rogue®-serien · travelq pro285-e effekt kw: 4,1 brännare: 2 bredd: 112 cm djup: 51 cm travelq...

16
Rogue ® 425 Rogue ® 525 FUNKTIONER JETFIRE TM tändning WAVE™ grillgaller av porslins- emaljerat gjutjärn ACCU-PROBE TM termomter Fällbara sidohyllor med redskapskrokar Rogue®-serien kombinerar innovativa funktioner, omfattande funktionalitet och modern svart design! De högkvalitativa Rogue®-gasgrillarna erbjuder ett brett utbud av olika storlekar och funktioner. Kvalitet och innovativa funktioner är mycket viktiga i Rogue®-serien. Alla modeller har en gjuten grillbalja i aluminium för enkel rengöring och det patenterade Napoleon®-dropplåtssystemet som garanterar en jämn temperaturfördelning över hela grillytan. Dessutom har alla Rogue®-grillar rostfria brännare, det pålitliga tändningssystemet JETFIRE ™, ACCU-PROBE ™ -temperaturmätare. Alla grillar i Rogue®-serien har en sak gemensamt: ett utmärkt pris-prestanda-förhållande. Rogue® 425 och 525 är inget undantag och är på grund av deras svarta finish särskilt lätta att rengöra. 11 ROGUE®-SERIEN

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

Rogue® 425 Rogue® 525

FUNKTIONER

JETFIRETM tändning

WAVE™ grillgaller av porslins-

emaljerat gjutjärn

ACCU-PROBETM termomter

Fällbara sidohyllor med redskapskrokar

Rogue®-serien kombinerar innovativa funktioner, omfattande funktionalitet och modern svart design! De högkvalitativa Rogue®-gasgrillarna erbjuder ett brett utbud av olika storlekar och funktioner.

Kvalitet och innovativa funktioner är mycket viktiga i Rogue®-serien. Alla modeller har en gjuten grillbalja i aluminium för enkel rengöring och det patenterade Napoleon®-dropplåtssystemet som garanterar en jämn temperaturfördelning över hela grillytan. Dessutom har alla Rogue®-grillar rostfria brännare, det pålitliga tändningssystemet JETFIRE ™, ACCU-PROBE ™ -temperaturmätare.

Alla grillar i Rogue®-serien har en sak gemensamt: ett utmärkt pris-prestanda-förhållande. Rogue® 425 och 525 är inget undantag och är på grund av deras svarta finish särskilt lätta att rengöra.

11

ROGUE®-SERIEN

Page 2: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

60 cm

45 cm

15 YEARLIMITED

WARRANTY

6

1

43

12

Mått: 130 x 64 x 121 cm Vikt: 60 kgBrännare: 3 st.

1 WAVETM grillgaller av porslins- emaljerat gjutjärn

2 ACCU-PROBETM termometer

3 Tre brännare av rostfritt stål (4,75 kW per brännare)

4 Stabil grillbalja av gjuten aluminium

5 Fällbara sidohyllor med redskapskrokar

6 Rostfria dropplåtar i dubbla nivåer

7 JETFIRETM tändning

8 Dropptråg som töms framifrån

Rogue® 425

2 4

5

8

Page 3: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

2 4

5

8

Rogue® 525

15 YEARLIMITED

WARRANTY

1 WAVETM grillgaller av porslins- emaljerat gjutjärn

2 ACCU-PROBETM termometer

3 Fyra brännare av rostfritt stål (4,15 kW per brännare)

4 Stabil grillbalja av gjuten aluminium

5 Fällbara sidohyllor med redskapskrokar

6 Rostfria dropplåtar i dubbla nivåer

7 JETFIRETM tändning

8 Dropptråg som töms framifrån

6

1

43

13

Mått: 144 x 64 x 121 cm Vikt: 76 kgBrännare: 4 st.

74 cm

45 cm

ROGUE®-SERIEN

Page 4: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

Rogue® 425 XT Rogue® 525 XT

SIZZLE ZONETM infraröd sidobrännare

WAVE™ grillgaller av porslinsemal-

jerat gjutjärn

ACCU-PROBETM termomter

Fällbara sidohyllor med redskapskrokar

15

FUNKTIONER

15

Rogue® XT-modellerna är lika välutrustade som alla andra Rogue®-modeller, men har den nästan legenda-riska Napoleon® SIZZLE ZONE ™ - den infraröda sidobrännaren, som perfekt grillar kött och grönsaker på upp till 800 °C.

ROGUE® XT-SERIEN

Page 5: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

60 cm

45 cm

23 cm

26 cm

SIZZLE ZONE™ infraröd

sidobrännare

Mått: 130 x 64 x 123 cm Vikt: 64 kgBrännare: 4 st.

15 YEARLIMITED

WARRANTY

2

7

1

16

1 SIZZLE ZONETM infraröd sidobrännare

2 WAVETM grillgaller av porslins- emaljerat gjutjärn

3 ACCU-PROBETM termometer

4 Tre brännare av rostfritt stål (4,75 kW per brännare)

5 Stabil grillbalja av gjuten aluminium

6 Fällbara sidohyllor med redskapskrokar

7 Rostfria dropplåtar i dubbla nivåer

8 JETFIRETM tändning

9 Extra högt lock

Rogue® 425 XT

3

5

8

4 6

9

Page 6: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

15 YEARLIMITED

WARRANTY

73 cm

45 cm

Mått: 144 x 64 x 123 cm Vikt: 76 kgBrännare: 5 st.

23 cm

26 cm

SIZZLE ZONE™ infraröd

sidobrännare

2

7

1

17

Rogue® 525 XT

1 SIZZLE ZONETM infraröd sidobrännare

2 WAVETM grillgaller av porslins- emaljerat gjutjärn

3 ACCU-PROBETM termometer

4 Fyra brännare av rostfritt stål (4,15 kW per brännare)

5 Stabil grillbalja av gjuten aluminium

6 Fällbara sidohyllor med redskapskrokar

7 Rostfria dropplåtar i dubbla nivåer

8 JETFIRETM tändning

9 Extra högt lock

3

5

8

4 6

9

ROGUE® XT-SERIEN

Page 7: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

19

Specialutgåvan av Rogue®-serien, betecknad SE, toppar till och med de SIZZLE ZONE ™ utrustade XT-modellerna. De tre SE-modellerna har inte bara den större infraröda sidobrännaren SIZZLE ZONE ™, utan också en infraröd bakre brännare.

Detta, tillsammans med det högre locket, säkerställer att grillen fungerar med rotisserie. Hel kyckling eller stora stekar med perfekt grillat resultat.

Lägg där till att de tre SE-modellerna också har LED upplysta kontrollvred och en praktisk flasköppnare.

Rogue® 425 SE Rogue® 525 SE Rogue® 625 SE

ROGUE® SE-SERIEN

Page 8: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

Mått: 140 x 64 x 123 cm Vikt: 67 kgBrännare: 5 st.

15 YEARLIMITED

WARRANTY

60 cm

45 cm

24 cm

37 cm

SIZZLE ZONE™ infraröd

sidobrännare

2

5

1

20

1 Stor SIZZLE ZONETM infraröd sidobrännare

2 WAVETM grillgaller av rostfritt stål

3 ACCU-PROBETM termometer

4 Tre brännare av rostfritt stål (4,75 kW per brännare)

5 Infraröd bakre brännare för rotisseri

6 Stabil grillbalja av gjuten aluminium

7 Kryddkorg för extra förvaringsmöjligheter

8 Rostfria dropplåtar i dubbla nivåer

9 JETFIRETM tändning

10 Extra högt lock

11 Bakgrundsbelysta vred

12 Stora sidohyllor (en fast och en fällbar)

Rogue® 425 SE

3

84

6

10

7

911

12

Page 9: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

15 YEARLIMITED

WARRANTY

Mått: 154 x 64 x 123 cm Vikt: 79 kgBrännare: 6 st.

74 cm

45 cm

24 cm

37 cm

SIZZLE ZONE™ infraröd

sidobrännare

21

1 Stor SIZZLE ZONETM infraröd sidobrännare

2 WAVETM grillgaller av rostfritt stål

3 ACCU-PROBETM termometer

4 Fyra brännare av rostfritt stål (4,15 kW per brännare)

5 Infraröd bakre brännare för rotisseri

6 Stabil grillbalja av gjuten aluminium

7 Kryddkorg för extra förvaringsmöjligheter

8 Rostfria dropplåtar i dubbla nivåer

9 JETFIRETM tändning

10 Extra högt lock

11 Bakgrundsbelysta vred

12 Stora sidohyllor (en fast och en fällbar)

Rogue® 525 SE

3

6

8412

9

2

5

1

7

10

11

ROGUE® SE-SERIEN

Page 10: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

Mått: 168 x 64 x 123 cm Vikt: 81 kgBrännare: 7 st.

15 YEARLIMITED

WARRANTY

2

5

1

90 cm

45 cm

24 cm

37 cm

SIZZLE ZONE™ infraröd

sidobrännare

22

1 Stor SIZZLE ZONETM infraröd sidobrännare

2 WAVETM grillgaller av rostfritt stål

3 ACCU-PROBETM termometer

4 Fem brännare av rostfritt stål (4,15 kW per brännare)

5 Infraröd bakre brännare för rotisseri

6 Stabil grillbalja av gjuten aluminium

7 Kryddkorg för extra förvaringsmöjligheter

8 Rostfria dropplåtar i dubbla nivåer

9 JETFIRETM tändning

10 Extra högt lock

11 Bakgrundsbelysta vred

12 Stora sidohyllor (en fast och en fällbar)

Rogue® 625 SE

3

84

6

10

7

911

12

Page 11: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

Extra hög lock för grillning med rotisseri

Infraröd bakre brännare för rotisseri

SIZZLE ZONETM infraröd sidobrännare

Kapsylöppnare på sidohyllan

ROGUE® SE EXTRA-FEATURES

Bakgrundsbelysta vred för säker användning

samt underlättande av grillning i mörker

WAVE™ grillgaller av rostfritt stål

2323

ROGUE® SE-SERIEN

Page 12: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

Fällbara sidohyllor

FUNKTIONER

SIZZLE ZONETM infraröd

sidobrännare

Infraröd bakre brännare för rotisserie

SAFTEY GLOWTM vred med LED-belysning

25

Prestige® 500 Prestige® 665

Högkvalitativ utrustning och utförande, här har du huvudargumenten för Prestige®-serien. Med rejält rostfritt stål erbjudes dess ägare inte bara en grill som har byggts för att hålla, men även en som är mycket tilltalande för ögat.

Det verkliga värdet av Prestige®-serien ligger i funktioner som: SIZZLE ZONE™ infraröd sidobrännare och infraröd bakre brännare för bl.a. tillval som rotisserie. Med fyra eller fem huvudbrännare, kombinerat med rostfria grillgaller, erbjuds maximal flexibilitet och effektivitet för all slags grillning och BBQ. Nytt för denna modell är SAFETY GLOW™ vred med LED-belysning som gör det möjligt för användare att veta vilka brännare som är på då de lyser rött när gasen är på.

PRESTIGE®-SERIEN

Page 13: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

71 cm

46 cmSIZZLE ZONE™ infraröd

sidobrännare

24 cm

37 c

m

LIFETIMEPRESIDENT’S

LIMITED

WARRANTY

26

Prestige® P500

1 SIZZLE ZONETM infraröd sidobrännare

2 Fyra kraftiga brännare av rost-fritt stål (4 kW per brännare)

3 Utrymmesbesparande LIFT EASYTM lock med ACCU-PROBETM termometer

4 WAVETM grillgaller av rostfritt stål

5 Rostfria sidohyllor med inte-grerad kryddhylla och verk-tygskrokar. Höger sidohylla är fällbar för utrymmesbesparing

6 Rostfri kontrollpanel med JETFIRETM tändning

7 Stort droppplåt som töms framifrån

8 EASY ROLLTM låsbara hjul

9 SAFETY GLOWTM bakgrundsbelysta vred för grillning kvällstid

10 Finns både för gasol och naturgas

4

56

7

8

10

2

3

Mått: 163 x 67 x 127 cm Vikt: 94 kgBrännare: 6 st.

3

9

1

Page 14: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

LIFETIMEPRESIDENT’S

LIMITED

WARRANTY

94 cm

46 cm

SIZZLE ZONE™ infraröd

sidobrännare

24 cm

37 c

m

27

Prestige® P665

1 SIZZLE ZONETM infraröd sidobrännare

2 Fem kraftiga brännare av rost-fritt stål (4 kW per brännare)

3 Utrymmesbesparande LIFT EASYTM lock med ACCU-PROBETM termometer

4 WAVETM grillgaller av rostfritt stål

5 Rostfria sidohyllor med inte-grerad kryddhylla och verk-tygskrokar. Höger sidohylla är fällbar för utrymmesbesparing

6 Rostfri kontrollpanel med JETFIRETM tändning

7 Stort droppplåt som töms framifrån

8 EASY ROLLTM låsbara hjul

9 SAFETY GLOWTM bakgrundsbelysta vred för grillning kvällstid

4

56

7

8

3

9

Mått: 190 x 67 x 127 cm Vikt: 105 kgBrännare: 7 st.

3

9

12

PRESTIGE®-SERIEN

Page 15: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

62

ÖVERSIKT

ROGUE® 525-1

Effekt kW: 14,25Brännare: 3

Bredd: 130 cmDjup: 64 cm

Effekt kW: 19Brännare: 4

Bredd: 144 cmDjup: 64 cm

Effekt kW: 17,25Brännare: 3 + 1

Bredd: 130 cmDjup: 64 cm

Effekt kW: 19,6Brännare: 4 + 1

Bredd: 144 cmDjup: 64 cm

ROGUE® 425-1 ROGUE® 425 XT ROGUE® 525 XT

ROGUE®-SERIEN ROGUE® XT-SERIEN

Effekt kW: 23,75Brännare: 3 + 2

Bredd: 140 cmDjup: 64 cm

ROGUE® 425 SE ROGUE® 625 SE

Brännare kW: 26,1Brännare: 4 + 2

Bredd: 154 cmDjup: 64 cm

Effekt kW: 30,25Brännare: 5 + 2

Bredd: 168 cmDjup: 64 cm

ROGUE® 525 SE

ROGUE® SE-SERIEN

PRESTIGE®-SERIEN

Effekt kW: 29,7

Brännare: 5 + 2Bredd: 190 cm

Djup: 67 cm

PRESTIGE® 665

Effekt kW: 25,7Brännare: 4 + 2

Bredd: 163 cmDjup: 67 cm

PRESTIGE® 500

PRESTIGE PRO™-SERIEN

PRESTIGE PRO™ 500

Effekt kW: 25,7Brännare: 4 + 2

Bredd: 169 cmDjup: 67 cm

Effekt kW: 31Brännare: 5 + 3

Bredd: 195 cmDjup: 65 cm

PRESTIGE PRO™ 665

Output kW: 38,6Burners: 6 + 4

Total length: 239 cmTotal depth: 65 cm

PRESTIGE PRO™ 825

Page 16: ROGUE®-SERIEN · TRAVELQ PRO285-E Effekt kW: 4,1 Brännare: 2 Bredd: 112 cm Djup: 51 cm TRAVELQ PRO285-X Bredd: 74 cm Djup: 52 cm STATIV TILL PRO285 Created Date 10/10/2019 2:16:35

63

APOLLO® AS200

Diameter: 42 cmHöjd: 104 cm

APOLLO® AS300

Diameter: 50 cmHöjd: 120 cm

RÖKARKOLGRILLAR

PRO605

Grillyta: 86 x 46 cmBredd: 171 cm

Djup: 63 cm

Grillyta: Ø 57 cmBredd: 72 cm

Djup: 59 cm

PRO22K-L

Grillyta: Ø 57 cmBredd: 114 cm

Djup: 73 cm

PRO22K-C

PORTABLA GRILLAR

Effekt kW: 4,1Brännare: 2

Bredd: 74 cmDjup: 47 cm

TRAVELQTM PRO285

Effekt kW: 4,1Brännare: 2

Bredd: 61 cmDjup: 49 cm

TRAVELQTM 285

Effekt: 2,2Värmeslingor: 1

Bredd: 74 cmDjup: 47 cm

TRAVELQTM PRO285-E

Effekt kW: 4,1Brännare: 2

Bredd: 112 cmDjup: 51 cm

TRAVELQTM PRO285-X

Bredd: 74 cmDjup: 52 cm

STATIV TILL PRO285