ronda uruguay - world trade organization

23
NEGOCIACIONES COMERCIALES RESTRICTED MULTILATERALES MTN.GNG/NG3/W/32 8 de febrero de 1990 RONDA URUGUAY Distribución especial Grupo de Negociaciones sobre Mercancías (GATT) Original: inglés Grupo de Negociación sobre los Productos Obtenidos de la Explotación de Recursos Naturales PRODUCTOS OBTENIDOS DE LA EXPLOTACIÓN DE RECURSOS NATURALES Comunicación de Chile Se ha recibido de Chile la siguiente notificación, relativa a los obstáculos al comercio con que tropiezan las exportaciones de productos de la pesca, productos forestales, metales no ferrosos y productos minerales de Chile, con el ruego de que se distribuya a los miembros dei Grupo de Negociación sobre los Productos Obtenidos de la Explotación de Recursos Naturales. De conformidad con las recomendaciones de la Reunión Ministerial de Montreal y en cumplimiento de las disposiciones acordadas en la reunión dei Grupo de Negociación sobre los Productos Obtenidos de la Explotación de Recursos Naturales celebrada el 29 de septiembre de 1989, la delegación de Chile remite la adjunta lista de productos obtenidos de la explotación de recursos naturales. Chile atribuye una gran importancia a la labor dei Grupo de Negociación sobre los Productos Obtenidos de la Explotación de Recursos Naturales. Estos productos representan una parte importante de los ingresos de importación de nuestro pais. Chile espera que la liberaliza- ción dei comercio mejore las condiciones dei mercado para dichos productos. Chile se reserva el derecho a modificar, retirar o ampliar total o parcialmente la presente comunicación, en función de la marcha de las negociaciones. Inglés solamente SECRETARIA DEL GATT UR-90-0060

Upload: others

Post on 16-Apr-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

NEGOCIACIONES COMERCIALES RESTRICTED

MULTILATERALES MTN.GNG/NG3/W/32 8 de febrero de 1990

RONDA URUGUAY Distribución especial

Grupo de Negociaciones sobre Mercancías (GATT) Original: inglés

Grupo de Negociación sobre los Productos Obtenidos de la Explotación de Recursos Naturales

PRODUCTOS OBTENIDOS DE LA EXPLOTACIÓN DE RECURSOS NATURALES

Comunicación de Chile

Se ha recibido de Chile la siguiente notificación, relativa a los obstáculos al comercio con que tropiezan las exportaciones de productos de la pesca, productos forestales, metales no ferrosos y productos minerales de Chile, con el ruego de que se distribuya a los miembros dei Grupo de Negociación sobre los Productos Obtenidos de la Explotación de Recursos Naturales.

De conformidad con las recomendaciones de la Reunión Ministerial de Montreal y en cumplimiento de las disposiciones acordadas en la reunión dei Grupo de Negociación sobre los Productos Obtenidos de la Explotación de Recursos Naturales celebrada el 29 de septiembre de 1989, la delegación de Chile remite la adjunta lista de productos obtenidos de la explotación de recursos naturales.

Chile atribuye una gran importancia a la labor dei Grupo de Negociación sobre los Productos Obtenidos de la Explotación de Recursos Naturales. Estos productos representan una parte importante de los ingresos de importación de nuestro pais. Chile espera que la liberaliza-ción dei comercio mejore las condiciones dei mercado para dichos productos.

Chile se reserva el derecho a modificar, retirar o ampliar total o parcialmente la presente comunicación, en función de la marcha de las negociaciones.

Inglés solamente

SECRETARIA DEL GATT UR-90-0060

Page 2: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

•v

M.F.N. TARIFFS AM) HOW-TARIFF MEASURES OH FISHERIES PRODUCTS

Country

United States

Canada

EEC

H.S. Code

1302.31.00 1504.20.60

1604.15.00 1605.90.20

1504.20.00 1604.13.10 1605.40.00 1605.90.40 2301.20.10

0301 0301.91.00

0302

0302.11.00 0302.31.10

0302.31.90

0302.69.65 0303

0303.10.00

0303.21.00

Product

Agar-agar Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils

Prepared or preserved mackerel

Clams in airtight containers

Fats and oils and their fractions, of fish other than liver oils Sardines preserved in air-tight containers Crustaceans preserved Clams preserved Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder fish meals and pellets unfit for human consumption

Live fish: Trout (Salmo trutta. Salmo gairdneri. Salmo dark i. Salmo aquabonita. Salmo gilae) Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading No. 0304: Trout (Salmo trutta; gairdneri; clarki; aguabonita; giale) Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga), for the industrial manufacture of products falling within heading No. 1604 (prepared or preserved fish) Alhacore or longfinned tunas (Thunnas alalunga), other than for the

industrial manufacture of products falling within heading Ho. 1604

(prepared or preserved fish).

Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading No.

0304:

Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), excluding livers and roes

Trout (Salmo trutta. Salmo gairdneri. Salmo clarki. Salmo aguabonita. Salmo

gilae)

Tariff %

3%B 1.5tf/kg+5*B

6*B 7*8

7.3*B 2rf/kgB

8*8 10» 548

12%B

12*8 22*B

22*8

15*8

2*8

12*8

Non-tariff measures

- price supports (ex) - equalization (ex) - standard or trade regulation (ex)

- other types of import control and regulation n.s. (ex)

Page 3: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Country

EEC (cont'd)

H.S. Code

0303.41.11

0303.41.13

0303.41.19

0303.41.90

0303.74.11

0303.74.19

0303.74.90 0303.78.10 0303.78.90 0303.79.11

0303.79.19

0304

0304.10.11

0304.10.13

0304.10.19

0304.10.31

0304.10.39

Product

Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga), for the industrial manufacture

of products falling within heading No. 1604 (prepared or preserved fish), whole Albacore or longfinned tunas (thunnas alalunga), for the industrial manufacture

of products falling within heading No. 1604 (prepared or preserved fish),

gil led and gutted.

Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga), other than for the industrial manufacture of products falling within heading No. 1604 (prepared or preserved fish), other (for example "heads off")

Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga), other than for the industrial

manufacture of products falling within heading No. 1604 (prepared or preserved fish) Mackerel, of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, from

15 February to 15 June. Mackerel, of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus,

from 16 June to 14 February. Mackerel, of the species Scomber australasicus. Hake of the genus Merluceius Hake of the genus Urophycis Freshwater fish. Carp Freshwater fish, other than carp.

Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh,

chilled or frozen:

Fillets, fresh or chilled, of trout (Salmo trutta. Salmo

gairdneri. Salmo clarki. Salmo aquabonita. Salmo gilae). Fillets, fresh or chilled, of Pacific salmon (Oncorhynchus spp.). Atlantic salmon (Salmon salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

Fillets, fresh or chilled, of freshwater fish other than trout. Pacific salmon, Atlantic salmon and Danube salmon

Filets, fresh or chilled, other than of freshwater fish, of cod (Gadus morhua,

Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida.

Other

Tariff *

22*B

22%B

22*8

22%B

free B

20*B

15*B 15*8 15*8

8*8 8*8

12*

2*

9*8

18%B

18%B

Non-tariff measures

- price supports (ex)

- equalization (ex)

- global quota

- price supports (ex>

- equalization (ex) - global quota (PRT) - global quota (ESP) - standard or trade regulation (ex)

- other types of import control and regulation, n.s. (ex)

- price supports (ex)

- equalization (ex)

- standard or trade regulation (ex)

- other types of import control and regulation, n.s. (ex)

- price supports (ex)

Page 4: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Country

EEC (cont'd)

H.S. Code

0304.10.91

0304.10.99

0304.20.11

0304.20.45

0304.20.57

0304.20.59

0304.90.10

0304.90.47

0304.90.49

0304.90.99

0305

0305.59.50 0305.63.00

0306 0306.13.10

Product

Fish meat fresh or chilled, other than fillets (whether or not minced, of freshwater fish) Fish meat fresh or chilled, other than fillets (whether or not minced), other

than of freshwater fish (of hake) Frozen fillets, of trout (Salmo trutta. Salmo gairdneri. Salmo clarki. Salmo aquabonita Salmo gilae)

Frozen fillets, of tuna (of the genus Thunnus)

Frozen fillets, of hake of the genus Merluccius

Frozen fillets, of hake of the genus Urophycis

Fish fillets and other fish meat, other than fresh or chilled, other than frozen fillets, other than of freshwater fish

Fish fillets and other fish meat, other than fresh or chilled, other than frozen fillets, of hake of the genus Merluccius Fish fillets and other fish meat, other than fresh or chilled, other than frozen fillets, of hake of the genus Uruphycis

Fish Fillets and other fish meat, other than fresh or chilled, other than frozen fillets, other than of freshwater fish, other than of herring, redfish coalfish, haddock, hake mergrim, Ray's bream, monkfish and blue whiting (of

albacore or longfinned tunas) Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; fish meal fit for human consumption:

Anchovies (Engraulis spp.) dried, whether or not salted but not smoked

Anchovies (Engraulis spp.) salted but not dried or smoked Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, frozen, dried, etc. Shrimps and prawns frozen, of the pandalidae family.

Tariff %

8*8

15*B

12*B

18*B

15*B 15*B

8*8

15*8

15*B

15*B

10*B

10*B

12*8

Non-tariff measures

- global quota (ex) (ESP)

- equalization (ex)

- equalization (ex)

- standard or trade regulation (ex)

- price supports (ex)

- equalization (ex) - standard or trade regulation (ex) - other types of import control and regulation, n.s. (ex) - standard or trade regulation (ex) - other types of import control and regulation, n.s. (ex) - standard or trade regulation (ex)

- other types of import control and regulation, n.s. (ex) - global quota (PRT)

- global quota (ESP) - other types of import control and regulation, n.s. (ex)

- global quota (ex) (PPT) - standard or trade regulation (ex) - other types of import control and regulation, n.s. (ex)

- price supports (ex) - equalization (ex)

Page 5: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Country

EEC (cont'd)

H.S. Code

0307

0307.21.00

0307.29.10

0307.29.90

1605 1605.40.00

1605.90.10

2301.20.00

Product

Molluscs, whether in sheii or not, live, fresh, chilled, frozen, etc:

Scallops live, fresh or chilled (including queen scallops, of the genera

Pectén, Chlamys or Placopecten)

Scallops, coquilles St. Jacques (Pectén maximus). frozen

Scallops other than live, fresh or chilled, other than Coquilles St. Jacques

frozen

Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved: Other crustaceans, prepared or preserved (Langostinos and King Craps preserved)

Molluscs, prepared or preserved (clams, soft clams, razor clams).

Flours, meals and pellets, of fish or of molluscs or other aquatic invertebrates,

unfit for human consumption

Tariff %

8*8

8*8

8%

20*8

20%B

2*8

Non-tariff measures

- standard or trade regulation (ex) - other types of import control and regulation, n.s. (ex)

- price supports (ex) - equalization (ex) - global quota (ex) (PRT) - price supports (ex)

- equalization (ex) - standard or trade regulation (ex) - price supports (ex) - equalization (ex) - standard or trade regulation (ex) - other types of import control and regulation, n.s. (ex)

- other types of import control

and regulation (ex) - other types of import control and regulation (ex)

B - Bound Rate

Page 6: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

M.F.N. TARIFFS ON FORESTRY PRODUCTS

Harmonized Tariff System

Number

4401.21

4401.22

4403.10

4403.20

4404.10

4404.20

4407.10

4408.10

4408.90

Description

Hood in chips or particles, — coniferous

Wood in chips or particles,

— non-coniferous

- Treated with paint, stains, creosote or other preservatives

- Other, coniferous

- Coniferous

Non-coniferous

- Coniferous

- Coniferous

- Other

EEC

* ad valorem

3.2% B A: free

3.2% B

A: free

2.5(1)B

2.9 B (A:0)

2.9 B (A:0)

3.8(1)B 4.0(1)B 4.9(2)B

4(1)B 4.9(2)B 6(2)8

4(1)B 4.9(2)B

6(2)B

Austria

* ad val. or schilling/

100 kg.

3(1)B

2.5 sch P

0.5(1)B

KDB

3(1)B 5(1)B

[0(1)]

6 B

8(1 )B 12(1)B

Finland

% ad valorem

Norway

% ad val. or

kroner/kg.

5.1(1)B

5.1(1)B A: 3.9

Sweden

% ad valorem

1/

1.4 B

1.4 B

Switzerland

Fr./100kg. gross

1.40 B

1.40 B

0.35 B A:free 0.35 B

0.40(3)B 0.60(1)B 0.05(1)B

1.40 B

1.40 B

2.10(2)B 1 0 — ( 1 ) B

16.-- B

16.-- B

Japan

% ad valorem

0

0

0(3)P 2.5(1)B

5(1)B 7.5(1)B

15(1)

5(1)B 7.5(1)B 15(1)

6 B

(2;temp:

4.8(1)

10 (3;temp

8(1))

15 B

(temp:

0(1)

5(D)

8(1)B 15 B

(2;temp:

5(D)

Australia

* ad valorem

5

5

5

5

2(1) 5(1)

15(1)0(5)

30 B A: 5

30 B A: 5

New Zealand

* ad valorem

9(5) 22.5(5)

9(1) 22.5(1)

9(3) 22.5(1)

United

States

* ad val. (or mixed rate)

3.2(1)B

Canada

* ad val. or

specific

6.8(1)8

1

Page 7: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Harmonized Tarif. System

lumber

109.10

(09.20

110.10

11.11

111.21

H2.12

Description

- Coniferous

- Non-coniferous

- Of wood

- Fibreboard of a density exceeding 9.8g/cm

— not mechanically worked or

surface covered

- Fibreboard of a density

exceeding 0.5g/cm but not

exceeding 0.8g/cm -- not mechanically worked or

surface covered

— Other with at least one outer ply of non-coniferous wood

EEC

* ad valorem

3(1)B

4(DB

3(DB 4(2)B

10 B

10 B

10 B

10 B

Austria

* ad val.

or schilling/ 100 kg.

7 B

6 B

13 B

15 B

15 B

18 B

Finland

* ad valorem

3.8(1)6

3.8(1)8

A: 3

2.2 B

3.8 B

3.8 B

1.7 B A:1.4

Norway

% ad val. or

kroner/kg.

2.5(1)B. 3.2(1)B. 5.1(1)B

A:3.2

2.5 B A:2.2.

3.2 B 5.1 B

A: 2.7

0.10 kr. kg. B

A:0.08kr./ kg.

0.07kr./ kg. B

"

0.12kr./ kg. B

A:0.11/

kr/kg.

Sweden

% ad valorem

2.5(1)8 3.2(1)8

2.5 B

2.2 B

SEK 2/ 100kg. B

SEK 2/

LOOkg. B

2.5 B

Switzerland

Fr/100kg. gross

18.- B

18.- B

11.-- B

-3.30 B

-3.30 B

15.— B

Japan

* ad valorem

0(1) 7.2 B

(l;temp: 4.8)

7.5(1)B

10(l;temp:

8)

0(2)P 2.5(1)B 7.2 B

(l;temp: 4.8) 7.5(1)8

0(1)

10(1)B

12 B(l;temp:

8)

6.5 B (temp:5.2)

6.5 B

(temp:3.5)

15 P[2;temp:

10(1)) 17 B(l;temp:

10) 20 P(2;temp:

15(D)

Australia

* ad valorem

15

15

20

40 B A: 20

40 B

A: 15

40 B

A:25

New Zealand

* ad valorem

9(1) 50 B

A:16.5

9(1) 50 B

A: 16.5

50 B

A:16.5(2)

50 B

A: 16.5

50 B

A: 16.5

50 P

A: 22.5

United States

* ad val. (or mixed rate)

1.5(1)8 2.5(1)8 3.2(1)B 4.5(1)B 7.6(1)B

4.5(1)8 7.6(1)B

4B

3 B

3B

3(1)B 8(3)B

2.9rf/kg. plus

2.3(1)

Canada

* ad val. or

specific

6.8(1)B

5.5(1)B

4(2)B 5(1) 6(1) 9.2(1)B

6.5

6.5 B

8(1)B 9.2(1)B

T 3 3 Co H ro •

o - j s i

Page 8: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Harmonized Tariff System

Number

4415.10

4415.20

4417.00

4418

4418.10

4418.20

4418.5C

4419.00

Description

- Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums

- Pallets, box pallets and other

load boards

Tools, tool bodies, tool handles. broom or brush bodies and handles.

of wood; boot or shoe lasts and

trees, of wood

Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes

- Windows. French-windows and their

frames

- Doors and their frames and

thresholds

- Shingles and shakes

- Tableware and kitchenware. of wood

EEC

* ad valorem

4.9(1 )B

7.5(1)B

4.9(1)B

7.5(1)8

4.6(1) B 6(1)B

6 B

6 B

4.9 B susp:0(l) 4.9(1)B

3 B(Handi-

Q:0)(1) 3(DB

Austria

* ad val.

or schilling/ 100 kg.

6 B

6 B

7 B

6.5 B

3 B

6 B

6 B

Finland

% ad valorem

5.1(1)8

5.1 B

3.8(1)B

3.8 B

3.8 B

3.8 B

5 B

1

Norway

* ad val. or

kroner/kg

5.1 B

5.1 B

5.1 B

0.13kr./

kg. B

0.13kr./ kg. B

A: Free

0.13kr./ kg. B

A:0.12kr./ kg.

5.1 B A: 3.9

Sweden

* ad valorem

3.2(1)B

3.80)8

3.8 B

2.2(1)B 3.8(1)B

3.2(1)B

3.8 B

3.8 B

Switzerland

Fr./100kg. gross

16.- B

18.- B

31.- B

20.- B

20.- B

3.- B

30.- B

Japan

* ad valorem

4.2 B (temp: 3.4)

5.8 8

3.2 B (temp: 2.6)

4.2 B (temp: 3.4)

5.8 B

4 B (temp: 3.2)

7 B

(temp: 5.6)

20(1)

Australia

* ad va lorem

15

15

15

15

15

15

15

New Zealand

* ad valorem

0(1) 9(1)

22.5

5 B

16.5(2)

19.5

50 P

A: 19.5

0 P

19.5(1)

22.5(1)

United States

% ad val. (or mixed rate)

16 2/3(1)8

16 2/3(l)B

4.4(1)B 8(1)B

5.1 B

7.5 B

(1)

5.1(1)8

8.5(1)B

Canada

% ad val. or

specific

9.2(1)B 15(1)8

9.2 B

9.2(1)8 11.3(1)8

15(1)8

9.2(1)B

12.5(1)B

11.3 B

9.2 B

-O 2 CJ H

oo z a> • o ac. z

o o

Page 9: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Harmonized Tariff System

Number

1420.90

4421.90

4701.00

4702.00

4703.21

4704.11

Description

- Other

- Other

Mechanical wood pulp

Chemical wood pulp, dissolving grades

- Semi-bleached or bleached

— Coniferous

- Unbleached — Coniferous

EEC

% ad valorem

6 B(Handi

Q:0)(1) 6(1)8 10(1)B

2.5(1)B 4.4(1)B 4.4 B

Susp:0)(l)

4.6(1)8

4.9(1)B 7.5(1)B

Austria

% ad val. or schilling/

100 kg.

10 B

6 B

3.5 B

3.5 B

3.5 B

3 B

Finland

% ad valorem

5 B

2.2(1)8

A:1.9 5(1 )B

Norway

% ad val. or

kroner/kg.

5.1 B

A:3.9

5.1 B A: 3.9

Sweden

* ad valorem

3.5(1)8 3.8(1)B

2.2(1)B 3.8(1)8

Switzerland

Fr./100kg. gross

32.- B

21.- B

- 3 . - B

- 2 . - B 4

- 2 . - B

- 3 . - B

Japan

% ad valorem

4 B(l;temp:

3.2)

20(1)

5.7(1)B (temp: 4.6)

5.8 P (temp:0(l))

10(1)B 20(1)

2.2 B (temp: 0)

2.2 B (temp: 0)

2.2 B (temp: 0)

2.2 B (temp: 0)

Australia

% ad valorem

15

40 B A: 15

2

2

2

2

New Zealand

% ad valorem

50 B A:16.5(l)

19.5(1)

0(1) 20 B A:9

22.5(1)

0(1) 16.5(1)

0(1) 16.5(1)

0

0

United States

* ad val. (or mixed rate)

3(DB 5.1(1)B 6.7(1)B 2.2rf/kg. B

plus 2.9%(1)

2.5(1)B

4.2(1)B 5.1(1)B 7.5(1)B 7.6(1)B

8(1) 8 16 2/3(l)B specific

(DB

Canada

* ad val. or

specific

11.2 B

6(DB 9.2(1)B

11.3(1)B 11.4(1)8

15(1)8 specific

(DB

T3 2 Di H

OO Z

O

Page 10: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Harmonized Tariff System

Number

4704.21

4707.90

4801.00

4802.00

4802.51

4802.52

4802.53

Description

- Semi-bleached or bleached

— Coniferous

- Other, including unsorted waste

and scrap

Newsprint, in rolls or sheets

- Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and punch card stock and punch tape paper, in rolls or sheets, other than paper of heading No. 4801 or 4803; hand-made paper and paperboard

2 — Weighing less than 40 g/m

2 — Weighing 40 g/m or more but not more than 150 g/m

2 — Weighing more than 150 g/m

EEC

* ad valorem

4.9 B

(Q:0)(1) 9 B(Q:0)(1)

9(DB

3.8(1)B 9(DB

9 B

9 B

Austria

* ad val. or schilling/

100 kg.

3.5 B

7.5 B

14 B

14 B

14 B

Finland

% ad valorem

3.8 8

3.8 B

3.8 8

Norway

% ad val.

or kroner/kg.

0.03 kr./kg. B

0.03

kr./kg. B

-

Sweden

% ad valorem

2.2 B

2.2 B

2.2 B

Switzerland

Fr./100kg. gross

- 2 . - B

-.05 B

15.— B

22.— B

15.— B

15.— B

Japan

% ad valorem

2.2 B

(temp: 0)

3.1(1)8 5.8 B(l;

temp: 4.6)

6.6 B (temp: 5.3)

5.8 B (temp: 4.6)

5.8 B (temp: 4.6)

Australia

* ad valorem

2

2

0

20 going to 15

20 going to 15

30 P

20(1;

going

to 15)

New Zealand

% ad valorem

0

0

10 P A:9

19.5(2)6

24.5(1)

19.5(2)6

24.5(1)

19.5(2)6

24.5(1)

United States

% ad val. (or mixed rate)

1.8(1)B 2.4(1)B

1.6(1)8 1.8(1)B

2.4(2)B

1.6(2)B

2.4(2)B

Canada

% ad val. or

specific

KDB 6.5(1)B

8(1)B

6.5(1)B

8(DB

6.5(1)8

8(1)B

Co R CKJ Z (6 •

i-> z O C5

z O

Page 11: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Harmonized Tariff System

Number

4802.60

4803.00

4804.00

4804.31

4804.39

Description

- Other paper and paperboard, of which more than 10* by weight of the total fibre content consists of fibres obtainec by a mechanical process

Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind

used for household or sanitary purposes. cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled. embossed, perforated, surface-coloured.

surface-decorated or printed, in rolls of a width exceeding 36 cm, or in

rectangular (including square) sheets with at least one side exceeding 36 cm in unfolded state

Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803

— Unbleached

— Other

EEC

* ad valorem

9 B

9 B

2.5(1)B 6(2)B

9(DB

2.5(1)B

6(2)B

9(DB

Austria

* ad val. or sch i 11ing/

100 kg.

14 B

14 B

12 B

14 B

Finland

* ad va lorem

3.8 B

3(1)B 6.2(1)B

3.8 B

3.8 B

Norway

* ad val. or

kroner/kg.

0.03 kr./kg. B

0.12 kr./kg. B

0.03 kr./kg. B

-

Sweden

* ad valorem

2.2 B

2 B

1.4(1)B 2.2(2)B

2.2 B

Switzerland

Fr./100kg. gross

19.- B

17.—(1)B 29.-(l)B

-8.-(l)B 22.-(l)B

15.-(1)B

22.-(l)B

Japan

* ad valorem

5.8 B (temp: (4.6(1)).

(D. 3.1 (D

4.2 B (temp:

3.4)

3.5 B

3.5 B

Australia

* ad valorem

30 P

A: 0(1) 20(1;

going to

15)

5(1) 20(1;

going to to 15)

20 going to

to 15

20

going to 15

New Zealand

% ad valorem

19.5(2)7

24.5(1)

10 P. 30 P 35 P. 40 P

A: 24.5(5)

19.5(1)

2KD

19.5(1)

21(1)

United States

% ad val. (or mixed rate)

1.6(1)8

2.4(1)B

3.5(1)B

2(1)B 4(DB

4.3(1)B

4(DB 4.3(1)B

Canada

% ad val. or

specific

6.5(1)8

8(1)B

6.5(1)B

9.2(1)B

2.5(1)B

4(1 )B

9.2(1)8

6.5(1)B 9.2(1)8

Li H 00 Z m •

c¡ t - z i - O

z 63

Page 12: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Harmonized Tariff System

Number

1804.42

4804.49

4805.30

4805.60

4805.70

Description

— Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95* by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process

— Other

- Sulphite wrapping paper

- Other paper and paperboard, weighing 150g/m or less

- Other paper and paperboard weighing more than 150g/m but less than 225g/m

i

i

?S05.50

1810.39

- oi^er paper and paperboard, weighing

¿25 g/m or more

- Other

EEC

* ad valorem

6(1)B 9(DB

6(1)B 9(DB

9 B

9 B

9 B

9 B

9B

Austria

% ad val. or schilling/

100 kg.

14 B

14 8

14 8

14 8

14 B

14 B

14 B

Finland

% ad valorem

3.8 B

3.8 B

2 B

2 B

2 B

2 B

5.1 B

Norway

* ad val. or

kroner/kg.

0.03 kr/kg. B

"

-

"

-

0.20kr/ kg.B

Sweden

* ad valorem

2.2 B

2.2 B

2.2 B

2.2 B

2.2 B

2.2 6

2 B

Switzerland

Fr./100kg. gross

15.- B

15.— B

15.- B

15.- B

15.- B

15.- B

29.- B

Japan

* ad valorem

3.5 B

3.5 B

12 B [temp: 9.6)

5.2 B(l)

10 B(l; temp: 8)

[15(1)]

6 B

8 B(temp: 6.4)

Australia

* ad valorem

5(1) 20(1;

going to

15)

15(1) 20(1;

going to 15)

5

5(1) 10(1;

going to 15

5(1) 10(1) 20(1;

going to

15)

30 P A: 5(1)

10(1)

15

New Zealand

* ad valorem

19.5(1) 21(1)

19.5(1)

24.5(1)

19.5(1)8

24.5(1)

10 P. 30 P,

35 P, 40 P

A:24.5

22.59

24.5

10 P. 30 P 35 P. 40 B A: 22.5

United States

* ad val. (or mixed rate)

4 B

2.4 B

1.5(1)8

4(DB

4.3(1)B

4.3(1)

4.9(1)B

4.9(1)B

1.9(1)8

Canada

* ad val. or

specific

6.5(2)6 9.2(1)B

6.5(1)B 9.2(1)B

9.2(1)B

4(1)B

6.5(1)8 9.2(2)B

3(DB 6.5(1)B

9.2(2)B

3(1)8 6.5(1)8 9.2(2)8

9.2 B

OO z re . o

t - z

2 n

Page 13: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Abbreviations used

Q - Tariff quota

B - Bound rate

A « Applied rate

P - Partially bound rate

temp: = temporary rate

susp: • applicable rate suspended

hand i : - rate applicable to handicraft products

Figures in ( ) indicate number of sub-positions subject to duty rates

ex4407.102-109: Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring not assembled: 2.5* B A:free. 2 ex4408.90.20: Wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared, of a thickness exceeding 5mm: 5* 8 A:22.5%. 3 ex4419.00.09: Tableware and kitchenware, of wood, other: 20* B A:22.5*.

4 4702.00: Chemical wood pulp, dissolving grades; if destined for the fabrication of artificial fibres: 0.20 B.

5ex4421.90.19: Other Articles of wood: 15* P. 40* P A:22.5%.

ex4802.51: Uncoated paper and paperboard. of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and punch card stock and punch tape paper, in rolls or sheets, other than paper of heading No. 4801 or 4803; hand-made paper and paperboard, weighing less than 40 g/cm : 30* P. 35* P. 40* P A:19.5*, 24.5* 10* P. 19.5*.

ex4802.60: Other paper and paperboard, of which more than 10* by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process: 30* P,

35% P. 40% P A:19.5*. 24.5* 10* P. 19.5*.

ex4805.60: Other paper and paperboard, weighing 150 g/m or less: 30* P. 35* P. 40* P A:19.5*. 24.5% 10 P, 19.5%. 9 2 ex4805.80: Other paper and paperboard. weighing 225 g/m or more: 30% B, 35% B, 40% B A:2.5%, 24.5%.

Page 14: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

H.F.N. TARIFFS OH NON-FERROUS METALS AND MINERALS

Head­

ing

No.

26.08

26.07

76.13

76.15

26.03

28.27

H.S.

Code

2608.00

2607.00

7613.00

7615.10

2603.00

2825.50

2827.39

2827.41

2827.59

2827.60

Description

Zinc ores and concentrates

Lead ores and concentrates

Aluminium containers for compressed or

liquefied gas

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof of aluminium Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like Copper ores and concentrates

- Copper oxides and hydroxides

Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides - Other chlorides:

— Other

- Chloride oxides and chloride hydroxides:

— Of copper

- Bromides and bromide oxides: — Other

- Iodides and iodide oxides

Australia

2% U

2% U

20% U

20% U

2% U

2% U

2% U

15% U

2% U

2% U

Austr ia

9% B

11% B

Canada

0.4% B A: Free

4.8* B A: Free

10.3% B

10.2% B

12.5% B

12.5% B

12.5% B

EEC

7% B

7% B

3.2% B

6% B

3.2% B

6.9% B

6.9% B

Finland

4.4% B

7.5% B

Japan

5.8% B

A:4.6%

2 5.1% B A:4.1%

7.2% B A:5.8%

4.9% B

A:3.9%

4.9% B A:3.9%

5.8% B

A:4.6% 4.9% B

A:3.9%

tew Zealand

50% B t

A:28.5%

Norway

l.Olkr/

kg B

13% 8

Sweden

3.2% B

3.2% B

Switzerland

SwF47.00/

100kg B

SwF63.00/ 100kg B

SwF1.50/ 100kg B

SwF2.20/

100kg B

SwF0.50/ 100kg B

SwF2.50/ 100kg B SwF2.50/

100kg B

United States

1.7 ¿/kg on Pb

content + O.H/kq on Zn content 1.7^/kg on Pb content • 0.7¿/kg on Zn content

5%

3.8%-5.7%

1.7¿/kg on Pb content • 0.7^/kg on Zn content 3.9%.4.3%.5%

3.7%

3.9%

3.6%

Free

Page 15: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Head­ing Ho.

74.01

74.02

74.03

74.07

H.S. Code

2833.25

7401.10

7401.20

7402.00

7403.11

7403.12

7403.13

7407.10

7407.21

Description

- Other sulphates: --Of copper

Copper mattes; cement copper (precipitated copper) - Copper mattes

- Cement copper (precipitated copper)

Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining Refined copper and copper alloys,unwrought - Refined copper: — Cathodes and sections of cathodes

— Wire-bars

—Billets

Copper bars.rods and profiles - Of refined copper

- Of copper alloys:

— Of copper-zinc base alloys (brass)

Australia

15% U

2% U

2% U

2% U

2% U

2% U

2% U

2% U

10% U

10% U

Austria

8% B

5% B

5% B

Canada

6.8% B.

9.2% B

4% B

4%-

10.3% B

4%-10.3% B

EEC

3.2% B

6% B

6% B

Finland Japan New Zealand Norway Sweden Switzerland United States

1.8% B

1.8% B

5.'^ £

A:4.óí

18% U 3.2% B

7.3%"

8

21 yen /kg3B

5% B

21 yen 5% B /kg B

21 yen

/kg B

7.2% B A:5.8%

7.2% B

A:5.8%

5% B,450% B,

A:22%t and

25.5%

22% U; 50% B A:25.5%

3.8% B 2.5% B

3.8% B. 0.06Kr/ kg B

2.5% B

SwF2.60/

100kg B

SwF0.20/

100kg B

SwF0.20/ 100kg B

100kg B

1.4%

0.7^/kg on Cu content •

0.7^/kg on Pb content •

0.7^/kg on Zn content 1.7% on the value of the Cu content SwF0.20/ 1% on the value of the Cu content

SwF0.20/

100kg B

SwF0.20/ 100kg B

SwF0.20/

100kg B

SwF6.00/

100kg B-

SwF20.00/

100kg B

SwFll.OO/

100kg B-

SwF22.00/

100kg B

1%

1%

1%

1%. 6.3%

1.9%-3.2% -oa » f O 2

c - 2 J iC

c

Page 16: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Head­

ing

No.

74.08

74.09

H.S. Code

7407.22

7407.29

7408.11

7408.19

7408.21

7408.22

7408.29

7409.11

Description

— Of copper-nickel base alloys (cupro­

nickel) of copper-nickel zinc base

alloys (nickel silver)

— Other

Copper wire - Of refined copper: — Of which the maximum cross-sectional

dimension exceeds 6 ran

— Other

- Of copper alloys: — Of copper-zinc base alloys (brass)

— Of copper-nickel base alloys (cupro­nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)

— Other

Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.15 ran. - Of refined copper:

— In coils

Australia

10% U

10% U

10% U

10% U

10% U

10% U

10%U

10% U

Austria

5% B

5% B

5% B

5% B

5% B

5% B

5% B

5% B

Canada

4%-10.3% B

4%-10.3% B

4%-

10.3% B

4.5%. 10.2% B

4%-

10.3% B

4%-10.3% B

4%. 10.3% B

4%. 10.3% B

EEC

6* B

6* B |

6* B

6* B

6* B

6% 8

6% B

6% B

Finland

1.8% B

1.8% B

1.8% B

1.8% B

1.8% B

1.8% B

1.8% B

3.5% B

Japan

5.8% B A:4.6%

7.2% B A:5.8%

7.2% B A:5.8%

7.2% B A:5.8%

7.2% B

A:5.8%

5.8% B A:4.6%

7.2% B A:5.8%

6.5% B A:5.2%

New Zealand

22% U; 50% B A: 25.5%

22% U; 50% B A:25.5%

22% U

22% U

22% U

22% U

22% U

5% B

Norway

3.8% B

3.8% B.

0.06Kr/ kg B

Sweden

1.4% B, 2.5% B

1.4% B, 2.5% B

2.5% B

2.5% B

2.5% B

1.4% B. 2.5% B

1.4% B. 2.5% B

2.5% B

Switzerland

SwFll.OO'

100kg B-

SwF22.00/

100kg B SwFll.OO/

100kg B-

SwF22.00/

100kg B

SwF6.00/100kg B -SwF13.00/ 100kg B SwF6.00/100kg B -SwF23.00/ 100kg B

SwF6.00/100kg B

-SwF24.00/

100kg B SwF6.00/100kg B

-SwF24.00/

100kg B

SwF6.00/100kg B -SwF24.00/ 100kg B

SwF13.00/

100kg B.

SwF33.00/

100kg B

United States

6.2*. 6.3*

1.6*. 5.2*

1*. 4*

4%

4%

4%, * 4%

4%. 4.4%

1%. 6.7%

Page 17: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Head­ing No.

74.10

H.S. Code

7409.19

7409.21

7409.29

7409.31

7409.39

7409.40

7409.90

Description

— Other

- Of copper-zinc base alloys (Drass): — In coils

— Other

- Of copper-tin base alloys (bronze): — In coils

~ Other

- Of copper-nickel base alloys (cupro­

nickel) or copper-nickel-zinc base alloys

(nickel silver)

- Of other copper alloys

Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.15 im

- Not backed:

Australia

10* U

10* U

10* U

10* U

10* U

10* U

10* U

Austria

5* 8

5* B

5* B

5* B

5* B

5* B

5* B

Canada

4*. 10.3* B

4*. 10.3* B

4*. 10.3* B

4*. 10.3* B

4*. 10.3* 8

4*. 10.3* B

4*. 10.3* B

EEC

6% B

6% B

6% B

6% B

6% B

6% B

6% B

Finland

3.5% B

3.5% B

3.5% B

3.5% B

3.5% B

3.5% B

3.5% B

Japan

6.5% B A:5.2%

6% B

A:4.8%

6% B A:4.8%

6% B A:4.8*

6* B A:4.8*

5.8* B

A:4.6*

6* B

A:4.8*

New Zealand

5* B

5% B

5% B

5% B

5* B

5* B

5* B

Norway

0.06Kr/ kg B

0.06Kr/

kg B

0.06Kr/

kg B

0.06Kr/ kg B

0.06Kr/ kg B

0.06Kr/

kg B

0.06Kr/

kg B

Sweden

2.5* B

2.5* B

2.5* B

1.4* B. 2.5% B

1.4% B.

2.5% B

1.4% B.

2.5% B

1.4% B,

2.5% B

Switzerland

SwF13.00/ 100kg B. SwF77.00/ 100kg B

SwF14.00/

100kg B,

SwF77.00/

100kg B SwF15.00/ 100kg B. SwF77.00/ 100kg B

SwF14.00/ 100kg B. SwF77.00/ 100kg B SwF15.00/ lOCkg 8. SwF77.00/ 100kg B

SwF15.00/ 100kg B. SwF77.00/ 100kg B

SwF15.00/ 100kg B. SwF77.00/ 100kg B

United States

1%. 4.7%

1.9*

1.9*

1.7*. 5.1*

1.7*. 5.1%

6.3%

1.7%. 5.1%

Page 18: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Head­

ing

No.

74.11

H.S.

Code

7410.11

7410.12

7410.21

7410.22

7411.10

7411.21

7411.22

7411.29

Description

— Of refined copper

— Of copper alloys

- Backed: — Of refined copper

— Of copper alloys

Copper tubes and pipes - Of refined copper

Of copper alloys: — Of copper-zinc base alloys (brass)

— Of copper-nickel base alloys (cupro­nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)

— Other

Australia

10% U

10% U

10% U

10% U

10% U

10% U

10* U

10* U

Austria

6% B

6% B

7% B

7% B

7% B

7% B

7% 8

7% B

Canada

4%. 10.3% B

4%. 10.3% B

4%. 10.3% B

4%. 10.3% B

4%. 10.3% B

4%.

10.3% B

4%. 10.3% B

Free-10.3% B

EEC

6.5% B

6.5% B

6.5% B

6.5% B

6% B

6% B

6% B

6% B

Finland

5.1% B

5.1% B

5.1% B

A:Free 5.1% B

A: Free

3.8% B

3.8% B

3.8% B

3.8% B

Japan

6% B A:4.8%

6.5% B A:5.2%

6% B

A:4.8% 6% B A:4.8%

6.5% B A:5.2%

6.5% B

A:5.2%

6.5% B

A:5.2%

8.2% B A:6.6%

New Zealand

5% B A: Free

5% B A:Free

5% B A: Free

5% B A:Free

5%Bt)t

18% U

18% U*

18% U

18% U

Norway

3.8% B

3.8% B

3.8% B

3.8% ii

Sweden

2.5% B

1.4% B. 2.5% B

2.5% B

1.4% B, 2.5% B

2.5% B

2.5% B

2.5% B

2.5% B

Switzerland

SwF24.00/

100kg B.

SwF55.00/

100kg B SwF24.00/ 100kg B. SwF55.00/ 100kg 8

SwF55.00/ 100kg 8 SwF55.00/ 100kg B

SwF16.00/ 100kg B. SwF19.00/ 100kg B

SwF16.00/ 100kg B, SwF19.00/ 100kg B SwF16.00/ 100kg B, SwF19.00/ 100kg B

SwF16.00/ 100kg B. SwF19.00/

100kg B

United States

1%

1%

1.5%. 5.3%

1.5%

1.4%. 4.5%

5.1%

1.4%. 4.5%

Page 19: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Head­ing Ho.

74.12

74.13

74.18

H.S. Code

7412.10

7412.20

7413.00

7418.10

7418.20

Description

Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)

- Of refined copper

- Of copper alloys

Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically

insulated. Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper Table, kitchen or other household articles and parts thereof: pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like - Sanitary ware and parts thereof

Australia

20% U

20% U

10% U

20% U

20% U

Austria

8% B

8% B

4 8% B

12% B

12% B

Canada

10.3% B

10.3% B

10.3% B

10.3% B

10.3* B

EEC

6.5* B

6.5% B

Free-6.5* B

4.9% B

4.9% B

Finland

4.4% B

4.4% B

3.8% B

5.1% B

5.1% B

Japan

5.8% B A:4.6%

5.8% B A:4.6%

7.2% B A:5.8%

5.8% B A:4.1%

5.1% B A:4.1%

New Zealand

22.5% U

22.5% U

29% U.* 35% Ut

55% U

50% B ^ A:25.5%

50% B ^ A:25.5%

Norway

5.1% B

5.1% B

O.lOKr/ kg B

3.8% B

3.8% 8

Sweden

3.2% B

3.2% B

2.5% B

3.2% B

3.2% B

Switzerland

SwF38.00/ 100kg B, SwF54.00/ 100kg B

SwF38.00/ 100kg B, SwF54.00/ 100kg B

SwF33.00/ 100kg B

SwF52.00/ 100kg B, SwF87.00/ 100kg B SwF26.00/

100kg B.

SwF52.00/

100kg B

United States

11.2%

3.2%

4%-5.7%

3.7%-4.9%

3.7%.4.9%

Page 20: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

Head­ing Ho.

74.19

H.S. Code

7419.10

7419.91

7419.99

Description

Other articles of copper - Chain and parts thereof

- Other:

— Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked

— Other

Australia

20% U

20% U

20% U

Austria

9% B

8% B

9.5% B

Canada

10.3% B

10.3% B

Free-

15% B

EEC

4.9% B

4.9* B

4.9* B

Finland

5.1% B

5.1% B

5.1% B

Japan

5.8% B

A:4.6%

5.8% B

A:4.6% 5.8% B

A:4.6%

10% B

New Zealand

10% B.A:9.5%

50% B,A:25.5%

20%-50% U

A:25.5%

Norway

3.8% B

3.8% B

3.8% B

jWGQGn

3.2% B

3.2% B

3.2% B.

3.8% B

Switzerland

SwF67.00/

100kg B

SwF26.00/

100kg B SwF42.00/

100kg B -

SwF92.00/

100kg B

United States

5.1%

5%

5*-10*

Co H OO z re .

O Pi z O O

z o

B = Bound rate. U - Unbound rate. A = Applied rate

Tariff lines with "asterix" are forseen for reduction in stages until 1990 or 1992. 2 7615.10: Table, kitchen or other household articles and parts thereof: pot sourers and scouring or polishing pads, gloves and the like; these items are subject to the

"Food Sanitation Law" (tableware etc.) and to Coranodity tax.

7402.00: Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining; 7403.11 Cathodes and sections of cathodes; 7403.12 Wire-bars; 7403.12 Billets: Under the Japanese sliding tariff system, tariff duties increase/decrease with the decrease/increase in prices of refined copper.

4, 7413.00: In accordance with the Agreement on Trade in Civil Aircraft and under cutoms control, with fittings: free.

7419.99: Subject to Article XXVIII Negotiations as a result of the introduction of the 1978 tariff.

Page 21: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

MTN.GNG7NG3/W/32 Page 21

NON-TARIFF MEASURES OH NON-FERROUS METALS AM) MINERALS

Non-tariff measures

I. On exports Export embargo Export restraints Export taxes

II. On imports Quotas (unspecified) Licensing (unspecified) Liberal licensing Quantitative restrictions, licensing

Restriction (unspecified) State-trading Border tax adjustments Surcharges, port taxes,etc.

I. On exports Export licensing or admin­istrative documentation requirement

II. On imports Licensing Liberal licensing Non-automatic licensing Restriction unspecified Turnover tax

II. On Imports Prohibition or embargo

Global quota

Quantitative restrictions Discretionary licensing

Liberal licensing

Product

NTMs Affectinq Trade in Zinc and Articles Thereof

Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.03) Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01)

Zinc concentrates (CCCN 26.01.8b) Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Metallic ores and concentrates (CCCN 26.01) Metallic ores and concentrates (CCCN 26.01)

Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Metallic ores and concentrates (CCCN 26.01) Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01)

NTMs Affectinq Trade 1n Lead and Articles Thereof

Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01)

Lead concentrates (CCCN 26.01.7b) Lead ores and concentrates (CCCN 26.01.700) Lead ores and concentrates (CCCN 26.01.07000) Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Metallic ores and concentrates (CCCN 26.01)

NTMs Affectinq Trade in Aluminium and Articles Thereof

Reservoirs, tanks and similar containers of aluminium, except those for machinery (CCCN 76.09.B) Aluminium domestic utensils (CCCN ex 76.15) and certain aluminium manufactures

Country(ies) maintaining

the measure

Canada, Indonesia New Zealand Canada, Haiti

Yugoslavia Malawi Korea, Rep.of, Switzerland India, Japan, Switzerland

Thailand Tunisia EEC Austria

New Zealand

Yugoslavia Korea, Rep.of Tunisia Thailand EEC (Italy)

Pakistan

Egypt

Articles used for domestic purposes, of aluminium, excluding New Zealand pressure cookers and parts (CCCN ex 76.15) Utensils over 10 It (CCCN ex 76.15.1b) of aluminium Aluminium and articles thereof, excluding waste and scrap (CCCN Chapter 76, except for ex 76.01) Aluminium and articles thereof under CCCN headings 76.01, 76.02, 76.03, 76.04, 76.06, 76.08, 76.15 Fittings for ships, boats and other vessels(CCCN 76.16.041) nose rings for animals etc.(CCCN 76.16.051); nails, tacks, staples and the like (CCCN 76.16.059.01.B); bolts and bolt ends, nuts, screws (CCCN 76.16.059.II.K); washers, spring washers (CCCN 76.16.059.21.G); turnbuckles, thimbles, foreye-spllces, boat hooks (CCCN 76.16.059.31.D); other bobbins, spools, caps, etc. (CCCN 76.16.059.71.C); (CCCN 76.16.059.71.C); boxes specially designed to house electrical equipment (CCCN 76.16.059.81.L); other articles of aluminium (CCCN 76.16.059.99.C) Articles used for domestic purposes, of aluminium excluding kitchen and household ware (not coated with precious metal (CCCN ex 76.15)

Yugoslavia Ghana

Turkey

; New Zealand

South Africa

Page 22: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

MTN.GNG/NG3/W/32 Page 22

Non-tariff measures

Various internal taxes: (ill) transactions tax Technical standards and regulations

I. On exports Embargoes

Export restraints

Export taxes

Non-automatic license

II. On Imports Prohibition

Quota (unspecified)

Global quota

Bilateral quota Quantitative restriction, Licensing

Licensing (method unspecified)

Product

Household utensils of aluminium (CCCN ex 76.15) Aluminium cans for canning (CCCN ex 76.10)

NTMs Affectinq Trade 1n Copper and Articles Thereof

Copper matte, unwrought copper (CCCN ex 74.01) Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Copper and articles thereof (CCCN ex 74) Wrought bars, shapes and sections (CCCN ex 74.03) Other articles used for domestic purposes (CCCN ex 74.18) Copper matte; unwrought copper (CCCN ex 74.01)

Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Copper and articles thereof (CCCN ex 74) Copper matte; unwrought copper (CCCN ex 74.01) Copper ore (CCCN 26.01.04.00)

Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Tubes and pipes of copper (CCCN ex 74.07) Brass water fittings (CCCN ex 74.08) Tube and pipe fittings of copper (CCCN ex 74.08) Other articles used for domestic purposes, of copper (CCCN 74.18) Domestic articles and parts (CCCN 74.18A) ) Sanitary ware and parts (CCCN 74.18B) ) Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Sulphates and persulphates of copper (CCCN 28.38.2f) Copper and articles thereof (CCCN ex 74) Unrefined copper (CCCN 74.01.3) ) Refined copper (CCCN 74.01.4) ) Rods of unalloyed copper (CCCN 74.03.2A) ) Wire of unalloyed copper (CCCN 74.03.4A) ) Sulphates and persulphates (CCCN ex 28.38) Tubes and pipes of copper (CCCN 74.07) Cooking and heating apparatus (CCCN 74.17) Other articles used for domestic purposes, of copper (CCCN 74.18) Tubes and pipes of copper (CCCN 74.07) Chlorides and oxychlorides (CCCN ex 28.30) Sulphates and persulphates (CCCN ex 28.38) Copper and articles thereof (CCCN ex 74) Other articles of copper (CCCN ex 74.19) Copper and articles thereof (CCCN ex 74) Insulated electric wire, cable (CCCN 85.23)

Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Sulphates and persulphates (CCCN ex 28.38) Stranded wire, cables, etc. of copper wire (CCCN 74.10) Cooking and heating apparatus (CCCN 74.17) Gas cookers and water heaters (CCCN 74.17A) ) Room heaters (CCCN 74.17B) ) Liquid fuel stoves and burners (CCCN 74.17C) ) Insulated electric wire, cable (CCCN 85.23)

Country(ies) maintaining

the measure

Niger Japan

Indonesia Canada, Indonesia Canada, Pakistan Egypt Egypt Austria, Dominican Republic, EEC, Korea, Rep.of, Malaysia, New Zealand, Yugoslavia New Zealand Canada Switzerland Korea, Rep.of

Pakistan Senegal Bangladesh Senegal Bangladesh

Pakistan

Yugoslavia Yugoslavia Senegal

Yugoslavia

Yugoslavia

New Zealand Spain New Zealand New Zealand

EEC (Portugal) EEC (Italy) EEC (Germany,F.R., Italy) India Malta Turkey EEC (Denmark, Greece, Italy, Spain) Malawi Jamaica Jamaica Jamaica

Pakistan

Ivory Coast, Jamaica

Page 23: RONDA URUGUAY - World Trade Organization

MTN.GNC/NG3/W/32 Page 23

Non-tariff measures

Liberal

Automatic licensing

Non-automatic licensing

Restriction (unspecified)

State trading Border tax adjustments Domestic price measure Surcharges,port taxes etc.

Product

Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Copper matte; unwrought copper (CCCN ex 74.01) Insulated electric wire, cable (CCCN ex 85.23) Chlorides and oxychlorides (CCCN ex 28.30) Sulphates and persulphates (CCCN ex 28.38) Copper sulphate (CCCN 28.38.15) Refined copper (CCCN 74.01.40) Wire (CCCN 74.03.039) Bars, rods (CCCN 74.03.10) Copper foil (CCCN 74.05) Tubes and pipes of copper (CCCN 74.07) Tube and pipe fittings of copper (CCCN 74.08) Stranded wire, cables, etc. of copper wire excluding Insulated electric wire (CCCN ex 74.10) Other articles used for domestic purposes, of copper (CCCN 74.18.90) Other articles of copper (CCCN 74.19.90) Insulated electric wire (CCCN ex 85.23) Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Copper oxide (CCCN ex 28.28) Copper chloride and oxychlorlde (CCCN ex 28.30) Sulphates and persulphates (CCCN ex 28.38) Unwrought copper (CCCN ex 74.01) Copper matte, unwrought copper and waste (CCCN 74.01) Master alloys (CCCN 74.02) Copper wire (CCCN ex 74.03) Brass and bronze electrodes, rods, wires, phosphor bronze and tambac brass wires (CCCN 74.03.009) Unalloyed copper bars and rods, excluding wire rod (CCCN 74.03.009) Other bars and rods (CCCN 74.03.019) Tubes and pipes of copper (CCCN 74.07) Unalloyed copper, diam. 3ran-90ran (CCCN 74.07.009) Tube and pipe fittings of copper (CCCN 74.08) Stranded wire, cables etc. of copper wire (CCCN 74.10) Cooking and heating apparatus of copper (CCCN 74.17) Other articles used for domestic purposes, of copper (CCCN 74.18) Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Round bars and rods of unalloyed copper (CCCN 74.03.211) Wrought bars, shapes and sections (CCCN 74.03) Tubes and pipes of copper (CCCN ex 74.07) Chlorides and oxychlorides (CCCN ex 28.30) Sulphates and persulphates (CCCN ex 28.30) Insulated electric wire, cable (CCCN ex 85.23) Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01) Metallic ores and concentrates (CCCN 26.01) Copper matte; unwrought copper (CCCN ex 74.01) Metallic ores and concentrates (CCCN ex 26.01)

Country(1es) maintaining the measure

Korea, Rep.of, Switzerland Korea, Rep.of Korea, Rep.of Switzerland Switzerland South Africa South Africa New Zealand South Africa South Africa South Africa New Zealand, South Africa New Zealand

South Africa

South Africa New Zealand, South Africa Japan, New Zealand, Tunisia India India India Ghana Nigeria, Turkey Ghana, Tunisia Bangladesh India

New Zealand

New Zealand EEC (Spain), Ghana, Turkey New Zealand Ghana Ghana, Nigeria Ghana Ghana, Nigeria, Turkey

Thailand Indonesia EEC (Portugal) EEC (Portugal) Indonesia Indonesia Indonesia Tunisia EEC (Italy) Japan, Korea, Rep.of Austria