rom rompak - rotork · 2018. 11. 12. · rom-4 400 23 92 11 42 5,5 21 rom-5 500 30 92 11 42 5,5 21...

Серия ROM и ROMpak

Четвертьоборотныеэлектрические приводы

Обеспечивает Мировые Потоки

A4 US

US

A4

US

A4

A4 US

2

Keeping the World Flowing

НАДЁЖНОСТЬ В УПРАВЛЕНИИ

ПОТОКОМ КРИТИЧЕСКИ

ВАЖНЫХ ПРИМЕНЕНИЙ

НАДЁЖНАЯ РАБОТА КОГДА ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ

Гарантированная надёжность для самых важных технологических процессов и окружающих сред.

Оборудование Роторк обеспечивает надёжную и эффективную работу независимо от частоты использования.

МИНИМАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ ВЛАДЕНИЯ

Долгосрочная надёжность продлевает срок службы.

Роторк помогает снизить долгосрочные затраты и повышает эффективность процесса и предприятия.

ОРИЕНТИРОВАННЫЙ НА КАЧЕСТВО ПРОИЗВОДСТВО ПО ВСЕМУ МИРУ

Оборудование Роторк разработано на основании 60-летнего опыта и знаний в промышленности и применении.

Исследования и разработки на всех наших предприятиях обеспечивают передовую продукцию для каждого применения.

ОРИЕНТИРОВАННЫЙ НА КЛИЕНТА СЕРВИС ПОДДЕРЖКА ПО ВСЕМУ МИРУ

Решение сложных задач клиентов и на разработке новых решений.

От первоначального запроса до установки оборудования, долгосрочные программы послепродажного обслуживания и Программы поддержки клиента (CSP).


A4US

US

A4

US A4

US

A4

Обеспечивает Мировые Потоки 3

Раздел Страница

КОРПОРАТИВНАЯ СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Ответственный бизнес обеспечивает лучший бизнес

Мы несём социальную ответственность, соблюдаем этические и экологические нормы, а также стремимся к внедрению КСО во все наши процессы и методы работы.

ОБШИРНАЯ НОМЕНКЛАТУРА ПРОДУКЦИИ ОБСЛУЖИВАЕТ МНОЖЕСТВО ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Повышение эффективности, обеспечение безопасности и охрана окружающей среды.

Продукция и сервис Роторк используются в энергетике, нефти и газе, водоподготовке и водоочистке, ОВИК, морской, горнодобывающей, пищевой, фармацевтической и химической промышленностях по всему миру.

ЛИДЕР НА РЫНКЕ ТЕХНИЧЕСКИЙ НОВАТОР

Признанный лидер рынка на протяжении шестидесяти лет.

Наши клиенты доверяют Роторк за её инновационные и надёжные решения для управления потоками жидкостей, газов и порошковых сред.

НАЛИЧИЕ ПО ВСЕМУ МИРУ МЕСТНОГО СЕРВИСА

Международная компания с местной поддержкой.

Заводы, офисы и Центры передовых технологий расположены по всему миру для обеспечения непревзойденного обслуживания клиентов и быстрой доставки.

Обзор продукции 4

Характеристики серии ROM и ROMpak 5

Механические и электрические данные 6

Электрическая схема и Дополнительная комплектация 8

Размеры 10


A4 US

US

A4

US

A4

A4 US

4 Серия ROM и ROMpak

Обзор продукции

Являясь одним из ведущих мировых производителей приводов, Роторк создал завидную репутацию в качестве поставщика оборудования, которое является одновременно надежным и долговечным.

С более чем пятидесятилетним опытом долгосрочной установки во всех окружающих средах мы разработали конструкцию бескомпромиссной надежности. Добавлением приводов серии ROM и ROMpak, Роторк расширяет свой ассортимент четвертьоборотных приводов с простым и надёжным решением для небольшой арматуры.

Привод Роторк ROM:

• Небольшой

• Компактный

• Легкий

• Местная индикация положения

• Фланцы по ISO

• Высокоскоростное исполнение

• Эффективная, но простая механическая передача

• Отсечной режим

• Однофазное, трёхфазное и питание DC постоянным током

• Тихий и надёжный

• IP68

• Ручной дублёр

• Самоблокирующийся*

Rotork ROM с блоком электрического управления PAK (ROMpak)

• Местное управление

• Коррекция чередования фаз

• Совместимость с сетевыми протоколами связи

• Доступны аналоговые управление и обратная связь

* Относится только к приводам ROM и ROMpak 2, 3, 4, 5 и 6

A4US

US

A4

US A4

US

A4


Приводы ROM и ROMpak обеспечивают тихую и надёжную работу всех видов небольших шаровых кранов и заслонок*, а также демпферов и вентиляционных жалюзи. Возможно исполнение с местной индикацией и ручным дублёром, так же широкий диапазон напряжения питания.

Характеристики:

Двигатель

• Асинхронный двигатель стандартного режима работы - S3. Для всех приводов ROM и ROMpak класс изоляции F

Индикатор положения

• Все модели имеют непрерывную индикацию положения на верхней крышке привода

Ручной дублёр

• Конструкция без сцепления, ручное управление возможно выполнять без какого-либо рычага, сцепления или тормоза при отключении электроэнергии

• При работе двигателя ручной дублёр не вращается, за исключением ROMH-1 до ROMH-3, ROM-1 и ROM-A

Зубчатая передача

• Зубчатые передачи из высоколегированной стали обеспечивают функцию самоторможения для предотвращения обратного хода арматуры*

• Конструкция ROM-1 и ROM-A включает эффективную цилиндрическую зубчатую передачу, в которой возможен обратный ход в некотрых применениях

• Зубчатые передачи имеют заводскую смазку с широким температурным диапазоном смазки

Механические стопоры

• Предусмотрены настраиваемые снаружи механические стопоры*

Условия работы

• Диапазон температуры окружающей среды: -30 до +70 ºC†

• Влажность: 30% до 95%

Варианты исполнения

• Противоконденсатный подогреватель

• Дополнительные концевые выключатели

• Кабельные вводы M20 x 1,5

• Моментные выключатели*

Сертификаты

• ISO 9001, CE, CSA, BV, EAC

ROMpak

Приводы серии ROM теперь расширены добавлением привода ROMpak. Привод ROMpak имеет встроенный блок управления с местным управлением, реле индикации состояния, изолированных цепей управления и поддержки вариантов управления Rotork, таких как Folomatic, Pakscan и других цифровых систем.

• Небольшой, компактный, и легкий


• Настраиваемые снаружи механические стопоры*

• Блок местного управления (местный/дистанционный, открыть/закрыть)

• Реле состояния

• Коррекция чередования фаз

• IP68 (10м-100часов)

• 2/24 В DC, 110/220 В AC однофазное и 220/380/440 В AC трёхфазное*, 50 Гц и 60 Гц

• Индикация положения местным механическим индикатором и светодиодами (СИД)

• -30 до +70 ºC† работа

† Исключая 12/24 В DC.

Варианты исполнения:

• Связь по цифровым протоколам включая: PakscanTM, Profibus®, Modbus® и Foundation Fieldbus®.

• CPT и Folomatic

ROMH

Приводы серии ROM теперь включают в себя привод ROMH. Приводы ROMH разработаны для высокоскоростных применений. Этот привод также доступен с встроенным блоком управления (ROMpakH). Все функции из ROM и ROMpak также доступны в ROMH и ROMpakH.

• Небольшой, компактный, легкий и высокоскоростной

• Скорости 4,5 и 5,5 секунды на 90 градусов


• Связь по цифровым протоколам включая: Pakscan, Profibus, Modbus и Foundation Fieldbus

• Аналоговые управление и обратная связь

• Питание DC постоянным током и однофазное

ROM ROMpak

КорпусIP68

Влагозащищённый - Пыленепроницаемый

IP68Влагозащищённый -

Пыленепроницаемый

Материал Алюминиевый сплавАлюминиевый сплав

и пластик

Покрытие Порошковая окраскаПорошковая окраска

и влажное распыление

* Относится только к приводам ROM и ROMpak 2, 3, 4, 5 и 6


† Исключая 12/24 В DC.

A4 US

US

A4

US

A4

A4 US

Серия ROM и ROMpak6

Механические и электрические данные

Механические характеристики

Модель ROM Вес (кг)

ROMpak Вес (кг)


Выход привода (мм)

МоментНм/lbf.ft

Обозначение монтажного основания по ISO5211 британские

ROM-1 2 4 Шестигранный ключ 14/11/9 35/26 F03/F05

ROM-A 2,8 4,7 Шестигранный ключ 17/14 50/37 F05/F07

ROM-2 10,9 13,1 Штурвал 22/17 90/67 F07

ROM-3 10,9 13,1 Штурвал 22/17 150/110 F07

ROM-4 25,1 27,1 Штурвал 36/35 400/295 F10

ROM-5 25,1 27,1 Штурвал 36/35 500/370 F10

ROM-6 25,1 27,1 Штурвал 36/35 650/480 F10

ВНИМАНИЕ: Данные по весу на основании однофазного 50Гц исполнения.

Трёхфазное

Модель №

Момент (Нм)

Скорость (сек./90°) 50 Гц 60 Гц

Мощность двигателя

(Вт)

220 В ТОКХод Остановлен

380 В ТОК (А)Ход Остановлен


ROM-2 90 16 14 46 1,3 1,8 0,45 0,83 0,58 0,80

ROM-3 150 26 22 46 1,3 1,8 0,45 0,83 0,58 0,80

ROM-4 400 20 17 105 2,45 4,5 0,7 2 0,63 1,77

ROM-5 500 26 22 105 2,45 4,5 0,7 2 0,63 1,77

ROM-6 650 33 28 105 2,45 4,5 0,7 2 0,63 1,77

Электрические характеристики

12В/24В*

Модель №

Момент (Нм)

Скорость (сек./90°)

Мощность двигателя (Вт)

12 В DC/В AC ТОК (А)Ход Остановлен

24 В DC/В AC ТОК (А)Ход Остановлен

ROM-1 35 20 4,2 1,2 2,2 0,6 1,2

ROM-A 50 30 4,2 1,2 2,2 0,6 1,2

ROM-2 90 17 43 2,5 20 1,1 11

ROM-3 150 28 43 3,2 20 1,5 11

ROM-4 400 23 92 11 42 5,5 21

ROM-5 500 30 92 11 42 5,5 21

ROM-6 650 38 92 11 42 5,5 21

*12/24 В AC не доступно для ROMpak.

Однофазное

Модель №

Момент (Нм)

Скорость (сек./90°) 50 Гц 60 Гц




ROM-1 35 15 13 5 0,36 0,4 0,23 0,25

ROM-A 50 22 19 5 0,36 0,4 0,23 0,25

ROM-2 90 17 15 43 1,0 1,7 0,65 1,0

ROM-3 150 28 24 43 1,0 1,7 0,65 1,0

ROM-4 400 20 17 105 1,9 5,0 0,85 2,3

ROM-5 500 26 22 105 1,9 5,0 0,85 2,3

ROM-6 650 33 28 105 1,9 5,0 0,85 2,3

ROM и ROMpak

*Примечание: ROM-1, ROM-A, ROMpak-1, ROMpak-A, не подходят для заслонок, у которых возможен обратный ход

A4US

US

A4

US A4

US

A4


Механические и электрические данные

Рабочие напряжения:

ROM12

В DC24

В DC12

В AC24

В AC110 В/1

220 В/1

220 В/3

380 В/3

440 В/3

ROM-A

ROM-1

ROM-2,3

ROM-4,5 и 6

ROMpak12

В DC24

В DC12

В AC24

В AC110 В/1

220 В/1

220 В/3

380 В/3

440 В/3

ROMpak-A

ROMpak-1

ROMpak-2,3

ROMpak-4,5 и 6

ROMH12

В DC24

В DC12

В AC24

В AC110 В/1

220 В/1

220 В/3

380 В/3

440 В/3

ROMH-1

ROMH-2

ROMH-3

ROMpakH12

В DC24

В DC12

В AC24

В AC110 В/1

220 В/1

220 В/3

380 В/3

440 В/3

ROMpakH-1

ROMpakH-2

ROMpakH-3

Механические характеристики

Модель ROMH Вес (кг)

ROMpakH Вес (кг)


Выход привода (мм)

Обозначение монтажного основания по ISO5211 британские

ROMH-1 2 4 Шестигранный ключ 14/11/9 F03/F05



Электрические характеристики

DC - Постоянный ток

Напряжение питания

Момент (Нм)

Скорость (Сек./90°) Мощность двигателя (Вт)

Ток (А)Ход Остановлен

ROMH-112 В DC 8 5,5 4,75 1,2 2,2

24 В AC 8 4,5 4,75 0,65 1,2

ROMH-2 24 В DC 10 4,5 4,75 0,65 1,2

Однофазное Напряжение питания

Момент (Нм)

Скорость (Сек./90°)50Гц 60Гц


Ток (А)Ход Остановлен

ROMH-3110 В 13 4,5 4,3 6,5 0,36 0,4

220 В 13 4,5 4,3 6,5 0,23 0,25

Однофазное

ROMH и ROMpakH

*Примечание: ROMH-1, ROMH-2, ROMH-3, ROMpakH-1, ROMpakH-2, ROMpakH-3 не подходят для заслонок, у которых возможен обратный ход

A4 US

US

A4

US

A4

A4 US


Электрическая схема и Дополнительная комплектация

ROM электрическая схема

7

6

5

4

3

1

A

B

C

E

F

10

11

12

S

7 6 5 4 3 2 1

RY1 RY2

F RY2 RY1

СИД 1

СИД 2

ПОДОГРЕВАТЕЛЬ

LS1

LS2

LS3

LS4

ОТКРЫТА ЗАКРЫТА




ОТКРЫТА

ЗАКРЫТА

ОТКРЫТА

ЗАКРЫТА

ОТКРЫТА

ЗАКРЫТА

ОТКРЫТА

ЗАКРЫТА

MCB

ПИТАНИЕ 12/24В AC/DC

(1) СОЕДИНИТЬ S С 3 ДЛЯ “ОТКРЫТИЯ”, СОЕДИНИТЬ S С 4 ДЛЯ "ЗАКРЫТИЯ"

(2) ПОДОГРЕВАТЕЛЬ, LS3, LS4 И ПОТЕНЦИОМЕТР ПО ТРЕБОВАНИЮ.ROM 1 И ROM A

7

6

5

4

3

1

A

B

C

E

F

10

11

12

LS1

LS2

LS3

LS4ROM 1 И ROM A

(1) СОЕДИНИТЬ L С 3 ДЛЯ "ОТКРЫТИЯ", СОЕДИНИТЬ L С 4

ПОДОГРЕВАТЕЛЬ, LS3, LS4 )2(И ПОТЕНЦИОМЕТР ПО ТРЕБОВАНИЮ.

M1

N

L

MCB

ОДНОФАЗНОЕ

ДЛЯ "ЗАКРЫТИЯ"

ПИТАНИЕ

M1

7

6

5

4

3

1

A

B

C

D

E

F

10

11

12

LS1

LS2

LS3

LS4ROM 2 3 4 5 6

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬMCB

(1) СОЕДИНИТЬ L С 3 ДЛЯ "ОТКРЫТИЯ", СОЕДИНИТЬ L С 4 ДЛЯ "ЗАКРЫТИЯ"

(2) ПОДОГРЕВАТЕЛЬ, LS3, LS4, TS1, TS2 И ПОТЕНЦИОМЕТР ПО ТРЕБОВАНИЮ.

N

L

110/220 В AC1-ФАЗА

110/220 В AC1-ФАЗА

ОДНОФАЗНОЕПИТАНИЕ

TS1

TS2

7

6

5

4

3

1

A

B

C

D

E

F

10

11

12

P

SДвигатель Двигатель

7 6 5 4 3 2 1

RY1 RY2

F RY2 RY1

СИД 1

СИД 2


ПОДОГРЕВАТЕЛЬПОДОГРЕВАТЕЛЬ

TS2

TS1 LS1

LS2

LS3

LS4

ROM 2 3 4 5 6

ЗАКРЫТЬ

ОТКРЫТЬВЫКЛ.

ЗАКРЫТЬ


ЗАКРЫТЬ


ЗАКРЫТЬ


ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬMCB Смотреть в

таблице нижеСмотреть в

таблице ниже

ПИТАНИЕ 12/24В AC/DC

(1) СОЕДИНИТЬ S С 3 ДЛЯ "ОТКРЫТИЯ", СОЕДИНИТЬ S С 4 ДЛЯ "ЗАКРЫТИЯ"


9

8

6

5

A

B

C

3

W

V

U

4

1

LS3


110/220 В AC

LS1

LS2

TS1

TS2

M3 R

S

T

L

N

MCB

MCB

ОТКРЫТА

ЗАКРЫТА

ОТКРЫТЬ

ЗАКРЫТЬ

C 0

(1) 1 СОЕДИНИТЬ С 3 ДЛЯ “ОТКРЫТИЯ”, 1 СОЕДИНИТЬ С 4 ДЛЯ “ЗАКРЫТИЯ”.

(2) ЕСЛИ ПРИВОД ВРАЩАЕТСЯ В НЕПРАВИЛЬНОМ

D

E

F

10

11

12ОТКРЫТА ЗАКРЫТА

LS4

ROM 2 3 4 5 6ТРЁХФАЗНОЕ ПИТАНИЕ


НАПРАВЛЕНИИ ПОМЕНЯТЬ ЛЮБЫЕ ДВЕ ФАЗЫ ИЗ U,V И W.

Силовое питание привода P S 12 В DC + - 24 В DC + - 12 В DC N L 24 В DC N L

Силовое питание привода P S 12 В DC + - 24 В DC + - 12 В DC N L 24 В DC N L

P

Wiring Diagram ( ROM 1/A/2/3/4/5/6 ) Issue No: 4

З-ФАЗНОЕ ПИТАНИЕ

Дополнительная комплектация:

Моментные выключатели

Кулачок нажимает моментные выключатели для обеспечения защиты от перегрузок по крутящему моменту ROM-2, 3, 4, 5 и 6.

Противоконденсатный подогреватель

Этот подогреватель доступен во всех размерах.

A4US

US

A4

US A4

US

A4


Электрическая схема и Дополнительная комплектация

ROMpak Трехфазный электрическая схема

V

E

W

ПодогревательU 1

2

3

4

ПЛАТАМЕСТНОГОУПРАВЛЕНИЯ

ЗАКРЫТЬ-ОТКРЫТЬ

СТОП МЕСТНЫЙ-ДИСТАНЦИОННЫЙ

4

65

3

12

C1 C2

Z

XYДВИГАТЕЛЬ

U

V

YX Z

U

W

V

ТРЁХФАЗНОЕПИТАНИЕ

СХЕМА ИЗОБРАЖЕНА С ВЫКЛЮЧЕННЫМ ОСНОВНЫМ ПИТАНИЕМ

ОГРАНИЧИТЕЛЬМОМЕНТА И ИЗМЕРЕНИЕПОЛОЖЕНИЯ

ВАРИАНТЫ РАСКЛЮЧЕНИЯ ТРАНСФОРМАТОРА

ПОРТ

352-484 396-517

НОМ 50/60Гц220/230380/400440/460

176-242304-418 342-446

198-25960Гц50Гц

SIR

1Р

ЕЛЕ

1

3

5

SIR

2Р

ЕЛЕ

2

4

6

ЗАМЕЧАНИЯ

МИН. НА ВКЛЮЧЕНИЕ 14 В DC ПРИ 1мАМАКС, НА ВЫКЛЮЧЕНИЕ = 3 В

МИНИМАЛЬНАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ УПРАВЛЯЮЩЕГО СИГНАЛА 300 мсек.

5мА ПРИ 24 В DCТОК ЛЮБОГО ДИСТАНЦИОННОГО СИГНАЛА

МАКС. ВНЕШНЯЯ НАГРУЗКА НА РЕЛЕ S1/S2 5А. МАКС. НАПРЯЖЕНИЕ 120 В AC/DC

НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

СИГНАЛ УПРАВЛЕНИЯ, ПОРОГ НАПРЯЖЕНИЙ:МАКС. 60 В DC

МОНИТОР

ВЫБРАНО ДИСТАНЦИОННОЕ

SK.5

SK.17

SK.3

SK.8

1

2

3

4

5

ОТКРЫТЬ

СТОП/ПОДДЕРЖИВАТЬ

ЗАКРЫТЬ

НОМИНАЛЬНОЕ ПИТАНИЕ +VE 20-32 В DC

6

7

8

9

10

МАССА НА ОТКРЫТИЕ

МАССА СТОП/ПОДДЕРЖИВАТЬ

МАССА НА ЗАКРЫТИЕПАЗ / ESDПАЗ / ESD МАССА

ПИТАНИЕ 0 В DC

SK.1

SK.1 SK.2

SK.24123456

1 2 3 4 SK.7

W

ВЫБОР НАПРЯЖЕНИЯ

FS1FS1 - Смотреть E672R руководство по монтажу и техническому обслуживанию ROMPAK

S1

S2

СТАНДАРТНЫЕ ЦЕПИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ, ИНДИКАЦИИ, КОТРОЛЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ СМОТРЕТЬ В ПУБЛИКАЦИИ E621R

LS3 / LS4МАКС. ТОК 3AНАПРЯЖЕНИЕ 120 В AC/DC

КОНФИГУРАЦИЯ ПРИВОДА ЧЕРЕЗ ПЕРЕКЛЮЧТЕЛЬ DIL SW2

ROM1 НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТОГРАНИЧЕНИЕ ПО МОМЕНТУ

ВЫБОР ПЕКЛЮЧАТЕЛЯ DIL СМОТРЕТЬ В ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

МАКС. ВНЕШНЯЯ НАГРУЗКА НА КЛЕММЫ27 и 28 3Вт

LS3

LS4

7 8 9

10 11 12

5 6

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

A4 US

US

A4

US

A4

A4 US


Размеры

М8 х 1,2512мм глубина4 отверстия(ISO5211 F07)

Вариант под шток

Кабельныевводы

2 кабельных вводаM20 x1,5

Кабельные вводы

Механизм ручного дублёра

20мм глубина



P.C .D 50

P.C .D 70

45°

17 17

14

11

170.

5

102

106

123

37

60

114 32 CTS

8

ROM-A

106

102

123

114

60

136.

5(H

*)37

P.C .D 36

P.C .D 50

45°

8

14

14

9

12

P.C .D 42

H*=140

11

14

H*=140






Вариант 1 под шток






32 CTS

ROM-1ROMH-1ROMH-2ROMH-3

Тип фланца

F07 / F05

Тип фланца

F05 / F03

A4US

US

A4

US A4

US

A4


Размеры

ROM-2/3

ROM-4/5/6

Тип фланца

F07

Тип фланца

F10

209

180

196

115

70. 00 P.C .D

45°

86.5

345

246

252

H=

/312

*

22

22

110 V , 220V AC 1-P hase

220 V , 380V , 440 V AC 3-P hase

213=HCD/CA V42 ,V21

R OM-2/3*H=252

140

22

17






2 кабельных ввода

M20 x1,5Кабельные вводы

32 CTS

*ROM-2/3

110 В, 220 В AC однофазноеH=252

220 В, 380 В, 440 В AC трёхфазное

12 В, 24 В AC/DC H=312

268

102

228Ø

217Ø

160

Ø

327

45°

Ø 102.00 P.C .D

172

35 35

36

36

119

232



318 (с моментными выключателями)249 (Без моментных выключателей)







32 CTS

A4 US

US

A4

US

A4

A4 US


Размеры

P .C .D 70

P .C .D 50

45°

1717

14

11

170.

5

161

102

106

215

225

.5

63

37

114

8

194






Механизм ручного дублёра

ROMpak-A

106

102

114

136.

5(H

*)37

8

215

63

161

225.

5

1414

P .C .D 50.00

P .C .D 36.00

45°

9

12

P .C .D 42

H*=140

11

14

H*=140









ROMpak-1, ROMpakH-1, ROMpakH-2, ROMpakH-3

Тип фланца

F07 / F05

Тип фланца

F05 / F03

A4US

US

A4

US A4

US

A4


Размеры

ROMpak-2/3

ROMpak-4,5 и 6

209

180

196

252

H=

/312

*

115

70.0 0 P .C .D

45°

86.5

246

438

246

22

22

110V , 220V AC 1-P hase H=252

220V , 380V , 440V AC 3-P hase

12V , 24V AC /DC

*R OMpak 2/3H=312

140

22


17




Тип фланца

F07

Тип фланца

F10

*ROMpak-2/3

110 В, 220 В AC однофазное H=252

220 В, 380 В, 440 В AC трёхфазноеH=312

12 В, 24 В AC/DC

268

102

228Ø

217Ø

160

Ø

327

45°

Ø 102.00 P .C .D

172


35 35

3636

279

119

232






A4 US

US

A4

US

A4

A4 US


Приводы Роторк признаны лучшими в мире по надежности и безопасности в самых сложных условиях эксплуатации. Для того, чтобы сохранить эту заработанную упорным трудом лидирующую позицию, Rotork Site Services стремится помочь клиентам увеличить непрерывную, безотказную работу и срок службы всех их приводов.

Благодаря налаженной работе и сервисным центрам по всему миру мы можем обеспечить сервис в тот же день или на следующий день всем нашим клиентам. Наши квалифицированные заводом Роторк инженеры обладают универсальными отраслевыми навыками, а так же располагают необходимыми запасными частями и специальным тестовым оборудованием. В наше работе используется документированная система управления качеством, установленная в соответствии с ISO9001.

Rotork Site Services стремится быть Ваш выбор номер один для выполнения диагностики неисправностей, техобслуживания и ремонта, планового технического обслуживания и внедрения систем.

Роторк имеет опыт и специальные знания в каждой области управления потоками.

Наше сервисное обслуживание увеличивает эффективность производства и снижает затраты на техническое обслуживание.

Оборудование после работ призведённых в мастерской становиться как в начале эксплуатации.

Поддержка клиентов и Site Services

A4US

US

A4

US A4

US

A4


Международный сервис и поддержка

Роторк понимает ценность оперативного и пунктуального сервиса объектов клиента и стремимся поставлять превосходные решения управления потоком, обеспечивая клиента высококачественным, инновационным оборудованием и превосходным обслуживанием - каждый раз и вовремя.

Требуется ли Вам обслуживание привода на месте установки, необходимо обслуживание на месте эксплуатации или установка ного привода, мы можем обеспечить самое быстрое время выполнения заказа с наименьшим простоем предприятия.

Аккредитация и обеспечение

Rotork Site Services аккредитован всеми основными органами по безопасности по всему миру, предоставляя нашим клиентам уверенность и спокойствие.

Инженеры компании Роторк эксперты в разработке и реализации приводных решений для всех требований и условий эксплуатации. Наша база данных основывается на предыдущих установках и условиях окружающей среды со всего мира.

Наш опыт работы в проведённых инженерно-технических проектах не имеет аналогов. Компании Роторк доверяют крупнейшие коммунальные и промышленные предприятия по всему миру, чтобы разрабатывать, устанавливать и поддерживать их парк приводов. Мы поддерживаем работу их предприятий с максимальной эффективностью, помогая им быть более прибыльными и в то же время соответствовать постоянно увеличивающимся надзорным требованиям к промышленности.

Мы располагаем знаниями и опытом для проектирования, изготовления и установки любого стандартного или нестандартного оборудования для Вас, в любом месте по всему миру.

Управление активами

Роторк является корпоративным членом Института управления активами, профессионального органа по комплексному управлению и оценке сроков службы физических активов.

Мастерские для ремонта приводов

• Поддержка продукции Роторк и других производителей

• Оборудование мастерских позволяет тестировать по крутящему моменту и повторно окрашивать

• Склад оригинальных запасных частей во всех мастерских

• Квалифицированные и опытные сервисные инженеры

• Парк хорошо оснащённых сервисных автомобилей

• Сервисное обслуживание приводов в кредит

Поддержка на месте эксплуатации оборудования

• Ремонт на объектах заказчиков

• Ввод в эксплуатацию

• Обновление

• Диагностика неисправностей

• Техническое обслуживание

• Вызов

• Полностью оборудованные сервисные автомобили

Программа поддержки клиента Роторк (CSP)

• Позволяет пользователям выбрать уровень сервиса, точно соответствующий их индивидуальным требованиям по управлению активами

• Предназначена для обеспечения максимальной надёжности и доступности приводов в течение срока службы - тем самым увеличивая производительность

• Предназначена для снижения затрат на техническое обслуживание из года в год

• Предназначена для решения клиентом задач по «Бюджетированию рисков» при техническом обслуживании.

• Предназначена быть гибкой - Вы выбираете необходимый Вам уровень покрытия

• Отчёты выпускаются с согласованной частотой для демонстрации экономии средств и увеличения производительности

Аварийное и плановое сервисное обслуживание

• Профилактическое техническое обслуживание

• Полный капитальный ремонт на месте и испытательное оборудование

• Оригинальные запасные части и поддержка

• Поддержка продукции Роторк и других производителей

• Поддержка ввода в эксплуатацию для выполнения времени планового останова

• Управление проектом и сопровождение капитального ремонта на Вашем предприятии, а затем возврат к датам обслуживания

Центры автоматизации арматуры

• На объекте – Автоматизация ручной арматуры

• На объекте – Замена приводов

• За пределами объекта – Автоматизация новой арматуры

Проставляем Вам спокойствие, гарантированное качество и

улучшение эффективности Вашего предприятия

Поддержка клиентов и Site Services

A4 US

US

A4

US

A4

A4 US

Rotork plcBrassmill Lane, Bath, Великобритания

тел +44 (0)1225 733200факс +44 (0)1225 333467email [email protected]

В рамках непрерывного процесса разработки оборудования Роторк оставляет за собой право дополнять и изменять спецификации без предварительного уведомления. Опубликованные данные могут подвергаться изменениям. Для получения самой последней версии публикации посетите наш веб-сайт www.rotork.com.

Наименование Rotork является зарегистрированной торговой маркой. Rotork признает все зарегистрированные торговые марки. Словесный торговый знак Bluetooth® и логотипы являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией Rotork производится по лицензии. Опубликовано и выпущено в Великобритании компанией Rotork Controls Limited. POWJB1216

www.rotork.com

Полный список наших торговых представительств и сеть сервисного обслуживания представлены на нашем веб-сайте.

Роторк является корпоративным членом Института управления активами

PUB008-001-08Выпуск 10/16

Обеспечивает Мировые Потоки

A4US

US

A4

US A4

US

A4

rom rompak - rotork · 2018. 11. 12. · rom-4 400 23 92 11 42 5,5 21 rom-5 500 30 92 11 42 5,5 21...

Documents