORNI

volti nuovi e abiti vecchi� �������������������������������� ��������������-���������������������� ��������� ������ �������� ��� � �������� ������������� ��������������������������6�������������

�� �������������� � ������������������������-�� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���+����� ������������������������������������������� �������������������������������������+������������������������������������������ ������� ����������� ���������-������������������� � ����������������������8���������������������������������������� ����L��������������� ���������� ������������������������������ ��������� �������������� ����������������������������������������� ������� ����������� ������������������������������� �������������� ������������������� �������� �� ��������� ��������������,�� ������J�������K��� ���C��������� � ��������� ���������� ��������� ���������������� ������������������������������������� ������������4������ ���5�����������������������������������2��������� � �������� ��������������������4����������������5������������� ������������������� �������� ������������������������ �/� ������������ ���������������C�������������������� ��������������7������ ������������������� ������������������������������� ������������ ������������������� ������������� �������������������������������������� ����������������������� �����������.�� � ���������������������������������������������������������������������� � ������������� ��� ���� �������������������� � �������� ������������ ���������� ���������������������$������������������������� �����������������������������������������

����� ������������������������ ���������� ��� �-��� �������������������� ��������������� ������������ ������� ����������������������������� ������ ������������ �� �-��� �������������� �� ����$��������� ��������������-����� �������+� �������-��� ���������� ���������� ������ ���������������� ����������������� ������������ ������������� � ������������ �������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������"��� � ������� �������������������������������������� �������������� ��������� ���������������� ����� ��������������������� ����������������� ����������� ����������2���������������� ���������� ������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������.����� �����4�������5����� ������� �������������C����� ������������������������+���������������� ��������� ����������������������������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������1������������������������������� ����� �������� ���������������������������� ������������������� ����L�������������������������������������� ��� �������� ��������������� ��� �������� �4� ������ ��������������5����� ��������������� �������������������������� ���������C����� ��������������������������������������������������������������������� ��������������� ����2������ �������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������(���������������������� ��������������� �� ������ ������������������������������������� ����� � ����������������� ������������� ������������������������ ���������������� ����������� ������������������������ ����������������� ��������� ���������������������C� ����������������������������������D���������������������������������������������������������C��������� ��

IVCONGRESSOSCCLESIALE

����������������4���������5������ ���������� ���� ���������������������� ������������� ������ ������������������� ����� ����������� ����������������� �-�������� ������ ��������������4������������� ��5�,� ���� ��� ��������������������� ����4� ��� �������5�������� ������������������������������������� ������-��� �8����������/ �������������4��� �������������5��������������������������� �������������������� ������� �"���������D����� ���� �������������������������� �������� ��"����� ��������-����������/ ������������������ ������������������������ �������� ������ ������������� ���������������������� ���� ����� ������������� �����������"������ �������������� ���������� ���� �����������1����@��������������������������������� ��"������������������ ��������� ������������� �������� ���������������������������� ����������� ����������� ������������� �������������������� ���������������������5��4/ ���������������������������������� ��������������������������������� ������-�I����� �������� ������I���������������� ��"���������� ��������� ��� � ������������������������������������������������ �-J#K5�M������������������������ ����������� ������ �������������� ����� ������������ ������ ��"�����&������� �����������������������@���������A6/����� ��"����� ��������������������������� ������������������-�����������"�������� ��� ��� ��"���������������������� ���� ������������������ �� ������ ��"����4�������� ���5�������������������� ������������ �"����4����� ����� ����������5�����������E�F�G ����(������������������� �����������%����������� ���������� ��4���������������� ��5��������� �������������������� �� ����4���������������5��� ���� �������������������������������������������� � ������������������� ����� ����� �������� ����������� �������� ����������������� ��� ���������������������������� ���� ����������*������������������������������������������������������� �������C��������� �� ���������� ������������� ������������� ������������ ���������������������� �������������������������

la piattaforma programmatica

/ ����������������������� �"�������������� ��������� �"����� ��%���� �� ����/ ������������� ��"�� ������������� ������� ����� ������� �������������������� ���������� ��������-������ ����$� ��������������� ������� �������������� ��������� �"���/ ������������������� ������C��������

������������������������������������� ������������������� ������� ������-������� �������������������� �������������(��������� ������������������������ �� ������ � ��������������%����������������������� �����������������������������4������������ ���������-5��1��� ������� �� ��������� ��� �"����� �����������������4��������������������������������� ��� ���������� ��������������� ���� ��������� ���������� ��������� �� ���� �� ������������ ���� ��� �� ����������� ���������L������+������������������������� �� ����� ��"����������� ���2������ ����������������C�����������5����������� ���������� ������������ � �������������� �������� ������������ ���� �������������������� ��������-���������������������������������������� ������� ������ �-������������������������������������� � � ������� ��������������������������5�D���������������� �������� ����������������� ���������� ������������ ����������������� ���� �-�� ��"�������� ���������������� ��������+�4�� ����C����������������� ���������������� ��� ���������������������������� ������5��,�������� ���� ��������������������� ��� �� �����-��� ���� ������ ���������������� ��� ����� ��������� ������%�������������������4���������������������������������������� ����� ������������ ����� ��������� ���������������� ����� �� ����-��� � ������������������������ ������������������������ ��������C��������� ��������� ������-����� ����� ����� ������� ��� ��������������������5��(��"��������� ��-� ���������� �������������������������� ������-�����4������������������������ ��������������������� ������ �/�� ���������5�M������� ��� �������������� ��"�����%������������� �������-�������������� ������������������ ��������������������������� ����������� �"���������������������� ���������������������� ������ ������������� � ������� �� ����������� ������������ �� ��*���� ����������� �������������������������%��������� ���������������4����������������������� ��������������5�����������4����������������C������������ �������� �����������������5��)� ������������ � ��������� ������/�� ������������������ ������� ��������������� ��� ������� ��������������������������� ���������������������4��������������� ������������� ���� ������ ���������������������/�� ������������ ������������������������ ����������� �� ������ ������-��������������� ��5�

��������������

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

4746

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

tra il libro e la spadaISLAM

Francesco SaverioFesta L

�� �������� ���� � ��������������� �������������� ����@����������A6/���%������������� �������������������� ����� ���� ������������ ���� ��������� ������������ ��������

��������������������������������������������������������������������������� ��� �� �-����������������� ������ ��������������� ������������������� � �/ ����1����%������������������������ ����������� ���������������������������������� ���������� �8������������ ����J�������������������� �������������K����������������������������� �8�������� 4������5� ����� ������ � � �/ ������������������������ ������ ������� ����������������������������� �������������� ����������� ��������� �����������4���������*�5����������� �������������������� ����� ���������� �� ������������6�� ����� ������������� ������������L��������� ������-��� ������ � �������������� ������ ����������-��� ����� ��������� �� �� ������������ ���������� ���� ��������I�� ��������I����������������� ��� ��������)���������������������������������������4��� ������ ���5��"2���������������� ������������� ���������������� ���������� ������� ��������������N���,�����J9K��������������������������� � � ��������*��� ������� ���� ���������� ������������ ����-��� ���������-��� ������ ��������� ���� ������������ ����������� �������� ������������������� �����������&��� �� ����� ����������� � ��������������������������������� ���������� ��������� �� ���������� ������ ���������������� �� ����@������(�O�J=K��������������� �/ ��������� �������� �8�������� 4������5����� � ��������� ���������������� �������.�� ���� ������������ ��� ������ ������� ����������� ����

l’Islam e il dominio politico

, �7�������������� �?:>�������������������������������������1 ������������

��������� ������ �������������� �������� �������������� ���� �������������� ������������� ������������� ������� �������������� ����������� ���������������������� ��������� ������������������������������������*������ ������ ����������� �2�� �� ������-J����K�������������������������� ����� ����������� ���� ������� �����������J�����K��������� ��4 ���������5�J��������K�� 7��������� �� ��-�� � ����� ��� �������-������������������� ������������������������ �� �������� ������������� ���������� ��� ���������������*���(���������� �����������-������������ ��� ����� ����������2������������� ���������� � ����� ���������-��41���+��������� ��*���������������������� ������������������ ����1��� ���5�J������=9�==K��, �7������������� ���������������������� ���������������������������� ������������ �� ����� ����� �� ��������������� ����J����K�/������������������������� ���� ������������ ��������� ������������, �7������������������ �������� �� ��������������� ���������������� ����������������������������� ����������� ������ �� ����2��������� ������� ������������� ��4 ���������5�J�������K������ ���������� ���������������������� ���������� ��� �������������� ������ ������ � �/ ��L������������������������������ ��������-� ������ ������������ ���������������� �������� ��������������� �����������������J����������� � ��� ���������� ���� ��������� � ����K�� � ��� �� ������� ��������� �������������������������������������������� ��������� �/ ������������������������� ���� ������������������������������������������� ������������� ��������� ����������������� ��������������� ��� ���������������4�� 5���������� ����� ����� / ���������������������������� �����J������������K������������ ����������������������� ������������� �������������� �������� �����*���������� �� �"��������� �/ ����������� ��������� ���������� ���

����� ���� ���������� ��������������� �� �� � ������ �� ���� ������.���������2������ ������������������������������ �� �������������������������������������������������� ���� � ����������������� ������������� �� ��������������� � ��� ��������� ���4�������� �����5��������������� �������� ���� � �������������� ����� ��������� ������������� ��4���� �������5������� � ��������� 4� ������5��� ��� �������������������� ���������������������� �����)������ ���������� �������� �� ������� � � ���� �C� �������� ����������������������� � ������ ������������������������������� ������������� ���C� �� ���� �� ���C� ������� ����/�������� � �����,���������������� 9>PB������������������ ����������� �������� ��������-���� ������������ ������������� �� ����� ������������ � �������� ����J�������K�������� ������������������� ������������������-������� ������� ������ ������� �� �� 4 ����� ����5������������������ � �� ���, �!���� J9>:H�9999K�� � �C� ������� ��� ���� �� � �/ ���������� � ��������� �� ��������������� ���������� �� �� ���� ����������������(������������������������������� ������� �� �� ���������� �� ���/���Q�� ����������R���������� ���� ���-������������-�������������������������� ����� ������������������������ �������� ������������� ���� �����(����������� ��� ������ ������������ ��� ���� ���������� ���������������� �������2���������� ������� ��������������� �������������������� �� ��� -��! ������������������ �� �� ���� �� ������� �� ������������������������������� ���������������� �������*��������2���������� ����������C������������������������� ��� �� �� /��� &�G�GG��� J9=<P�9P=HK������������������������� ��������������� ����� �� ����������,�����'����� ��� ���� ��������������� �������� ���������-� ��� �� ������� ���� �� ��������1���2������������ ������� ���� ����� ������� �� ������� � �������� ������ �� � ��������� �� �-�������������� ����� �-

��������������������������� ������ ������� �������������� ������-���� ���/��&�G�GG��������������������� ������������������������������������������������ � �����������*������������������� ��������������� ��������� / � �������� ����������������������� ����� ��������+��������� ������� �A/6���� �������� ����������� �� ���������*�������������������"�������������������������1� �������� ������� �����������������"�������������� ��� ����������� ������������������� ���������� ���������� ��������� �$��������� ��1� ���������� �������������� ��������������������� ������������������� �������� �� ������ ������������� ����������������� ���������������� �/ ������ ������������������������������������������ ������������� ���������������-�������������� ����� ���������������

lettera al sovrano crociato

��������������������������������������������������� �����������5�JPK����������������������� ����� �������������������������� ���� ����������� �� �� �������� ������������ ������������ �������� ����������������������� ��4 ���������5J�������K���� ��������$� ���� ��������4�� �����������������5������ ���������4�������� ��� �����������5��� � �� ������������2� ������������/���&�G�GG���������������������������� ���������� ��� �/ ��������������������� ���������������� �"����������������������������������� ������������������ ������������ ��� ������� ����� �������4� � �������*�5��)� ����������������������� ����������� /���&�G�GG��������� ������������������������������� ��������������������������������� �/ ������ ������������ ���������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������� ������������� ���(�������������������������������������� ��������� �������� ������ ����������������������� ������� �� �������������

FATTI E SEGNI

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

4948

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

ISLAM��� ��� ���� �� ������-���� ������ ���� ������������������������� ����������� �������� ��������������� ���4 ������� ������� �����������5��4/ � ����������������� ������ ����*������ ����I� ������!��"���������I��1���R���� ����*������������-��������2������������������� ����(������(������������ �������-��� �(������-������������������ ������S�����������+������ ������ ���� ��������� �(����� ������#5��&� ��������������������� ������������ ������-������ ����������������������� �������� ������������� ����� ������� ��������� ���������� /��&�G�GG�������� �������� ����������� ���� ��������� ���������� ����������������������������������������� ����������� �������������������������������� �� -�������������������������������� ������� �������� ���������� ����������������-������� ����������������������������� ��������� ������������������������������������� �������� ������� �� ���� �� �� �������-� �� � �/ ���� ��� ������ ����*������ �������������������������� �������"��������� �����������,����� 9=?9���������������� ������������������� ��������� �,��������� ������������������������������ ������������ ������ �� �������� ���� ������� �� 9P>;�/���&�G�GG���������������������� �����������������"����� ����$�����//��(�������������!���� ���������"�����J9=H:�9P>BK������������������ ��������!�� � ���6 �������������������� ����������� �8��� ���� � ����� ��"����� ��1� ������$� ��������L�4�����+����������� ������������������� ������������������������������ ������-���� ���� ������)������ ���� ����������+�� ���������� �������������+������� ����� ����1�� ���������� ��������������/����������������� ������������������� ���������/��������������� �"���������� �� ������ ����������������� �����-� �� �� �������-��*���� ���� ������������� ����������������������������� �������� ����-���� ���� ����-������������������ ����� ������ ������������� �� ���� ����� ����� � ������ ���"������������������������������������� �� ������ ���������� � �������� ����-������������������ ��������������������������� ��������� ������ �������������� ���� ��� ���� ���*��� �������- ������������������5��.� ���������� �������������� ������"����������� �����������/���&�G�GG������ ��������������������������� �������������� ��� �����, ����$������� �������������� ����� /��

&�G�GG���������������� �������������������� ������������� �"����������������������������������� �� ��������������,�3��������������#����������������������������������� ���� �"���������������������������������� �� ����������������� ��@���������������� ������������������� ������������������*������� � ������� ����� ����� ��������� ����� ������������������ �����L�� �/ ��������� �8���������� ����������� ������� ������������� �������� ���������������������� ������� ��������������������������� ��������������������������� �����������4 ����� ����5��������������������4 ����5 �/ ���������+�������������� �����I������� ����������������� ����������� ���� ��� ����� � ���� 4 �����5��� � �� ������,�3����� �����������'�����)���J;K�� ��������N��, �,������� ����� ����� ��������������������8���������I������������ ������������ ������������������ ������������������������� �8�������� ��� ��� ����� �������$�� ����������������������� �����������-������������ ��������� ���� ������ �� ��������� ���M����������� ����������������������������������� �� ���� ��� �������������� �8��������)����� ������� ������� ������������������������� ������ ���� ������ �-� ��������������� ������������������ �� ��������������������������������4���������5� ����������/ ����� ���� ������� �������������� ����������� �������7���� ����������������� �������������� �� ������������ �� ������������� �������� ��� �� ������� ��� �� ��������������� � �����/���&�G�GG��L��������� ��������������� ����������� �� ��������� ����������������-��� �������� ������� 4��� ��� �����5�� � �� ������� ���������� �������������������������� � � ��� ������ ���� ������������ ����������������������������

����� ������ ���� ���

note

J9K�" ���N��,������#��������������$�����&�����=>>=�J=K�" ���@��(�O�� ��$������� ��!������(�������@���=>>:�PK�&���, �*��,�����/���&G�GG�������������������������������������������������� ����������% �������������*�@�������$�����@�� �������������������� ����=>>;�;K�" ������'����)������!���������������������������������"������1������=>><�

EnricoPeyretti B �������I�6�� �����������������

�-��������������������"������������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������� ���������� ����������� ����

���� � ���� ����������������������������������� ������������� �������� �� ���������������������������������������� ���� ������ ����� �� � ������ � � ����������� ������ ��� ������������������������ ������������������� ��� ���������� ������������� �����*� �� ����� ����-���������� ����������������� ����� ������� ����-L� ������� �� ��� �������� ����)�������������������� ����������������(�����-������������������������������ �����������L������ ������������ �� ����

&�����I�8������������������������������� ������������������������������� �������

&��������I�M�� � ������� ������������� �����2������������� ������������������������L�4'�������� ������ ������� � ������)���������������@��(����������������� ���5�

'�������������I��������������J�� ��� � ����K��������������L���� ����������������������������������������������� �����L��� �����4������5��� �����I���������I������ ������ ��������������� ��

'�����������I�4��������+�����������������������"��������� �������������������5�1������������������� � ��������������������������!����������0������������ �������� ������������� ���(������������������J���������� � K��� ����� ���� ����� �-������������������������� ����������� �������� ��4���� �������5L��������������������������������������������������������� ����� �����������-��7����������������� �������������� ���������������� �����������������(����������������� ������ ������ ������������ ������

'�������(����(�I�"�������������������������������� �� �������������� ���������������������J������������������ ���������������� �����K��(�������������������� ���� ���������������� ���������������������� ��� ��������������,����������������������������L������+����������

���������� ������� ������(���� �������������������������������������1���Q������������������������ ���� ������������ ��������������� ������ �����C������ �� � ��-���������������������������������1���"�������������2�������������������������� ������������ �������� ����������������� ������"������-�����-��"�����������

'���������I�/ � ���������� ����������� ��� ������������2������� ��� ������� ��4��������5���4��������5��������������������� ���������� ��������� �����������

'���������I�,���M��� ���������+��� ������������� ������� �������������������������������������������������� ����������� ���������� ��������� �������$������ ������������� ������ ���������������� �����������1����+����� ��������

'����I�/ ����������C���� �������� ���������������������)������������� ����������� ���������� ������������������������������� ������*����������� ���������� ������� ��������������������� �� ��� �-�������������������������������������������������������������� �� �������� ������ ������

���������������I�4������������������������*���������� ���� � �������� ���������� �������� ����$� ���� ��*�L1��������� ����������� ��������� �������������������������C������ ������� ������ /����� ��������� ����������������������� ���L�*���������������� �����/���������C����������������*�5�J��� �������������������������!��%�����!���������@���9??<�����;P>K�

!������������������I�!�C���� ���������������� ��������������������� ���� ����C����2����������������������������������� ���������*��������������4��������������5�J!������9��9;K���� ���������� J)������7 ����=��BK�������-���������� ���������������������� ������4 �� ����*���� � ���� ����������������� ����������������� ���� ���� �����*���������� ������������ ��� ����� �������������� ������������ ���������*�5�J�� �'��������������� ��*�K�

�❑

l’ultima libertà

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

5150

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

TEOLOGIA

esperienzadi fede

e inculturazione

CarloMolari N

� �D�����-� ��%���������� 1�������� ������������������ ������������L� ������������� � �� ���� ��������� ������ ������� ���� ���������������� ���������� ������������ ������� �

�����-���� ���� ���� ������������ ����� ��������� ���������� �����JT���� ���������K��$� ��������������������L�4/��������������� ������������� ���� ���� ��-��� ���� ���������������������� ����� ���� �� ������ �������� �� �"������������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ������ ������M��������������������� ������������������������ ���� ����������������������� �� ��� ������������������� ���� ������������ �)����&������������ ��� ����� ��������������� �������������������M���������������� ����������� ���S�����������4����� �������������5�/����� ���� ��������� �1�������� ����������+����������������� ������������������ ����� ��������� �������$� ������������� ���������� ���� ��������������� ��������������������� ���� ����� �-���������� ����4���� �������������5��"����������������������������� ������ ���� ����������������������������������������� ����������������������� ��

modelli culturali

, �������� ��������������� ���� ������������ �������� ���� ��������4��� ���������5������������� ������������������������������������-����� ������������� ������������� ������������������������ ����������� ������/ ��������������������������������1�����)������G�� �9?B=��������� ����������������������������� ������� ��"���������� ���

��� ���������� ������ ��������������������� ������� ������ ����������� 6���� ������� ���������� ���� ������������������� ������������������� ���� ��-������������J!������������������������������������������#���������*�+���(������������������������������$����@� �����9?B;�����=>:�==?K��"������������������ ���� ����� � � � ��� ��� �������� ���L� 4/ ������������������������ ������������� ���������� �������������������5J���<9K����������L�4)� ���������� ��������� �6�������//������ �� ���������� ��������������� ����� �������������� ���� �-��� ���� ��� ���������������������������� J���,���� ==�� $�� 9�� 99<H�99<?K����)�����������������������������������M������������������ ������������������ �,����� �, �������������/ �"���� ������C� �� -S������������� �������������������� ���������� �������� � ���������� ������������� ����� ��� ������������ ������ �� �������� ����� ������ �-���������� ��� ����� ���������� �������������������� � ���� ������������ ������ ���������5�J���:<K��*� ��B;��������� ����� �������������������������� ���������!����,����� ��������� �� ������!�����1�� ��//��� �9?B?�������L�4������������������������������������ ��"���������� ���� ������������ ��������������� �������������������������� ������������� �������������� ������������� � ������������� �� �����������5�*� ������������������ ������� ����������������� ������������������������������������� �� ������� ������ ���� ���������� ���� ��������� ���� ����5�J(����������� 9<������ 9?B?�$��<�� 9?H>�9HH<K��)� 9?H:���� �������� �����������������"�� ���������������� ���������� ���� ����������������������� � ����������������� ��������4������������ ��� ��"���5����4�������������� �� ��������� ���� ��������5� J$��� ��� ����������������=U<U9?H:�����=<�$��?��9<>;K�M������� �������� ��������������� ��������������� ����������������� ������������������M����� ����� � ���� ����� ��������������� ����������������� ����������� ������ ��� � ���������������������������� ������������� ��������������������������� ��������� �������������������� � ���������������������������� !�������������� ����������� �� ��� ��������� ���� �� �������� ����� �� ������ ����� ���� ��������������������� �6���� ����������� ��������������� ��� �-������������������������ ���,�������� ������������������

�� �������/� ���� ��� �� ���� � ���� ��������� ����������� �� �������� ���� ����������������������������� �� �������������������������� �������� �� ���� �� �� ������ ���������� ��� ���������� �� ��� �������������� ���� �������/��������� ��������������� ���������� ���������������������� ���� ������������������� ��������� � ��������� ������� �� �� ���� ���������� ��������� ������������������������� �������� ���� ������������� �������������� ������ �� ������������!�C�� ���� �� ������ ������*���������� ������� �������-��� ���������� �� ��������� �� ������������ ��� � ����� �� ���� � ���� ����������������� �6���� ������������������ �������������� �� ������������������ ���������������������)� ���������� �� ��� �-�������������������������������������������� ������ ��� �� ���� ���������� ������������� ��� ������ � �� ���� � ������ �����+������������� �1�����4/ �)�����&���������������������������� �������������������������� �������������� ������������5�)� ������������������� �� ��� �-����������� ���������-��� ������������ �������������� ����������������� ���� ��� ���� �������� �������"���������������������� � ��� ������� �� ����������������� �� ���� ���� ������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����� ��� �� ���� �������������� ���������(������ ������������������������2� �� ���������� ������ �� ���� ����������� �� ����

il patrimonio greco

(���������� �1���������������������� ������4 ���������������5���� ������ ��4����������5���������+�4����������������� �������� �������� ���������� �"������������������������������ ����������������� ���� ����5���������+�������������� ���� ���������� ������������������������ �� ���� ����������"2��� ��������������������������������������+��������� �� ���� ���� ���������������� ��������� ���������+��4�������5������� ������������ ������������������������� ���������������� ������ �-��� � ������ ������������� �����*�� ���������������� �1�����4M�� �������� ��� �������������� ����������� �����������������������������L������������������� ������������ �-������������������� � ���������������������� ������������

���������������������(�������� ������� ��-���� ����������� ���-�������������� �����-��������������������������������������� ���������� ����������� ������ ���������������)������������������������������������� ���������S�������������������� ������������ ������������������������������ ��������5�/�������� ���� ������������1����%������������������ ������������������� ��� ������������ �� ��������� ������� ���L�4(���������� ���������������������������� � ����������� �� ���� ���� ���������� ������������������������������� ����� ������������� �� ������������������� �� �������� ����� ����������5��M����� �� ���������� �� �� ���������������� ���������������� ���������������� ���������� �� ���� �� ���� � �������������� ������� � ����������������� �/�����������������L�41��������������������� ��������������� � ��������������� ������������� ���������� ��������� ������ ������������ � ���������� ��//�����������L�4)�������R���� ��������������������� �����������*�5��� �� �������� �������� �� ���������������� �������� 4���� ������ ����������� �� ����������5��M������������������������������ ��� �������� ��������������+� ������� ����� �����+� �������� � ������������ ����������������*�� ���������������������������-�������� �� ���������� ������ ���������� ������������������������ ���� ������ ������/ � ����������������� ���������������������� ������� ��������� �� �� ��� ����������������������� ����������������������������������������� ��.������������������������������������ �� ������ �-� ���� �1���� ���������� ����� ������ ������������ ��������������L� ������������ ����� ������ ��D������-����������� ������������ ���������-����� ���������� ���� ���������� �����������������L�4/������������ ������ ���������� �������������� �������������������� ��������������� ���������������������������������������� ������������ �� ���������������� ����������� � �������-����� �������� ������ ������������ �������������������������������������� ������ ���� ��������� ���� ���5�(������������2��� �������� �-��������������������� �� ��������������� ���� ��������������������� ����������������� �-��� ��� ���� ��������� ���� ������� ��� ���L�4����� ����I����� ���� �1����I��������������������������������5�

�����������

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

5352

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

���������� ������ R�����-������������������� ������ ������������ ��� ���������� � �����7���� ����������������������������������������������������� ������ �� ������-� J�

���������������������������L��������������� ��� ��������� ��������������������� ������� ����� �������K����� �������������� ���� ���� ������������ ������� ��-�"��� ����� �� ����� �-��(����������� �������� ���� ���� �������� �� ��������������� ������� ����������8����� �������������������������������� ������� ��������(����������� ����� ������ �������� ��������� �������� ������������������������ ���������������L�R����� ���������� �����R��������� �������������������������� �-�� ������������� �������������������������������������� �� �������������� ������� ��������,����� �� ����� �-���������� ����������R��� �������R�� ������������������� ��������I������� ���� �����L����������� �� ��������������� �������������������� ������ ���I��������������������� �-���� ���� �������������������������������� �������������������������������+������ ���� ���������������

lo Spirito a segmenti

8��� ������ ����������� � ������ �������������������� �-����������+������� ������J ������������������� ��������������������������� ���� �������K��� ����������������2������������������������� �����2��������� ����"��������������� ��������� �-�������� ������������������ ���� ����������������������� ����#�JR����� ������������.�������� � �������������� ��������� � �� ���� � ����� ������ ������� ���������K����2������������������������� ������������ �������������������������� �����������(�����������������"�� �������������������� ���������������������� �� �� ������� ������ ��������

����������� ��� ����������������������� ������������������ ������ �� ������������� ������� �����L����������� �������� ����������������������#&������2���2� ���������� ��������������2����������������� �������������������������������� �-����� �����M�� ��������� ������� �� � R���� ���� 1����+� ������� ��������������������������� ��� ����������� �������������������������������������������� � ���������������������������������� �������� ������� �-����������������������R����������� ��������C��������������������������� ������������ �� ������� �����S� � ���������C����� �� ������ ����� � ����������� ����������C�������+��C� ��������C� ��������������� ����������������������������� �� �� �������� ��� �����6���� �� ���������� ������� ������������C������� �� ������������� ��������������� ������ ��������S������������������C���������� ��������� �� ������ ��������� �������������������������R� ������� ��������������(�������� �-���� ������� �������������������������������� ��������� ����������� ����� �� ����-� ������L� �/����������� �� �%����������(������� �-���� ������� ���������� ������-��������������������S� ����� ����� ������ ������� �-��� ����������� / �������� ���������� � ��� �� �� ��������� ��� �� J������ ������������������ ��� ����� �-�������������K�������������������������������������������������� ������ ������� �-��� ���������������� ����������� ��������������� �����L��� ��������� ������������������������ ������������������*����������������� ������������������ ��7���������������*���� ������������� ��������������������� ��������������������������*���&����� �����������������*���� ����������������������� �����������-�� �� ����� ����������������������� ������������������ �������C����������� �����������������L� ������ ������ ������� �������(��� ����������� ������������ �� ����������������������������

�������� ����������������� �-������� �-��� ����������� ������ ��������� ���������������� ����������� ��������� ����������������������� �����������������*��� ����������������� ������������(������� �-���������������������������������������������������������������� �������������� ������I���� ��������������� R� ��������IL�������������������C����������������������-������������ ������� ���������������� ��������������������������R��� ��������������� �-�������������� �������� �������� ������������ ���������*��

assumere tutto nello Spirito

"���������� ���������������������� ���������������������*���� ������� ������S����� ��������������� ����R������R����� �������������� ������������$������������ �������������!�C"����������� ��������������� ������������������������������� ������ ��������������� ���������� ���������(�������� �����R ��������� ������ ����������������� � �������������������������� �� ������ ��������� ������ ����������������-�� �� ������1�����.� � ��������������� ������-������������������� �� ������� ������������������ ���������������� �����(������������������������������� ��������� �� �������� ��������������-����� ���� �������� �� ����(������� �-���������-��� ��������������������������������������� �� ��� ������������ ������ ��� �����������������)������� �� ������������������������� ��������������������������� �� ������ �����*������������ ��������������������2� ������������������ �������(������� �-���������-������ ���� ������������ �-�� ����� �������������������������� ������������ J ���� ������������� ����������������4����� ������� �������5���!�C���������� ������������������� �K�� ����������� �-��� �

����������� ���� ������� � ��������� ������ �� �� �� �������� �� �� � ������ ��� �����������������(������-������ �������� ����������������������� ������� �-���������������������������������(������-�������� ���� ����R����� �-���� ����������-� ���������� ���������.� ��� ����������������������� ��� ���� ��������.� ��� ������������� ��������������������������R ������������� �� ���� ����L��� �� ��������� �� ��� ����� �� � ��������� �� �� ������������ ���� �������/����������������������������� �������������� ���� ������� ���� ������ ��������������������� ��� ���������J���������������������������� ���� ���� ����������������� ��K��(�� ����������������������1����������4 �� ����� �-��� ������ ����������� ��������������2��������C�������5�

meditazione contemplazioneriunificazione

(������� �-������ ����� �-�� ����������������������������� ����������2�� ��������������� ��������������������������� �-��� �������������������������������������������� ���D������������������������������������ ����������� ������ R���������������S������������� ���� �������������������������������������������������������-�������� ������"������������������������������� �������������� ������������� ��������� ��������������������������� �����������*��������������� ����������,������������������������� ������������������������������������������ ������������ ������ �������� ���� �� ����������������������� �-���������� ������������� ��� ��,����� � �������� ��������������������������������� ������������ ������J����� ������� ��������� ����������� ��������������������K� �� �� �������������� ���� ����������������2������ ������ ��������� ���� ������ ������ ���������

IL CONCRETO DELLO SPIRITO

spiritualità degli intervalliLiliaSebastiani N

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

5554

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

���������� ������������������������������� ���������������������������� ����� �-��� � �������������������������� ������������ ��S����������� ������������ ���� ������ ������ ������J������ �� ������������� ������� �-������ �������������������������������� ������������������KS������ ���������������� ����������� � � ������������� � �� ���� �������� �� � ��������(������-��������� ���������!�C���������������������������� ��������� ��������� ���� ��� �� ���������� �� �������������������� �� �������������������� � ������ �� �������������� ,�������������������������� ������ ���������� ��������� �����������������,���������������������� ���������&������������������������������ R����������� ���� �� ���������������������������� �������������������� ���������� � ��������������L�4.������������ ������������"�������� ��������� �1��������� ��������������������� � ������������������������������������ ������"����!�C�������������������������+�J#K��������������� ������ �������������M����������������-������������������������������������� ������ ���������������� ����� ����-��������, ������������� �� ��-���������������������������������� �� ��-� ������ ���������!�C�� ���������� ��������� ������������������ � �� �������������������������������������������R����������������5�

e l’identità cristiana?

M�� ���������������������������������������������������������� ������-�������� ����� ��#����� ����������������������������������������������������������� ��������������� �������������������� ��� ����� ��������������� ����� �������C�������� ���� ������� ����� ��������������� ��� ���� ����������!�C��*������������������� �-�� ������������� ������ ������ �������������� ��������� ����������������������������������������������� ������������������� ��������I�������2��� �������� �������� I���������2�� �������������� ��������������������������� ��� ������� ����� ���������(�� �������������� ������*��������� ������ ����������� ������������������� �������� ����������������������������(�������� �-���������������������� � �� ������-�� �� �� ������������������������� ������������� �������� �����

�����������������������/����������������� ���������� ��R���� ������������������������ �-�������������������������������������������������������� ������������ �����2��������������������������������������������� �������������� ������������ ���� �-�% ��������� ����� ��������������2������������������� ���L������������� �� �������� ������������������ ������ ��� ���������������������S�����������������������I��C��� �������C��� �����C� �������I����� ����� ������������������C������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������� �� ����� �������� ������ ������������������������� ���������� �������M���������������� ���� ��������� �������� ���� ������ �� ������ �����������S������������������������������� �������� ���������������������������������*� ������������ ���������� ������ ��������� ��@��������������� ������� ��������������� �������� ������ ������������������������ ��������������� ���������������� ���7���������+���������������*��,������1������*��,��������������� ��������������������C����� ������������������������C������� ��"��������� �� ������/��������(������� �������������������������������������L�4(��� ������*���� ������������5�J,��������������������K��)���������������������������L�-��������������������������4��� (�������� ���������2��� ��������*�5S��� ������� �R������������������������ ����������������� ����R������/����������C���������������C� ��� �� ����������������� ��������� ������������ ������� ��� ������������� ����*�� �� � ��������� ����� ������ � ���� �� �� � ��-�����������������������������������*��$������������ ��������������������� ��������� ��������������������� ���� � ���������������������S������������� ������������� �� ���I������� ���������� �������������I����������� ���� ����� �����,��� ���������������������������� � ������������ ������������������2���������������������� ���������������� ��������������������������.������������������������������������J������ ��������� ��������������K� � �� ��������� ����������������� ������� ���������� ���

������ ��������

RosannaVirgili P

LA VOCE DEL DISSENSO

la speranzache viene dai precari

�������������������� ����������������� ���������������� ��@������� ���������� ���������������� ������ ��� ���� / � �� ����� ����� �� ���������� ���������������� ������ ������ �� ��� �� ���

�������������������������������������������� �����

il profeta come «precario»

/� �������� ������� ��� �� �������� ����������������D�������������������� � ������� ��������� �-���������� ��������������� �� �����7������ ����������� ����� ��� ���������� ������� ������� � � ����������������� ��������� �� /������������ � ��� ������� ������� ������ ������������ � � ���� ��� ����������������� �� �������������������������� � ����������������� �������������������� �����������$���������������������������� �� ��������������� ����� � ������������ ����������������� �-������������ ����������� ��������� ��������� ����������������������������� ������ ���*��/ �������,������� ������@��� ����� ����L� ����������-��� ����4 �����5�I������������I���������� ������������������� ������� �������L4,����������������@��� ������2��������!���������������/��� �L�R,��������������������������������� ��������/���� �S� ������������2����������� ���������� �������+���������,��L�*�����������-�!�����������/��� ����-������������ �� ��������� �����������,���������,��L�R6���������������������������� ��������!���S� -��������� ����������� -���������� ��������������@��� ��������� ���������C�������+��������� ���������� ��������� ��������� �%������J,��B�9>�9PK�"������������������ ���� ���� ������������� ���������������������������� ���� ��� �������� �� �� � ����������� / ������� ������L� ��������������������� ������ �%���������� �������������� �%������/����

��� ����������������������������I����������� ���� �����I�������� ���������������������)������� ���� ������������������������������������� ���� ����L4)���������� ������+� � ������� ���S������������������������� ������� ������S/ ���������������������� ���������� ������������L6������� ������� �������� ��/��� �5�J,�B�9;�9:K������ ������,����� ���� ������������ ���L����*������������������ ������������ ���� �����������$� � ��������� ������ ������������������� ���� ���������)������� ������������������������������������������������� � �������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������� �������������������������� � ��L� ����������������������������������������� ������-��� �� ����-��"��������L� ������� �������� ���������*��D������������ ����������,���������������������������������

fiori di mandorlo e mutazioni

D������������������� ������������� ����������������� ������������!������/ ���� ����������������-� �� �����!����� ������������������������������������ ����� ������� � ���L41��� ����!������� � ����"�� 3�����������������������������,��������� �������������@������5�J!���9�9K�,������������ ��� �-������������ �� ���� ���������� � �����������C������������������������!������������������� ���������������� ���/������������ ������� ��� �������������������"���� �������� �� ��� ��������� �� �� ������ !����������������������� ���������� ����� ���������������� ����������� ���*��4�� ����� ������������� ���� �������L�������������!�������%��L��������������������� ��� / ��������������L

ILCONCRETODELLOSPIRITO

CINEMAGiacomo Gambetti

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

57

EmigrazioneNuovomondo

56

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

�����������������+����� ��� �������� ��������� ���� �5�J!���9�99�9=K�M����� ����� ����� ����� �� � �������������� ������� �������������!��������(��������������������� ���������� �� �� �������L� ���� ����� � ������������ ���8������������������ ��������������������/ �������������� ����������-� ���� ���� ����� ������!��������"��������� �������������� ����� ������������������������������������� �� �� ������� ����� �� ����� �� ������ ��, ����� 4����� �5�� �����+� �������� ���������� ���� �� ��� ������ �� ������ ������ ����� ��� ���� ���� ���� ���������� ���� ����������� ������������������ ���� ���������� �����L4���� ����2��� ��&������� ��&������������������� ����������,���������� ��������(������� ����L��������������������� �������� ������������� ��������������������� �%�J)��9B��=PK�/�(���������� ����������������������� ��� 4�������5�� "� ����� ����� ����������������� ����������������� ������ ��� ��������������*���8��� ���� ��� ������������������ ���� ���� �1�� ����L����������������������������������� �-������ �����������������������������(����������������!������� ����������� �C� �������� ��������� � ����� ��������� ������������� �L����� ���������� ������-��� �������������� ����������������� ���� ������ � ���� � ������ � ������� �-S� ������� ��������������� ��������� ������������� ����������-��������� ������������������� �4�����5���������������� � ���� ����!������ ��-����������(�������/��� ���������-��C��+ � ���&�������+� �� ��� ��������+� �� ��������"��-��(������� ������������ �������-�� ���������������� ������-��� �1��� ��D���1��� ���������������������������� ���-� ������ ���� ���� �� ��� ���������� � �� ������ �� � �� ���� �������� ������������ ������������ �� �������� ��� ��� �������������� ���� ����� ���� �����M�� ��1��� �������������-� ��6��� ���������� �������� ����������� �� ����������� ��� ����� ����� ������"�������� ���� ������ �&���������������� ����� ���������������������4���������5���� ����L���� ���������������������������������������� ������ ���������� �������������%���������� ������� ������� �� ��� �-������� ����������� ������ ������� ��� ������ ���������

������������� � �������������������������� ��

contaminazioni e trasformazioni

D������������������ ��������� ������ � ������������� � �� � �������� ������ �������������������������������������� ���� ��� ��������������� ���������������� ����������������������� ���� �� ��������� � �� ��� ���� �������� ��������(������������ ���� ����$����� ��� ���������������������������������������� ���������� ������� �� �� �������4�� ������5�����4��� �5������������������������������������ �������������������� ����� �������������� �����4&��� � ���� ������J���K�������������������� ������������������������������������� ����� ��������������������� � ���������� /�� �� �������������� ���������������������� ���� �� � ������������������������ ������� ��� ����� � �������25��/���� ���L�4,����������*�����������������������*� �� ����� ���������J���K���������������� �������������������5�J$��;�9�9=�9;K�)� ��������� �������������/��� ������ �� ������� ��*������-� �� ����-���� ������������������ ���������������������������������-������������ ������������������������������������������������������������� ����������������� ��� ���������� ����������*��������������� ���� ���4 � ���� �����5����� ��������������������$����� ����������� �������-���������������������� ������-�����������4��� ��������� ������5������� ����I��� ����������� ��PB��� ��� ����I������������� ��������������

ironia della sorte

(������ �������������������� ������������������������������������� �� ��@���L�������� ������������������� � ���������� ���C�� ����� �� ����(������ ��������������� ����������������������� ����-�� ����� �� �������������� ��� ��������������������%������������6��������� ���������� ������������������ ����� /������&�� �������L� 4���������������� ������I��������������������������������������I��������������������� �������������5���� ������������������M�� ���������L���� � ����� ������ ������������������������������������ ��������������������������� ����������������

��������������

LA VOCEDELDISSENSO I � ����$����� ��"���

��� .���������� J������������� ���� �

7��������� ���������� ���� �������� ����� /�����K������������������� ��4(������5�� �������� ���� �� ���� ��� �-� ������������������ �������������� J��!���� ,��� �K��"������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������+� ���������.� ������ �������������� ���������-� ����������*����� ���������� ������������ � ���"�� ���������������������� ���� ��� ��������� �� ��� � ���� ���� � ����������� ���� ��� ���� �������������������� ���� ���� �� � ��� ���� ������������������ ��������� �� ����� �8����������� ���� �� � ������� �� ������ ������������ � �����D��� J� ������������������ �K���� �������� ��������� �� ��������������������� ��� ���� ����� �� ��� ����������� ������������ ��� �� ������� ������ �� ��� ���� ���� � �������������� ������ �� ����4�� ��5��/ � ���� ������������� ��������������� ���������$ �/ ������� ��������)�O�V��3�� ����������� ��������������������D�������������������� ������ � �������������������� ���� �� ������-� �� ��� ������� ������������� ������ ��� ��������������������"�� ���I�������������������������� ������������ I�� �� �������� � ����� �4������5������ ����� �� ��� ��� �������� ����������� ��� � ������������� ���������������� ��� ������ ��� �������������"������������������� ��������������� ����������� ����������������������� ����

����� ������S����������������)�O�V��3���������� �������� �� ��� ���� ���������� � � ��������������� �� ����� �� J���� �� ���������K�� ���� ������ ���� �� ����� ���������� ����������S���������������$ � � / �������� ������������ �������������� � ������������������������������ ����������������� ����� �� ����� �������� ���������������� �������������������� ��������"�� ������������������������������������������� �������������������� ������ ������� ������ ��� ��������� ������������������������������M������� ��������������������������� �������������� �� ���������� �� �� � ������� �� �� ������������������� ��������� ������ ������� �-������ � ������������������������������������� ����� ������� ��������� ����������������� ������������������ ����� �����"2���� ��2� ���� ����������������� ����(�����6����� � ����� ��� ��

����� ������ ���������� ��������L�4����� �� �� ������� ��������� �� �������������5�J�� �������������� ���������������� ���� �������������������� ������� ��� ������� �K��"���"�� ���� ��� ���������������+��� ������� �+� ����������������������������������������������"���2� � ������ ������������I�����������������������������I�������� ����� ��� � ������� ��� �� �������������������������������������������� �����S�������� ����� ������������������� ������1C� ����������������������� ���� � ����� �� ��������������������� � ��� ��������������������������������������������������� ����� ���� �������� ����1��� ��������� ���������������-�������� ����������� �������������������� ��� �� ������ ������������ � �������� ����� ��� �� ���������� ���� ����� �������� ��������� �������� �� ����� ������ ����� ���������������������� �������

�����S� �� ������ �� � ����������������� �������������������������������������� ��� �����������J"�� ��� ��� ����� ����� ������� �� ������K��$ / ���������������������������� �������� �������� ������ ���� �������� ���� ���� � �� ��� �����D��������� ������������������������������� �� ������� �������������������������������� �� �� ��������������������� �� ������� ������� � ���������������������� ������-�*� ��������.�������������� � ��2����� � �������� ������� ������������������������� �/��� ���� �$��������������������� ������� ������� �������� �� ����� �� ������� ������8������ �� �� � �, ����� ��������� �� ������� � ���� ��������� ����"�� ��� ��������������������� ������������ ������� ��������������������������� �������� �������������� ���������������������������� ���� ��������� �� ����������� ������ �� �� ������������ �������������� ������-������������������������� ������������������������� ����� ���������� �� �� ������������ ������� ������������������������������������������������������� �� � ������ �� �� ������������ � ����������������������C����������4����������� �5�� ������ �� �� ��������� ���������������� ��� ������ �����������L�4���� �5������+������������������� �������������������� ���������������� ��������� ���� ���������������C��� ����� ������ ���� �� ���� ��-�������������� �� ��������������������������������

Roberto Carusi

TEATRORenzo Salvi

RF&TVMariano Apa

ARTEGiuliano Della Pergola

MOSTRE

Patruno

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

59

R������ �� ������"���������%���������������&���,�����

����7������1������� J7���������9?PHK������������ � �� ���������������������� ��������������� ���� �������� ��)����������������� ��� �������� �� �������� �� ����� � �� ��������������� �������������� �������������� ������������� �� ������ ���� ������������������������������������������"������ �� ������� �� 1������� J��������� �� 7�����������1� ���������������������������������7�7�������������� ���������,������@�������" ��������������7������7������ �� ,������ $� ��K� �������� �� �� ������ ��������������-�� ������� ��������� ������ �� �����-��� �������������%��������� ���� ����� �� ����,����� �1����"���������1�������������� �������������@�������@��������)� � �� � ��� ������� �������-� �� 1������� ����� ������������������� �������� / � ����� ������� ��������������������������������� ��������� � ������-���������������� � �� ����� �-� �� �*�������� 1������� � ��������� ��������� ������ ������������������ ��������������������� ������ ���������� $�� �������������������� ���� �"���������/ �������� � �� 4!������� �� *�5� I�������������1������������� �� ������������� �� �E ���I���� ��� ������ ������� $� ������� ���������������������� � �� ����� �� � �� �� ��� � ������ /�� �2� 1���������������@��������$� �

�������������������0 ����� �� ���������������4"� � ���5��4"�� ����5��4"��������5�� 4%������5J���������������8������K������� ���� �������� �7 �0������������ ����� ����������I�4"���������������5� J9?H;K�� �������� ��������� ��� � �������������������������� ������������ I4��������5�J9?BB�9?H>K�I������������������ ����� �� �� ���� ����� J�� =>>;K��� �� ����-������������-� ����� ��� ��� ������� ������������ �� �� �� ���������� �� � �-��������� ���� � �������� ���������� � � 4,���������������6��"���5J��� � ���� ������K�� ���� � ���� 4,��� 5J=>>>K�I���� ���������� ����� ��� � 4,��� � ������5���� �����)�������I� �� ���� �� � 4"��� �5J=>>9K�� ������� �4"��������5� J=>>;KL� �� �������� �� ���� ������ ������ 1������� ��� �������� �� ������ ���������������� ������������� � �� ����-� �� �� �������� ������������������ �������� �� �� ����-�� �� ������� � ���������������������������������������������7������1��������������������� ��7���������"��� 7�������� �� � 9?H;��*� 9?H<��������4(�8���������� %�����5� �� ��� � =>>:�����4/ �������� ����� ��5����������� ��������4/ �6���� ���� ��*�������5��������������,����������� ������"��������.������������ �9?<<���������� ,������ ��������� �� �,����� "���� ������� �9?<?��� �9?H;�

I��������������J����������������K����� ����������������/��� ������

���C���������C���������������� ���������������� ����������1� ������0%�� ����� ���������������� �� �����������-�� ��� ������ �-��$������ ��������������������� ����������������� ����� ���� ����������������� ����������������������������� ���&��������� �������� ����������������� � ������������ ������������������������� �-������ ����-�� �� ������/���� �������������������������������������� ����������������� ���� ����� ��-������������ ����$������+� � ��� ��� �� �/��� ����� �� ���� ��������� ��� ���������������� � ������� ������������������� ������/������������ ������D������������ ����������������� ���������� ����������� ���� � ����� � ��������������� �� ������ ����������������� ����� � ������������������������������� ������������������������������������������������� �������� �������,�������������� ���� ������ �� N�W��3� J������������������ ���������� ��������� ������������4� ��5��� ������K�� ������������������� ����� �� ������ ���������������������+�������������� �������� ����� ���� ��� ����������� ��������� �C� ��� �-�������������������/���� ��J��/�� �������������������������������������������� ��� ��������K��������L�������2������������������������������������8��������������� ��������� �������� ����������� ��������������+���������������������� ��������� �� ������'��� � ����������������� ���������� �����/��� ����������������������� ���������+�����������������������7�������������������������������� �������� �� �������

Israele arte e vita ��������������������������� � �� ���������������"����� ���� �������������� �� �������������������������������������� ���� 4���� ��5� ,����O��� �������������������� ������ ��� ������*����������� ���������������� ����������������� ������� ���������� �� ���������� �� � �� �������$������� ��� �� ������ ��� �������� ���� ��������������L����� �������������������������������������/�������������������� ���� ���� �����������+�������������������� ������� ��4�������5��,����� �� ������� ���� ��� ��� ��������� ����� �������� �� ��������� �� ��� ������� ������������� ���� ������ �� � ������ ���� ���� ������ �����L������������������ ��������� � ����������������������������� )��� ���� M��������������� ��������M���������� ������������� ����������� ���������� /��� ����������������������������������� ������ ������������ ���� �� �������������� ������� ����8����������������� � ��� �������������� ������������������� ����� �� ������ /��� �� ��������������� ����������� ��� �� �� �������������� ���)������ �� ��� ��������������� ������������� �� ������ ��� ���������� �� ���� � � ��� ����L���������������� ��������� ��� �� ���� ���� ��� � ��-����� ��������� ���� ������� �� ������� � ������� ��� ������������ ���� ������� ��������� �� ������� ���� ��������� ���������� ����� ���� �������� ��������������� �� ������� ��� ���� � ���� ��� �������������� ���� � ����������4������������������� ���������5��@�������������� �������� ���������� ����������������� �������� ����� ���� ����������������������

AtlantideUn ritorno al cabaret

58

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

C��� �� ���������������� ��,����������� ��� ����

� ������������������������� ���������� ��� �&��������� ������� ��������������I�������������� ��I� �� � ���� �� ��8 ����������� �� ���������������������������������0J����� ���� ��������� ���������������� ������� ��� � ����� ������� ��K���������������������1��� ���� ����� �������������� ������������� ���� �� ������������������(�������� ������� ������� ������ � ��������� �������� J���� �������������� �� � ��������������K�� ������������������� ������ ���6���� ����������� �����������������$������������� ������ � �� ������������ ��� ���������� ������� ��-� ��� ����� ���L� ��������� ��� ��� ��O�� ��� ��� &�� "������������������������������������ �� ������ ������������ ����� ��������������� ���� ������� � ���������� � ��� ������ ���������.�������� �������� �� ���������� �����������������������1����������� �������� ������������ ��������������� ������� �� ������� �������� ���� ��������L���� �� ��������� 23���������������4*� �� �� ����������� �� ����� ������������ �� ,������ ���N�����1����������������� � ��� �������������� ����������������� I� 4��� ��������������5����������������������������������� ��������� �������������� ���� �I��������������� ������������������� ������ �� � ������ �� ��� ��������� �� 1����, ���2����M�� �� �� ,������ ���

N���� I��� ������������������������������������������� ������������ ��� �� ��������� ���� I� ����������������L��������C�������������C� ���������� ���� �� ��������� 4�������-5��������� ������������������������ � ������������������* � �� ������� � ���� ������������������������������������� �������� ��������������*�����I�������������I����� ������������,����������N����� �� �������� ��� ������������ ����(� ��"���������� ��������������������������� �� �������� ������������7�����6� �������2����� ��� ���������������� ������ ��������������������������C����������������������� ������� � ������� ��������� ��������� ��������� � ������� ���� ���/�� ������������������ ��������� �� ��� ������ ������������������������ ��� ��������� � 4��������5� ���������� ������������������� ������������� ������ ������������ � � �������������������������������(�������������������(������������ ����������$������������� �� ���� ������I� ����� ��� ���� �I������������������������������� ����������������� ������������ ���� �� ��������� ������������� ���������������D���������I������L��������I�� �������� ��� ������� ����� ������+� �� ����������� �������� �������� � � �� ����������� ������������������������ ������� � ���������� ����������������� ������ ����������������������� � ������������������������������������

I � �������� ������ �� ������������ ������������ �� �� ���������

����� ���������������������� ������ ������� �� ������������� (�B� �� ����� ������������������������������,� ������I��������� �L����������������������I��������� ������� � ����������4������5�������������������� ����%�D�����"��� �:�J(����������������@�������������K�� ��&���������� ���%��&��� �� /�� �9� J!��%������ ��������K�������������E �E�����%�*����� �������%���;��"��� ����� ��9<���������������������� ��-�����������9=>������)�� ��������� ���� ������������� � ������ ��������������� �������������������������� ������� �������� ��������� ��� ��� ��������� �� ������,� �������������� ����� ������� ������������� ����� �U��� �������(������������� ����� ���� ������� ��� �������������������������� �� ������� 4�U���������5���� ��������� �� ������������������������������������������������������ ����� � �������������� �� �� ���� �� ��� ��������������� � ���� �� ��� ������ �����������L� ��������������������Q�� �Q��� �� �Q��S�,���� ��� � �/����� ��,��������������������������������� �������� L�6����(������ Q��Q ��Q ��������� ���������� � ��� ����� ��� ������������� ��������%��� ��8�'����,����������������� ��������� ����������� ����� ����������I� �� �������(�����������������'� ���� �/�� ����1��������������������I� ��������������������������� �������������� ������������ ���������������������������$��-����������������� ��)������C� � ������I� ����������������������

M������ �� � �,���� �� � �, ������ ������� �$�����J �=:��������K�I� � ����������� ����� ���� ������� ������ ��������������� ����L��������� �������������������������� �� ���������������������������� ���C���������� ���������������������� ����� ���������� � � ������ ���� �������������J�������������������K������������ ������������������������������ ���������������� ���������� � ������ ������� ������� J ������ ���������������K����� ����������� ���������� ������������ ����S�������� ������������������ ������������� ����� ���������������� ��J �������������� ���������� ���� %�� �� ����� �� ����,��� �K� ������������ ����� �������������������� �/������������������������������ ������������� ���������� �������������������� ��������������������� � �� ��������$� ���� ����� I�� ���������� �������� ��-� ������ � ��������� ���� ����&��I� ����������������� ��������� ������������������������������� ������ ���� ������ �� ����� �� ��������� �� ���� ������ ������������� ���������������� ������ ��������������2��������������������2��������������� ���� ����� �� ��������������� � ����� ���� � ������������ ������������������� ��D�����-���"�������������������������������-�����������������S� �� M�����L$���G��&� ���$������������ ��� -���������,� ������� ����� ��� ��������������������������������������������� ����� ��������������� ��������"����������������L� �������������� 4�� ������ �����+���5S� �������L�4%������������� ��������5� ❑

Alberto Pellegrino

FUMETTI SITI INTERNETGiovanni Ruggeri

LIBRI

�������������+�� �����������������������2���� ������� �������� ������������� �����������������@��������������� � ����������������� ���� �� ��������� ������������������������������������ ������������ �������

�����#�������

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

61

/������5������������� � ��� �������� '���(������ �"������2$�4 6778��*�996

4M�� �� ������ ����������� �������������������� ���������������������������� �������� ������������� �� ������� �������������� ��������5��M����� �������������� ���� ��������������������������������� ��7��� �-������������ � �$����������� �D�����-��� ����@������� / � ��� ������������� �������������� ������������������� ����-����� �������L� ������������������������������ �����J������K��������������������������������-���� J������� ������� ��������K������������������ ������������� �����������(����������������������������� ������ ���������� �������������� �������� � � ����������������������������������������� ����������� ������� ��$������������������ �� ��������������� ������������������������������������������������������� ������������ ��������� �� ������������������������������� �� ���� �� ��������������� �������� �������� ������-�����������������$����� � ����� � ��� ���� ����������� ����� ����2������������ ��������4� ���������������������������������������������� �������� ���������5�� 8����������������������������������������������������������������� ������ ������������������������ ��������������� ��L�4(�������� � ����� �������� �� ������������ �� ������� � ������ �� �������� �� �� ���7������������������������������������������������������ � �������� � �������5�J���=?K��8���������������������������� �����+� �� ���������� ��� �����J������������ ����������K���������������� �� �������������� ���������� ������� ������������ ������������� 41����+��� �� �� �������������������������������� ������� ������������� ���������� �������� �����

��� �������������������� � �� ������� ����� ��� �� � ����� ������� ����������� �� ������������������ �� ������� ��������������� ���������C���������� � �������5���������������� �� ����"��������������������� � �������� ����� ���������������� ������ �� ������� ����� ��������������������� � ����� 4�����+����� �� �� � �����, ������� /�������������������������������������� ������ ������������������5��/����������� ������������������������������ ������������� � ���������� �����������&���E�,�����L�41�������� ����������������������X#Y5������������������ �� �������������� �������� ��������������������� �������4X#Y����������������������� ����������������������������������������������� ����������������� �����������5��8��������������������������� �������� ������������������������������ ��������������� ���������������(�� �������� ����2�� ��� ��������� �� ��� �������� �������������� ����������+����������������������������������������� ����� ���������������� ���� ��"������������� ���������� ����� �� �����������8����� ��������� ��������������� ��������� �����������7���� ����������� ������� ����������� ��������������������� ���������������������������������������������� ����������� ��������������� �������4 ����� ���������������5�J���<=K�

!�����&������#��������

Goradze

60

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

L�� ���������� N������������������ ���������� ����������

������� ������������������������ ������������������������������������� ������������� ��������������������������� �������� 9??<� ���� ���� #�������*���������������������J�����������=>>=K�������� ���������� �=>>>�����������������������,������J�����������=>><K��"������ ���������������������� ������� ������������������������������������� ���������������� J �������� �������������� �������@����K����� ����������������������������������������������������� ��������� � �� �0� N��� �������������� �������������� ����������� � �� ������������� ������ ���������� ����������&��F����������������� ������ �������� ��������������������� ����� ��������� ��@�������������������������������,���������� �����������������F�������� ��� ��������-������������������������������������������� ���� �8���� ����������� ��������������������� ���������������� ������������������ ���������������������������� ������D����� �$�������������������C���������������������� ���������������� ���� ����������������

Viaggi e mobilità

������ ���� ���������������������������1������������������������������������ �������������������������� ������!����������������-���:B�� ��������������������� ����� ��������� �� ������ ��*�������������������������������������������� ����� ���������� �������������������������� ���������������������������������������� ���������������������� ���������������� 4�������������5�� ��)�����D�����"��� ���������������������������� ������ ������������� ���������������������� �� ������� ��@������������ ���� ���������������������������������� ������ ������������ �������������� �-����4������� ���5� ������������������� ���������������������������������������������� ������ ���� � ����������� ��������� �������������� �� ��������������������� F�������� ������������������������� ���������������� ����������� ����������������������� �������� ��������� ��� ��������������������������� �������������������������������������� ���� ������� �� ����-��� ��������������� �� � ������� � ����������������������� ������������ ������������������

I� �������� �� �������� ��� ���������� ����������� ��� �������

�� �������������)������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����� ��� �������� ������� �� ����� �-�� ��������������� ��������������������� �-���������������������� �� �����, �� ��������� ��������� �������������J��� ������������9>����� ���������������������4��������5�� �� ������� ���� ������� ���� ������� �/�������K�� ����� ���� ��������C��� ����������� ������ ������ ��������� � ������ �-� �������� ������������������ �� �*���� ������������������ �������C�� ������������ ���� �������������������� ��������� �� ����������������C������������������������ �&��� �� ����������C� ���������������������������� ��������� ������ �-�� ������ ���� ������ �� ����� ������� �� ������ ���������!��� �$����� J����*�����*���K����� ������ ������� ���������� � �� ������������ ��������� � ��� ����������+��������� ���������������������������� �� �������� �� � ���� ������� �� ����� ���� �������� J��������� �� � ������������������������� �������� ��� ��������� � � � �����������K��������� I� ���������������� ����� ���-����� ������D�����������I� ������ �� �������� �� ���� ������ �� ������ ��� ����������� ��������� ���� � ���J�����*���*���K�M�� �� �� � ������ ��� ����� �������� ������������������������������������� ������ �/����������������� �� ��������"����������� ���� ������� ������:::*����������*��� J���������������������� ���������� ��� ���� ��M������������K��������� �� �����

��� �� ������������ ���� � �����������/�� ��� ��������� ����������� ������ � ���������� ����������� �-������������������� �� �� �-�J��������������� ����������������K�� � �� ����� ��������� �� ��������� ���������������� ����������������O���������������������������������� � �� ����� �� ��� ��� �� �������������� J��� �������������������� �� � ����� ����������������� � � �� � � ���������K�%�������� ������ �����C� �������� �������������������������������� �-�������� ���������������������������������� ��� �-���/�� �����$�������� ������������������������������������������� ������������������ ��� �� ���� �������� ������������������������������� � J����������� �������������������� �K��������������������������������� ������ � �� ���� ����� ���������������������������� J �� �������������������������� ���/�������� ��� ������������������������C�� � ���������� ���C�� ���� ��� ������� �����K��6������ ���������� �� �������������� �� ����:::* � � �� � � � � � � * � � �: : : * � � � � � * � � �::: * � � � � � � � � � � * � � �:::*���6;*����&��������������������������������+��������� �����2��-��������������� �� ���������� ��������� ����� ����� ���� ���������������������� � � ������� � �� ������������ ��� �-� �� ���������/���������/����������� ��� ���� �� ���������������� ������������� ������ ������ J������ �����������������������K������������������� ���������� ������������ ���������������� ������������������������/���������� ����� �� ������ �� ���� ��1����+� �� ���� 4�����5����������������������������❑

��������������� ���� ������ ��������������������������������� �-���� ������������ ������������������������������� ��������/�� ������������ ���� ������������������������������������ ����������������������������� ����� ������� ������������������������ ������ �-��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ����������� ����� �������� � ���� ���������� ���������� �� ���� ����������������� ������ ����������� ����� ������������������������������ ��� �������� ��������������*���"����������������� ���� ���������� ������ ������� ���� ������� ������� ������ ���� �����/ ������������������� ��"���L��� ����������������� ���� �����������+��������� ���� ��������� �,���������������������� ���������� ������������������������������� ��"��������������������� ���G��������������� ������ ����� ��������� ������"������ �� ���-���������������� ��������������������������������� ������������� ����������������� ���� ���������������������������������S����������� �� ����������-������������� �� ���������-���������������������� ���������� �������*����� ������������� ���� ������� �������� ���������������������� �������������� �������������� �,��������������� ����������������.���� ���U�������������������������������!����� ��"����������������� ������ ����� ��������� �,������� ��������������� ��������������������������������4������5��� �����������*� ������� ����������������� �������������������� ���� ��"�����-������������@�������� ����� � ���������������� ������������� ��������� ���� ������������������ ���� ��-�� �� ������������������������ �� ��������������������� ��������� ����� ����� ������������ �� �����-���� �� � ������� �������-��� � �������� �������������� �������

$����&������������ � ������������$������ � "������ 677< ��*�99=

$����&����������������� � �� ����������,��������'�������5��������� � &�����677< ���*�97=

/ ����������� ���� ��������������� �������������������������������� �����

>��������#������������� ���������� ��$���*�,�������>�����5��������2"�4�677; ���*�6=;

1����������� ����������������������������������"�������D������������ ��������������� ����� ���������������������������������I������������������ ���������������������������������������� ���� ������� ������������������������ ����������U����������I������������ ��� � �������������������� �� ������������������������������������ ������������ �������������� �� ������ / � �������7��������1�� ���� ���������� � ��������������������������������� ��������J�������������������������K���������������������� ������������������� �������� �������-��� ������������ ����� ����������=>>=� ������� �>P��(��������� ����� ������������������������ ��������� ������������� ����������� ���� ������������� ������������ ������� �������� ������������ � ��������������� �������������2������ ��� �������������������������������������������� � ��������� �������������������, �0W����� �� ��� ����������������������������������������-���������������������������� ���������� ���������������������������� ����� ��������� ������������� �����������������������4 �������� ������ �� ����������� 5� J���9PK�� �������������������������������������� �� �������� I����� ����������� ���������������I�������������������� �������� ��������� �-��������������� ������J������K��� ����

,������5������

roccaschede���

����������

Carlo Timio FRATERNITÀ

«Ogni volta che avete fatto qualcosaa uno dei più piccoli di

questi miei fratellilo avete fatto a me» Matteo 25, 40

Nello Giostra

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

63

!���������������������������������������������������������������������������(�����������������������������������������������������*�$������������������������������������������������������������������������������������������������(�������������������������������� �������������������������������� ����������*��������� � ?���������������� ������������������� ����������������������������>�������(*

#����@�������

!��� ��� 7�������- ������������� ��� ��������������������� ���������������������������������������������������������1�������2�������������������� ������� ��� ��� $� ���� �����*�������������!�������������D���� ������������������� ������ ��������� ��!���������������*����� ��5��6�(�

Z�Z�Z

!��������������!����� ������������������������������� ���#������ ������������������������������������������������� � ��� ������������ ������� �� ����� ��� ���������� ���������� ���������������'������(����������������� �������������������*���������������������������������*!����������������#������A���?�������������������������������A�?������������� ������������B*���������������� � ����������� �������������������������������� ������������ ������������������������****

4"���,�����7�������-��������-��������C��� ������������������ ���� ����������������������������������������� ������� �������� ������� �������� D����� ��� � 9=� ������������������� ��������� ���� � ��,��������������������

������� ����������������� �8���� ���,�����:B������������� ���� ���������������������� ����������� ������������ ��������� �����������������������������������-� ������������-�'�� ������ ����� ������ � ���������=<���������������������������������������������������������������������������������������C����� ��������������� �����������������I��������������I������6���/ �=?��������������������������������������������������� ��������1����I������������I�������� ���������� ���� � ���������������������� ���������� ���������������������-����������S���������������� ������������� �������������������� ���������� ���������-���������� �������� ���������������������������� � ��������������������������������������,������������ "����� �������� � ������ ��� �� ��������D��� ���� ������ ��� �������������� �������� ���������������� ���� ���������1�"��������� �������������� �������� ���� �������������������������L� ��������� �� ���� �� �������-��� ���"������ �� ������7�6�� ����������������������������� � ��������������� ������������ �� ������� ���� �������� �����������������������C�$���������� ������I�� ����� �������� ��� � ��4������5������������ �������� ��������-���������������� ������ �����������������������������������������������/������������������������������ �� �-������+��������������� �������

������������� ����� ��������������� �������� �������������� ������� ������������ �������� ������� �� ���� ?� �������������� ��� ������� ���� ���������� �� ��L����������������������� ���������� ������������������������ �������� ���������� ������������������C�4�������5������������� ��� ������,��� ��������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������C�4����5�&�������������������������� ����������������������� ����������� �� ����� � ����������� �� ��������� ������������� �����5������6���

Z�Z�Z

��������������(����������������

4"����7�������-������@�6���;H������������������� � ��������������P����� � ����L� ��� ������ �������������� �������� �������� � ������������ ���������� ������� ����������������������������������������������2��C� ��������/������������ �������� ������������������������ ����� �������� �� ���� �� ��������������������,������� ������ ����2��C� ������������������� ������� �������������������� ��������� � ���� �� �� � ���������� �� ���� �����'������ ������� �������������������������������� ���� ������������������� �����'� ����� ������� � �"������������ ��������������� ������������������������� ������������ ��4������������� �� �5L�����-�����

��� �������� �������������������� ��������������������� ���� �� �������M������������������������ ����������������������������������������������� � �� ��������=;����������������� �������� ������������9;������'�������������������������������������������������������� ���� ����������� �������������������������� ���������������������� �� ��������������1�� ������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������C��"�������*����������� ������ ������������������������1������������������,������������ �� ������������������������������������������� �� ��C��������/�������������������������� � �������� ������� "��� ���������5��@�6�

'�����������

4"����� 7�������-� �%�������������������������������������������������������� �� ���������������� ��������� �� ��/ ���������9;������ ���������� �������� ����� � �, ���������������� ������������ 99�� ��������� ����������� �� ������ ������� �������� �������� ���������������� ������� ������������� ����� ���6��� �����������������+������������������ ����!��� ���7�������-��%����������������� ������������������ ��������������������������������������������*���� � ���5�����"�

��� �������� ������� ����������������������� ��������������� �� ������� �*�*�*� �*97<C87<=������������ >��������(%� A� '��������� '����������A�7<7=9�������*

Mali

62

RO

CC

A 1

5 N

OV

EM

BR

E 2

006

S������� �, ���� ��������� ��� ��� ����� �������������� �, �

����������������� �������������� ������� ���������� ��!����� �� ��"�����,���������������� �@���3���7��� �� �)����� (�������� �� ���� �� ���� ���������������������������������� ���������������� ����������������������� ���������������������� /������� � ����-��� �8��������� ��� �� ��������� ��� ��������� �� ������������ �������� � ���������������� ��� ������ ������ �, ������������� ���"��������� �������������� �9?<>� � ����� 1�������� �� �� ��������Q���������2��������������� �����*�� ��� ����� ������������� ��������� ���� ��7����������� �� ���� ����������������� �� �� ���� ���������� ���������� ������ �D������������������������� ���������� ������� ��� � 1�������Q���� �� � 9?<=� ����� � ������ �� ����� ����������������������������������� ������ �� �� ������������������������������ ������ ��� ��� ������� ����� ������ �� ������ ��������� �� ������ � �����-������������,�������������������� ���� ������������� � 1���� �� ����� ���������������������� �������� ������ ������������ ��������-�� ��������� ������ ���� ����������� ��� (������� ���-�������������������������� ������2� ������������� ������������ ������ �������)� � 9?<H�

�������������� �������������2�� �������������&�����+�����������2� ���� �9??9��������������������������� �� �� �� ������������������������� ������ ��������! ����������������8�������� ������ ����������������� ����������� �-�������������������������������� ������������� ���)� �9??9�������� ���� � ������ �1��������&����+����������� �� ���L� � ����� ������������� �������� �� ��� &������� ����������� ��������������������������� � � ��� ��� �� ���� �� ������������ �� ������ ����������������������������� / � ������������ ��� ���� ��,������&�����&���+��������������������� ������� ���� �1�������������������� ���������������3��� �� ���������������������������(��� ������ �� ����� ���� ������ ������� �9??=�������������� ��������� �1��������, �����Q����+��)� � ��������=>>9����������������� �� ������������� � ������������� �� ���� �� &���+������2� ��������������������� � �� ���������� /��� � �������������� ����������-��� ��� �-�� ������������������������� ���������� ���������� �� ���� �����������C��� ���� ����������� ��0���������������� ���� ��)�����D������Q� �,������������ ���������� � �������N��G�"��������� � �������� � ��������� ���� ������� ������� L�������� ��� �������� ���������C��������� �, ������������ ��� �����-��� ������ ����������� ���C������(�������������� �� �� ���� ������

������ ����� ������C����������������C��������� ������� ������(�����C��C��������������� �����@��������/*��������������������������������� ������������������������ ������-��� � �D���������� �� ��� ������������� ���� ���(��������������� � ��� ���� ����C���������� �� ����*��������������������������������������� ��, ����� �������������������� ����� &����������������������� ������ ��� ������������� ������������ ��������������������������������������������C�������������������������� ���������"���������������� �������C��� ��� ������������������������������������ ��������������������� ��������� ������������ ���������� �� ������������ ��������� �����-�� ������ L����� ���������������������������������� ����� �H>[��� ����� ������� (�� ������������� �� ������������� ������������������������������ �9H[��������������������������������!����"��L� ��� ����������������������C�������� �, ����� / � 1���������� ��)�����D���� ���� ��� ������ ���� ��� � ��� �9B9\��������9B:������/ ��������� ������� ���������������� ������������������������������������������ �� ������ ����������������������������������������������� ����������������� �1����������� ���������� ���� ��� �HP[��� ����� ������� / ��� �������������� ������������������ �� ���������� ���-������������ ��� ����������� �����8�������� ������

�������� ���������������������������� �� ���������� ����������������� ����� � ���� ����� ������� M������ ������������ �� �� �������� �����������2��������������������������������������������� ����� ���������������(�� ������� �������������������� ����������������������������������� �1���������������������������������)�������������� ���� ����������������� ��������� ����������C��� �<B[����� ���������� ������ =[������������������ ����������������� �� ���� ���� �-� �� � ����� ������������������� � ������ ������ ������� ����������������� �;<[�� � ����������� �1 ��D������������� ����� �� ��� ��� �� ������ ����������� ����)�����,����� ����������� ���������������������� ��� �������������������������������C���������� �, ������������� ���(��������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������ ��������� ����������� ����������� ����� ������-� �������������������� �� ��������������� ������ � �������������������/ ����������������� ����� ���������������������������������� �������� ������-���� ������������������������������������ ����������� ������� � ��#�������� ����������L� ��� ������ �� ����� �� � =>>=��� ��������� ���� �������� ��� ���� ������ ���� ����������� �<:[����� � �����,������&���+�� �-����� �� ����� �������� ����������� ��������������&� �� ������������������ ��� � ���� ������ �������������������� ���� 1������� ������� ���� � �� ������������ ������������������������������������ � ��� ������������������ �❑

Roccaa chi vuoi tu...

TI DIAMO UNA MANO

SEI D’ACCORDO?inviaci 10 eurosul c.c.p. 15157068registrando sulla causalel’indirizzo a cui inviarel’abbonamento semestralegratuito

3 li paghi tu (10 euro soltanto)3 li paghiamo noi

offriamogli insieme6 MESI GRATIS (dicembre-maggio)