Upload File

rojnamey kurdistan 468

12
ðäbØóïïnîŠûm òìò†‹Ø ÿó óÜ õ‡äòíŽïq óÜ ðbï ñŠónÐò† ñìaŠ‡äóîó aŠ QU ßbäó’ óÜ pìí÷ ñ a† www.kurdchannel.com www.kurdchannel.org [email protected] [email protected] FAX: 00442079003137 õóàbåmójîbm VR ôäaŠŒóàa† õóÜb ôiïy çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôbï õŠónÐò† ôàbîóq õóäüi ói VR ôäaŠŒóàa† õóÜb òìóäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy † N õŠójŽîŠ ãóØóî ìíÝbÔ íŽïä ônïàŠüÑŽîŠ öçüïîŒüqü÷ pa‹ØíáŽî† ôiïy üi ôbï õŠónÐò† ôàbîóq ôïmóïØóî ôàòŠaíš õò‹äüØ áŽî† ôäaìý ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹Øí ôbï õŠónÐò† ôàbîóq õóäüi ói VR ôäaŠŒóàa† õóÜb äbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy òìó çbØòŽîŠói óäaíïà A oîìó’ü‚ ôäbïŽîŠìbè A çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy ôäa‹äóîý öçbàa‡äó÷ A fi fÜ çbmì⁄ ôîŠòìòi ö†bî òìóåîìíiüØ ò‹ŽïÜ û‹àó÷ VR õóÜb ôiïy ôäaŠŒóàa† Læî‹i 牎ïu çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† aìó“Žïq õbäaímói ônò† ói õó‚båi õ†Šói óØ ÚŽïiïy a‹äa† †bibèóà õŠb’ óÜ †ó¿ó« õŒbÔ N ‹Žïäò† ì⁄ æî üi çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy õŠóåŽîŠŒóàa† ôØbq ôäbï õóÙî† õ‡ïèó’ ôäaŠójŽîŠ ö†ó¿ó« õŒbÔ aìó“Žïq äbï óÜûŠ õa‹ÙŽïm ölïy óiïy ãó÷ ôäbØòì솋Ùn‚ój N ói ôiïy ôäbïŽîŠìbè óÜ ôîbiŒûq òìó’òŒûq óäüi ãói æîóØò† ôn“ ói çbn†ŠíØ ôÙÜó‚ Löômójîbm N õóÜóàüØ õìa‹ƒÙŽîŠ öòŠaìóÔ Šó óÜ pa‹Øíº† ôiïy B ˆ N Û B óÜ Lò‡äójÜóà ìóÜ ìíi ÚŽïäłb óØ òìóîaŠŒóàa† ióè ôäb’üÙŽïm çbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ ìí N ôiïy ôma‹Øíº† ìí öìłíÕÜóè çbn†ŠíØ Š ôàò†Šó ôuŠóàíÜóè õìa õŠó’ õüè ói ôäbéïu óØ ÚŽïuŠóàíÜóè Lìíi õü‚ ói ôåîìbä ômłóèˆûŠ õóšìbä öìíi‡äaˆóè ôäbéïu ôàòìì† òìüjm‹ òìó“ïäbn†ŠíØ N çóîý óÜ ça‹Žï÷ ômłì çbäbºóqìbè I ãò†ìó÷ ôîìòŠü’ öbïäbnî‹i öbÙî‹àó÷ H †  a óØ õìóÝèóq õb’ aŒòŠ õŠümbnÙî† ômłóò† Lìíia‹Ø ômłóèˆûŠ óÜ çbà†ŠíØ ¶ó ôbäí’ oîíîò† çbn†ŠíØ ôÙÜó‚ LìíiaŠ‡åŽïÙ’ ÚŽïm eŠüi a‡äbn†ŠíØ oò† óÜ çbn†ŠíØ ôØb‚ óÜ çbîìbšŠói ôÙŽï’ói ìíi†‹Ø Šb ŒŠ õìóÝèóq ôº‰ŽîŠ õóàŠa‡äaˆ ö•ómŠó÷ N mb ãóÜ o슆 fÜói ômóáïÝi õaìó“Žïq a†ón‚òìó ôØŠò† ói öLômóîb‹qŠói ói ç†‹Ø oóè ói †ŠíØ Œaìý öõØ LóØóšìbä ôïbï ôuŠóàíÜóè î ôº‰ŽîŠ ô ôma‹Øíº† ôiïy ômóïî†ìíuìóà öçìíi LõìóÝèóq ómaì a†òŒûq òˆûŠ ãóÜ ôäbn†ŠíØ RU ôÜb õ‰Žîìýó õ QSRT Žï÷ ôäýó öçbn†ŠíØ ôÙÜó‚ ói õìbmóè õ öça‹ ‡äbîó aŠ çbéïu N ôÙÜó‚ ôäłóàüØ õŠí öãŠó ôîŒaí“Žïq ôäbØó’ói ôäaŒaí²†aŒb÷ póäbäóm öçbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ çbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ôiïy óÜ ”ïäbn†ŠíØ õóÙî† ìíi óåŽîìfi N óÜ ómaì ‹maì† Âäbà ‡äóš R ôäa‡äójŽîŠ õ QSRT móîbØûŠó ói çbn†ŠíØ õŠbàüØ a† ï õŒbÔ aìó“Žïq ô aŠ‡äóîó aŠ †bibèóà õŠb’ óÜ †ó¿ó« N ‹maì† ÚŽïÜb ôïmóîbØûŠó ói çbn†ŠíØ õŠìí’bi ôäaŒaí²†aŒb÷ ìóÜ Šóè çbïäbn†ŠíØ ôma‹Øíº† ômŠbq ‹àóä ôïäaŒŠbi ôïmóïØóî ÿó óÜ çbºóqìbè bnŽï÷ óØ L‡äaŠŒóàa† òŠb’ ç‹Žï ò† ôîì쉎ïà öòŠìó ôÙŽîŠìò† çbn†ŠíØ ôïäbán“ïä q ó Ü ôáŽîŠó è ö×a‹ ŽïÈ ôÜaŠ‡ ïÐ ômó àìíÙy ôån aŠb õŠìí’bi óÜ çbà†ŠíØ ¶ó ôäbØómìóÙò† öçbn†ŠíØ ‡Žïàíè öaíïè õbŽïu öa† çbn†ŠíØ õóÙî† ôäbØó’ói üi ç ”ïäbn†ŠíØ N R ïy ôäb Šü÷ º† ôi í çbn†ŠíØ ôma‹Ø ÷ Ž ï ça‹ ô䆋Ùåïia† †ŠíØ ¶ó ôäbØóîômóîaìómóä óÐbà a†ôÜaŠ‡ïÐ ôÙïma‹ØüáŽî† ôÙŽïäa‹Žï÷ õòíŽïšŠaíš óÜ Žô ¿ó’ ó SP õ õ‰Žîìýó QSXV RQ õ ômìí÷ RPPW QUP ¸ çó www. kurdistanukurd.com R àˆ b òŠ Z TVX T U ì o’óèói ôäaŠò‡ïåŽï à ãóåäóèóu ôäaŠò‡ÝŽïä X õóäüi ói çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôïbï õŠónÐò† ôàbîóq óÜ RU ‰Žîìýó õ òìò Z †óÔ ói a†ìímbèa† ôäa‹Ž ï÷ óÜ çb¹bØómìóÙò† ò‹ óÜ çbá“ïäbØbäaím Lóäb¹bØbäaím † çbáåm‹Øóî õì óîa a†üÙ’ ói ôÙŽïòŠíŽîŠ óÜ L a Ž¶ õŽîŠ çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy õŠó òíÜb µàóèìì† öoó’ †ŠíØ öçbn†ŠíØ Z ðîŠa‡’ói ói óÜ ‹mbîŒ ŠaŒóè ‘óØ ölïy ôäaŠóåŽîíä ölïy ôäa‹äóîý öçbàa‡äó÷ óÜ ôiïy ôäaŠŒóàa† õ†bî çbØóïïäbn†ŠíØ òìa‹ƒÙŽîŠ a aŠ ŒŠói çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† N ‹Žïà‰mbØ V õ ó¿ó’ wåŽïq õûŠòíïäaì† RU ÚŽïòŠíŽîŠ óÜ ‰Žîìýó õ bï õŠónÐò† õóÙåi óÜ óØ a† ï pbè ÚŽïq lïy ô iïy ôäaŠŒóàa† õ†bî òìóîa‹Ø çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ô N çbn†ŠíØ ôîòìómóä õ†ìì‹ ói óØóòŠíŽîŠ I õó÷ kïÔòŠ H †‹Ø fq ônò† N õòìbà óÜ óbi ôäbîb’ õòŠói f ôäaŠóåŽîíä a† ômóîaìómóä õ†ìì‹ õòìóäa‹mì ÚïÜíjàó ôØóîòíŽï’ ói çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy òìónaí õ‡Øóî üi çbïäbn†ŠíØ õłb÷ N † ÛbØ ‹maì bï õŠónÐò† ôàbîóq ŠbnòŠ çóóy ï ôiïy ô óäüi ãói ôäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† óî †‹Ø ”ŽïÙ“Žïq òì N ìíiônî‹i óòŠíŽîŠ ãó÷ õóÙî† ôäbØó ‹i ç óÜ Z çaÈb’ çóîý óÜ ‹ÉŽï’ óšŠbq ìì† õòìóäaŠ‡åŽîí‚ õüÝibm ìì† õŠbuóä ßbàóu öôÔ†b óÙìì‹m ‹ çóîý óÜ fØŠórÜóè ó Šóá“Žïq ÚŽïqìì õ æî‹Žî† I öçˆ ìbïq H ónò† ôäa‹Ø ”ŽïÙ“Žïq a‹š Šaíš ôqìì‹ ö õóåŽîì õüÝibm ôäa‹Ø ”ŽïÙ“Žïq óîüØ ôàbÕºbÔ ôÜí òìóïïÔaŒòŠ bîŠbà ‡äóàŠóäíè çóîý óÜ ìíÝbÔ ‡ïèó’ móîaŠójŽîŠ ói ï ò†aŒ çóóy þÜì‡ióÈ bnüàbà ölïy ô ŠíØ ôØóîłb÷ ôäa‹Ø ”ŽïÙ“Žïq móîaŠójŽîŠ ói çbn† ï ô öìíi†‹Ø õŒb ôÜìíòŠ çìíîóà ìímb‚ óØ lïy çóîý óÜ ÛóïïäaŠü  óîóäüi ìó÷ üi õŠbî† óîìíi†‹Ø í¼óà æî’ ìímb‚ ì ìì† ôäìíšòíŽîŠói òìóî† üÐ ÂäüØ ôäbØóÕÜ óÜ ô’ŒŠòì ôä‡äaíä û óÜ a† Úïnb庈 ìòìóåïÜüÙŽïÜ ôäüïïàüØ ô’ŒŠòì ô’ói çóîý ‹ŽïÐ óÜ õ‹Žï’Šü’ õ†ìì‹ ‡äóš òìóiïy ôä†‹Ø ŠüØ ôŠüØ çóîý òìóïîŠóäíè õ N ÚŽïàbÔóà çóîý óÜ ‡ïàóy æŽîìb ò òì N Þîb ‡äóàŠóäíè óîòìóäbåŽïè iòì õbŽïu öa†óØóòŠíŽîŠ ôäbØó ‹i íŽïä óÜ ãóè ôn’ò†Šó müØ óÜ ”ïàóè äaŠü ‡äóš ói a†óØóòŠíŽîŠ ôîb ð ŒaŠ õóØóòŠíŽîŠ òìò‡äa N ðmìóÙŽîŠ óÜ QU O X O RPPW ñòìò†‹Ø Šaíš L ñaŒóÔ óÜ óàbäŠóiói ì pbØìbè îŠûm ßbäó’ aŠ‡àb−ó÷ ŽÞíà ñb ŽîŠbq ói Šó N óÜ ‹mbîŒ bnŽï÷ bm UPP Úîä ì çìaŠˆíØ ‘óØ TPP ðóØ çbïÙŽï’ói î‹i óØ çìíi Ša‡åî‹i •óÙî† Žñ‹Øò† ŽðÜ çbï Šóà ð‹móà ì óŠíÔ N óšŠóè óÜ çbnîŠûm óióà ‡ä ìómłì ìó÷ ðä†‹Ø æàó÷bä ×aÈ ì µîb÷ ìòìómóä íŽïä óån‚ ðØòŠóiìì† çbØòŒaìbïu óïïÙïåmó÷ óqìì‹ ì lóèŒóà ðÜìóè ñbŽîŠ Šó óån‚ süØ ì üi óäbØòŒaíƒïn’b÷ óäóîý ìíàóè ì ìím‹Øóî ì ãaŠb÷ ðÙŽïmłì ðäbåmbïåi Žîí’ ì pbØ ãłói LìímìóÙ“Žïq óØ a†ò‡äb“ïä òìó÷ óØòìóåïÔóm òìò†‹Ø ãóÜ çbnîŠûm óióà bïu La†óïîìbåŽîí‚ óØ ñóäbnóióà ìóÜ fq çbîòˆbàb÷ óîóäbØûŒóä ðÙŽïÜìóè Lòìa‹Ø óïîŒaìbïu ñòìó䆋ÙÜìíÔ ‹mbîŒ üi ò†ŠíØ ðä‡äóÙÜóè ì çbØóïåïîb÷ ì çbïäaqbi ì lbi Žîí’ óÜ çbØóïî‡îŒóî çbï䆋ØòŠaìb÷ ð䆋ؠa† óióàói çbïØb‚ ì ‡ŽîŒ N ìóÜìóè ãó÷ µäaŒò† La†òìó÷ Žßó óÜ Žðäaímbä òŠüu ãóÜ ñóÙî† ðÙŽïÜìóè Šóè üi çb’üÙŽïm ì pbió‚ óÜ †ŠíØ ðÜó ‘ìíäòŠbš ð䆋ÙîŠbî† Àbà ð䆋Ùåïia† naŠbq üi †ŠíØ ðÜó ìòìómbÙiŒó’bq ìíàóè óÜ çbn†ŠíØ ðÙŽïØb‚ óni Šóè òíŽï’ ÚÜóØ o슆 ðÙŽïmbió‚ Žñ‹ ò†Šòì N ãó÷ çbn†ŠíØ ðma‹ØíáŽî† ðiïy ìbØò† ãíÙyóà óïïnîŠûm òìò†‹Ø ðáŽîŠóè ðmóàìíÙy óÜ ð’ü‚òŠó ìbØò† çbïäbiŠíÔ ñŠbØíóØ ì çbn†ŠíØ üi ‹mììŒ ðšŠóè ñòìóäìíjØbš ñaíïè ŽñŒaí‚ò† çaŠa‡åî‹i N ðbï ñŠónÐò† çbn†ŠíØ ðma‹ØíáŽî† ðiïy QV ðmìí÷ RPPW ïîaŒ ñ òìóäìíi ì⁄i ômbØ Z pbÈó SP O RR bm RT çaŠbm ômbØ ói

Upload: kanirashi-omar

Post on 23-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


1 download

Report

DESCRIPTION

Rojnamey Kurdistan 468

TRANSCRIPT

Page 1: Rojnamey Kurdistan 468

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

@ðäbØóïïnîŠûm@òìò†‹Ø@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ðbï@ñŠónÐò†@ñìaŠ‡äóîó aŠQUßbäó’@óÜ@pìí÷@ña†@ @

www.kurdchannel.com www.kurdchannel.org [email protected] [email protected] FAX: 00442079003137

@@@@

@õóàbåmójîbmVR@ôäaŠŒóàa†@õóÜb@@ôiïyçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@@

@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@õóäüi@óiVR@ôäaŠŒóàa†@õóÜb@@

òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@

@@@@

†N@õŠójŽîŠ@ãóØóî@ìíÝbÔ@íŽïä@ônïàŠüÑŽîŠ@öçüïîŒüqü÷

pa‹ØíáŽî†@ôiïy

@@

@üi@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ôïmóïØóî@ôàòŠaíš@õò‹äüØ

áŽî†@ôäaìýça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øí

ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ @

@õóäüi@óiVR@ôäaŠŒóàa†@õóÜb@

äbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyòìó@çbØòŽîŠói@óäaíïà@Aoîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbèA@@

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷A@@fi@fÜ@çbmì⁄@@

@ôîŠòìòi@ö†bî@òìóåîìíiüØ@ò‹ŽïÜ@û‹àó÷VRõóÜb@ôiïy@ôäaŠŒóàa†Læî‹i@牎ïu@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@

aìó“Žïq@õbäaímói@ônò†@ói@õó‚båi@õ†Šói@óØ@ÚŽïiïy@@@@@a‹äa†@†bibèóà@õŠb’@óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@N@@‹Žïäò†@ì⁄@@æîüi@

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õŠóåŽîŠŒóàa†@ôØbq@ôäbï õóÙî†@õ‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ@ö†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq

äbï @óÜûŠ@õa‹ÙŽïm@ölïyóiïy@ãó÷@ôäbØòì솋Ùn‚ójNói@ôiïy@ôäbïŽîŠìbè@óÜ@ôîbiŒûq@òìó’òŒûq@óäüi@ãói

æîóØò†@ôn“ @ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@LöômójîbmN@@õóÜóàüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@öòŠaìóÔ@Šó@óÜ@pa‹Øíº†@ôiïy

Bˆ@NÛ@BóÜ@Lò‡äójÜóà@ìóÜ@ìíi@ÚŽïäłb@óØ@òìóîaŠŒóàa†@@@ióè@ôäb’üÙŽïm@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠìí@N@@ôiïyôma‹Øíº†

@ìí @öìłíÕÜóè@çbn†ŠíØŠôàò†Šó@ôuŠóàíÜóè@õìaõŠó’@õüè@ói@ôäbéïu@óØ@ÚŽïuŠóàíÜóè@Lìíi@õü‚ói@ôåîìbä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@öìíi‡äaˆóè@ôäbéïu@ôàòìì†

@òìüjm‹ @òìó“ïäbn†ŠíØ@Nçóîý@óÜ@ça‹Žï÷@ômłì@@çbäbºóqìbèI@@ãò†ìó÷@ôîìòŠü’@öbïäbnî‹i@öbÙî‹àó÷H†@ a

óØ@õìóÝèóq@õb’@aŒòŠ@õŠümbnÙî†@ômłóò†@Lìíia‹ØômłóèˆûŠ@óÜ@çbà†ŠíØ@¶ó @ôbäí’@oîíîò†çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@LìíiaŠ‡åŽïÙ’@ÚŽïm@eŠüi@a‡äbn†ŠíØoò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôØb‚@óÜ@çbîìbšŠói@ôÙŽï’ói

ìíi†‹Ø@Šb ŒŠ@õìóÝèóq@ôº‰ŽîŠ@õóàŠa‡äaˆ@ö•ómŠó÷N@@@mb@ãóÜ@o슆@fÜóiômóáïÝi@õaìó“Žïq@a†ón‚òìó

ôØŠò†@ói@öLômóîb‹qŠói@ói@熋Ø@oóè@ói@†ŠíØ@Œaìý@öõØ@LóØóšìbä@ôïbï@ôuŠóàíÜóèîôº‰ŽîŠ@ô

ôma‹Øíº†@ôiïy@ômóïî†ìíuìóà@öçìíi@LõìóÝèóq@@@@@@ómaì@a†òŒûq@òˆûŠ@ãóÜ@ôäbn†ŠíØRUôÜb@õ‰Žîìýó @õ

QSRT@Žï÷@ôäýó @öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ói@õìbmóè@õöça‹@‡äbîó aŠ@çbéïu@NôÙÜó‚@ôäłóàüØ@õŠí öãŠó @ôîŒaí“Žïq

ôäbØó’ói@ôäaŒaí²†aŒb÷@póäbäóm@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óÜ@”ïäbn†ŠíØ@õóÙî†

ìíi@óåŽîìfi@N@@óÜ@ómaì@‹maì†@Âäbà@‡äóšRôäa‡äójŽîŠ@õQSRT@@@@móîbØûŠó@ói@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@a†ï@@@õŒbÔ@aìó“Žïq@ô

@@aŠ‡äóîó aŠ@†bibèóà@õŠb’@óÜ@†ó¿ó«@N‹maì†@ÚŽïÜbôïmóîbØûŠó@ói@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôäaŒaí²†aŒb÷ìóÜ@Šóè@çbïäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@‹àóä@ôïäaŒŠbiôïmóïØóî@ÿó óÜ@çbºóqìbè@bnŽï÷@óØ@L‡äaŠŒóàa†@òŠb’ç‹Žï ò†@ôîì쉎ïà@öòŠìó @ôÙŽîŠìò†@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä

q@óÜôáŽîŠóè@ö×a‹ŽïÈ@ôÜaŠ‡ïÐ@ômóàìíÙy@ôånaŠbõŠìí’bi@óÜ@çbà†ŠíØ@¶ó @ôäbØómìóÙò†@öçbn†ŠíØ

@@@@‡Žïàíè@öaíïè@õbŽïu@öa†@çbn†ŠíØõóÙî†@ôäbØó’ói@üi@ç”ïäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NR@

ïy@ôäb Šü÷º†@ôiíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø@@÷Žïça‹ @

@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà a†ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@

@Žô@¿ó’ó@ @ @@SP@õõ‰Žîìýó @QSXV@@ @@RQ@õômìí÷@RPPW @ QUP¸@çó@ @www. kurdistanukurd.com

R@

àˆbòŠ@ZTVX @

T@U@

@@

@@

ì@o’óèói@ôäaŠò‡ïåŽï à

ãóåäóèóu@ôäaŠò‡ÝŽïä@@X@

@õóäüi@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@óÜRU‰Žîìýó @õòìòZ@ @

@†óÔ@ói@a†ìímbèa†@ôäa‹Žï÷@óÜ@çb¹bØómìóÙò†ò‹ @óÜ@çbá“ïäbØbäaím@Lóäb¹bØbäaím†@çbáåm‹Øóî@õìóîa@

a†üÙ’@ói@ôÙŽïòŠíŽîŠ@óÜLa @Ž¶@õŽîŠ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠó òíÜb@µàóèìì†@öoó’@@ @

†ŠíØ@öçbn†ŠíØZðîŠa‡’ói@ói@@óÜ@‹mbîŒ@@@ŠaŒóè‘óØölïy@ôäaŠóåŽîíä@ölïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@óÜôiïy@ôäaŠŒóàa†@õ†bî@çbØóïïäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ

@@@a aŠ@ŒŠói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@N@‹Žïà‰mbØVõ@@@@ó¿ó’@wåŽïq@õûŠòíïäaì†RUÚŽïòŠíŽîŠ@óÜ@‰Žîìýó @õ

@@@@@@@@@bï@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@óØ@a†ïpbè@ÚŽïq@lïy@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õ†bîòìóîa‹Ø@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôN@@

@@@@@@çbn†ŠíØ@ôîòìómóä@õ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠIõó÷kïÔòŠ@H†‹Ø@fq@ônò†@Nõòìbà@óÜ@óbi@ôäbîb’

õòŠói@f@ôäaŠóåŽîíä@a†@ômóîaìómóä@õ†ìì‹@õòìóäa‹mìÚïÜíjàó@ôØóîòíŽï’@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@@@òìónaí @õ‡Øóî@üi@çbïäbn†ŠíØ@õłb÷@N†ÛbØ@‹maì@@@@bï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ŠbnòŠ@çóóyïôiïy@ô

óäüi@ãói@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óØ@”ŽïÙ“Žïq@òìN@@ìíiônî‹i@óòŠíŽîŠ@ãó÷@õóÙî†@ôäbØó ‹içóÜ@Z@@

çaÈb’@çóîý@óÜ@‹ÉŽï’@óšŠbq@ìì†@õòìóäaŠ‡åŽîí‚@õüÝibm@ìì†@@ õŠbuóä@ßbàóu@öôÔ†b@óÙìì‹m

@@@@‹ @çóîý@óÜ@fØŠórÜóè@@@ó Šóá“Žïq@ÚŽïqììõ@@@@æî‹Žî†@Iöçˆ@ìbïqHónò†@ôäa‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@@ a‹š@Šaíš@ôqìì‹ @ö

õóåŽîì@õüÝibm@ôäa‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@@ óîüØ@ôàbÕºbÔ@ôÜí òìóïïÔaŒòŠ@bîŠbà@‡äóàŠóäíè@çóîý@óÜ@ìíÝbÔ@‡ïèó’

@móîaŠójŽîŠ@óiïò†aŒ@çóóy@þÜì‡ióÈ@bnüàbà@ölïy@ôŠíØ@ôØóîłb÷@ôäa‹Ø@”ŽïÙ“ŽïqmóîaŠójŽîŠ@ói@çbn†ïô

öìíi†‹Ø@õŒb@ôÜìíòŠ@çìíîóà@ìímb‚@óØ@lïyçóîý@óÜ@ÛóïïäaŠü @@óîóäüi@ìó÷@üi@õŠbî†@óîìíi†‹Ø

í¼óà@æî’@ìímb‚ììì†@ôäìíšòíŽîŠói@@ òìóî†@@@@@üÐ@ÂäüØ@ôäbØóÕÜ@óÜ@ô’ŒŠòì@ôä‡äaíäûóÜ@a†@Úïnb庈@

ìòìóåïÜüÙŽïÜ@ôäüïïàüØ@ô’ŒŠòì@ô’ói@çóîý‹ŽïÐóÜ@õ‹Žï’Šü’@õ†ìì‹@‡äóš@@ òìóiïy@ô䆋Ø

@@ŠüØ@ôŠüØ@çóîýòìóïîŠóäíè@õNÚŽïàbÔóàçóîý@ó܇ïàóy@æŽîìbòòìN@@

Þîb@‡äóàŠóäíè@óîòìóäbåŽïè@iòì@õbŽïu

öa†óØóòŠíŽîŠ@ôäbØó ‹i@íŽïä@óÜ@ãóè@ôn’ò†ŠómüØ@óÜ@”ïàóè@äaŠü @‡äóš@ói@a†óØóòŠíŽîŠ@ôîbðŒaŠ@õóØóòŠíŽîŠòìò‡äaN@@@

ðmìóÙŽîŠ@óÜQUOXORPPWñòìò†‹Ø@Šaíš@L@ñaŒóÔ@óÜ@óàbäŠóiói@ì@pbØìbè@îŠûmßbäó’

@@@@aŠ‡àb−ó÷@ŽÞíà@ñb ŽîŠbq@ói@Šó@NóÜ@‹mbîŒ@bnŽï÷@bm

UPPÚîä@ì@çìaŠˆíØ@‘óØ@TPPðóØ@çbïÙŽï’ói@î‹i@óØ@çìíi@Ša‡åî‹i@•óÙî†

Žñ‹Øò†@ŽðÜ@çbï Šóà@ð‹móà@ì@óŠíÔ@N@@óšŠóèóÜ@çbnîŠûm@óióà@‡ä

ìómłì@ìó÷@ð䆋Ø@æàó÷bä@×aÈì@µîb÷@ìòìómóä@íŽïä@óån‚@ðØòŠóiìì†çbØòŒaìbïu@óïïÙïåmó÷@óqìì‹ @ì@lóèŒóàðÜìóè@ñbŽîŠ@Šó@óån‚@süØ@ìüi@óäbØòŒaíƒïn’b÷@óäóîý@ìíàóèì@ìím‹Øóî@ì@ãaŠb÷@ðÙŽïmłì@ðäbåmbïåi@Žîí’@ì@pbØ@ãłói@LìímìóÙ“Žïq

óØ@a†ò‡äb“ïä@òìó÷@óØòìóåïÔómòìò†‹Ø@ãóÜ@çbnîŠûm@óióà

bïu@La†óïîìbåŽîí‚óØ@ñóäbnóióà@ìóÜ@@fq@çbîòˆbàb÷óîóäbØûŒóä@ðÙŽïÜìóè@Lòìa‹Ø

óïîŒaìbïu@ñòìó䆋ÙÜìíÔ@‹mbîŒ@üiò†ŠíØ@ðä‡äóÙÜóè@ì@çbØóïåïîb÷ì@çbïäaqbi@ì@lbi@Žîí’@óÜ@çbØóïî‡îŒóî

çbï䆋ØòŠaìb÷ð䆋ؠa†@óióàói@çbïØb‚@ì@‡ŽîŒN@@

ìóÜìóè@ãó÷@µäaŒò†@La†òìó÷@Žßó óÜŽðäaímbä@òŠüu@ãóÜ@ñóÙî†@ðÙŽïÜìóè@Šóèüi@çb’üÙŽïm@ì@pbió‚@óÜ@†ŠíØ@ðÜó ‘ìíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†@Àbà@ð䆋Ùåïia†naŠbq@üi@†ŠíØ@ðÜó @ìòìómbÙiŒó’bqìíàóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙŽïØb‚@óni@Šóè

òíŽï’ÚÜóØ@o슆@ðÙŽïmbió‚@Žñ‹ ò†ŠòìN@@

ãó÷@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïyìbØò†@ãíÙyóà@óïïnîŠûm@òìò†‹ØðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@óÜ@ð’ü‚òŠóìbØò†@çbïäbiŠíÔ@ñŠbØíóØ@ì@çbn†ŠíØüi@‹mììŒ@ðšŠóè@ñòìóäìíjØbš@ñaíïè

ŽñŒaí‚ò†@çaŠa‡åî‹iN@@ðbï@ñŠónÐò†@@

çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@@QVðmìí÷@@@RPPWïîaŒ@ñ@@

òìóäìíi@ì⁄i@ômbØZ@@@pbÈóSPORR@bm@RT@

çaŠbm@ômbØ@ói@@

Page 2: Rojnamey Kurdistan 468

@@

@@

R ˆòŠbàTVXSPõõ‰Žîìýó QSXVH@

‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèÚïmaŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@@ @

ói@çbØò‡äóài@öŠürq@Lóîa†fu@ça‹Žï÷@ômłì@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠöçaia†íu@LçóØò†aŠ@öæÝŽïèò†òˆûŠ@Šóè@ü‚óiŠó@ôäbìíäóàbäˆûŠöæŽî‹Øò†@ça‡åîŒ@õóäaìòŠ@Ûóîìíäbïi@óióÜ@ŠûŒ@õŠaŒb÷@öó−óÙ’ó÷@õaŠòŠóôäa‡åîŒ@ôáØíy@a†@âîŠ@ôäbØb †a‡Žïi

@Šóói@çbïäóîb‚‰ŽîŠ†æåŽïqóò†@a†@NóÜ@õŠbî‹i@çbïÙŽî‡åŽïè@üi@póäbäómìì†@ìíØòì@Lçò†ò†@üi@çbïäa†@òŠa‡Žïçbä†óÈ@L†ŠíØ@ôìíäóàbäˆûŠ@õìý

@Šbáïmüi@aíïè@öŠìíq@çóóy@Nãłói

@@@bnŽï÷@õòíŽï’@ói@ôàþï÷õöóØóšìbä@ôàaŠb÷@üi@óîóè@ôï‹móàôØóïäò†üØ@óîüi@ôäbéïu@ôn’b÷üi@óîa†@eŠü @óÜ@ôäbéïu@ôïn“ ìó÷@ôäbØóîûŠòŠó@ô䆋Ø@oóiŠói

󺉎îŠ@Nôäbnò†óiŠbØ@óîfq@ãóiLôàþï÷@õŠbàüØ@õ‡äí‚b÷@ôº‰ŽîŠÚŽî‹Žî‡Üóè@ìòŠói@çbïäa‹Žï÷@ômłìòŠüu@ìíàóè@ôäaìŠòìbš@óØ@Lòì솋i

ìŠa‡Žïm@ôÙŽîŠü ÿb÷@öpbòŠbØ@öa†ì@e‹Øò†@õ†ói@NâîŠ@õü‚íŽïä@ôÈŒòì

Lóîôä@’bi@õòìòŠò†@ôÈŒòì@óÜ

óÜ@†ŠíØ@¶ó @Lòìa†@üi@çbîeŠó÷@@ínò†@ìó÷@õòíŽïšŠaíšôäòìb‚@a†òŠì

ói@pójîbm@õbbî@öçb¾Šbq@öpóàìíÙyômóîü‚N@@

ôàˆìóm@‹Žîˆ@óÜ@óïØŠím@ômóàìíÙy@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚ôïn“ @õaŠìi@öçbn†ŠíØ@õŠìíØbiÚŽî‡åŽïè@óÜ@òìíi@Šbšbä@a†ôäbéïuóäbnòŠóqŒó òŠ@ôäìíšüiöióÜ@†ŠíØ@ôäìíi@ói@ça†@öbÙi@ó“Øó’bq

Ším@ômłìômóÜaìŠ@öfåŽïi@a†óïØ@@e‹i@ìbšŠóióÜ@ôa‹ØíáŽî†@N‡äóš@Šóè

ïè@bnŽï÷@bm@óïØŠím@ômóàìíÙyõŠóòŠbš@üi@õòìò†‹Øói@ôÙŽîìbäóèómłì@ìóÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@õóäbïn’b÷ãó÷@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@ãłói@LòìbäóäLa†ómłì@ìó÷@ôäb¾Šbq@õóäbîôîaì†ôØóîòíŽï’@ói@çbïäaím@çbØò†ŠíØ

óäaŠbï’ì@RRôäb¾Šbq@õóäaìòŠ@ŠóåŽîíä@óäòŠ@çbîóàó÷@óØ@LçóÙi@óïØŠímóÜ@Âåî‹ @ôÙŽïäaŠü @ón‚íä@ónŽïjiômóàìíÙy@õóÜb@çbîò†@ômóbïìóÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ói@pòŠbió@óïØŠím

a†ómłìN@@õŠbàüØ@ôî‡äí‚b÷@ôº‰ŽîŠômóbï@õüèói@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ômłóèˆûŠ@õóšìbä@óÜ@õ‹Žï òìaˆb÷

íŽïäôïmóàŠbî@öôäaíïn“q@öoaŠòöâÔbm@ói@ü‚ìónaŠbä@ö@ü‚ìónaŠbèòìŠóè@öçbØóîônîŠû‹Žïm@óqì‹ ôØóš@ôäbåŽïè@oò†ói@üi@ça†@ÿìóèõbÜóàüØ@óÜ@ŽˆûŠ@ói@ˆûŠ@ôàümó÷òŠìì†@öòìónŽî‹‚ò†@Šìì†@ôäbéïu

e‹Øò†@ŽîŠóq@Nõa@ìì†@bnŽï÷@bmöòìbqó@a†Šóói@ômóÜìò†íŽïä

@ôäaìŠòìbše‹Øò†@”ïàóéŽï@õaõaŠìí’@çóîýóÜ@óäaììŒ@ãói@óØ

†ŠíØ@õòìómóä@ôî†aŒb÷@ôäbåàˆì†òˆûŠ@ãó÷@çò†ò†@ÿìóè@öòìa†@ÿìóè@çbîŠûŒômbió‚@õì쉎ïà@óÜ@óäaŒûq

@@@õòìómóä@õóäaŒaí²†aŒb÷òìóä‹i@a††ŠíØói@ãłói@LòìóäóØ@çbïäòŠ@ãóØ@çbî

æibä@ìímìóØŠó@ï Šóè@òìóîôîbïå܆N@@çbïŽîŠìbè@AõóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚

õòìbà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyVRô‚bäüÔ@ŠûŒ@ói@a†ì솋iaŠ@ôÜb@

ãónó÷@öÚbä†öŒaŠìóè@LòíîŠóqfm@aöæmìóØŠó@ôàbm@Lòíî‹i@ŠûŒ@õíŽï“ä

Ù’öpóáïÝi@ôäaŠójŽîŠ@Lòín“Žïš@ônLìíÝbÔ@Laìó“Žïq@ìíØòì@õòŠìó ŠóióÜ@ãłói@òìa†@oò†@óÜ@ôî‡äóÙÐòŠó’öoîì@õ‹Üóèłb÷@ó“ïàóè@õòìó÷òìíi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóîõŒaí‚a†

@a‡îóà@óÜõóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@ôämłóèˆûŠõŒŠóiŠóói@a‡äbn†ŠíØ@ôòìómòìbà@N@óäbánàfu@•bnŽï÷õóiŠûŒ@õ

óäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØN@@õŠbàüØ@ói@熋Ø@õŒbäb’óáŽï÷@üi@ãóè@ôäbØóàbØb÷@öçbn†ŠíØçbàóØòìómóä@üi@ãóè@Llïy@ìíØòì

@@@óîa†@õü‚@ôŽïu@óÜ@ìaìòŠ@NìíàóèôäaˆûŠ@õìòŒ@õü @Šó@ôäbØòìómóäóØ@óîóè@çbîü‚@ói@pójîbm@ôîì쉎ïàüi@ô䉎ïu@öçóØò†@òíŽïq@ôîŒbäb’

ç‹ ò†@Niìó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@ãłóa†ì솋iaŠ@óÜ@òìóäbà@ïmóÔ@óäbïîŒbäb’ômbió‚@óØ@ôbï@ôÙŽïiïy@üi

@òíŽîŠói@†ŠíØ@¶ó @ôîŒaí²†aŒb÷@pbiò†ôØóï‹móà@öòŠìó @ôØóîóÜóè

óØbåàb@NôÙŽîìbš@ói@fiò†@óîüiçbàì솋iaŠ@õ‹îó@òìóäa‹ óå‚òŠó ‹i@óÜ@çb¹bØóÜóè@öæîóÙi

bàòŒ@ôäbØòŠüuóiŠüuöµåïji@a†@çìíiòŠóÔ@öòìóäìíióä@pbqìì†@ôÜìóè

@õò‰ŽîŠ†@ @

lïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ @

çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïnŽïØóî@ôïbï@ôiónØóà@ŽîŠói@ŠûŒ@@@ãŠó @ôÙŽîì⁄@AÛbØ@ìíj’üƒŽïÜaí‚@ôîaì†@ôšüØ@ôÜaìóè@òìó‚a†@ói

@@@@@@@@ìó Šóá“Žïq@ìôäbán“ïä@ôïnŽïØóî@ôïbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@çbàŠóÐ@Šbióu@@@o“îó @fq@çbáïäbán“ïä@ôïnŽïØóî@ôbäóä@ìì‡äbà@õŠò‡äbàŠóÐ@Nãói

ôïbï@ôiónØóà@ô“ŽïÙ“Žïq@çbàü‚@ôïàó‚ìbè@öô’ü‚òŠó@òìóîóäüiõóÜbàóåi@ìônŽïØóî@ôäbØòŠ†bØ@öçłbÄóè@öçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïnŽïØóî

@@æîóØò†@Šbióu@ÛbØ@ìíj’üƒŽïÜaí‚@Nì@çìíàŒó÷@ói@ôäa‹î†bØ@æîbïå܆ìímbéŽïÜ•òŠbu@ãó÷@a†ì솋iaŠ@óÜ@ÚŽîŠbu@ìíàóè@ìíØòì@çbmóØóïïmóïØóî@õ

ôäbán“ïä@ôïnŽïØóî@ôØóîò†‹ØŠó@ôäìíš@oò†@óÜ@õŠbó‚@ì@æŽïÜóØ@@@@@@@@@òìóäóØò†@‹q@çbàŠóÐ@Šbióu@ÛbØ@ìíØòì@NìõŒŠóiŠó@ŽîŠói@õòíŽï÷@üi

ói@õŠìíió@ìôÌb@çbàŠóÐ@Šbióu@ÛbØ@ŽîŠói@õóÜbàóåi@üi@LæmìóØŠó‚ò†@paìb÷æîŒaíN@@

@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†Øçbn†Ší@@QY@õ‰Žîìýó @õQSXVõìbmóè@õ@@QP@ôní b÷@õRPPWôåïîaŒ@õ @

i@ôàŠóm@ô䆊br@Ûb‚@ói@ôòŠíŽîŠ@óÜ@õŠa‡’ó

@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@çbàŠóÐ@Šbióu@ÛbØ

†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïmóïØóîçbna†@ @@õˆûŠQYOUOQSXVIQPOXORPPW@Hôïbï@õŠónÐò†@ôÙŽïmóøîóè

Šbióu@ìíj’üƒŽïÜaí‚@ôàŠóm@ô䆊br@Ûb‚@ói@ôòŠíŽîŠ@óÜ@Llïy@@@@õ@ôïbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@çbàŠóÐNçN@@@@@@@@†‹Ø@ôîŠa‡’ói@ôäbáŽïÝ@óÜ@ÛN

çaŽîŠói@óÜ@ìíjmbéÙŽïq@óØ@lïy@ôïmóøîóèZ@@Šb؉ŽîìaŠ@ôàa‡äó÷@ôäa†b @ÞïÜóu@ÛbØ@Lôbï@õŠónÐò†@õ@@

Lôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ôØóÜbi@ŠóàíÈ@@ìõ‡äòìbä@õónïàüØ@õŠb؉ŽîìaŠ@õ‡îó@æáŽïè@@@

óÜ@lïy@õŠóåŽîíä@ì@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õŠb؉ŽîìaŠ@õŠìírÑmíÜ@†íjàaŠôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ@ôîŠa‡’ói@õa‹Žîì@LôäbáŽïÝ

óî@ôïbï@ôiónØóà@ò‡äbîó @çbïiïy@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïnŽïØN@@

@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôï’ü‚òŠó@ôàbîóq

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ @

çbàŠóÐ@Šbióu@ÛbØ@ôîaì†@ôšüØ@õóäüi@ói@

ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@ôîaŒòŠbäò‰Žîím@öµš@öòìómóä@ìíàóèõü‚@õŠóq@ìóÜ@öòìóäbØóïmóîłóàüØômíØŠó@õaŠòŠó@Lóîa†Lça‡åîŒ@öó−óÙ’ó÷@öóäbïîòŒóifi

‹Ø@Lçbîbnüàbà@LçaŠbÙŽîLçaŠb؇åŽîí‚ôäbØòìómóä@ôäaŒaí²†aŒb÷@LçaŠbÙjbØöìíÝi@öõŠòŒb÷@ö†ŠíØ@ói@ça‹Žï÷üi@ÚŽîŠüu@ói@òŠbu@Šóè@òìóiòŠóÈôÐbà@öõ†aŒb÷@ôäbåŽïè@oò†óiöça‡äb“Žïqü‚@LçbïÑåï@õìaŠí‚

çóiò†@òíŽîŠói@æm‹äbà@NöõŠaˆóèò††bà@ói@æm‹ ìí‚@LõŠbÙŽïi

@@óÜ@e†@bmóè@çbØòŠóØ‹çìíi@†bîŒ

òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ômóïïåàó÷a†õŠó@ói@òìóäbØòìím‹Øóî

e‹åŽïqói@NöçaŠürq@ôäìíšüiói@óØóäòŠ@ôbï@öõŠìíib÷@ôäbbäŠbØ

@@@@@fåŽïÙ“i@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôn“q@NçaŠbubàóm@ói@ça‹Žï÷@ôî‡äí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@óØ

@ôäa†ûÐói@öçbäŠóiòìöpìòŠó@óÜ@ôäaínîò†@ça‹Žï÷@ôäýó @ôäbàba‡äbéïu@ôäbØòŽïè@ߌ@ómłì@çaíŽïäôîbiómbä@óÜ@öa‡i@Šüäbàe‹iŠòì@ÚÜóØ@çbïäbØóïî‡äòìòˆŠóiôØóîôîaŠbØ@•ómóbï@ìó÷@bnŽï÷çbïØóîý@ìíàóè@üi@ì@òìbàóä@õümìó÷õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@õòìóäbà@òìómüi@çììŠ

öÂäòŒ@ö‹iòŒ@ìó÷@ìíàóè@õaŠòŠóômłóèˆûŠ@óÜ@çbà†ŠíØ@¶ó @óäbmíØŠó

@@ÝŽï’@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@çbn†ŠíØfiò†@‹m@@Šó@óÜ@@nò†òì@üi@pbió‚ôäbåŽïé

@ôäbØóïî†aŒb÷@öÓbà@NóÜ@óØ@âîŠòìóîŠbØ@Šó@óåmbè@õbmòŠóôåïîb÷@ôî‹ ü÷@õìíäbïi@ói@õìíjïäaímíî‹Ð@ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@óÜ@ÚŽïäbÙÜó‚ôîaŠbØ@•óîŠbØbîŠ@ìó÷@bnŽï÷@a‡iói@ça‹Žï÷@õìaŠí‚@Óbà@ôäýó @öòìbàóä@@@äýó @öôäb°biŠòŒb÷@ômóÝÝïà@ômójîbmô

ói@ˆûŠ@çbØóäóàóØŠím@öíÝi@ölòŠóÈoò†ói@üi@çbîü‚@ômbió‚@ˆûŠ

@çbïäbØóÐbà@ôäbåŽïèNÜüm@ö‡äím

çóØò†N@@@a†ümó÷@ôÙŽïuŠóàößóè@óÜ@ìíiaìóØóÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@óØoò†@ôàˆìóm@Šói@ómümìóØ@LòìòŠò†öõŒaí¯aìbq@öõ‹Žï òìaˆb÷@óÜ@æm‹Üóè

@”ïmłì@õòìòŠììˆ@óÜŠói@ómümìóØ@ôîŒaíƒÐbà@öômóîaŒòŠbä@¶üqó’Lça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@öçýó íŽïä@ôäbØòŽïè@fiò†@ö@ónîíŽïqômłóèˆûŠ@ôîŒaí‚õ†aŒb÷@õòìóåmììiöìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìíàóè@ói@çbn†ŠíØLóïäbØòŠòìŠóq@çbán“ïä@óïïmóîbóØpòŠbió@çbîü‚@õŠbnÐòŠ@öµäaìŠfm

@@@ói@öçŠüi@Øóî@óiæm‹Øóî@ìòŠµÙàíàbä@ãłói@ómó¼òŒ@ónaŠ@Lçû‹i

óïä@Nôma‹ØíáŽî†@ôiïy@òìóîóäaìŠ@ãóÜ”ïq@ïè@fi@ói@óîò†bàb÷@çbn†ŠíØòŽïè@ìíàóè@ÿó óÜ@ÚŽïuŠóàômbió‚@ôäbqòŠü @Šó@ôäbØòìa‹bäói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôîŒaí²†aŒb÷Ûóî@üi@LôïmóïØóî@üi@LõŒaìbïu@fi

@@@ÚŽïq@üi@Lõóè@çbî@òŠói@ôäbåŽïè@öÃüÜbî†@ónŽîìóÙi@óÙî†@ôÙŽîìbäóÜ@çb¹bØómìóÙò†@Lòìò‰ŽîìímìŠò†óÔ@ói@a†@ìímbèa†@ôäa‹Žï÷õìò‹ @óÜ@çbá“ïäbØbäaím@óäb¹bØbäaímÿó óÜ@æm‹ @Ûóî@Lóîa†@çbáåm‹ @ÛóîÓbà@ôäýó @ÿó óÜ@æm‹ @Ûóî@Lçbàü‚ÿó óÜ@æm‹ @Ûóî@Lça‹Žï÷@õìaŠí‚

aŒaí²†aŒb÷ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@ôäN@@

ìó÷@ìíàóè@õaŠòŠó@çbïŽîŠìbèôî†aŒb÷@üi@óØ@LóïäììŠ@üb÷@ööaŠò†Äû‹à@öôa‹ØíáŽî†@öçbàóØòìómóäe‹Øò†@õ†ói@a†óØóšìbä@óÜ@Lônû†óØ@•óäb‚‹äói@ómìóÙò†@ìó÷@Žßó óÜ

@áïè@ói@áôäa†ôäbiŠíÔ@öõŠbØa‡ïÐ@öpóòŽïè@öÚÜó‚@ôäłóàüØ@õŠûŒ

ìí’bi@ôäbØóïïbïçbn†ŠíØ@õŠçbØóïï‹móà@Lçìímbè@oò†óiöçìbà@çbàŠûŒ@ôåàˆì†@òìóäíîìòŠóäóÜ@ônŠóq‡äòìòˆŠói@öõ‹ŽïäþïqóØ@ÚîŽïè@bïäóm@ça‡äbîü‚@ôŽïuóäbïî‡äòìòˆŠói@öçþïq@ãó÷@fäaímò†

@òìónŽïåŽï’òíÜóè@öŒaìýL@‹Øóî@Ûóî@öõîóîóáŽï÷@õòìómóä@ôïäò†@Nÿó óÜ@bi

ôîbiómbä@õì솋iaŠðîaìbøÜbà@çbàü‚@ôäbåŽïéî†òì@üi@ôîìím‹Øóî@ói@öæîóÙi

µ’üÙi@fm@çb¹bØó−bàb÷N@@õóäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@eìóØŠóôäbØóšŠbq@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@ôîòìómóä

@çbn†ŠíØ@@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@@†ŠíØ@õ‰i@@

çbn†ŠíØ@õ‰i@@

ôïbï@õŠónÐò†@@ma‹ØíáŽî†@ôiïy@çbn†ŠíØ@ô@@

RU@õ‰Žîìýó @@õQSXV@@I@QVOXORPPWH@

@@

æîò‡i@üi@çbîòìó䆋ØN@@ôÙŽïäaŠü @bnŽï÷@µäaŒò†@çbàìíàóèôÈŒòì@Šóói@ômòŠóåi@öÿìíÔ

ïu@öôbïômłóèˆûŠ@öçbé@mbè@a†@oaŠòíŽïäôº‰ŽîŠ@òí

öòìb‚ììŠ@×a‹ŽïÈ@óÜ@ãa†ó@ôîŠümbnÙî†õbŽïu@ÿaŠ‡ïÐ@ôÙŽïmóàìíÙy

@ó @Lòìómüm‹ óÜ@ó’ói@ãóÜ@çbà†ŠíØ@¶ö…‹ä@ói@ŠûŒ@ômìóÙò†@çbn†ŠíØóÜ@óØ@òìbåŽïè@oò†ói@õìbšŠóiôîó“ïàóè@öômòŠóåi@õŠìínò†ôïn“ @ô‹qaŠ@öòìbróš@a†@×a‹ŽïÈìíàóè@ói@”ïÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØôäò†@òìóïäbØóïmóîbàóØ@öòìómóä

Page 3: Rojnamey Kurdistan 468

@@

S ˆŠbàòTVWI@RQômìí÷@õRPPWH@

çbØóÜaìóè@@

Øýbšä@ôånƒÙŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@ôïÍïÝióm@ôï@ói@ôåŽïé

@õóäüiVRlïy@ôäaŠŒóàa†@õóÜb@@ @@@@@@@@ó÷@Llïy@ôïåŽïéä@ôånƒÙŽîŠ@ôäaŠó’üÙŽïmôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡ä

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî† ìŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@a†@çbïäbØóïïØýbš@öŠbØ@õò‰ŽîŠ†@óÜì⁄i@öoØa‹m@õòìó䆋Ø@ì⁄i@öâ’슆@ôåïìíä@ói@çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä

@@@@@@@@@óÜ@çbïîŒaí“Žïq@çbØóïîaŒŠói@óÜ@Šìb÷@õòìó䆋Ø@öôiïy@õòìa‹ØRU‰Žîìýó @õ@@@@@†@ôiïy@ôä‡äaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@@@ò솋Ø@pa‹ØíáŽî@Nãó÷@óäbšìbä@ìŠb’@ãó÷

óÜ@µnî‹i@Lòìíš@òíŽîŠói@Ž¶@õóäbîóïïØýbšZ@@@óäbi@ @

Lòìaàóè@ôäbØóØòŠó @LçbïäóèŠóÐ@õíØ@Lçb’û‹Ð@•ìóØ@õŠaŒbi@@@@@çb ò†aŒb÷@ôØòŠb’@LçbnŠóäíè@LaìbzÜb@@æØbàó÷@L†a‹àqôn“qìŠìò†@ö@

@@@@óäb£bmíÔ@ôn“qìŠìò†@LŠóèó“Üí @LôäbáŽïÝ@õò†buõŠóiìŠìò†@Lõ‡îìóä@õ@@‡ïyìóm@ôØòŠb’@ìŠb’@ôØŠbqLöa†ó@ôn“q@Lçb †bq@õŠóiìŠìò†@öóšìíØ@

õóäb£bóÔ@LõŠbïn‚ói@ômìó à@ôn“qìŠìò†@LÃói@çbáŽïÝ@õŠaíÝi@Lbáï@ôØŠbq@LçüØBâÝÉà@BLŠìíä@ôØò‹èó’@ößýóu@„Žï’@ômìó à@Úîä@bm

@@õòŠa‡ï÷@õŠóiìŠìò†BòaŠB@ràóš@LõŠa‡äbàŠóÐ@õóØóÜóÐ@LLçbØóîìaŠb@ôŽîŠŠaíšBojqßaíya@BóÉàbu@ômìó à@bm@lþÕåï÷@ôàbÔó’@LNNN@@

çaŠbïàbØ@@ @æî’@çbi@LüØóÝïm@Lôäb‚@ŠŒb @L•òìi@õb ýóÔ@L•òìŒíi@ßóØbà

ì⁄i@öóm‹Žïè@çbi@Læòìb @óÙšìíÜ@LŠaíN@@çłíŽî†@ @

Lï@ôäbØò‡äí @öbï›îŠíÔ@ôŽî†@òŠìó @LaìbäaíÝi@õóÙšûŠb’@öŠb’@íŽïäš@öó‚aŒçłíŽî†@ôŽîŠ@öçaŠaíÐóy@ö¶óàŠí@ôäbØóïîaŒŠói@öó‚b½óN@@

òìŠíÔ@öçłíŽî†@ô‚þîóÜ@ @ôäbØ@õóšìbä@ö‰ŽîŠó’í’@Lçìímb‚@ô‚b’@Bbi@NB@@

çbØüi@ @LõŠbuóä@õóäb£bmíÔ@Lb Šbn’íØ@Laìb÷Šìíjuóà@Lôubóä@ôØòŠó @

@”ïäa†@õóäb£bmíÔ@ŠóìóØ@öLLæáŽïè@Ló‚b’@ôuby@LôÝyb@ôäbØóàbÔó’@@ômìó àômòŠŒóy@ômìó à@öômìím@bÐónà@ômìó à@LŠ†bÔ@ýóà

@@Laìaà@õóÙšûŠb’@L†ó¿ó«@@@Žîí @ôäbØò‡äí @vôäóàŠó÷@L†bib÷“à@L¶óLòìbåï’@Lõ‡äóÙäb‚@LüØýüè@õłóÔ@L¶ü“Žïàb @L†bib÷@âîa‹i@LôÌ⁄i

@†bib÷@ŠóÙóÈ@@@@@@@@@@@@ça‹ióÔ@õ†‹ @Laìbbióè@L‡äój’a†@L‡äóØ@ôÜb÷@LõóiŠûŒ@ì@bØóäb‚òŠíØ”ïàbÔìŠb@ôä@N@ @

òìbq@ @@LŠb’@íŽïäôÜüè@öåîì@Lçbî‹Ø@LÖib@ôîŠóàŠa‡äaˆ@Ló’ómb÷@N@@o’ò†Šó@ @

@@@o“q@ôîaŒŠóiBóºa‹iòíï’@BLôn‚óm@õb’bi@õŠóiìŠìò†@@ôäbØóØòŠó õłüu@õŒòŠ@õbäa‹îó@öŠó¼ó÷@¶þïè@Lçb †aŒb÷@LpbÈþnï÷N@@

ûŠòìaˆ@ @@@@çþîbq@ôäbØóïîaìb÷@õŠóiìŠìò†@ôäbØóïîaŒŠóiöŠóïóš@LçbîŠb÷@LæŽïäˆ@L

óïîŠüiLçýóîbq@ôîaìb÷@N@@óå@ @

@@@@@@@@@@@ôàbÔó’@LôîŠóàŠa‡äaˆ@ôàbÔó’@LôØóàóä@ôàbÔó’@Lbå’b÷@õˆbbq@VõaìbÑîŠó’@ôàbÔó’@öõŠìíÐóÌ@ôàbÔó’@LçóáèóiN@@

çb’bà‹Ø@@@çbòì@×bm@ôäbØóïîaŒŠói@@

çbàaŠìóè@ @@@@@@@@‡äí @Lóïîòì@õ‡äí @LóÜbàóØ@õ‡äí @LŽôÜŒòì@õóàóš@õóäb‚òìbÔ@õ

qìŠóN@@çaŠbm@ @

õŠóÐó÷@õónäaŒ@LÒîŠó’@ômóÉäó@õónäaŒ@L@çaŠbm@õónäaŒõ‡äòìbä@õónŽîì@pójîbmói@öçaŠbm@õûïà@LõŠóiìŠìò†@ö¶óÈ@ãbáï÷N@@

†bibèóà@ @Lôr@óibzó÷@Lçbîb’@ôÌbi@LóòŠ†óà@öçþï’@õŠói@Ltón“q

•Šü’@ôäa‡îóàõóäb£bmíÔ@Lbáï@öa†ó@õóØóÜóÐ@õŠóiìŠìò†@LôÜû†@LçaŠíäóà@ôØòŠó @LçbïäóèŠóÐ@LõŒbÔ@õóqóm@Lôiíîó÷@æî†óyýóôäbØbïš@Lça‹ŽîìŠb’@õóšìbä@ôäbØò‡äí @LçbØóÔŠói@ÞŽïm@LóÙ“ŽîìŠóØ

Šb’@õŠóiìŠìò†N@@@@@@

çbØüi@ @@çbØóïïàaïnåï÷@òŽïè

†‹Ø@Šóójnò†@çbïÙŽîŠbÙjbØ@@@ó¿ó“Øóî@õˆûŠIQT@@‰Žîìýó @õH

ói@çbØüi@ôîŠa†òŠb’@ôäaŠíá÷óàôàaïnåï÷@õŽïè@ôn“rÜbqçbï’û‹Ð@òíïà@ôÙŽîŠbÙjbØ

@@@ói@öŠbàýóq@Šói@óîa†õ‡äím†‹Ø@çbîŠa‡åî‹iN óbi@ôäbîb’

òìó’òìói@âîŠ@ôäaŠóÙmíØŠóçbîòŠbÙjbØ@ìó÷@öçbnòìóä

ò솋Ø@”îŠóójnò†N@@çbïäaŠbÙjbØ@âîŠ@ôäbØòŽïè@

‰Žî‹ò†@Šói@óîa†@@@ômìóÙŽîŠRS@õ‰Žîìýó @õXV

 óÜ@ôäbØò‡äí @õóŽîŠ@ŠóóÜçbîóÔóm@âîŠ@ôäbØòŽïè@”ïàómòì

@ôåŽï’bà@óÜõìbä@ói@ÚŽîŠbÙjbØB@ôÝïÜó‚@æï«@Bõ‡äí @ôÙÜó‚

ôäbîŒ@@a‡àbØb÷@óÜ@ö†‹Ø@aìb÷@‘bióèo“îóŽïq@ôbà@N@@

ôäbØòŽïè@çbî†@ˆûŠ@çbàóè@ì@aìb÷@‘bióè@ôäbØò‡äí @óÜ@âäóš@Šó@óîbmíÙäbïÜóè@‡äój’a†ïè@óØ@çaŠbÙjbØ@ôÙŽïåŽï’bà

òìíióä@òìaì†ói@ôÙŽïäbîŒN@@@bi@ôäbîb’@óØóîòìbà@ó

ôØóîòíŽï’ói@âîŠ@ôäbØòŽïèçaŠbÙjbØ@ìí“Žïq@óÜ@‹mì⁄iŠóióÜ@Šóè@ö‰Žî‹ò†@Šói@óäò†ò†‘óØ@æî‡äóš@a†óäbà@ãó÷@ôäaˆûŠŠa‡åî‹i@öòín’íØ@çbïäaŠbÙjbØ@óÜ

ò솋ØN@@óå@ @

@ô›àóÔ@ôáØíy@ôäì횊ò†@üi@ça‡åîŒ@öça‡ŽïÜQQŠbÙŽî‹Ø@@@

öça‡åîŒ@ôáØíy@ôäì횊ò†a‡ŽïÜ@ô›àóÔ@üi@çQQõŠbÙŽî‹Ø@

ÿó @óÜ@ôîóå@õìa‹Ø@Šóójnò†ììŠ@ìòŠói@çaìó÷@ômóîaŒòŠbä

òìómüi@NômbØ@óÜ@óäaŠbÙŽî‹Ø@ìó÷õˆûŠ@ôòŠíŽîŠ@ô䆋iòíŽîŠóiõaì†@ói@aì†@öa†@çaŠbÙŽî‹Ø@ôïäbéïuçbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@õŠbàýóqõòìóÜ@óu@öçìa‹Ø@Šóójnò†@@@@@@ôáØíy@òìómòìaŠ†‹i@üi@çbïäa‡åîŒçbïäa‡ŽïÜ@ô›àóÔ@õóäbÄû‹àbä

çìì‡äbqó@a†ŠóóiN@@@ôìíäòŠbšR@@ìa‹Ø‡äói@

òŠbî†bä@@ôóØ@ìì†@ôìíäòŠbš@óÜóÜ@óØ@óå@õŠb’@ôÙÜó‚

@ômìóÙŽîŠRPõŞŠór’ìíq@õõòŠa‡ï÷@çóîý@óÜ@òìóÜbàó÷òìóå@õŠb’@ômbÈþnï÷bnŽï÷@bm@çìa‹Ø@Šóójnò†bm@öóïä@a†@oò†@óÜ@ÚŽïÜaìóè

@bnŽï÷òìaŠ†óä@óŽîŠçbïŽïq@çbîìbš@çbïäbØóÜbàóåi

eìóÙi@NóóØ@ìì†@ãó÷bió@óÜ@óïnî‹i@çbïäbØòìbä

ôàónûŠ@Öî†ó@öônì†N@@ça‡äóàŠbØ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@@

ça‹ØŠò†@ŠbØ@óÜ@@òìóÜbàó÷@õbmòŠó@óÜöb ŽîŠbq@óÜ@âîŠ@ôäbnò†óiŠbØói@ò솋Ø@çbïnò†@óå@õŠb’@@÷@õòìóåmŒaí @ö熋؊ò†ìó

õóäaìŠ@óÜ@õóäa‡äóàŠbØóäbàü‚bä@ói@òìóäaìó÷

æŽîŠ†‹Žïàˆò†N@@óÜ@óîóû‹q@ãó÷@óbi@ôäbîb’

@@@õìbä@‹ŽîˆI@ìä@Þî‡Ém@HÂäóìbèfuóifu@a†ŠbØ@õŽïè@ô䆋ØõóiŠûŒ@ôäa‡äóàŠbØ@öe‹Øò†

@@òìómüm‹ @ôäbØòŠa‡ï÷@NóåŽîì@ üi@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@ŠóèTTõ‡äóàŠbØ@

ŠbØ@Šó@óÜ@çbØóïnò†@ómóÉåçìa‹Ø@ŠbÙŽïi@öça‹ØŠò†N@@

o’ò†Šó@ @@çaŠbÙjbØ@ói@õ††bà@ôäbîŒ

o“îó @@@@@@ó¿ó’@f@õˆûŠQV‰Žîìýó @õ

Úîä@óÜ@çbØóïàaïnåï÷@òŽïèfÜŽîí @ö•ìínŽïi@ôäbØóïîaìb÷Šó@ôäaŠbÙjbØ@ôÙŽïäaìŠbØóÜ@óØ@‰Žîò†@Šói@óîa†@çbîŠìíåói@ŠûŒ@õ††bà@ôäbîŒ@ãbØb÷

òín“îó @çaŠbÙjbØN@@Ø@Šaíš@òŽïè@óÜ@‘ó

çìíi@Ša‡åî‹i@çbØóïïàaïnåï÷@@@@ômìóÙŽîŠQWÚîä@óÜ@‰Žîìýó @õ

@@ôîaìb÷B@@çbuŠóà@òŠa†@Ba‡ÙŽïmbØ@óÜõaì†òì@çbØóïïàaïnåï÷@òŽïèõ‹Üóè@óØ@çaŠbÙjbØ@ôÙŽïåŽï’bà

óÜ@öçìímìóØ@òìíi@ôäóàómìíãbØb÷çbîóØóåŽï’bà@a†@

öôŽîŠó ò†ŠòìŠaíš@öe‹ ò†@‹ b÷@“ïäŠó@óÜ@‘óØŠa‡åî‹i@ôäbØóåï

çìíiN@@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙŽïnû†a†@oò†@óÜ@ôäbï @çbn†ŠíØ@

@ômìóÙŽîŠQY@õ‰Žîìýó @õQSXVÚîä@óÜ@æŽï’bà@ôäaŠó Šòì@õüèóiöoû†@òìó‚a†ói@póiòŠ@õŠb’ôiïy@ôÙîä@ôÙŽîŒü܆õìbäói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õ‡äí @ôÙÜó‚@ô óiłìóÈ@†ó¿ó«

BóÜb’@B@ôäbï a†@oò†@óÜN@@óÜ@ô’ü‚òŠó@Lòìóîóäíi@ãóiæîóØò†@ìa‹iìbä@ôäbnû†@öóÜbàóåiN@

@@†bibèóà@ @

@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@æØbàó÷@õòŠa‡ï÷o‚a†@ôäbØónŽïäôÐbØ@@

@ômìóÙŽîŠ@QQ@õ‰Žîìýó @õXV†bibèóà@õŠb’@ôåØbàó÷@õòŠa‡ï÷ôån‚a†@ói@†‹Ø@ônò†ìói@òŠb’@ìó÷@ôäbØónŽïäôÐbØ

@@bØ@õóàbånÜüà@óØ@òìíäbïi熋؊I@@kØ@ŒaíuH@@@óïä@çbî@NõˆûŠ@ãłói

QVóÜ@óäbnŽïäôÐbØ@ìó÷@Âäbà@õôäaŠìíá÷óà@óØ@Lòìóäìa‹Ø@a†@ÚŽïÜbyôåïåÙ“q@õa‹Žîì@pbÈþïnï÷@õòŠa‡ï÷óÜ@çbîó’òŠóè@çbïäbØò‹ŽïmíïràbØóØ@ò솋Ø@çbïäbØóäòìb‚@@çóÙi@ÿûäüØ@çbïäbØóïîŠón“àNôåm‹ Šòì@üi@óbi@ôäbîb’

q@ÛóîóàbåmóÜüà@ónîíŽïTPPŠaŒóè@eŠ‡i@çó¸N@@

@ÚŽîŠbÙjbØ@ôåŽï’bà@ôä‡äbmìí@òŽïè@çóîýóÜ

òìóäbØóîôàaïnåï÷@@@ômìóÙŽîŠQY@õ‰Žîìýó @õQSXV

õ‡äí @Úîä@óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïèôåŽï’bà@óÜ@çbîóÔóm@çłìbØôäaŠìíØ@âîa‹i@õìbäói@ÚŽîŠbÙjbØ

@@@@@@†‹Ø@òìíi@ Žôq@ôäóàómìí@óØ@NóÜ@bä@ôåŽï’bà@a†@ãbØb÷bmìí@ìa‹iìN

òŠbÙjbØ@ãó÷@óbi@ôäbîb’

õü‚@óØò‹ b÷@óÜ@ôäaím@‡äóšŠóèõìbmìí@ói@‹maì†@ãłói@bÙi@ŒbiŠò†òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ

a‹Ø@Šóójò†N@@

óäbi@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@âîŠ@ôäbØòŽïè@õóÔóm@õüèóia†@oò†@óÜ@çbïäbï @‘óØ@f@

@ômìóÙŽîŠRQOUOXV@õ‡äí @óÜBìíÝmóió@B@ôäbØòŽïèâîŠ

ôÙŽïåŽï’bà@Šó@óäóØò†@•‹ŽïèF3ÚŽî‡åŽïè@õ‹Üóè@óØ@

@@@@@@a‡àbØb÷@óÜ@óØ@Lìíi@ôäóàómìíSçbmìí@ôäbØóåï“äŠó@óÜ@‘óØ

@óÜ@µnî‹i@çbïäbØòìbä@óØZ QõóÜí‚@ó’òŠ@õŠíØ@‹Øóiíió÷

óÝï−óè RôÙÜó‚@Óí÷òŠ@õóšìbä@õaìb÷@âîŠóØ@õ‡äí 

‘üibi Sóäbi@ôÙÜó‚@¶óÈ@N@äí @ôÙÜó‚ììíÝmóió@õ‡

õaì†@ŠóiìŠìò†@ôäbØò‡äí ói@ómbòŠbØ@ãó÷@ôäa†ì슊ó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@†ŠóiìŠa†öæäbî‡äbmìí@öôòŠŒbi@ônüqçìíš@âîŠ@õbbq@ìòŠóiçbîóØbbq@õŠóiìŠìò†

‡äbmìí@NóÜ@âîŠ@ôäbØòŽïèçbïäbØòŽïè@ôïmóàŠbî@ói@òìóäbiçìíi@óîbbq@ìóÜ

ôÙŽïäìí›ÜóéÙŽïmfq@ônò†@‡äím@óÜ@âîŠ@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@L†‹Ø

@@@òìó“îÔó@õŠb’U‹q@ôåŽï’bà@ôäbØòìaŽî‹Øói@òŽïè@óÜóÜ@ôäbØòŽïè@ôïmóàŠbî@ónŽî‹Žïäò†

ìíÝmóió@Nô’‹Žïè@ôàbØb÷@óÜöâîŠ@ôäbØòŽïè@Šó@üi@ÚÜó‚ìíÝmóió@õ‡äí @óÜ@õóØbbqöòìíi@Ša‡åî‹i@âîŠ@ôÙŽîŠaíní÷

Sà@ôÙŽîŠümüà@öbbq@ôåŽï’b@ö׊óiSçìbmí@ŠóåïnäbØ@N@ @

õìaìóm@óÜ@óØ@óbi@ôäbîb’óÜ@âîŠ@a†óØóïî Šò†@õòìbàõý@óÜ@ãóè@ómaì@òìý@ìì†@Šóèòìóäbi@õý@óÜ@ãóè@öòìòÔó

@@@@@‹Žïà‰mbØ@bm@öìíjnói@õò†buUõôØóîüšímbè@óå’óš@Šóè@òŠaíŽï÷

ìíi†‹Ø@óÌò†óÔ@a†óîò†bu@ãóiN@@Šb“äaq@ @

@ôäbØòŽïè@õ‰Žîò†@õüèói@óÜ@ôäbï @ÚŽîŠbÙjbØ@âîŠ

a†@oò†@@@õˆûŠRP@õ‰Žîìýó @õQSXV

õ†ó¼ó÷@‡ïÜb‚@õìbä@ói@ÚŽîìýôÙÜó‚@pììŠ@óºa‹i@õŠíØõłí‚@fäbØ@Úîä@óÜ@Šb“äaqçóîýóÜ@Šb“äaq@õóšìbä@ói@ŠóŽ¶@õóÔóm@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè

a†@oò†óÜ@ôäbï @ìa‹ØN@@îíŽïqóÜ@òìý@ìó÷@e‹míi@ón

ôäbîˆ@õíî‰i@üi@óØ@a†@ÚŽïmbØŠóóÜ@õŠbi@õóÜbàóåi@öõü‚ü‚ìbä@òìò†‹iò†@òìòŠìíåôäbØòŽïè@õóÔóm@Šói@ómìóØôäbï @öôàþï÷@ôº‰ŽîŠ

a†@oò†óÜ@N@@

ó¿ó’ìì†@õìó’@bèòìŠóèIQU‰Žîìýó @õHòŽïè@”î

Úîä@óÜ@âîŠ@ôäbØóïïàaïnåï÷@çþï’@âîa‹i@ôîaìb÷ôÙŽïäaìŠbØ

óîa†@çbîŠìíåŠó@ôäaŠbÙjbØŠaíš@a†@ãbØb÷@óÜ@ö‰Žî‹ò†@Šóiöçìíi@Ša‡åî‹i@ŠbÙjbØçaŠbÙjbØ@ôró÷@ÛóîòŠbàˆ

çìíi@Ša‡åî‹iN@@ÚŽîìý@ôäa†@oò†óÜ@çbï @@

@âîŠ@ôäbØòŽïè@õóÔóm@ôàbØb÷@óÜÚŽïåŽï’bà@óÜ@@

@@ômìóÙŽîŠQX@@@@õ‰Žîìýó @õQSXV@@@õ‡äí @Úîä@óÜB@Š‡‚@òŠóÔB

÷óàfiói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäaŠìíáói@ón“îìbè@çbî@„ï@òìó䆋Ø@bîŠìa‡Žïm@ôóØ@f@óØ@ÚŽïnäłb @kïu

ìíi@N@@†‹Ø@Ž¶@çbîò†@çb’bq@NóÜóÜ@‘óØ@ìì†@a†@ãbØb÷

çìíi@Ša‡åî‹i@ôäbØóåï“äŠóN@@ôä‡äbîó @óÜ@çaŠìíá÷óà@ãłói@@@@†Šaíi@çbîü‚@óäbƒ’ü‚óä@üi@çaìó÷N

@@@æŽîí‚@õüèói@a‡àbØb÷@óÜŠóióÜõìbäói@çbïÙŽïóØ@LŠûŒ@ôäìíš

B@@@ôáïèaï÷@‡îó@õ‡îŒóîbi@‡îóB•óÙî†@ñìó÷@öa†@oò†@óÜ@ôäbï óÜ@öóîa†@ô’üéŽïi@ômóÜby@óÜ@bnŽï÷

òímìóØ@fàŠì@õóäbƒ’ü‚óäN@@ìa‹iìbä@ôàŠóm@óbi@ôäbîb’

@ó¿ó’@@õˆûŠ@ôïäbîóiŠóiRQõõ‡äím@ôî‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@óÜ@‰Žîìýó 

@òŠóÙmíØŠó@òŽïèói@a‡º‰ŽîŠ@ôäbØ@aŠ†‹Žïró÷@Ûb‚@Nòìóîóäüi@ãói

ói@çbàü‚@ôïàó‚ìbè@öõ†Šò†ìbèµäóîó ò†aŠ@õóØóÜbàóåiN@@

@ómìóØ@âîŠ@ôÙŽî‹ŽïnqüÙïÝŽïèòìòŠaí‚@@

@ômìóÙŽîŠRVðÝŽïè@‰Žîìýó @õôäbØó‚b’@óÜ@âîŠ@ôÙŽî‹ŽïnqüØLòìòŠaí‚@ómìóØ@Šb“äaq@ôn“qóåmóØ@ôàbØb÷@óÜ@óbi@ôäbîb’

aí‚a†ò‹ŽïnqüØ@ðÝŽïè@ìó÷@õòìòŠçììŠ@•bnŽï÷@õóØóîüè@óØôäbØóåï“äŠó@ìíàóè@òìómüióäŠaíš@õìbä@bnŽï÷@bm@óØ@çìaŠˆíØ

óÜ@µnî‹i@óØ@òìa‹äaŒ@çbïóØZ@@Qômûq@‘bióÈ@@@RÞó÷@†óàó«@ôäòŠóÔ@@@SõŠóàíÈ@æŽïíy@@@Tqbi@æŽïíy@@@@@

çaíîŠóà@ @a†@oò†@óÜ@ôäbï @ÚŽîŠòìŠóräbán“ïä@@

ˆûŠ@ôåîóè@õIQP‰Žîìýó @õHôåïà@ôäa†a‡ÙŽïqü‚@õüè@óióÙî†@ôÙŽïåŽï’bà@ÿó óÜ@ÚŽïìíi@@@@óÜ@‹mbîŒ@òìb@õbŽîŠ@óÜRPçìíi@Ša‡åî‹i@öçaŠˆíØ@‘óØN@@

íŽïä@óÜ@óbi@ôäbîb’a†óäa†a‡ÙŽïqü‚@ìó÷@ôäbØòìaŠˆíØõìbä@ói@†ŠíØ@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚ôÙÜó‚@õ†ó¼ó÷@†óÉó÷ìóØò†@ìbšŠói@óîíè@ôîaìb÷eN

ôÕÜ@õŠb؇åŽîí‚@ìa‹iìbäöìíi@Šbvïi@õüÙäaŒ@õbïÐa‹ÌíuôÙŽïÄû‹à@ói@a†@ÚÜó‚@íŽïä@óÜ

ìíi@a‹bä@ŠòìŠóräbán“ïäN@@óÜ@ô’ü‚òŠó@òìóîóäüi@ìói

æîóØò†@ôäbnû†@öóÜbàóåiN@@

õŠóqý@üiQQ

Page 4: Rojnamey Kurdistan 468

@@

@@

T ˆòŠbàTVXSPõõ‰Žîìýó QSXVH@

@

çbØòŽîŠói@óäaíïàA@@ôäbàa‡äó÷@Loîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbè

@@ôàòŠaíš@õò‹äüØ@õŽîŠóiômóïØóî@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäaìýA@@

µàòŠaíš@ôåmbè@ÚŽïq@õóäüi@óiôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@õò‹äüØôàŠó @ói@òìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØæîŠa†aíïè@öæîóØò†@Ž¶@çbmôîbiŠûïqôØóîò‹äüØ@LçbmóØò‹äüØ

fi@pìóÙnò†@‹q@öìímìóØŠóN@@@@@@@óÜ@çbmóØò‹äüØ@LŠó’üÙŽïm@ôäaìýóØ@eóiò†@a†@ÚŽïuŠóàíÜóèôÙŽïÌbäüÔ@ói@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ

@@@@@fiò†@ ŠórŽïm@a†@Âåî‹ @öŠbïnóè@Nìó÷æîbóy@óÜ@ÚŽïØóî@óîóšìbäôÙŽïÜó ìa†ììŠ@öóîbïäì†@ôäbØóšìbä

@@@@e‹Øò†@çaìŠòìbš@Ž¶@ôåî‹ @NôàˆìómŠó@ómû†‹Ø@õŠbØ@óäaìa†ììŠ@ìó÷

@@@‹ƒÙŽîŠ@öçbØòŽïŒ@òŠìó @ômóbïöìaõì쉎ïà@LçbØóîômóÜìò†íŽïä@òìaŠŒóàa†õó“ŽïØöŠó’@öõŒüÜb÷@õ‰ŽîŠ†@öŠìì†ô‹q@ŠûŒ@öoaŠòìbä@ômłóèˆûŠ

‘ìíäòŠbš@õóÙî†ói@Œbõüè@óØ@òìóäbà@õìa‹òìłóèçbïäa‹Øóä@ŠóòŠbš@ôïØòŠóõóÔbÐìì†@ômóbï@üi@òìónŽîŠó ò†íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@öòŠìó @ómóÜìò†

çbØóîômóÜìò†ŠûŒ@ômóïäbÔóy@ôšŠó @LLóäììŠ@õìaìóm@ói@Ló“ŽïØ@öóÜóóàçòìb‚@ôäbmłì@ôî‡äòìòˆŠói@ãłóiói@çbØóÜóóà@óØ@ò솋Ø@õaì@ŒìíÑä

óØ@Lôbï@ôàþï÷@ômójîbmóiómû†‹Ø@ôîˆíØó’òŠ@öŠûmöpłóò†@ói@´“îó @üi@ÛóîóÝïòìö”îbb÷@óØ@ÚŽîŠüu@ói@LôäbØó−bàb÷ôïmóîbÄû‹à@õbÜóàüØ@ômóîbåáŽïè

òìóïï‹móà@ómün‚N@@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØô“‚óä@a†óÈŒòì@ìó÷@ôä‡äbÕÜí‚

@ó@öìbšŠóiô䆋Ø@õŠójŽîŠ@óÜ@ôïØòŠóÜ@õ‹Žï òìaˆb÷@öõˆíØó’òŠ@öŠûmL×a‹ŽïÈ@óÜ@ômójîbmói@ÚŽïåŽîí’@ìíàóèa†@çbnäbÍÐó÷@öµnóÜóÐ@LçbåiíÜ

óîóèN@@öõn“q@öça†@ômóàŠbî@óiçbØóïnîŠû‹Žïm@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäa†ò‡Üa†ŠóóÜ@Ûóîó’òŠóè@ónŽïji@ômóîíïäaím@@@’b÷@öõàbÔó@öôàaŠb÷@ö”îbb÷ôn

a†óØóšìbä@óÜN@@ça†@eí fi@ói@•òìó÷@õaŠòŠóõŒaí‚a†@öçbéïu@ôïn“ @õaŠìi@óiíŽïä@òìaŠŒóàa†@ììa‹ƒÙŽîŠõýóÔóm@ößìóy@öçbØóîômóÜìò†

@ôqìì‹ @ôäbmłìUKQôîa‹Žï‚ói@aìó÷@üi@ãüïäaŠü÷@ôäbåŽïè@ãóèŠói@ôÙîŠó‚óØ@Lóîôàümó÷@ôØóš@ôäbåŽïè@oò†òì

@@óÈ@üi@òìónŽîŠó ò†@•òìó÷öpóïÝÔôäaŠa‡młóò†@õóäaŒaí¯aìa‹Ð@õi

@@óàaïä@ìó÷@Nôäa‹Žî‰jÜóè@•bqói@†a‰ä@õ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óàômłóèˆûŠ@õòˆû‹q@ŠbàüØŠóóØ@õŠü @ómümbè@ôàþï÷@ônaŠòíŽïä

óØ@e‹ ò†@ü‚@óÜ@ôØòŠó@ôÜb‚@fLçbäbáÜííà@ôïmóïØóî@óÜ@µnî‹iöçbäbáÜííà@ônŽîíÜóè@ôånƒØóî

àõbäbà@ói@•òìó÷@LçbäbáÜííà@ôÐbôïmóïØóî@çbäbáÜííà@óØ@óîòìó÷Ûóî@öìím‹Øóî@öçŽîŠbri@çbîü‚çbäbáÜííà@ôÐbà@öæi@oŽîíÜóèôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@òìóÜ@óîônî‹iüi@ôàümó÷@ôØóš@ôäòìb‚ónŽïjiöbÙî‹àó÷@Žßó óÜ@òìóäìíi@ììŠóiì슔ŽïqìòŠói@öôäbØòŠbîóä@öÞï÷a‹ï÷

@ô䆋ia†óØóšìbä@óÜ@ôäbØómóbïN@@ói@ça‹Žï÷@óØ@óîa†@ÚŽïmbØ@óÜ@•òìó÷öôbï@ôäbîˆ@ôÌbäüÔ@æîqa‹‚@@@@@@fiò†@ ŠórŽïm@a†ômóîłóàüØ@öõŠìíib÷N@@@òìbàóä@õ†aŒb÷@óÜ@ÚŽîŠaìób÷@ïèNõìaìóm@ói@çbØóîôma‹ØíáŽî†@óîõ†aŒb÷çbØóàbäˆûŠ@õb Šò†@Lçìa‹Ø@ÞŽï“Žïq@@@@ò‰ŽîŠ†@çbÔóÐó‚@öpíØŠó@Lòìa‹‚a†õ

bïu@öçaŠóìíä@LçajØbäììŠ@LóîóèÄû‹à@ôÐbà@ôäaŠbØôØüØa†@öçaiôáØíy@öæŽî‹Øò†@ça‡åîŒ@ô›ŽïqaŠ@@eŠ‡åŽïqóò†@a†Šóói@çbîaìòŠbäNômóàŠíy@fi@öçbäˆ@Šó@üi@•‹Žïèöôäa‹ @Lóàaìò†Šói@çbîfq@熋Øöłói@çbîò†@ö†bïnÉï÷@ö†bóÐ@LõŠbÙŽïiõbÜóàüØ@ôåŽîìa†@óÙî†@ônЋ ö öµš@õìaìóm@Lòìómüm‹ @ôäa‹Žï÷óÜaŒòì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäbØò‰Žîímæî‹mòŠìó @çaìý@a†òíŽïä@ìóÜ@öçìímbèôïÜó @õˆ†@ômóbï@ôäbïäbiŠíÔ

õbŽîŠ@öçìóÙi@a†óÙî†@ôÙŽîŠbi@çíŽïqóä@çbîü‚@@¶ìíí÷@öo슆NöŽôäþáÝà@õüè@ómüi@•òŠbØ@ãó÷çòìb‚@ôäbmłì@çaíŽïä@óÜ@ômóîaˆ†

@bmłì@öõ‡äòìòˆŠóiöâÔbm@öóØóšìbä@ôäóØ@a†óióØŠ@ôqìì‹ ómóäìímìóØ@çbïäbØóïî‡äòìòˆŠóiŒb@ŠûŒ@õŠóiˆ†@Löòìóîô‹móàóØ@òìbÕÜí‚@ümìó÷@ôÙŽïÈŒòì@öçìíiöŠbn’íØ@öŠó’@õììŠóiììŠ@óØóšìbä

òìómüi@õàbÔóbä@öôäa‹ŽîìN@@õòŠói@‡äóš@óÜ@òŠó’@ãó÷õòŠói@ìíØòì@óàaìò†Šói@a†ŠüuìaŠüu

@òˆ†@öŠûmæi@öãîŠýüÙ@LŠûmöôa‹ØíáŽî†@LõˆüÜü÷‡ï÷@ôîûˆb÷

@@@@@@ôióèŒóà@õŠó’@LõŠümbnÙî†IöóÉï’óåäíHóØ@LõŒaí¯aìbq@öâïÜaŠüÝq@L

öõŠìíib÷@Lôbï@ôÜìíÔ@ôÙŽïäa‹îóÔòìómümìóØ@Ž¶@ômóîłóàüØN@@

öó“ŽïØ@ìó÷@õŠûŒ@ôÙŽï’óiôäìíióä@óÜ@óïŽïäbØòŠóiŠóiŠóòŠbš@Lõ†aŒb÷@öôa‹ØíáŽî†

äÞŽï“Žïq@Lômóîaìómóä@õó“ŽïØ@ôäìíióöôåu@ôàón@LÄû‹à@ôÐbà@ô䆋ØöõŠaˆóè@çaíŽïä@õŠûŒ@õa†ìóà@LõŒó òŠô䆋Øóä@•óia†@Lõ‡äóàóÜìò†ói@ôîòìómóä@ôäbàb@öpòìŠóôäa‹îóÔ@LóäaŠòìŠóq†a†@ôØóîòíŽï’öçbØóîômóîłóàüØ@ónЋ @ Lôîóàbåbäìíàóè@ói@ìínójÔóš@ôîˆüÜí÷‡ï÷

ØóiónØóàLe‹ ò†@òìbšŠó@òìóïäb

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóqL

ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@ôàòŠaíš@õò‹äüØ@üiça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹@ @òìò†aŒŠ†bÔ@çóóy@ÛbØ@çóîý@óÜ@ @

‡îý†b÷@@bïÜaí÷Z@ @@ô䉎ïu@ôäìíšòíŽîŠóiRU‰Žîìýó @õ@@

Øü@ŠóiòíŽîŠói@õónïàîõ‡îý†b÷óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ô@üi@bïÜaí÷@ói@ôÙŽïòŠíŽîŠ@lïy@ôäaŠŒóàa†@õ†bî@óÜ@æm‹ ŽîŠ

Ša‡’óiî@ôäa†ŠíØ@ôôäbnû†@öçbàa‡äó÷@öbïÜaí÷@õìín“ïäa†@@@@@@@çbØóîôbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ôäaŠóåŽîíä@ölïy@@@@båŽïè@ÚŽïq@Nìó÷

@@@@õˆûŠ@óØ@óòŠíŽîŠQQöômóîaìómóä@õ†ìì‹@ói@ìíšòíŽîŠói@pìí÷@õ@@ça‡ïèó’óÜ@æm‹ @ŽîŠLÛbØ@çóîýóÜ@lïy@õónïàíØ@ôàbîóq@‹maì†@

@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@çbî†ó¼ó÷@†ìí¼óà@N@ ‹i@óÜõóÙî†@ôäbØóõóäbäóîý@ãó÷@ôàbîóq@öçb“‚óq@ö‹ÉŽï’@óšŠbq@‡äóš@a†óØóòŠíŽîŠ

òìóîaŠ‡åŽîí‚@ìíi†‹Ø@a†óØóòŠíŽîŠ@óÜ@çbïîŠa‡’óiN@@ôîbmüØ@fØŠórÜóè@öbÕïüàói@óØóòŠíŽîŠ@óbi@ôäbîb’

pbèfqN@@ï÷íZ@ìíšòíŽîŠói@lïy@ôäaŠŒóàa†@õ†bî@ôòŠíŽîŠ@ @

õ†bî@óÜ@æm‹ @ŽîŠ@ônóióà@ói@VRôiïy@ôäaŠŒóàa†@õóÜb@@ômìóÙŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†TØ@pìí÷@õüôiïy@õónïà

@@@@@mójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ@ï÷í@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ïLbåŽïè@ÚŽïq@ôìó÷@ôäa†ŠíØ@öçbnû†@öçbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@ça†ó@a†ìóÜ@óØ@óòŠíŽîŠ

@@@@@@‹ ŽîŠ@öôîòìómóä@õ†ìì‹ói@çìíi@Ša‡’ói@ï÷í@õìín“ïäa†óÜ@æm@@†‹Øfq@ônò†@ça‡ïèó’@NÛbØ@çóîýóÜ@lïy@õónïàíØ@ôàbîóq@‹maì†

@@@@@@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóï÷í@õónïàíØ@ô‹qŠói@ò†aŒ@âïèaï÷@çb¼òŠNÜòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ôàbîóq@a†óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôäbØó ‹i@ó

äbn†ŠíØØóîôòìóîaŠ‡åŽîí‚@çbN@@@@@@@ÉŽï’@õòìóä‡åŽîí‚@ói@óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôäbØó ‹iôäaŠü @ö‹

b“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†N@@‡äþåïÐ@Z@ô䉎ïu@ôäìíšòíŽîŠóiRU‰Žîìýó @õ@ @

çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õ†bî@a†@ÚŽïòŠíŽîŠóÜ@õŠa‡’ói@ói@çbØóïïäbn†ŠíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîíä@öa aŠ@ŒŠói

@îý@öçbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@ça†óólïy@ôäbnû†@öça‹ä@@ômìóÙŽîŠL‡äþåïÐóÜQQ@@õ@@@@@@@@@@@õóäüi@ói@üÙ’ói@ôÙŽïòŠíŽîŠ@pìí÷VR

@@@@@@@@@@@pbè@ÚŽïq@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õóÜb@Nãó÷ôäa‡ïèó’óÜ@æm‹ ŽîŠ@öôîòìómóä@õ†ìì‹@ói@óØ@óòŠíŽîŠ

@@@@†‹Øfq@ônò†@çbn†ŠíØ@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜ@@Ø@ôàbîóq@ülïy@õónïà

@@@@@@@@@@@“Žïq@òìò†aŒ‡ïÜb‚@çb¼òŠ@ÛbØ@çóîýóÜ@óØ@‡äþåïÐ@óÜ•óÙa‹Ø@NóØóòŠíŽîŠ@ôîŠa‡’ói@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ìó÷@ôàbîóq

çìíiN@@‡Žï÷í@@‘ûŽïÄ@Z@ @

@ôiïy@ôäaŠŒóàa†@õ†bî@a†üÙ’ói@ôÙŽïòŠíŽîŠ@óÜ

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@òìóîa‹Ø@@

@ômìóÙŽîŠXõ†bî@ói@pójîbm@ôÙŽïòŠíŽîŠ@pìí÷@õ‘ûïÄ@õŠb’@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäaŠŒóàa†óÜ@‘óØ@ça†ó@öò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@ôîŠa‡’ói@óióïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóåŽîíä@ölïy@ôäbàa‡äó÷

pbè@ÚŽïq@çbØóïïäbn†ŠíØ@Nõ†ìì‹@ói@óØóòŠíŽîŠçbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@óÜ@æm‹ ŽîŠ@öçbn†ŠíØ@ôïmóîaìómóä

†‹Øfq@ônò†@Nò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@‹maì†bäôïmóîbóØüi@òìóîóäüi@ãói@†ŠíØ@õòìóåmììi@íŽïä@õìa‹

@@aì†@óØóòŠíŽîŠ@ôäaŠa‡’ói@Nölïy@ôîbiŒûq@ôàbîóq@‹maì†a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóîóäüi@ãói@çbØòìíi@Ša‡’ói@òìa‹ƒÙŽîŠN@@

õòìóä‡åŽîí‚@óÜ@ìíi@ônî‹i@óØóòŠíŽîŠ@õóÙî†@ôäbØó ‹i@@@@@@@@@@ìý@ôïmóïØóî@ôrïm@ôŽïØŠórÜóè@öÚîŒíà@öôäaŠü @ö‹ÉŽï’ôäa

óØóòŠíŽîŠ@ôäaŠa‡’ói@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠN@@

płì@õòìòŠò†@óÜ@çb’üÙŽïm@

µàþï÷@õŠbàüØN@@a†óÜbm@óÈŒòì@ãó÷@Žßó óÜ@ãłóiôÄai@Lóàaìò†Šói@Šóè@pbió‚öµš@õìaìóm@ômbió‚@öõŠb؇åŽîí‚

@@@ý@ômójîbm@ói@çbØò‰Žîímça†óä@Þà@üi@çaìõò‰ŽîŠ†@aìŠóè@óäbmìóš@ómóbï@ãóiLfåŽïnò†@òŠóq@ˆûŠ@Žßó óÜ@ˆûŠ@öóîóèçbàóØóÜó @ônóèói@ö‹Žï’Šü’@ôäaìýìíàóè@óÜ@ì솋iaŠ@ìíØòì@ŠóèôÝÝïà@ômbió‚@ôäbØóÌbäüÔó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òì@üi@a†ôÙïma‹ØíáŽî†öÂäó“Žïq@çbïäbØóîôÑåï@öôîòìómóä

@ŠóóÜ@çbï @@çìíi@oò†@@NìóÜ@æîbïå܆æî’bi@ói@a‡’óÙbä@óuŠóàíÜóèüi@çbîü‚@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@öòíŽï’pbió‚@óÜ@‹meíä@öóÙî†@ôÙŽïÌbäüÔöóàbäŠói@fiói@•òìó÷@LçóØò†@ò†bàb÷öóäbïàò†Šó@öìímìóÙ“Žïq@ôàa‹ û‹qfäaímbä@ìónq@öç‹Žî†üà@ôånƒÙŽîŠói@•òìó÷@LfåŽïi@oò†@ói@æmìóØŠó

@@öŠbØöãóèŠói@ónŽî†@ŠûŒ@ôäìíi@ìì‡äbà@@fiò†@ìímìóØŠó@Nôma‹ØíáŽî†@ôiïy

öŠò‡äb“ïä@eŠ@ó“ïàóè@çbn†ŠíØçaìý@õŠó@bmóè@öŽïèói@ôäaíïn“qó−bàb÷@ói@´“îó @üi@öòìíiöômóàŠbî@çbïäbØóîôÑåï@öôîòìómóä

õìbš@ói@•bnŽï÷@öçì솋Ø@ôîŠbØìbèöŽßìóè@ónŽïäaìŠò†@òìò‡Žïàí÷@öaíïè

íØöŽßìíÔ@ôØóîaì‹i@öçbnäbØó“’öi@öò†a÷@öbäaím@ói@õŽïèóia†@çbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@çbnäbØóäbåŽïèa†öõ‹ aŠü‚@ômójîbmói@Lóîóèômbió‚@óÜ@òíŽï÷@ôïäbØòŠóiŠóiòìóäìíi@ììŠóiììŠ@óÜ@a†óäb Šóá“Žïqæî‹mŠŒói@ói@a†õ†aŒb÷@ôäbåàˆì†@Žßó óÜôîòìómóä@öôbï@ôîŠbï’ì@ônb÷

†a†µia†@õìbåŽïq@óÜ@pbió‚@óÜ@öfäòôÐbà@Lôa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷@ô䆋ØöôÑåï@òŒaí‚a†@öômóîaìómóäïè@óÜ@a†@çaìý@ôäbØóîômóîłóàüØöõ††bà@ôØóîômóàŠbî@öõŠbØìbèõìaìóm@öbØbä@ô͎@õìóåÈóàöæmìóÙ“Žïq@üi@õü‚@ôäbØbäaím

fåŽî†@ŠbØói@çbnäbØaíïè@ô䆋Øó’ó N@@@‹mŽïèói@ö‹mìónqõ‡äòíŽïq@fi@

@çaìýIçaŠíØ@öçb›ØHòŒbm@õçòìb‚@ôäa‹Žïmbió‚@öìín“îóŽïqôäbqòŠü @íŽïä@õìíjÜbÔ@öçìíàŒó÷ó−bàb÷@ôäbåŽïéî†òì@õìbåŽïq@óÜ@pbió‚òŒaí‚a†@öçbØóîôîòìómóäöµš@ìíàóè@öçaìý@ôäbØóîôÑåï

çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØò‰ŽîímN@@¶ó @õaìòŠ@ômbió‚@eìóØŠó

@ói@†ŠíØôiïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@µia†@õìbåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà@ô䆋ØôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@†ŠíØ

a†ôÜaŠ‡ïÐ@öÚïma‹ØíáŽî†N@@õò‹äüØ@fi@ìímìóØŠóôma‹ØíáŽî†@ôäaìý@ôïmóïØóî@ôàòŠaíš

ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØN@@@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†

†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†çbn@@

وه مانـه دـرزه ر لـه لـی کـورد هـه وه گه داخه به دوای ک لـه یـه تـه ژر توند و تیژی حکومه وتۆته که ر لـه دا، هـه یـه و ناوچـه ئـه ر سـه کـانی زاڵ بـه کـه یـهرکـــاری رژیمـــی کۆمـــاری ســـه تـــای هاتنـــه ره ســـه

یانـــــه بـــــۆ زه ئـــــران، زۆر ببـــــه ئیســـــالمی لـــــهو ب یه زه و ببه ر ئه به وه وته مین جار که هه نده چه

جــارانی یــان زۆر خراپتــر لــه و جــاره ئــه روحمیــه،کـوژی شـه مـان ڕه یـه و وتـه شمان بۆ ئـه گه پشوو، به

ک ـکــه ـیــهـنــاو ـخــۆی وت، ئیـعــدام کردـنــی بدادگاران ـنـده ـهـه بــت، ـلـه ی ـهـه وه ـتـه ـسـتاندارکی نوـنـه

م رانــی ئــه ترۆرکردنــی ئــازادی خــوازان و تکۆشــه ، .... له و گه

کۆـمـاری ئیـسـالمی ـنـد ـمـانگی ڕاـبـردوودا ـچـه ـلـه نـگـی ـلـه ـبـروزه رـکـوت و زه ـپـۆلکیتری ـسـه ئــران ـشـهو ، لـه ڕێ خسـتوه تـی کوردسـتان وه تایبه ئران و به

ران و ـشـــاعیران ـتـــی نوـســـه تایـبـــه دا ـبـــه یـنـــه ـبـــه م هرـشـه ر ـئـه ـبـه ـتـه وتوـنـه ـکـه... نیـگـار و وڕۆژناـمـه ن و ـلـه ـکـه کانـیـان ده ندیخاـنـه ـبـه و ـلـه ـیـه دڕنداـنـهکانیـان نـاو قازیـه دلی بـه رپییدا به کی سه دادگایه

یـه م هه که وه داخه به کن، که ر ده سه تیان له زاوه قهدو بـه یـان سـاڵ زینـدان یـان ئـه یـان ده کـه تـه زاوه قه

.بت ئیعدام نه ڕز، به

بـــۆ یـــه م نامـــه هـــا کاتـــک دا ئـــه وه لـــه ئمـــهنـد چـه ین کـه وه ئاگاداری ئه نوسن که نابتان ده جه

ری پـش حـوکمی ئیعـدام بـۆ دو تکۆشـه وه مه رۆژ لهدنـــان ڕـــزان عـــه ری واتـــا بـــه گـــه بـــواری رۆژنامـــه

التـــی رۆژهـــه و هیـــوا پوتیمـــار لـــهنپـــوور ســـه حـــه وه ن کۆـمــاری ئیـســالمی ئراـنــه الـیــه کوردـســتان ـلــه

.رچوه دهک حیزبـی دیمـۆکراتی کوردسـتان وه دا ئمه لره

ی کوردستان شه و به لی کورد له تی گه رایه نونه بهی یـه ناحادالنه و بیاره تی خۆمان له حه م و ناڕه خهای کۆـمـاری ئیـسـالمی ئــران ز ـنـاو ـقـه زگاکـانی ـبـه دهواوی دنیـا تـه به وه شه م کاناه ڕز و له ی به ئوه به

ک دا وه م ـبـــواره ـنـــین و هـیـــوادارین ـلـــه ـیـــه ـگـــه ڕاده کوژیانـه شـه ڕه م شـوه ی ئه وه ته ڕکخراوکی نونه

ن، و بــه قــاو بــده یــدا لــه وه تــه ئاســتی نــو نــه لــهرۆڤ و ـمــــو الینگراـنــــی ـمــــافی ـمــــ ـتــــی ـهــــه هیـمــــهی ستانه و ده ن ئه وڵ بده تی هه کانی مرۆڤایه ئازادیه

هـن و نـه وه نـه ن کورت بکـه وه م کارانه پشتی ئه لهلـی کـانی گـه ک رۆـه یـه وه روا بـ هـج لپرسـینه هه

.الکان کوشتارگاکانی رژیمی مه کورد بدرنه کانتان درزانی بۆ ماندوبونه ڵ رزو قه گه له

ی حیزبی دیمۆکراتی کوردستانت رایه نونه لی مازوچی دوکتۆر عه

رۆک ر سه دوکتۆر هاینتس فیشهان، ڕز به ك بۆ یه نامه دوکتۆر پاتسلت سکرتری گشتی وکۆماری ئوتریش

وتی ئوتریش رناشناڵ له ئامنیستی ئینته

رۆک کۆماری ئوتریش ر سه هدوکتۆر هاینتس فیشوالمى لی مازوچی، رز دوکتۆر عه بهم ـبـۆ ـنـاردنی ـکـه ر سوپاـسـت ده رۆک کۆـمـار دوکـتـۆر ـهـاینتس فیـشـه ن ـسـه الـیـه ـتـی ـلـه راـیـه نوـنـه ـبـه وتـی ئـران کـان لـه ردهزعـی کـو وه تـان بـه ودا ئیشـاره لـه مـانگی جـوالی، کـه٢٤ رۆژی تـان لـه کـه نامه

ن سـه دنان حه وانی کورد عه تی خۆتان بۆ ژیانی دوو رۆژنامه حه م و ناره دا خه یه نامهم له ئوه .کردبوو . بچت ڕوه حکومی ئیعدامیان به م زوانه به یه وانه له ربریبوو که پوور و هیوا پوتیمار ده

ی ئۆرۆپـاوو لـه وتـ کیه ندامای یه مووتانی ئه ماکانی هه بنه له ککه ڵ ئیعدام یه گه تیکردن له دژایه . م وتانه له ککه شدا وتی ئوتریشیش یه ناوهمـوو کـۆر و هه ر له رۆک کۆماری ئوتریشیش دوکتۆر هاینتس فیشه زانن سه ک بۆ خۆتان باش ده روه هه . دوهیان وان راگه دژی ئیعدام راست و ره تی خۆی به دژایه وه النه سه م مه ندیدار به یوه کی په یه وه کۆبونهیشـتن ری پاگـه فتـه بـۆ ده ناردوه یشتنی ، بۆ پاگه داواو تکای خۆشمانوه ڕزتان به ی به نامه ئمه

وان ئـه تـی نـاوخۆ، چونکـه زاڕه وه یـدا لـه وه تـه تـی ئۆرۆپـاو نونـه کیـه ی یه چوارچوه الن له مافی گه به . یه وان حوکمی ئیعدام هه ک له و یهزای قه له سه م مه ر ئه سه زیاتر ئاگاداریان له

. خوازم کان دا ئاواته بات بۆ مافی مرۆڤه پناو خه وتنتان له رکه کۆتای دا سه له .رم ل سالوکی گه گه له

زیران شورای وه ر له ننه بریگیت به

ری گشتی دوکتۆر پاتسلت سکرتوالمى رناشناڵ ئامنیستی ئینته

لی مازوچی، رز دوکتۆر عه به

دسـتمان بـه دونکـه تـان کـه کـه زۆر سوپاس بـۆ نـاردنی نامـه .یشت گه

م دو کـی ئـاکتی ئـه دا پـم خـۆش بـوو کۆپیـه م جوابه ڵ ئه گه لهر ری ئامنیستی ئینته ر ماپه سه له ت، که خزمه تان بنرمه رزه به

.و ته زمانی ئینگلیزی بالو کراوه ل بهناشنابـات کـاری م دو خـه ئـه تـوانین هیـوادار بـین، کـه نیا ده ته ئمه

.جاتیان بت ری هاوکاری بکرن ونه گه بواری رۆژنامه رم، ڵ سالوی گه گه له

. خوازین دا ئاواته م ڕیگا پیرۆزه وتنتان له رکه سه ن شناڵ وییهرنا ر ئامنیستی ئینته ڕیکی پۆرستینگه

Page 5: Rojnamey Kurdistan 468

@@

U ˆŠbàòTVWI@RQômìí÷@õRPPWH@

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i@ @

òìóïäbØò†Šbî†@ìíàóè@ói@çbéïu@@@@@@@@óîa†@çaŠü @ôÜby@óÜ@ãaìò†ŠóiNóàó÷

@@i@ÿaŒ@ôäìíäbÔ@@@@@óîa†@óäbéïu@ãó÷@ŠóóNa†Šóói@õŠü íÜb÷@Ûóîò†Šbî†@Šóèfuói@çbØòŠü íÜb÷@ômìòŠ@óÜ@óîóäóäbàfuói@ãó÷@a†@ônaŠ@óÜ@öôåŽïàò†

@ó䆋à@õóØbäbà@NLôbï@ôÙŽïiïy@üiãói@Šóè@”ïÙŽïmóÜìò†@öÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ

óîòŠüu@Nôäa‡îóà@óÜ@ômójîbmóiôbïöóÜóàüØói@ôÙŽîŠbØ@óØ@a†ÜóàüØóîa†@çaŠü @óÜ@ãaìò†Šói@”ï

óÙî†@ôäbØòŠaíi@ìbš@óÜ@Šü íÜb÷@ò‹mìbšŠói@ö‹ma‹Žï‚@Nôbï@ôÙŽïiïy

óÜ@ÚÜó‚@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ôïmóîaŠójŽîŠ@óØói@õòìó÷@üi@bØò†@a†@õü‚@õbÜóàüØóÜ@ÚŽïmbØ@Lçói@çbïäbØó−bàb÷aì†òì@õü‚@ôÜóàüØ@ôäbØòŠü üÜb÷

@@@@†óÜ@õü‚@ôîŠójŽîŠ@ô“‚óä@eìóØoòfåŽïàò†@fuói@öa†ò†@NôÙŽïiïy

õü‚@ôÜóàüØ@óÜ@õòìó÷@üi@ôbïôäòìb‚@fiò†@fåŽïàóä@fuóiöŠbï’ì@ôàa‡äó÷@öŠ†bØöômóîaŠójŽîŠóÜ@Šóè@Ûóä@ìíØbm@fi@b b÷ìíÙÜói@eìóØóä@•bqòì@çbØòŠü üÜb÷çbïåŽîí’@póäbäóm@öeìóØ@çbïÜó ò†

fåia†@ŠóóÜ@Nôiïy@õì쉎ïà†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†õŠü íÜb÷@ŠûŒ@çbn

óØ@çìa‹Ø@a‡Žïm@õóäaŠóåmbïåi@öõ†‡ïuöòím‹ aŠ@ôîìì‡åîŒ@ói@çbîóiïy@ãó÷ìói@çbïäìíi@ìò‹“Žïq@öõŠójŽîŠ@ô“‚óäŠínØì†@õó−óq@fu@óØ@òìa†@óiïy‘óØ@ìíàóè@óÜ@çbî‹àóä@õìíÝbÔ

òŠbî†@òíŽïq@‹mbîŒN@@†NLlïy@õŠójŽîŠ@ìíÝbÔ

@lïy@óÜ@‹ óå‚òŠ@@@bÔ@ŠínØì†óÜ@‹àóä@õìíÝ

ômòìý@ôäóàómõómbØ@ìó÷@òìóî@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôàò†ŠóóÜa†

óÜ@òìíi@çaìý@ôïmóïØóî@ôàa‡äó÷óÜ@ôäìíi@‡ïèó’@ômbØ@bm@fàŠì@õŠb’†ŠíØ@ôäbåàˆì†@öõ†aŒb÷@ôäbåàˆì†@õˆ†

@ò솋Ø@ômbió‚@a†@Nÿó óÜ@pbØìbèóÜ@póÔ@a†@ô’óØóiïy@õ†í‚@óÜ@óàó÷

@@ça†òìb÷@öòìó䆋Øeíäõòìó䆋Øòìíióä@ŁÐbÌ@lïy@Nô’bi@ói@ìó÷

lïy@óØ@ìíjmìóØŠò†@üi@õòìó÷õŠò‡àłòì@ó“ïàóè@fiò†

@@@fi@õü‚@ôuŠóàíÜóè@Nó“ïàóè@óîüiòìíi@fq@õü‚@ôàò†Šó@üi@ôàłòì@N@

†Nõòìói@pòŠbió@ìíÝbÔLìíi@pa‹ØíáŽî†@öôbï@ôÙŽïÄû‹àŠü óä@öâ ì†@ôäìíšüi@óÜ@õü‚

oaŠbqò†@N@@ÿ†@ói@‹qói@ôîŒbäb’õóØóÜó @ölïy@ôäbØóåmìóØŠóóÜb‚@a†@•ómbØ@ãóÜ@Šóè@ãłói@†‹Øò†

@õŠíØöãóØ@öŒaìýçb“ïånò†@ôäbØóîóÜ@Šìì†@ói@öóäbîaŒb÷@ö†‹Øò†õóØóiïy@óÜ@õóå‚òŠ@õˆ‹ Šbàò†

p‹ ò†@N†NôØóîòíŽï’@ói@ìíÝbÔôäbØómìóÙò†@óÜ@‘bi@ônäaŒ

†NônïàŠüÑŽîŠ@öçüïîŒüqü÷@õŠójŽîŠ@ãóØóî@ìíÝbÔ@ @

pa‹ØíáŽî†@ôiïy@íŽïäJ

ôÐìì‹Èóà@bÐónà

BäbŽïåŽîŠBãó÷@ŠóóÜ@õ@†@õóäbmóà‚@NãóÜ@öòìbäa†@ìíÝbÔ

õ‡äòíŽïq@ôìíäò†@a†óîB@Zòìóåm‹Øóîôiïy@üi@õ‹Žï‚@ìíÝbÔ@ÿó óÜ

@@@@ìíi@òìaì†ói@ŠûŒ@pa‹ØíáŽî†@NônaŠói@@@@Øìbè@•bq@bïäómìíÝbÔ@ÿó óÜ@õŠb

õbäbà@óÜ@çbáÙŽïn’@óáŽï÷@óØ@ìíiöôiïy@õŠbØ@öômóîbiïy@ôn슆öpìóØ@ìbšŠói@ôiïy@ôÜìíí÷

@@æîìíi@õ‹ŽïÐ@ŠûŒöãóØIBNómŠíØôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õì쉎ïà

†@Lça‹Žï÷@N⁄Üì‡ióÈ@öìíÝbÔçóóyß@Lò†aŒRUPH@@

†@ômbió‚NìíÝbÔlïy@ôîü‚óiŠóüi@@

†NbÔôäbîˆ@õòìbà@óÜ@ìíÝ@õü‚@ôïbïôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@

ü‚óiŠó”Žïq@ómóîìím‹ @óØ@óîóîNôåmìóØŠó@ôäbØòàòŠ@óÜ@ÚŽïØóîómóbï@ãó÷@Šóè@bnŽï÷@bmóè@óáŽï÷

òìíi@óîü‚óiŠó@Nómóbï@ìó÷Lfiìíi@oaŠ@çbî@fiìíi@pìóš

@òìíi@çbàü‚@õ†‹Ùò†@NóÙäíšõòŒa‡äó÷@ói@‘óØ@ïè@óîaì@çbáŽïqçbn†ŠíØ@ôÜóàüØ@ômbïÉÔaì@óÜ@çbàü‚

@óîüi@Šóè@öóïä@aŒòŠb’‘óØ@ïè@óáŽï÷@ômbïu@óÜ@ôäa†Šbî‹i@ôîòìb’òíŽïÜ

óïäIBN@@@ß@‘bi@ómŠíØ@õòìó䆋Ùï’TXH@@@@†@õý@óÜ@óÝó÷@ãó÷NçaíŽïä@óÜ@ìíÝbÔ@@@çóîý@çbî@Žïè@ìì†a†@ÚŽïnb÷@óÜ@óØ@a†

a†@çaíŽïä@óÜ@çbîŽïè@ôï“ŽïØìbè@öµä@fÜò†@öômóîü‚@ôŽïu@óÜ@Šóè@óïäZ

Bçbàü‚üi@çbàü‚@ômóbï@óáŽï÷Šbî†ôÙŽïiïy@óÙäíš@æîóØò†@õ

aìó“Žïq@ôïäŒóà@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØbÔŒbäb’@öbØò†@†ó¿ó«@õŒçbïî

bØò†@òíŽïq@Na†@õòìó÷@ÿó óÜ@ãłóiõ‹maà@öaìó“Žïq@õbŽîŠ@õŠò†ò‰ŽîŠ†ÚàbÔ@ômóîóØòŠbàüØ@öõóØóiïyôäbØóîõŠíØíàóØ@öŒaìý@óÜb‚@ŠóóÜaìó“Žïq@õóÜóè@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØ

fäò†a†@N@@†@ìíiaìóØ@Nÿó óÜ@ìíÝbÔ@@@@@ìíi@lïy@ôàóØóî@ô‹qŠói@a†òìó÷Lìíi@”ïiïy@õ‹ óå‚òŠ@ãóØóîN

†@Šó ó÷@NöbäaŒ@ôÙŽîŠójŽîŠ@ìíÝbÔóÜ@õóå‚òŠ@Šóè@Ûóä@óîaìíióä@ìímbéŽïÜõŒbÔ@aìó“Žïq@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØÚÜóØ@ói@ìíÙÜói@p‹ ò†óä@†ó¿ó«@@@@@@õŒbäb’@öônîìó’ü‚@óÜ@æm‹ Šòì-õü‚@õóîbq@öóÝq@ãóè@çbïäbØóïîômóîbåàˆì†@ôäbn‚íi@ãóè@öoaŠbqò†

 óÜõŒbäb’@ßóöŠbàüØ@ôäbØóïîöb b÷@ò‹ óå‚òŠ@ÿbq@a†ò†@õaìó“Žïqçbïäa‡îóà@óÜ@õòìó÷@üi@çbØòŒü܆

bÙiŠò†@NóÜ@õóå‚òŠ@ãaìò†Šói@ìó÷õòìó÷@üi@p‹ ò†@õóØóiïy

òìóåióä@pbqìì†@çbØóïîõŠíØíàóØ@N@@†Nôiïy@óØ@a†@ómbØ@ìóÜ@ìíÝbÔ

ôîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@pa‹ØíáŽî†äaìò‹Øóm@ômóbïöóäaŠümbnÙî†@öó

Lìíia†@ÖïÐüm@†ó¼ó÷@õóäaìòaŠôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ÿó óÜ

@ôîü‚óiŠó@öpa‹ØíáŽî†lïy@õŒaí‚ôiïy@íŽïä@ôäüïîŒüqü÷@ãóØóîóØ@†‹Øò†@ômóîaŠójŽîŠ@ôma‹ØíáŽî†ììŠ@ìíi@Šbšbä@öpìóØóäŠó@òìó‚a†ói

@@@@ôîbqììŠí÷@ôäbmłì@ómbÙi@Na†@ãbØb÷óÜ‹ØíáŽî†@ôiïyˆûŠ@ÿó ó܈ûŠ@pa

ìíiò†@‹mŒaìý@öîìbäa‹îóÔ@NŽ¶@õaìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@Šó ó÷@ìíjmbèóÜ@óØ@pa‹ØíáŽî†@õóÙî†@ôäaŠó’üÙŽïmói@öçìíióä@a†@ÖïÐüm@†ó¼ó÷@ômó‚öæî’bi@ôåŽîí‚@ô䆋Ø@”ŽïÙ“Žïqõłb÷@çbïäbØóÕïÐòŠ@æîuòìóibjm‹ óäaŠ@òìbØó’@çbïma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@bîói@ôäì횊ò†@bm@@õóàbåäQQôŠbà@õQYWPõòìóåmbè@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@

†NÚŽîŠaìóåŽîí’@Llïy@íŽïä@üi@ìíÝbÔbàò†óä@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@Nãłói

@†@ÚŽïmbØ@Nlïy@íŽïä@òìómbè@ìíÝbÔóÜ@ôîìímbéŽïÜ@öôîbäaŒ@õüè@ói

@pŠíØ@ôØóîòìbàôiïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@a†@@aŠ†‹Žïró÷@fq@ôma‹ØíáŽî†@Na†ò‹ŽïÜ@ìó÷

Ü@ìíiônaŠ@óôma‹ØíáŽî†@ôiïy@a†@òìóîbä@pbïåi@Nöòìò‡äb’òì@ôÜóè

õa†@eíä@óÜ@Šó@öòìóîb“ŽïÙÜóéïÙŽïmòìón’Š@Nôiïy@ôyììŠ@fi@õónóu

Šóiòì@ôyììŠ@öbåŽïè@ôma‹ØíáŽî†òìóîbä@NöoaŠbq@õóØòìbä

@@@@@bäa†@üi@fîíä@ôÙŽïØûŠòíŽïä@NöóàbäŠói@ôn“ @ómóbï@öü‚íŽïä@õìò‹Žïq-

iïy@ôäbØóîöeíä@ôÙŽî†ünŽïà@ói@ôbníàbà@óØ@òìón’Ša†@óäbïàò†Šó

çóóy@⁄Üì‡ióÈõìbä@×óèói@@ò†aŒ

@@a‹äa†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@NónŽîíÜóè@ãó÷ôäbØóä‹ @òŠbî‹i@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ìíi

óîõŠbèói@óÜ@lïy@ôäa‹ÑäüØ@ãóØQSSTa†@N@@

@@@ô’Šü’@•bqQT@@@õóï÷ìˆ@õQYUXôïmóîaŠójŽîŠ@ói@†ŠíØ@óØ@×a‹ŽïÈ@óÜçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@@‹àóä@ôïäaŒŠbiôïmóîaŠójŽîŠ@Loò†@óm‹ @ômłóò†çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@üi@õbäóq@lïy

†‹i@N@@@@õóàbåäbîói@ôäì횊ò†@•bqQQõ@ôŠbàQYWP@íáŽî†@ôiïy@óØ@pa‹Ø

ÿó óÜ@ôïbàüÝrî†@ôî‡äòíŽïqçb’bq@ö‡äaŠŒóàa†@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†ö†ŠíØ@õòìóåmìi@çaíŽïä@óÜ@òŠóiòŠóiômóÜìò†@Lbîłóè@Šó’@a†@póÜìò†ŠójàaŠói@óÜ@ìíi@•ü‚fq@õŠûŒ@×a‹ŽïÈüi@pbØìó÷@óØ@a†@Œbïnáï÷@ÚŽî‡åŽïè

bníàbà@õŠììŒíy@ói@lïy@ôïbïôiïy@üi@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ

a†@ôma‹ØíáŽî†@N†@ŽîŠói@N†ìí¼óàbíÈôåîìbè@óÜ@óØ@a†òŠüØ@ìóÜ@çRPPSõaì†@Âäbà@f@õóÙîä@a†

Lìíš@òíŽîŠói@Èói@ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠômí @Zõìaìóm@öb‚ììŠ@Èói@ôº‰ŽîŠ

@ôåŽïéä@ónåŽïàüÙî†@ìóÜóiôäbØóîôÔa‹ŽïÈ@oò†@óåmìóØöçbØóî

@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@N”î‹Žî†@Ûóî@óÔbm@ôi@óØóÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@fåŽï¾ó

Žïq@@@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@ÿó óÜ@õ‡äòía††ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@ôÙŽîŠbØ

@@@òìíióä@Lfi†‹Ø@×a‹ŽïÈ@óÜINói@òìóäa‹Žï bmaì@H@@

õìímbèa†@óÜ@ómóbï@ãó÷æi@óÜ@ôØóîóîbàŠó@Ûòì@a†@”ïiïyôäa‹îóÔ@ŠûŒ@óÜ@ôiïy@ìímbèóä@@@@ò솋Ø@Šb ŒŠ@ôîóšìbä@öôîòìómóäíŽïäN

@@@ôäłb@óÜQYYT@@@bm@QYYVôïmóîaŠójŽîŠ@õóšìbä@òìíjmìóØ@pa‹ØíáŽî†@ôiïyöça‹Žï÷@ômóÜìò†@ìì†@ôïmóîaŠóióÔŠói@póÜìò†@f@póäbäóm@ö×a‹ŽïÈôiïy@ìì†@õŠó’@ôäa‡îóà@öòìóïØŠímçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ôïØòŠó

@ômóïØóî@öômŠbq@Nómóbï@ãó÷@Šó ó÷öçìíàŒó÷@öÛóîýóÜ@óîóäbáïØóy

@@jŽîŠ@õóåîŠûŒ@ôïäaŽïÜpbØìó÷@ôïmóîaŠóôiïy@Lçóîaìíióä@òìóÙî†@ôØóîýóÜìó÷@ôÙŽïäóîý@ói@ìíiò†@pa‹ØíáŽî†

@@þ ò†@òíŽïm@öòŠó’@N@@ÚŽïÜby@óÜa†ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïyõó Šói@óØ@ìíia†@Úbä@ò‡äòìó÷ìóÜ@öp‹ ò†óä@õümìó÷@ôÙŽïmóbï

@@@@†@óØ@•óä‹ @óÝó÷N•bq@ìíÝbÔŠ†öŠìì†@ôÙŽïmbió‚óÜ@ôîü‚íŽïä@õ‰Žî

lïya†ò†@õý@Lôä‡äbróš@a†N@@ãïÜbïí@ŠóóÜ@ÚŽïbi@ómŠíØ@

†@NôäbåŽïè@óÜ@‹àóä@õìíÝbÔölïy@íŽïä@üi@eíä@õó“Žî‡äó÷@öi

çbn†ŠíØôÜìóè@a†lïy@a†@@fi@ü‚óiŠó@Nôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ìó÷

òìó‚óîbi@ãóØ@öòìaói@ôÙŽïiïy@óÜçòìb‚@öü‚óiŠó@ôÙŽïiïy@ò†‹Ø

ŠbjïnÉï÷@Nöôîòìaói@õŠìíå@öó÷@@@@ìíi†‹Ø@õŠbî†@õìaìóm@ói@ôïmóîbnû†N

@pí @õò†B@Zãłói@æîóØò†@ômóîbnû†@@@ôîü‚óiŠó@ôånaŠbq@ÿó óÜ@NŠó ó÷

@@@ômóîbnû†@ìíi@oîíŽïqõa‡ïÐ@óØóî@æîóØò†@ôîü‚óiŠóIBNL‘biómŠíØ

ß@L‡îí@ôqbšWY@Ha†@ÚŽïÜby@óÜõóäaìŠ@óÜ@ômóîbnû†@ôäa‡îóàõò†@óØìíi@æîŠói@ò‡äòìó÷@òìòìó÷

pí B@Zìó÷@óïä@òìó÷@óáŽï÷@ômóbï@@óä@çbánû†@õóóØLóäbåàˆì†@fi

õóóØ@ìó÷@óîòìó÷@óáŽï÷@ômóbï@@@çbáŽïq@óáŽï÷@bØóä@çbáïmóîbåàˆì†ó’ü‚

æîóÙi@ôïmóîbnû†@BN†@NìíÝbÔBôîü‚óiŠó@Bæî‹mòŠìó @ói

@@@öôäaŒò†@lïy@õóîbàŠóômí ZBça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

LóîòŠìó @ôØóîóîbàŠó@ôäòìb‚ómóbï@ìó÷@Šóè@”îìó÷

@LòŠìó @@Ûìí›i@@Læîü‚óiŠóômóbï@LŽïèói@@µi@Žïèfi

æîŠü bä@çbàü‚@ôîü‚óiŠóI@BNßUPH@õòìóäbåŽïénò†òì@ôÜìóè@@@†@çóîý@óÜ@lïy@ôîü‚óiŠóNüi@òìónŽîŠó ò†@òìòìíÝbÔóÜ@lïy@õòìóäaˆìíi@ôàò†ŠóõŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@•bq@ôäłb

Lçbn†ŠíØôiïy@óØ@pbØ@ìó÷@õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

òìóîaˆìíi@a†ò†ìím@ôiïy@N•bq@õbnî†íØRX@õ‰Žîìýó @õQSSRóÜ@

†@ôïÝÝïà@ômóàìíÙy@õˆ†N‡á«ò†ìím@ôiïy@ômþïÙ’óm@Lׇ—àô’ói@öpìóØeì@ôŠíÔ@ôÙŽî‹iòŒöa‹Ù’b÷@ómþïÙ’óm@ãó÷@õŠûŒ

Bò†òŒ@ïÜüq@Bìíi@Nõòìó÷@üiþïÙ’ómìó÷@”ïma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôm

ÛbØ@õŠbïå“Žïq@ói@eìóØóäeì@õò‹iòŒpa‹ØíáŽî†@ôiïy@íÝbÔ@漋Üa‡jÈói@õü‚@ôïmþïÙ’óm@ôî‡äòíŽïq

@@@@‡äa‹›q@òìò†ìím@ôiïy@NòŠüu@ãóiôîü‚óiŠó@õó‚båi@õ†Šói@ãóØóî

†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠ†bÔ@ôióä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@@@NìíÝbÔ@@

oîíŽïq@”îŠûŒ@pa‹ØíáŽî†@ôiïyi@ôïmóîaˆ†@lïy@Lçìíiõòìóåmìì

‹àóä@ôïäaŒŠbi@ôïmóîaŠójŽîŠ@ói@†ŠíØbÙi@Nìó÷@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ãłói

ômóîbnû†@õa‡ïÐ@õómaŒbïnáï÷óØóî@@@†@ôàłòì@ö†‹ØNãóÜ@‹àóä@õìíÝbÔ

òìó÷@Šóè@ó“ïàóè@a†@óäbmbØ@òŠüu@óØ@òìíi@Zõˆ†@ìíÝbÔ@ôàóÜóÔ@öçbàŒ

@@@æŽîŠó bä@ڎíØ@ïè@Nómóbï@ãó÷@ômbØ@òŒbïnáï÷lïy@oò†@óÜ@ôäbØóî

ŠûŒ@õŒbïnáï÷@a†òìbà‰ŽîŠ†@óÜ@ãłói@ça†óØ@ìíi@òìaì†ói@lïy@üi@õòŠìó öìì‹ib÷@õŠóóäìíš@óÜ@@ìíi@ônî‹i

@@lïy@õ‰ïn‹q@öŠbjïnÉï÷@N†NôÙŽïiïy@ôäaîò†@•bi@ŠûŒ@ìíÝbÔónŽïiò†@ŠbjïnÉï÷@çòìb‚@ö‰ïn‹q@ói

Œbïnáï÷@ŠûŒ@ôäòìb‚N@@@àb÷@a†ò‹ŽïÜ@óîfu@óiói@òˆb

õ‡ïèb’ŽîŠói@óØ@e‹Ùi@Ûóî†NöômóîbóØ@çbíÈ@†ìí¼óà

óÜ@†ŠíØ@ôäbiìbä@ói@õŠa†ó¸óbïÚŽîŠüØôiïy@ôäbàa‡äó÷@öŠ†bØ@üi@a†

õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@pa‹ØíáŽî†

ônaŠ@óÜ@ìíi@a†ò‹ŽïÜ@ìó÷@a†

@pbïåi@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

òìóîbä@N@öòìò‡äb’òì@ôÜóè

@óÜ@Šó@öòìóîb“ŽïÙÜóéïÙŽïm

òìón’Š@õa†@eíä@N@õónóu

@ôiïy@ôyììŠ@fi

@ôyììŠ@öbåŽïè@ôma‹ØíáŽî†

óiòìòìóîbä@Š@N@õóØòìbä

@fîíä@ôÙŽïØûŠòíŽïä@öoaŠbq

bäa†@üi@N@õìò‹Žïq@öóàbäŠói

ôn“ @ómóbï@öü‚íŽïä-@ói@ôiïy@ôäbØóî

@öeíä@ôÙŽî†ünŽïà

@óØ@òìón’Ša†@óäbïàò†Šó

@⁄Üì‡ióÈ@bníàbà

çóóy@õìbä@×óèói@@ò†aŒ

BäbŽïåŽîŠB@ãó÷@ŠóóÜ@õ

†@õóäbmóà‚@N@ìíÝbÔ

òìbäa†

õŠóqý@üiX

Page 6: Rojnamey Kurdistan 468

@@

@@

@@

@@

Šbàˆò@ZTVXI@SPõ @õ‰Žîìýó@@QSXVH@@

[email protected]@@

@@

ò†aŒ@ôÐü@çb¼òŠ@ @@ìí i @ôØb ‚ @öôÙÜó‚@ N@@ó Ø @ † ‹ Ø ò† @ ò ìó i @ô î Œ b ä b ’@õŠíØ@BôÐü

@óØóÜüšb @õìíòŠB@@”ŽïÙmó¼òŒ@ôØóîóÜbàóåi@óÜöóî@@@@òìíi@Úîa†@óÜ@a†@Nÿó óÜ@@çbïnò†@ÚÜó‚@õòìó÷ãó÷@öçaŠbu@õóîbnüàbà@ìó÷@bm@p‹ ò†a Š

@@@aì ‹i@ a†õŠóói@bnŽï÷@õóîó Šóá“ŽïqL@@@@́ ’û‹Ðò†óä@a†Šóói@õ‹‚óÐ@@~Šóè@óÜóîbia†õý@ÚŽïÜbà@~†‹Øò†@õŠbnÐò Š@fÜbà@õŠíØ@Ûòì@~†‹Øò†@†Šì@õŠa†~@@ç‡äbÙ’ò†@üi@õ‡äóÔ@~@@@@òìó䆋Øò†üØ@ÿó óÜ@õò‹Ñ@~@@@†‹Øò† Žôm@õbš@~õü‚üi†ÿóè@õü‚@ôäbiöfup‹ òN@ @@ìíi@ ‡äóàŠóäíè@NóÌbäüÔ@ çüš@oî‡mò†@ öôäbØóàüjÜb÷@ óïäaì ‹mò†@ óØ

öõŠa‡Üòˆb÷@Ûòì@ôîŠaìò†ŠíØ@ôäbîˆ@ôäbØòŠaíi@ óÜ@ ŠûŒ@ôäbØòŠüuìaŠüu@@@õóØóåïiŠìì†@ ói@ ÿbØín“Ø@~@@@çìím‹ @ óå Ž îì@~ãóØ@ôÙ Žî‹ óå Ž îì@pímò†

óîbmìbè@N@@@@@ìíi@Ú Žïìíå’ü‚@~Šó@öõŠa†b b÷@öoØa‹m@ôš@†‹Øò†@pŒóyô Šói

óäbØòìa‹Øì⁄i@~@@õb Ž î Š@ãò†@õóØóäbq@ò†Šói@ón‚óm@ÛòìB@ üØóšeìaà@B@ô슆@óØBüi@õŠbn‚íà†í‚@öça‹Žï÷@üi@ôa‹Øüá Ž î†

çbn†ŠíØBìíjïìíä@ŠóóÜ@õ@~æ Ž îŠ‡å Žï“‚óåi@ìó÷@ômó‚@óiN@@@@@ç‡äbîó a Š@öpbÍïÝióm@õŠaíi@óÜ@a†@~ôäóàómìbè@ôïiïy@õŠ†bØ@ãóØ

@‡äbÙ’ò†@çbîŒüm@N@àŒ@óiwäŠó@óîôîaŒòŠb’@ìói@öõìaŠbq@öò†b@ôäb@@õŠb’@õóÜa‡åà@ìó÷@õó“ ŽïØa Š@~öôbåäììŠò†@öôbåÜóàüØ@óÜ

@@@ìíjîóè@e†ý@ôÙÜó‚@ôäbØóîõ‡äòí Žïq@~@@õóØóiïy@ öõü‚@ôäbØónóióà~ÚÜó‚@íŽï ä@óÜ@ôäbbè@ói@”Žïq@ò†‹iò†@a†@NóÜ@ìíióä@ôîa Šü‚@óÜ

@@ôäbØóäbàB@õ†aŒb÷@óÜ@ËbÑî†B@üi@•‹ Žïè@ö@æàˆì†@ŠóBa†@~ôØìŠa†óm@@@@@@@ölïy@õó Šóá“ Žïq@õ Žïè@óÜ@ ŠûŒ@ôÙ Žï’óiB@@@çaíïn“q@õŽïèBóÜ@çbîìíi†Šbr@ìói@o’ò†Šó@öŠb“äaq@õóšìbäN@@@Ú Žïäa‹ÑäüØ@öŠbåï@öòìóäìíiüØ@Šóè@óÜ@a†@~õŠbiöŠbØ@Šó@óÜ@óØ

@aì†ò†@ômþïÙ’óm@~óäbä a Žï Ü@ öeíä@õóÜłó @öŠbïå“ Žïq@ öò‡ï÷@õò‡äòìó÷Ž î†@óîbåe Šü @~b“ ŽïØò†a Š@õü‚@õý@üi@ôäaìíàóè@ô−Šó@NÛòì@ôšŠó ó÷

@@@@@lïy@ônb÷@óÜ@ômþïÙ’óm@õŠbØ@ôÙ ŽîŠürq@@@@@@ìíi†‹ØŠò†@õìbä@ a†@~óÜ@@a†õŠóØ Šó’@öô‹móä@ öômóîaŒb÷@~õóØò‡äójÜóà@ôÙŽïäbàòŠbÔ@ïè@óÜ

õü‚@~Šb“äaq@~òìóîbàò†óäN@@@@õòìóåïìíäB@óäaˆûŠ@ôäbØón’a††bîB@~@@@@@@î@íŽïä@óÜ@ìó÷@@çaìý@ôïmóïØó@@ôäbnû†@ö

@@@@la†@ói@õ†‹Ø@a†õó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@NpóÔa†ó@~póyaŠó@~ôîò†b@~ói@熋Ø@oóèômóîb‹qŠói@~ôbäóä@ôîìì‡äbà@~ïè@óÜ@òìóä‡åŽîí‚@ökŽïnØ@óÜ@ça‹ióäa†ÚŽïuŠóàíÜóè@@a†@~çìíiü‚óiaì‹i@~öô’ü‚ììŠ@~õóØóiïy@öÚÜó‚@ôî‡äóàaŒòŠ@óÜ@óu

Žïn’@ïè@ônóiŠò†çìíióä@Ú@~çìíi@ôäbØóîôî‡äó¸ójîbm@óÜN@@@@

@@@@òíîŠóqfm@ô䆊br@Ûb‚ói@óÜ@ÛóîòìbàB@N@@@ºŠóØ@ÛbØ@@õa‹i@ô@Bãì솊braŠ@ôŽïÜ@@@ã‹Žïåi@üi@õóØó Šóàóäaíua‹i@ôäbØóÜóqíÜóØ@NôäbØón’a††bî@õŠónÐò†@ói@ìbš@Šbuaì†@üi

âåŽï“‚ò†@a†õóäaˆûŠ@N@ôäbØòŠóqýRU@öRVõ‰Žîìýó @õ@QSVSõ@aìŠóè@µr~@@@@ôòŠíŽîŠ@ô䆋iòíŽîŠói@ôïmóïäüš@öòìómbÙi@çbî‹q@òímìóØóäbî‹ÐSYôäaŠŒóàa†@õóÜb@

õŠbàüØ@ôäbØòŽïè@õ‹maì†@ÚŽîˆûŠ@ô’‹Žïè@öçaŠa‡äbu@ôÜbà@o“q@óÜ@õóØóiïy@@fìíåi@a‡Žïm@çbïïàþï÷@N@@@@@@@@óÜ@óØ@ôîŒbäb’‹q@öpŠíØ@ôåîˆ@õŠónÐò†@ãŠbšbäRUŠbèói@

òíîŠóqóäfm@~nójiâ@N@@@âŽîí @óÜ@ómì@ìì†@@ôäbîˆ@õŠóqaì†@âŽîìò†@çbïŽïÜ@öòìóåŽïåò†@a†@@@@âåŽï“‚óåi@fq@çbîò‹Žï’Šü’@òìý@ìó÷@ZóÜ@ôàbàó’@æŽïíy@‡ïèó’@ôÙîa†@õóØóÔ

@@@@@@óÙî†@õóØó Šóàóäaíu@öìó÷@õüÙÝ @Šó@I@†ìí¼óà@‡ïèó’@õîóÐ@H@~pìóÙŽîŠói@óØ@@@@@@@óÜ@óäaìì†@ìó÷@ô䆊br@Ûb‚ói@õˆûŠBŠûŠó @BiìíB@Z@æŽîŠó @âŽïÜ@~@@µä@ò‹ŽïÜ@çbïÙîa†@~bi

@@@âî‹i@çbîüi@”ïäaìó÷@ômbïuóÜBôïbï@õŠónÐò†@õìaŠ‡äóîó aŠ@ôÐa‹ aŠbq@µîaì†@[lïyB@ZóäaìŠbØ@ò†aŒôÐü@ôäb¼òŠ@õìbä@óØ@çbàóØóiïy@õ‡ïèó’@çaŠaŒóè@ôåŽîí‚

@@bØò†@‹m‰ŽîŠ†@çbîóØò‰ŽîŠ†@~@@f›i@ûÐói@fibä@N@@@@àí‚@õ‰áåŽîí‚@ôº‰ŽîŠôåŽîí‚@óØ@ôåîó@@@@@@@e‰ŽîŠò†@ò†aŒôÐü@ôäb¼òŠ@Ûòì@ô‚‹äói@ö‹Žï’Šü’@õìý@~ôäýó @öf‚ìì‹i@fiò†

fi@çbîŠb ŒŠ@óîômój óä‹q@󺉎îŠ@ìóÜ@fiò†@ça‹Žï÷NB@@@@@@@@@@@@@@ìíi@òŠaìb÷@‡ïèó’@õŽïè@õó Šóá“Žïq@çb¼òŠ@ÛbØ@ôibi@õìíòŠ@ôÐü@~

@ôÜbQSVRæŽîŒón܆@ôÙŽîìa†ììŠ@óÜ@òìó‚a†ói@@†a†@oò†óÜ@ôäbï @aN@@@õìó’RV@õ‰Žîìýó @õQSXQ@òìa‹ìíä@.@@

@@

æîŠòì@Žßóè@æmìíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷@@

Žôìíåîò†@bîŠì@Š†bÔ@

@

RUñó÷@õ@ò†@Úîa†óÜ@kïÔòŠ@@õŠbuóä@ßbàóu

öóåîìbè@@

eŠ@òìò‹ b÷@ôåîŠbi@ãò†ói

ãíŽïqò†@@

ìbäóè@ói@ìbäóè@@

BŽôÜíÔò‡Üóè@õìíàóè@óÜ

âîŠòìòiB@@

ã‹ò†@aìbš@óÜ@ÚŽïà‹Ð@@

bäbä~âî‹ bä~óäììŠ@üb÷N@@

óÜ@ò‹q@ãbnäbu@Šìíå@Šó@óÜ

öˆûŠ@aì†@õaíïè@@

õ‡Žïàí÷@óÜ@ò‹q@ânò†

LæmìóØŠó@@

öãü‚@óÜ@òìóàìóØò†@Šìì†@@

ò‹Žï÷@óàó ò†@@

Ö’b÷@õòíï÷@õýN@@

ì⁄@@

ôäbØò‹îóm@•bi@çbmómbØ@ãó÷

æŽïàŠó @@

ö@‹ŽïÐ@òíŽï÷@óÜ@æî‹Ð@ãìímbè@@

L…b’@óÜ@ça†ü‚Šói@@

Ð@òíŽï÷@óÜ@õŠìíióö@‹Žï@@

…bi@óÜ@ôn’b÷N@@

ôØóîòŠaíŽï÷@õ†ìì‹@æà

â’Šü’@@

Šóè@Lòìó Šóá“Žïq@õŠaŒ@ã†ói

òìóáŽïÝîò†@öâŽïÝîò†N@@

ôn‚ó@ôäaˆûŠ@ôäüi@çbnò†

öŽõ‡ŽïÜ@õì솋iaŠ@@

õóÔþŽïàóÜí @óÜ@ò‹q@çbmbïä

L‡ïèó’@@

íŽïÜ@Šó@óÜ@çbnî†aŒb÷@õòiN@@

öâŽîŠbji@çbnÜó @óÜ@ãìímbè@@

@çaŠbi@óájiNNNNNN@@

mbèLãóØ@bàó@çbnÜó @óÜ@ãìí@@

çbîˆ@óájiN@@

Bõó÷@óŽîŠ@õŒüm@ôäbiŠíÔ

Šìì‹à@•ü‚@õ†biB@@

@üi@òìòŠójäb·I†bibèóàHö@@

õa‹šŠaíš@ôäa‡îóà@óÜ

a†@ça‡ïèó’@@

ôäa‡ïèó’@üi@æîŠói@•üä‹Ø

õ†aŒb÷N@@

@@@@õó÷@ì⁄I@aìó“ŽïqHï Šóè@õ

L‹àóä@

Šó@óÜ@póØómłì@ô›Ø@öŠíØ

Lçò†bàb÷@pŠaŒóà@@

ò‡i@çbàŠóÐ@@

Žï÷ôäbàŠójŽîŠöòŠìó @•bn@@

@óØ@‹îóBöòì솋àóä@†ŠíØ@@

e‹àbä@póÔ@@

Lôi@ò†‹ØŠó@öòŠìó @üm@bm@@

òìì‡åîŒ@ŠóèNB@@

üi@òìòŠójäb·IfàŠìH@@

ôäbØómì@Šb’@ôàbÔó’@ói@ãbÔó’

Iôn’b÷@õŠójàóÍŽïq@Höµìíåi@@

õŒŠói@õłbi@óÜ@ÚŽîŠóÙîóq@IìíÝbÔH

µnójia†@Šb’@õ‡äòìbä@ôäa‡îóà@óÜN@@

õŠójŽîŠ@õó÷@ì⁄L†ŠíØ@õŠa†ìbä@@@

Læmòìóåmbè@ôäaìŠòìbš@póØómłì@ô›Ø@öŠíØ@

öò‰Žîìýó @@

BRUÚîa†@óÜ@ÚŽïÜb@ìíàóè@ôjïÔòŠ@õó÷@õ

ò†@@

ŽõŠó ò†@a†@Žß†@óÜ@âÕ’ó÷B@@

âåïiò†@üm@@

ómíŽïÜ@Šó@óÜ@æmìóØŠó@õòi@@

çòŠìó @ò‡äóš@óäai@ìó÷@@

æ“‚óiò‡Žïq@çbáåïm@ö‹ N@@

öçbØüi@üi@òìòŠójäb·@@

Ù’óÜbä@Šó@óÜóÜ@æîóØ@‹q@çb¹bØóïï@óåŽï

Lõ†aŒb÷@õaìóè@@

@ôäò†@ói@‹qIÛò‹îŒ@çóóyH@@

B@@@@òìómbè@òŒûŠìóä@óîòŒbm@ôÜb@õ û̂Š@ãó÷B

LòìóåïŽïÝi@@

Lõ‡äóÙÐòŠó’@ôäbØóbäóè@Žßó óÜ@@

öµnòìóä@ça†ü‚Šói@õóÌòŠóm@bm@@

õb òŠbi@óÜ@BçaŠóäó@ôäbØB@@

LæmìóØŠó@õìb÷@óÜ@æîóØ@‹q@çbán“à@@

@ü‚@ói@òìóåîüƒïi@ô’Bö†ŠíØ

çbn†ŠíØNB@@

bäaŒ@õŠünØì†@õó÷@ì⁄@@

@@@@û‹àó÷@ój’üƒÜ†B@@@æŽïàŠó @ôäbØò‹îómB

@ìòŠóiBçbnŽîíØ@BöçòíŽîŠói@@

bØò†@fš@üi@çbîóäþŽïè@ÚÜó‚N@@

ìóîòŠaíŽï÷@@

ö‹ÉŽï’@óÜ@‹q@ôÙŽîŠìì̂ @óÜ@bïäóm@ói@æà@@

öæŽîí‚@õŠìí@õó’ì@óÜ@‹q@@

öŠü‚@õ†ŠòŒ@õó’ì@óÜ@‹q@@

Lłó @õŒìó@õó’ì@óÜ@‹q@@

âåŽîŠìíò†@üî†aŠ@õóá ì†@ôàaŠb÷@ói@@

@ðÜb“@õŒü@ói@ôäò†BòŠóàóÜbÔB@

@ôäbØóbäóèBçìínŽïiBì@@

ôäbØóïïäò‡Žïi@BŠóîìb÷BL@@

@ôäbØòŒaìb÷BbibiŠb÷Bì@@

ômóiŠíÌB‘b¾ó@öüØbàB@@

@@@@ôäò†@ói@ŽßóÙŽïmB@ó Šóá“ŽïqBöpbØò†

òìónŽïÝîò†Z@@

B†ŠíØ@ôàìóÔ@òìbà@Šóè@kïÔòŠ@õó÷

çbàŒ@@

@ŽôåŽïÙ“îbäçbàòŒ@ôqüm@õŠóäa†@@

†ŠíØ@Lòì솋à@†ŠíØ@ŽôÜóä@‘óØ

òìì‡åîŒ@@

çbàóØłb÷@Žõìóäbä@póÔ@òìì‡åîŒB@@

@@

Page 7: Rojnamey Kurdistan 468

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

òŠbàˆTVXIRQõômìí÷RPPWH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@ @@@@@

ói@õò‡ïóÔ@óÜ@ÚŽï’RU‰Žîìýó @õ@ @

eíä@ôÙŽïäìíi@Úîa†@óÜ@ @@@

IôîòŒ†łóÔ@òŠaíH@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Q@@@@@@@@@@@@@oó’@óÜ@q@û‹àó÷@Ûòì@@@

çb@òŒŠòì@@öÓüm@òŒŠòì@oó’@óÜ@q@@

çaˆ@öÚŽïà‹ÐNNN@@ôäìíàŒó÷@óÜ@öb‚@ôÜb@oó’@óÜ@q@@

ça†òŠa‡ŽïAANNN@@ÿóàüØ@ói@ô Šóà@óÜ@q@@

çbî‹ @ö…a†NNN@@ÄaŠŒ@łbi@ôÙŽïÝî‡äóÔNNN@@

ŒŠòì@Šaíš@Šóè@ôÙŽïÝî‡äóÔ@@Šóói@Þî‡äóà@@

ìa‹Ù’ü @òìóïÜa‡åà@óÜNNN@@óäaìóiõóØóäb£bmíÔ@õ@@

çbàaìó“ŽïqNNN@@Úqóš@NNNÚqóš@NNNôÜóîaŠ@@

oóiò†@õòi@ìó÷NNN@@aïi@ö‡äóibï @óÔbi@ÛòìNNN@@

@öça‡åîŒ@õŠììˆ@üi@†Šbåîò†NNN@@ôåŽïéä@ôÜóàüØ@öŠüØNNN@@

ôäìíjÙîa†@óÜ@õò†ˆíà@Ûòì@@ômóîa†ŠíØ@ôŽîíä@õŒŠòì@@

çóàóm@óÜ@ÿb@oó’@óÜ@q@@a‹š@Šaíš@ôäbØü @‡åÝiNNN@@

@õò†ˆíàôma‹ØíáŽî†@ôäìíjÙîa†@óÜ@@ÓbÙŽîˆ@ô¼òŠ@óÜ@NNNìíi@óqŠüØAANNN@

õ†‹Ùò†@õìíni@Šaíš@Šóè@ói@@†óÔìbä@ôií‚ím@Šaíš@NNNìbm‹ÔNNN@@

ŠóØ a†@ônò†@õüÔóš@óiNNN@@ìa‹ia†@ÚŽïÜNNN@@çbîó ò†aŠAANNN@@

@@@@@@@@@@@@@@@R@@õìò‹îóq@ói@ìíi@pa‹Øíº†@@ômóîa†ŠíØ@õŒìó@õiNNN@@

@ÛòìBbiói†Šb÷B@õ@@bäbb÷@ói@ìí›Üóè@łbi@@

ím‹îa†@çaˆNNN@@ôn’ò‡Žïq@óÜ@öçýb÷@óÜ@@

òìóäbuýNNN@@òìóäbåî†bi@öõ‹Øíà@öõŒìóÐ@öõ†ŠíØ@õóä‡åŽîí‚@óÜ@@

eíä@ôäìíjÙîa†@óÜ@õóÙî‹šNNN@@a‹ÙÜóéŽïmNNN@üiBÏa†@õ‹ b÷B@@

òìóäbåîàó’@õóiüè@óÜNNN@@öâïŠò†@ói@õóäbiòŽîí @@

ôäbáŽïÝ@ö‹ØóiŠbî†@@òìónóiò†NNN@@

íà†‹Žïàòq@ói@a†ó÷@õò†ˆNNN@@¶bä@öõìóÜìóà@ö‘óÙŽïiNNN@@äb‚@öõ‹îu@öôubyôANNN@@

ìíi@óàò†Šó@ìó÷@õü ‡åÝiNNN@@ôåŽîìóè@ói@ìíji@ÓbÙŽîˆ@@çìíjìb÷@ôØbà@ói@ìíjiAANNN@@íji@”îŠa†@ŠûŒ@ôàón@@óŽïÝi@ìóÜüm@öpìóä@óiNNN@@

ÚŽîŠóiaŠ@õŠbï’ì@õó ìbš@@çb’üÙŽïm@õó“‚óä@ói@ìíji@@

@õ†aŒb÷Bìó‚õìbš@ìì†@ôäB@@ìíi@ômaìb÷NNN@@

çbn†ŠíØ@õŠóäaŠó@üiNNN@@@

@õ‡ŽïàüØ@õbàóåïIµäóÙŽïqH@ @ãóØóî@ô’ói@@

@çbØóáÝïÐ@ôäìíi@Âäò‡ŽïiIoàb@HÚŽïq@õŠbØüè@æî‹mòŠìó @õò†ó@õbmòŠó@óÜ@bïàüØ@õbàóåï@ôäbåŽïèQYìíia†@N@@

ó÷óÜ@ÚÜóØ@bïäóm@òŠìó @bèòì@ôØóîb’üi@õòìó䆋؋q@üi@pbØ@ì@a ò†Šòì@ÚîŒíà@Nìó÷@ôäbØóáÝïÐ@õóiŠûŒ@óØ@ìíia†@ÚŽïmbØ@óÜ@òìó÷

çìíi@ôr@ö•òŠ@óàò†ŠóI@N@ôäbØóÜb@bmQYSP@NH@@@@@@@@@@@@@@fÜò†@e‹bäò†@òŒaíŽï’@ãó÷@õa†í‚@ói@óØ@µÝqbš@¶Šbš@Züi

@@@@@@@@@ŽïàbØ@ói@âïnîíŽïq@LÚŽïáÝïÐ@ô䆋Ø@ŒbôÙŽï›Ø@LÚŽïØŠbq@LÛóîa‹óîóè@bÕïíà@ÚŽî‡åŽïè@öçaíuN@@

õbàóåï@pójîbm@ói@öbàóåï@óÜ@Âäò†@õb’üi@a†ônaŠ@óÜìíi@ìbšŠói@ö×òŒ@ŠûŒ@a†@õ‡ŽïàüØN@@

ãói@†‹Ø@ômóà‚@æî‹mòŠìó @a†@ônaŠ@óÜ@µÝqbš@¶Šbš@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@a‡îü‚@õŠbØ@ôäóàóm@ðîa‰ŽîŠ†@óÜ@öbàóåï@õòŒaíŽï’UP

@ö‰ŽîŠ†@ôáÝïÐ@@@@@@@@@@@@@@ói@Úîä@õòìbà@bnŽï÷@ö†‹Ø@Œb@ômŠíØ@QPPóÜb@@@@@@@@@æäóØò‡Žïq@öçìóØò†@çbî‹ òì@ìó÷@ôäbØòŠbØb’@ói@çbéïu@NóäaìóÜ

µäaímò†Z@@Q@æŽîŠó ò†@‹ŽîŒ@óÜ@õóäaìó÷@IÂäò†@fiH@@R@Šb’@ôäbØóïØbäììŠ@IŠa†@Âäò†H@@S@óØòŠíØ@IÂäò†@fiH@@T@eíä@ôàò†Šó@IÂäò†@lH@@U@òŠìó @õŠümbnÙî†@I@Âäò†Ša†I@Hõ‡îˆa‹m@@õ‡ŽïàüØH@@

µåŽïi@íŽïäN@@bàóåï@õì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói@õ‡ŽïàüØ@õbàóåï@ôäaŠò†ò‰ŽîŠ†a†@ìímbèa†@óÜ@óØ@†‹Ø@†bîŒ@òŒaíŽï’@ãói@çbï‚‹äói@ôÙŽïÜó @o’

æîóØò†@çbïbiN@@@@@@@@ôäbØýbš@õìbä@bïäóm@a†ò‹ŽïÜU@@@@@@@õò†ó@ôÜòìó÷@õóîò†@QYóÜ@

µåŽî†@a†@õ‡ŽïàüØ@õbàóåïN@@Qió÷@üÝŽïnbØ@öpü@@Rõ†Šbè@öÞŽîŠüÜ@@@Sãû†îì@öçóàŠüä@@@TîüÜ@õ‹u@@@UŽÞÔóÈ@Žôi@f@@@VµmŠbà@çaí‚@@@W‡ïîíÜ@‡ÜûŠbè@@@

óØ@æïàüØ@õbàóåï@óÜ@ÚŽîŒaíŽï’@õŠóåmbïåi@Ûóî@Šóè@óäaìó÷õ†Šì@ói@a†ímbèa†@ôäbØòŠbàˆ@óÜ@óØ@óîóè@öòìíi@çbîü‚@õŠóåïi

îóØò†@çbïäbØòŒaíŽï’@öçbîü‚@óÜ@‘biæN@@Šü íÜb÷@õŠûŒ@ônaŠ@ói@bàóåï@óÜ@óîòíŽï’@ãó÷@óØ@óbi@ôŽïu

@òìbåŽïè@ôäbéïu@õŠìínÝØ@Šóói@NõŠümbnÙî†@ôáÝïÐ@óåŽîì@üie‹bäò†@•òŠ@ôïàüØ@ói@óØ@óåïÝqbš@õòŠìó N@@

óîóè@õò‰ŽîŠ†NNN@@ôÜìíòŠ@‹bä@ôåïíä

@@

الوژ کشی گه رچۆپی سه ئاگری.ب

و یان ساه ده دا م رۆژه هموو سا ل هه راپا ئاریزه م سه سنه

هابادم پی ساڕژه زامی مه زام به میشه کوو هه قزم وه سه و خونی الوانی سته جه به مام نژه نه ریوانم مه وه ی بستوونه ر لووتکه سه له

کا؛ وازی کرماشان و ورم ده بانگه ستن هاوڕیانم زوو هه ده الوژه پنجی گهمۆ جژنی بیست و ئه

ن که ڕادهک و ـتـاڵ و واـنـی نوـتـه ـشـهم روـنـاکی ـبـه

درژه و یان ساه ده دا م رؤژه موو ساک له هه

ژن بسکی دار گوزی شۆڕه تر رژه عه

قامکی بناگوی چیا به سروود بژه

ستی ی ناو ده سره ده قام به شه و چۆپی کشه

ک ه شبه ڕی ڕه گه کانی به ت نژه فه خه

ک یه ستره یان ساه ئه ده دا م رۆژه له و وشت دره ئاسمانی کوردستانا ئه له

نوور هاوژه یان ساه ده ستره م ئه ئه

رمان و خه له بۆ جوتیاران خه بۆ قوتابیان نووری کتب

نگ ره بۆ کیژؤن گوڵ و په تی نان و ژاران له بۆ هه

. ڕژه خته دوژمنان شه له ستره م ئه ئهـکــان لـــی ـکــوره ـمــه مـشــه رـچــی ـشــه ـگــه

Page 8: Rojnamey Kurdistan 468

@@

@@

X ˆòŠbàTVXSPõõ‰Žîìýó QSXVH@

ãóåäóèóu@ôäaŠò‡ÝŽïä@ì@o’óèói@ôäaŠò‡ïåŽï à@

ôäbnÜí@ÿìíòŠ

ómb£@çbïäbàí @Äû‹à@õòìóÜ@ç‹mŒûqŠó@Nì@Ûbm@æŽîí’@ói@çaìó÷

oŽîíÜóè@fi@ìŠbï‹q@fi@ôÙŽïÜóÄû‹àçbïäbØb Œò†íàa†@õìaìóm@ì@æŽîŠó ò†@a†ói@bÜóàüØ@õòìó÷@üi@çó‚ò†@Šó òìfi@ói@Ûbm@óØ@çóÙi@ò†ŠòìŠóq@ÚŽîŠüuói@bÙi@Šòìbi@Œaìbïu@ôÙŽïäìíšüi@ïèôäbØóåïîûŠ†@ómóîbÔóy@õìaìóm

çbïäbØóäbÐó÷@ì@płóò†N@@Âäò†@ì@µìíä@ói@jå’ûŠô䆋Ø@ìóØ@ì@çó’@ói@ì@æîÜóèì@çbï䆊aìłóè@ÚŽïÜ@ì@çbØóïïnaŠóäóîý@ô䆋Ø@çb“ïånò†ôîò‰ŽîŠ@ì@póïÉÔaì@ôäbØòŠüuìaŠüu

@@@ÚŽîŠüu@ói@LpóÕïÔóy@ôäìíiìòŠói@Ûbm@a‡ïŽïm@óØ@biò†@ôÑî‹Èóà@ôÙŽïnb÷óÜ@ÚŽïåïäaìŠ@ìòìó䆋Ø@i@ìíàóèòìóäa‹ óå‚òŠ@ôÙŽïmóïïä⁄ÔóÈ

e‹ ò†@òìbšŠó@NónŽïiò†@òŠbØ@ãó÷fi@ãb−ó÷Šó@ìòìóäìíi@ÿbØ@õüèõóäbmóîbÔóy@ìóäbÐó÷@ãó÷@ôäìíi@bèóióÜ@ì@çóØò†@õŠòìón‚ói@õó’óäbi

@@‰ŽîŠíŽïÜ@a†@çbîü‚@õìbäóèóÜ@ç@@õ‰ïmì‡äím@ìô’òŠòŠbš@N•òìó÷

Šó@üi@òŠa‡ï‹móà@ôÙŽîìbäóè@@a†ŠümbnÙî†@ôàónï@ôäbØó−bàb÷@NóÜ

ói@Œaí²†aŒb÷@ìjå’ûŠ@õòìó÷@ŠóióÜ@‹q@öÂäò†ò‹Ð@ôÙŽïäbéïu@æŽîí’ŠümbnÙî†@ŠójàaŠói@óÜ@ìòŒaìbïu@õaŠìiììó÷@Ûòì@bÜóàüØ@@ŠóØóî@eìóéîò†

@@óîõ‡äòìòˆŠói@õóäŒbi@óÜi@a†ìó÷@ôäbØòìóäóÙi@Nìíàóè@õaŠòŠó@ãłói

ôån‚a†@ì@çaŒaí¯aìbq@ôäbØóÜìóèæî‹iŠò†@aŠìi@ôäbØóåšûŠ@ìíàóèõ†aŒb÷@õìíåïm@ôäbóØ@”ïäbî†óÜ@ìõŠbî†@æîØìíš@óäóØò†@çbïäbï 

´òìbä@çb’üÙŽïm@ì@pbió‚N@@óØ@æäaŒò†@•bi@çbØûŠòŠó@󺉎îŠ

@†@óÜ@çbîòìóäbà@‹mbîŒ@üia†@płóòòŒa‹àb÷@ìóŽîŠ@óÜ@ÚÜóØ@æäaímbä@póÔ

@ç‹ Šòì@çbØóÙïma‹ØíáŽî†@NôÙäíšìó÷@ìòìónŽî‹ bä@Ûóî@çbïmóïïèbà@ÿó ò†ìbšòŠ@ÚŽïåŽîí’íŽîŠ@bèòì@óØ@•ómbØì@õŠümbnÙî†@óÜ@çbîü‚@ï÷@çóÙi

ò솋Ø@Šb ŒŠ@õŒaí¯aìbq@Nãłóiõ‹Üóè@çaìó÷@ôn’ì‹@öŠóèìóu

@Šóè@óïä@ÚŽïn’@bèòìõóŽîŠ@•óîüi†bîŒ@ôŽïu@ói@ìŠói@óä‹ ò†@õ‰ïmì‡äím

ì@çbäaìóàbäˆûŠ@ôåm‹ @¶üqó’‘ŠíÔ@ôáØíy@ôä‡äbqó@ì@çaia†íuói@ãa‡ÉŽï÷@ôáØíy@ônb÷@bmóè

@@@óïä@òŒbm@ôÙŽïn’@a‡äbîŠó@Nóàó÷ômóÝó‚@ìómìóØŠò†@æî‹mŠbî†ìíàóè@ìôàþï÷@õŠbàüØ@@@@@õì쉎ïà@ìóîóå’óš@ãóÜ@ôÙŽïmóàìíÙyãóÜ@ôàónï@ÚŽïÜó @ômóîbÄû‹à

@@òínî†@òìü‚@ói@õóå’óš@Nõòìó÷óØ@óäbàónï@òŠüu@ãó÷@fi@ônaŠóÜ@ìbèòŠ@ômóïÕïÔóy@õŠòìbi@Šó@óÜìínójÔóš@ôÙŽîi@õbàóåi@Šóõòìó÷@ôŽïu@ói@çìaŠŒóàa†

ôîaìòŠI@oïÈì‹“à@Hôäò†@óÜ@çbîü‚ôØóîaìóè@í’óØ@óÜ@ì@ÚÜó‚@ôïn“ 

@ç‹ Šòì@Úïma‹ØíáŽî†ôØóîaŒóÐ@óÜ@ì@ìŒa‹àb÷@a†@ÂäòŠ@ò‹Ð@ì@Âäò†@ò‹Ðóäó£@płóò†@ôäbØb Œò†íàa†ôïn“ @õ‡äòìòˆŠói@ì@wäbàb÷@ômóà‚ìónq@ôØóîóŽïq@òŠüªói@ì@ÚÜó‚ôäbîˆ@LçóÙi@Šóiónò†@çbîü‚üiôÝŽïè@óÜ@çóØò†@‹q@bÜóàüØ@ôäbØóØbmçbîü‚@ôäbØòŠòìbi@õò‡åŽïè@ìŠìí

@@ÚÜó‚@ôï‚ó’@ôäbîˆÚómŠóiòìóäóØò†@Nãó÷@ônò†‹Žîˆ@õbÜóàüØ

ì@æáŽïè@a‡móÜaìŠ@óÜ@óäaŠa‡młóò†òŠbî†@Âäò†fi@Nìò‹Ô@fi@ôÙŽïmóÜaìŠ

@@@óîóè@õó“ŽïØ@fi@ì‡äóàaŒòŠ@NóÜ@ôšóØa†bÜóàüØ@ì@Ûbm@õìbäóè@óÜ@Lòìó‚bäÛbåàb@ôØóïîŒüÜb÷@ì@Žßb−óu@ìŠbu

fmíØò†a†@wåq@ˆûŠóiˆûŠ@Nõò‡äòìó÷@ômóÜaìŠìòìa‹Ø@bÜóàüØ

óÜ@‹q@ôÙŽïmóÜaìŠ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†ò‡äòìó÷@pó@LóïïmóîaŒòŠbä@ì⁄ÜóèóÜ@‹q@çbØòìa‹‚a†@bÜóàüØ@õìbäóè

@@@óîôîìím‹Øóîbä@ìôîóšŠbq@óšŠbq@NóÜì@Ûbm@a†õŠümbnÙî†@õbÜóàüØóÜ@ì@Ûóî@óÜ@Šìì†@ôïÉÔaì@ìì†@płóò†

@æØóî@ói@ˆ†@òìý@ŠûŒ@Nãó÷@óîóäaìóÜ

ôÙŽïmóÕïÔóy@ïè@ôÝà@fq@çbîü‚óäó‚ò†@Ú’@ì@çbàí @ì@æibä@×óÝmíàìôîaŠóÔóÝmíà@óå’óš@Šóè@Šó

@ôåïàòŒ@ôÙŽïn’óèói@Nôn’ì‹ìóu@ìŠbï‹qôàónï@õŠóè

숆@ÚŽïÜ@ìaìóm@ôn’@ìì†@ŠümbnÙî†çbiómbäN@@

ì@æŽïÕÜí‚@Šbï‹q@ôÄû‹à@õòìó÷Šó@ómb‚ò†@Šbï‹q@Ló’óØŠó@@@@@Šìí@ôÙŽïÝŽïè@Šóè@ìŒûq@ôÙŽïn’ŠóèN”ïäaŒ@póÕïÔóy@ói@ü‚@¶óánïóÜ@æäaŒò†@çaìbm@æî‹mòŠìó @ói@Šbï‹qõò†‹Ø@ãóØóî@Šbï‹q@õòìó÷@Šói

@@äbÙ’@üi@óÄû‹àçbØómbéÙŽïq@ìbàóåi@ôä‡çbØbàóåi@a†óäbmóàìíÙy@òŠüªóÜ@ì

ôóØ@çaŠaŒóè@ói@bnŽï÷@bmóè@a†ãó÷@ìbåŽïq@óÜ@õŒaí²†aŒb÷@ìjØbäì슇äím@çbØóäb²‡äói@óÜ@a†ón’óèói

†‹ØòŠa‡Žï@ômóq@ói@ôÙŽïÜó @ì@çììçì솊bró÷@Nbïäóm@óØ@ÚŽïn’óèói

ì@çò†ò†@ìí“q@a‡ïŽïm@çaŠa‡młóò†Ûóä@płóò†@õòìòŠò†@ôÙÜó‚@ôïÔbiöçbmìí@fi@ói@ìíÙÜói@æîŠói@fi@ôŽïÜôäbåŽïéî†òì@çbïmíØŠó@ì@çìíš@a‡Žïm

fibä@Šó üà@óîôåŽï à@ãó÷N@@óäò†@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@ô‹m

ïuãói@õ‹š@ôØóîõ‡äòíŽïq@çbØòŒaìb@óîóè@òìóîôåŽï à@Nçajå’ûŠ@ôÙäíš

ôn’ì‹@ôŽïq@ói@çaŒaí²†aŒb÷@ìôî‹ÙÐ@õómbéÙŽïq@öæŽïÕÜí‚@Šbï‹q

óîaˆ†õü‚@ÂäòŠ†@ŠûŒ@Ûbm@õóïïmìóåïàòŒ@æŽîí’ói@ãaìò†Šói@ìŽôåŽîíåiãłói@eŠói@a†ŠbióÜ@ôÙŽïmóЊò†ói@Ûbm@ÿó ò†@płóò†@ôïmóîaˆ†òìóïäbØóäìó‚@ì@çíšüi@ìíàóèói@ãłói@óîóäaìbÙ’aŠ@ôØóïîŠbÙåàˆì†õìíäbïi@çaŠaŒóè@ói@ìóÙî†@ôÙŽîìbä

óÙî†@Nõìbä@ói@óîŠbÙåàˆì†@ãó÷@ìônîìó’ü‚ói@oóè@

òìómłóò†@çóîý@óÜ@ômòŠbï‹qŠóiì@Ûbm@ôìíäòŠbš@Šójàóè@óÜa‡ïŽïm@ìeìóØò†Šò†@a†bÜóàüØôÙŽïn’óèói@ôä‡äbÕÜí‚@õó’óäbiôÙŽïäbîˆ@ôäbåŽïéî†òì@ì¶bî‡îb÷óÜ@ìòìóåŽïÜói@ãói@ìbØò†@óäbïïn’óèóia†óîbÉï÷@ãó÷@ôäbåŽïéî†òì@ìbåŽïq

@@ŠóóÜ@ãóåäóèóu@æîØbåàbãó÷@@æåŽïÕÜí‚ò†@óïîìòŒ@NbnŽï÷@bmóè

õò†ˆíà@óØ@õóäaìó÷@õìaìómŠbuaì†@Lòìa†@Äû‹à@ói@çbïn’óèóiómû†‹Ø@çbïäbØóÄû‹à@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆõóÝïšónò†@ìôäóàómìíüi@çaìó÷@õŠòìbi@ói@óØ@ÚŽïàò‡äóèóuoîíŽïq@ói@o’óèói@ôä‡äbÕÜí‚

òìa‹äaŒ@Nãó÷@õìbšŠói@ŠûŒ@õóäìí¹ŠûŒ@óäbóØìŠóÝnïè@ì@µÜbn@ì@ç

ôÔbi@ìõóØ󺉎îŠ@ìôåîóàí‚çóÜói@æî’bi@çbØòŠümbnÙî†N@@

ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷@óÜ@bnŽï÷a†ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ZôäbØb Œò†íàa†

µä@a†@ÚÜó‚@ômóà‚@óÜ@Ûóä@płóò†âîŠ@õŽïè@õŠûŒ@ô’ói@ìíÙÜóiÂäò†@Ûbm@ì@Âäò†fi@üi@òìa‹Ø@çb‚Šóm

@bÜóàüØ@ô䆋ØôäbåŽïéÙŽïq@ìbïu@a‡ïŽïm@óØ@Ûbåàb@ôØóîaìóèí’óØÂäò†@‘óØ@płóò†@ôäa‰Žïi@æóq@óÜ

e‹ióåÜóèN@@óÜ@Šóè@óØ@”ïäa‹Žï÷@ôº‰ŽîŠÚÜó‚@ói@ôn’óèói@ôåŽï à@òìbmòŠó

oò†@ŠüuìaŠüu@ôäìíjî‹m@ô䆋؋mbîŒ@ì@熋Ø@‹mìónq@ói@çóØò†õŠaíî†@ìòŠìí’@ôåïå›Üóè

çbØóäa‡åîŒ@NçbïÙŽïn’@ïè@óØ@çaìó÷òì‡äaŠŒóàóäa†@Öïnäóà@õbàóåi@ŠóóÜì@Âäò†@óå’óšŠóè@ôàłòìì‡äím@ì@Ûóš@ói@ôÕïnäóà@ôÙŽîŒaí‚a†

mòìóäò†ò†@õ‰ï@Nì‡äím@ômìòŠ@ãó÷óîbä@ôîbmüØ@Ûóä@ómíØŠó@ìõ‰ïmìòŠói@‹mbîŒ@płóò†@bmóè@ìíÙÜóiìõjå’ûŠ@ônb÷@ì@oŽï›i@õŒaìýì‹mŠó@ónŽï›i@ÚÜó‚@ôîìín“îóŽïmLç‹i@òŠóq@‹mbîŒ@çbØóïïmóîaŒòŠbä‹m‡äím@ì‹mbîŒ@”ïäbØóïî‰ïm@ì‡äím

æiò†N@@@@@@@@@@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@•bnŽï÷ôäaíïn“q@ói@a†ômóÜìò†íŽïä@ônb÷

@̂ûŠ@ìòìa‹bä@ãîŠûm@fu@óïäìóšìbä@óÜ@õóäaŠò‡ÙŽïm@õó−óq•òŠ@üi@ôŽîíä@ôØóîóàbäŠbØ@a‡äbéïua†@”ïîü‚íŽïä@ônb÷@óÜ@ìòìómbØóäìôbï@ôäa‹îóÔ@õìb“ŽïÜ@ÿó ò†Lóîó‚óîìónò†@õŠìíib÷@ìômóîłóàüØçaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@óØ@óîôn’ì‹

ôšŠóqŠóiì@çaŠbÙnÜóèŠói@çaia†íu@ìjå’ûŠ@ì@ça‹ óå‚òŠõŠbàüØ@óÜ@•òìó÷@ìòìóma†ò†ôäaìŠòìbš@óÜ@Šìì†@ôÙŽïn’@a†ôàþï÷

óïäN@@

öôäaŽïÜ@óÜ@óu@†ŠíØ@õòìóåmììiôîaŒòŠb’öpó÷Šíu@LŠûŒ@ôØóî

ômóîaŒb÷@@@@ìíióè@õóåŽîì@ãóØ@ôØóî@NóÜ@@@@@@póÔ@a†@”Žîíä@õi@ôäbåŽïèöÚómi

@ìíióä@óÙÝà@N@@@ôîaŒòŠb’@ói@ìó÷ôØóîóÜ@õóØóäbán“ïä@ö†ŠíØ@Šó@óÜ@ŠûŒöânï@óÜ@ôîaŒòŠb’@öÛóîý

õˆüÜü÷‡ï÷öæî’bi@òìòŠò†@ôäbØóîômbió‚@üi@õŠè@öi@æî‹mìb−í ö†‹Øò†@µ›Üí @õóØòìómóä

†‹Øò†@ô“ŽïÙ“Žïq@Nói@ìó÷õóÐóÜóÐ@õ†Šì@ôØóîòìóäa‡ÙŽïÜ

i@öônïØŠbàônïÜbïü@õôäbmłì@ôïbï@ôäìíàŒó÷@öÛóîýóÜòìóÙî†@ôØóîý@óÜ@õŠa†óîbàŠó

@@@@õìbä@ói@ôÙŽîŽïmBŠóóÜ@ÚŽïbiómŠíØãïÜbïü@BóÜ@óØ@lïy@íŽïä@óîbåŽïè

@@@@@@@ìíi@óàó÷@µŽïćÝi@e‹Øò†@a†@ónŠ@ÛóîZôî†aŒb÷@öômóîłóàüØ@ômóÜa†óȵä@Ûóî@õˆ†@Šóè@Ûóä@ôbï

@ŠóØìaìóm@ìíÙÜói@çØóî@õ@Nò‹ÙÐ@ãó÷

@ômóÜaìŠ@õò‡äòìó÷

@ìòìa‹Ø@bÜóàüØ

@çbØóÙïma‹ØíáŽî†

@ì⁄Üóè@óÜ@‹q@ôÙŽïmóÜaìŠ

@pó@LóïïmóîaŒòŠbä

@bÜóàüØ@õìbäóè@ò‡äòìó÷

çbØòìa‹‚a†@ @

óÜ@‹q@ @

@ìôîóšŠbq@óšŠbq

äóîôîìím‹Øóîb

ìóÜ@ôiïy@öòìò†‹Ø@õóîb Šò†@óäa‹îóÔQQôÜb@†‹Ø@ŒbiŠò†@óî@NóÜ

@õò‹äüØ@õaì†QSói@òìó“ïiïy@õòìüi@pbqìì†@óäa‹îóÔ@ãó÷@òìó‚a†Nôiïy@óäa‹îóÔ@ãó÷@Šbu@ãó÷@ãłói

†‹Ø@póÜìì†@ôma‹ØíáŽî†@N@@ìó÷@õìaìóm@óäìíjmóÜ@ãó÷@õaì†

@@@‰ŽîŠ@óÜ@Šói@õóäbóØõŠbàüØ@ôºômóîb’bq@ôº‰ŽîŠ@õˆ†@óÜ@”ïïàþï÷

†@ôäb’ójäb’@N‹àóä@õìíÝbÔõóiŠûŒ@ÿó óÜ@†‹Øò†@çbïmbió‚ôäaŠaìò‡åŽîí‚@öçajØbäììŠ@õŠûŒòŠóè

@óÜ@lïyBôma‹ØíáŽî†@ôiïyçbn†ŠíØBômbió‚@ói@ò‰ŽîŠ†@a†

@çò†ò†@çbîü‚@N@ôäaìŠòìbšŠûŒ@@ôØóîŠóói@óäaŠó’üÙŽïm@ãó÷@óØ@e‹Øò†@@†@óØ@ç‹Žïi@ÚŽîŠìò†@òìóØóîN

@ôÜb@óÜ@‹àóä@õìíÝbÔQSTYa†ôÙîä@ôäbïŽîŠìbè@óÜ@‘óØ@‡äóš@ÿó óÜ

õa‹Žï N@@@@Jãó÷@ôäbØóîôîì쉎ïà@óîõŠbïäaŒ

@ôjŽïnØ@óÜ@ómóibiBò†óíïäçb’üÙŽïm@Bbnüàbà@ôåïìíä@óÜ

@òìa Šòì@ò†aŒ@æy@óÝÜa‡jÈ@@@@@@@

óÜ@‘bi@ómŠíØ@ãłói@Lfióä@bnŽï÷Ûòì@ãóè@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@a†@ônaŠ

@ôÙŽïiïyBôîòìómóä@BÛòì@ãóè@ö@@ôÙŽïiïyBpa‹ØíáŽî†@B@nÙî†@óÜöõŠümb

ôïmóØóî@ói@ôîòìaói@öõìò‹qóšŠb ŒŠ@çbØóqóš@óiïy@öpóïÄü

†‹Ø@N‘bi@ómŠíØ@•óäbàóÜ@óuõŠüøïmóÜ@õón‚íq@öÞàbØ@ôØóî

ômóÜa†óÈ@Lôa‹ØíáŽî†@õòŠbi@@ôîü‚óiŠó@ LômóîłóàüØì@NNNóîbåŽïè

òïnØa‹q@a†@lïy@íŽïä@óÜ@ö@eŠü ça‹Ø@NôÜìíÔ@ôÙŽîŠü íÜb÷@‘bi@ómŠíØ

ÚŽïq@a†@lïy@óÜ@ôïmþïÙ’óm@öõ‹ÙÐbåŽïè@NôÈìóä@óÜ@óäaŠü íÜb÷@ãó÷çbîü‚â ì†@õˆ†@óÜ@çìíi@ÚŽï’Šü’@a†

óÜ@óäa‹ŽîíØ‹ŽîíØ@ôîìò‹qóš@öônŠóqlïy@íŽïäa†N@@@ãbØb÷@@

VR@ì쉎ïà@óÜ@ÿb@ôÙŽïiïy@õôbï@@@@ò‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôØóîòìbà@a†@NóÜ

@ãó÷@õòìbàVRôiïy@a†óÜb@

ôÙŽî‹ÙÐ@a††ŠíØ@õòìóåmììi@íŽïä@óÜìíi@óäaŠóåŽïèa†@öeíäB@Nìíàóè@bîb÷

õbŽîŠ@óîóè@õòìó÷@ôÐbà@‘óØìói@”Žïq@ónŽî‹i@õü‚@ôïmójîbmpóyóÝóà@ói@õü‚üi@óØ@óîòíŽï’ìó÷@óïä@ôÔóè@†ŠíØ@ãłói@LfäaŒò†

@@@_bÙi@òŠbØ@‘bi@ómŠíØôÙŽïèbäí @ïè@@óÜ@óu@óïä@õóÙî†fÜò†@óØ@õòì

óØ@fióè@•aì@ôØóîbŽîŠ@e‹Øò†’bi@çbn†ŠíØ@ôuŠóàíÜóè@ÿó óÜ

@eìóØ@ÚŽîŠI@BómŠíØ@õòìó䆋Ùï’@‘bißWRH@@

@@@óØ@‘biómŠíØ@òŠbî†RTÿb@@@@@lïy@ô’ó’@õò‹äüØ@óÜ@ŠóiìóàóÜa†

pòŠbió@LˆûŠaì†@ô−bàb÷@ómüipóïÄü@ôïmóïØóî@pbØìó÷@õòìói

@@@óš@ôØìíÝi@öãïÜbïü@öìíibàãó÷@tóØ@çìíjmbèóä@a†Šóói@õóäaŠü íÜb÷õó’ói@ìó÷@óäòŠ@Lçìímbè@õŠóóióîóè@òìóàïÜbïü@ói@ôî‡äòíŽïqôuŠóàíÜóè@õŠò‡àłòì@õìaìómói

ôuŠóàíÜóè@ÿó óÜ@pa‹ØíáŽî†òìíi@ììŠìòŠói@ŠüuìaŠüu@N‡äóš

@@ÚŽïÜ@ìaìóm@ôÌbäüÔŠórŽïm@õŒaìbïuçì솋Ø@Nôº‰ŽîŠ@ìì†@ÿó óÜ

æî‡äóš@öôàþï÷@öômóîb’bqõó−óq@öoò†@Œaìbïu@õóåïibØ

@ò솋Ø@ãŠóä@Nçbn†ŠíØ@a†óîòìbà@ìóÜôîŠìíib÷@öômóîłóàüØ@ôÌbäüÔ@‡äóš

çì솋Ø@Šóqfm@Nôiïy@Šó ó÷ö熋Ø@ÛŠò†@õbäaím@pa‹ØíáŽî†öóîaìíióä@õóäbÌbäüÔ@ãó÷@õòìóäa‡ÙŽïÜômbió‚@ôäbØòíŽï’@öŒbjŽîŠ@öóàbäŠóia†óäaŒaìbïu@óuŠóàíÜóè@ìó÷@ÿó óÜŠóói@õŠü íÜb÷@öóîbi‡äb−í óä

õü‚@Žïèóä@a†ìíi@‰ŽïàóÜ@çbàíŽïi@LóîbibåìóÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@•óiïy@ãó÷ói@çìíi@öæîŠórŽïm@óØ@õóäbÌbäüÔìíiò†@öõŠóqò†fm@Lì쉎ïà@óÜ@ÚŽï’óiôÙÜó‚@öì쉎ïà@óÜ@ÚŽï’ói@óiôiïy@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@õ‹Žï’Šü’ôÙŽïiïy@öçbnòìò†óäaŠ@pa‹ØíáŽî†

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôŽïu@óÙî†òìóm‹ ò†@N@@óîüiìói@pa‹ØíáŽî†@ôiïy

öòìómòìbà@òìò‰ŽîŠ†öŠìì†@óäóàómõòìóåmììi@óÜ@õü‚@ôîŠójŽîŠ@ô“‚óäeíä@õü‚@Šbu@ŠûŒ@öòínaŠbq@a††ŠíØŠóói@õŠü íÜb÷@öòìómû†‹Øômbió‚@ôäbØòíŽï’@ö†ünŽïà@öoîíÜóè

@@òìbåŽïè@a†@õü‚@N†NóÜ@‹àóä@õìíÝbÔ@õü‚@ômbØìó÷@õŠbáÉŽïà@öbnüàbà@a†

䆋َîíäìíi@óäaŠü íÜb÷@öòìóN@@óu@õˆ‹ Šbàò†@öônŠóq@â ì†@ói@çbï“Žïq@ÏbäüÔ@ìì†@óÜòím‹ óä@lïy@õòìóåmbèa†ü‚óiNìì†@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@õìì‰ïà

ÏbäüÔói@”Žïq@Šó ó÷@óØ@a†@ôäb“ïä@a†ói@çbØóÙïma‹ØíáŽî†@óàïäbÙïàŠü íÜb÷@öòìóäìíieíä@ônóióà@a‹îóÔ@ô’ìím@óiïy@ãó÷@eiôä

@@fiò†@ìa‹Øóä@ŠóòŠbš@NÚîŠómóÜ@lïy@ôäìíiŒaìý@öòìóåmìóØ

QSSW@bm@òìòQSTYõìbmóè@õómóïî‹î†íà@òíŽï’@ìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†

@@lïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@óÜói@ô“Žïq@óØ@a†ìíàóè@ôÐbà@öÚïma‹ØíáŽî†@ôÜìíí÷a‡àbØb÷@óÜ@öp‹ @lïy@ôäbàa‡äó÷ŠóóÜ@õòìóäìíieíä@öçaŠü @õb Šò†

@õü‚a†óÜb @N†@Nìó÷@pbè@ìíÝbÔ

@õò‰ŽîŠ†@ @

†NônïàŠüÑŽîŠ@öçüïîŒüqü÷@õŠójŽîŠ@ãóØóî@ìíÝbÔNNNNNN

Page 9: Rojnamey Kurdistan 468

@@

Y ˆŠbàòTVWI@RQômìí÷@õRPPWH@

@Ûóîóäbº†@ói@pòŠbió@ôäbnä@çaíîŠóà@öôÈŠaŒ@ÞïÈbáï÷@ÿó óÜ

ôîbmüØôåmbè@çaìý@ôïmóïØóî@õò‹äüØ@@ @

@õˆûŠQU@õò‹äüØ@‰Žîìýó @õTpbè@ôîbmüØ@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôma‹Øíº†@ôäaìý@ôïmóïØóî@õB@Nçbn†ŠíØ@B@üi@ôäaŒ@ônîíŽïq@ói@ôØûŠòíŽïä@öŠü íÜb÷@óÜ@ŽîŠói@ôäaŠóåŽîí‚@õ‹mbîŒ@ôîŠa†b b÷ôÈŠaŒ@Þîb@ÿó óÜ@Ûóîóäbº†@Lò‹äüØ@ôäbØòŠbØóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôŽîíä@õ‹Žïm‹Ù@fåŽïi@ÚŽïq@a‡młì@õòìòŠò†@óÜ@óØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôØýbš@ôàa‡äó÷@ôäbnä@çaíîŠóà@N

õóŽïu@õòìó÷@a†óîò‹äüØ@ãóÜôïmóïØóî@õìbä@óÜ@ÚŽïäaŠü @ó−Šó

aìýóîa†@ç@Nì@óäüš@óäaŠü @ãó÷_óïš@õóØóîüè@@@ôÈŠaŒ@ÞîbZ@@@@@@ @LónaŠ@fÜói@çaŠü

@@@@ímbè@ÚŽïq@a†@çbàóØòìbä@óÜÛòìŠóè@Lòìó÷@a†@çbóØòìò‹Žïq@ì@óàbäŠói@óÜ

eìóØò†@ìbšŠóiòì@óîõŠbÙäaŠü @NóÜóØ@õó‚û†@ìói@ça‡−Šóói@Ûóîýô‹q@ì@óšìbä@Šó@ói@óØìíäóè

@@óîý@óÜ@ì@óÜaŒ@a††ŠíØói@óÙî†@ôØôŽïq@ói@óîaìíiò†@óØ@õòìói@ça‡−ŠóômòŠììŠòŒ@ì@ãò†Šó@ôyûŠì@eíä@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ôîóØìíäóèbïu@ì@óîaìíióè@çbàü‚@óÜ@çbàŠò‡àłìóØ@õóäaŠü @óÜóàüØ@ìó÷@ôŽïq@ói@óäaìóÜòìímbè@ÚŽïq@a†óàbåbó÷@ì@óàbäŠói@óÜìíàóè@õììŠó@óÜ@çb’bq@óÜ@ì

@@@bîŒ@üi@òìó’óäaìó÷ì@òìóäìíi@Úîä@‹môîòìómóä@õŠbÔb÷@ÿó óÜ@´ƒÙŽîŠü‚çbàóØbÜóàüØ@óîaì@çbáŽïq@óØ@çìíiçbàóØòìbä@óÜ@çb¹aŠü @LŠói@ómóîìím‹ 

@@@òìbåŽïè@ÚŽïq@a†@Nôn’@ìì†@fibä@ãłóiæ›i@i@óÜ@çbáåî‹ @ZãóØóî@ZóáŽï÷

òìbåŽïéÙŽïq@a†@çbàìbä@óÜ@çb¹aŠü @@@óàbåbó÷@ì@óû‹q@óÙäìíšì‘‹q@ói@pòŠbió@çbàóäaìŠ@ì@óàbäŠóiì@ãóèìì†@ì@òíîŠü @”ïäbØò†Šbî†@ì

ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@åî‹ @ZóÜ@çaŠü ìói@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@a†óáŽï÷@õìbäçbàü‚@õì쉎ïà@óÜ@óØ@óïä@óîbmaìõì쉎ïà@ói@õŒbäb’@ì@µŽîia†

VRói@ì@æîóØóä@òìóäbàü‚@õóÜb@@@fibä@ìbä@ôåîŠü @æà@õŠòìbiõüè@ónŽïji@

ói@çbáïîbmüØ@óáŽï÷@óØ@óån“îóŽïm@ìó÷óÜ@òìò‹ŽïÜ@ì@òìbåŽïè@çbàì쉎ïà

@òìóåîóØò†@fq@oò†@òìbmòŠó@NâŽïqãóÙi@†bîŒ@fÜ@ô’óÙî†@ôÙŽïn’@ó’ü‚ŠbØ@fiò†@óîaì@çbàŠòìbi@óáŽï÷@óØì@fiò†@óîaì@çbáŽïq@óÙäíš@æîóÙiÛóä@æîóÙi@ŠbØ@óØ@óäb¹b’Šó@ôØŠó÷

@@üi@æîóÙi@ŠbØçbàŠììy@bïäóm@õòìó÷@@@@æîó£Šò†@çbàü‚@ì@fióè@Nìíàóè@õüØ

õüè@ì@ŠónØbÐ@ÚŽïÜó @ì@óäaŠbØüè@ìó÷Šìb÷@óáŽï÷@óØ@òìó÷@õüè@óäìíi@•óÙî†ì@òìóåîò‡i@çbàóØòìbä@ì@çbàü‚@óÜ

µåŽïi@ÚŽïq@a‡Žïm@ôäaŠü N@@ـــــــــــۆ ـــــــــــک ـب چ میکانیزمـ

تان که چاالکترکردنی ڕکخراوه ؟ سند کراوه په

@nä@çaíîŠóàôäbZ ـوه لهنـدنی پڵ ـچـــــــاالکترکردنی ـگـــــــه ـلـــــــه

تیی الوانی دموکرات له کیه یهــک کاـنـدا کۆـمـه ـمـوو ـبـواره ـهـه

ــه ــه پشـــنیاری ـب ــک قســـه ـک و ـ ـه ـه ســه باســیان ـل ســند ر کــراو ـپتیـی رایـه نونـه لـه کران، ئمه

ــــــــــــــــــــــــــــــــه وه ره ده وه ی وـتــان پشـــکه ــه میکانیزمکـم ش ـب

کـــرد بـــۆ ڕکخســـتنی کـــۆنگرهکـانی نـوان کۆمیتـهيـى نـد هپوـه کـیـه ـیـه ی وه ره ده تـیـی الوان ـل

ـــــه ـــــه وت و ـل کوردســــــتان ـکنـد کـرا و لـه سه په وه خۆشیه به

الوانی کوردسـتان رچاوتر به به .ین بکه

ی یـه م کـۆنگره ئـه پت وایـهـتــوان چ ـتــان ده ـکــه ڕکـخــراوه

ــــه ده ــــی ـل چـــــاالککردنی ورـک ب؟ کانی الوان دا هه ڕکخراوه

@ôäbnä@çaíîŠóàZ یه م کۆنگره ئه ـتـــوان ـبـــه زۆر ـبـــواردا ده ـلـــه

ك گۆڕانکاريی تای کۆمه ره سه ـســـــتراتیژ و تـــــی لـــــه ڕه بنـــــه

ـــــــــــــه ـــــــــــــه ـب کــــــــــــــانی رناـمم ــه قــه مانــدا لــه کــه ڕکخــراوه

ک گۆڕانکاری زۆر کۆمه. بدرێدا کـۆنگره یـی لـه قوڵ و بنچینـه ـکـــه ر دراوه ســـه بیاریـــان ـلـــه

تـــوانن ڕۆیـــان موویـــان ده هـــهـــــه ـهـــــه ـــــ ـل چــــــاالککردنی ـبـه ـه ـی ـی دمــوکرا کـی ـی الواـن ت تـی

ــه ســـه دا، ـمــه ــه ـل ــه ـی ی ـکــی دیـک ـکــه یــه وه رـنــج ئــه جگــای ســه

ی هنـــدک لـــه وه ر ئـــه بـــه لـــهـــه کــــانی کــــان و ئامانجــــه خاـ

واوی ـتــه تـیــی الوان ـبــه کـیــه ـیــهبــ میکــانیزمی ده نــون بۆیــه

ôàłì@õbmòŠó@óÜ@ÛòìŠóèôäaŠü @ÚŽïÜó @†‹Ø@âbi@a†óØòŠbï‹q

†@çbîììŠ@•óÙî†ãŠa†aíïè@óØ@òìaìó÷@ôÔòŒ@õóäìí¹@ânŽïjïäaímì@fi†‹Ø@‹Žî‰iónò†@ãóäbîõŠbÙäaŠü 

æi†‹Ø@‘bi@a†ò‹ŽïÜ@N@@م ی چواره ویستی کۆنگره هه لـــه شـــه و بـــه ت بـــه بـــاره ســـه تیی الوان که کیه ندامانی یه ئه

ـــــه دوای دا بــــــه م دواییانــــــه ـلتبوونی حیزبی دموکرات دا له داـبــان ـتــان ـکــه ڕکـخــراوه ـلــه

؟ چۆن بووه@ôäbnä@çaíîŠóàZ ســتی هــهو

ت ـبــاره م ـســه ی ـچــواره ـکــۆنگرهدوای بـه مان که یانه و هاوڕێ بهـوونی حیزـبـی دـمـوکراتی ـلـه تـب

ـــــه ـــــه وه کوردســــــتانی ئراـن ـلمــــان دابــــاون کــــه ڕکخــــراوه

ــــه ــــه ـه ــــه وســـــتکی ـب واوی ـتشدا و کاته ر له و هه رپرسانه به

بــــه کــــۆنگره. بــــوو دۆســــتانهــــــــه هـــــــــه ســـــــــت کـــــــــردن ـبتیــــی مژوویــــی رپرســــایه بــــهیامکـدا پـه رشانی خـۆی لـه سهـچــوونی ڕـــوه ـکــاتی ـبــه ـلــه ـکــه

دا بــــــۆ هاوڕیــــــانی کــــــۆنگرهپـشـــــــوومان نــــــــردرا و ڕۆژی

داوای وه، دواتـــریش بوکرایـــه کــــرد کــــه یانــــه و هــــاوڕێ لــــه

ی داوای کـــۆنگره پشـــوازی لـــهی وه کخـســـتنه م ـبـــۆ ـیـــه ـچـــوارهـا ـگـه ن، ـئـه انـمـان بـکـهک ڕــزه رـنرگاـکــــــــــانی هاوـکــــــــــاری و ده

. ن ـخـه داـنـه ـنـدی دۆـسـتانه پــوه ست کردن بـه هه له و داوایه ئه

بـایی و گرینگيی هاوکاری و تـه وه ـکـــــــی دیـکـــــــه الـیـــــــه ـلـــــــه

و ر ـئــه ـســه ـلــه ـیــه وه پداگرتـنــهو ـکـانی ـئـه کـشـه ـکـه ـیـه ڕاـسـتی

کــــانی زهيــــی نــــو ڕ دواییانــــهیچ ـکــات تـیــی الوان ـهــ کـیــه ـیــهم روونــــی ئــــه قــــووی ده هــــه

وه داـخـه ـبـوون، بـه نـه ڕکخـراوهريی حیـزب ی ڕبه زۆرینه وه ئه

ــــوو ـکــــه١٣ی دوای ـکــــۆنگره ـبتیـی الوانـیش کیه ویست یه یه ده ـســـت بـکـــا و ـبـــوو ـبـــه ـکـــده ـیـــه

کـانی هۆکاری لکدابینی ڕـزه .تیی الوانیش کیه یه

یـن و بوایـه ر ئـه سه له ئمهتیـــی الوانـــدا کیـــه یـــه لـــه کـــه کـه وتۆمـان نیـه کی ئـه یه کشهیـن، ری بکـه سـه تـوانین چـاره نه

لمان داباون هاوڕکانمان کهمووکـات یار نازانین و هه نه به

ی هاوـکــــاری و ـکــــاری ئاـمــــادهیـن وه ی ئـه شـین و ئامـاده هاوبه میکــانیزمکی گونجــاو بــه کــه

ک کانیشـــــــــمان یـــــــــه ریـــــــــزهموومان ی هه وه ه، بۆئ وه ینه بخهتـر و وره تی گـه خزمه وه که یه به

ر الواـنــی دـمــوکرات ـشــوندانهب.

ôäbØòŠü íÜb÷@ói@Ûóîòˆbàb÷@e‹Øò†óàbäŠói@óÜ@ì@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@óØ@óÙî†

@@çaìý@ôïmóïØóî@õìò‹Žïq@ìçìa‹Ø@a†_çóÙi

ôÈŠaŒ@ÞîbZ@ãòŒbvï÷@Šó ó÷@a†óÙî†@ôÙŽîíî†@ói@ó’ü‚@âŽïq@õò‡i@@@òìóàò‡i@pŽîŠói@õóØòŠbï‹q@ôàłìNóÜ@çbØóÔòŒ@óîõŠbÙäaŠü @óÜ@bïuóÙî†@õ†Šì@ôäaŠü @ÚŽïÜó @a†ò‹äüØômìóÙò†@ói@çbîìíàóè@óØ@a†@õììŠçbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ@õì쉎ïà@üi@ãóè@Âåî‹ 

@@@ @ói@”ïàóè@ìì@†ünŽïà@óÜ@Âåî‹ @ôäaŠüa†ìímbèa†@óÜ@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbÙŽîŠ

æŽî‹äò†a†@NÂåî‹ @ì@ìbšŠói@õón‚íäõììŠ@óÜ@óäbäaŠü @ìó÷@ìíàóè@óØ@óîòìó÷òìóîôÑî‹Èóà@ì@õ‹ÙïÐ@ôØóïŽïäþáÝà

@òìa†@çbîììŠ@Nói@ãò†ò†@ò†‰à@òìò‹ŽïÜó’ûŠóq@ói@óØ@õóäbóØ@ìó÷@ìíàóè

@ØóäaŠü @ôàbØb÷@ôŽîŠòìbšìbä@ôäbò‹äüØ@ìbä@óÜ@Šó ó÷@óØ@çò‹äüØõ‹ÙïÐ@ì@ôÙîˆüÜ@ì@ôÑî‹Èóà@ôŽïäþáÝàôîŠóiòíŽîŠói@óÜ@ãóè@óØbnŽï÷@ìíi@ÿaŒôäbØónb÷@óÜ@”ïàóè@ì@ôïn“ ì@çbØóïîbäaím@ôŽïäþáÝà@a†‹mòìòŠaí‚ÚŽîŠüu@ì@eŠü @ómümbè@çbØóîìímbéŽïÜ

BŠbØ@oibÔŠBóØ@eŠü @ómümbè@õ܆@õóîbà@ŠbvØóîóîô’üƒ@Aãłói

ôàóèìì†@ô’ói@ói@pòŠbióçaŠü @æîåî‹ @pŽîŠói@õóØòŠbï‹qçbÙ’a†@‹mbîŒ@a†ìò‹Žïq@ì@óàbäŠói@óÜLóäìíjïîòìómóä@ôÙŽïmìòŠ@ìòŠóiÛóä@çìíjïîòìómóä@LçìíàŠóÐ@póÕÕî†

@@çìíi@ãïÜbäüïbä@NóØ@óÙî†@ôÙŽïÜb‚çaŠbu@óáŽï÷@óØ@ìíi@òìó÷@aŠ†Šü 

@ôiïy@píäbàò†ôma‹Øüº†@õòìóåmììi@õŠójŽîŠ@ói@çbn†ŠíØóÜ@†ŠíØ@¶ó @ôÙïma‹ØüáŽî†@ì@ôäbán“ïäbnŽï÷@ãłói@LµäaŒò†@çbn†ŠíØòìínaŠbq@óîõŠòì†a‡“Žïq@ìóÜ@çbàü‚ômbió‚@óÜ@ôäaíïn“q@óáŽï÷@µŽïÜò†@ì@@@@@@æîóØò†@płóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@ôîòìómóäNóØ@óäóàóm@õóÜóóà@óÙî†@ôÙŽïn’

@óÜ@çaŠbuQU@@bmSPãłói@ìíi@ôÜb@@@@óÜ@bnŽï÷QU@@@bm@SU•òìó÷@óØ@óîôÜb@

óåŽîì@üi@Lìíióè@õŠbØüè@ÚŽïÜó ì@õˆüÜüåÙŽïm@ôåmìóÙ“Žïqì@õŠbï’üè@ônb÷@õòìóäìíiŒŠóiçaìý@ôîaŠbØ@ì@çbØòìý@ôån“îóŽïm

@óÜ@‹mììŠó@ôäóàóm@óÜ@póäbäómSUói@Ûóä@çaìý@ô䆋ØóbåŽïq@ì@a‡ïÜb

@@@ói@çóàóm@ôŽïqì@ôîaŠbØ@ôŽïq@ói@ìíÙÜ@@óäbØóîõìímbéŽïÜ@ì@ôîbäaím@NóÜ@bèòìŠóè

óØ@òìaŠ‡åŽï−í @a†ìò‹Žïq@ì@óàbäŠóiüi@ÚŽïäüïaŠ‡ŽïÑäüØ@æîò‡i@ÿìóè@fiò†ôäaìý@ôäbØóîõ†aŒb÷@ì@Óbà@óÜ@ËbÑî†ôÈìóä@óÜ@•òìó÷@LeŠŒó·a†@†ŠíØôÙŽïäbåŽïèa†@ì@òŒbm@ôÙŽïÜìóè@a†õü‚

óîòŒbm@N@@Œ@a†ò‹äüØ@óÜói@ôïä‹ @‹mbîõˆ†@óÜ@õ‰ïm@ì@‡äìím@ì@çbäˆ@ô‹qa†@çbóØóàbåbó÷@óÜ@ì@òìaŠ†@çbäˆ

òìíióè@õòìóäa‡äòŠ@Nói@pòŠbióäbØóÐbàÚŽïÜó @”îìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@ô

òímbè@ÚŽïq@õ†‡ïu@ôäaŠü NòŠbî†

وی نوخۆـشــدا ـگــونجنرا، پـــه هــۆی بتــه ده م میکانیزمــه ئــه

ـــــــک نزیکــــــــی و پکــــــــه وه لـ ـیــــــی زـیــــــاتری ـســــــتراوه ـبــــــه

تـیـی الوان کـیـه ـکـانی ـیـه کۆمیـتـهــــه ــــهی وه ره ده چ ـل وت و چ ـل

تـا هـه وه کوردستان، نایشـارینهـــه ـــه ئســــتا ئـم ـــانتوانیوه ـن ـم

ـکـانی ی نــوان کۆمیـتـهيـنـد پــوهی وت و نوخـــۆی وت وه ره ده

بـ ین که بخه جۆرک ڕک به ش زۆرجاران وا ب، بۆیه کشهکـانی کۆمیتـه کـه کـراوه ست ههـــــــــــه وه ره ده ـــــــــــر ی وت ـک مـت

ـــــــــه ـــــــــار و گواـی ـــــــــی بـی ــــــه ڕاســــــپارده ـــــانی کۆمیـت ی ـک

بـن لـه ريـی گشـتی ده به ڕوه بهی م میکانیزـمــه کوردـســتان، ـلــه

ی ڕـگـــه دراوه وڵ دا ـهـــه ئـمـــه وتاـنـه ــس و ـکـه ـهـه م ـجـۆره ـئـهتـیــی الواـنــی کـیــه درێ و ـیــه ـنــه

ــــه ــــوکرات ـل ــــوه دـم ی چوارچـک ـیـــــی خۆـیـــــدا وه ڕکـخـــــراوه

کــــی نــــوان یــــه تــــی کیــــه یــــه) انیـکـ ڕکـخـراوه(ـکـانی کۆمیـتـه

بــه ده تــ ــک کــه کۆشــجۆر ـنــــد دا ـنــــاوه ـمــــووان ـلــــه ـهــــهــــــه ســـــــه ده ــــــان ـه ــــــه تـی و ـیـنــد نــاوه وه مــووانیش پـکــه هــه . ن به ده ڕوه به

لـه سـه مـه لـه ککی دیکـه یه بـتـــــه ده ـکـــــان ـکـــــه گرینـگـــــه

هـــــز بـــــۆ میکـــــانیزمکی بـــــهــه تـیــی کـیــه ـچــاالکتر کردـنــی ـی

ـــه ـــی دمــــوکرات ـئ ویــــش الواـن تیی الوانه کیه یهگرینگی دانی

یـان مـه یـی ئـه وه ته پرسی نه به کــــــه بۆخــــــۆی میکانیزمکــــــه

تـیــی الواـنــی کـیــه ـیــه ـتــوان ده دـمــوکرات ـچــاالکتر بـکــا و ـلــه

ــــدا ده هـــــه ــــان کاـت ــــانی ره ـم ـتـنــدی و ـکــاری هاوـکــاری و پـــوه

ـه تیــی کیــه شــی نــوان یــه هاوـبی ـکـانی دیـکـه الوان و ڕکـخـراوه

تــــــی کوردســــــتان و ڕۆژهــــــهی وت ـکــــانی دیـکــــه ـشــــه هـبــــ

ـــــاتر ده) کوردـســـــتان( ـــــا، زـی ـکــه ــه ـئ ــۆژه ـم ــارو ـپ ــوێ ش ـک ی ـنتـوان رکامیـان ده هـه وێ که ده

تـیـی کـیـه ـبـۆ چــاالکترکردنی ـیـه

fäaímò†@óîónïàüØ@ìó÷@âŽïÝi@eìóàò†@@ômóïïš@ônb÷IoïÑïØHò‹äüØ@õ

õó“ŽïØ@ŠûŒ@ôØó“Žïq@ì@Šó@ómbjiŠa‡î‡äòíŽïqbä@ì@ôØòìýò‹äüØ@ói@

ói@õü‚@ômbØ@ò‹äüØ@bm@bÙi@ŠóòŠbšòìóîôØòìý@ôbi@ì@ó“ŽïØ@ÚŽî‡åŽïè

bØóä@ŠórŽïmN@@مــــدا ی ســــھه کــــۆنگره لــــهـه دووکــه ـۆ وه ره ده س ـل ی وت ـبری گشـتیی بـه ڕـوه ی به کۆمیتهم م ـلــــه بژـــــردران ـبــــه ـهــــه

ـــۆنگره ـــه ـک ـــه دا ـی ـــه ـســـتان ـک ـلـه ی وت هــه وه ره ده ـژاردوه ـن ـبت ـبـاره ـکـورتی ـسـه ـتـوانن ـبـه ده بۆمان بدون؟ یه له سه م مه به

@@ôäbnä@çaíîŠóàZ مــــــهئ جگای زانی له دروستمان نه بهتیــی الوان کیــه نــدامانی یــه ئــهـیــن ی وت بیارـبــده وه ره ده لــه

دان ســـــه وه خۆشـــــیه بـــــه کـــــهک روه ـهــه. ـیــه ـنــداممان ـهــه ـئــهـــــه ده ـــــن نوـن ـــــه زاـن ـــــی راـی تـی ـبــه الوان ـســانهتـیــی کـیــه ـیــه

ـوو راـنـی ـهـه شــداری نوـنـه ـبـه ـمـکـــــانی و ڕکـخـــــراوه کۆمیـتـــــه

ی وه ره ده تـیــی الوان ـلــه کـیــه یــهوت کۆنفانســـــــــــی خـــــــــــۆی

م ی چـواره بـا، کـۆنگره ده ڕوه بهم ـبــــــــه ی داوه و ماـفــــــــه ـئــــــــه

ـنـدامی ـچـوار ـئـه ـکـه کۆنفانـسـهبژـرن ری گشتیی هه به ڕوه به

ــــــه ــــــه و ـل ــــــه ـگ ــــــدامانی ڵ ـئ ـنــــــ ــــــوه هـب ــــــه ڕـ ری گشـــــــتیی ـبم ی ـچـواره بژــراوی ـکـۆنگره ـهـه

ری گشـتیی بـه ڕـوه ی بـه کۆمیتهــــه ــــه ـت ــــه واوبـک ــــاره ن، ـب م بـی

ـــــردوه ـــــه ئاســــــانکاریمان ـک ـکتیــی الوان کیــه نــدامانی یــه ئــه

ی وت ڕۆـــــــــــی وه ره ده ـلــــــــــهـــان هــــه ڕاســــته ـــه وخۆـی ـــ ـل ـب

دا کـه سانه و که بژاردنی ئه ههمـان کـه تیی ڕکخـراوه رایه ڕبهــه ده ــه ـک ــه ن، ـل ــه الـی ــی دیـک وه ـک

ی ـنـدامی دیـکـه ـیـان ـئـه ـمـافی دهتیـــــــی الوانمـــــــان کیـــــــه یـــــــه ـلــــه ـکــــه وهرـچــــاوگرت ـبــــه ـلــــه

ـــــــه وه ره ده ی وت زۆر چاالکاـنـــــارده ـــــه ـک ـــــه ـک ن و ئســــــتا ـل. ـشـــــدار ـنـــــین دا ـبـــــه ـکـــــۆنگره

ـیــان ـمــه ـمــان کاـتــدا ـئــه ـهــه ـلــه ی ـکـه و میکانیزـمـه ـلـه ـشـکه ـبـه

ی وه زیـک کردنـهن بۆ زیاتر لککــــــانی الوان لــــــه رکخــــــراوه

. ند کراوه سه ی وت په وه ره ده

هاوڕکانمان که لمان داباون به

یار نازانین و نهی مووکات ئاماده هه

هاوکاری و کاری شین و هاوبه

ین که وه ی ئه ئاماده میکانیزمکی به

گونجاو ک یهکانیشمان ریزه

وه ینه بخه

ôÈŠaŒ@Þîb

ôäbnä@çaíîŠóà واوی ـنـــوێ دابــــژین و ـتـــه ـبـــه

. یـــــــــــن کاریـــــــــــان پبکـــــــــــهتــوانن کــانی الوان ده ڕکخــراوه

جـاران هکی کاراتر لـ یه شوه بهــان نیشـــانبده ن و چـــاالکی خۆـی

.بنوننÛòì@óÙî†@ôÙŽïn’@@óäaìóÜ@bïu

_eŠü @ómümbè@eíä@ôäbåŽïèa†@@ôÈŠaŒ@ÞîbZôŽîíä@ôÙŽïäbåŽïèa†@

õŠbØò†bàb÷@õónïàüØ@ôäaŠŒóàa†@óÙŽïq@Âäbà@•ó’@óÜ@óØ@óîò‹äüØçóîý@óÜ@a†ò‹äüØ@ôåm‹ ì@eŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@òìóîôîŠóiòíŽîŠói

ò†@@bØò†@ôäbØòŠbØ@ói@oNôåm‹ @óÜ@æiò†@ôïnî‹i@ô“ïäbØóØŠó÷LòìóäìíiüØ@ôåm‹ @Läa‹ÑäüØüi@b Šò†@ì@bŽîŠ@ÚŽïÜó @õòìó䆋ØLò‹äüØ@ói@pòŠbió@õ†‡ïu@ôbi‹ÙÐ@üi@ôŽïäþáÝà@ôÙŽïäa‡îóà@ôäbåŽïéÙŽïqóåŽî†@a†ò‹äüØ@óÜ@óØ@çbØóïŽîíä@ò‡ï÷@ìì@ôîóÝ @ói@òìóäìíša‡Žïq@L‘bi@ŠóiçbØòŠbïå“Žïq@ì@çbØóå‚òŠ@ì@ò‡äòŒb çbîìíàóè@óØ@óÙî†@õŠbØ@ÚŽïÜó @ì@a†ôîŠbØò†bàb÷@õŠbiìŠbØ@ói@çbïî‡äòíŽïq

@fiò†@òìò‹äüØ@N‹mŠbØb@ôÙŽïäbàŒ@ói

Page 10: Rojnamey Kurdistan 468

@@

@@

QPˆòŠbàTVXSPõõ‰Žîìýó QSXVH@

@@ }

@@BŠóqý@†aŒb÷@õ@Büi@óÙŽïäbmòŠò†

óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbèóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi

Bçbn†ŠíØBa†B@Nçbn†ŠíØ@BbïäómöŒaìbïu@ôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@Ûòì

@@äbmòŠò†@ãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠÚŽïq@õóóÜ@çbîü‚@çaŠóìíä@båï ó÷@LòìbåŽïè

ŠòíŽïä@ìó÷@ôØûãóÜ@õóäbäìíšüiLòìóåiò†ì⁄i@a†óîòŠóqý

çŠbï‹qŠóiN

bmŠó@@@÷@ôàò†ŠóóîòŒbm@ôÙŽïÌbäüÔ@bnŽï

Ûòì@ôäbØóÜóóà@óÜ@熋Ùbi@óÜ@@@çìíjïäbéïu@ói@öôa‹Øíº†@NŠbu@ŠûŒ

óØ@òìómbØò†@píÔ@õü‚@òŠbï‹q@ìó÷ôÙŽïàŠüä@ónŽïji@e‹Øò†@ôa‹Øíº†@bîb÷ómaì@Lçaìò‹ÐŠói@öäbéïu

@ßbiüÝ @ôïa‹Øíº†@Nõü‚@•óàó÷ói@óØ@Lóîòìa‹ÙÔòŒ@ôÙŽîŠbï‹q

@Üóà@öpbØ@õò‹Žîí Œaìbïu@õ‡äój@@@@@@a†ò†@çb“ïä@õü‚@ôîbŠíÔ@öôåî‹ NôäbØóåŽîí’@õóiŠûŒ@óÜ@û‹àó÷@ôn“ @óiôÙŽïàŠüÐ@Ûòì@ôa‹Øíº†@a†bïä†ôäìíi@öòìa‹bä@熋ØòŠa‡ï÷@ói@pójîbmöôiïy@‡äóš@öôbï@óánïçbØó䆊a‰jÜóè@õóû‹q@póäbäómãó÷@ôîò‰ŽîŠ@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@çbîìíàóè

ò†@Žïèói@óîóØûiçóØN@@@ @öçìíjïäbéïuói@ŠóàóÜãïÜbiüÝ

ómìòŠ@ãó÷@óØ@Lóîóè@ÚŽîŠòìbiôäbØóäóîý@ìíàóè@ŠóóÜ@õŠaìóåŽîí’

@@Žðäò†a†@öòìbäa†@çbîˆ@No“q@òŠüu@Šóèöóïä@õ†ìí@ÚŽïäa†bäóqü‚@ö熋َïmói@ôîŠüma‹ráï÷@õŠójŽï@ãb−ó÷Šó

@òìónŽî‹îò†@çìíjïäbéïu@Na†óÌbäüÔ@ãóÜŽî†@Âåî‹ @ôÙŽîŠbï‹qóØ@LòìaŠb÷@ón

ói@ôa‹Øíº†@f−í ò†@öe‹Øò†@çüšôÙŽïàŠüä@Ûòì@ìb−í @ôÙŽîŒaíŽï’õìòŒ@ôqüm@õbnäbq@ŠóóÜ@çaìò‹ÐŠói

eŠ‡åŽï−íiN@@@@ôÜb@ôäbØbmòŠó@óÜRPPPõ

çaìò‹ÐŠói@ôØóîòíŽï’@ói@òìóîôåïîaŒöe‹Øò†@ôäbéïu@ôïa‹Øíº†@óÜ@@‘bi

@òìómòìbä@õŠûŒ@ôÙŽî‹à@öo“à@Nãó÷aìónò†õŠbîóä@öoû†@ôäòìb‚@óîòˆ

õóïîŠóiˆ†@ãó÷@@•bnŽï÷@öômóîü‚

º†@Šó@óÜ@ÚŽï−ŠóüÝ @ôïa‹Øßbiü@ @ôåïìíä@ö熋Ø@ò†bàb÷@ZôäbƒŽï’@îŒóÈLôîòìómóäíŽïä@ômóbï@õaŠünØì†@õŠb؇åŽîí‚@

@@

õóäbnïÜbîŠ@õóØûi@ôäbåŽïèa†@@Šü íÜb÷Šóà@óÜ@õŠbÙïÔbm@üi@ó’bi@aì

ÚŽîŠüu@çbØòŞŠü íÜb÷@ômìòŠ@ôàbØb÷@@@e‹Ùi@çb“ïånò†@õŠbÙïÔbm@õóØûiNómìòŠ@óÜ@Šü íÜb÷@ôäìíióäõìbäóè@óÜ@La‡äbîˆ@ôäbØòŠüuìaŠüuöbØò†@o슆@Šóiˆ†@ÚŽîŠüu@a†õü‚òìó䆋َîíä@ônîìa‡Žïq@ãb−ó÷Šó

fåŽïÕÜí‚ò†@NöpìòŠ@ŠûŒ@ãłói@ä@õóû‹qŠóóÜ@Šó ó÷@L•òìó䆋Øeí

Læi@ôÜbîó‚@öôîbïqümí÷@ìaìóm@õó‚båiçbîŠbjäbîŒ@óäòŠ@ôàbØb÷

òìónŽîìóÙifÜ@NuŠûŒóØ@òìaî†@ŠbônЋ ó“ŽïØ@óÜ@•òìó䆋َîíä@

@@@çØbå‹m@öäaìò‹ÐŠói@çbØóäüØ@NóÜŠóè@óØ@Lóîòìó÷@åî‹ @õìíàóèôäbb÷@ói@ÛóîóØûi@öóàbäŠói@òŠüu

bä@òïnØa‹qe‹Ø@Nì쉎ïà@õòíŽïšŠaíšôîŠóîŠbØ@ó“ïàóè@pbØ@öpbõò‰ŽîŠ@öob÷@Šó@óÜ@óîóè@ôïØòŠó@@@@ÛóîóØûi@òŠüu@Šóè@ô䆋ØòïnØa‹qNô䆋ÙØbš@öòìóäìíša‡Žïq@ói@Šbu@ŠûŒfiò†@õó−aŒbÔ@ìó÷@ìaŠ‰ŽîŠa†@õóØûiôÙÜóØ@ói@ìaŠ‡ØóÝŽïèóÜ@õóØûi@óØ

@@@fi@çbåŽïè@ßóàóÈòì@öçìíiòïnØa‹q@NóÜôäa‡ŽïqòŠóq@ö熋Ø@çaìò‹ÐŠói@a†ônaŠônóióà@ói@ôäa‡ØóÝŽïèóÜ@öôa‹Øíº†öòìóäa‡ÙŽïÜ@fiói@ô䆋َïuójŽïuónŽïi@fäaímbä@oó‚@õòìó䆋؆Šì

òìóîbØN@@ôîbmüØ@@

ôïbï@ôánï@öôa‹Øíº†ôäbØó‚båi@ŠóóÜ@ìbmíØa†@ÃòŠôánï@æî’bi@óÜ@ôa‹Øíº†

@@@@óäbéïu@õû‹àó÷@ôàò†Šó@NûŒôäìíiŠçaíŽïä@óÜ@õŠbïäaŒ@õŠü íÜb÷@öõŠbïäaŒòŠó’@ôàbØb÷@öômóîbÄû‹à@õbÜóàüØõòŒü@ãó÷@çbØóØìí›i@öòŠìó ò솋Ø@o슆@ôa‹Øüº†@ói@ŠójàaŠóiŠûŒ@û‹àó÷@õbïä†@õŠbäóØ@öó’ü @óÜ@óØõìbåŽïq@óÜ@âÔbm@öçóîý@öòìómóäpbió‚@a†óäbÐbà@ìó÷@ô䆋؊óiónò†

çóØò†@NóîbØóåmbèôïa‹Øíº†@õöôÜbîó‚@óäóîý@ìíàóè@ói@ßbiüÝ üi@óØóîòˆbàb÷@òìóïäbØbïqümí÷

@‹móäbåáŽïè@ö’bi@ôÙŽîˆûŠaì†@NãłóiômìòŠ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ö熋Ø@çaìò‹ÐŠóiìí“q@öŠûŒ@ôØóîýóÔóm@öÿìóè@ìa‹iìbä

@@@@@ónîíŽïq@õóåŽîì@ãóØ@ôØóîõ‰ŽîŠ†@Nüióäa‡îóà@ãó÷@öòŠaíŽïÜ@ìó÷@ìòŠói@çìíš

Øbšõòˆû‹q@öóàbäŠói@óØ@óîaì@ôÙŽïä‡äbäóÜóè@‹Žîˆ@óÜ@õŒbØbša‡’òìó÷@ÿó óÜ@öæiò†@ŠórŽïm@‹qö‹še‹Ùi@óäbÙÜó‚@öçóîý@ìó÷@õò‡äòŒóàãó÷@õ‹äóîý@ön“q@óØ

çóïîŒbØbš@NóØ@õóäaˆû‹q@ìó÷Læäaìò‹ÐŠói@@ôÙŽî‹äóîý@ôäòìb‚a†ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@öŁÙ’@óÜ@e‹Øò†

Žî‹ƒjÙŽîŠ@æŽî‹Ùi@òïäb Ší÷@öæ@NüiöõŒbØbš@õóàbäŠói@ôäìíjŽïuójŽïuôî‹äóîý@bïäóm@熋Øòïma‹Øíº†ŠóóÜ@óîaì@•bi@öóïä@‘ói@ôÜbîó‚ôÉÔaì@ö†ìíuìóà@ôïbï@ôïäaíïn“q

e‹Ùi@lbïy@NõŠìíå@fiò†öçììŠ@çbØóä‡äbäóÜóè@ö´“îóŽïmöônïÜbîŠ@ôåŽïnói@óÜ@öæi@Šbî†

@bm@ a†ôîaŠóÉÔaì@æŽî‹Ùi@eímì@Nômbïu@óÜöôØòìý@ôn’@ói@熋Ø@ÚîŠó‚ü‚õ‹š@ö†Šì@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ôÜbîó‚

ìó÷@óØ@LçbØómóÜìò†@óØ@LçóØò†@ômóîaŠóåŽîíä@óäbäbán“ïäìbè

æäa‡äò†@ôÐbà@ôäòìb‚N@@õóäbîôbï@óäóîý@öìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@öômóîbÄû‹à@õbÜóàüØ@óÜ@æÙŽï’ói@óØ

@@@îü‚@a†ônaŠ@óÜöò솋Ø@òïäb Šü÷@çbôïbï@ôÙŽîŠónØó÷@ómóäìíiN@@

óîóè@çbïäìíi@óØ@õóäaìómóä@ìó÷@N@@òŠü íÜb÷@ôäìíjÔóyŠói@öôîaìòŠôïmóïäüš@öçbØóÙïma‹Øíº†

çbï䆋ØfuójŽïu@@çüš@öóïš@ôa‹Øíº†@ô‚‹äòìa‹ƒÙŽîŠ@_e‹Øò†@ò‡äòŒóàçbØóîômóÜìò†íŽïä@öçbØóîôîòìómóäíŽïä

@@Žïm@çbîŠü íÜb÷@çüšöe‹Øò†@o슆@a‡ìó÷@bîb÷@_Óbà@ãbØ@õbàóåi@Šó@óÜóäaŠü íÜb÷@ãói@õóäaŠbØüè@öoåŽïàü Šb÷ôÝïibÔ@öìb−í @çìa‹Ø@Šbïå“Žïq

_æäìíi@fuójŽïu@@ónåŽïàü Šb÷@õò‹Žîí @óiôánï@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@çbØóîôbïõòìò‹Žïu@öÆïmbäÜb÷@Lôbï

@@@óïä@ôa‹Øíº†@óÜ@’bi@NòìóîòŠbi@ìóÜ@@póbï@ôäaîŠüŽïmHannah arnedt

öôbï@ôäb’üÙŽïm@óØ@óîaì@õaì‹iôäbØòàòŠ@ônb÷@æî‹mŒŠói@óÜ@æmìb‚b÷

@µmóîbÄû‹à@ôäìíi@Nöæmìb‚b÷@óîbmaì@ìói熋ÙîŠa‡’ói@õa‹Žîì@Äû‹à@õòìó䆋Øi‡nè@öômóîłóàüØ@öôbï@õŠbiöŠbØ@óÜÄû‹à@ôäbØòŽïèói@öŒŠói@óÜb‚@óÜ

æŽîŠ†‹Žïàˆò†@Ne‹Øò†@ôa‹Øíº†@ô‚‹äôäbØbäaím@öŽïè@üi@熋Øòˆbàb÷@óiôäbîˆ@ôäbØóä‹ @òŠaíi@üi@ôa‹Øíº†

@@æîóÙi@çb“ïånò†@ômóîbÄû‹à@NLôn’b÷öõŽïè@çòìb‚@LõŠóiaŠóiö´“îó a‹Žïq@póäbäóm@öômóîb‹qŠóiìóÜ@óåîˆ@ôn’ì‹@óÜ@òìóäa†Šìb÷ôäbØóØóÜüØ@óØ@çóäłb‚@öpóibi

º†@õóåïÔónaŠ‹mìónq@ôa‹ØíçóØò†@Ne‹Øò†@óØ@óîa†@óÌbäüÔ@ãóÜ

õ‹Žïàb÷@ôÙŽï‚‹ä@Ûòì@ôa‹Øíº†@ô‚‹äæîóifmN@@

ôäa‡ŽïqòŠóq@ö熋Ùäaìò‹ÐŠóiŠûŒ@ôa‹Øíº†@ôäóèŠóÐ@öpóåäíôäa†@Äû‹à@óØ@Lòàónó÷@öäa‹ @òìóÜ

@fäò†@a‡Žïq@Nõìíàóè@ÿó óÜ@ãłóiÄû‹à@ôäbîˆ@öòíŽïšŠaíš@óÜ@a†@•óäaìó÷

a†pbØ@öpb@óÜ@Šìì†@ói@ÚŽïn’@ìíàóè@@òŠa숆@ŠûŒ@õóØóäìíi@fuójŽïu@NŠóè

üi@Šbïå“Žïq@òŠüu@Šóè@ónîíŽïq@óîüiò‡äòìbä@öóÙåi@ô䆋Ø@òïma‹Øíº†ói@ŠûŒ@çbØóïïäbéïu@öômóÜìò†íŽïä

@@@æŽî‹Ùi@ónaŠb÷@òìóîôåïi†Šì@öŽîŠbq@NóÜãó÷@ôäbîˆ@ôïäaìò‹Ð@öôåîŠói

@@íiìaŠ‡Žî‹ @ÚŽïÜ@öóàò†ŠóöŠaíi@ôäìÚŽîŠüu@ói@çbïàbØ@Šóè@óØ@LóäbØóäóîýô“‚óä@öŠìò†@óÙî†@ôäaìó÷@ŠóóÜŠü íÜb÷@‹Žîˆ@óÜ@a‡“îŠójàaŠói@óÜ@öóîóè

óîa†N@@óÜ@ãŠüÑîŠ@öòìó䆋َîíä@ãłóiõòìó䆋Øi@ö‹îˆ@õŠbîŒaí‚@a†òìò†‹Ø

óÜìíÔ@öçaìò‹ÐŠói@Nóîóû‹q@ãó÷ò‹qö‹š@ôØóîõŠbïäaŒ@ói@ôïnîíŽïq

ŠbióóÜ@æm‹ Šòì@óäaì@öçìíi‹ŽïÐ@ói@pò@@@çbØóäìí¹@õbnŽï÷@öa†ì솋iaŠ@NóvŽïi

öÚŽîŠ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ói@ôïnîíŽïq@òìóÜõì쉎ïà@ôn’ì‹@ôÌbäüÔ@Šóà@óÜ@LóÙŽïqŠóóÜ@çaìó÷@õŠaìóåŽîí’@öçbØòŠü íÜb÷

ãŠüÑŽîŠ@ôäìíjŽïuójŽïu@ômìòŠ@Nÿó óÜ

çaìò‹ÐŠói@a†õü‚ŽßìíÔ@öfióä@õüè@ónŽïiò†@çbàíŽïi@LòìónŽïióäoò†@óÜ@płóò†@ôäìíi@óØóÜóØÚŽîŠüu@•òìóÜ@óvŽïi@öa‡ÙŽïáÔbm

bØò†@o슆@ôÜò‡äó @Nõìa‹ƒÙŽîŠõóäìí¹@çbØòìím‹Øóî@òìómóä

óîòŠaíi@ãó÷@õìì‡åîŒN@@Ûòì@e‹Øò†@a†ôa‹Øíº†@ôbi@óÜóÜ@‘bi@ómóibi@ãó÷@ôäbØbmòŠó

@@ôïa‹Øíº†çìíiŠa‡’ói@öômóîaŠóåŽîíäæîóÙi@NóÜ@ÚŽïäóîý@çbî@ÚŽïóØ@ÚŽïmbØ

õüè@ói@óïä@ò†bàb÷@ça†Šbî‹i@õ‡äójÜóàóÜ@ÚŽîŠüu@e‹Øò†@òìó䆋Ø@ômóîaŠóåŽîíä

@@@@@@ômìòŠ@óÜ@õü‚@ôäìíi@ò†bàb÷a‡äa†Šbî‹ifåŽîíåi@Nôïa‹Øíº†@Šó@óÜ

@@@@òìóîbØ@ónŽî†@oЋ @ŠûŒ@ômóîaŠóåŽîíä@Nüi@@@ÚŽïóØ@@óåŽîìõŠbØ@ÚŽïäóîý@çbî

a†ônaŠ@óÜ@öfåŽîŠóqò†aŠ@ômóîaŠóåŽîíä_bØò†@ômóîaŠóåŽîíä@ÚŽïÜóàüØ@ö‘óØ@çbØónЋ @öó“ŽïØ@ói@òìóäa‡àłòì@üiöça‡äò†@LômóîaŠóåŽîíä@ôïa‹Øíº†ìb−í @õòŠbšbŽîŠ@ói@熊a‰jÜóè

bØò†@çb“ïånò†N@@熋ÙîŠa‡’ói@õŒaíŽï’@óÙî†@ôäóîý

@@ó÷@öòìómbØò†@×òŒæî’bi@ói@óîbŽîŠ@ã@fäaŒò†@bŽîŠ@NŠìì†@ói@•òŠbïå“Žïq@ãó÷

@@@@@ò‡äŒb @öóå‚òŠ@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@óïä@Nóàó÷öômóîłóàüØ@óû‹q@ômìòŠõò†aŠ@ói@çbïàbØ@Šóè@óØ@LóäbØóïïÄû‹àõŠbï‹q@a†õü‚@õòŠbióÔ@óÜ@öoîíŽïqŠûŒ@ãò†Šói@óÜ@öe‹Øò†@ónaŠb÷çbîü‚@a‡àłòì@fi@õŠbï‹q

òìóååïiò†@NóiõòŠbšbŽîŠ@ômŠíØ@óîó“ŽïØ@ãó÷@üi@çbØónïÜaïÜóÜ@óØóîý@ìíàóè@ôäaìò‹ÐŠói@ôîŠa‡’óia‡äbØòŒbìíäòŠbš@öÂåî‹ @òŠbî‹i

Iôn“ @ôäa‡äò†@öãû‡äa‹ÑŽîŠ@óåŽîì@üiNH@@ôbï@ônäaŒ@ôäaîŠüïmJhon

DryzekóØ@óîòŠòìbi@ìó÷@Šó@óÜ@ói@ômìòŠ@ö熋Ø@òïma‹Øíº†

óÜ@çìíjïa‹Øíº†‡äóš@ãó÷@õbŽîŠ@fiò†@Šóiónò†@òìòŠaí‚@õóÜb‚Z@@

@öò‡äóš@ómaì@Lça‡äò†@ôÐbà@öóû‹q@óÜ@æäaímò†@ÚÜó‚@Ûóîò†aŠ

äbØóïïbï@ómìòŠ‡æi@Ša‡’ói@aN@@óîbäbà@ìói@Lôa‹Øíº†@õó“ïq@ôÙŽïäóîý@öŠaíi@@óÜ@ôa‹Øíº†@óØa†ômóîłóàüØ@öôbï@LóäaˆûŠ@ôäbîˆ

@@@öòìóäa‡ÙŽïÜ@ÿó óÜôÝó÷@ôäbØóäìíšüióîóè@çbîõ‡äòíŽïq@ôa‹Øíº†N@@

bîb÷@Lóîbmaì@ìói@ôa‹Øíº†@ôäìíi@öõàòŠ@óïïa‹Øíº†@ãó÷öômóîü‚@ônŽïq@ói@‹q@çbîóÙïÜíjàóôäbóØ@öe‹Øò†fq@õŠbØ@a‡äa‡îóà@óÜãó÷@õòìó䆋ÙÜìíÔ@üi@aŒòŠb’@öŠürq

óîóè@çbïäb’üÙŽïm@òŠaíiN@@aŠûŒ@Lôa‹Øíº†@õŠìíå@ômóî

@@@@óïä@ôïmóîbàóØ@ôäò†@ôä‡äbÙå‚@ôÐbàNômbió‚@e‹Øbä@öfibä@ômóîaŠûŒõóŽïq@öÓbà@ói@´“îó @üi@ômóîbàóØösüØ@öbÙi@oóiŠói@ŠójàaŠói

òìónŽïåi@üi@õòŠó ómN@@LôîòìómóäíŽïä@Ûòì@ôäbØòŠaíi@óÜöçbØóîôäbéïu@óïî‡äòíŽïq@Lôîóšìbäó’bi@aì@La‡äbØóîôîòìómóä@‡äóš

@Šó@òŠónØó÷@@@@æŽî‹Ùi@õŠbî†@çbØóîôØòNôäbØóŽïq@çòìb‚@öÂåî‹ @òŠónØó÷µnî‹i@ôäbéïu@öôîòìómóäíŽïä@õŠaíi

óÜZ@@

ŠûŒ@çbØóîôäbéïu@öôbï@òŠónØó÷óÙÜóØói@ö†ìíói@Nôäa‡îóà@óÜ

óØ@óïŽïuói@a†Šü íÜb÷@ôäbØòŠó ó÷òìò†‹Øói@ômóîłóàüØ@ôäbØbŽîŠ@öbbîöŽïè@ôäa‹Ù’óia†@öæŽîi@ìbšŠóióÜ

@bäbØ@öòŒìióÜ@çbØóîôn’ì‹æŽî‹Øóä@Nöóîòìa‹Ø@ìímbèa†@ôn“ @ói

õììŠ@ói@ìímbèa†@õb Šò†@@ón“q@ŠóóÜ@a‡äbØòŠü íÜb÷@NóÜaìb÷@ãó÷

çbàíŽïi@ìímbèa†@õb Šò†@õóäìíióäòŠìbäòŠ@ôàbîóq@õ‹Üóè@NóÜ

óÜ@ììŒòŠb÷@ö‡Žïàí÷@óÜ@‹q@ôàbîóq@ÛóîýôäaŠóïä@ö‘‹m@óÜ@‹q@óÙî†@ôØóîýN@@

@îóà@óÜóåmbè@üi@õŠbØaìa†@ôäa‡ói@ö‹mŠûŒ@õŠü íÜb÷@õóîbØöóÙåi@õ‹mbîŒ@ô䆋Ùïa‹Øíº†çbØóîôäbéïu@öômóÜìò†íŽïä@b Œò†íàa††bî@óÜ@çbØómóÜìò†@çaíŽïä@õó“ŽïØ@fibä

æîóÙi@NçbØómóÜìò†@õó“ŽïØ@óÜ@óvŽïi•óÙî†@ônЋ @ÚŽïÜóàüØ@LpóÜìò†@Ûòì@@@@@@òím‹ @çbîóîòìóäìíjŽîíä@ìó÷@ôØûŠóiNómaì@LŠìí’bi@öŠìíØbi@çaíŽïä@õó“ŽïØõó“ŽïØ@LçbØòŠaˆóè@ö‡äóàóÜìò†@ómłìônЋ @LçbØóåïîb÷@öŠìínÜíØ@çaíŽïäòìómóä@Ûòì@ôäbØò‡äòìbä@ói@pójîbmöôäbéïu@ôÙäbi@LçbØòìím‹Øóîçbîìíàóè@ôäbéïu@ôäb ŠŒŠbi@õìa‹ƒÙŽîŠôØóîa†ìóè@a†õü‚@õó’ü @óÜ@@@ói@çbîŠói@óØ@µîóØìíÜbvÜbu@@òím‹ @熋Øòïma‹Øíº†@öôa‹Øíº†NóØ@õóäaìómóä@ìó÷@õó“ŽïØ@òìóÜ@óvŽïiói@póäbäóm@öµä@póÜìò†@ôäòìb‚æŽîŠ†‹Žïàˆbä@”ïïmóîbàóØ@öòìómóäöo’ì‹@ói@pójîbm@ôäbØó“ŽïØ@õa‹ŽîìöŠó’@Lôäbéïu@ôîŠìíib÷@LóåîˆöôîûŠòŠó@öõŠümbnÙî†@Lôn’b÷@çbØóÄû‹à@ôÜóàüØói@õ‡îbüåïuLpóäbäóm@öçbØòìómóä@LçbØóáÔbmôäaìóäbàŒ@öõŠìínÜíØ@õ‡îbüåïuöçb’ŠóóÜ@æŠíÔ@ôÙŽîŠbi@çbîìíàóèô䆋Ùïa‹Øíº†@ói@ômìòŠ@ôÝïq

çbéïuN@@ôäbåŽïéÙŽïq@ö熋Ùn슆@fšò‡ŽîìôäbØóäüïïàíØ@öôäbéïu@ôÙŽïäb¾ŠbqŠûŒ@öônaŠ@öpóÕïÔóy@ói@pójîbmõbmòŠó@óÜ@bn“Žïè@•óÙî†@ôn’

ŽîŠõòìó÷@üi@Lòìbà@õŠûŒ@öæi@a†bÚŽîŠòìóm@öorŽïäüØ@Ûòì@ôa‹Øíº†öôbï@ôÙŽïánï@ôä‡äaŠŒóàa†@üiõ†ìí@äbéïu@ôîòŠa‡ï÷

e‹iŠòìfÜ@NLôbï@ômłóò†ôî‡äó¸ójîbm@ŠûŒ@öôàaïä@Lôäb ŠŒbiôäbØómóÜìò†@Šóói@ÿaŒ@õóÙî†ôäbåŽïéÙŽïq@õüb÷@a‡äbéïu

aìb@ôØóïïa‹Øíº†oóiŠói@@õòìómóä@õbnŽï÷@ô‚û†ìŠbi@öò솋Øãó÷@õìì‡åîŒ@õóåŽîì@çbØòìím‹Øóî

óîóbi@NçaíŽïä@õŠìíå@öìímbèa†öŽïèfi@LçbØóäbàb@çòìb‚@öŠaˆóèöŠìínÜíØ@LçbØómłóò†@çòìb‚Ûòì@ôäbØòŒaìbïu@ÚŽïÜ@óäóèŠóÐöãþï÷@öŠìì†@ômłóèˆûŠ@Lôîaìb÷ˆûŠ@@ößóq@ö熋Øó’ó @Šóà@óÜ@‡nèóšìbä@üi@òìa‹Ø@ôïa‹Øíº†@ô䆋Øüq@@@@@æiò†@Šóäa‡åŽîí’@çbéïu@ôäbØbïubïuNô䆋ØòïnØa‹q@öôa‹Øíº†@õüb÷õóäŒbi@óÜ@”ïÜóàüØ@öÛbm@ôïa‹Øíº†‹Žîˆ@óÜ@çbàíŽïi@öeìbäŠò†@õü‚ŠûŒ@a†@ßó @ômłóò†@ôÙàóš@õŠaìò†õüØ@óÜ@óØ@æŽîíÙ“qò†@ò†Šbî†@öÚàóš@ôìíäòŠbš@ça‡äaìó÷@õìíàóèõŠbî†@ôäbåï÷@õbÜóàüØ@öômóîbÄû‹à

æŽî‹Øò†N@@òìbšŠó@ZHeikki Patonmai&

Teivo Teivainen, Globaali

Demokratia (2003), Tampere @@@@@@@

ãó÷@ôäaŠbîóä@öça‹äóîý@çaíŽïäe‹Øò†@Lóîóè@õò‰ŽîŠ†@óîóØûiŠó@óÜ@ôäbéïu@ôïa‹Øíº†@µ‹ri_eŠŒóàò†a†@Óbà@öbàóåi@ãbØ@Šó@óÜ@Lóîóû‹q@ãó÷@ôÙŽïrò†öbàóåi@ãó÷@bîb÷@_eŠŒóàò†a†@Ûóîó‚båi

@@@@ôäòìb‚@óäb‚båiö´îíŽïq@õ‹äóîýãó÷@bîb÷@_æÙŽïri@óØó−bàb÷@e‹Øò†õó‚båi@ŠóóÜ@óäbû‹q@ö熋َïrò†öÿbîó‚@õóÙ›ŽîŠ@çbî@çìa‹äûŠ@ãïÜbîŠ

_Šóióä‹ ò†@bïqümü÷@@ãóuŠóóÜ@çbåŽïéÙŽïq@Šü íÜb÷öôîòìómóäíŽïä@ômbïåi@öóÙåi@ööa‹ƒÙŽîŠô䆋Ø@o슆@õŠbØüè@ónŽïibä@ôäbéïu

@béïu@ôïa‹Øíº†ôä@NôÙŽîŠü íÜb÷@Šóèõó‚båi@ŠóóÜ@ónîíŽïq@òŠüu@ãóÜÿó óÜ@öæŽîŠŒó·a†@ôa‹Øüº†@æi@ôäbéïu@öõŠóbmŠó@a‡’òìó÷NónîíŽïq@öóïä@çbb÷@ŠûŒ@òŠbØ@ãó÷ôîû‹àó÷@ôäbØòìóäa‡ÙŽïÜ@ö´“îóŽïmb Œò†íàa†@ói@pòŠbióõ‡äóiîŠ@ö•óia†@çbØóîôîòìómóäíŽïä

æŽî‹Ùi@N@@çbØòŠbïå“Žïqìó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@üi•óia†@a†Šòìóm@ìì†@ói@óäaŠü íÜb÷

æŽî‹Øò†@NòŠüu@ìó÷@ãóØóî@ôäóîýçaìó÷@õò‹Žîí @ói@óØ@çóäaŠbïå“ŽïqôïØòŠó@õòŠaìóÔ@fibä@çbØòŠü íÜb÷çbØóïïäbéïu@b Œò†íàa†@öóÙåi

òìóä‹i@Nói@çbØòŠü íÜb÷@óîbmaì@ãóiö‡äòìbä@ôïØòŠó@õòŠaìóÔ@óÜ@æi@Šìì†

óÙåiòŠüu@Šóè@öçbØóîôîòìómóäíŽïä@ãó÷@õ‹móš@‹Žîˆ@óÜ@ónîíŽïq@ÚŽîŠü íÜb÷

@@fi@ÚŽïq@a†óäbîb Œò†íàa†@Na†ŠójàaŠói@óÜõŠü íÜb÷@óØ@óîaì@ôŽïq@ãóèìì†@õŠüuôäòìb‚@fiò†@Šóäa‡åŽîí’@öõ†‡ïuöòŠaìóÔ@öæi@çaìò‹ÐŠói@ôî‡äó¸ójîbmóäó£@•óäa‡äòìbä@ãó÷@õòíŽïšŠaíš

@@îü‚@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆçb@Nãó÷@õŠûŒ@ôÙŽï’óiôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠü íÜb÷@üi@óäaŠbïå“ŽïqôÙäbi@LçbØòìím‹Øóî@òìómóä@Ûòì‡nè@öôäbéïu@ôïäb ŠŒbi@Lôäbéïu

òìaŠb÷@ómóäìímbè@NŠûŒ@a†òíŽïä@ìóÜôä‡äaŠŒóàa†@üi@pójîbm@õŠbïå“ŽïqÛòì@ôäbéïu@õóÙåi@ö‡äòìbä@ÚŽî‡åŽïèôäüïïàüØ@Lôäbéïu@ôäbáÜŠbq

äíŽïäöpóÕïÔóy@öônaŠ@ôîòìómóôó÷@ômbïÜbà@öxbi@õìa‹ƒÙŽîŠ

çìa‹Ø@•óÙ“Žïq@ôîòìómóäíŽïäN@@@üº†@ôîŠüïmôÙŽïrò†@Ûòì@ôa‹Ø

ói@ômìòŠüº†@ôäìíjïäbéïuôa‹Ø@@óåmbè@üi@ÚŽîŠa†‹ØöŠbØòŠüu@ŠóèŠó@óÜ@ôïäbéïu@ôïa‹Øíº†@õóîbØ×óš@ða‹Øíº†@ôîŠüïm@ÚŽîŠüu

fnóiò†@NîóŽïm@a†ò‹ŽïÜóÜ@çbØóån“ÚŽïÜ@óÙî†@õŠaíi@ŠûŒ@öôa‹Øíº†@Šóà

çŒaìbïu@NóÜ@•óïîŒaìbïu@ÚŽïÜ@ãó÷õòìóäa‡ÙŽïÜ@õüè@ónŽïiò†@a‡àbØb÷óØ@Lìínói@×óš@póäbäóm@ö‰ŽîŠ†ŠóipòŠ@ŠójàaŠói@õóäaìŠ@öØóî@Šbu@ŠûŒ

òìóäóØò†@N´“îóŽïm@üi@bŽîŠ@æî’biómóibi@ãó÷@óØ@Lóîòìó÷@ôa‹Øíº†@óÜ

@Ûòììbš@łòìb÷@ôÙŽïmìòŠ@öóû‹qe‹ÙifÜ@Nöóäìí¹@òŠüu@ïè

óØ@Lóïä@ôa‹Øíº†@ôØóîó“ïÝØóØ@Lfi@çaìò‹ÐŠói@öŽïèói@ò‡äòìó÷öòìóäìíjÜìíÔ@Šüu@Šóè@õbŽîŠôäbØòŠó ó÷@óÜ@ÚŽïäìíi@çaìò‹ÐŠóioóiŠói@ôa‹Øíº†@ôîŠüuìaŠüu

bÙi@Nôäbîˆ@ômìòŠ@óÜ@Šó ó÷@ôa‹Øíº†

@õŠìíå

@Lôa‹Øíº†

@ôÐbà@ômóîaŠûŒ

@ôäò†@ôä‡äbÙå‚

óïä@ôïmóîbàóØ@N

@öfibä@ômóîaŠûŒ

@ômbió‚@e‹Øbä

@´“îó @üi@ômóîbàóØ

@õóŽïq@öÓbà@ói

@oóiŠói@ŠójàaŠói

Ø@öbÙiõòŠó óm@ösü

òìónŽïåi@üiN@ @

Page 11: Rojnamey Kurdistan 468

@@

QQ ˆŠbàòTVWI@RQômìí÷@õRPPWH@

òìóåjiüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õłb÷@õŠìò†@óÜ@ @

eíä@ôàïÜaïÜ@ @

Neoliberalism@ @óÜ@óØ@óïîŠìíib÷@ômóbï@ÚŽïÜóàüØ

@@õŠóiìŠìò†RUõòŠóq@a†@ôîaì†@ôÜb@òím‹ @Nçóá ò†@ói@óîòìaŠaŒ@ãó÷@òŠbî†

@@oŽî‹iò†@ŠbØ@ói@NçaŠa†ó¸óbï@ÚŽïmbØæiò†@‹mŠa†óä@çaŠaˆóè@ö‹mŠa‡äbàbói@oóè@ÛóïŽïu@ìíàóè@óÜ@e‹Øò†

óîŠbØ@@æîóÙi@õóØóïîŠ@Neíä@õ‹’bqôbi@óáŽï÷@óØ@óîóîbäbà@ìóiòŠbî†@óØ@æîóØò†@òŒbm@ôÙŽïàïÜaïÜðîŠìíib÷@õóäb£bmíÔ@çbàóè@õò‰ŽîŠ†ôàò†Šó@óÜ@bqììŠí÷@óÜ@óØ@óî¶aïÜôäaîŠìíib÷@Loïáï÷@ãa†b÷ôqbš@ÿó óÜ@öòìóîôïÝåï÷

@õóØójŽïnØBçbØòìómóä@ôäbàb@BóÜQWWVq@õìò‹i@a†@†‹Ø@a‡îó@Nãó÷

õŠbØaìa†@óÙî†@ôäbóØ@öóäaîŠìíib÷ôäa†ŠòíŽïnò†@õòìóäb’òíÜóè@@@@@@çìíi@a†õŠìíib÷@õŠbiìŠbØ@óÜ@póÜìò†Ne‹mí ò†@çbïŽïq@óîüi@óäbîaŠìi@ãó÷óÜ@çbïØüØa†@óÙäíš@ÿaï܆aŒb÷@õŠaŒbi@ö†aŒb÷@ôïmóîaŠóióØŠ

†‹Øò†@N@@@@@@bmóè@òi@ãó÷QYSPõò‰ŽîŠ†@@@àò†Šó@óÜ@öb“ŽïØóÜ@òŠìó @õ†ìíØŠ@ô

La†@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî@ómóîþîìpóbï@æî’bi@Ûòì@óîŒû†i@ãó÷öŠbï‹q@‹Žîˆ@òìíš@õŠa†óîbàŠó@üiói@póÜìò†@ôäa†ŠòíŽïnò†@òŠóiòŠóiôîò†ìíb÷@ô䆋Ùåïia†@ônóióàÿìíjÔ@ì⁄iŠói@ôØóîòíŽï’@ói@ôn“ 

ôîŠìíib÷@öôÜaïÜ@ômóbï@çaíŽïä@óÜæŽïäò†a†@ôÜaïÜ@NŠûŒ@óïîŒaìbïu@ãó÷

LòìóäbØóäóîó aŠ@çóîý@óÜ@Šbu†@Ša†ó’ìó‚e‹ØòN@@

ó‹q@ói@çìíjÙîŠó‚õbŽîŠ@õììŠ@óån‚@öçbØóïïmóîłóàüØ”ŽïqìòŠói@üi@ìb−í @öóäaímììóÙ“ŽïqóØ@óîôÜaïÜ@ôÙŽïmóbï@Lçbï䆋iöóäaŽîŠbqóäüØ@¶ó bŽîŠ@ÿó óÜ

@@@@óîa†@ômóîaˆ†@óÜ@ônaŠónò†@NÚŽïmbØói@LæîóØò†@õŠìíib÷@ôàïÜaïÜ@ôbi

@Šó@ðî†aŒb÷@çbánóióà@õŠûŒöóîbàòŠaŒbiN@@

ŽîŠbq@óäüØ@ôäaŠa†ó¸óbïóÜ@ôØüØa†@õ†‡ïu@ói@óîóäaìóÜ

@@çóÙi@ôÜaïÜ@ðîŠìíib÷@NçbàíŽïi@ãłói@@@@@@çóØbä@ôÜaïÜ@ômóbï@óÜ@õ‹äóîýNóÜ@bïŠb @û‡ÜüäŠb÷@öåŽïmŠbà@oŽïiaïÝŽï÷

B@@_óïš@eíä@ôàïÜaïÜ@BóØóÜóóà@a†@òìóäóØò†@çììŠ@òŠüu@ãói@Ze‹Øò†

òìaŠaŒòŠè@ói@òˆbàb÷@Ûòì@ãïÜaïÜ@õpóäbäóm@öõŠìíib÷@LôbïôàïÜaïÜ@öµåŽïi@çbîóØôåïîb÷

üi@çbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@óÜ@ôbïóäìí›ÜóéÙŽïm@óÜ@õn“qõóäaìŠ@óÜ@Lìòìíi@çbØóïïmóîłóàüØÿó óÜ@†ŠìaŠói@öòìóäaŠbÙŽî‹Ø@öçaŠaˆóèônò†@bî@óäaŽîŠbqóäüØ@ômóbï

óäbïnaŠÛóîò†aŠ@bm@ôÙŽïmóbï@ói@LôàïÜaïÜ@Le‹äò†a†@óäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq

@òŒaìbïu@õŠìíib÷@NòŠa†ó¸óbï@ìó÷çbØóÜaïÜ@óÜ@æŽïÜò†@óØ@õóäaŽîŠbqóäüØïè@çbØóî@ðbï@óÜaïÜ@ómaì@LçŠaŽïiöõŠìíib÷@ôàïÜaïÜ@ÿó óÜ@çbïÙŽïnЋ 

óïä@a†@õíä@ôàïÜaïÜ@çaìóÜ@ÛóîN@@@@

(Martinez, Garcia, 1997)@Âåè‹Ð@ôjŽïnØ@ÛòìbšŠó

‹ÅäônïåáÐ@õbèóî@@ôåïìíä@ZÞjàó @aŠb@öãbè@ô óà@

ôŠbÐ@üi@ôäa‹Žï Šòì@ZòŒìЋÐ@Lôäba‹‚@õ‡¼a@µ’íä@L‹ubéà

ôÌa†ò‹Ô@@@ôäbØòŠóqýSPP@öSPQ@@

a†@ãïåïáïÐ@ôìíàbÔ@óÜ@ @l@Nbäbè@@

ôäbáŽïÝ@ @@üi@çaŠb؇åŽîí‚@ôåŽïràóØ

@öŠìíräóóy@çbä†óÈ@ôî†aŒb÷

pbè@Žðq@ôîbmüØ@Šbáïmüi@aíïè@ @@‹Žïà‰mbØUõˆûŠ@õòŠaíŽï÷@õ

@ó¿ó’ìì†V@ômìí÷@õRPPWÞŽïmüè@óÜ@ôÙŽïäa‹ÑäíØ@LôäbáŽïÝ@õŠb’@ôïn’b÷ô’óiìbè@ôåŽïràóØ@çóîý@óÜ@ôäaìóàbäˆûŠ

@@çbä†óÈ@óÜ@ôäaíïn“qaíïè@öŠìíräóóy@@@ìíš@òíŽîŠói@Šbáïmüi@NóØ@óäa‹ÑäüØ@ãó÷

|î†bà@óÜ@çìíi@ônî‹i@ôäaŠóiòíŽîŠóiüb÷@öõ†òï÷@†óàó«@Lõ†ó¼ó÷ói@pòŠbió@ÚŽïmŠüqaŠ@ói@bmòŠó@ŠbjióuóäaìóàbäˆûŠ@ìì†@ìó÷@ô‚û†ìŠbibm@òìóäa @õˆûŠ@óÜ@òìa‹Ø@Šóójnò†

a‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@bnŽï÷@NaŠóåŽîíä@‹maì†ôäçbØóîõ†ŠíØ@óàbäˆûŠ@öçüîÄóÜóm@öbî‡ïàÿó óÜ@çbîü‚@ôäbØòŠbï‹qeŠü @óîbåŽïè@äa‹ÑäüØ@ôäaŠóiòíŽîŠóiNôma‹ØíáŽî†@ôiïy@çóîý@óÜ@óbi@ôäbîb’

†íjàaŠ@òìó“ïäbn†ŠíØÒÜ@öõŠìíq@@õ‡ï@æáŽïèIõónïàíØ@ôäaŠb؉ŽîìaŠ

õ‡äòìbäH@@@@@@ôÐòŠó’@Þîb@öIõ‹ŽïåÜaìóèôäò†@üî†aŠ

ŠíØöçbn†KURDchannelHö‘bi@ói@öçìíi@óäa‹ÑäüØ@õò†bàb÷a†óØóa‹ÑäüØ@óÜ@çbïîŠa‡’ói@Šbï‹q

†‹Ø@NõŠóåŽîíä@a†@”ïîbmüØ@óÜõaìb÷ˆûŠ@õìím‹äbà@ôäaŠb؇åŽîí‚

@@@@õòìbà@üi@óØ@çbn†ŠíØSçbïäbà@ˆûŠ@ìói@pòŠbió@ôÙŽïmŠüqaŠ@ìíjm‹ ô“ŽïÙ“Žïq@ôäbØó−bàb÷@ìóïïØýbš

@äüØ@ôäaíiò†bàb÷@@@†‹Ø@óØóäa‹Ñ@NôŽïuþîóÜ@ìímb‚@óØ@ó䆋Ø@Žôq@òˆbàb÷‘ìíä@óàbäˆûŠ@ôÙ’í‚@ŠìíräóóyìóÜ@”îŠìíq@çóóy@çbä†óÈ

ìíi†‹Ø@ôîŠa‡’ói@a†óäa‹ÑäüØN@@‹ŽïÜìóè@ @

@çaŠb؇åŽîí‚@õòˆûŠ@f@ôåŽïràóØ

@çbä†óÈ@ôî†aŒb÷@üi

@Šbáïmìíi@aíïè@öŠìíräóóy

pbè@fq@ðîbmüØ@ @@‹Žïà‰mbØXõˆûŠ@õûŠòíïäaì†@õ@@ó¿ó’ìì†QU@@@@‰Žîìýó @õIV@@pìí÷@õH

f@ôåŽïràóØ@ôîbmüØ@õóäüi@óiôäaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@õòˆûŠôáØíy@ói@ça‡äb“ïä@ôîaŒòŠbä@üi@†ŠíØìì†@Šó@ói@öbqóa†@ôàa‡Éï÷

õò‰ŽîŠ†@ @

çbØóÜaìóè

a‹Ø@NãóÜ@õŠa†óîbàŠó@ôäa‹îóÔ@ãłóiRUóÜb@ôåîŒóia†@Löa†@ôîaì†@õ

õŠaŒbi@õbïä†@ôäbØò†Ša‰i@LôäbØò†ìí

õòìó䆋Ø@@ìì‡åîŒ@õi@Šó@óîbåŽïèõŠìíib÷@ôàïÜaïÜN@@

òŠìó @ôØóïîŒaìbïu@çbØónïåïáŽïÐ

ôÙŽïäa‹ÑäüØ@a†@†ŠíØ@ôäbÄóàbäˆûŠpbè@ÚŽïq@ôäóàóqbšN@@

óØ@a†@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@õbmòŠó@óÜ@@äó@õb òŠbi@ãò†ŠóióÜóàbäˆûŠ@õbÙî‡

Lìíjmbè@ÚŽïq@çbn†ŠíØ@ôäbìíäôäaŠóiòíŽîŠói@óÜ@ÚŽïØóî@ôàóéïà@ŒìÐõóàbäŠbØ@ói@pòŠbió@óØóåm‹äbàöôäóèŠóÐ@óïïØýbš@öôäbÄóàbäˆûŠöŠìíräóóy@çbä†óÈ@@ôäbØóïïäò†óà

aì†@Šbáïmìíi@aíïè@Na†òìó÷@õaì†@óiõbÙî‡äó@ôØûŠó@ôäìóÈ@†bèŠóÐ

Ø@ôäbìíäóàbäˆûŠóÜ@çbn†Ší¶üqó’@ìó÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïqóÜ@öçbn†ŠíØ@óÜ@õóïïäaíïn“qìì†@ìóÜ@a†@ôîòìómóäíŽïä@ônb÷eŠòì@†ŠíØ@õóïïäóèŠóÐ@óØýbšôî‡äòíŽïqìbè@bèòìŠóè@öòímìóØôäbØóšŠbq@óÜ@†ŠíØ@ôäbìíäbäˆûŠ

†‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@ôÙŽîŠbmì@çbn†ŠíØN@@õóÙî†@ôØóîó ‹i@óÜ

@ŽîŠói@ a†óØóäa‹ÑäüØôåŽïràóØ@ôäaŠóiòíöŠìíräóóy@çbä†óÈ@óÜ@ôäaíïn“qôäbØòŠbï‹q@ôàłòì@Šbáïmìíi@aíïè

òìóîa†@çbïäbØóïïn“ @óäóîó aŠN@@õb Œò†@ôÙŽî‡äb’@óbi@ôäbîb’@ônî‹i@lïy@ôïmóîaŠójŽîŠ@öç‡äbîó aŠõónïàüØ@õŠb؉ŽîìaŠ@ôàa‹èói@łìóÈ@óÜãóÜ@oìì‡äaìòŠ@†ìíÉóà@öõ‡äòìbä

@@a†@óäa‹ÑäüØôàbîóq@öçìíi@Ša‡’óiõŠónÐò†@öç‡äbîó aŠ@õb Œò†ôäaŠóiòíŽîŠói@ói@”ŽïÙ“Žïq@çbïïbï

†‹Ø@óØóåŽïràóØN@@

×þÜó’@ôáØíy@ôäì횊ò†@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@üi@ça‡åîŒ@üäaŠ‡ŽïÜ

çaìa‹Ø‡äói@@@ôáØíy@çaíîŠóà@õŠb’@õb †a†

ça‡åîŒüi@ôäa‡ŽïÜ@×⁄Üó’@öò솋؊ò†@óäbóØ@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆçóîý@óÜ@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@óØçìíi@a‹Ø@Šóójnò†@òì󺉎îŠNõóäbóØ@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@õìbä

@@@óÜ@µnî‹i@òìaŠ†@çbïáØíy@ZQŠŒbä@@LôáïóÔU@@öça‡åîŒ@ôÜb@QP

@@L×⁄Üó’R@@@@@çbî†ìí¼óà@†bèŠóÐ@S@@@öça‡åîŒ@ÿbQP@@@L×⁄Üó’@S@÷@xò@ô“’óØR@@öça‡åîŒ@ÿb@QP

×⁄Üó’N@@óäbóØ@ìó÷@óbi@ôäbîb’óiïy@ÿó óÜ@õŠbØìbè@ômóàümõłb÷@ôåm‹Üóè@öçbØóïíØ

ÿbq@ómòìa‹‚@çbïäbn†ŠíØN@@çaŠbïàbØ@ @

@ôØóîüè@ói@Ûóïïäa‡åîŒò솋à@òìòŠbî†bä@@

ói@õÔó@õìa‹Ø‡äói@ôÙŽïóØ@@@@@@ômìóÙŽîŠ@ôuŠóÐ@‡ïàby@õìbäQVõ

@Ü@‰Žîìýó çaŠbïàbØ@õŠb’@ôäa‡åîŒ@óoò†@óÜ@ôäbï @Šbî†bä@ôØóîüè@ói

òìa†@NçbîaŠ@ça‡åîŒ@ôäb‹qŠóiòín’íØ@õü‚@ìa‹iìbä@òì‡äbîó N@@

Ôó@ @@ôÙŽîŠüäbà@ôäìíšòíŽîŠói

âîŠ@ôäbØòŽïè@@ó¿ó’f@õˆûŠ@óÜ

QSOUOQSVXòôÙŽîŠüäbà@âîŠ@òì@@@õòìbà@üi@ðàaïäUòíŽîŠói@ˆûŠ@

†‹i@N@@@ò†@”Žïq@ÚŽîˆûŠô䆋Øfq@oôäbØóïîaìb÷@ôÙÜó‚@LòŠüäbà@ãó÷

BçaŒóåóØBìíÝÔb@LBLBõìbîŠò†B@@LBçó’ìóuB@@LBÚïàBöBçbvåîbi@BóÜ@óØ@òìóäìa‹Ø@Ša†b b÷

@@@@@@ìó÷@öŠò†@óåšóä@çbØò‡äí UòˆûŠ@çbïäbØaŠŒóà@óåšóäN@@

óÜ@òàóè@õbqí@óbi@ôäbîb’@@@@@ômóiŠòŒ@ìbä@ói@ôèìì‹ Be†òàB

çìíi@òŠüäbà@ãó÷@õŠa‡’óiN@@û‹äaíu@ @

@ôiïy@ôÙîä@ôÙŽïnû†a†@oò†@óÜ@ôäbï @pa‹ØíáŽî†@@

@ômìóÙŽîŠRT‰Žîìýó @õpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôÙîä@ôÙŽïnû†póÑ@õîŒóÈ@æŽïíy@õìbä@ói

I@çóàómSPÿb@@HôÙŽîìa†ììŠ@óÜõbŽîŠ@óÜ@a†@Þïjàímí÷@ôäa†a‡ÙŽïq

@@@@a†@oò†@óÜ@ôäbï @æŽîìŒóÔ@Nôäbîb’@@@ìíióä@ŠóióÜ@ìa‹iìbä@óbióÜ@ŠbØ@ôä

õììŠ@熋Ø@ŠbØ@üi@çbîü‚@õóšìbäça‹Žï÷@ôäbØòŠìó òŠb’@òìíi†‹ØóÜ@ô’ü‚òŠó@òìóîóäüi@ãói

æîóØò†@õŠbØíóØ@ìóÜbàóåiN@@üå’@ @

@óÜ@‰Žî‹ò†@ôàbØb÷@óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè@ôÙŽïåï’bà

QPçìíi@Ša‡åî‹i@öçaŠˆíØ@‘óØ@‡äóš@õ‰Žîò†@ôàbØb÷@óÜ

@@ìa‹bäóä@ôóØQPóÜ@‘óØ@bØòŽïèŠa‡åî‹i@öçìaŠˆíØ@âîŠ@ôäçìíi@@

@‹Žïà‰mbØY@õòŠaíŽï÷@õRTõÚîä@óÜ@çbåï@õò†bu@óÜ@‰Žîìýó ôåïibØ@ìì†@ôÙŽïåŽï’bà@üå’@õŠb’Šói@óåmìóØ@ôàaïnåï÷@ôäbØòŽïèììa‹bäóä@ôóØ@‡äóš@õ‰Žîò†ÿaìóè@µîaì†@ôŽïq@ói@a†@ôàbØb÷@óÜ

QPçìíi@Ša‡åî‹i@öçìaŠˆíØ@‘óØ@@N@@óm@õüèói@LâîŠ@ôäbØòŽïè@õóÔ

ìíi@Ša‡åî‹i@ÚŽîŠbÙjbØN@@@ômìóÙŽîŠRRŠóóÜ@‰Žîìýó @õ

ôäbØòŽïè@Šb“äaq@üå’@õò††buôäaŠbÙjbØ@óÜ@çbîò†@âîŠa†@ãbØb÷@óÜ@ò솋Ø@çbîŒóÜó @õ‡äí ‡ïÜb‚@õìbä@ói@óØóåŽï’bà@õÐü’

@òìíi@Ša‡åî‹i@õ‡äímói@N•bq@@@@üi@ìa‹iìbä@ôäaŽîí aŠõóäbƒ’ü‚óä

õóØóåî‹i@ôïn‚ó@ŠóióÜ@üå’fàŠì@üi@aŠ†ŠbäN@@

çłíŽî†@ @@çbïóØ@Šaíš@âîŠ@ôäbØòŽïè@

†‹Ø@nò†@@@@@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷@óÜ@ŠóRTõ

âîŠ@õŠûŒ@ôÙŽîŽïè@‰Žîìýó õóšìbä@õaìbäaíÝi@ôîaìb÷@õŠbàýóqìòìa†@õòìòŠíÔ@öôäłíŽî†@ô‚þîóÜôîaìb÷@ôäbØóåŽîí’@ìíàóè@õ‡äím@ói

òìóïî‹Žî†òìbš@‹Žîˆ@ómün‚N@@

âîŠ@õŽïè@ãó÷@ÿaìóè@ôŽïq@óiôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@Šaíš@bnŽï÷@bmóØ@çì솋Ø@Šóójnò†@ôîaìb÷

@@óÜ@µnî‹i@çbïäbØòìbä@ZõŠíØ@ýóLôuby@†óàó«@‡ïèó’RbmóÈ@

@@@ÒîŠó’@õŠíØSõŠíØ@¶óÈ@ýóà@@@@Lµàó÷@†óàó«TõŠíØ@ìò‹í‚@

kïióyN@@@@@@óbi@ôäbîb’âîŠ@ôäbØòŽïè

ôäìíšòíŽîŠói@óÜ@æm‹ Šói@üiói@òìó䆋Ø@‹ b÷@öôÍïÝióm@ôïØýbšôiïy@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@õóäüiõŠbàýóq@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ó’óäaìóÜ@ìòìa†@õóïîaìb÷@ìó÷”ïäbØòìa‹Ø@Šóójnò†@õòŠbàˆ

fi†‹Ø@õ†bîŒN@@@õŠóìbè@ôîaì†@ôšüØ

lïy@ôåî‹Žî†@õó Šóá“Žïq@ @@õˆûŠQXÿbàó÷@õ‰Žîìýó @õ

Lõ†ó¼ó÷@wïuó‚@ìímb‚ôÙÜó‚@LôÜí @¶óÈ@ãbà@õŠóìbèôåî‹Žî†@õó Šóá“Žïq@LŠóÜþÜbàóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@ôäóàómVPôîaì†@ôšüØ@a†@ôÜb@†‹Ø@NŠóè@õ†ó¼ó÷@wïuó‚@ìímb‚

ô䆋َïq@oò†@õbmòŠó@óÜôiïy@õa‹Ù’b÷@ôäb’üÙŽïm

Üb@óÜ@pa‹ØíáŽî†@ôQSUWói@öa†@ói@ìíi@¶óÈ@ãbà@õòìó÷@õaì†óÜ@ôìíäòŠbš@lïy@õó Šóá“ŽïqõóäaŠbÙmbió‚@ôäbîˆ@ÿó e‹ @pa‹ØíáŽî†@ôiïy@öõóØò†‹Žïàô“ïäbØòŠíØ@óÜ@ÚŽïØóî@‹maì†@öaŠ†õîŠ@ómbè@æŽïíy@õìbäóióØ@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïmôàa‡äó÷@ãóØ@öô’ü‚óä@õaŠòŠó

ŠûŒ@ôÙŽïäłbó Šóá“Žïq@Ûòì@õòìòŠò†@óÜ@•bnŽï÷@ìòìóîbà

õˆò†@płì@Nãói@wïuó‚@óîa†ìíàóè@ôäbàa‡äó÷@Ûòì@òìóîóäüiô’ìím@çbØò‹Žïmbió‚@óÜbàóåiŠüuìaŠüu@ôn‚ó@öpóåîóà@öŠaŒb÷

pbèN@@Bçbn†ŠíØ@Bòìóîóäüi@ãói

ôŽîŠìbè@óÜ@ô’ü‚òŠóöôÜí @¶óÈ@ãbà@oîìó’ü‚

Ø@ö‘óØ@öóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷õŠbbØò†@wïuó‚@óîa†@ìíj“ƒŽïÜaí‚N@@

Page 12: Rojnamey Kurdistan 468

@@@@@@@@

@@

@

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 468 21 Aug 2007

KURDISTAN www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Email: @@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com ÜómüÐóôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôä@Z٠٠٩۶۴٧٧٠١٩٠١۶۵٨

www.radiokurdistan.net Email:

dengikurdistan@ gmail.com @[email protected] Tel: 00 9647701597268

ŠórÜbàõ ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@@ça‹Žï÷@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@@

ôÜbäbØ@óÜ@óå‚òŠ@ @

@KURDõŠóióƒŽïi@õóÌbåi@ŠóóÜ@A@ @bîŠì@Š†bÔ

@@@@@ôäüîïÄóÜóm@ôäìíi@ŠbØói@oò†KURD channelôòŠíŽîŠ@ôáÝïÐ@õòìóäìíiì⁄i@ômójîbm@ói@ö@@@@@@b÷@õŠ†bÔ@õ⁄Üì‡ióÈ@öìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†@ô䆊brØb‚óiôîŒaí“Žïq@ÿó óÜ@La†óäbîôîaì†@ìóÜ@ŠòŒ

@@@@@@@ìíi@ììŠìòŠói@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôÙÜó‚@ômójîbm@ói@óÜbäbØ@ãó÷@ôäaŠóåïi@ôàŠó @Na†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóèói@çbîü‚@ôïÜbz’ü‚@öôîbiŒûq@La†ôäüÐóÜóm@ôî‡äòíŽïq@óÜ@öÞîóáï÷@ói@ça‹ ü÷@öçaŠóåïi@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ

†ŠíØ@ôäaŠŒóàa†@õóäüiõ‹iŠò†@óáÝïÐ@ãó÷@õòìóäìíiì⁄i@óÜ@çbîü‚@ôî‡äóàaŒòŠ@ö‡äbîó aŠ@ÿbäbØ@N@@ôÙŽïÜaìóè@”ïóØ@ÚŽî‡åŽïè@üi@Lìíi@ôÜbz’ü‚@õóîbà@çaŠûŒ@üi@óØ@aìŠóè@óïŽîíä@óÜbäbØ@ãó÷@ôäaŠŒóàa†

ìíi@•ü‚bä@Nýò†@óÜ@Löfåïji@çaìó÷@ôäòŠ@bïäóm@öfïji@çaìó÷@ôäò†@Šóè@ÚÜó‚@çóØò†@Œóy@õóäaìó÷õóÔÿbz’ü‚@óäüîïÄóÜóm@ãó÷@ôäaŠŒóàa†@ói@Šóè@Ûóä@LçóÙi@çbØòìa†ììŠ@õ‹îó@òìóäaìó÷@õóäaìŠ@ôÙómöìíq@ôØüÜóÔ@öóÔ@ô䆋،b@öôîü †ói@óåmìóØ@ôŽïÜ@@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@ói@ìíÙÜói@çìíióä

òŠóàóö‹îó@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@òìóäaŒaí¯aìbq@öÂäómìbšŠói@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@óÜ@õóäþîóáï÷@ìó÷ôiïy@ôäbØónîb@@@@@@@çó‚ò†Šò†@ôäaíu@ói@óîônaŠ@ãó÷@Lçìín“îó @çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@Nôäì훓ŽïqìòŠói@ômìòŠ@ì쉎ïà@ãłói

@@@@@@@@óîý@ö‘óØ@ìó÷@bî@ãó÷@ôÝîóà@öŒóy@ŠóóÜ@õü‚@@@@@@@@eíŽïqò†@õü‚@õbŽîŠ@öb‚bä@Ûóq@ç@Nÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜŠínØì†@ôàŠóm@ô䆊brØb‚ói@ôòŠíŽîŠ@ôáÝïÐ@õòìóäìíiì⁄iãó÷@ÿbq@óîaŠ†@ÚŽïäaìbm@a†@•ìíÝbÔ@

ói@ôÙŽïäbóØ@ôäbØóïïäûÙŽïÜó÷@óàbä@ôäbàŒ@Ûòì@ó䆋Ø@Šbjäaìbm@ìó÷@ôäbàŒ@ôšŠó ó÷@óØ@óäüîïÄóÜóm@LöaìòŠbä@ãłói@Lìíióä@óäbàòŠónyíàbä@Lìa‹bä@póïïèbàõóØòŠóììíä@ôîŠóióƒŽïi@ôàóèŠóiìíi@N@@

@@@@@a†@ômłì@õìín“ïäa†@LõîŒóÈ@‘ììbØ@ÛbØ@@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@a‡ÙŽïåïìíä@óÜ@ÛŠbáïäBõŠìíå@”îŠbØó’aìóšóîóèB@fÜò†@öóä‹ @òìýói@@õóáÝïÐ@ãó÷@õòìóäìíiìþi@õüè@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói@LB@Z@óØ@òìó÷

@@_aŒbä@æà@ãóØ@ôäý@LòìónŽïi@ì⁄i@òŠbnåŽïàüÙî†@ìó÷@bm@ìíióè@ÚŽïmójïbäíà@ALìíi@çìíi@‡ïèó’@õˆû‹Üb@óä@@@óÜ@ô䉎ïuóä@@‹môÙŽïmójïbäíàóä@Lçìíi@Úîa†@NBóäüîïÄóÜóm@ãó÷@óØ@òìbi†‹Ø@òìóÜ@õi@òŽîŠói@ìó÷@Šó ó÷

bèòìŠóè@LbØò†@òìóïïäbØó−bàb÷@öõóØómbió‚@öìíÝbÔ@ói@õŒbäb’@óØ@óØóîòìóåmììi@ôäòŠ@öÂäò†@óïŽîíä@@@@@@oò†@LóäŒóà@òŠójŽîŠ@ìó÷@ôäìíi@‡ïèó’@õˆû‹Üb@µàóèò†ˆóè@õaì†@ìímìóy@‡äóšôÙÜó‚@öòìíi@ŠbØói

õòŠbï‹q@ãó÷@Lça†@çbîòŠójŽîŠ@ìó÷@ôäìíi@‡ïèó’@ôîŠòìòi@õaìóè@öÿby@óÜ@aìŠóè@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@@”Žïq@ómbèò†óä@üi@NõóØóiïy@ôäíîïÄóÜóm@ôÅï’Šb÷@óÜ@óáÝïÐ@ãó÷@fäaŒò†@ìa‹iìbä@óîòìó÷@ä‹ @•óàóÜ

@@@@@@@@@@@@È@bnüàbà@õŠbmì@óØ@fäò†a†@•òìói@ça†@Lóîóè@a†õü‚ôäbîb’@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióóÜ@óä@öŠó óÅÜb@µàóèò‡Äóy@óÜ@óä@óäíîïÄóÜóm@ãó÷@ôšüi@f‹qbä@õü‚óÜ@ãłói@ìíi@ìíÝbÔ@ŠínØì†

@@@@@òìómbÙi@õì⁄i@ìíióä@ò†bàb÷@a†ôäbïŽîŠìbè@öìíÝbÔ@ŠínØì†@õŠûm@õˆû‹Üb@µàóèò†ˆóè@AônaŠói@eŠó÷ìí@Šó@õbŽïu@çbïàbØ_çbîóàó÷@bî@çbîìó÷@ò‹Üóè@Šbï‹q@öçbàŠ@@@@óäììŠ@ŠûŒ@óØóÜóóà@N‡ïèó’@çüÝš@æäai@çóØò†Œóy@öeìò†@•ü‚@çbîü‚@ôäaŠójŽîŠ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

õóäaìó÷@Löçìíi@Ša‡’ói@a†@çbîóØó䆊brØb‚ói@ôòŠíŽîŠ@óÜ@ÚŽïäbóØ@@LçaŠ†‹Žïr@Ûb‚ói@çüÝš@Lçìíi@@@ôïàaìò†Šói@óÜ@çbïäbåàˆì†@öçbnû†ÚŽïäbóØ@@Lòìò†‹Ø@bïå܆@óäaŠójŽîŠ@ìó÷@õbŽîŠ@ôäaŠ†ò‰ŽîŠ†@öpbió‚@

çìíi@Naìb÷@Lçóè@çüš@öŠüäbfi@çbØóîônaŠ@öòìónŽïÜìí¡@åïàó÷@òìóîòŠbi@ãóÜ@”ïÙŽïäóîó aŠ@Šóèf“ŽïØò†aŠ@ÚÜó‚@õóäbánà@q@La‡i@çb“ïäN@@

@a†òŠbï‹q@ãó÷@ôä‡äaˆììŠì@ÿbq@óÜ@õîŒóÈ@‘ììbØ@ÛbØ@@ãłóiãó÷@ôáÝïÐ@ôÔò†@ôäaŠbØò†bàb÷@L@@@ói@óòŠíŽîŠBõŠbØó’aìóš@B@@@@@@@@Šìíåfi@ôØóïîŠbØó’aìóš@”îìó÷@LbØò†@Šbjäaìbm@AŠbjäaìbm@ãó÷@õbàóåi

Lìíi@‡ïèó’@a‡Žïm@õìíÝbÔ@ŠínØì†@óØ@a†ómbØ@ìóÜ@pa‹Øíº†@ôiïy@õìbä@óØ@óîòìó÷@ìa‹iìbä@õó䆋ØB@@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyB@ìíi@N@łói@@@@@@a†óØóáÝïÐ@óÜ@ãBôÝÙ’ói@òímbè@lïy@õìbä@pbØŠóè

a†óäaŠójŽîŠ@ìó÷@ôäìíi‡ïèó’@ômbØ@Ûóä@òímbè@û‹áï÷@õŒaíƒÜ†AB@@ômbØ@óÜ@ò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@ôäbØóÔ@fäaŒò†@ìa‹iìbä@óØ@óîòìó÷@”ŽïØa‹−Šó

@@†@ôàŠóm@ô䆊brØb‚óiN@@@@@@@@@@@òŠbàˆ@óÜ@ŠòŒb÷@õŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@öìíÝbÔQUR@@@@õóàbäˆûŠ@õB@çbn†ŠíØBa†òímbè@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ômóîìímí @ÚŽîŠbu@Šó ó÷@a†õòŠbmì@ãóÜ@Šóè@bnüàbà@óØ@óïä@õŠóió‚@ãłóiBôma‹Øíº†@ôiïy

@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØB@@@@óîìímì@Šbuìì†@LB@@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@NBõónïàíØ@õóàbåäbîói@óÜ@póäbäóm@@@’ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäìíi‡ïèó’@õóäüi@ói@lïy@ôî‡äòìbäçóóy@⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@çbï“îìó÷@óØ@òìó

@@@@@@@Ûòì@lïy@õìbä@Šbuìì†@LônŽîóîíïìíä@ò†aŒB@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@Bòímbè@NôÙŽïrò†@óÜ@póäbäóm@@@@@óÜ@óØ@a‡’ómŠüqaŠ@ìó÷Bçbn†ŠíØ@B@@òŠbàˆQURòìóäa‡ïèó’@ìó÷@ô䆊brØb‚ói@ôòŠíŽîŠ@õòŠbi@óÜ@a†

@öòìómüiì⁄iBÿbäbØ@†ŠíØ@B@ô’ói@@@Ûòì@lïy@õìbä@Lòím‹ Šòì@ìóÜ@õü‚@õóØóÔò†@õŠûŒBôiïyçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@Bòímbè@A@@òŠbàˆ@bî@óàbäˆûŠ@ôäbØòŠbàˆ@òŠbî†aì@óØ@@ òŽîŠói@ìó÷QUR@õBçbn†ŠíØBõ

óÜ@LãóØò†fq@çbîòˆbàb÷@óîaì†@óØ@ò솋Øóä@óÙî†@õóäí¹@‡äóš@öóäbäìí¹@ãói@ônóè@Šó ó÷@@ ónò†ŠóióÜ@@a†õŠóióƒŽïiõˆò†@N@@@@óîóè@õŠìíå@”ïîŠóióƒŽïi@ãłói@AçbïŽîín“q@oóÕäó÷@ói@öçíî†@õóäbàó÷@Šó ó÷

@@@@@@@@@@@@@@ôÜbäbØ@@ÿbq@óma‡i@@ÚŽïäaìbm@õòìó÷@üi@Šóè@Lb‚ò†KURDòìbä@õòìbä@õü‚üi@óØ@bØò†@ÚŽîŠbØ@oaŠ@LBõŠbØó’aìóšANB@@

@@@@Žïä@òìò‹Žïq@ôŽïq@ói@ôšŠó ó÷@Lìíi@ìím‹Øóî@ôÙŽïiïy@bmóè@pa‹Øíº†@ôiïy@@@õìbä@õóØü‚íBôiïy@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@B@@@@@@@@@@@ói@óØ@a†òìóÜ@çìíi@†aŒb÷@ôäaŠóìíä@öça‰Žïiómì@öçaŠójŽîŠ@ãłói@LìíiBôiïy

pa‹Øíº†@B@@@@@ói@bî@çŠói@õìbäB@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@B@@@ói@bîB@@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyNB@@@@@@óä@LóäaìóÜ@”ïÙŽïàbØ@Šóè@ô䆋i@ŠbØói@ŠóóÜ@@@@@@@@ça‹iò†ìbä@ŠbØó’aìóš@ói@óä@öa ò†@Ž¶@çbîóå‚òŠ@póÔ@@NŽîŠói

óÜ@òìòŠaí‚@õóäbäìí¹@ìó÷@óåäaì‹i@æäaímò†@óïä@óîônaŠ@ãóÜ@çbîb b÷@ìa‹iìbä@Ûòì@õóäaìó÷@öõîŒóÈ@‘ììbØ@@@@@@@@@@@@@ô Šói@óÜ@bïäóm@ôïŽïqŠó@ôÙŽïä‡äb“‚ìbš@ói@Šóè@æà@óØ@a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbØóÔR@õBõóÄbm

póÕïÔóèBòìóåàíîŒû†@a†N@@Q@@@õŠóqý@QTR@@@ômóibi@LB@@ãüåïÝq@ŠóóÜ@‰ŽîìímìB@@@õ‹Žî†@LW@@@@LR@@@@@õŠóqý@QSV@@@@ômóibi@LBŠóóÜ@‰ŽîìímìãüåïÝqB@@@LôîbmüØ@”Žïq@‹Žî†@Šaíš@LS@õŠóqý@QUU@ômóibi@L@B@bqììŠí÷@õŠóÐó@ói@pòŠbió@‰ŽîìímìBŠaíš@L

@@@@LôîbmüØ@”Žïq@‹Žî†T@@@õŠóqý@QWS@@Žîìímì@ômóibi@L@@‰B@@@@@@@bqììŠí÷@óÜ@òìóäaŠó @•bqB@@@@ôäbØò‹Žî†@LQU@@öQV@@LU@@õŠóqýQXX@@@ômóibi@LB@@@•‹Žïè@ôäbà@õóäüi@ói@ãbîóqB@@õ‹Žî†@LQU@L@V@@@õŠóqý@QYW@ãbîóq@L@Bõóäüi@ói

@@@@•‹Žïè@öËbÑî†@ôäbà@ìì†@ôäìíiìaìómB@@@õ‹Žî†@LS@@LW@@L@õŞŠóqý@QYWôäbà@ìì†@ôäìíiìaìóm@õóäüi@ói@ãbîóq@@‹Žïè@öËbÑî†@@L•X@@õŠóqý@RWQ@õò‹äüØ@üi@pŠüqaŠ@LU@@ôÐa‹ aŠbq@LômþïÙ’óm@ôäb’üÙŽïm@LR@õ‹Žî†@LV@LY

@@õŠóqýRYS@@@@@@ôÐa‹ aŠbq@L†bibèóà@ôåïnïà@õŠbmì@LS@@@õ‹Žî†@LT@@LQP@@õŠóqý@RYUL†bibèóà@ôåïnïà@õŠbmì@L@ôÐa‹ aŠbqT@õ‹Žî†@LQ@LQQ@õŠóqý@RYUôÐa‹ aŠbq@L†bibèóà@ôåïnïà@õŠbmì@@V@õ‹Žî†@LQN@@

ôäbØóäóîó aŠ@óÜ@óØ@lïy@ômbØìó÷@ôäaŠóìíä@öçb‹qŠói@LçaŠójŽîŠ@õŠbmì@ö‰Žîìímì@Lµìíä@óÜ@aímò†öóÔ@óÜ@òìòŠó@õóäbäìí¹@ìó÷@Ûòì@óØ@òìóáåŽïi@óäìí¹@@çbîò†@Lòìómóäìíi@ì⁄i@a†@pa‹Øíº†@ôiïy

@lïy@õìbä@a†ìíÝbÔ@ŠínØì†@ôåïìíä@ói@LBçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@Bòímbè@NôäbóØ@óïä@Âä‹ @bu@@@@@@@@@æŽïäò†a†@çbîòŠbØ@ãó÷@ŠóóÜ@ÚŽîìbä@@@‘ììbØ@ÛbØ@Ûòì@Nõü‚@óØ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@Ûóîbn‚òì@óîòìó÷@Âä‹ 

@@@@@@@@@@@@@@@@@òìómû†‹Øóä@pbqìì†@õóäa‹Žï÷@ãó÷@ŠbuŠûŒ@Lòìíi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹ÙN@”ïäbäbàóà@õó’ì@µäaímò†@†‹Ø@çb·ïy@çbàóè@ôbi@óØ@bnŽï÷Bça‹Žï÷@BòìóåîóØóä@pbqìì†N@@

@@@@@@@@@@@@@óïä@a†õü‚@ôŽïuóÜ@L@óîa†@bnŽï÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@ô“ïäbØóäìíšüiìbè@ö‘ììbØ@ÛbØ@ôïäaŠóïä@Šó ó÷N@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@bïäóm@Ûóä@pa‹Øíº†@ôiïy@ìì†@Šóè@bnŽï÷@ôÙÜó‚@óÙäíšB@ça‹Žï÷B@@@@@@@@ØíÜóè@ói@ìíÙÜói@óØ@òöpìó

@@@@òìóäóØò†@bïu@ÚŽïÜ@LçbïäbØóäìíšüi@öòìò†‹Ø@NçbïäbØòìbä@ói@@bïäóm@Ûóä@ôÄôm@Ú“ïm@öÿbäbØ@†ŠíØ@óØ@aìŠóèŠínØì†@ôàŠóm@ô䆊brØb‚ói@ôòŠíŽîŠ@ôáÝïÐ@õŠüäb@bî@òìó䆋Øì⁄i@ôïmóïäüš@öoŽîíÜóè@ói@ìíÙÜói

@@@òìóäóØò†@bïu@ÚŽïÜ@óå’óš@ãóÜ@õóÙî†@ôn’@öìíÝbÔN@aŠóåŽîí‚òŠóqý@óåäaì‹i@æäaímò†@çôäbØ@@òŠbàˆ@QUQöQUR@õóàbäˆûŠ@õBçbn†ŠíØB@@@ói@pa‹Øíº†@ôiïy@ô䆋iìbä@óØ@æåïji@çbîü‚@õìbš@ói@öBôiïy

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@Bòìíi@ôîbb÷@ŠûŒ@ôÙŽïn’N@@@

@@@@

ì@óîóè@òìóÜòŒó÷@óÜ@óÙŽîŠbiììŠ@ômóîbÄû‹à@òìómóïî†óió÷@íŽïä@ónŽî ̂Šò†N@@Iça‹ióu@ÞïÜó‚@ça‹ióuH

ôîò†bàb÷@óØ@çìímìóØ@Šó@óäbóØ@ìó÷@@ì@çaŠü fióè@çbïånƒÙŽîŠü‚N@@

IåïiaŠ@ôäünäb÷He†@ÚŽïq@a†@çbîˆ@ômìòŠ@óÜ@ômóîbóØ@@N@@Iómí H

ói@óäbánà@Leíi@•ü‚@oäaìíàóè@óØóà@‘óØ@õóqa‹‚@ö@bÙi@ãóØ@ôØóîòŠbàˆ@N

I‹ŽïrÙ’Hói@óØ@óîôäbÄü܆@Lo’@æîäaŒŠóè@õŠbØa‡ïÐ@ì@ômóyòŠbä@æîàóØ@ôäbåŽïèŠbØ

ónîíŽïq@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IÝîbH@

ôîaìłbàóÜ@Šói@ @ôšüØ@õóäüi@óiôn‚òìbämóîbóØ@ïòìóiò†ó÷@æî†ó÷bèói@†ŠíØ@õìa‹bä@ôïbï@ô@

òìòŠûŒ@ôÙŽîŠóóØ@ö…a†óiwåŽïq@õˆûŠóàó’@QVOX@ORPPW@ôîaì†@ôšüØ@ôÜaìóè@‡äóèíào“îóŽïq@çb·ò†ó÷@ôåî†ó÷bèói@îN@

ìa‹bä@ôØóïïmóîbóØ@lò†ó÷@î‡äóèíàóØ@ìíi@óå@õŠb’@õŒìíÑä@çòìb‚@öpóäbäóm@öçbn†ŠíØ@ônb÷@óÜ@õìíjïäaím

@ïïmóîbóØ@Ûòì@a‡“ïäa‹Žï÷öôbï@ôØóóÜ@öoŽî‹Žïi@ÿûŠ@õóØòìómóä@õŒü܆óÜ@a‡äa‹Žï÷@ôïbï@õìa‹‚a†@õaìóèí’óØö†ŠíØ@ói@póà‚@üi@çbØóÜbuóà@æîàóØ

oŽî‹iŠòì@ÚÜóØ@õóØóäbán“ïäN@@õóå@õŠb’óÜ@lò†ó÷@î‡äóèíàõbŽïu@öìa‹bä@ôØóîóÜbàóåi@öŠòìŠóqò†Ša‰i

òìóîa‹Ø@póïïyýóNói@”ïØóîòìbà@•bq†ŠíØ@õìím‹Øóî@õòŠói@ôäbåŽïéÙŽïqìòŠói@ói@póà‚@üi@õóÙî†@ôÙŽïÜìóèoò†@õóØòìómóä@öÿó @õó“ŽïØ@ô䆓Žïq

@†‹Ø@ŽðqNî‡äóèíà@•óäbàóÜ@óu@ômìai@õŠò‡ïmóàŠbî@öoû†@ãaìò†ŠóiòŽïè@ö†ŠíØ@õòìómóä@õóäaŒaí²Šb ŒŠµîaì†@bm@öìíi@çbn†ŠíØ@ôäbØóïïbïôºˆŠ@õŽïèói@ôÙŽî‹ óå‚Š@Lôäbîˆ@õóØ‹š

ìíi@ça‹Žï÷N@@õ‹mbîŒ@ômóà‚@¶buóà@Êóà@òìó‚a†óiìa†óä@òŽîŠbrmłì@ò†ŠíØ@ìŒü܆@óÄû‹à@ãói

’@ó¿ó’Šaíš@õìóQTOXORPPW•bq@@äbØòŠóiŠói@Ûóîòìbà@fôï’ü‚óä@ÿó óÜ

çaŠbm@õ‹éŽïà@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ó−óq‹Žï’pìóØ@ça‡ŽïÜ@óÜ@ô܆@N@@

ãói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyöŽñ‹iò†Šò†@õü‚@õ‹óØ@ö…a†@òìóîóäüiölò†ó÷@õŽîŠói@õóÜbàóåi@óÜ@@ô’ü‚òŠó

@à@ãó÷@ôäa‹ ü÷@ì@çbnû†ì@ŠbØíóØóÄû‹bØò†@ómóà‚@ói@ì@Œü܆@N@@

@ôä‡äbîó aŠ@ôäüïïàüØ@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@

RVOUOQSXV@@QWOXORPPW@@

Šaì‹àó’ì@õbîŠò†@ôî @

öbåŽïÜóè@bïä†@ói@õìbš@ÚÜó‚@õóäbánà•bqóÜ@ç‡åŽîí‚@ôäbØóïîbmòŠó@óÌbäüÔ@ôåî‹iómaì@Šónbà@õóÝq@ôäaím@öa Šòì@üÙäaŒbåïi@õŠbîŒa‡äó÷@ô’ói@óÜ@äbïÜ@ôÔìóÐ

õŒb Šòì@öe‹ói@ò‰ŽîŠ†@bïäbnîŠói@óÜ@@pa‡i@ç‡åŽîí‚@Nô䆋Ø@ìaìóm@•bq@ìa‹iìbä

Œü܆@öaŒòŠb’@ôÙŽîŠbîŒa‡äó÷@Ûòì@ç‡åŽîí‚@Üó‚@ô䆋Ùmóà‚@óÜ@ôÜüÔõóØóÙ

Ûòì@ôåî‹ @ônüq@ÚŽïÜóàüØ@öôÜbáÜóèöça‹Žï÷@ôäaŠbîŒa‡äó÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠóói@ôäa‹Žï÷@ôÜbjnÙói@ôäüïaŠ‡ïÐ@ôØûŠó

@p‹ @òìünó÷@N@@óÜQUa‡ïäbîˆ@õ‹‚b÷@ôÜb@õììŠ@òìò†‹Ø@ói@lò†ó÷@î‡äóèíà

@@@@@@@õòŠìò†@ìì†@óÜ@솋Ø@ôbï@õŠaíióÜUö@VŽï÷@ôïàþï÷õaŠí’@ôïÝuóà@õa†@ça‹

öçaŠbïàbØ@öóå@ôäbØòŠb’@õŠóåŽîíä@Ûòìóè@òŠò‡äaíî†@ÿóÜ@pójîbm@ói@ìaŠ†‹Žî‰i

õŠò‡Žîˆ@ói@ìíi@a‡àó’ó’@õòŠìò†ô‹q@ói@ìbšŠói@ômóà‚@ÚŽïÜóàüØ

õóØòìómóä@N†ŠíØ@ôäüïØa‹Ð@ôäbåŽïéÙŽïqìóÜ@ÚŽïØóî@ìó÷@ôäb’üÙŽïm@öÿìóè@ói

@@ìíi@óäbÙÜóØói@òìbäóè@N@@ìŠóiìŠ@õóÙmìíÜìõŠbàüØ@ÿó @óÜ@lò†ó÷@ôäbØòìóäìíiôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@óØ@ìíi@ÚŽïmbØ@ôàþï÷õ†òŠ@a‡äbàóÜŠbq@ôàómìóy@õòŠìò†

†ŠíØ@öçbn†ŠíØZõˆûŠ@õòŠaíŽï÷@@ó¿ó’ìì†RR@@ŠüØ@L‰Žîìýó @õôåïàómbà@ôÙŽî

‡äóàŠóäíè@õò†aìbä@ôšüØ@õóÝš@õóäüi@óiõ‡äóiüØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@ôÔ†b@æóÐ

@ô−ó ŠbØìbè@ói@öçbn†ŠíØîôqöö‹ @ôõŠónäó@ôÜüè@óÜ@płóèˆûŠ@ôŽïØŠórÜóè

pbè@ÚŽïq@óîüØ@ôäb−ó @N@@ŠíŽîŠ@ãó÷Ša‡’ói@ói@óòîõóÜbàóåi@ô

ôäbàa‡äó÷@bèòìŠóè@öÊóàóäaíu@ôåóÐõŠb’@ôÙÜó‚@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@öóîüØÚŽïÜóàüØôäüÜb@óÜ@óÙî†@õìa‹ƒÙŽîŠ@näóó @õŠóçb−ìíšòíŽîŠói@óîüØ@óÜ@N@@

ôäbï @üi@ôäò‡Žïi@ÛóîóÔò†@ói@óØòŠüØö‡äóàŠóäíè@öçbn†ŠíØ@ôäa‡ïèó’@ôØbqônò†@ôÔ†b@æóÐ@‡ïèó’@õó Šóá“Žïq

@@@@’ü‚òŠó@ôàbîóq@‹maì†@ö†‹Ø@ôqïôiïy@ôÛbØ@ŽîŠói@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@q@ÒmíÜ@†íjàaŠíõŠb؉ŽîìaŠ@ôàa‡äó÷@õŠìbä@õónïàíØ‹maì†@öa‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@õ‡äòì

@@@@@@óîüØ@õŠb’@ôàbÔóºbÔ@çb‚@ò†ŠíØôØóîómì@@@@†‹Ø@çaìíiŠa‡’ói@ói@”ŽïÙ“ŽïqNõò‰ŽîŠ†@óÜ@

öìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@a†òŠüØ@ìó÷@ôäbØóàbäŠói’ü‚òŠó@õóÙìì‹i@ômóîbóØïçbï

†‹Ø@”ŽïÙ“ŽïqNìó÷@õóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@B@@çłòˆb÷@õaŠŒóàBìB†ŠòìŠóqô䆋Øò

†aŒb÷@ôäła‡åàü‚óiŠóì@BŠóè@óØ

@@@@ôÜb@óÜ@çbîìì†RPPVa†óÜ@òìóäìíiì⁄i@ì@tbšÛóîóƒíä@çbïàbØ@ Šóèô“ŽïÙ“Žïq@õŠbî†@óiõóäbƒjŽïnØ

Bçbn†ŠíØ@BLòìa‹Øçóîý@óÜ@çbïàóØóîì@òìóÙŽïnû†çóîý@óÜ@çbïàóèìì†

òìò‹Žï Šòì@õ†í‚Z@@Bçłòˆb÷@õaŠŒóàBQRPôåïìíä@LòŠóqý@

@u@@ôäa‹Žï Šòì@L@ÞŽîŠí÷@xŠü@Z@@@ãóØóî@ôqbš@Lômòì‹à@ŠìíäóàZ@ÜìóèRPPV‘aŠb÷@õòìó䆋Øì⁄i@ì@tbš@õb Œò†@L@@

B@@@ü‚óiŠó@ö†aŒb÷@ôäła‡åà@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@BÚŽïÜóàüØ@õa‹Žîì@@ŠínØì†ôäbØóäìíšüi@ŠóóÜ@ŠüuöaŠüu@õaŠìiBÞïäBL

RTP@@@òìóïŠbÐ@óÜ@ôäa‹Žï Šòì@LòŠóqý@Z@@@@õb Œò†@LbîŠì@Š†bÔì@tbšòìómû†‹Ø@õì⁄i@ãò†Šó@ô“‚óqN@@

@

Šóióäüi@ói@ôåïàómbà@ôÙŽîŠüØ@ôäìíšòíŽîòìóïïÔ†b@æóÐ@õò†aìbä@ôšüØ@õóÝš@õ@

@õóäbƒjŽïnØ@üi@õŠbî†Bçbn†ŠíØB@

öçb“‚óq@ö‹ÉŽï’@óšŠbq@‡äóš@a†óòŠíŽîŠ@ãbÔóàòìóäaŠ‡åŽîí‚N@@

@@@@ŠíŽîŠ@ôîbmüØ@ô’ói@óÜ@bèòìŠóèa†óØóò@æóÐ@‡ïèó’@ôÙîa†@çóîý@óÜBò†a†

óäbàòŒBói@ôqüšŠó@õò‹ò†@‡äóšöôzÜb@õ†bèŠóÐ@ói@”ŽïÙ“Žïq@õŠb †bî

ŠórÜóè@ôqìì‹ a‹Ø@płóèˆûŠ@ôŽïØN@@@@


Rojnamey Kurdistan 460

Rojnamey Kurdistan Jemare 533

Rojnamey Kurdistan 475

Rojnamey Kurdistan Jemare 514

Rojnamey Kurdistan Jemare 488

Rojnamey Kurdistan Jemare 491

Rojnamey Kurdistan Jemare 487

Rojnamey Kurdistan Jemare 517

Rojnamey Kurdistan 453

Rojnamey Kurdistan 461

Rojnamey Kurdistan Jemare 483

Rojnamey Kurdistan Jemare 521

Rojnamey Kurdistan 473

Rojnamey Kurdistan Jemare 508

Rojnamey Kurdistan Jemare 512

Rojnamey Kurdistan Jemare 501

Rojnamey Kurdistan Jemare 518

Rojnamey Kurdistan Jemare 525

Rojnamey Kurdistan 472

Rojnamey Kurdistan Jemare 511

Rojnamey Kurdistan Jemare 532

Rojnamey Kurdistan 477

Rojnamey Kurdistan 478

Rojnamey Kurdistan Jemare 523

Rojnamey Kurdistan 459

Rojnamey Kurdistan 476

Rojnamey Kurdistan 463

Rojnamey Kurdistan 479

Rojnamey Kurdistan 480

Rojnamey Kurdistan 462

Rojnamey Kurdistan 474

Rojnamey Kurdistan Jemare 515

Rojnamey Kurdistan 465

Rojnamey Kurdistan 455

Rojnamey Kurdistan 458