''Mary when you are ready''

• Projekat ''Mary when you are ready''-Udaj se kada si spremna finansiran od Evropske komisije 2015

• Daphne call – Transnational projects on violence against women, young people and children linked to harmful practices

Projekat se bavi problematikom ranih i kombinovanih brakova i ukljucuje devojke od 10-do 16 godina u romskim zajednicama

• Vrlo mlade Romkinje, su objekti u kombinovanim brakovima, ai samim tim tragične žrtve ove situacije: rani brakovi su nasilje i fizičko i psihičko na ove devojcice, a to nasilje proizvodi socijalnu isključenost dece i kasnije djevojka i žena, nisko obrazovanje, zdravstvene rizike, rano materinstvo, loša sposobnost na samopredjeljenje i uključivanje kao radna snaga.

• Brakovi donose novac koji treba dati roditeljima. Ova vrsta "braka" je u velikoj mjeri raspršena među romskim zajednicama, a fenomen raste zbog ekonomske krize. Ona je ukorijenjena u tradiciji i patrijarhalni stav većine Roma muškaraca, koji su dominantni u zajednici.

• Muškarci predstavljaju zajednice u institucijama, i to je jedan od razloga zašto se fenomen ranih brakova retko pojavio u politici i pregovorima sa institucijama.

• Pro-romske organizacije civilnog društva su takođe izbegavale na ukazivanje problema s izgovorom da je to "deo tradicije". Iz tih razloga prisiljeni decji brak nije prisutan kao problematično pitanje u nacionalnoj strategije za uključivanje Roma.

Aktivnosti koje su predvidjene:

Projekat traje 18 meseci i ima dva radna toka: društveno koristan rad, za podizanje svijestipreporuke i širenje misije koja treba da utiče na politiku.

Rad u Zajednici (13 meseci) (12/04/2016 to 11/04/2017)

Empatija je nesvjesno znanje o tome što drugi osjeća. Empatija je sposobnost uživljavanja u emocionalna stanja druge osobe i razumijevanje njenog položaja (npr. patnje, ugroženosti) na osnovi percipirane ili zamišljene situacije u kojoj se ta osoba nalazi

• Izabrana metodologija pruža za uključivanje romskih aktivistkinja kako u radu u zajednici tako i u širenju i promociji njegovih rezultata. Ona pruža mediatorima usvajanja empatijskog zasnovana na znanju i poštovanje tradicije zajednica.

• Oni ce uci u kuce sa poklonom, oni ce razgovarati sa njima koristeci zajednicki maternji jezik, oni ce pokazati hrabrost. Oni ce izbegavati propovedanje, ali ce razgovarati i podeliti misljenje u vezi posledica i rizika koji proizilaze iz ranog stupanja u brak kod devojaka : zdravstveni problemi, napuštanje škole, nemogucnost zaposljavanja, fizičko i psihičko nasilje.

• Meta projekta su prvenstveno :odrasli i lideri zajednica a potom deca i omladina u ohrabrivanju da nastave školovanje.

• Prijateljski pristup će olakšati dijalog i investiciju u izgradnju kapaciteta članova zajednice da djeluju kao nosioci promena, da utiču na svoje proširene porodice kroz lični primer i pružiti podršku kao referentna tacka za devojke i njihove majke.

Metodologija koja ce da se koristi ima za cilj

da proizvede vecu svest i informacije o fenomenu ranih brakova u zajednicama i civilnom društvom i to

• Podizanjem svesti o opasnosti kojim je podlozna maloletna žena koja ulazi u brak / angažman;

• Ohrabrivanje mladih Romkinja da nastave školovanje; • Podizanje svesti roditelja o rizicima kojima je izložena

dete izloženo u prevremenu braku i negativnom uticaja na buducnost porodice;

• Pozivajuci se na pravu tradiciju Romskog braka, koji ne predviđaju dečje brakove.

Preporuke i širenje (8 meseci) Analize i metode iz rada u zajednici bice obrađene u Crvenoj knjizi,

sa praktičnim i političkim preporukama i biće predstavljena odgovornima u politici (politicarima) i zainteresovanim stranama na konferenciji u Rimu. To je poziv na akciju za iskorenjivanje dečjeg braka, do sada nepostojeceg kao pitanje u politickoj strategiji za integraciju Roma. Crvena notebook knjiga je sa indikacijama o tome kakav treba da bude okvir zakonodavstva ,o pravilima i podršci,

Medije i stampa ce biti posebno ciljana kroz dve konferencije za stampu i namenice im se medijski odeljak na sajtu. Ovo je važan aspekt jer su tradicionalni medije uglavnom zatvoreni ili neprijateljski raspoložen prema romskim zajednicama i snažno utiču na stavove javnosti.

Distribucija sredstva za komunikaciju u vezi projekta

• A - Na lokalnom nivou - romske devojčice i žene sa platneninim torbama sa logom''Udaj se kada ste spremni '' iskazane na svim jezicima projekta ce biti glavni nosilac poruke,koje ce one koristiti u svakodnevnom životu, kao opipljiv znak na putu ka kulturnoj promeni.

• B - Na nacionalnom nivou , partneri , njihovi članovi i volonteri i svi zaposleni na projektu ce izgraditi veliku mrežu putem društvenih medija.Oni ce moci koristiti fotografije , video snimke , dokumente sa sajta .

• C - Institucije i politicari ce biti ciljani preko nacionalnih konferencija• D – Medije i stampa ce biti posebno ciljana kroz dve konferencije za stampu

i namenice im se medijski odeljak na sajtu. Ovo je važan aspekt jer su tradicionalni mediji uglavnom zatvoreni ili neprijateljski raspoložen prema romskim zajednicama i snažno utiču na stavove javnosti.

REZLUTATI Rezultat rada • porast broja romskih roditelja i vođa zajednica oba pola koje budu priznale pravo djevojčica na

školovanje, lični razvoj, rad i na biranje bračnog druga. Svaki roditelj koji odlaže udaju ili pita u vezi pristanka za brak maloletnu devojku predstavlja veliku pobedu za ovakav slucaj.

• Stvoriti novu svest u institucijama i organizacijama civilnog društva u EU i nacionalnom nivou, o dimenziji i ozbiljnosti problema i potrebe da se ubaci kao transversalni prioritet u strategijama inkluzije Roma.

• Pokrenite kulturne promene u stavu prema prisilnom braku dece, uglavnom u romskim zajednicama, ali takodje i u javnosti.

• Stvoriti snažno partnerstvo romskih ženskih organizacija sa kapacitetom da predstave ovaj problem kao prioritet.

• Formulisati praktične i političke preporuke za rešavanje ovog problema.

Ciljne grupe će imati koristi od ovih rezultata na sledeći način:• Mlade devojke koje dolaze u dodir sa projektom čak i ako samo privremeno bice im ponuđena na

uvid alternativa , različiti uzori, a i referentna osoba izvan uže porodice za konsultaciju : tako je zasađeno seme za osnaživanje ,to je najvažniji rezultat ovog projekta.

• Roditeljima i porodicima koje budu dolazili u direktan kontakt sa projektom kroz rad na terenu i obrazovanju, bice im ponuđeni instrumente da shvate kako decji brak trajno oštecuje devojku fizički, psihološki, socijalno i ekonomski. Koliko god bud moguce, oni ce biti uključeni u obrazloženju na dugoročni uticaj ove prakse na njihove porodice . Na duge staze, ovo je put za promjenu kulture i otvaranje.

REZLUTATI RADA• Stvoriti novu svest u institucijama i organizacijama civilnog društva u EU i

nacionalnom nivou, o dimenziji i ozbiljnosti problema i potrebe da se ubaci kao transversalni prioritet u strategijama inkluzije Roma.

• Pokrenite kulturne promene u stavu prema prisilnom braku dece, uglavnom u romskim zajednicama, ali takodje i u javnosti.

• Stvoriti snažno partnerstvo romskih ženskih organizacija sa kapacitetom da predstave ovaj problem kao prioritet.

• Formulisati praktične i političke preporuke za rešavanje ovog problema.• porast broja romskih roditelja i vođa zajednica oba pola koje budu priznale

pravo djevojčica na školovanje, lični razvoj, rad i na biranje bračnog druga. • Svaki roditelj koji odlaže udaju ili pita u vezi pristanka za brak maloletnu

devojku predstavlja veliku pobedu za ovakav slucaj.• Mlade devojke koje dolaze u dodir sa projektom čak i ako samo privremeno

bice im ponuđena na uvid alternativa , različiti uzori, a i referentna osoba izvan uže porodice za konsultaciju : tako je zasađeno seme za osnaživanje.

Direktni i Indirektni korisnici• Direktni korisnici su romske devojčice i njihove porodice i

zajednice u 8 kampa. • Indirektni korisnici su akteri koji rade sa decom i sa romskom

zajednicom, javne institucije na lokalnom nivou, škole , zdravstvene vlasti i radnici, socijalne službe i medijatori, nevladine organizacije koje rade na inkluziji Roma,medije i stampa .

• U Italija: aktivnosti za romske zajednice slovenskog porijekla, koji sada žive u Italiji.

• U Rimu (7 kampa) i Torinu(3 kampa). To uključuje 100-950 stanovnika po kampu.

• Aktivnosti za podizanje svijesti o temi će biti učinjeno od strane obučenih medijatora za dijalog sa odraslima i adolescentima,

romske zajednice

Rim(7 kampa):oko 2000 osoba• Salviati 1• Salviati2 • Gordiani• Monachina• River• Castel Romano K• Castel Romano M

Torinu(3 kampa):oko 500 osobaVia Germagnano Strada AeroportoRomske kuce

Saradnici na projektu:

• Kordinator celokupnog projekta za Romni • Kordinator za Torino• Sedam mediatora i to pet u Rimu i dva u Torinu

Radne duznosti i obaveze mediatora:• Svakog meseca organizovanje dva susreta u

kampu. • Informacije, upitnici,slike proslediti kordinatoru.• Prisustvovati treninzima i organizovanim

zajednickim susretima.• Ucestvovati u distibuciji tasni i promociji red –

nootbooka.• Biti referentna osoba za vreme projekta u

kampu kojo se mogu obratiti devojke ili majke za savete.

Torino

• Od ukupnog broja od 3500 roma koji zive na teritori Torina su oko 60% ( tojest oko 2100) su maloletna lica od 0 godina do 18 godina.

• Oko 20% (tojest oko 420 maloletnih lica su od 12 do 16 godina)• dva romska kampa, Via Germagnano i Strada Aeroporto. U kojima zive oko

58 porodica, oko 490 osoba.• Jedan kordinator projekta;• Dva Mediatora koja su profesionalo osposobljeni i sa radnim iskustvom na

polju kulturne medijacije. • Dva doktora i jedna Medecinska sestra, od kojih jedan doktor opste prakse

i jedan Ginekolog ( navedeni doktori i Medecinska sestra su Volontari);• Jedna Socijalna radnica.

Realizacija projekta

• Na pocetku meseca marta 2016. Se predvidja presentacija projekta na kojoj ce biti sastanak s novinarima i prestavnicima institucija, kao stosu:

• Presednik opstine i resori kaostosu, resor za: skolstvo, zdracstvo i stavovanja;

• Ucitelji i nastavnici skole koje pohadjaju romi;• Socijalni radnici kvartova u kojim zive rom;• Kordinatori kampova “Biroa za strance i Rome”;• Prestavnici i savetnici Mesnih zajednica kvartova u kojima su

romska naselja;• Prestavnici roma i sinta i romske porodice.

Radni zadaci Mediator za mesecu aprila, maj i juni 2016:

• Pojedinacno kontatirati sto veci broj porodice i istima objasniti cilj projekta:

• Po moguctvu, pojedinacno, uci u kontak sa sto vecim brojem romskih maloletnika a posebno sa zenskim maloletnicama;

• Jednomesecni sastanak svih mediatora;• Organizovati 2 javna susreta sa romskim porodicama. U kojima ce

ucesnicima doktori i socijalni radnik obrazloziti psiho fizicke i zdravstvene stete romskinjama koje se rano udaju. (za vreme izlaganja mediatorice ce prevoditi);

• Ekipna izrada tromesecne relazije, na osnovi mesecnih relacija;• Ekipna izrada strategije za mesec: Juli .Avgust i Septembar 2016.• U mesecu oktobru, novembru i decembru se predvidjaja implementacija

nove strategije.

Radne duznosti i obaveze kulturnih mediatora:

• Da kontatiraju pojedinacno familije• Da nakon svake intervencije, izveste pismeno kordinatora projekta. pismeni izvestaj treba da sadrzi: • Ime prezime Mediatora i datum i vreme intervencije• Ime prezime jednog roditelja;• ulica, ili ime kampa;• broj clanova porodice;• telefonski kontak porodice• kratka relacija o vodenom razgovoru;• licni utisak, koji je pozeljno da sadrzi misljenje roditelja o ranim

brakovim.