roman ia consiliul judetean ia51 - icc.ro · republicii moldova, municipiul balti, unitatea...

ROMAN IA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IA51

Bulevardul $tefan cel Mare $i Mint, or.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

Project de HOTARARE nr. privind aprobarea cotizatiei Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi,

in calitate de membru al Euroregiunii Siret - Prut - Nistru, pentru anul 2016

Avand in vedere: Expunerea de motive la proiectul de hotArare privind aprobarea valorii coti

Judetului Ia§i — Consiliul Judetean Ia0, in calitate de membru al Euroregiunii Siret

- Nistru, pentru anul 2016, prezentata de ate Pre§edintele Consiliului Judetean Iasi, in

calitate de initiator, inregistrata cu nr. 2014/21.01.2016;

Raportul de specialitate la proiectul de hotArare de aprobare a cotizatiei Judetului 1 .51 -

Consiliul Judetean Ia*i in calitate de membru al Euroregiunii Siret - Prut - Nistru, pe ru

anul 2016, elaborat de Directia Proiecte Dezvoltare Durabila - inregistrat cu nr.

1893/20.01.2016;

Calitatea Judetului Ia§i - Consiliului Judetean Iasi de membru fondator al Euroregiunii

Siret - Prut - Nistru;

Adresa Asociatiei „Euroregiunea Siret — Prut - Nistru" nr. 282/20.11.2015, inregistrata la

Consiliul Judetean Iasi cu nr. 36102/19.11.2015 ;

Hotarfirean r. 1 din data de 11.11.2015 a Forumului Pre§edintilor Euroregiunii Siret-Pnr-

Nistru;

Prevederile Legii privind finantele publice nr. 500/2002, cu modificarile i completarite

ulterioare;

Prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si

complairile ulterioare;

In temeiul art. 91, 97 din Legea nr. 215/2001 a administratiei publice locale, republicata, cu

modificarile §i completarile ulterioare:

HOTARASTE:

Art. 1 Se aproba cotizatia Judetului Iasi - Consiliul Judetean Iasi, in calitate de me

al Euroregiunii Siret - Prut - Nistru, pentru anul 2016, in sums de 38.617 Euro.

liPagina

Uei

'rut

bru

SECRETAR A Lacrami

ETULUI IASI, VERNIC A DIRECTIA JURIDICA,

tru legalitate Director executiv, Gabriela ALUNGULESEI Imi asum in totalitate responsabilitatea intocmii ii

si legalitatii, in solidar cu Intocmitorul InscrisulJi

Contrasem

Art. 2 (1) Suma prevAzuta la art. 1 se va suporta din bugetul propriu al Consi

Judetean Iasi, pe anul 2016.

(2) Pre§edintele Consiliului Judetean I*, in calitate de ordonator principal de credite e 'te

autorizat sa introducA suma prevazutA la art. 1 in structura bugetului propriu al Consiliului

Judetean Iasi pe anul 2016.

Art. 3 Se aproba plata cotizatiei prevazute la art. 1, in conformitate cu prevederile

legale.

Art. 4 Prevederile prezentei hotarari vor fi duse la indeplinire de catre Direclia

Economia.

Art. 5 Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relaliile cu Consiliile Locale, Consilieri

Judeteni si Presa va comunica o copie a prezentei hotArAri Directiei Economice, Directiei

Proiecte si Dezvoltare DurabilA din cadrul Consiliului Judetean Iasi, Asociatiei „Euroregiunea

Siret — Prut - Nistru" si Institutiei Prefectului Judetului

DatA astAzi

Sustine, V Directia Proiecte si Dezvoltare Durabila

Director Executiv Laura PASTRAVANU

Intocmit,

Consilier juridic Ioana Gabriela GHEORGH U Imi asum esponsabilitatea pentru fundarnen area,

corectitudinea si le litatea intocmirii acestui inscria official

ui

21Pagina

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN 1A$1

Bulevardul Stefan cel Mare si Sfant, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

Nr. t2)Pli / 2I. 2cyC

EXPUNERE DE MOTIVE la proiectul de hotkare

de aprobare a cotizatiei Judetului 1140 - Consiliul Judetean Ia0 in calitate de membru al Euroregiunii Siret - Prut - Nistru, pentru anul 2016

Euroregiunea Siret—Prut—Nistru reprezind o asociere politica a administratiilor publi ale raioanelor si judetelor din zona transfrontaliera dintre Romania si Republica Moldova. Judetul I. -Consiliul Judetean Iasi si-a asumat rolul de lider in stabilirea si dezvoltarea cooperarii la grani cu Republica Moldova prin semnarea Protocolului cooperarii transfrontaliere, in noiembrie 2003, docu ent care a pus bazele infiintarii Euroregiunii Siret — Prut — Nistru.

Asociatia „Euroregiunea Siret — Prut - Nistru" reprezinta un instrument asociat si subord • nat structurii politice euroregionale, creat in scopul realizarii de activitati concrete pentru spriji irea dezvoltarii economice si sociale a euroregiunii. Asociatia are forma juridica de organizatie nonprofit are buget propriu, putand implementa proiecte concrete de dezvoltare socio — economics. Judetul I• s —Consiliul Judetean Iasi este membru fondator al Asociatiei „Euroregiunea Siret — Prut - Nistru".

La data de 1 septembrie 2015, Euroregiunea Siret—Prut—Nistru (ESPN) §i Asoc a la „Euroregiunea Siret — Prut - Nistru" (AESPN) reunesc 25 de raioane din cele 32 ale Repu • licii Moldova, municipiul BAJO, Unitatea Teritorial Autonomy Gagauzia si 3 judete din Romania — Prahova si Vaslui.

Statutul Euroregiunii Siret — Prut — Nistru prevede plata unei cotizatii de membru, a carei valoa e se stabileste anual prin Hotararea Forumului Presedintilor Euroregiunii.

Prin Hotartirea nr.1/11.11.2015 a Forumului Presedintilor Euroregiunii Siret — Prut — N s ru privind majorarea cotizatiei de membru al Euroregiunii Siret — Prut — Nistru de I 3 eurocenti/locuitor la 5 eurocenti/locuitor, incepand cu 2016 a fost aprobata majorarea cotizatiide membru al ESPN la 5 eurocenti/ locuitor.

Prin adresa nr.282/20.11.2015, inregistrata la Consiliul Judetean lasi cu nr.36102/19.11.2 15, Asociatia „Euroregiunea Siret — Prut - Nistru" solicits prevederea in bugetul Consiliului Judetean a i pentru anul 2016 a sumei de 38.617 Euro (772348 locuitori*0,05 Euro/locuitor=38.617 E ro), reprezentand cotizatia Judelului Iasi - Consiliul Judetean Ia0 in calitate de membru fondat r al Euroregiunii Siret — Prut - Nistru pentru anul 2016.

Avand in vedere cele expuse mai sus, propun:

➢ aprobarea valorii cotizatiei Judelului Iasi - Consiliul Judetean Iasi pe anul 2016 si includ rea acesteia in bugetul Consiliului Judetean Iasi pentru 2016, in sums de 38.617 Euro, val are care reprezinta cotizatia Consiliului Judetean Ia0 la bugetul Asociatiei Euroregiunea Si el-Prut-Nistru pentru anul 2016.

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IA51

Direclia Proiecte Dezvoltare Durabila

Nr. /N3 2,4)- )/. 22/6-

baterii plenului can INTE

oroltiatlull A d Cons! trld

Cristian Miha El

T U \ RAPORT DE SPECIALITATE

la proiectul de hotarare de aprobare a cotizatiei Judetului Ia§i - Consiliul Judetean Ia§i in calitate de membru al

Euroregiunii Siret - Prut - Nistru, pentru anul 2016

Euroregiunea Siret—Prut—Nistru reprezinta o asociere politica a administratiilor publice ale raioanelor judetelor din zona transfrontaliera dintre Romania si Republica Moldova, Judetul Iasi - Consiliul Judetean asumat rolul de lider in stabilirea dezvoltarea cooperarii la granita cu Republica Moldova prin semnarea Protocolului cooperarii transfrontaliere, in noiembrie 2003, document care a pus bazele infiintarii Euroregiunii Siret —Prut — Nistru.

Euroregiunea Siret — Prut — Nistru nu are forma juridica si nici un buget asociat, dar prin intermediul structurii sale organizatorice — Forumul Presedintilor — ca prin semnificat a mandatului fiecarui membru, Euroregiunea iii promoveaza prioritatile pentru includerea acesto a in politicile publice ale Roma'niei si Republicii Moldova.

Asociatia „Euroregiunea Siret — Prut - Nistru" reprezinta un instrument asociat Qi subordonat structurii politice euroregionale, creat in scopul realizarii de activitali concrete pentru sprijinirea dezvoltarii economice sociale a euroregiunii. Asociatia are forma jtuidica ae organizatie nonprofit, are buget propriu, putand implementa proiecte concrete de dezvolta e socio — economics. Judetul — Consiliul Judetean Iasi este membru fondator al Asociauei „Euroregiunea Siret — Prut - Nistru".

La data de 1 septembrie 2015, Euroregiunea Siret—Prut—Nistru (ESPN) §i Asoci t a „Euroregiunea Siret — Prut - Nistru" (AESPN) reunesc 25 de raioane din cele 32 ale Republicii Moldova, municipiul Balti, Unitatea Teritorial Autonomy Gagauzia si 3 judete din Romania — Iasi, Prahova Vaslui.

Statutul Euroregiunii Siret — Prut — Nistru prevede plata unei cotizatii de membru, a car i valoare se stabileste anual prin Hotararea Forumului Presedintilor Euroregiunii.

Prin Hotararea nr.1/11.11.2015 a Forumului Presedintilor Euroregiunii Siret — P 1i —Nistru privind majorarea cotizatiei de membru al Euroregiunii Siret — Prut — Nistru de a 3 eurocenti/locuitor la 5 eurocenti/locuitor, incepand cu 2016 a fost aprobata majo rea cotizatiei de membru al ESPN la 5 eurocenti/ locuitor incepand cu 2016.

Prin adresa nr.282/20.11.2015, inregistratA la Consiliul Judetean Iasi nr.36102/19.11.2015, Asociatia „Euroregiunea Siret — Prut - Nistru" solicits prevedere bugetul Consiliului Judetean Iasi pentru anul 2016 a sumei de 38.617 Euro (772 locuitori*0,05 Euro/locuitor=38.617 Euro), reprezentand cotizatia Judetului Ia§i - Con Judetean Ia§i in calitate de membru fondator al Euroregiunii Siret — Prut - Nistru pe anul 2016 plata acesteia Intr-o singura tran§a, in cursul primului trimestru al atq 2016.

Se au in vedere volumul si complexitatea evenimentelor programate anual fi desfasurate de care Asociatia „Euroregiunea Siret — Prut - Nistru" necesitatea susti iii financiare, de la inceputul anului, a acestor actiuni.

Tinand cont de cele expuse mai sus, vi rugam si aprobati cotizatia Judetului Consiliul Judetean Ia§i pe anul 2016 i includerea acesteia in bugetul Consiliului Jude an Ia§i pentru 2016, in sums de 38.617 Euro, valoare care reprezinta cotizatia Consib ui Judetean Ia0 la bugetul Asociatiei Euroregiunea Siret-Prut-Nistru pentru anul 2016.

Suma va fi viratA conform prevederilor Statutului Asociatiei „Euroregiunea Siret — Nistru" si prevederilor HotArarii nr.2/11.11.2015 a Forumului Presedintilor ESPN, in Asociatiei „Euroregiunea Siret — Prut - Nistru".

Fata de cele prezentate va rugarn sd analizati dispuneti

Director Executiv,

Ionela Laura PASTRAVANU fmi asum in totalitate responsabilitatea in solidar cu intocmitorul inscrisului

Intocmit, consilier

Elena Ra§canu imi asum responsabilitatea pentrufundamentarea, corectitudinea intocmirii $i kgalitoili A

cu In 48 iul ru

REG1STRA LA

Lun

(AP

EUROREGRMEA See - Prut Nutru

Euroregiunea Siret Prut - Nistru

Asociatia "Euroregiunea Siret-Prut-Nistru" Bulevandul $tefan cel Mare si Sfant, nr . 69, cod. 700075, Iasi, Romania

JUDETUL IASI Tel/fax. : + 840 232 211699

CONSILIUL JUDE N 1A$i

Nr. 282/20.11.2015

Consiliul Judetean Iasi

t4 ?6

Domnului Cristian-Mihai ADOMNITEI, Presedinte al Consiliului Judetean Iasi

Ref: Plata cotizatiei de membru al Euroregiunii Siret-Prut-Nistru pentru anul 2016

Stimate Domnule Presedinte,

Avand in vedere statutul Consiliului Judetean Iasi de membru fondator al Euroregiunii Siret-Prut- Nistru;

Avand in vedere Statutul Asociatiei Euroregiunea Siret-Prut-Nistru; Avand in vedere Hotararea nr.1/11.11.2015 a Forumului Presedintilor Euroregiunii Siret-Prut-Nistru pr-in care a fost stabilit cuantumul

cotizatiei de membru pe anul 2016 la nivelul sumei de 5 eurocenti/locuitor; Avand in vedere Hotararea nr.2/11.11.2015 a Forumului Presedintilor Euroregiunii Siret-

Prut-Nistru prin care s-a stabilit cuantumul cotizatiei de membru al Euroregiunii Siret-Prut-Nistru Si transferul acesteia catre Asociatia Euroregiunea Siret - Prut - Nistru pentru constituirea bugetului de venituri si cheltuieli pentru 2016;

Avand in vedere numarul de 772.348 locuitori ai judetului Iasi, numar stabilit in urma recensamantului din 2011 ale carui rezultate finale sunt publicate pe site-ul Institutului National de Statistica;

Avand in vedere Hotararea nr. 6/11.11.2015 a Adunarii Generale a Asociatiei Euroregiunea Siret-Prut-Nistru prin care a fost aprobat bugetul

de venituri $i cheltuieli al asociatiei pentru anul financiar 2016;

Va rugam sa luati in considerare bugetarea sumei de 38.617 euro (772.348 locuitori* 0,05 euro/locuitor = 38.617 euro

ze cotizatia de membru al Euroregiunii Siret-Prut- Nistru),

pe analrepr 2ntand

016, platibila intr-o singura transa, pe parcursul trimestrului I.

hi

Cu deosebita consideratie,

Ec. Dr. Dumitru-Tudor JIJIE Director-fxqcutiv Asoctotia Euroregiunea Siret-Prut-Nistru ,to

-"0 . /7 '

Ro

FUROREGIUNEASIRET— PRU7 - NISTRU

PROTECT DE HOTARARE

HOTARAREA NR. 1 Privind majararea cotizatlel de membru al Euroregiunii Slret — Pr ut — Nistru

de la 3 eurocenti/locultor la 5 eurocenti/locultor,Incepand cu 2016

Euroregiunea Siret Prut Nistru Forurnul Presedint,flor;

Avand in vedere Statutul si Protocolul Euroregiunii Slret Prut - Nistru; Avand in vedere Nota de Fundamentare a Secretariatului Tennic al Euroregiunii Siret — Prut — Nistru nr Avand In vedere discutille purtate cadrul Forumulut Presedidtilor Euroregiunii Siret -- Prut Nistru, sedinta de rniercuri, 11 noiembrie 2015, privind aprobarea modificarii

cuanturnului cotizatlel de mernbru de la 3 eurocenti/locuitor la 5 eurocenti/locuitor incepand cu artuf 2016;

Avand in vedere Conventla Cadru Europeans privind colaborarea transfrontallera dlntre comunitatile sau autoritatile teritoriale din 21.04.1.980;

in temelul art. 5 si art. 6 din Statutul Euroregiunii Siret Prut — Nistru, incheia t la data de 18.11.2033 la Oche], Republica Moldova;

HOTARA,STEt

Art. 1. Se aproba majorarea cotizatlei de membru al Euroregiunii Siret Prut — Nistru de la 3 eurocenti / locuitor Ia S eurocenti locuitor, incepand cu 2016.

Art. 2 Nivelul cotizatiel prevazut la art. 1 rambe neschimbat 51 se va achita anual In

contul Asociatiei Euroregiunea Siret-Prut-Nistru pans la data Ia care Forumul Presedintlior va aproba modfficarea acestiaia.

Art. 3 Plata se va efectua papa la data de 1 lane a fieciru an in contul Asociatie' Euroregiunea Siret-Prut-Nistru, in conformitate cu Hotararea nr. 3 / 26.05,2306, adoptat6 la lIncesti, Republica Moldova.

Art. 4 Dada In decurs de un an de la depa;irea termenului de platg aceasta nu a fast efectuati, membrului respectiv i se va acorda o perioada de gratie de 3 Iuni in decursul careie prezln te pozIde cu prlvlre la cafltatea de membru al Euroregiunii Siret — Prut - Nistru.

Data astazi, 11.112015

141, ROMANIA

Forvotul Preudintitor, 100, RomAnis, 2015

Membrl:

pPVV./Lk AMMAN IA$1

RE$EORVTE,

CrIstion-Mihaf MWEI

CONSILIUL RAIONAL CaId rapt PRUEDINTE,

Sergi() ARTENE

CONS:LILA 11.10E11-AN PRAHOVA PREgOlIVT&

Mirrea COSMA

COMITETUL EXECU77V AL GA GAUZIEI GUVER NA TOR (1914CAN),

Irina VL4N

PRIMARIA MUNIONULLI a4L jf PRIMA Ft

Renato LISATAI

CONSILIUL RAIONAL MENU NOl PRE$EDINTE,

Alexandra BARBARORE

11 `.

•

CONSILIUL RAIONAL FALE$yi PREFEDINTE,

79111-4e-‘*-- 'e4 Iran

CQNSZULIL RAIONAL CRIMEA', PRERD1N7X

% Cr slo,

lurie A NDR10174

CONSILIUL RA1ONAL °ROMA PR4EDINT

Vasile GRADINARU

CONSILIUL RAIONAL FLORUTI PRLEDINTE,

5tefan PANI5

1. Uri:mul Presediaillor, Igsi, Romi /Vitt 211 5

CONSILIUL RAIONAL BASARADEASC4

CONSILIUL RAIONAL C4USEAII

PRERDINTE,

PRE5EDIAITE,

Pio& PLO'CAR1

CONS1UUL RAIONAL 01415LIA PREODINTC

CONSILIUL RAIONAL DURASAR1 PREEDINTE,

Grfgore POLICINSCHI

otO

FQ1urnul Presedincilor, 144 Romania, 20)5

-CONS/L1UL RAIONAL GLODENI PREgDhVTE,

— I CONSILIUL nAlolvAiNFriceptt PRE5EDIN

Ion LEUC4;;;,) 4 ,

tt

stn Nit

CONSILIUL RAIONAL IALOVENI RP E5EDINTE,

Ghen

CONSILIUL RAIONAL LEOVA PRE5EDINT4

Anatolie DIMITRIU

CONSILIUL RAIONAL NISPORENI PRE,SEDINTE,

Ion ARTENE

Ion GUDUMAC

CONSILIUL RAIONAL ORHEI PRE$EDINTE,

I Tudor 60LU8

CONSILIUL RAIONAL REZINA PRE5EDINTL,

Eleonora GRAUR

CONSILIUL RAIONAL RIKANI PRE$EDIN1E,

Lurie URZ1CA

Sve Hang RoTtYNDL1

114:4 " 0

,

Diarrry MANOLI

Licirnita GuZLIN • *-- /.

j l

. • t

Pregedinelor. 10, RomAniR, 2015 RONSILILILRAIONAL StNGEREI PRERDINTE,

Vas* MARANDIUC

CONSILIUL RAIONAL SOROCA PREgEDINT4

NON

. CONSILIU1 RAIONAL STRA.5'EIVI PRE5FDINTE,

etw-

CONSILIUL RAIONAL 5TEFAN VODA PRESEDINTE,

i Nicola, MOLOZEA

CONSILIULRAIONAL $010AN4T1 PRERDINTE,

C011151LIEJTRAIONAL TELENE577 PRE310/NTE,

114liyai POPA

CONSAIUL RAIONAL UNGHENI _ PRERDINTE,

FUROREGIUNEA StRET- NWT NISTRIJ

pRotEcr OE HOTARARE HOTARAREA NR. 2

privind aprobarea stabillrli cuantumului codzatiei buroregiunii Siret — Prut — N.stru pentru

anul 2016 transferul alocarea acesteta Asociatiel Euroregiunea S ire t—P ru t- N ist ru pontru

constituirea bugetului de venituri ;I ch el tuieli pentru 2016

Euroregiunea Siret—Prut — Nlstru — Forumul Pre,edintrIor: Avand in vedere Statutul Protocolul Euroregiurril Siret— Prut - Nistru; Avand in vedere Note de Fundamentare a Secretariatului Tehnic al Euroregiunii Siret Prut

Nistru nr

Avand in vedere discutIlle purtate in cadrul Forumului Pre;edindlor Eurnregiunil Siret —

Prut Nistru, secilnta de mlercuri, 11 noiembrie 2015, privind aprobarea cotrzatiei de membru

al Euroregiunii Siret — Prut — Nistru pentru 2016 si transferul / alocarea acesteia Asociajlei

Euroregiunea Siret — Prut — Nistru pentru constituirea bugetulul de venituri si cheltuleli pentru

2016; Avand in vedere Conven%ta Cadru Europeans privind colaborarea transfrontalier5 dintre

comunitatile sau autoritkile teritoriale din 21.04.1980;

In temehi art. 5 si al art. 6 din Statutut Euroregiunii Slret —Prut Nistru,

Avand in Hotararea Forumului Preledintllor nr. 1 j 13. noiembrle 2015 privind stabilirea

cuantumului cotizatiei de membru al Euroregiunii Siret Prut—Nistru la 5 eurocen0 per locul tor

Incepand cu 2016;

HOTARATE:

Art. 1. Se aproba cuantumul cotizatlei de merrbbru al Euroregiunii Sure — Prut Nistru

pentru fiecare UAT membru al Euroregiunii, pentru anul 2016, conform tabelului prezentat to

Note de Fundamentare.

Art. 2 Se aproba transferul acestela catre Asociajia Euroregiunea Siret Prut — Nistru

pentru constituirea bugetulul de venituri si cheltulell pentru 2016.

Art. 3 Plata se va efectua pane la data de 1.062016 in contul Asociatiei Euroregiunea

Siret-Part-Nistru, in conFormitate cu Hotararea nr. 3/26.05.2006, adoptata la HIncesti, Republica

Moldova.

Art, 4 Deca In decurs de un an de la depasirea terrnenului de plata aceasta nu a foss

efectuatb, rnembrului respectiv i se ye acorda o perioada de grade de 3 luni in decursul ramie

prezinte pozltia cu privire .a calltatea de membru al Euroregiunii Siret — Prut - Nistru.

Data astazi, 11.11.2015

1A-51, ROMANIA

Forumul Pre.sediMilor. tali, RomAMA, 201.f

Membri:

CONSILIUL JUDETEAN IASI

PRESEDINTE,

Cristlan-Mihal ADOMNITEI

CONS1LIUL RAIONAL Cfilirra§i

PR4ED1NTE,

Sergio ARTENE

CONSILIULJUDETEAN PRAHOVA

PRF5EDINTE,

Mircea COSMA

ae.re,t

`A. PRESEDINTE

•v„

PRIMA RA MUNICIP1ULU! BALTI

PRIMAR,

Renato USA IA!

comarrui. EXECUTIV AL GAGAUZIE:

GUVERNATOR (BA$CAN),

Irina VL4H

CONSILIUL RAIONAL ANEW, NO:

PRE$EDINTE,

Alexandru BARBAROPE

CONSILM. RAIONAL CA4EN1 PRE5EDINTE,_ - ..

., ..:•1/;i:1"<s.

E'N' Ion clf 7 it,

G o 4 0 a

...,

foramul Presetliofflor. Rominit,2015

CONSJL1UL ANON& fiASARABEASCA PRE$EDINT4

Piotr PU$CAR1

CONSILIUL RAIONAL CIMI$1.1A PRE,cEDINTE

Anibal OLARESCU

I CONSIL1UL RAIONAL DUBASARt Pf?ESEDIA17L,

CONSUL!! RAIONAL CRIULENI PPESEDINTE,

Lurie ANDRIUTA

CONSIL1UL RAIONAL DROCHIA PREWINTE,

Grtgore POL1CINSCH1 Vasile GRADINARU

a 10 •

CONSIL1UL 11.410 AL0 77 PRE31D1NTE,

CONSIL11.11. RAIONAL FLORE5TJ PRE.FEDINTE,

5tefon PANI5

CONSILIUL RAIONAL GLODENI PRE$ED1NTE,

CONSILIUL RAIONAL HINC4TI PROEDINTE,

Ion LEU

CONSILIUL RAIONAL LEO VA PR4EDIA?TE,

Ion GUDUMAC

CONSILIUL RAIONAL ORHEI PR4EDINTE,

Tudor GOLUB

CONSILIUL RAIONAL PUMA PREgDINTE,

CONSILIUL RAIONAL Ri$CAN1 PBESEDINTE,

CONSILIUL HAJONAL IALOVENI PRE5EPINTF,

Anatolie UM/11TM

CONSILIUL RAIONAL NISPORENI PRESEDINTE,

/ • Ian ARTENE ,f

Fonimul Presedinfflor, lai, itortfinia, 2015

Eleonora GRAUR

1

Mahal

•"174,

41 4IONA

CONSILIUL RAIONAI 5t1IDANE5 ri PR EgO1NTE,

-c

Vorumul Presedinlilor. legi, Roininia. 2915

coNsurui. RAIONAL SINGERE! CONSIL11.0 RAIONAL SOROCA

PRAFEDINTE, PRE5EDINTE,

Vosile MARANDIUC

CONSILWL HAIONAL STRA5ENI

PRE$EDINTE,

Mihal POPA

CONSILIOL RAIONAL $TEFAN VODA CONSIL1UL RAIONAL TELENE$T1 PRE:FM/NM

Dion() NTANOLI , • , •N

CONSILILIL RAIONAL UNGHEN1 PREgOINT4

PRE$ED1NTE,

Mooloe MOLOZEA

Asociatia "Euroregiunea Siret Prat Nistru" ndevordw$feril. .151 Man 41 Mot, nr.60, con, /00071, lit j, Romania

Tel/fax.. 40 232 211699

HOTAR..1121PA NR. 111.1 1.2015

privind aprobarca Bagetului de Venituri 4‘1 Cheltuieli pen tru anul financier 2016 at Asocial-lei "Euroregiunea Siret-Pi ut-Nistru"

Adunarea Cicnerala a Asociatiei "Euroregiunca Siret Prue-Nisu u"; -

Avand in vcciere Note de fundarnentarc nr2f42,/11,11.21115;

Avdnd in vedere Actul Constitutiv al Asociatiei -Euroregiunea Siret- Prut-Nistru"; Avind in vedere Statutul Asouiatiei "Euroregiunea Sirct- Ptut-Nistru"; Av!nd in yr:dere dispoz4iiie art.21 alin.2 lit b) din Ordonanta Ouvernului nr.26/ 21)00 cu

privire la asociatii qi fundacii, cu inodificarile si completiirilc uiterioare;

Avand in vcdere Holftrirea nr. 5/2005 privind transieruf dreptului de gestionare a bugctului, aprobata de Forumul Pre$ediniilor In cadrul Eurorcgiunii „Siret-Prut-Nistre;

In terneiul art.! 7 din Statuttil Asociatiei " Euroregiunca Siret-Prut-Nistru";

.1-10TA.RASTE:

Art.1 Se aprobZ Bugetul de Vertituri $i Cheltuieli pentru anul financier 2016, al

Asociatiei "Euroregiunea Siret- Prut-Nistru", ce constitute anexA, parte integraniA a prezentei hothrdri.

Data astazi, 11 nolembrte 2015, Romania

Hotor6re privind aprdbarett BVC al Asocialiei Euroregitmeu Siret-Prut-Nistru pe arml 2016

Membrt:

CONSILIUL JUDETEAN 1.4$1 PREFEDINT

Cristlaa-Mlha D s NTTEI

CONSILIUL JUDETEAN PRAHOVA PRESEDINTE,

Mimeo COSMA

CONSILIUL RAIONAL Calm' PRE$EDI1VTE,

CO?ilTETUL EXECUTIV AL GA-GAUD-El GUVERNATOR (BASCAN),

Irina VLAIT

.PRIMARIA MUNICIPIULOI BALTI PRIMAR,

Renato USATAI

CONSILIUL RAIONAL ANENII NO! PREIFEDINTE,

Alexandra BARBARONSIE

CONSILIUL RAIONAL BASARABEASC PRESEDINTE,

CONSILIUL RAIONALCAUSENI PRE,SEDMITE,

Mob, PLWCAR I Ion CIONTOLOI

1

CONSILIUL RAIONA L CIMULIA PREsSEDINTE,

Mthat OLARESCU

CONSILIUL RAIONAL CRIULENI PRESEDINTE,

lurk ANDREUT,

CONSILIUL RAIONAL DUB, SARI PRF$EDINTE,

CONSILIVL RAIONAL DROCHIA PRESEDINTE,

CONSILIUL RAIONAL FALE,S'TI PRESEDINTE,

CONSILIUL RAIONAL FLORE$77 PRE$EDINTE,

Stefan PAN1$

CONSILIUL RAIONAL GLODENI PRESEDINTE,

CONSILIUL RAIONAL PRESEDINTE,

Grigore roLlaNsc

Hotarire privind aprobarea BVC al Asociatiei Euroregiunca Siret-Prui-Nistru pe anul 2016

CONSILIIIL RAIONAL IALOVENI PRESEDINTE,

Anatolie DMITRI

CONSILIM RAIONAL LEO VA PRE,CEDINTE,

Ion GUDUMAC

CONSILIUL RAIONAL ORHEI PREYEDINTE,

Tudor GOLUB

T CONSILIUL .RAIONAL RZFCANI PRE$EDJNTE,

CONSILIUL RAIONAL NISPORENI PRE45EDINTE,

Ion ARTENE

CONSTLIUL RAIONAL REZ7NA PRE,EDINTE,

Eleonora GRA UR

P.RE$EDINTE,

AfiTU r

•

\

Vasile MARANDIUC

Hotarize privincl aprobarea BVC al Asocia.fiei Eurorcsitinea Siret-Prut-Nistru pe anal 2016

("ONSILIUL RAIONAL SOROCA COMEAU. RAIONAL SINGER El PRE$ED1NTE,

4

CONSILIUL RAIONAL U PRESEDINTE, tttpl T

e- Laidmila GUZIIN

Hotararc privirxi aprobarea BVC al Asocia(iei Eurorcgiunea Siret-Prut-Nistru pc anul 2016

CONSILIUL RAIONAL STL4ENI CONSILIUL RAIONAL PLO NE$T1 PRE$EDINTE, PREPRINT&

Nitta i POPA 7",;( Svetlana

CONSILIUL R4ION4L STEFAN VORA PRESEDINTE,

Nicolae MOLOZEA

CONSILIUL PAIONAL TELENE$TI PREPDINTE,

Dian...M4AQLI

EUROREGIUNEA $17,-4 Men • N'Atru

Euroregiunea Siret - Prut - Nistru

Raport de activitate Asociatia Euroregiunea Siret-Prut-Nistru

2015


CUPRINS Istoric euroregiunea sires-prut-nistru 3

Meinbri 5

Repere majore 6

Structura de conducere 6

Raport activitate 2015 7

proiecte permanente 7

Forumul Presedintilor Euroregiunii Siret-Prut-Nistru - Comrat (UTA Gagauzia, Republica Moldova) 7

Forumul Presedintilor Euroregiunii Siret-Prut-Nistru - ROMANIA 9

Proiecte punctuale 10

Caravans filmelor documentare lasi-Cernauti-Chisinau 10

Raionul Calarasi si judetul Prahova - prima infrAtire din 2015 11

Directorul economic al UTA Gagauzia - prima vizita la Iasi dupa acceptarea UTA Gagauzia in Euroregiunea Siret-Prut-Nistru 12

Vizita la Ivano-Frankivsk, Ucraina 25-26 martie 2015 14

Zilele Municipiului BAlti - Hramul Sf. Nicolae 21-23 mai, Festivalului si festivalul multiculturalitatea aici si acum 15

Investirea in functie a Irinei VLAH, noul guvernator al UTA Gagauzia 16

Congresul European al Autoritatilor Locale - Cracovia, Polonia, 4-5 mai 2015 17

Universitatea PopularA de Vara ,Constantin Stere" 20

Donare lot carte catre Raionul laloveni 21

Vizita de studiu profesori de biologie din Raionul Ungheni, Republica Moldova

Punts peste Prut, infratire Miroslava - Carpineni 25

Vizita Vinnitsa la Ziva Independentei Ucrainei 26

20 - 22 august

VizitA Comrat, UTA Gagauzia - 29 august 27

Vizita de studiu: Dezvoltare regionals; si cooperare transfrontaliera - 3-6 septembrie 28

Lansarea cartii „Ecuatiile disperarii" - autor Acad. Valeriu MATEI, Directorul Institutului Cultural Roman Mihai Eminescu Chisinau 32

EUROREGIUNEA beet Pith MN,.

2

fiLTROREGIUNEA Nrei Prus -


ISTORIC EUROREGIUNEA SIRET-PRUT-NISTRU

Cooperarea transfrontalieri in cadrul Uniunii Europene $i tarile candidate a evoluat treptat de Ia abordarea problemelor comune si cooperarea socio-culturali, la dezvoltarea de strategii comune in scopul exploatarii potentialului comun. Ulterior, cooperarea s-a dezvoltat la nivel de proiect pentru a acoperi pregatirea $1 implementarea programelor Uniunii Europene care sprijina cooperarea transfrontaliera in statele membre.

Reglementarile si liniile directoare ale Uniunii Europene au impus existenta unei structuri necesare pentru dezvoltarea de programme transfrontaliere si pentru managementul implementarii acestor programme.

Cadrul legislativ de desfasurare a actiunilor de cooperate transfrontalierA de catre autoritati si comunitati locale din Romania este asigurat de Ordonanta de Urge* a Guvernului (OUG) nr.120/1998 pentru ratificarea de cam Romania a Convenflei-cadru europene asupra cooperarii transfrontaliere a

colectivitatilor sau autoritalilor teritoriale, adoptatA Ia Madrid, la 21 mai 1980. Romania este parte Ia Carta europeand a autonomiei locale, adoptata la Strasbourg, la 15 octombrie 1985, si ratificata de cave aceastA prin legea 199/1997.

Conform prevederilor Convenfiei de la Madrid, cooperarea transfrontatierA vizeaza intarirea si dezvoltarea raporturilor de vecinatate intre colectivitati sau autoritati teritoriale care depind de dot& sau mai multe park contractante, precum si incheierea de acorduri si intelegeri utile in acest scop.

Euroregiunea Siret — Prut — Nistru este o Arm-tura permanenta, cu identitate proprie. A lost infiintata in data de 18 septembrie 2002 in vederea facilitarii cooperArii dintre trei judete din ROMANIA (IASI, NEAMT SI VASLUI) si, trei judete din REPUBLICA MOLDOVA (UNGHENI, LAPUSNA SI CHISINAU), la care in data de 4 decembrie 2002 a aceluiasi an a aderat

$i judetele ORHEI si SOROCA (REPUBLICA MOLDOVA). Astfel, semnarea Protocolului CooperArii Transfrontaliere al Euroregiunii Siret — Prut — Nistru a avut loc la Iasi in data de 18 septembrie 2002. in timp ce Statul Euroregiunii Siret — Prut — Nistru a fost adoptat in cadrul primului Forum al Presantilor Euroregiunii din data de 4 decembrie 2002 Ia Ungheni, Republica Moldova.

In urma reorganizarii administrativ-teritoriale din 2003 Republica Moldova au rezultat un numar de 18 raioane membre ale euroregiunii : Anenii Noi, Basarabeasca, Calarasi, Cimislia, Criuleni, DubAsari, Floresti, Hancesti, laloveni, Leova, Nisporeni, Orhei, Rezina, Soroca, Straseni, Soldanesti. Telenesti si Ungheni.

STRUCTURA DE CONDUCERE FORUMUL PltESEDINTILOR — „Consiliul reprezentantilor legali ai unitlitilor administrativ-teritoriale — Forumul Presedintilor — este constituit din pivsedintii unitAlilor administrativ-teritoriale ale judetelor si raioanelor Euroregiunii..." (Art. 2 din Statutul Euroregiunii) ,Forumul Presedintilor adopta rezolutiile si hotararile sale prin vot deschis. Rezolutiile si hotararile se adopta prin consensul participantilor cu drept de vot la sedintii" (Art. 5 din Statutul Euroregiunii)

Metode de lucru ale Euroregiunii Siret — Prut Nistru: dezvoltarea si cooperarea nu presupune mAsuri bazate pe cazuri individuate se constituie baza solidA pentru inilierea, intrelinerea 5i dezvoltarea retatiilor transfrontaliere : cetAteni, institulii, poiiticieni, parteneri sociali, etc.

3

1-:I'VOREt;11-Nr.;

Euroregiunea Siret - Prut Nistru

implementarea deciziilor transfrontaliere la nivel national. in conformitate cu procedurile aplicabile pe ambele parti ale granitei (evitarea conflictelor de compete* si capacitati structurale); cooperarea se face pe plan orizontal, in afara granitei Ii in plan vertical (european, guvemamental, regional si local).

Activitati desfasurate in cadrul euroregiunii : organizarea anuala a unor conferinte, simpozioane, reuniuni cu caracter international si stiintific pe probleme de cooperare transfrontaliera schimb de experienta in domeniul administrativ, cultural, socio-economic etc. : identificarea si pregatirea demersurilor in vederea derularii proiectelor comune ale euroregiunii: numeroase actiuni in domeniul cultural Ii stiintific; realizarea de parteneriate in dezvoltarea metropolitans

Euroregiunea Siret - Prut - Nistru se bucura de sprijinul logistic al prime's euroregiuni infiintata in Uniunea Europeana. in anul 1952, EUREGIO.

ISTORIC ASOCIATIA EUROREGIUNEA-SIRET-PRUT-NISTRU

Prin Ordonanta Guvernului Romaniei nr. 120/1998 pentru ratificarea de catre Romania a Conventiei - cadru europene privind cooperarea transfmntaliera a colectivitatilor sau autoritatilor teritoriale, adoptata la Madrid la 21 mai 1980 cu complethrile si modificarile ulterioare se mentioneaza activititile euroregiunilor Ears ca legiuitorul sa le stabileasea capacitatea de a fi titular de drepturi si obligatii cu caracter national sau international. Pentru a beneficia de toate aceste drepturi $i obligatii pentru a putea accesa diverse fonduri, Euroregiunea Siret-Prot- Nistru !visit modalitatea de a dobandi personalitate juridicli prin infiintarea unei asociatii.

in mai 2005, Euroregiunea Siret - Prut - Nistru cu sprijinul Consiliului Judetean Iasi, a

infiintat Asociatia „Euroregiunea Siret - Prut - Nistru", prin intermediul acesteia avand posibilitatea de a gestiona fondurile proprii. Un obiectiv important al asociatiei este reprezentat de absorbtia de fonduri pentru implementarea de proiecte transfrontaliere.

Asociatia reunea, in mai 2005. ca membri fondatori, cei 20 de membri ai Euroregiunii: Judetul Judetul Vaslui, Romania, Raionul Anenii Noi, Raionul Basarabeasca, Raionul Calarasi, Raionul

Cimislia, Raionul Criuleni, Raionul Dubasari, Raionul Floresti, Raionul Hancesti, Raionul laloveni, Raionul Leova, Raionul Nisporeni, Raionul Orhei, Raionul Rezina, Raionul Soroca, Raionul Straseni, Raionul Soldanesti. Raionul Telenesti, Raionul Ungheni. Republica Moldova.

La data de 1 septembrie 2015 Euroregiunea Siret-Prut-Nistru si Asociatia ,Euroregiunea Siret - Prut - Nistru' reunesc 25 de raioane din cele 32 ale Republicii Moldova, Municipiul Balti. 1; n itatea

Teritorial Autonoma Gagauzia si 3 judete din Romania (IASI, PRAHOVA SI VASLUI).

4

EUROREGIUMIA er,A

MEM BRI


Judetul (RO) Reprezentat de Consiliul Judetean Presedinte domnul Cristian-Mihai ADOMNITEI

Judetul PRAHOVA (RO) Reprezentat de Consiliul Judetean Prahova Presedinte domnul Mircea COSMA Judetul VASLUI (RO) Reprezentat de Consiliul Judetean Vaslui Presedinte domnul Dumitru BUZATU Municipiul BALTI (MD) Reprezentat de Primaria BAlti Primar domnul Renato USATAI Raionul ANENII NOI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Anenii Noi Presedinte domnul Alexandru BARBAROSIE Raionul BASARABEASCA (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Basarabeasca Presedinte domnul Nicolai CHENDIGHILEAN

Raionul CALARASI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional CAlarasi Presedinte domnul Sergiu ARTEN1E

Raionul CAU$ENI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Ciuseni Presedinte domnul Ion CIONTOLOI

Raionul CIMISLIA (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Cimislia Presedinte domnul Mihai OLARESCU

Raionul CRIULENI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Criuleni Presedinte domnul tune ANDREUTA

Raionul DROCHIA (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Drochia Presedinte domnul Vasile GRADINARU

Raionul DUBASARI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Dubitsari Presedinte domnul Grigore POLICINSCHI

Raionul FAILESTI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Falesti Presedinte doamna Iraida BENZARI

Raionul FLORESTI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Floresti Presedinte domnul Stefan PAN1$

Raionul UNGHENI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Ungheni Presedinte doamnei Ludmila GUZUN

Raionul GLODENI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Glodeni Presedinte domnul Ion LEUCA

Raionul HANCEST1 (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Hancesti Presedinte domnul Anatolie LOGHIN

Raionul IALOVENI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional laloveni Presedinte domnul Anatolie DIMITRIU

Raionul LEOVA (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Leova Presedinte domnului Ion GUDUMAC

Raionul NISPORENI (MD) Reprezentat de Consiliul !talons' Nisporeni Presedinte domnul Ion ARTENE Raionul ORHE! (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Orhei Presedinte domnul Ion STEFIRTA

Raionul REZINA (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Rezina Presedinte doamna Eleonora GRAUR Raionul RI$CANI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Riscani Presedinte domnul tune URZICA Raionul SANGEREI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Sangerei Presedinte domnul Vasile MARANDUC

Raionul SOROCA (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Soroca Presedinte domnul Mihai MITU Raionul STRASENI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Straseni Presedinte domnul Mihai POPA Raionul SOLDANESTI (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Sold/inesti Presedinte doamna Svetlana ROTUNDU

Raionul STEFAN VODA (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Stefan Vodit Presedinte domnul Nicolae MOLOZEA Raionul TELENE$T1 (MD) Reprezentat de Consiliul Raional Telenesti Preseclinte doamna Diana MANOLI Unitatea Teritorial Autonomii Gagiuzia Reprezentat de Comitetui Executiv Gagauzia Guvemator Irina VLAH

5


REPERE MAJORE

Asociatia Euroregiunea Siret-Prut-Nistru reuneste 25 de raioane din cele 32 ale Republicii Moldova,

Municipiul Bilti, Unitatea Teritorial Autonoma Gagauzia gi 3 judete din Rominia (IASI,

PRAHOVA $1 VASLUI). A fost constituitA in anul 2005, ca persoana juridicA romans, cu sediul in

municipiul Iasi. Pe baza bunelor relalii stabilite in Ucraina, in noiembrie 2012, Euroregiunea Siret-Prut-Nistru a semnat un acord de cooperare cu Euroregiunea Nistru, care include in lista membrilor regiunea Vinitsa

(Ucraina) si 7 raioane de pe frontiera de nord si nord-est a Republicii Moldova.

Misiunea asociatiei se inscrie in Obiectivul de Convergenti al Uniunii Europene, cu precizarea ca

acesta vizeaztt, in contextul de fatA, un nivel transfrontalier (cu trei administratii locale din Uniunea

Europeans si 26 administratii locale din afara Uniunii Europene).

Extinderca si imbunatatirea relatiilor Intre comunitittile locale si autoritati, in domeniul Misiunea economic, cultural, stiintific si civic, cu scopul de a asigura dezvoltarea sustenabila gi asociatiei echil ibrata teritorial a Euroregiunii.

Respectarea, protejarea si garantarca drepturilor si intereselor unitAtilor administrativ-teritoriale metnbre ale Euroregiunii Siret-Prut-Nistru.

ActivitAtile si proiectele asociatiei acoperA domenii variate de interes, de la economie, infrastructure, protectia mediului, turism, agriculture si dezvoltare ruralit, dezvoltarea resurselor umane si servicii sociale si panii la educatie, societate informationalA si culturA. in concordantA cu strategiile de dezvoltare ale administratiilor locale.

STRUCTURA DE CONDUCERE

PRE$ED1NTE Domnul Cristian-Mihai ADOMNITEI, Presedinte al Consiliului Judetean Iasi

VICE-PRESEDINTE Domnul Sergiu ARTENE, Presedinte al Raionului ailarasi

COMITETUL Domnul Mircea COSMA, Presedinte al Consiliului Jude 'wan Prahova

DIRECTOR Domnul Anatolie DIMITRIU. Presedinte al Raionului laloveni

Domnul Mihai Presedinte al Raionului Soroca

Domnul Ludmila GUZUN, Pregedinte al Raionului Ungheni

Domnul Grigore POLICINSCH1, Prescdinte al Raionului Dubasari

DIRECTOR EXECUTIV Domnul Tudor-Dumitru JIJIE

EUROREGIUNEA NIsIn.:

6


RA PORT ACTIVITATE 2015

PROIECTE PERMANENTE

FORUMUL PRESEDINTILOR EUROREGIUNII SIRET-PRUT-NISTRU — COMRAT

(UTA GAGAUZIA, REPUBLICA MOLDOVA)

Derulare: 10 martie 2015, Comrat, Republica Moldova

In Comrat, capitala regiunii autonome a Gagauziei din Republica Moldova, a avut loc Forumul

Presedintilor Euroregiunii Siret-Prut-Nistru (ESPN).

Cea mai importanta decizie pe care a fost luatA tine de organizarea Forumului Economic al

Euroregiunii. care anul acesta va ajunge la cea de-a II1-a editie. S-a hotarat, in cadrul Adunarii

Generale Ordinare, ca acest Forum sA aiba loc in noul Centro Expozitional din raionul laloveni,

folosind infrastructura Municipiului Chisinau.

La acest Forum au partici pat ca invitati Paul Butnariu, Presedintele Camerei de Comert Iasi, 4i

Ciprian Cretu, Director & Station Manager Impact FM si Viva FM. Cei doi au avut programe

dedicate constand in intalniri cu omologi din domeniile de afaceri 0 media.

BUROREGIUNEA Srs Pna • Msru

7

EUROREGIUNEA Sir*


FORUMUL PRE$EDINTILOR EUROREGIUNII SIRET-PRUT-NISTRU

ROMANIA

Derulare: 11 noiembrie 2015, Comrat, Republica Moldova

La Iasi a avut loc Forumul Presedintilor Euroregiunii Siret-Prut-Nistru (ESPN) si Adunarea

Generala a Asociatiei Euroregiunii Siret-Prut-Nistru.

In cadrul acestei intruniri s-au luat mai multe decizii importante, printre care sustinerea 1asului

de care presedintii de raioane membre ale Euroregiunii Siret-Prut-Nistru, inaintea oricarui oral

din Romania, pentru Capitala Europeans a Culturii in anul 2021 $i stabilirea calendarului de

activitati pentru anul 2016.

9

FURORFuluv,A


PROIECTE PUNCTUALE

CARAVANA FILMELOR DOCUMENTARE IASI-CERNAUTI-CHISINAU

Derulare: 27-28 ianuarue 2015

Organizatori: TVR Iasi

Parteneri: OWH Studio, postul de televiziune Moldova 1, Centrul Bucovinean de Arta de la

Cernauli, Consiliul Judetean Ia$i, Consiliul Judetean Suceava, Consiliul Judetean Botopni gi

Euroregiunea Siret-Prut-Nistru.

.,Caravana filmelor documentare la4i-Cernauti-Chi4inau", este un proiect al TVR la§i, a

ajuns §i in Republica Moldova. Proiectul a debutat la aniversarea televiziunii la 10 in

noiembrie 2014, a continual la Cernauti s-a terminat la Chi§inau.

10

EUROREGIUNEA


RAIONUL CALARASI $1 JUDETUL PRAHOVA - PRIMA IN FRATIRE DIN 2015

Derulare: 19 februarie 2015, Calarasi. Republica Moldova

Organizatori: Consiliul Raional CAlArasi, Republica Moldova

,040411( a F.,..44

Judetul Prahova si Raionul Calarasi, membre ale Euroregiunii Siret-Prut-Nistru, au semnat un

acord de colaborare in data de 19 februarie la CAlArasi, Republica Moldova.

Acordul este primul semnat in contextul intrarii in vigoare a HotArarii de Guvern

1120/1030/2014 pentru aprobarea procedurii de finantare prevazute la art. 351 din Legea nr.

273/2006 privind finantele publice locale. Aceasta permite judetelor romanesti sA sustina

financiar proiecte ale raioanelor din Republica Moldova in baza acordului de infratire.

Acordul de colaborare a fast votat concomitent de consilierii raionului Casarasi judetului

Prahova, in cadrul unei sedinte comune, in prezenla conducerii executive a Euroregiunii Siret-

Prut-Nistru.

11

12

NSILIUL W0E7E:AN IA

wWW. iCC rc

EUROREGIUNEA Peux Mara


DIRECTORUL ECONOMIC AL UTA GAGAUZIA — PRIMA VIZITA LA IASI

DUPA ACCEPTAREA UTA GAGAUZIA IN EUROREGIUNEA SIRET-PRUT-

NISTRU

Derulare: 24 - 25 februarie 2015, Iasi, Romania

Organizatori: Asociatia Euroregiunea Siret-Prut-Nistru

Vitalie CHIURCCIU. Directorul Directiei de Dezvoltare EconomicA, Comertului si al

Serviciilor UTA GAgauzia, s-a aflat intr-o vizita de douA zile la Iasi. Programul pregAtit de

echipa executive a Euroregiunii Siret-Prut-Nistru a cuprins Intalniri cu reprezentantii

Consiliului Judetean Iasi, ai mediului de afaceri si universitar:

V La Intalnirea cu Presedintele Consiliului Judetean Iasi si al Euroregiunii Siret-Prut-

Nistru, dr. ing. Cristian Mihai ADOMNITEI, a purtat discutii despre proiectele viitoare.

primul dintre acestea find Forumul Euroregiunii din data de 10 martie, gA.zduit la

Comsat;

V Departamentul de Proiecte a Consiliului Judetean Iasi a prezentat proiectele si atuurile

majore ale judetului Iasi de pe urma carora va putea beneficia si Regiunea Gagauzia;

SUROREGIUNEA sr« • Prui PsItatna


1 Rectorul Universitatii „Alexandra loan Cuza", profdr. Vasile I$AN, a primit mesajul

transmis de Rectorul Universitatii de Stat din Comrat si a exprimat dorinta semnArii

unui acord de colaborare intre cele dour institutii;

1 inalnirea cu Presedintele Camerei de Cornell, Paul BUTNARIU, a fost dedicatA

prezentarii profilului economic al Regiunii Gagauzia $i a perspectivelor sale de

dezvoltare;

1 Vitalie CHIURCCIU s-a intalnit cu reprezentanti ai ONG-urilor implicate in proiecte

transfrontaliere. a fost primit, de asemenea, de conducerea executive a Parcului

Stiintific $i Tehnologic Tehnopolis, vizitat Central Expozitional Moldova $i sediul

central al Apa Vital Iasi;

Programul a cuprins $i douA interviuri, la TVR la$i $i Impact FM, in tandem cu Directorul

Executiv al Euroregiunii Siret-Prut-Nistru.

UTA GagAuzia a aderat la Euroregiunea Siret-Prut-Nistru in decembrie 2014 $i se afla in

cautarea de parteneriate $i solutii de finantare in contextul asocierii Republicii Moldova la

Uniunea EuropeanA.

13

EUROREGIUNEA


VIZITA LA IVANO-FRANKIVSK, UCRAINA 25-26 MARTIE 2015

Derulare: 25-26 martie 2015, Ivano-Frankivsk, Ucraina

Organizatori: Administratia regionala de Stat Ivano-Frankivsk, Ucraina

Au avut loc o serie de intalniri cu domnul Oleg Goncharuk, Guvernatorul Administratiei Ivano-

Frankivsk, cu Consiliul de Stat Ivano•Frankivsk, precum si cu seful administratiei de Stat a

Districtului Kolomyia, DI. Liubomyr Hlushkov. Aceste vizite au venit in urma invitatiei primite

de la Administratia regionals; de Stat Ivano-Frankivsk ca un semn de recunoastere a activitatii

pe care o desfasuram la Consiliului Judetean si la Euroregiunea Siret-Prut-Nistru in sprijinirea

parcursului european al Ucrainei. A fost lacuta propunerea concreta de a oferi celor din Ivano-

Frankivsk posiblitatea de a-si pregati in Regiunea de Nord-Est a Romaniei specialistii pe

fonduri europene a Ucrainei de maine.

14


ZILFLE MUNICIPIULUI BALTI — HRAMUL SF. NICOLAE 21-23 MA1

FESTIVALULUI 51 FESTIVALUL MULTICULTURALITATEA AICI 51 ACUM

Derulare: 21-23 mai 2015, Municipiul 13alti

Organizatori: Primaria Municipiului Balti, Republica Moldova

Obiectiv: Sustinerea administratiei publice din Republica Moldova in desfasurarea activitatilor

sale si promovarea continua a valorilor europene in cadrul Euroregiunii.

Euroregiunea Siret-Prut-Nistru a fort facilitator al finantarii norvegiene in baza carora s-a

organizat Festivalul Multicultumlitatii aici i acum, in cadrul proiectului „Celebrarea

Multiculturalitatii Aici si Acum", care a cuprins o said de activitati cu scopul promovarii

valorilor europene.

EUROREGRINEA Swe-N1A-Nwm

15

ETJROREGIUNEA Pna Nstru


INVESTIREA IN FUNCTIE A IRINEI VLAH, NOUL GUVERNATOR AL UTA

A GA UZIA

Derulare: 15 aprilie 2015, Comrat. UTA Gagauzia, Republica Moldova

Scop: investirea lrinei VLAH, noul guvernator (bascan) al UTA. GAgauzia, care va detine

functia de bascan al Gagauziei pentru o perioadA de patru ani si va fi numitA din oficiu membru

al guvemului de la ChisinAu.

Ceremonia a avut loc in cadrul unei sedinte speciale a Adunarii Populare (legislativul local).

dupa care a urmat o alts ceremonie in centrul orasului Comrat, capitala autonomiei gagauze.

La eveniment au participat presedintele Parlamentului. Andrian Candu, $i premierul Chiril

Gaburici, dar si demnitarii si ffinctionari de stat, deputati. ambasadori ai statelor UE, ai

Federatiei Ruse si Turciei, inalte fete bisericesti.

16

EUROREGWNEA Saw P. t`h.(1.1


CONGRESUL EUROPEAN AL AUTORITATILOR LOCALE - CRACOVIA,

POLONIA, 4-5 MAI 2015

.

Derulare: 4-5 mai 2015, Cracovia, Polonia

Organizatori: Institutul de Studii Estice din VARSOVIA

AceastA manifestare a reunit peste 800 de reprezentanli ai autoritAtilor locale si regionale.

precum $i reprezentanti ai Comitetului Regiunilor si Consiliului. Europei.

Institutul de Studii Estice din Varsovia a organizat in perioada 4-5 mai la Cracovia, Polonia,

eel mai important Congres al AutoritAtilor Locale din Europa. AceastA manifestare a reunit

peste 800 de reprezentanli ai autoritAtilor locale si regionale, precum i reprezentanti ai

Comitetului Regiunilor $i Consiliului Europei.

Euroregiunea Siret-Prut-Nistru a fost reprezentatA la acest congres cu comunicari in cadrul

Panelelor de cAtre Presedintele Euroregiunii Siret-Prut-Nistru, Cristian Mihai ADOMNITEI,

Presedintele Raionului Glodeni, Valeriu TARIGRADSCHI, Presedintele Raionului Ialoveni,

17


Lilian POPESCU, $i Directorul Executiv al Asociatiei Euroregiunea Siret-Prut-Nistru,

Dutnitru-TudorillIE.

In a doua zi a Congresului European al AutoritAtilor Locale, Consiliul Judetean la i, in calitate

de partener a organizat un Panel de discutii intitulat „Provocari ale cooperArii transfrontaliere

pe granita de Est a UE: oportunitAti comune, parteneriate puternice amenintari comune".

Tema a suscitat un interes deosebit din partea participantilor din Ucraina, Moldova si Polonia.

Arkadius MULARCZYK. membru al Parlamentului Poloniei, Tadeusz SLAWECKI, secretar

de stat la Ministerul Educatiei din Polonia, Ruslan SENCHUK, adjunctul sefului

Administratiei Regionale Cemiuti, Lilian POPESCU, presedintele Raionului laloveni si Serhii

TATUSIAK. presedinte al Euroregiunii Nistru au avut comunicAri in cadrul acestui panel. Toti

au subliniat ca reforma administrativil in Ucraina $i Moldova este vitalA pentru eficientizarea

statului si cresterea economics, iar sprijinul venit din partea Uniunii Europene, a Poloniei si a

Romaniei pe aceastA temA este de mare ajutor. Cristian Adomnitci, Presedintele Euroregiunii

Siret Prut Nistru, a prezentat activitatea acesteia ca un exemplu de bune practici. de cooperare

5i dialog in regiunea noastrA.

EUROREGIUNEA Sltre F, u SitS11,

18


Modelul european este un model de modernizare, nu o alegere geopoliticA impotriva cuiva.

Modernizarea si europenizarea stint alegeri civilizationale. Uniunea EuropeanA este practic

singura optiune concretA. real. pentru cetatenii Republicii Moldova $i Ucrainei, concluzia

ferma a panelului.

EUROREGIUNEA Suet-Pita Niscm

19

EURORBGIUNEA SIM Pr. • Chun:


hily M11 •

UNIVERSITATEA POPULARA DE VARA' ,,CONSTANTIN STERE"

Derulare: 30 mai —1 iunie 2015, Soroca, Chisinau, Republica Moldova

Organizatori: Institutului Cultural Roman ,M.Eminescu" la Chisinau, Asocialia

Euroregiunea Siret-Prot-Nist, Fundatia „Constantin Stere"

Universitatea Populara de Vara „Constantin Stere" si-a desfasurat activitatea la Soroca.

Tematica reuniunii, la care au participat pedagogi, bibliotecari, muzeografi din Republica

Moldova $i din Romania, a fost viala si opera prozatorului, publicistului. omului politic

Constantin Stere, de la nasterea caruia se implinesc 150 de ani.

Cea de-a doua editie a Universitatii Populare de Vara a coincis cu redeschiderea Casei Muzeu

.,Constantin Stere" din Ciripcau, unde marele scriitor i om politic s-a nascut acum 150 de ani.

La aceasta activitate au participat reprezentanti ai institulillor publice locale si academice din

Republica Moldova, Ucraina Romania.

20

EUROREGIUNEA stn.( • Prue • Mune


DONARE LOT CARTE CATRE RAIONUL IALOVENI

Derulare: 11 iunie 2015, UNGHENI, REPUBLICA MOLDOVA


Asociatia Euroregiunea Siret-Prut-Nistru a organizat in data de 11 iunie donarea unui lot de

carte, care a cuprins 3720 exemplare de carti, caiete si auxiliare didactice de relegie, cave

Consiliul Raional laloveni, Republica Moldova. Lotul de carte a fost primit de la Preotul Mihai

Eduard DOROSINCA, Parohia Binecredinciosul Voievod Stefan cel Mare si Sfant Ia$i. CArtie

vor ti donate scolii gimnaziale a localitAtii Gangura din Raionul Ialoveni.

La eveniment au participat reprezentanti ai Raionului laloveni: Presedintele Raionului, Lilian

POPESCU, Protopopul de laloveni, Preot Mitropolit Anatolie STEFANOV, $eful Directiei de

invAtArnint, Ion BUSUIOC, Secretarul Consiliului Raional, Nicolae MEREACRE si

reprezentantul judetului Iasi, Consilierul Compartimentului Relatii Internationale al Consiliul

Judetean, Sanda BITERE.

21

EUROREGIUNIA Sim • Pro -Maim


4

VIZITA DE STUDIU PROFESORI DE BIOLOGIE DIN RAIONUL UNGHENI,

REPUBLICA MOLDOVA

Derulare: 17 italic 2015,14i, Romania


Un grup format din 20 de profesori de biologic, din 1nvAtatnantul gimnazial gi liceal, din

Raionul Ungheni, printre care Send Directiei de invatAmant Ungheni. Grigore Vasile. au

efectuat o vizitA de studiu la Universitatea de Stiinte Agricole i Medicine Veterinary

Ionescu de la Brad" 4i Universitatea„ Alexandru loan Cuza". Aceasta vizitA a fost organizata

de catre Asociatia ,Euroregiunea Siret-Prut-Nistru" impreuna cu cele dota universitati.

La Universitatea de Stiinte Agricole i MedicinA Veterinary „Ion Ionescu de la Brad" au fost

intAmpinati de Marilena SCHIOPU, Departamentul de Promovare §i Imagine, 4i conf. dr. Mihai

STANCIU, prodecanul FacultAtii de Agriculture. A fost prezentatA Aula Magna ..Haralamb

Vasiliu", cea mai mare sale 3D din sud-estul Europei. unde a fost vizionat un tur virtual al

acestei universitati s-a discutat despre posibilitatea dezvoldirii unei colaborari

interinstitutionale educationale transfrontaliere. Apoi au fost vizitate Laboratorul de instruire

emersivA, Biblioteca universitAtii (singura bibliotecA universitarA care respecta standardele

europene), Laboratorul de fitopatologie §i Institutul de cercetari pentru agricultura mediu

Statitmea Didactics Adamachi", fiind prezentate laboratoarele dotate prin fonduri

europene gi fitotronul (un centru de cercetare pentru agricultura in conditii climatice dirijate).

22


La Universitatea ,Alexandru loan Cuza" au lost vizitate Corpul A, printre care Sala Pa*ilor

Pierduti, *i Corpul B, Facultatea de Biologie. Doctorandul Stefan STRUNGARU a realizat o

prezentare a corpului B, indeosebi a Facultatii de Biologie. Au fost vizitate laboratoarele acestei

facultAti, printre care Laboratorul de genetica moleculara *i arheogenetica, Laboratorul de

ecotoxologie acvatica, Laboratorul de chimie generals *i biochimie *i laboratoarele

CERNESIM, realizate prin fonduri europene.

ETJR0FtEGIUNEA Seat • Prut

23

Euroregiunea Wet - Prut - Nistru

Ultima parte a programului vizitei de studiu a constat in vizitarea GrAdinii Botanice _Anastasie

Fatur.. Aici au fost intampinati de prof. dr. CALAlin TANASE, Directorul GrAdinii Botanice

„Anastasie Fatu" $i Prorector al UniversitAtii „Alexandru loan Cuza". Camelia IFRIM, secretar

stiintific Si biolog principal dr., a prezentat serele si sectiunea „Rosarium".

Sfarsitul programului a conchis cu dorinta profesorilor din raionul Ungheni de initia $i

concretiza proiecte de colaborare cu institutiile de invAtiimam vizitate si de a intermedia

vizite de studiu ale elevilor pe care ii indrurnA.

EUROREGIUNEA Prui - Ntsru

24

E URO REG IUNEA


PUNTI PESTE PRUT, INFRATIRE MIROSLAVA — CARPINENI

Derulare: 23 iunie 2015. Miroslava, Romania

Organizatori: Primaria comunei Miroslava, judetul Iasi, Romania

in data de 23 iunie a avut loc semnarea protocolului de colaborare (infratire) intre comuna

Miroslava, judetul Iasi. Romania, si localitatea Carpineni, raionul Hincesti, Republica

Moldova. La acest eveniment au participat Dan NITA, primarul comunei Miroslava, Ion

CA.RF'INEANU. primar al comunei Carpineni, Eugen FURCULITA, consilier al Primului

Ministru al Republicii Moldova pe Proiecte Europene si Investitii si Dumitru-Tudor JIJIE,

Director executiv al Asociatiei ,Euroregiunea Siret-Prut-Nistru".

Obiectivul acestei colaborari este identificarea de proiecte comune pentru dezvoltarea rurala,

economics si sociala. Aceste comunitati au cateva lucruri in comun printre care combaterea

saraciei prin dezvoltarea economics si incurajarea antreprenoriatului. De asemenea va avea loc

o colaborare pe plan cultural $i educational, comuna Miroslava dispunind de Liceul Agricol

unde deja se formeaza elevi din Republica Moldova. Instrumentele financiare ale Uniunii

Europene, prin intermediul fondurilor transfrontaliere, reprezinta o oportunitate care trebuie

valori flea*.

25

EUROREGIUNEA Sinn Ptut Ntstr,


VIZITA VINNITSA LA ZMA INDEPENDENTEI UCRAINEI

20 — 22 AUGUST

Derulare: 20-22 august 2015. Vinnitsa, Ucraina

Organizatori: Consiliului Raional Vinnitsa si Administratiei de Stat Vinnitsa, Ucraina

In perioada 20 — 22 august 2015 a avut loc la V1NNITSA o suite de evenimente dedicate ZILEI

INDEPENDENTEI UCRAINEI.

Aceasta vizith a a vut lac in urma invitatiei primite de la Euroregiunea Nistru. care are un

parteneriat de colaborare cu Euroregiunea Siret-Prut-Nistru.

La inalnirea oficiala cu autoritkile Consiliului Raional Vinnitsa si Administraliei de Stat

Vinnitsa a fost transmis un mesaj in care au fost asigurate de sprijin in desfasurarea proiectelor

si si-au aratat intentia de a colabora. La Sedinla Solemna a Consiliului Raional Vinnitsa a fost

transmis un mesaj din partea judetului Iasi si a Euroregiunii Siret-Prut-Nistru prin care au fost

asigurati de legitimitate in parcursul euroregiunii si au fost reasigurati de sustinere in parcursul

european si implementarea proiectelor,

La sediul Euroregiunii Nistru, partenerii strategici ai Euroregiunii Siret-Prut-Nistru, au avut loc

discutii referitoare la proiectele actuale si cele in perspective.

..1.111,014

26

EUROREGUYNEA Simt-N,11 NW1,

Euroregiunea Siret - Prut Nistru vomosid

VIZITA COMRAT, UTA GAGAUZIA — 29 AUGUST

Derulare: 29 august 2015, Comrat, UTA GagAuzia, Republica Moldova

Organizatori: Uta GAgauzia, Republica Moldova

In data de 29 august a avut loc o vizitA la Comrat, UTA Gagauzia, despre proiecte si

evenimente comune.

Delegatia care a efectuat aceasta vizita a avut urmatoarea componentA:

-Ludmila SFIRLOAGA, Presedintele Comisiei de Integrare europeara Consiliul Judetean

PRAHOVA

-Mircea Cosma, Presedintele SocietAtii Cultural lstorice Mihai Viteazul;

-Tudor Jijie,Directorul Executiv al Asociatiei Euroregiunea Siret-Prut-Nistru.

Delegatia a fost intampinata de Vadim CEBAN, Vicebascanul UTA GAgAuzia.

27

EUROREGIUNEA I.rat !. •

Euroregiunea Siret - Prut - Nistru 111M1111111MMINIImmom........••••••mossaw

VIZITA DE STUDIU: DEZVOLTARE REGIONALA COOPERARE

TRANSFRONTALIERA — 3-6 SEPTEMBRIE

Dern[are: 3-6 septembrie 2015, judetul Iasi. Romania

Organizatori: Asociatia Euroregiunea Siret-Prut-Nist

Euroregiunea Siret-Prut-Nistru in parteneriat cu Programul de Dezvoltare al Natiunilor Unite

in REPUBLICA MOLDOVA (UNDP MOLDOVA) a organizat in perioada 3 — 6 septembrie

o vizita de studiu in judetul 1A$1 a unei delegatii din REPUBLICA MOLDOVA formate din

17 persoane (primari, directori economici, vicepresedinti de raioane. facilitatori locali si

consultanti ai Programului Comun de Dezvoltare Locale integratA), avand ca tema dezvoltarea

regionala si cooperarea transfrontaliera in contextul finantarilor europene,

In data de 3 septembrie programul a cuprins o suit: de actiuni care sa aiba ca scup indeplinirea

obiectivelor vizitei de studiu. Victorel Lupu, Vicepresedinte al Consiliului Judetean Iasi, a

adresat un mesaj de bun venit participantilor si a informat despre realizarile oblinute de catre

autoritatile publice din judet in domeniul atragerii de investitii, absorbliei fondurilor europene

in scopul dezvoltarii socio-economice si culturale a comunitatilor din judet. Fulga Turcu.

Director executiv adjunct Departamentului de Proiecte si Dezvoltare Durabila. prezentat

proiectele realizate si in curs de implementare in judetul Iasi prin accesarea fondurilor

europene, inclusiv a celor transfrontaliere. Proiectele au cuprins domenii variate printre care:

infrastructura de transport (rutiera, aerianii), sanatatea public:, turism etc. A urmat o vizita de

lucru la Biroul Regional de Cooperare Transfrontaliera. in care Marin FOMOV, Ofiter

implementare si implementare proiecte si Camelia STiNGU, Director economic. au prezentat

eate-va informatii de programul de finantare pentru cooperarea transfrontaliera 2014-2020 si au

raspuns intrebarilor participantilor din administratia public: locals din Republica Moldova.

J•aan..4

28

EUROREGIUNEA


In data de 4 septembrie a avut loc a doua zi a vizitei de studiu a autoritAtilor locale din Republica

Moldova in comuna Miroslava. judetul Iasi. Participantii la aceasta activitate au fost

intampinati de Dan NITA, primarul comunei Miroslava. Vasile BULBASA, viceprimar, si

Stefan SUSAI, consilier. Dan NITA a fost ghidul autoriatilor locale din Republica Moldova

in comuna Miroslava, prezentand principalele proiecte realizate prin absorbtia fondurilor

europene (Sala de sport, Centrala fotovoltaicA de la Ciurbesti, Centrul de informare turisticA),

apoi a fost prezentata uzina Delphi, una din cele mai modeme din tarn si cel mai mare angajator

din judetul Iasi (1778 salariati), Palatul Sturdza. in interiorul cAruia functioneazA Muzeul

Etnografic al Agriculturii Moldovei si Biblioteca Liceului Agricol „Mihail Kogalniceanu" si

Targul Agralim pentru fermieri, eel mai mare eveniment agrar al Moldovei.

Comuna Miroslava reprezinta una din cele mai importante comune din judetul Iasi, find un

model de succes in ceea ce priveste devoltarea rural& atragerea investitorilor si cresterea

calitAtii vjetii, implicit al nivelului de trai. La sfarsitul vizitei de studiu din con►una Miroslava

s-a conturat perspectiva colaborArii autoritAtilor locale din comuna gazdA si din Republica

Moldova prin initjerea unor proiecte comune cu acelea.si objective.

29

EUROREGIUNEA ,in, Nan MOSS

Euroregiunea Siret - Prut - Nistru L.OMPPA' 4

In data de 5 septembrie, a treia zi a vizitei de studiu, delegatia formata din reprezentanti ai

autoritatilor locale din republica Moldova a fost in comuna Prisacani, la statia de epurare Dancu

si in Gradina Botanica „Anastasie Fatu".

Delegatia a fost intampinata in comuna Priskani de cave dr. ing. Constantin CHIRILA,

primarul comunei, la biserica de valatuci „Sfantul Nicolae", declarata monument istoric al

judelului Iasi. Acesta a prezentat rezultatele in urma accesarii fondurilor europene: scoala din

satul Priskani, o baza sportiva moderns. statia de epurare. De asemenea au fost realizate prin

fonduri europene s-a dezvoltat si reabilitat infrastructura rutiera, prin asfaltarea drumurilor, si

tehnico-edilitara, prin racordarea locuinlelor la apa curenta si canalizare in satele Moreni si

Prisacani.

Constantin CHIRILA a prezentat oportunitalile de care beneficiaza comuna pe care o

administreaza (vizite de studiu cu primari din Germania. Marea Britanie, Franta. Belgia, vizite

de studiu ale elevilor din satele componente comunei Prisacani si elevi din Belgia etc.).

in urma vizitei din aceasta comuna s-a conturat oportunitatea realizarea unor schimburi

interculturale intre copii din comuna Prisacani si localitatile din Republica Moldova si

30

EUROPEGIUNEA A/ V4 /11.4 • N*4In.


realizarea unor proiecte comune in domenii diverse pentru a sustine comunitAtile

panic i pant i I or.

La statia de epurare Dancu, delegatia a fost intiunpinatA de dr. ing. Ion TOMA, Director

General si dr. ing. Mihai DORUS, Director Tehnic. Statia de epurare Dancu a Lost modemizatA

din fonduri europene, find printre cele mai marl din lard. Echipa manageria a Apei Vital au

prezentat stalia de epurare si statia de pompare Chirila. Aceasta a oferit solulii pentru rezolvarea

problemelor cu care se confruntA primAriile din Republica Moldova, au indicat ce probleme sa

evite cand vor realiza statii de epurare s-a concretizat oportunitatea ca Apa Vital sA ajute

primAriile de peste Prut in racordarea locuinlelor cu apti potabill.

31

FUROREGIINIA


LANSAREA CARTII „ECUATHLE DISPERARII" — AUTOR ACAD. VALERIU

MATEI, DIRECTORUL INSTITUTULUI CULTURAL ROMAN MIHAI EMINESCU

CH1$1NAU

Deru tare: 26 septembrie 2015, Iasi, Romania

Organizatori: Asociatia Iubire si incredere si Asociatia Euroregiunea Siret-Prut-Nist

in data de 26 septembrie a avut loc lansarea cartii „Ecuatiile disperarii", a carei autor este Acad.

Valeriu MATEI, Directorul lnstitutului Cultural Roman Mihai Eminescu CHI$INAU.

REPUBLICA MOLDOVA.

La acest eveniment au participat mai multe personalitati culturale, printre care Daniel CORBU,

scriitor, loan HOLBAN, critic, Horia ZILIERU, poet, Valeriu STANCU, poet. prozator, eseist

si traducator, Mihai-Eduard DOROSINCA, Director Executiv al Fundaliei „Solidaritate si

Speranta-, Dumitru-Tudor JIJIE, Director Executiv Asociatia Euroregiunea Siret-Prut-Nistru

si CAtAlin JECKEL, Directorul Editurii Doxologia, moderatorul evenimentului.

roman ia consiliul judetean ia51 - icc.ro · republicii moldova, municipiul balti, unitatea...

Documents