ročník 2007 Č...vestník Únms sr č. 2/2007 2 oznámenie slovenského ústavu technickej...

Ročník2007 Číslo 2 V Bratislave 16. februára 2007 Cena 268,- Sk

O B S A H

1. Normalizácia

Oznámenie– SÚTN o schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráv a zrušení .................................................................... 2

Oznámenie– SÚTN o prevzatí európskych a medzinárodných noriem do sústavy STN oznámením ............................................................ 11

Oznámenie– SÚTN o návrhu na zrušenie STN ............................................................................................................................................. 21

Oznámenie– SÚTN o zverejnení 2. časti Plánu technickej normalizácie na rok 2007 .................................................................................. 22

2. Metrológia

Oznámenie– ÚNMS SR o uznaní prvotného overenia vykonaného v zahraničí (Sensus Metering Systems Ludwigshafen) ....................... 43

Oznámenie– ÚNMS SR o uznaní prvotného overenia vykonaného v zahraničí (Eichamt Bayreuth-Bamberg-Hof) .................................... 44

Oznámenie– ÚNMS SR o autorizácii podľa zákona č. 142/2000 Z. z. v znení zákona č. 431/2004 Z. z ...................................................... 45

Rozhodnutie č. 2007/160/000486/00236 z 15. 1. 2007– o schvaľovaní typov meradiel po nadobudnutí účinnosti NV SR č. 294/2005 Z. z. o meradlách ............................................ 48

3. Skúšobníctvo

Oznámenie– ÚNMS SR o udelení autorizácie .............................................................................................................................................. 49

4. Akreditácia–

5. Rôzne

Oznámenie– Informačného strediska WTO o notifikáciách členov Dohody o technických prekážkach obchodu a Dohody o uplatňovaní

sanitárnych a fytosanitárnych opatrení WTO ........................................................................................................................... 53

6. Prevzaté informácie– ISSN 1335-552X

9 7 7 1 3 3 5 5 5 2 0 0 7

0 2

Vestník ÚNMS SR č. 2/2007

2

OznámenieSlovenského ústavu technickej normalizácieo schválení slovenských technických noriem,

ich zmien, opráv a zrušení

Slovenský ústav technickej normalizácie oznamuje podľa § 5a § 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách navýrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niekto-rých zákonov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákonač. 254/2003 Z. z., že schválil ďalej uvedené slovenské technic-ké normy, ich zmeny, opravy alebo zrušenie.

Ing. Božena Tušovágenerálna riaditeľka SÚTN

v. r.

Schválené STN

STN EN ISO 3452-2(01 5068)

Nedeštruktívne skúšanie. Ka-pilárne skúšanie. Časť 2: Skú-šanie kapilárnych prostriedkov(ISO 3452-2: 2006)(EN ISO 3452-2: 2006)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

1.

STN EN ISO 3452-2(01 5068)

Nedeštruktívne skúšanie. Kapi-lárne skúšanie. Časť 2: Meraniemateriálov pre kapilárne skúšky(ISO 3452-2: 2000) ***)(EN ISO 3452-2: 2000)z augusta 2003

STN EN 13509(03 8390)

Meracie techniky v katódovejochrane(EN 13509: 2003)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

STN 03 8366 Ochrana proti korózii. Zásadymerania pri protikoróznej ochra-ne kovových zariadení ulože-ných v zemi. Potenciálové mera-niaz októbra 1992

2.

STN EN 13509(03 8390)

Katódová ochrana meracej tech-niky ****)(EN 13509: 2003)z novembra 2003

STN EN 14879-1(03 8770)

Organické náterové systémy a ob-klady na ochranu priemysel-ných zariadení a prevádzok predkoróziou spôsobenou agresív-nym prostredím. Časť 1: Ter-minológia, označovanie a prí-prava podkladu(EN 14879-1: 2005)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

3.

STN EN 14879-1(67 2030)

Organické náterové systémy a ob-klady na ochranu priemyselnýchzariadení a prevádzok pred koró-ziou spôsobenou agresívnym pro-stredím. Časť 1: Terminológia,označovanie a príprava substrá-tov ****)(EN 14879-1: 2005)z marca 2006

4. STN EN 303-7(07 0251)

Vykurovacie kotly. Časť 7: Vy-kurovacie kotly vybavené ho-rákmi s ventilátorom na plyn-né palivá, ktorých menovitý te-pelný výkon neprekročí 1 000 kW(EN 303-7: 2006)Vydanie: marec 2007

STN ISO 3310-1(25 9610)

Skúšobné sitá. Technické požia-davky a skúšanie. Časť 1: Skú-šobné sitá z kovovej tkaniny(ISO 3310-1: 2000+ Cor. 1: 2004)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

5.

STN ISO 3310-1(25 9610)

Skúšobné sitá. Technické požia-davky a skúšanie. 1. časť: Skú-šobné sitá z kovovej tkaniny(ISO 3310-1: 1990)zo septembra 1995

STN ISO 3310-2(25 9610)

Skúšobné sitá. Technické požia-davky a skúšanie. Časť 2: Skú-šobné sitá z dierovaného ple-chu(ISO 3310-2: 1999)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

6.

STN ISO 3310-2(25 9611)

Skúšobné sitá. Technické požia-davky a skúšanie. 2. časť: Skú-šobné sitá z dierovaného plechu(ISO 3310-2: 1990)zo septembra 1995

1. NORMALIZÁCIA


3

STN 33 2000-4-443 Elektrické inštalácie budov.Časť 4-44: Zaistenie bezpečnos-ti. Ochrana pred rušivými na-pätiami a elektromagnetickýmrušením. Oddiel 443: Ochranapred prepätiami atmosférické-ho pôvodu a pred spínacímiprepätiami(HD 60364-4-443: 2006,mod IEC 60364-4-44: 2001/A1: 2003)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa od 1. 7. 2008ruší

7.

STN 33 2000-4-443 Elektrické inštalácie budov. Časť 4:Zaistenie bezpečnosti. Kapito-la 44: Ochrana pred prepätiami.Oddiel 443: Ochrana pred pre-pätiami atmosférického pôvodualebo od spínania(HD 384.4.443 S1: 2000,mod IEC 60364-4-443: 1995)z júla 2004

STN EN 60079-0(33 2320)

Elektrické zariadenia do výbuš-ných plynných atmosfér. Časť 0:Všeobecné požiadavky(EN 60079-0: 2006,mod IEC 60079-0: 2004)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa od 1. 10. 2008ruší

8.

STN EN 60079-0(33 2320)

Elektrické zariadenia do výbuš-ných plynných atmosfér. Časť 0:Všeobecné požiadavky(EN 60079-0: 2004+ Cor. Mar. 2004+ Cor. Apr. 2004,IEC 60079-0: 2004)z decembra 2004

STN EN 50338(36 1055)

Bezpečnosť elektrických spo-trebičov pre domácnosť a napodobné účely. Osobitné po-žiadavky na ručne vedené ko-sačky trávy napájané z batérií(EN 50338: 2006)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa od 1. 10. 2008ruší

9.

STN EN 50338(36 1055)

Bezpečnosť elektrických spotre-bičov pre domácnosť a na po-dobné účely. Osobitné požiadav-ky na ručne vedené kosačky trá-vy napájané z batérií ***)(EN 50338: 2000+ Cor. Dec. 2000)z februára 2002

STN EN 61267(36 4715)

Zdravotnícke diagnostické rönt-genové zariadenia. Podmienkyožarovania používané pri sta-novovaní charakteristík(EN 61267: 2006,IEC 61267: 2005)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

STN EN 61267(36 4715)

Zdravotnícke diagnostické rönt-genové zariadenia. Podmienky žia-renia používané na stanovovaniecharakteristík ****)(EN 61267: 2006,IEC 61267: 2005)zo septembra 2006a od 1. 12. 2008 sa ruší

10.

STN EN 61267(36 4715)

Zdravotnícke diagnostické rönt-genové zariadenia. Podmienky žia-renia používané na stanovovaniecharakteristík(EN 61267: 1994,IEC 61267: 1994)z júla 2002

STN EN 60601-1-2(36 4800)

Zdravotnícke elektrické prí-stroje. Časť 1-2: Všeobecné po-žiadavky na bezpečnosť. Pri-družená norma: Elektromag-netická kompatibilita. Požia-davky a skúšky(EN 60601-1-2: 2001,IEC 60601-1-2: 2001)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

11.

STN EN 60601-1-2(36 4800)

Zdravotnícke elektrické prístroje.Časť 1-2: Všeobecné požiadavkyna bezpečnosť. Pridružená nor-ma: Elektromagnetická kompati-bilita. Požiadavky a skúšky ****)(EN 60601-1-2: 2001,IEC 60601-1-2: 2001)z júna 2003

STN EN 10083-1(42 0931)

Ocele na zošľachťovanie. Časť 1:Všeobecné technické dodacie pod-mienky(EN 10083-1: 2006)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

12.

STN EN 10083-1 + A1(42 0931)

Ocele na zošľachťovanie. Časť 1:Technické dodacie podmienky naušľachtilé ocele(EN 10083-1: 1991 + A1: 1996)z októbra 1998

13. STN EN 10083-2(42 0931)

Ocele na zošľachťovanie. Časť 2:Technické dodacie podmienkyna nelegované ocele(EN 10083-2: 2006)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší


4

STN EN 10083-2 + A1(42 0932)

Ocele na zošľachťovanie. Časť 2:Technické dodacie podmienky nakvalitné nelegované ocele (obsa-huje zmenu A1: 1996)(EN 10083-2: 1991 + A1: 1996)z októbra 1998

STN EN 10083-3(42 0931)

Ocele na zošľachťovanie. Časť 3:Technické dodacie podmienkyna legované ocele(EN 10083-3: 2006)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

14.

STN EN 10083-3(42 0933)

Ocele na zošľachťovanie. Časť 3:Technické dodacie podmienky naocele legované bórom(EN 10083-3: 1995)z mája 1999

15. STN EN 14681(43 3600)

Bezpečnosť strojov. Bezpečnost-né požiadavky na stroje a za-riadenia na výrobu ocele v elek-trických oblúkových peciach(EN 14681: 2006)Vydanie: marec 2007

STN EN 648(50 7005)

Papier a lepenka určené nastyk s požívatinami. Stanove-nie stálosti fluorescenčne zjas-neného papiera a lepenky(EN 648: 2006)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

16.

STN EN 648(50 7005)

Papier a lepenka určené na styks požívatinami. Stanovenie stá-losti fluorescenčne zjasneného pa-piera a lepenky(EN 648: 2003)z apríla 2004

17. STN ISO 17604(56 0079)

Mikrobiológia potravín a kr-mív. Odber vzoriek z tiel ja-točných zvierat na mikrobiolo-gickú analýzu(ISO 17604: 2003)Vydanie: marec 2007

18. STN ISO 21528-1(56 0096)

Mikrobiológia potravín a kr-mív. Horizontálne metódy na dô-kaz a stanovenie počtu baktérií če-ľade Enterobacteriaceae. Časť 1:Dôkaz a stanovenie počtu pou-žitím metódy najpravdepodob-nejšieho počtu s predbežnýmmnožením(ISO 21528-1: 2004)Vydanie: marec 2007

19. STN ISO 21528-2(56 0096)

Mikrobiológia potravín a kr-mív. Horizontálne metódy na dô-kaz a stanovenie počtu baktérií če-ľade Enterobacteriaceae. Časť 2:Metóda počítania kolónií(ISO 21528-2: 2004)Vydanie: marec 2007

20. STN ISO 18593(56 0114)

Mikrobiológia potravín a kr-mív. Horizontálne metódy na od-ber vzoriek z povrchov použi-tím odtlačkov a sterov(ISO 18593: 2004)Vydanie: marec 2007

21. STN ISO 16649-1(56 0120)

Mikrobiológia potravín a kr-mív. Horizontálna metóda nastanovenie počtu β-glukuronidá-zopozitívnych Escherichia coli.Časť 1: Metóda počítania ko-lónií kultivovaných pri 44 °C po-užitím membrán a 5-bromo-4--chloro-3-indolyl-β-D-glukuronidu(ISO 16649-1: 2001)Vydanie: marec 2007

22. STN ISO 16649-2(56 0120)

Mikrobiológia potravín a kr-mív. Horizontálna metóda nastanovenie počtu β-glukuronidá-zopozitívnych Escherichia coli.Časť 2: Metóda počítania ko-lónií kultivovaných pri 44 °C po-užitím 5-bromo-4-chloro-3-indo-lyl-β-D-glukuronidu(ISO 16649-2: 2001)Vydanie: marec 2007

23. STN PISO/TS 16649-3(56 0120)

Mikrobiológia potravín a kr-mív. Horizontálna metóda nastanovenie počtu β-glukuronidá-zopozitívnych Escherichia coli.Časť 3: Metóda najpravdepodob-nejšieho počtu použitím 5-bro-mo-4-chloro-3-indolyl-β-D-gluku-ronidu(ISO/TS 16649-3: 2005)Vydanie: marec 2007

STN EN 480-1(72 2323)

Prísady do betónu, mált a zá-lievok. Skúšobné metódy. Časť 1:Porovnávané betóny a porov-návané malty pri skúškach(EN 480-1: 2006)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

24.

STN EN 480-1(72 2323)

Prísady do betónu, mált a zálie-vok. Skúšobné metódy. Časť 1:Porovnávané betóny a porovná-vané malty pri skúškach(EN 480-1: 1997)z mája 1999


5

STN EN 13108-2(73 6163)

Asfaltové zmesi. Požiadavky namateriály. Časť 2: Asfaltový ko-berec veľmi tenký(EN 13108-2: 2006)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

25.

STN EN 13108-2(73 6163)

Asfaltové zmesi. Požiadavky namateriály. Časť 2: Asfaltový ko-berec veľmi tenký ****)(EN 13108-2: 2006)zo septembra 2006

26. STN EN 15090(83 2514)

Obuv pre hasičov(EN 15090: 2006)Vydanie: marec 2007

STN EN ISO 13732-1(83 3558)

Ergonómia tepelného prostre-dia. Metódy posudzovania ľud-ských reakcií na kontakt s po-vrchmi. Časť 1: Horúce po-vrchy (ISO 13732-1: 2006) CD

(EN ISO 13732-1: 2006)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

STN EN 563 + AC(83 3005)

Bezpečnosť strojových zariade-ní. Dotykové teploty povrchu.Ergonomické údaje na stanove-nie medzných hodnôt horúcehopovrchu(EN 563: 1994 + AC: 1994)z októbra 1997

27.

STN EN 13202(83 3555)

Ergonómia tepelného prostredia.Teploty povrchu. Pokyny na sta-novenie limitu teploty povrchuv normách na výrobok podľaEN 563 **)(EN 13202: 2000)zo septembra 2001

STN EN 482(83 3800)

Ochrana ovzdušia. Pracovnéovzdušie. Všeobecné požiadav-ky na postupy merania che-mických látok(EN 482: 2006)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

28.

STN EN 482(83 3800)

Ovzdušie na pracovisku. Vše-obecné požiadavky na postupymerania chemických látok(EN 482: 1994)z decembra 2000

29. STN EN ISO 9169(83 4105)

Ochrana ovzdušia. Definície a zis-ťovanie pracovných charakte-ristík automatizovaného mera-cieho systému (ISO 9169: 2006)(EN ISO 9169: 2006)Vydanie: marec 2007Jej vydaním sa ruší

STN ISO 9169(83 4105)

Ochrana ovzdušia. Zisťovanie pra-covných charakteristík metód me-rania(ISO 9169: 1994)z novembra 1998

29.

STN ISO 6879(83 4106)

Ochrana ovzdušia. Pracovné charak-teristiky a súvisiace termíny premetódy zisťovania kvality ovzdu-šia(ISO 6879: 1995)z apríla 1998

30. STN EN 15058(83 4740)

Ochrana ovzdušia. Stacionár-ne zdroje emisií. Meranie hmot-nostnej koncentrácie oxidu uhoľ-natého (CO). Referenčná me-tóda: nedisperzná infračervenáspektrometria(EN 15058: 2006)Vydanie: marec 2007

31. STN PCEN/TS 15447(92 0205)

Spôsob zostavenia a upevneniapri skúškach reakcie na oheňpodľa smernice o stavebnýchvýrobkoch(CEN/TS 15447: 2006)Vydanie: marec 2007

Zrušené STN

32. STN ISO 3046-5(09 0115)

Piestové spaľovacie motory. Tech-nické podmienky. Časť 5: Tor-zné kmity(obs ISO 3046-5: 1978)z novembra 1992Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

33. STN ISO 10968(27 7546)

Stroje na zemné práce. Ovlá-dače pre vodiča(ISO 10968: 1995)z marca 2000Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

34. STN ISO 10570(27 7548)

Stroje na zemné práce. Zámokkĺbového rámu. Požiadavky(ISO 10570: 1992)z decembra 1996Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.


6

35. STN ISO 6746-1(27 7601)

Stroje na zemné práce a lopa-tové rýpadlá. Definície rozme-rov a ich symboly. Časť 1: Zá-kladný stroj(obs ISO 6746-1: 1987)z októbra 1992Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

36. STN ISO 6746-2(27 7602)

Stroje na zemné práce. Definí-cie rozmerov a ich značky.Časť 2: Pracovné zariadenie(ISO 6746-2: 1987)zo septembra 1995Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

37. STN ISO 6750(27 7805)

Stroje na zemné práce. Pre-vádzka a údržba. Stavba čle-nenia a obsah príručiek(ISO 6750: 1984)z augusta 1997Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

38. STN ISO 5006-1(27 8010)

Stroje na zemné práce. Zornépole operátora. 1. časť: Skú-šobná metóda *)(ISO 5006-1: 1991)z novembra 1995Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

39. STN ISO 5006-2(27 8010)

Stroje na zemné práce. Zornépole operátora. Časť 2: Metó-dy hodnotenia(ISO 5006-2: 1993)z januára 1998Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

40. STN ISO 5006-3(27 8010)

Stroje na zemné práce. Zornépole operátora. Časť 3: Krité-riá(ISO 5006-3: 1993)z januára 1998Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

41. STN ISO 12509(27 8017)

Stroje na zemné práce. Svetlá,signalizačné a výstražné svetláa odrazové sklá(ISO 12509: 1995)z novembra 1998Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

42. STN ISO 7132(27 8230)

Stroje na zemné práce. Dam-pre. Názvoslovie a obchodná špe-cifikácia(obs ISO 7132: 1990)z januára 1993Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

43. STN ISO 2575+ Amd1 + Amd4+ TC1(30 0111)

Cestné vozidlá. Symboly ovlá-dačov, indikátorov a oznamo-vačov (obsahuje zmenu Amd1:2001 + Amd4: 2001 a opravuTC1: 2001)(ISO 2575: 2000 + Amd 1: 2001+ Amd 4: 2001 + Cor. 1: 2001)z júla 2004Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

44. STN ISO 9128(30 0130)

Cestné vozidlá. Grafické sym-boly na označovanie druhovbrzdových kvapalín(ISO 9128: 1987)z októbra 1997Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

45. STN ISO 5700(30 0418)

Poľnohospodárske a lesnícke ko-lesové traktory. Ochranné kon-štrukcie. Statické skúšobné me-tódy a preberacie podmienky(ISO 5700: 1989)zo septembra 1999Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

46. STN ISO 7774(30 2451)

Cestné vozidlá. Jednoduché čis-tiče paliva pre vznetové moto-ry. Montážne a pripojovacierozmery(obs ISO 7774: 1984)z augusta 1993Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO bez náhrady.

47. STN ISO 6693(30 9401)

Bicykle. Klin a montážne roz-mery hriadeľa stredového zlo-ženia (klinu) kľuky(obs ISO 6693: 1981)z augusta 1992Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO bez náhrady.

48. STN EN 50014(33 0372)

Nevýbušné elektrické zariade-nia. Všeobecné požiadavky(obs EN 50014: 1977)z januára 1993Zrušená od 1. 3. 2007


7

49. STN EN 50014(33 0372)

Elektrické zariadenia do po-tenciálne výbušných atmosfér.Všeobecné požiadavky ***)(EN 50014: 1992)z decembra 2001Zrušená od 1. 3. 2007

50. STN EN 50015(33 0372)

Nevýbušné elektrické zariade-nia. Olejový uzáver „o“(obs EN 50015: 1977)z októbra 1993Zrušená od 1. 3. 2007

51. STN EN 50015(33 0372)

Elektrické zariadenia do po-tenciálne výbušných atmosfér.Olejový uzáver „o“(EN 50015: 1994)z decembra 2001Zrušená od 1. 3. 2007

52. STN EN 50017(33 0372)

Nevýbušné elektrické zariade-nia. Pieskový uzáver „q“(obs EN 50017: 1977,obs EN 50017: 1977/A1: 1979)z októbra 1993Zrušená od 1. 3. 2007

53. STN EN 50033(33 0372)

Nevýbušné elektrické zariade-nia. Banské prilbové svietidlá(EN 50033: 1991)z decembra 1995Zrušená od 1. 3. 2007

54. STN ISO 4254-2(47 0065)

Poľnohospodárske a lesníckestroje a traktory. Technické pro-striedky na zaistenie bezpeč-nosti. Časť 2: Aplikátory bez-vodého čpavku(ISO 4254-2: 1986)z marca 1995Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

55. STN ISO 8084(47 0067)

Stroje pre lesníctvo. Ochrannékonštrukcie chrániace vodiča.Laboratórne skúšky a požiadav-ky na zariadenie(ISO 8084: 1993)z apríla 1999Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

56. STN ISO 4254-4(47 0067)

Poľnohospodárske a lesníckestroje a traktory. Technické pro-striedky na zaistenie bezpečnos-ti. Časť 4: Lesnícke navijáky(ISO 4254-4: 1990)zo septembra 1995Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO bez náhrady.

57. STN ISO 5007(47 0172)

Poľnohospodárske kolesovétraktory. Sedadlo obsluhy. La-boratórne meranie prenášané-ho kmitania(ISO 5007: 1990)z apríla 1998Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

58. STN ISO 8224-1(47 4001)

Pásové zavlažovače. 1. časť: La-boratórne a poľné skúšobné me-tódy(ISO 8224-1: 1985)zo septembra 1995Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

59. STN ISO 7749-2(47 4031)

Poľnohospodárske zavlažova-cie zariadenia. Otáčavé po-strekovače. Časť 2: Rovnomer-nosť zavlažovania a skúšobnémetódy(ISO 7749-2: 1990)z októbra 2000Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO bez náhrady.

60. STN ISO 9261(47 4051)

Poľnohospodárske zavlažova-cie zariadenia. Mikrozavlažo-vacie potrubia. Technické pa-rametre a skúšobné metódy(ISO 9261: 1991)z októbra 2000Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

61. STN ISO 6816(47 5011)

Lesnícke stroje. Navijáky. Kla-sifikácia a názvoslovie(ISO 6816: 1984)z novembra 1996Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

62. STN ISO 9193(47 9021)

Trávnikové a záhradné sedač-kové malotraktory. Vývodovýhriadeľ(ISO 9193: 1990)zo septembra 1995Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO bez náhrady.

63. STN ISO 9207(47 9036)

Ručné prenosné reťazové pílyso spaľovacím motorom. Ur-čenie hladín akustického výko-nu. Technická metóda (trie-da 2)(ISO 9207: 1995)z mája 2000Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO bez náhrady.


8

64. STN ISO 10884(47 9058)

Ručne prenosné krovinorezy a vy-žínače trávy s vlastným spaľo-vacím motorom. Určenie hla-dín akustického výkonu. Tech-nická metóda (trieda 2)(ISO 10884: 1995)z júna 2000Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO bez náhrady.

65. STN 65 0201 Horľavé kvapaliny. Prevádzkya skladyzo 6. 5. 1991Zrušená od 1. 3. 2007

66. STN 73 0850 Požiarna bezpečnosť stavieb.Požiarna odolnosť stavebnýchkonštrukcií. Technické požia-davky na skúšobné pecez 24. 11. 1986Zrušená od 1. 3. 2007

67. STN 75 7221 Kvalita vody. Klasifikácia kva-lity povrchových vôdz januára 1999Zrušená od 1. 3. 2007 bez ná-hrady

68. STN ISO 6289(94 1801)

Lyže. Termíny a definície(obs ISO 6289: 1985)z novembra 1993Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

69. STN ISO 9462(94 1820)

Viazanie na zjazdové lyžova-nie. Bezpečnostné požiadavkya skúšobné metódy(ISO 9462: 1993)zo septembra 1995Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

70. STN ISO 6003(94 1862)

Lyže na zjazdové lyžovanie. Sta-novenie hmotnosti a momentuzotrvačnosti(obs ISO 6003: 1980)z októbra 1993Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

71. STN ISO 7331(94 1870)

Lyžiarske palice na zjazdové ly-žovanie. Bezpečnostné požia-davky a skúšobné metódy(obs ISO 7331: 1990)zo septembra 1993Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

72. STN ISO 8364(94 1876)

Lyže a viazania na zjazdové ly-žovanie. Oblasť montáže via-zania. Požiadavky a skúšobnémetódy(obs ISO 8364: 1991)z októbra 1993Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

73. STN ISO 8061(94 1880)

Viazanie na zjazdové lyžova-nie. Voľba vypínacích momen-tov(obs ISO 8061: 1991)z novembra 1993Zrušená od 1. 3. 2007Zrušená v ISO.

Zmeny STN

74. STN EN 13001-2/A1(27 0043)

Bezpečnosť žeriavov. Všeobec-ný návrh. Časť 2: Účinky za-ťaženia. Zmena A1STN EN 13001-2 z augusta 2005(EN 13001-2: 2004/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

75. STN 33 2000-4-443/Z1

Elektrické inštalácie budov.Časť 4: Zaistenie bezpečnosti.Kapitola 44: Ochrana pred pre-pätiami. Oddiel 443: Ochranapred prepätiami atmosférické-ho pôvodu alebo od spínania.Zmena 1STN 33 2000-4-443 z júla 2004Vydanie: marec 2007

76. STN EN 60079-0/Z1(33 2320)

Elektrické zariadenia do vý-bušných plynných atmosfér.Časť 0: Všeobecné požiadav-ky. Zmena 1STN EN 60079-0 z decembra2004Vydanie: marec 2007

77. STN EN 50338/Z1(36 1055)

Bezpečnosť elektrických spo-trebičov pre domácnosť a napodobné účely. Osobitné po-žiadavky na ručne vedené ko-sačky trávy napájané z batérií.Zmena 1STN EN 50338 z februára 2002Vydanie: marec 2007


9

78. STN EN 61267/Z1(36 4715)

Zdravotnícke diagnostické rönt-genové zariadenia. Podmienkyžiarenia používané na stano-vovanie charakteristík. Zme-na 1STN EN 61267 z júla 2002Vydanie: marec 2007

79. STN EN 60601-1-2/A1(36 4800)

Zdravotnícke elektrické prí-stroje. Časť 1-2: Všeobecné po-žiadavky na bezpečnosť. Pri-družená norma: Elektromag-netická kompatibilita. Požia-davky a skúšky. Zmena A1STN EN 60601-1-2 z marca2007(EN 60601-1-2: 2001/A1: 2006,IEC 60601-1-2: 2001/A1: 2004)Vydanie: marec 2007

80. STN 57 0107/Z6 Metódy skúšania syrov, tvaro-hov, krémov a nátierok. Zme-na 6STN 57 0107 z 3. 11. 1965Vydanie: marec 2007

81. STN EN 1603 + AC/A1(72 7047)

Tepelnoizolačné výrobky pre bu-dovy. Stanovenie rozmerovejstálosti v normálnych labora-tórnych podmienkach (23 °C/50 % relatívna vlhkosť vzdu-chu). Zmena A1STN EN 1603 + AC z decembra1999(EN 1603: 1996/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

82. STN EN 1604 + AC/A1(72 7048)

Tepelnoizolačné výrobky pre bu-dovy. Stanovenie rozmerovejstálosti pri definovaných tep-lotných a vlhkostných pod-mienkach. Zmena A1STN EN 1604 + AC z decembra1999(EN 1604: 1996/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

83. STN EN 1605+ AC/A1(72 7049)

Tepelnoizolačné výrobky pre bu-dovy. Stanovenie deformáciepri definovanom tlaku a teplo-te. Zmena A1STN EN 1605 + AC z decembra1999(EN 1605: 1996/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

84. STN EN 1606+ AC/A1(72 7050)

Tepelnoizolačné výrobky pre bu-dovy. Stanovenie dotvarovaniapri stlačení. Zmena A1STN EN 1606 + AC z decembra1999(EN 1606: 1996/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

85. STN EN 1609+ AC/A1(72 7053)

Tepelnoizolačné výrobky pre bu-dovy. Stanovenie krátkodobejnasiakavosti pri čiastočnom po-norení. Zmena A1STN EN 1609 + AC z decembra1999(EN 1609: 1996/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

86. STN EN 12087/A1(72 7056)

Tepelnoizolačné výrobky pre bu-dovy. Stanovenie dlhodobej na-siakavosti pri ponorení. Zme-na A1STN EN 12087 z mája 2000(EN 12087: 1997/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

87. STN EN 12430/A1(72 7062)

Tepelnoizolačné výrobky pre bu-dovy. Stanovenie správania pribodovom zaťažení. Zmena A1STN EN 12430 z novembra2000(EN 12430: 1998/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

88. STN EN 12431/A1(72 7063)

Tepelnoizolačné výrobky pre bu-dovy. Stanovenie hrúbky izo-lačných výrobkov pod pláva-júcu podlahu. Zmena A1STN EN 12431 z novembra2000(EN 12431: 1998/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

89. STN EN 13969/A1(72 7659)

Hydroizolačné pásy a fólie. As-faltované pásy proti vlhkostivrátane asfaltovaných podkla-dových pásov proti tlakovejvode. Definície a charakteristi-ky. Zmena A1STN EN 13969 z decembra 2005(EN 13969: 2004/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

90. STN EN 13970/A1(72 7660)

Hydroizolačné pásy a fólie. As-faltované vrstvy na reguláciupriepustnosti vodnej pary (pa-rozábrany). Definície a cha-rakteristiky. Zmena A1STN EN 13970 z decembra 2005(EN 13970: 2004/A1: 2006)Vydanie: marec 2007


10

91. STN EN 13967/A1(72 7662)

Hydroizolačné pásy a fólie. Plas-tové a gumové pásy proti vlh-kosti vrátane plastových a gu-mových pásov proti tlakovejvode. Definície a charakteristi-ky. Zmena A1STN EN 13967 z apríla 2006(EN 13967: 2004/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

92. STN EN 13707/A1(72 7668)

Hydroizolačné pásy a fólie. As-faltované pásy s nosnou vlož-kou na hydroizoláciu striech.Definície a charakteristiky. Zme-na A1STN EN 13707 z augusta 2005(EN 13707: 2004/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

93. STN 74 6180/Z2 Okná. Požiadavky a skúšanie.Zmena 2STN 74 6180 z mája 2000Vydanie: marec 2007

94. STNEN ISO 10993-4/A1(85 6513)

Biologické hodnotenie zdravot-níckych pomôcok. Časť 4: Vý-ber skúšok na interakcie s kr-vou (ISO 10993-4: 2002/Amd 1:2006). Zmena A1STN EN ISO 10993-4 z apríla2004(EN ISO 10993-4: 2002/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

95. STNEN ISO 10993-10/A1(85 6519)

Biologické hodnotenie zdravot-níckych pomôcok. Časť 10: Skúš-ky na dráždivosť a na onesko-renú precitlivenosť (ISO 10993-10:2002/Amd 1: 2006). Zmena A1STN EN ISO 10993-10 z januára2004(EN ISO 10993-10: 2002/A1: 2006)Vydanie: marec 2007

Opravy STN

STN EN 14351-1/O1(74 6180)

Okná a dvere. Norma na vý-robky, funkčné charakteristi-ky. Časť 1: Okná a vonkajšiedvere bez požiarnej odolnostia/alebo tesnosti proti prienikudymu. Oprava 1STN EN 14351-1 z decembra2006Vydanie: marec 2007

Normy označené *) preberajú medzinárodné alebo európskenormy prevzatím originálu (súčasťou normy je národný pred-hovor a znenie normy v pôvodnom jazyku).

Normy označené **) preberali medzinárodné alebo európskenormy schválením na priame používanie (norma pozostávaz národnej titulnej strany a znenie nie je jej súčasťou).

Normy označené ***) preberajú medzinárodné alebo európskenormy v jazyku člena CEN/CENELEC s národnou titulnoustranou.

Normy označené ****) preberajú medzinárodné alebo európ-ske normy oznámením vo Vestníku ÚNMS SR (bez vydaniatitulnej strany STN tlačou).

Normy označené CD preberajú medzinárodné alebo európskenormy prekladom a sú vydané iba na elektronickom nosičiCD-ROM (bez vydania tlačou).

Upozornenie redakcieVo Vestníku ÚNMS SR č. 12/1999 v Oznámení SÚTNo schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráva zrušení sa opravuje:– v bodoch 59, 60, 61, 62 v názve normy Tepelnoizolačné

materiály pre stavebníctvo na Tepelnoizolačné výrobkypre budovy,

– v bode 65 názov normy Tepelnoizolačné materiály pre sta-vebníctvo. Stanovenie nasiakavosti pri krátkodobom čias-točnom ponorení na Tepelnoizolačné výrobky pre budo-vy. Stanovenie krátkodobej nasiakavosti pri čiastočnomponorení.

Vo Vestníku ÚNMS SR č. 4/2000 v Oznámení SÚTNo schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráva zrušení sa v bode 73 opravuje názov normy Tepelnoizolačnémateriály pre stavebníctvo. Stanovenie nasiakavosti pri dlho-dobom ponorení na Tepelnoizolačné výrobky pre budovy.Stanovenie dlhodobej nasiakavosti pri ponorení.

Vo Vestníku ÚNMS SR č. 10/2000 v Oznámení SÚTNo schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráva zrušení sa opravuje:– v bode 85 v názve normy Tepelnoizolačné materiály pre

stavebníctvo na Tepelnoizolačné výrobky pre budovy,– v bode 86 názov normy Tepelnoizolačné materiály pre sta-

vebníctvo. Stanovenie hrúbky izolačných materiálov podplávajúcou podlahou na Tepelnoizolačné výrobky pre bu-dovy. Stanovenie hrúbky izolačných výrobkov pod plá-vajúcu podlahu.

Vo Vestníku ÚNMS SR č. 7/2005 v Oznámení SÚTNo schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráva zrušení sa v bode 33 opravuje triediaci znak 50 3601 na72 7668.

Vo Vestníku ÚNMS SR č. 11/2006 v Oznámení SÚTNo schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráva zrušení sa v bode 34 dopĺňa dátum zrušenia Jej vydaním saod 1. 2. 2009 ruší.

Vo Vestníku ÚNMS SR č. 12/2006 v Oznámení SÚTNo schválení slovenských technických noriem, ich zmien, opráva zrušení sa v bode 46 opravuje dátum vydania normy naSTN EN 14465 z novembra 2004.


11

OznámenieSlovenského ústavu technickej normalizácie

o prevzatí európskych a medzinárodných noriemdo sústavy STN oznámením

Slovenský ústav technickej normalizácie podľa § 5 a § 6 záko-na č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobkya o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých záko-nov v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z.oznamuje, že anglické verzie ďalej uvedených európskycha medzinárodných noriem získavajú postavenie STN. Týmtosa uvedené európske a medzinárodné normy preberajú dosústavy slovenských technických noriem s nasledujúcimioznačeniami a triediacimi znakmi (tieto normy sa preberajú lentýmto oznámením bez vydania titulnej strany STN tlačou).

Uvedené európske a medzinárodné normy sú dostupné v Slo-venskom ústave technickej normalizácie, Karloveská 63,P.O.BOX 246, 840 00 Bratislava 4.


v. r.

Schválené STN

1. STN EN 15033(06 1462)

Zásobníkové ohrievače vody s u-zatvorenou spaľovacou komo-rou na spaľovanie skvapalne-ných uhľovodíkových plynov(LPG) určené na prípravu ú-žitkovej teplej vody vo vozid-lách a lodiach(EN 15033: 2006)Platí od 1. 3. 2007

2. STN EN 15034(07 5306)

Vykurovacie kotly. Kondenzač-né vykurovacie kotly na olejo-vé palivá(EN 15034: 2006)Platí od 1. 3. 2007

3. STN EN 60297-3-104(18 8001)

Stavebnicové konštrukcie naelektronické zariadenia. Sys-tém nosných konštrukcií radu482,6 mm (19 in). Časť 3-104:Koordinácia rozmerov konek-tora, roštu a zásuvných jedno-tiek(EN 60297-3-104: 2006,IEC 60297-3-104: 2006)Platí od 1. 3. 2007

4. STN EN 60917-2-3(18 8002)

Modulové usporiadanie staveb-ných konštrukcií elektronic-kých zariadení. Časť 2-3: Čiast-ková špecifikácia. Rozhranie v u-sporiadaní rozmerov zariadenís krokom 25 mm. Rozšírená po-drobná špecifikácia. Rozmerykostier, panelových jednotiek,zadných dosiek, čelných pane-lov a zásuvných jednotiek(EN 60917-2-3: 2006,IEC 60917-2-3: 2006)Platí od 1. 3. 2007

STN EN 2997-001(31 1751)

Letectvo a kozmonautika. Elek-trické kruhové konektory spo-jené spojkou so závitom, ohňo-vzdorné alebo neohňovzdorné,pre trvalú prevádzkovú teplotuod –65 °C do 175 °C, 200 °Ca špičkovú teplotu 260 °C.Časť 001: Technická špecifi-kácia(EN 2997-001: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

5.

STN EN 2997-1(31 1751)

Letectvo. Elektrické kruhové ko-nektory spojené spojkou so závi-tom, ohňovzdorné alebo neohňo-vzdorné, pre trvalú prevádzkovúteplotu 175 °C, 200 °C a špičko-vú teplotu 260 °C. Časť 1: Tech-nická špecifikácia **)(EN 2997-1: 1997)z augusta 1999

6. STN EN 2997-002(31 1751)

Letectvo a kozmonautika. Elek-trické kruhové konektory spo-jené spojkou so závitom, ohňo-vzdorné alebo neohňovzdorné,pre trvalú prevádzkovú teplotuod –65 °C do 175 °C, 200 °Ca špičkovú teplotu 260 °C.Časť 002: Zhotovenie a uspo-riadanie kontaktov(EN 2997-002: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší


12

STN EN 2997-2(31 1751)

Letectvo. Elektrické kruhové ko-nektory spojené spojkou so závi-tom, ohňovzdorné alebo neohňo-vzdorné, pre trvalú prevádzkovúteplotu 175 °C, 200 °C a špičko-vú teplotu 260 °C. Časť 2: Zho-tovenie a usporiadanie kontak-tov **)(EN 2997-2: 1997)z augusta 1999

STN EN 2997-003(31 1751)

Letectvo a kozmonautika. Elek-trické kruhové konektory spo-jené spojkou so závitom, ohňo-vzdorné alebo neohňovzdorné,pre trvalú prevádzkovú teplotuod –65 °C do 175 °C, 200 °Ca špičkovú teplotu 260 °C.Časť 003: Zásuvka so štvorco-vou prírubou. Norma na výro-bok(EN 2997-003: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

7.

STN EN 2997-3(31 1751)

Letectvo. Elektrické kruhové ko-nektory spojené spojkou so závi-tom, ohňovzdorné alebo neohňo-vzdorné, pre trvalú prevádzkovúteplotu 175 °C, 200 °C a špičko-vú teplotu 260 °C. Časť 3: Zá-suvka so štvorcovou prírubou –norma na výrobky **)(EN 2997-3: 1997)z augusta 1999

STN EN 2997-004(31 1751)

Letectvo a kozmonautika. Elek-trické kruhové konektory spo-jené spojkou so závitom, ohňo-vzdorné alebo neohňovzdorné,pre trvalú prevádzkovú teplotuod –65 °C do 175 °C, 200 °Ca špičkovú teplotu 260 °C.Časť 004: Zásuvka s poistnoumaticou. Norma na výrobok(EN 2997-004: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

8.

STN EN 2997-4(31 1751)

Letectvo. Elektrické kruhové ko-nektory spojené spojkou so závi-tom, ohňovzdorné alebo neohňo-vzdorné, pre trvalú prevádzkovúteplotu 175 °C, 200 °C a špičko-vú teplotu 260 °C. Časť 4: Zá-suvka s poistnou maticou – nor-ma na výrobky **)(EN 2997-4: 1997)z augusta 1999

STN EN 2997-005(31 1751)

Letectvo a kozmonautika. Elek-trické kruhové konektory spo-jené spojkou so závitom, ohňo-vzdorné alebo neohňovzdorné,pre trvalú prevádzkovú teplotuod –65 °C do 175 °C, 200 °Ca špičkovú teplotu 260 °C.Časť 005: Vzduchotesná zá-suvka so štvorcovou prírubou.Norma na výrobok(EN 2997-005: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

9.

STN EN 2997-5(31 1751)

Letectvo. Elektrické kruhové ko-nektory spojené spojkou so závi-tom, ohňovzdorné alebo neohňo-vzdorné, pre trvalú prevádzkovúteplotu 175 °C, 200 °C a špičko-vú teplotu 260 °C. Časť 5: Vzdu-chotesná zásuvka so štvorcovouprírubou – norma na výrobky **)(EN 2997-5: 1997)z augusta 1999

STN EN 2997-006(31 1751)

Letectvo a kozmonautika. Elek-trické kruhové konektory spo-jené spojkou so závitom, ohňo-vzdorné alebo neohňovzdorné,pre trvalú prevádzkovú teplotuod –65 °C do 175 °C, 200 °Ca špičkovú teplotu 260 °C.Časť 006: Vzduchotesná zá-suvka s poistnou maticou.Norma na výrobok(EN 2997-006: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

10.

STN EN 2997-6(31 1751)

Letectvo. Elektrické kruhové ko-nektory spojené spojkou so závi-tom, ohňovzdorné alebo neohňo-vzdorné, pre trvalú prevádzkovúteplotu 175 °C, 200 °C a špičko-vú teplotu 260 °C. Časť 6: Vzdu-chotesná zásuvka s poistnou ma-ticou – norma na výrobky **)(EN 2997-6: 1997)z augusta 1999


13

STN EN 2997-007(31 1751)

Letectvo a kozmonautika. Elek-trické kruhové konektory spo-jené spojkou so závitom, ohňo-vzdorné alebo neohňovzdorné,pre trvalú prevádzkovú teplotuod –65 °C do 175 °C, 200 °Ca špičkovú teplotu 260 °C.Časť 007: Vzduchotesná zásuv-ka s kruhovou prírubou pri-pevnenou zváraním alebo tvr-dým spájkovaním. Norma navýrobok(EN 2997-007: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

11.

STN EN 2997-7(31 1751)

Letectvo. Elektrické kruhové ko-nektory spojené spojkou so závi-tom, ohňovzdorné alebo neohňo-vzdorné, pre trvalú prevádzkovúteplotu 175 °C, 200 °C a špičko-vú teplotu 260 °C. Časť 7: Vzdu-chotesná zásuvka s kruhovouprírubou pripevnenou spájkova-ním na mäkko alebo na tvrdo –norma na výrobky **)(EN 2997-7: 1997)z augusta 1999

STN EN 2997-008(31 1751)

Letectvo a kozmonautika. Elek-trické kruhové konektory spo-jené spojkou so závitom, ohňo-vzdorné alebo neohňovzdorné,pre trvalú prevádzkovú teplotuod –65 °C do 175 °C, 200 °Ca špičkovú teplotu 260 °C.Časť 008: Zástrčka. Norma navýrobok(EN 2997-008: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

12.

STN EN 2997-8(31 1751)

Letectvo. Elektrické kruhové ko-nektory spojené spojkou so závi-tom, ohňovzdorné alebo neohňo-vzdorné, pre trvalú prevádzkovúteplotu 175 °C, 200 °C a špičko-vú teplotu 260 °C. Časť 8: Vid-lica – norma na výrobky **)(EN 2997-8: 1997)z augusta 1999

13. STN EN 2997-009(31 1751)

Letectvo a kozmonautika. Elek-trické kruhové konektory spo-jené spojkou so závitom, ohňo-vzdorné alebo neohňovzdorné,pre trvalú prevádzkovú teplotuod –65 °C do 175 °C, 200 °Ca špičkovú teplotu 260 °C.Časť 009: Ochranný kryt nazásuvku. Norma na výrobok(EN 2997-009: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

13.

STN EN 2997-9(31 1751)

Letectvo. Elektrické kruhové ko-nektory spojené spojkou so závi-tom, ohňovzdorné alebo neohňo-vzdorné, pre trvalú prevádzkovúteplotu 175 °C, 200 °C a špičko-vú teplotu 260 °C. Časť 9: Ochran-né kryty na zásuvky – norma navýrobky **)(EN 2997-9: 1997)z augusta 1999

STN EN 2997-010(31 1751)

Letectvo a kozmonautika. Elek-trické kruhové konektory spo-jené spojkou so závitom, ohňo-vzdorné alebo neohňovzdorné,pre trvalú prevádzkovú teplotuod –65 °C do 175 °C, 200 °Ca špičkovú teplotu 260 °C.Časť 010: Ochranný kryt nazástrčku. Norma na výrobok(EN 2997-010: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

14.

STN EN 2997-10(31 1751)

Letectvo. Elektrické kruhové ko-nektory spojené spojkou so závi-tom, ohňovzdorné alebo neohňo-vzdorné, pre trvalú prevádzkovúteplotu 175 °C, 200 °C a špičko-vú teplotu 260 °C. Časť 10: Ochran-né kryty na zástrčky – norma navýrobky **)(EN 2997-10: 1997)z augusta 1999

STN EN 2997-011(31 1751)

Letectvo a kozmonautika. Elek-trické kruhové konektory spo-jené spojkou so závitom, ohňo-vzdorné alebo neohňovzdorné,pre trvalú prevádzkovú teplotuod –65 °C do 175 °C, 200 °Ca špičkovú teplotu 260 °C.Časť 011: Slepá zásuvka. Nor-ma na výrobok(EN 2997-011: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

15.

STN EN 2997-11(31 1751)

Letectvo. Elektrické kruhové ko-nektory spojené spojkou so závi-tom, ohňovzdorné alebo neohňo-vzdorné, pre trvalú prevádzkovúteplotu 175 °C, 200 °C a špičko-vú teplotu 260 °C. Časť 11: Sle-pé zásuvky – norma na výrob-ky **)(EN 2997-11: 1997)z augusta 1999


14

16. STN EN 2349-201(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 201:Vizuálna kontrola(EN 2349-201: 2006)Platí od 1. 3. 2007

17. STN EN 2349-202(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 202: Kon-trola rozmerov a hmotnosti(EN 2349-202: 2006)Platí od 1. 3. 2007

18. STN EN 2349-301(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 301:Príťahové a vypínacie napätie(EN 2349-301: 2006)Platí od 1. 3. 2007

19. STN EN 2349-302(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 302:Izolačný odpor(EN 2349-302: 2006)Platí od 1. 3. 2007

20. STN EN 2349-303(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 303:Elektrická pevnosť(EN 2349-303: 2006)Platí od 1. 3. 2007

21. STN EN 2349-304(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 304:Prevádzkový a spúšťací čas(EN 2349-304: 2006)Platí od 1. 3. 2007

22. STN EN 2349-305(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 305:Čas kmitania(EN 2349-305: 2006)Platí od 1. 3. 2007

23. STN EN 2349-306(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 306: Pre-ťaženie jednosmerného a strie-davého prúdu(EN 2349-306: 2006)Platí od 1. 3. 2007

24. STN EN 2349-307(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 307:Úbytok napätia na kontakte(EN 2349-307: 2006)Platí od 1. 3. 2007

25. STN EN 2349-308(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 308:Prúd cievky(EN 2349-308: 2006)Platí od 1. 3. 2007

26. STN EN 2349-309(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 309:Odchádzajúce rušivé napätie(EN 2349-309: 2006)Platí od 1. 3. 2007

27. STN EN 2349-310(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 310:Prerušenie(EN 2349-310: 2006)Platí od 1. 3. 2007

28. STN EN 2349-312(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 312:Elektrická životnosť. Kombi-novaná záťaž(EN 2349-312: 2006)Platí od 1. 3. 2007

29. STN EN 2349-316(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 316:Mechanická životnosť (život-nosť pri zníženej záťaži)(EN 2349-316: 2006)Platí od 1. 3. 2007

30. STN EN 2349-317(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 317:Životnosť spínacieho prístrojacievky(EN 2349-317: 2006)Platí od 1. 3. 2007

31. STN EN 2349-318(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 318:Príťahové napätie pri vysokejteplote a vypínacie napätie prinízkej teplote(EN 2349-318: 2006)Platí od 1. 3. 2007


15

32. STN EN 2349-319(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 319:Skúška minimálneho prúdu(EN 2349-319: 2006)Platí od 1. 3. 2007

33. STN EN 2349-402(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 402:Korózia, soľná hmla(EN 2349-402: 2006)Platí od 1. 3. 2007

34. STN EN 2349-405(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 405:Odolnosť proti kvapalinám(EN 2349-405: 2006)Platí od 1. 3. 2007

35. STN EN 2349-407(31 1817)

Letectvo a kozmonautika. Po-žiadavky a skúšobné postupypre relé a stykače. Časť 407:Chladný vzduch/nízky tlak vzdu-chu a vlhké teplo(EN 2349-407: 2006)Platí od 1. 3. 2007

36. STN EN 4234(31 3696)

Letectvo a kozmonautika. Svor-ky so závitovkovým zaistením.Rozmery, hmotnosti(EN 4234: 2006)Platí od 1. 3. 2007

37. STN EN 4406(31 7911)

Letectvo a kozmonautika. Ná-terové látky. Dvojzložková poly-uretánová náterová látka vy-tvrdzujúca za studena. Odol-nosť proti oderu(EN 4406: 2006)Platí od 1. 3. 2007

38. STN EN 4592(31 7912)

Letectvo a kozmonautika. Ná-terové látky. Skúšobná metódana stanovenie infračervenej od-razivosti(EN 4592: 2006)Platí od 1. 3. 2007

39. STN EN 12312-14(31 9860)

Vybavenie letiskových plôch.Osobitné požiadavky. Časť 14:Vozidlá na prepravu cestujú-cich s obmedzenou schopnos-ťou pohybu(EN 12312-14: 2006)Platí od 1. 3. 2007

40. STN 33 2000-7-740 Elektrické inštalácie budov.Časť 7-740: Požiadavky na oso-bitné inštalácie alebo priestory.Dočasné elektrické inštaláciepre stavby, prostriedky určenéna zábavu a stánky na výsta-viskách, v zábavných parkocha v cirkusoch(HD 60364-7-740: 2006,mod IEC 60364-7-740: 2000)Platí od 1. 3. 2007(Rozpracovanie prekladom)

STN EN 61788-3(34 5685)

Supravodivosť. Časť 3: Meraniekritického prúdu. Jednosmer-ný kritický prúd oxidových su-pravodičov Bi-2212 a Bi-2223s plášťom z Ag alebo zo zlúče-nín Ag(EN 61788-3: 2006,IEC 61788-3: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa od 1. 6. 2009ruší

41.

STN EN 61788-3(34 5685)

Supravodivosť. Časť 3: Meraniekritického prúdu. Jednosmerný kri-tický prúd oxidových supravodi-čov Bi-2212 a Bi-2223 so strie-borným plášťom ****)(EN 61788-3: 2001,IEC 61788-3: 2000)z augusta 2002

STN EN 61212-3-2(34 6571)

Izolačné materiály. Priemysel-né vrstvené tuhé kruhové rúrya tyče na báze živíc tvrditeľ-ných teplom pre elektrotechni-ku. Časť 3: Špecifikácia jednot-livých materiálov. List 2: Kru-hové vrstvené lisované rúry(EN 61212-3-2: 2006,IEC 61212-3-2: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa od 1. 7. 2009ruší

42.

STN EN 61212-3-2(34 6571)

Priemyselné vrstvené tuhé kru-hové rúry a tyče na báze živíctvrditeľných teplom pre elektro-techniku. Časť 3: Špecifikácia jed-notlivých materiálov. List 2: Kru-hové vrstvené lisované rúry ***)(EN 61212-3-2: 1995,IEC 61212-3-2: 1995)z augusta 2001


16

43. STN EN 62153-4-7(34 7012)

Skúšobné metódy kovových o-znamovacích káblov. Časť 4-7:Elektromagnetická kompatibi-lita (EMC). Skúšobná metódana meranie prenosovej impe-dancie a tlmenia tienenia alebotlmenia spojenia. Metóda rúr-ka v rúrke(EN 62153-4-7: 2006,IEC 62153-4-7: 2006)Platí od 1. 3. 2007

44. STN EN 62314(35 3441)

Polovodičové relé(EN 62314: 2006,IEC 62314: 2006)Platí od 1. 3. 2007

STN EN 175301-803(35 4610)

Podrobná špecifikácia. Obdĺž-nikové konektory. Plošné spojehrúbky 0,8 mm, neodnímateľ-ná zaisťovacia skrutka(EN 175301-803: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa od 1. 10. 2009ruší

45.

STN EN 175301-803(35 4610)

Podrobná špecifikácia. Obdĺžni-kové konektory. Plošné spoje hrúb-ky 0,8 mm, neodnímateľná zais-ťovacia skrutka ****)(EN 175301-803: 1999)z novembra 2000

46. STN EN 50164-3(35 7605)

Súčasti ochrany pred bleskom(LPC). Časť 3: Požiadavky naizolačné iskrisko(EN 50164-3: 2006)Platí od 1. 3. 2007

47. STN EN 62317-9(35 8467)

Feritové jadrá. Rozmery. Časť 9:Rovinné jadrá(EN 62317-9: 2006,IEC 62317-9: 2006)Platí od 1. 3. 2007

STN EN 60793-1-49(35 9213)

Optické vlákna. Časť 1-49: Me-tódy merania a skúšobné po-stupy. Mnohovidové skupinovéoneskorenie(EN 60793-1-49: 2006,IEC 60793-1-49: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa od 1. 7. 2009ruší

48.

STN EN 60793-1-49(35 9213)

Optické vlákna. Časť 1-49: Me-tódy merania a skúšobné postu-py. Mnohovidové skupinové one-skorenie ****)(EN 60793-1-49: 2003,IEC 60793-1-49: 2003)z júna 2004

49. STN EN 61755-2-1(35 9246)

Optické rozhrania optovlákno-vých konektorov. Časť 2-1: Op-tické rozhranie štandardnýchjednovidových neskosených vlá-ken s fyzickým kontaktom(EN 61755-2-1: 2006,IEC 61755-2-1: 2006)Platí od 1. 3. 2007

50. STN EN 61300-2-46(35 9252)

Optovláknové spájacie prvky a pa-sívne súčiastky. Základné skúšob-né a meracie postupy. Časť 2-46:Skúšky. Cyklické vlhké teplo(EN 61300-2-46: 2006,IEC 61300-2-46: 2006)Platí od 1. 3. 2007

51. STN EN 61300-3-32(35 9252)

Optovláknové spájacie prvky a pa-sívne súčiastky. Základné skúšob-né a meracie postupy. Časť 3-32:Skúšanie a meranie. Meraniepolarizačnej vidovej disperziepre pasívne optické súčiastky(EN 61300-3-32: 2006,IEC 61300-3-32: 2006)Platí od 1. 3. 2007

STN EN 62209-1(36 7080)

Vystavenie človeka účinkom vy-sokofrekvenčných polí z ruč-ných bezdrôtových komuni-kačných zariadení a zariadeníupevnených na tele. Ľudskémodely, prístrojové vybaveniea postupy. Časť 1: Postup naurčenie špecifickej miery ab-sorpcie (SAR) pre ručné zaria-denia používané v tesnej blíz-kosti ucha (frekvenčný rozsahod 300 MHz do 3 GHz)(EN 62209-1: 2006,IEC 62209-1: 2005)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa od 1. 3. 2009ruší

52.

STN EN 50361(36 7080)

Základná norma na meranie špe-cifickej miery absorpcie súvisia-cej s vystavením osôb účinkom e-lektromagnetických polí z mobil-ných telefónov (300 MHz – 3 GHz)(EN 50361: 2001)z októbra 2003

53. STN EN 61966-6(36 8610)

Multimediálne systémy a zaria-denia. Farebné meranie a ma-nažérstvo. Časť 6: Zobrazenieprednou projekciou(EN 61966-6: 2006,IEC 61966-6: 2005)Platí od 1. 3. 2007


17

54. STN EN 61925(36 8611)

Multimediálne systémy a zaria-denia. Domáci server pre mul-timediálne systémy. Terminolo-gický slovník pre domáci server(EN 61925: 2006,IEC 61925: 2005)Platí od 1. 3. 2007

55. STN EN 60318-5(36 8820)

Elektroakustika. Simulátory ľud-skej hlavy a ucha. Časť 5: Akus-tický väzbový člen 2 cm3 na me-ranie sluchových protéz a slú-chadiel pripojených na ucho pro-stredníctvom ušných vložiek(EN 60318-5: 2006,IEC 60318-5: 2006)Platí od 1. 3. 2007

56. STN EN ISO 13366-2(57 0532)

Mlieko. Stanovenie počtu so-matických buniek. Časť 2: Ná-vod na obsluhu zariadenia naelektronické počítanie častícfluorescenčnou optickou metó-dou (ISO 13366-2: 2006)(EN ISO 13366-2: 2006)Platí od 1. 3. 2007

STN EN ISO 5943(57 1102)

Syr a tavené syry. Stanoveniemnožstva chloridov. Potencio-metrická titračná metóda(ISO 5943: 2006)(EN ISO 5943: 2006 (rev. 2006))Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

57.

STN EN ISO 5943(57 1102)

Syr a tavené syry. Stanoveniemnožstva chloridov. Potencio-metrická titračná metóda(ISO 5943: 2004) ****)(EN ISO 5943: 2006)z júna 2006

STN EN ISO 8988(64 1519)

Plasty. Fenolické živice. Stano-venie obsahu hexametyléntet-ramínu. Kjeldahlova metóda,metóda s kyselinou chloristoua metóda s kyselinou chloro-vodíkovou (ISO 8988: 2006)(EN ISO 8988: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

58.

STN EN ISO 8988(64 1519)

Plasty. Fenolické živice. Stano-venie obsahu hexametyléntetra-mínu. Kjeldahlova metóda a me-tóda s kyselinou chloristou(ISO 8988: 1995)(EN ISO 8988: 1997)z decembra 2000

59. STN EN ISO 21227-2(67 3120)

Náterové látky. Hodnoteniechýb povrchových náterov po-užitím optického zobrazenia.Časť 2: Vyhodnotenie postupuviacnásobného odpadu kamen-nej drviny (ISO 21227-2: 2006)(EN ISO 21227-2: 2006)Platí od 1. 3. 2007

60. STN EN 14963(72 2612)

Strešné krytiny. Spojité plas-tové strešné svetlíky so zahnu-tím dohora. Klasifikácia, po-žiadavky a skúšobné metódy(EN 14963: 2006)Platí od 1. 3. 2007

61. STN EN 14964(72 2613)

Výrobky na pokrytie strechypre nespojitú pokládku a vý-robky na obklad stien. Tuhépodklady pre nespojitú strešnúkrytinu. Definície a charakte-ristiky(EN 14964: 2006)Platí od 1. 3. 2007

62. STN PCEN/TS 1007-7(72 7517)

Špeciálna technická keramika.Keramické kompozity. Metódymerania výstuže. Časť 7: Stano-venie rozdelenia ťahového na-pätia a ťahovej deformácie ve-dúcich k deštrukcii vlákien v mul-tivláknitej priadzi pri vysokejteplote(CEN/TS 1007-7: 2006)Platí od 1. 3. 2007

STN EN 13234(72 7527)

Špeciálna technická keramika.Mechanické vlastnosti keramic-kých kompozitov pri teploteokolia. Vyhodnotenie odolnostiproti tvoreniu trhlín pri skúškecitlivosti na vrub(EN 13234: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

63.

STN P ENV 13234(72 7527)

Špeciálna technická keramika.Keramické kompozity. Mecha-nické vlastnosti pri teplote oko-lia. Vyhodnotenie odolnosti protitvoreniu trhlín pri skúške citli-vosti na vrub ****)(ENV 13234: 1998)z augusta 2000


18

STN EN 13235(72 7528)

Špeciálna technická keramika.Mechanické vlastnosti keramic-kých kompozitov pri vysokejteplote v inertnom ovzduší. Sta-novenie správania sa pri dotla-čovaní(EN 13235: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

64.

STN P ENV 13235(72 7528)

Špeciálna technická keramika.Mechanické vlastnosti keramic-kých kompozitov pri vysokej tep-lote v inertnom ovzduší. Stano-venie správania sa pri dotlačova-ní ****)(ENV 13235: 1998)z augusta 2000

65. STN EN 13200-4(73 5230)

Zariadenia pre divákov. Časť 4:Sedadlá. Charakteristiky vý-robku(EN 13200-4: 2006)Platí od 1. 3. 2007

66. STN EN ISO 17294-1(75 7478)

Kvalita vody. Použitie hmot-nostnej spektrometrie s induk-čne viazanou plazmou (ICP-MS). Časť 1: Všeobecné poky-ny (ISO 17294-1: 2004)(EN ISO 17294-1: 2006)Platí od 1. 3. 2007

67. STN EN ISO 18857-1(75 7523)

Kvalita vody. Stanovenie vy-bratých alkylfenolov. Časť 1:Metóda pre nefiltrované vzor-ky s použitím extrakcie kvapa-lina-kvapalina a plynovej chro-matografie s detekciou hmot-nostnou spektrometriou(ISO 18857-1: 2005)(EN ISO 18857-1: 2006)Platí od 1. 3. 2007

68. STN EN ISO 16712(75 7722)

Kvalita vody. Stanovenie akút-nej toxicity morských sedimen-tov alebo sedimentov ústí riekna rôznonôžky(ISO 16712: 2005)(EN ISO 16712: 2006)Platí od 1. 3. 2007

69. STN EN 936(75 8240)

Chemikálie používané pri úpra-ve vody na pitnú vodu. Oxiduhličitý(EN 936: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

69.

STN EN 936(75 8240)

Chemikálie používané pri úpravevody na pitnú vodu. Oxid uhli-čitý(EN 936: 1997)z novembra 2000

STN EN 1197(75 8500)

Chemikálie používané pri úpra-ve vody na pitnú vodu. Roztokdihydrogenfosforečnanu zinoč-natého(EN 1197: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

70.

STN EN 1197(75 8500)

Chemikálie používané pri úpravevody na pitnú vodu. Roztoky fos-forečnanu zinočnatého ****)(EN 1197: 2000)z decembra 2001

71. STN EN 14718(75 8704)

Vplyv organických materiálovna pitnú vodu. Stanovenie spo-treby chlóru. Skúšobná metóda(EN 14718: 2006)Platí od 1. 3. 2007

STN EN ISO 12236(80 6126)

Geotextílie a geotextíliám po-dobné výrobky. Skúška pretlá-čaním valcovým razníkom (skúš-ka CBR) (ISO 12236: 2006)(EN ISO 12236: 2006)Platí od 1. 3. 2007Jej oznámením sa ruší

72.

STN EN ISO 12236(80 6126)

Geotextílie a geotextíliám po-dobné výrobky. Skúška pretláča-ním valcovým razníkom (skúškaCBR) (ISO 12236: 1996)(EN ISO 12236: 1996)z mája 2000

73. STN EN 13832-1(83 2502)

Ochranná obuv proti chemi-káliám. Časť 1: Terminológiaa skúšobné metódy(EN 13832-1: 2006)Platí od 1. 3. 2007(Rozpracovanie prekladom)

74. STN EN 13832-2(83 2502)

Ochranná obuv proti chemi-káliám. Časť 2: Ochranná obuvproti postriekaniu chemiká-liami(EN 13832-2: 2006)Platí od 1. 3. 2007(Rozpracovanie prekladom)

75. STN EN 13832-3(83 2502)

Ochranná obuv proti chemi-káliám a mikroorganizmom.Časť 3: Vysokoochranná obuvproti chemikáliám(EN 13832-3: 2006)Platí od 1. 3. 2007(Rozpracovanie prekladom)


19

76. STN EN ISO 16409(84 0010)

Stomatológia. Výrobky ústnejhygieny. Ručné zubné kefky(ISO 16409: 2006)(EN ISO 16409: 2006)Platí od 1. 3. 2007

77. STN EN ISO 22523(84 1000)

Vonkajšie protézy končatín a von-kajšie ortézy. Požiadavky a skú-šobné metódy (ISO 22523: 2006)(EN ISO 22523: 2006)Platí od 1. 3. 2007

78. STN EN ISO 10328(84 1001)

Protetika. Štrukturálne skúškyprotéz dolných končatín. Po-žiadavky a skúšobné metódy(ISO 10328: 2006)(EN ISO 10328: 2006)Platí od 1. 3. 2007

79. STN EN ISO 16201(84 1002)

Technické pomôcky pre osobyso zdravotným postihnutím. Sys-témy na reguláciu životného pro-stredia na každodenný život(ISO 16201: 2006)(EN ISO 16201: 2006)Platí od 1. 3. 2007

80. STN EN ISO 22675(84 1003)

Protetika. Skúšanie pomôcokčlenok-noha a častí nohy. Po-žiadavky a skúšobné metódy(ISO 22675: 2006)(EN ISO 22675: 2006)Platí od 1. 3. 2007

81. STN EN ISO 15841(85 6080)

Stomatológia. Drôty používanév čeľustnej ortopédii(ISO 15841: 2006)(EN ISO 15841: 2006)Platí od 1. 3. 2007

82. STN EN 300 396-2V1.3.1(87 0396)

Pozemská hromadná rádiovásieť (TETRA). Technické po-žiadavky na prevádzku v pria-mom režime (DMO). Časť 2:Hľadiská rádiovej prevádzky(EN 300 396-2: 2006 V1.3.1)Platí od 1. 3. 2007

83. STN EN 302 426V1.1.1(87 2426)

Elektromagnetická kompatibi-lita a záležitosti rádiového spek-tra (ERM). Harmonizovaná ENna opakovače CDMA s rozpre-stretým spektrom pracujúcev bunkovom pásme 450 MHz(CDMA450) a v pásmach PAMR410 MHz, 450 MHz a 870 MHz(CDMA-PAMR), vzťahujúca sana základné požiadavky podľačlánku 3.2 smernice R&TTE(EN 302 426: 2006 V1.1.1)Platí od 1. 3. 2007

Zmeny STN

84. STN EN 60099-4/A1(35 4870)

Zvodiče prepätia. Časť 4: Bez-iskriskové obmedzovače prepä-tia na báze oxidov kovov presústavy so striedavým napä-tím. Zmena A1STN EN 60099-4 z februára2005(EN 60099-4: 2004/A1: 2006,IEC 60099-4: 2004/A1: 2006)Platí od 1. 3. 2007

85. STN EN 50164-1/A1(35 7605)

Súčasti ochrany pred bleskom(LPC). Časť 1: Požiadavky naspájacie súčasti. Zmena A1STN EN 50164-1 z decembra2001(EN 50164-1: 1999/A1: 2006)Platí od 1. 3. 2007

86. STN EN 50164-2/A1(35 7605)

Súčiastky ochrany pred bles-kom (LPC). Časť 2: Požiadav-ky na vodiče a uzemňovače. Zme-na A1STN EN 50164-2 z apríla 2003(EN 50164-2: 2002/A1: 2006)Platí od 1. 3. 2007

Opravy STN

STN EN 3545-005/C1(31 1752)

Letectvo a kozmonautika. Elek-trické konektory obdĺžnikové s tes-niacim a netesniacim ukonče-ním, s plastovým krytom a sozaisťovacím zariadením preprevádzkové teploty od –55 °Cdo 175 °C. Časť 005: Systémkódovania a pripojenia na po-hyblivý kryt (zástrčka). Normana výrobok. Oprava C1STN EN 3545-005 z decembra2006(EN 3545-005: 2006/Cor. Oct. 2006)Platí od 1. 3. 2007

STN EN 60060-3/C1(34 5640)

Technika skúšok vysokým napä-tím. Časť 3: Definície a požia-davky na skúšky na mieste in-štalácie. Oprava C1STN EN 60060-3 z októbra 2006(EN 60060-3: 2006/Cor. Oct. 2006)Platí od 1. 3. 2007Dopĺňa sa príloha ZA.


20

STN EN 62217/C1(34 8070)

Polymérne izolátory na vnútor-né a vonkajšie použitie s me-novitým napätím nad 1 000 V.Všeobecné definície, skúšobnémetódy a preberacie kritériá.Oprava C1STN EN 62217 z októbra 2006(EN 62217: 2006/Cor. Dec. 2006)Platí od 1. 3. 2007Dopĺňa sa príloha ZA.

STN EN 60384-13/C1(35 8295)

Nepremenné kondenzátory napoužitie v elektronických zaria-deniach. Časť 13: Čiastková špe-cifikácia. Nepremenné konden-zátory na jednosmerný prúds dielektrikom z pokovovanejpolypropylénovej fólie. Opra-va C1STN EN 60384-13 z októbra2006(EN 60384-13: 2006/Cor. Nov. 2006)Platí od 1. 3. 2007

STN EN 60384-19/C1(35 8295)

Nepremenné kondenzátory napoužitie v elektronických zaria-deniach. Časť 19: Čiastková špe-cifikácia. Nepremenné konden-zátory na jednosmerný prúds dielektrikom z metalizovanejpolyetyléntereftalátovej fólie napovrchovú montáž. Oprava C1STN EN 60384-19 z novembra2006(EN 60384-19: 2006/Cor. Nov. 2006)Platí od 1. 3. 2007

STN EN 60384-19-1/C1(35 8295)

Nepremenné kondenzátory napoužitie v elektronických zaria-deniach. Časť 19-1: Predtlač po-drobnej špecifikácie. Nepremen-né kondenzátory na jednosmer-ný prúd s dielektrikom z me-talizovanej polyetyléntereftalá-tovej fólie na povrchovú mon-táž. Úroveň hodnotenia EZ.Oprava C1STN EN 60384-19-1 z novembra2006(EN 60384-19-1: 2006/Cor. Nov. 2006)Platí od 1. 3. 2007

STN EN 61338-1-4/C1(35 8455)

Vlnovodové typy dielektrickýchrezonátorov. Časť 1-4: Vše-obecná informácia a podmien-ky skúšania. Meracia metódakomplexnej relatívnej permiti-vity pre materiály dielektric-kého rezonátora pri frekven-ciách s milimetrovou vlnovoudĺžkou. Oprava C1STN EN 61338-1-4 zoseptembra 2006(EN 61338-1-4: 2006/Cor. Nov. 2006)Platí od 1. 3. 2007

STN EN 62132-1/C1(35 8795)

Integrované obvody. Meranieelektromagnetickej odolnostiod 150 kHz do 1 GHz. Časť 1:Všeobecné podmienky a defi-nície. Oprava C1STN EN 62132-1 z októbra 2006(EN 62132-1: 2006/Cor. Nov. 2006)Platí od 1. 3. 2007


21


o návrhu na zrušenie STN

Slovenský ústav technickej normalizácie predkladá podľa § 6 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobkya o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na prerokovanie zoznam sloven-ských technických noriem (STN) navrhovaných na zrušenie pre ich technickú zastaranosť, neaktuálnosť alebo z iných dôvodov.

Každý, kto má odôvodnené námietky proti zrušeniu STN, môže ich uplatniť do 4 týždňov od zverejnenia tohto oznámeniau príslušného odborného referenta SÚTN.

Slovenský ústav technickej normalizácieKarloveská 63, P. O. BOX 246840 00 Bratislava 4


v. r.

Označenie STN,dátum vydania

(schválenia)Názov STN Odborný referent SÚTN

STN 73 131310. 1. 1968

Stanovenie obsahu vzduchu v prevzdušnenej betónovej zmesi

STN 72 23201. 6. 1995

Prísady do betónu. Spoločné ustanovenia

STN 72 23211. 6. 1995

Plastifikačné prísady

STN 72 23221. 6. 1995

Prevzdušňovacie prísady

STN DIN 41661. 8. 2000

Pórobetónové dosky a presné pórobetónové dosky

Ing. Andrea Rusnáková


22


Na základe § 6 ods. 3 písm. a) zákona č. 264/1999 Z. z. v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona č. 254/2003 Z. z. zverejňujeSlovenský ústav technickej normalizácie 2. časť Plánu technickej normalizácie na rok 2007.Orgány, právnické osoby a fyzické osoby oprávnené na podnikateľskú činnosť, ktoré majú záujem stať sa účastníkmi pripomien-kového konania k návrhom konkrétnych STN, nech sa prihlásia do 4 týždňov od zverejnenia u spracovateľa, ktorého adresa jeuvedená v tomto zozname.Súčasne upozorňujeme, že úlohy tvorby slovenských technických noriem môže spracúvať len organizácia alebo občan, s ktorýmito SÚTN dohodol a ktorých oznámil vo Vestníku ÚNMS SR pri začatí prác s uvedením spracovateľa. Návrhy slovenských tech-nických noriem, pri ktorých neboli tieto dve podmienky splnené, nemôžu byť schválené.

Pri úlohách označených *) sa predpokladá prevzatie medzinárodnej alebo európskej normy prevzatím originálu.

Pri úlohách označených ***) sa predpokladá prevzatie medzinárodnej alebo európskej normy v jazyku člena CEN/CENELECs národnou titulnou stranou.

Pri úlohách označených ****) sa predpokladá prevzatie medzinárodnej alebo európskej normy oznámením vo VestníkuÚNMS SR (bez vydania titulnej strany STN tlačou) v zmysle metodických pokynov MPN 3: 2003 a MPN 2: 2006.


v. r.

Plán technickej normalizácie na rok 2007

2. časť plánu TN

Číslo úlohy Názov úlohyTermíny:začiatok

ukončenie

Spracovateľ-adresa

1 2 3 4

01/7004/07 Akustika. Referenčná nula na kalibrovanie audiometrického zaria-denia. Časť 5: Referenčné ekvivalentné prahové hladiny akustic-kého tlaku pre čisté tóny vo frekvenčnom rozsahu od 8 kHz do16 kHz ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 389-5: 2006

07-0207-03

SÚTNKarloveská 63P. O. BOX 246840 00 Bratislava 4

01/7005/07 Štatistika. Slovník a značky. Časť 1: Všeobecné štatistické termí-ny. Revízia STN ISO 3534-1: 1999Preberaný medzinárodný dokument: ISO 3534-1: 2006

07-0207-09

doc. RNDr. Ivan Janiga, PhD.Smolenická 14851 05 Bratislava 5

01/7006/07 Informácie a dokumentácia. Referenčná ontológia na výmenuinformácií o kultúrnom dedičstve

Preberaný medzinárodný dokument: ISO 21127: 2006

07-0207-11

Univerzitná knižnicav BratislaveMichalská 1814 17 Bratislava


23

1 2 3 4

01/7007/07 Preverovanie spoľahlivosti pri namáhaní. Časť 1: Opraviteľnésúpravy vyrábané v dávkach ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 61163-1: 2006

07-0207-03

SÚTNKarloveská 63, P. O. BOX 246840 00 Bratislava 4

01/7008/07 Spoľahlivosť zariadení. Metódy posudzovania spoľahlivosti ****)

Preberaný medzinárodný dokument: EN 62308: 2006

07-0207-03


03/7001/07 Ochrana kovov pred koróziou. Neelektrolyticky nanášané zinkovépovlaky na železných a oceľových komponentoch ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 13858: 2006

07-0207-03


03/7002/07 Stanovenie šesťmocného chrómu v ochranných vrstvách. Kvalita-tívny rozbor ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 15205: 2006

07-0207-03


03/7003/07 Katódová ochrana. Úrovne spôsobilosti a certifikácia personálukatódovej ochrany ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 15257: 2006

07-0207-03


05/7003/07 Rúry a tvarovky z plastov. Zariadenie na spájanie polyetylénovýchsystémov tavným zváraním. Časť 1: Tavné zváranie natupo

Preberaný medzinárodný dokument: ISO 12176-1: 2006

07-0207-05

VÚIS - Vodovody a kanalizácies. r. o.Lamačská 8, P. O. BOX 46810 01 Bratislava 11

05/7004/07 Rúry a tvarovky z plastov. Zariadenie na spájanie polyetylénovýchsystémov tavným zváraním. Časť 2: Elektrotavné zváranie

Preberaný medzinárodný dokument: ISO 12176-2: 2000

07-0207-05


06/7002/07 Spotrebiče na varenie pre domácnosť na tuhé palivá. Požiadavkya skúšobné metódy. Zmena A1. Oprava AC ****)Preberané medzinárodné dokumenty: EN 12815: 2001/

A1: 2004/AC: 2006

07-0207-03


06/7003/07 Vstavané spotrebiče na vykurovanie a kozubové vložky na tuhé pa-livá. Požiadavky a skúšobné metódy. Zmena A2. Oprava AC ****)Preberané medzinárodné dokumenty: EN 13229: 2001/

A2: 2004/AC: 2006

07-0207-03


06/7004/07 Vykurovacie vložky spotrebičov na plynné palivá na vykurovanieviac ako jednej miestnostiPreberaný medzinárodný dokument: EN 14438: 2006

07-0207-04

EMITA, s. r. o.Radlinského 75921 01 Piešťany

07/7005/07 Samostatné bytové kotly na tuhé palivo s menovitým tepelnýmvýkonom do 50 kW. Požiadavky a skúšobné metódy. Zmena A1.Oprava AC ****)Preberané medzinárodné dokumenty: EN 12809: 2001/

A1: 2004/AC: 2006

07-0207-03


07/7006/07 Vykurovacie kotly. Špeciálne požiadavky na olejové vykurovaciejednotky do 70 kW vrátane pre uzatvorené miestnosti ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 15035: 2006

07-0207-03


07/7007/07 Prenosné plniteľné zvárané oceľové fľaše na LPG. Alternatívnynávrh a konštrukcia. Zmena A1 ****)Preberané medzinárodné dokumenty: EN 14140: 2003

+ A1: 2006

07-0207-03



24

1 2 3 4

12/7001/07 Vetranie budov. Jednotky na úpravu vzduchu. Mechanické vlast-nosti. Revízia STN EN 1886: 2000

Preberaný medzinárodný dokument: prEN 1886: 2006

07-0207-04

Výskumný ústavvzduchotechnikyIng. Jozef LöfflerJavorová 34921 01 Piešťany

12/7002/07 Vetranie budov. Koncové vzduchotechnické zariadenia. Metódana meranie prietoku vzduchu kalibrovanými senzorami v blízkostiATD alebo blízko pretlakových komôr ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 14277: 2006

07-0207-03


12/7003/07 Vetranie budov. Energetická hospodárnosť budov. Návod na in-špekciu vetracích systémov


07-0207-06


12/7004/07 Vetranie budov. Energetická hospodárnosť budov. Návod na in-špekciu klimatizačných systémov


07-0207-06


12/7005/07 Vetranie budov. Výpočtové metódy na energetické straty spôso-bené vetraním a infiltráciou v nebytových budovách


07-0207-06


13/7003/07 Zdravotnotechnické armatúry. Elektronicky otvárané a zatváranézdravotnotechnické armatúry


07-0207-06

Technický skúšobný ústavPiešťany, š. p.Krajinská cesta 2929/9921 24 Piešťany

19/7001/07 Optika a fotonika. Lasery a laserové zariadenia. Meranie fázovéhoposuvu optických prvkov na polarizované žiarenie lasera ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 24013: 2006

07-0207-03


19/7002/07 Optika a fotonika. Sústavy mikrošošoviek. Časť 2: Skúšobné me-tódy na určenie aberácie vlnovej plochy ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 14880-2: 2006

07-0207-03


26/7001/07 Ľahké dopravné pásy. Stanovenie elektrických odporov ****)

Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 21178: 2006

07-0207-03


26/7002/07 Ľahké dopravné pásy. Stanovenie elektrostatického poľa vyvola-ného ľahkým dopravným pásom v chode ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 21179: 2006

07-0207-03


26/7003/07 Ľahké dopravné pásy. Stanovenie maximálnej pevnosti v ťa-hu ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 21180: 2006

07-0207-03


26/7004/07 Ľahké dopravné pásy. Stanovenie modulu pružnosti po relaxá-cii ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 21181: 2006

07-0207-03



25

1 2 3 4

26/7005/07 Ľahké dopravné pásy. Stanovenie koeficienta trenia ****)


07-0207-03


26/7006/07 Bezpečnosť baliacich strojov. Časť 6: Stroje na obaľovanie pa-liet ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 415-6: 2006

07-0207-03


27/7001/07 Bezpečnostné pravidlá pre konštrukciu a montáž výťahov. Oso-bitné používanie osobných výťahov a nákladných výťahov s po-volenou dopravou osôb. Časť 71: Výťahy odolné proti vandaliz-mu. Zmena A1Preberané medzinárodné dokumenty: EN 81-71: 2005

+ A1: 2006

07-0207-03


31/7014/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kontakty používané v spojo-vacích prvkoch. Časť 014: Elektrické kontakty kolíkové, typu A,lisované, triedy S. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3155-014: 2006

07-0207-03


31/7015/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kontakty používané v spojo-vacích prvkoch. Časť 015: Elektrické kontakty dutinkové, typu A,lisované, triedy S. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3155-015: 2006

07-0207-03


31/7016/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kontakty používané v spojo-vacích prvkoch. Časť 030: Elektrické koaxiálne tienené kontaktykolíkové, veľkosti 12, typu D, lisované, triedy R. Norma na výro-bok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3155-030: 2006

07-0207-03


31/7017/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kontakty používané v spojo-vacích prvkoch. Časť 031: Elektrické koaxiálne tienené kontaktydutinkové, veľkosti 12, typu D, lisované, triedy R. Norma na výro-bok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3155-031: 2006

07-0207-03


31/7018/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kontakty používané v spojo-vacích prvkoch. Časť 035: Elektrické triaxiálne kontakty dutinko-vé, veľkosti 08, typu D, lisované, triedy R. Norma na výro-bok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3155-035: 2006

07-0207-03


31/7019/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kontakty používané v spojo-vacích prvkoch. Časť 059: Elektrické koaxiálne kontakty dutinko-vé, veľkosti 16, typu D, spájkované, triedy R. Norma na výro-bok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3155-059: 2006

07-0207-03


31/7020/07 Letectvo a kozmonautika. Zliatina hliníka AL-P7010-T76. Zá-pustkové výkovky a ≤ 200 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3339: 2006

07-0207-03


31/7021/07 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PL1501 (30CrMo12). Taveniena vzduchu. Žíhaný materiál určený na kovanie alebo D ≤300 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3476: 2006

07-0207-03



26

1 2 3 4

31/7022/07 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PM3901 (X15CrNi17-3). Ta-venie na vzduchu. Kalené a popúšťané výkovky De ≤ 100 mm,900 MPa ≤ Rm ≤ 1100 MPa ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3491: 2006

07-0207-03


31/7023/07 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PL1501 (30CrMo12). Tavenie navzduchu. Kalené a popúšťané výkovky De ≤ 100 mm, 930 MPa ≤Rm ≤ 1080 MPa ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3507: 2006

07-0207-03


31/7024/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kruhové konektory s krytýmikontaktmi, s rýchlospojkou pre trvalú prevádzkovú teplotu 175 °Calebo 200 °C. Časť 003: Zásuvka s upevnením pomocou štvorco-vej príruby. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3645-003: 2006

07-0207-03


31/7025/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kruhové konektory s krytýmikontaktmi, s rýchlospojkou pre trvalú prevádzkovú teplotu 175 °Calebo 200 °C. Časť 004: Vzduchotesná zásuvka s upevnenímpomocou štvorcovej príruby. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3645-004: 2006

07-0207-03


31/7026/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kruhové konektory s krytýmikontaktmi, s rýchlospojkou pre trvalú prevádzkovú teplotu 175 °Calebo 200 °C. Časť 005: Vzduchotesná zásuvka s kruhovou príru-bou s upevnením na pevno. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3645-005: 2006

07-0207-03


31/7027/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kruhové konektory s krytýmikontaktmi, s rýchlospojkou pre trvalú prevádzkovú teplotu 175 °Calebo 200 °C. Časť 006: Ochranný kryt na zásuvku. Norma navýrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3645-006: 2006

07-0207-03


31/7028/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kruhové konektory s krytýmikontaktmi, s rýchlospojkou pre trvalú prevádzkovú teplotu 175 °Calebo 200 °C. Časť 009: Zásuvka s kruhovou prírubou, s upevne-ním pomocou poistnej matice. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3645-009: 2006

07-0207-03


31/7029/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kruhové konektory s krytýmikontaktmi, s rýchlospojkou pre trvalú prevádzkovú teplotu 175 °Calebo 200 °C. Časť 010: Vzduchotesná zásuvka s kruhovou príru-bou, s upevnením pomocou poistnej matice. Norma na výro-bok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3645-010: 2006

07-0207-03


31/7030/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kruhové konektory s krytýmikontaktmi, s rýchlospojkou pre trvalú prevádzkovú teplotu 175 °Calebo 200 °C. Časť 011: Zástrčka s ochranným krúžkom zabezpe-čeným uvoľňovacím lankom. Typ 1. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3645-011: 2006

07-0207-03


31/7031/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické kruhové konektory s krytýmikontaktmi, s rýchlospojkou pre trvalú prevádzkovú teplotu 175 °Calebo 200 °C. Časť 012: Zástrčka s ochranným krúžkom zabezpe-čeným uvoľňovacím lankom. Typ 2. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3645-012: 2006

07-0207-03



27

1 2 3 4

31/7032/07 Letectvo a kozmonautika. Jednosmerné konektory s trojosovýmrozhraním na prenos digitálnych údajov. Časť 005: Lisovaná zá-suvka. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3716-005: 2006

07-0207-03


31/7033/07 Letectvo a kozmonautika. Jednosmerné konektory s trojosovýmrozhraním na prenos digitálnych údajov. Časť 006: Lisovaná zá-strčka. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3716-006: 2006

07-0207-03


31/7034/07 Letectvo a kozmonautika. Termočlánkový kábel pre prevádzkovéteploty od –65 °C do 260 °C. Časť 001: Technická špecifikácia ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4049-001: 2006

07-0207-03


31/7035/07 Letectvo a kozmonautika. Termočlánkový kábel pre prevádzkovéteploty od –65 °C do 260 °C. Časť 003: Jednožilový niklovo-chró-mový alebo niklovo-hliníkový kábel. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4049-003: 2006

07-0207-03


31/7036/07 Letectvo a kozmonautika. Termočlánkový kábel pre prevádzkovéteploty od –65 °C do 260 °C. Časť 004: Dvojžilový niklovo-chró-mový alebo niklovo-hliníkový tienený a oplášťovaný kábel. Nor-ma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4049-004: 2006

07-0207-03


31/7037/07 Letectvo a kozmonautika. Pásy na viazanie káblov. Skúšobné me-tódy. Časť 100: Všeobecne ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4057-100: 2006

07-0207-03


31/7038/07 Letectvo a kozmonautika. Pásy na viazanie káblov. Skúšobné me-tódy. Časť 302: Horľavosť ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4057-302: 2006

07-0207-03


31/7039/07 Letectvo a kozmonautika. Pásy na viazanie káblov. Skúšobné me-tódy. Časť 304: Pevnosť slučky pri maximálnej pracovnej teplo-te ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4057-304: 2006

07-0207-03


31/7040/07 Letectvo a kozmonautika. Pásy na viazanie káblov. Skúšobné me-tódy. Časť 306: Skúška starnutia vplyvom tepla ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4057-306: 2006

07-0207-03


31/7041/07 Letectvo a kozmonautika. Pásy na viazanie káblov. Skúšobné me-tódy. Časť 307: Odolnosť proti ultrafialovému žiareniu ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4057-307: 2006

07-0207-03


31/7042/07 Letectvo a kozmonautika. Pásy na viazanie káblov. Skúšobné me-tódy. Časť 401: Pevnosť slučky ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4057-401: 2006

07-0207-03


31/7043/07 Letectvo a kozmonautika. Pásy na viazanie káblov. Skúšobné me-tódy. Časť 402: Životný cyklus ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4057-402: 2006

07-0207-03


31/7044/07 Letectvo a kozmonautika. Pásy na viazanie káblov. Skúšobné me-tódy. Časť 404: Inštalácia pri nízkej teplote ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4057-404: 2006

07-0207-03



28

1 2 3 4

31/7045/07 Letectvo a kozmonautika. Pásy na viazanie káblov. Skúšobné me-tódy. Časť 406: Udržanie zaisťovacieho zariadenia ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4057-406: 2006

07-0207-03


31/7046/07 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PA3004 (X10CrNi18-09). Ta-venie na vzduchu. Drôt ťahaný za studena bez tepelného spraco-vania alebo D ≤ 2,3 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 2947: 2006

07-0207-03


31/7047/07 Letectvo a kozmonautika. Skúšobná metóda. Mikroštruktúra tvár-nených výrobkov (α + ß) zliatiny titánu. Časť 001: Všeobecné po-žiadavky ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3114-001: 2006

07-0207-03


31/7048/07 Letectvo a kozmonautika. Skúšobná metóda. Mikroštruktúra tvár-nených výrobkov (α + ß) zliatiny titánu. Časť 003: Mikroštruktúrahrubého plechu ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3114-003: 2006

07-0207-03


31/7049/07 Letectvo a kozmonautika. Skúšobná metóda. Mikroštruktúra tvár-nených výrobkov (α + ß) zliatiny titánu. Časť 004: Mikroštruktúraplechu na superplastické tvárnenie ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3114-004: 2006

07-0207-03


31/7050/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble na prenos digitálnychúdajov. Časť 006: Jednoducho opletený kábel, 78 ohmov, typ XM.Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3375-006: 2006

07-0207-03


31/7051/07 Letectvo a kozmonautika. Elektrické káble na prenos digitálnychúdajov. Časť 007: Dvojito opletený kábel, 77 ohmov, typ WW.Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3375-007: 2006

07-0207-03


31/7052/07 Letectvo a kozmonautika. Zliatina na vysoké teploty NI-PH2301(NiCr21Fe18Mo9). Materiál na kovanie bez tepelného spracova-nia alebo D ≤ 250 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3668: 2006

07-0207-03


31/7053/07 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PA3601 (X6CrNiTi18-10).Tavenie na vzduchu. Plechy a pásy žíhané a valcované za studenaa ≤ 3 mm, Rm ≥ 800 MPa ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3816: 2006

07-0207-03


31/7054/07 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PL1507 (40CrMoV12). Tave-nie na vzduchu. Žíhaný materiál na kovanie alebo D ≤ 350 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3969: 2006

07-0207-03


31/7055/07 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PL1507 (40CrMoV12). Preta-vovanie elektródy. Žíhaný materiál na kovanie alebo D ≤ 350 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3971: 2006

07-0207-03


31/7056/07 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-PL1507 (40CrMoV12). Preta-vovanie elektródy. Kalená a popúšťaná tyč na obrábanie De ≤50 mm, 1250 MPa ≤ Rm ≤ 1400 MPa ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3972: 2006

07-0207-03



29

1 2 3 4

31/7057/07 Letectvo a kozmonautika. Oceľ FE-CM3801 (X5CrNiCuNb16-4).Homogenizačne rozpúšťané a precipitačne vytvrdené presne liateodliatky De ≤ 50 mm, Rm ≥ 1030 MPa ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3973: 2006

07-0207-03


31/7058/07 Letectvo a kozmonautika. Titán a zliatiny titánu. Skúšobná metó-da. Chemická analýza na stanovenie obsahu vodíka ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 3976: 2006

07-0207-03


31/7059/07 Letectvo a kozmonautika. Zliatina hliníka AL-P2219-T87. Plechya pásy 0,5 mm ≤ a ≤ 6 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4003: 2006

07-0207-03


31/7060/07 Letectvo a kozmonautika. Prvky elektrických a optických spojení.Lisovacie nástroje a príslušenstvo. Časť 017: Polohovadlo prelisovací nástroj M22520/4-01. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4008-017: 2006

07-0207-03


31/7061/07 Letectvo a kozmonautika. Otvorené drážkované kľúče s unášacímvnútorným štvorhranom ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4108: 2006

07-0207-03


31/7062/07 Letectvo a kozmonautika. Otvorené drážkované kľúče s dlhýmtvarom ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4109: 2006

07-0207-03


31/7063/07 Letectvo a kozmonautika. Otvorené obojstranné drážkované kľúčevyhnuté ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4110: 2006

07-0207-03


31/7064/07 Letectvo a kozmonautika. Náterové látky. Skúšobná metóda nameranie elektrického povrchového odporu vodivých vrstiev ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4158: 2006

07-0207-03


31/7065/07 Letectvo a kozmonautika. Zástrčné kľúče so šesťcípym oblýmvybratím, s vonkajším šesťhranom a s drážkou ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4354: 2006

07-0207-03


31/7066/07 Letectvo a kozmonautika. Zástrčné kľúče so šesťcípym oblýmvybratím, s vonkajším šesťhranom ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4356: 2006

07-0207-03


31/7067/07 Letectvo a kozmonautika. Zástrčné kľúče so šesťcípym oblýmvybratím, s rukoväťou ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4357: 2006

07-0207-03


31/7068/07 Letectvo a kozmonautika. Zástrčné kľúče obojstranné, 90° ohnutéso šesťcípym oblým vybratím ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4358: 2006

07-0207-03


31/7069/07 Letectvo a kozmonautika. Zástrčné kľúče so šesťcípym oblýmvybratím. Technická špecifikácia ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4359: 2006

07-0207-03


31/7070/07 Letectvo a kozmonautika. Zliatina na vysoké teploty NI-PH3601(NiCr22Mo9Nb). Bezšvové rúry žíhané rozpúšťacím postupom nahydraulické použitie D ≤ 50 mm, a ≤ 3 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4382: 2006

07-0207-03



30

1 2 3 4

31/7071/07 Letectvo a kozmonautika. Zliatina na vysoké teploty NI-CH2601(NiCr19Fe19Nb5Mo3). Polotovar bez tepelného spracovania ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4383: 2006

07-0207-03


31/7072/07 Letectvo a kozmonautika. Tesniace objímky používané v spojova-cích prvkoch. Časť 005: Tesniace objímky na kábel s vonkajšímpriemerom od 3 mm do 4,1 mm. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4530-005: 2006

07-0207-03


31/7073/07 Letectvo a kozmonautika. Tesniace objímky používané v spojova-cích prvkoch. Časť 006: Tesniace objímky na kábel s vonkajšímpriemerom od 4,68 mm do 5,05 mm. Norma na výrobok ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 4530-006: 2006

07-0207-03


32/7001/07 Malé plavidlá. Hluk na palube motorových rekreačných plavidiel.Časť 2: Posudzovanie hluku s použitím referenčného plavidla ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 14509-2: 2006

07-0207-03


32/7002/07 Malé plavidlá. Trvalo zabudované benzínové a naftové palivovénádrže ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 21487: 2006

07-0207-03


33/7005/07 Elektrické zariadenia do priestorov s horľavým prachom. Časť 0:Všeobecné požiadavky. Revízia STN EN 50281-1-1: 2002Preberaný medzinárodný dokument: EN 61241-0: 2006

07-0207-05

PT Servis, s. r. o.Radlinského 27, P. O. BOX 9810 05 Bratislava 15

33/7006/07 Poplachové systémy. Elektrické zabezpečovacie systémy. Časť 4:Výstražné zariadenia

Preberaný medzinárodný dokument: CLC/TS 50131-4: 2006

07-0207-06

ELSAIng. Milan SantorisScherrera 24921 01 Piešťany

33/7007/07 Elektromagnetická kompatibilita. Požiadavky na spotrebiče predomácnosť, elektrické náradie a podobné prístroje. Časť 1: Vyža-rovanie. Revízia STN EN 55014-1: 2002Preberané medzinárodné dokumenty: EN 55014-1: 2006

07-0207-05

Výskumný ústav spojov, n. o.Zvolenská cesta 20975 90 Banská Bystrica 5

33/7008/07 Medze a metódy merania charakteristík rádiového rušenia spôso-bovaného zariadeniami elektrického osvetlenia a podobnýmizariadeniami. Revízia STN EN 55015: 2002Preberané medzinárodné dokumenty: EN 55015: 2006

07-0207-05


33/7009/07 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Časť 4-12: Metódyskúšania a merania. Skúška odolnosti proti oscilačným vlnám.Základná norma EMC. Revízia STN EN 61000-4-12: 2002Preberaný medzinárodný dokument: EN 61000-4-12: 2006

07-0207-05


35/7016/07 Ultrazvuk. Impulzné echoskenery. Časť 1: Postupy kalibrovaniapriestorových meracích systémov a meranie charakteristiky bodo-vej rozptylovej funkcie systému ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 61391-1: 2006

07-0207-03


35/7017/07 Feritové jadrá. Rozmery. Časť 8: E-jadrá ****)

Preberaný medzinárodný dokument: EN 62317-8: 2006

07-0207-03


35/7018/07 Točivé elektrické stroje. Časť 26: Vplyv nesúmernosti napätia nachod trojfázových asynchrónnych motorov s kotvou na krát-ko ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 60034-26: 2006

07-0207-03



31

1 2 3 4

35/7019/07 Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu).Časť 1: Všeobecné požiadavky, skúšky a skúšobné podmienky.Meracie zariadenie (triedy presnosti A, B a C) ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 50470-1: 2006

07-0207-03


35/7020/07 Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu).Časť 2: Osobitné požiadavky. Elektromechanické elektromery načinnú energiu (triedy presnosti A a B) ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 50470-2: 2006

07-0207-03


35/7021/07 Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu).Časť 3: Osobitné požiadavky. Statické elektromery na činnú ener-giu (triedy presnosti A a B) ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 50470-3: 2006

07-0207-03


35/7022/07 Polovodičové súčiastky. Mechanické a klimatické skúšobné metó-dy. Časť 26: Skúšanie citlivosti na elektrostatický výboj (ESD).Model ľudského tela (HBM) ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 60749-26: 2006

07-0207-03


35/7023/07 Polovodičové súčiastky. Mechanické a klimatické skúšobné metó-dy. Časť 27: Skúšanie citlivosti na elektrostatický výboj (ESD).Strojový model (MM) ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 60749-27: 2006

07-0207-03


35/7024/07 Polovodičové súčiastky. Mechanické a klimatické skúšobné metó-dy. Časť 39: Meranie prenikania vlhkosti a rozpustnosť organic-kých materiálov použitých v polovodičových súčiastkach vo vo-de ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 60749-39: 2006

07-0207-03


35/7025/07 Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 4-2: Stýkačea spúšťače motorov. Polovodičové regulátory a spúšťače motorovna striedavý prúd. Zmena A2Preberaný medzinárodný dokument: EN 60947-4-2: 2000/

A2: 2006

07-0207-05

INFOSERVISGabriela ČatlošováBanská 53053 42 Krompachy

35/7026/07 Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 4-3: Stýkačea spúšťače motorov. Striedavé polovodičové regulátory a stýkačepre nemotorické zaťaženie. Zmena A1Preberaný medzinárodný dokument: EN 60947-4-3: 2000/

A1: 2006

07-0207-04


35/7027/07 Spínacie a riadiace zariadenia nízkeho napätia. Časť 5-8: Prístrojeriadiacich obvodov a spínacie prvky. Trojpolohové povelovéspínačePreberaný medzinárodný dokument: EN 60947-5-8: 2006

07-0207-04


35/7028/07 Vysokonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 109: Pre-mosťovacie spínače sériových kondenzátorov na striedavý prúd


07-0207-05


35/7029/07 Elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie.Požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu. Časť 2-4: Oso-bitné požiadavky. Skúšobné konfigurácie, prevádzkové podmien-ky a kritériá funkčnej spôsobilosti sledovačov izolačného stavupodľa IEC 61557-8 a zariadení na lokalizáciu miesta poruchyizolácie podľa IEC 61557-9Preberaný medzinárodný dokument: EN 61326-2-4: 2006

07-0207-03



32

1 2 3 4

36/7005/07 Elektroakustika. Zvukomery. Časť 3: Periodické skúšky ****)


07-0207-03


36/7006/07 Priemyselné elektrotepelné inštalácie. Skúšobné metódy na in-dukčné kanálové a indukčné téglikové pece ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 62076: 2006

07-0207-03


36/7007/07 Meranie a určenie ožiarenia osôb nesúvislým optickým žiarením.Časť 4: Terminológia a veličiny na meranie ožiarenia ultrafialo-vým, viditeľným a infračerveným žiarením ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 14255-4: 2006

07-0207-03


36/7008/07 Fotovoltické súčiastky. Časť 1: Meranie fotovoltických voltampé-rových charakteristík ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 60904-1: 2006

07-0207-03


36/7009/07 Skúška vplyvu teploty na stabilitu poľom riadených tranzistorovs hradlom izolovaným oxidom (MOSFET) ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 62373: 2006

07-0207-03


36/7010/07 Kazetový digitálny obrazový záznam v šikmých stopách na pásširoký 12,65 mm s kompresiou MPEG-4. Formát D-16 ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 62141: 2006

07-0207-03


36/7011/07 Metódy merania prehrávačov DVD ****)


07-0207-03


36/7012/07 Tlejivkové štartéry žiariviek. Zmena A2

Preberaný medzinárodný dokument: EN 60155: 1995/A2: 2007

07-0207-05


36/7013/07 Svietidlá. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšky. Zmena A1

Preberaný medzinárodný dokument: EN 60598-1: 2004/A1: 2006

07-0207-05


36/7014/07 Ovládacie zariadenia svetelných zdrojov. Časť 2-7: Osobitné po-žiadavky na elektronické predradníky napájané jednosmernýmprúdom na núdzové osvetlenie. Revízia STN EN 61347-2-7: 2002Preberaný medzinárodný dokument: EN 61347-2-7: 2006

07-0207-04


36/7015/07 Elektroakustika. Sluchové protézy. Časť 4: Systémy s indukčnouslučkou používané pre sluchové protézy. Intenzita magnetickéhopoľa ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 60118-4: 2006

07-0207-03


36/7016/07 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpeč-nosť. Časť 2-2: Osobitné požiadavky na vysávače a čistiace spo-trebiče odsávajúce vodu. Zmena A2Preberaný medzinárodný dokument: EN 60335-2-2: 2003/

A2: 2006

07-0207-04

INKOIveta VámošiováSmetanova 33080 05 Prešov 5

36/7017/07 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Skúšob-ný predpis na stanovenie hluku prenášaného vzduchom. Časť 2-13:Osobitné požiadavky na sporákové odsávače pár. Zmena A1Preberaný medzinárodný dokument: EN 60704-2-13: 2000/

A1: 2006

07-0207-04



33

1 2 3 4

38/7004/07 Prevencia a ochrana pred účinkami výbuchu v podzemných ba-niach. Ochranné systémy. Časť 2: Uzávery z vodných korýtokPreberaný medzinárodný dokument: prEN 14591-2: 2006

07-0207-05


42/7018/07 Mäkké spájky. Chemické zloženie a tvary ****)


07-0207-03


42/7019/07 Kontinuálne žiarovo pokovované pásy a plechy z ocele s vysokoumedzou klzu na tvárnenie za studena. Technické dodacie pod-mienkyPreberaný medzinárodný dokument: prEN 10292: 2007

07-0207-05

Ing. Peter FilippiDadanova 3386/11010 15 Žilina

42/7020/07 Zostavy ohybných vlnovcových potrubí z nehrdzavejúcich ocelí v bu-dovách pre plyn s prevádzkovým tlakom do 0,5 bar.Preberaný medzinárodný dokument: prEN 15266: 2006

07-0207-06

Ing. Michal PivoňkaNa barine 9841 03 Bratislava

42/7021/07 Kontinuálne žiarovo pokovované a elektrolyticky pokovovanéplechy a pásy z multifázových ocelí na tvárnenie za studena.Technické dodacie podmienkyPreberaný medzinárodný dokument: prEN 10336: 2006

07-0207-06

Ing. Peter FilippiDadanova 3386/11010 15 Žilina

45/7001/07 Ropný a plynárenský priemysel. Vystrojovacia kvapalina a mate-riály. Časť 2: Meranie vlastností výstužných materiálov používa-ných pri operáciách hydraulického štiepenia a štrkových výpl-niach ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 13503-2: 2006

07-0207-03


45/7002/07 Ropný, petrochemický a plynárenský priemysel. Ohrievače teplapre všeobecné rafinérske služby ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 13705: 2006

07-0207-03


45/7003/07 Ropný a plynárenský priemysel. Vrtné výplachy. Vyhodnoteniesystémov spracovania ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 13501: 2006

07-0207-03


45/7004/07 Ropný a plynárenský priemysel. Návrh a prevádzka podmorskýchťažobných zariadení. Časť 8: Rozhranie diaľkovo ovládaného vo-zidla (ROV) s podmorskými ťažobnými systémami ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 13628-8: 2006

07-0207-03


45/7005/07 Ropný a plynárenský priemysel. Návrh a prevádzka podmorskýchťažobných zariadení. Časť 9: Rozhranie diaľkovo ovládaného ná-stroja (ROT) intervenčných systémov ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 13628-9: 2006

07-0207-03


45/7006/07 Ropný, petrochemický a plynárenský priemysel. Zber a výmenaúdajov o spoľahlivosti a údržbe zariadenia ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 14224: 2006

07-0207-03


45/7007/07 Ropný a plynárenský priemysel. Náklady životného cyklu. Časť 1:Metodika ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 15663-1: 2006

07-0207-03


45/7008/07 Ropný a plynárenský priemysel. Pevné betónové príbrežné kon-štrukcie ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 19903: 2006

07-0207-03



34

1 2 3 4

45/7009/07 Ropný a plynárenský priemysel. Plávajúce príbrežné zariadenia.Časť 1: Jednotrupové, poloponorné a nosníkové konštrukcie ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 19904-1: 2006

07-0207-03


45/7010/07 Ropný a plynárenský priemysel. Údržba a používanie paž-níc ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 10405: 2006

07-0207-03


45/7011/07 Ropný a plynárenský priemysel. Návrh a prevádzka podmorskýchťažobných systémov. Časť 7: Stúpačkový systém na vystrojovaniea prepracovanie ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 13628-7: 2006

07-0207-03


46/7001/07 Obilniny a strukoviny. Stanovenie obsahu dusíka a výpočet pri-bližného obsahu bielkovín. Kjeldahlova metóda


07-0207-05

LABORRNDr. Marian PolákKrížna 52821 08 Bratislava 2

46/7002/07 Pôdne kondicionéry a pestovateľské substráty. Stanovenie množ-stva pre materiály s veľkosťou častíc viac ako 60 mm ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 15238: 2006

07-0207-03


47/7001/07 Zavlažovacia technika. Miestne zavlažovanie. Hydraulické vyhod-notenie ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 15097: 2006

07-0207-03


49/7001/07 Povalové rebríky. Požiadavky, označovanie a skúšanie


07-0207-05

Technická univerzita vo ZvoleneDrevárska fakultaT. G. Masaryka 24960 53 Zvolen

49/7002/07 Drevo na stavebnostolársku výrobu. Všeobecná klasifikácia kva-lity dreva. Revízia STN EN 942: 2001

Preberaný medzinárodný dokument: prEN 942 rev: 2006

07-0207-06

Technická univerzita vo ZvoleneDrevárska fakultaT. G. Masaryka 24960 53 Zvolen

50/7001/07 Papier tissue a výrobky z papiera tissue. Časť 7: Určenie optic-kých vlastností. Revízia STN EN 12625-7: 2002Preberaný medzinárodný dokument: prEN ISO 12625-7: 2006

07-0207-06

CIVEST Slovakia, s. r. o.Továrenská 1908 73 Veľké Leváre

64/7003/07 Plasty. Prieťažné termoplastové fólie na obaľovanie balov. Požia-davky a skúšobné metódy ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 14932: 2006

07-0207-03


64/7004/07 Plasty. Polyméry vinylchloridu. Stanovenie počtu nečistôt a cu-dzích častíc. Revízia STN EN ISO 1265: 2000Preberaný medzinárodný dokument: prEN ISO 1265: 2006

07-0207-08

Novácke chemické závody, a. s.M. R. Štefánika 1972 71 Nováky

65/7003/07 Deriváty z tepelného rozkladu čierneho uhlia. Terminológia


07-0207-06

Natália KočanováBošániho 7841 01 Bratislava

66/7002/07 Povrchovo aktívne látky. Stanovenie hydroxylového čísla. Metódas použitím p-toluénsulfonylizokyanátu (TSI) a potenciometrickátitrácia s tetrabutylamániumhydroxidom ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 15168: 2006

07-0207-03


66/7003/07 Povrchovo aktívne látky. Stanovenie obsahu aktívnej látky alky-lamidopropylbetaínov ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 15109: 2006

07-0207-03



35

1 2 3 4

67/7003/07 Organické náterové systémy a obklady na ochranu priemyselnýchzariadení a prevádzok pred koróziou spôsobenou agresívnymprostredím. Časť 2: Nátery na kovových súčastiach ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 14879-2: 2006

07-0207-03


67/7004/07 Organické náterové systémy a obklady na ochranu priemyselnýchzariadení a prevádzok pred koróziou spôsobenou agresívnymprostredím. Časť 3: Nátery na betónových súčastiach ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 14879-3: 2006

07-0207-03


67/7005/07 Náterové látky. Skúška tvrdosti kyvadlom ****)


07-0207-03


67/7006/07 Náterové látky. Náterové materiály a náterové systémy na drevopoužívané vo vonkajšom prostredí. Časť 3: Skúška poveternost-ným starnutím ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 927-3: 2006

07-0207-03


67/7007/07 Náterové látky. Náterové materiály a náterové systémy na drevopoužívané vo vonkajšom prostredí. Časť 5: Hodnotenie priepust-nosti vody ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 927-5: 2006

07-0207-03


69/7002/07 Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 1: Všeobecne. Zmena A2


07-0207-03


69/7003/07 Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 2: Materiály. Zmena A2


07-0207-03


69/7004/07 Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 3: Navrhovanie. Zmena A2Preberaný medzinárodný dokument: EN 13445-3: 2002/

prA2: 2007

07-0207-05



prA3: 2006

07-0207-05



prA10: 2006

07-0207-05



A11: 2006

07-0207-03


69/7008/07 Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 4: Výroba. Zmena A2Preberaný medzinárodný dokument: EN 13445-4: 2002/

A2: 2006

07-0207-03


69/7009/07 Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 5: Kontrola a skúšanie. Zme-na A4Preberaný medzinárodný dokument: EN 13445-5: 2002/A4: 2006

07-0207-03



36

1 2 3 4

69/7010/07 Nevyhrievané tlakové nádoby. Časť 6: Požiadavky na navrhovaniea výrobu tlakových nádob a častí nádob zhotovených z tvárnejliatiny s guľôčkovým grafitom. Príloha D. Posúdenie únavovejživotnosti. Zmena A2Preberaný medzinárodný dokument: EN 13445-6: 2002/A2: 2006

07-0207-05


69/7011/07 Gumárske a plastárske stroje. Drviace stroje. Časť 4: Bezpečnost-né požiadavky na aglomerátory ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 12012-4: 2006

07-0207-03


70/7001/07 Sklo v stavebníctve. Požiadavky na zasklievanie. Pravidlá namontovanie vertikálneho zaskleniaPreberaný medzinárodný dokument: prEN 12488: 2005

07-0207-04

Ing. Jarmila KaššováJesenského 15960 01 Zvolen

72/7019/07 Hydroizolačné pásy a fólie. Plastové a gumové vrstvy na reguláciupriepustnosti vodnej pary (parozábrany). Definície a charakteristi-ky. Zmena A1Preberaný medzinárodný dokument: EN 13984: 2004/A1: 2006

07-0207-03


72/7020/07 Samostatné izolačné panely s kovovým povrchom pre dvojplášťo-vé strechy. Továrensky vyrobené výrobky. Špecifikácie ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 14509: 2006

07-0207-03


72/7021/07 Železnice. Núdzové spriahadlo. Prevádzkové požiadavky, geomet-ria špecifických rozhraní a skúšobné metódy ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 15020: 2006

07-0207-03


72/7022/07 Špeciálna technická keramika. Mechanické vlastnosti monolitickejkeramiky pri izbovej teplote. Časť 1: Stanovenie pevnosti v ohy-be ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 843-1: 2006

07-0207-03


72/7023/07 Špeciálna technická keramika. Mechanické vlastnosti monolitickejkeramiky pri izbovej teplote. Časť 2: Stanovenie modulu pružnos-ti, šmykového modulu a Poissonovej konštanty ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 843-2: 2006

07-0207-03


72/7024/07 Špeciálna technická keramika. Mechanické vlastnosti monolitickejkeramiky pri izbovej teplote. Časť 5: Štatistická analýza ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 843-5: 2006

07-0207-03


72/7025/07 Metódy skúšania mált na murovanie. Časť 3: Stanovenie konzis-tencie čerstvej malty pomocou rozlievacieho stolíka. Zmena A2Preberaný medzinárodný dokument: EN 1015-3: 1999/A2: 2006

07-0207-04


72/7026/07 Žiaruvzdorné tehly. Rozmery. Časť 6: Bázické tehly pre oceliarskekonvertory. Revízia STN ISO 5019-6: 1995Preberaný medzinárodný dokument: ISO 5019-6: 2005

07-0207-06

Ing. František Tomšů, CSc.Jelačičova 6821 08 Bratislava 2

72/7027/07 Metódy skúšania hutných tvarovaných žiaruvzdorných výrobkov.Pokyny na skúšanie korózie žiaruvzdorných materiálov kvapali-nami ****)Preberaný medzinárodný dokument: CEN/TS 15418: 2006

07-0207-03


73/7007/07 Eurokód 1. Zaťaženia konštrukcií. Časť 1-4: Všeobecné zaťaže-nia. Zaťaženia vetrom. Národná príloha

Preberaný medzinárodný dokument: EN 1991-1-4: 2005

07-0207-07

Slovenská technická univerzitaStavebná fakultaRadlinského 11813 68 Bratislava 1


37

1 2 3 4

73/7009/07 Nátery. Požiadavky ****)


07-0207-03


73/7010/07 Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy na asfaltové zmesi spracúvanéza horúca. Časť 2: Zrnitosť. Zmena A1Preberaný medzinárodný dokument: EN 12697-2: 2002/

prA1: 2007

07-0207-04


73/7011/07 Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy na asfaltové zmesi spracúvanéza horúca. Časť 5: Stanovenie maximálnej objemovej hmotnosti.Zmena A1Preberaný medzinárodný dokument: EN 12697-5: 2002/

prA1: 2007

07-0207-04


73/7012/07 Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy na asfaltové zmesi spracúvanéza horúca. Časť 6: Stanovenie objemovej hmotnosti vzorky asfaltuhydrostatickou metódou. Zmena A1Preberaný medzinárodný dokument: EN 12697-6: 2003/

prA1: 2007

07-0207-04


73/7016/07 Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy na asfaltové zmesi spracúvanéza horúca. Časť 22: Skúška vyjazďovania kolesom. Zmena A1Preberaný medzinárodný dokument: EN 12697-22: 2003/

prA1: 2007

07-0207-04


73/7017/07 Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy na asfaltové zmesi spracúvanéza horúca. Časť 34: Marshallova skúška. Zmena A1Preberaný medzinárodný dokument: EN 12697-34: 2004/

prA1: 2007

07-0207-04


73/7018/07 Asfaltové zmesi. Skúšobné metódy na asfaltové zmesi spracúvanéza horúca. Časť 35: Laboratórna výroba asfaltových zmesí. Zme-na A1Preberaný medzinárodný dokument: EN 12697-35: 2004/

prA1: 2007

07-0207-04


73/7026/07 Železnice. Koľaj. Parametre návrhu usporiadania koľaje. Rozchod1435 mm a širší. Časť 2: Výhybky a križovania a porovnateľnésituácie geometrickej polohy koľaje s náhlou zmenou krivos-ti ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 13803-2: 2006

07-0207-03


73/7027/07 Zariadenia na úpravu vody vnútri budov. Zariadenia na odstraňo-vanie dusičnanov. Požiadavky na vlastnosti, bezpečnosť a skúša-nie ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 15219: 2006

07-0207-03


73/7028/07 Materiály na dopravné značenie pozemných komunikácií. Požia-davky na vodorovné dopravné značky. Revízia STN EN 1436:2000Preberaný medzinárodný dokument: prEN 1436 rev: 2006

07-0207-06

Výskumný ústav dopravný, a. s.Veľký diel 3323010 08 Žilina

73/7029/07 Eurokód 3. Navrhovanie oceľových konštrukcií. Časť 1-3: Vše-obecné pravidlá. Doplnkové pravidlá pre prvky a plošné profilytvarované za studena. Revízia STN P ENV 1993-1-3: 2000Preberaný medzinárodný dokument: EN 1993-1-3: 2006

07-0207-06

Slovenská technická univerzitaStavebná fakultaRadlinského 11813 68 Bratislava 1


38

1 2 3 4

73/7030/07 Eurokód 3. Navrhovanie oceľových konštrukcií. Časť 1-4: Vše-obecné pravidlá. Doplnkové pravidlá pre nehrdzavejúce oce-le ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 1993-1-4: 2006

07-0207-03


73/7031/07 Eurokód 3. Navrhovanie oceľových konštrukcií. Časť 1-11: Navr-hovanie konštrukcií s ťahanými prvkami. Revízia STN P ENV 1993-2:2003Preberaný medzinárodný dokument: EN 1993-1-11: 2006

07-0207-07

Ing. Jozef Reckýkonštrukčno-servisná kanceláriaH. Meličkovej 1841 05 Bratislava 4

73/7032/07 Eurokód 3. Navrhovanie oceľových konštrukcií. Časť 3-2: Veže,stožiare a komíny. Komíny ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 1993-3-2: 2006

07-0207-03


73/7033/07 Závesné steny. Výpočet súčiniteľa prechodu tepla ****)


07-0207-03


73/7034/07 Drevené konštrukcie. Výpočet 5 percentilových charakteristickýchhodnôt a kritériá prijatia vzoriek ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 14358: 2006

07-0207-03


73/7035/07 Akustika. Meranie zvukovoizolačných vlastností budov a staveb-ných konštrukcií. Časť 18: Laboratórne meranie zvuku vyvolané-ho dažďom na stavebných konštrukciáchPreberaný medzinárodný dokument: EN ISO 140-18: 2006

07-0207-04

Ing. Antónia LichmanováČsl. armády 1722/31066 01 Humenné

73/7036/07 Kvalita vody. Stanovenie ortuti. Revízia STN EN 1483: 1999


07-0207-05

Výskumný ústav vodnéhohospodárstvaNábr. arm. gen. L. Svobodu 5812 48 Bratislava 1

75/7008/07 Kvalita vody. Stanovenie chemickej spotreby kyslíka pre nižšiekoncentrácie organických látok

07-0207-05

Výskumný ústav vodnéhohospodárstvaNábr. arm. gen. L. Svobodu 5812 48 Bratislava 1

75/7009/07 Potrubné systémy z plastov na renováciu podzemných beztlako-vých kanalizačných potrubí a stokových sietí. Časť 7: Výstelko-vanie špirálovito navíjanými rúramiPreberaný medzinárodný dokument: prEN 13566-7: 2007

07-0207-06


75/7010/07 Čistenie odpadových vôd. Názvoslovie. Revízia STN EN 1085:1999Preberaný medzinárodný dokument: prEN 1085: 2006

07-0207-07

HYDROCOOP, spol. s r. o.Dobšinského 32, P. O. BOX 92810 05 Bratislava

80/7003/07 Rybárske siete. Zisťovanie tržnej sily v uzle sieťovacích nití ****)


07-0207-03


80/7004/07 Zisťovanie pružnosti plošných textílií. Časť 3: Úzke textílie ****)


07-0207-03


80/7005/07 Textilné podlahové krytiny. Stanovenie citlivosti na rozliatu vo-du ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 15115: 2006

07-0207-03



39

1 2 3 4

83/7005/07 Charakterizácia odpadov. Stanovenie straty žíhaním v odpadoch,kaloch a sedimentoch


07-0207-06

Slovenská agentúra životnéhoprostredia, Centrum odpadovéhohosp. a environmentálnehomanažérstvaHanulova 5/D844 40 Bratislava

83/7006/07 Ergonómia tepelného prostredia. Hodnotenie tepelného prostrediavo vozidlách. Časť 2: Stanovenie ekvivalentnej teploty ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 14505-2: 2006

07-0207-03


83/7007/07 Všeobecné požiadavky na vytvorenú antropometrickú databá-zu ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 15535: 2006

07-0207-03


83/7008/07 Bezpečnosť strojov. Fyzická výkonnosť človeka. Časť 5: Posu-dzovanie rizika pri opakovanej činnosti s vysokou frekvenciouPreberaný medzinárodný dokument: prEN 1005-5: 2006

07-0207-07

Ing. Pavel MokráňPohraničníkov 2851 10 Bratislava

83/7009/07 Charakterizácia odpadov. Obsah halogénov a síry. Spaľovaniekyslíkom v uzatvorených systémoch a metódy stanoveniaPreberaný medzinárodný dokument: prEN 14582: 2007

07-0207-06

Slovnaft - VÚRUP, a. s.Vlčie hrdlo824 12 Bratislava

83/7010/07 Ochranný odev pre hasičov. Požiadavky na vlastnosti ochrannéhoodevu na zdolávanie požiaru. Zmena A1Preberaný medzinárodný dokument: EN 469: 2005/A1: 2006

07-0207-04


83/7011/07 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Záchranné zdví-hacie zariadenia ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 1496: 2006

07-0207-03


83/7012/07 Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Zdravotné služ-by ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 1498: 2006

07-0207-03


83/7013/07 Osobné nadnášacie prostriedky. Časť 7: Materiály a súčasti. Bez-pečnostné požiadavky a skúšobné metódy ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 12402-7: 2006

07-0207-03


83/7014/07 Bezpečnostná obuv s odolnosťou proti prerezaniu reťazovou pí-lou. Zmena A1Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 17249: 2004/

prA1: 2006

07-0207-04


84/7006/07 Zdravotnícke informácie. Údaje na zdravotnej karte pacienta.Časť 4: Rozšírené klinické údaje ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 21549-4: 2006

07-0207-03


84/7007/07 Zdvíhadlá na premiestňovanie osôb so zdravotným postihnutím.Požiadavky a skúšobné metódy ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 10535: 2006

07-0207-03


85/7008/07 Stomatológia. Kovové materiály na pevné a snímateľné zubnénáhrady a strojčeky ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN ISO 22674: 2006

07-0207-03


87/7001/07 Digitálne televízne vysielanie (DVB). Systémy podtitulkova-nia ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 300 743 V1.3.1 : 2006

07-0207-03



40

1 2 3 4

87/7002/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Zariadenia s krátkym dosahom. Telematika v cestnej do-prave a prevádzke (RTTT). Radarové zariadenia pracujúce v roz-sahu od 76 GHz do 77 GHz. Časť 1: Technické charakteristikya skúšobné metódy na radarové zariadenia pracujúce v rozsahu od76 GHz do 77 GHz ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 301 091-1 V1.3.3 : 2006

07-0207-03


87/7003/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Zariadenia s krátkym dosahom. Telematika v cestnej do-prave a prevádzke (RTTT). Radarové zariadenia pracujúce v roz-sahu od 76 GHz do 77 GHz. Časť 2: Harmonizovaná EN vzťahu-júca sa na základné požiadavky podľa článku 3.2 smerniceR&TTE ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 301 091-2 V1.3.2 : 2006

07-0207-03


87/7004/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Režim 4 digitálneho spoja VHF (VDL) rádiových zaria-dení vzduch-zem. Technické charakteristiky a meracie metódy napozemné zariadenia. Časť 1: EN na pozemné zariadenia ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 301 842-1 V1.3.1 : 2006

07-0207-03


87/7005/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Režim 4 digitálneho spoja VHF (VDL) rádiových zaria-dení vzduch-zem. Technické charakteristiky a meracie metódy napozemné zariadenia. Časť 2: Všeobecný opis a vrstva dátovéhospoja ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 301 842-2 V1.5.1 : 2006

07-0207-03


87/7006/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Režim 4 digitálneho spoja VHF (VDL) rádiových zaria-dení vzduch-zem. Technické charakteristiky a meracie metódy napozemné zariadenia. Časť 3: Prídavné hľadiská vysielania ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 301 842-3 V1.2.1 : 2006

07-0207-03


87/7007/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Režim 4 digitálneho spoja VHF (VDL) rádiových zaria-dení vzduch-zem. Technické charakteristiky a meracie metódy napozemné zariadenia. Časť 4: Funkcie bod-bod ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 301 842-4 V1.2.1 : 2006

07-0207-03


87/7008/07 Širokopásmové rádiové prístupové siete (BRAN). Pevné široko-pásmové dátové prenosové systémy v pásme 5,8 GHz. Harmoni-zovaná EN vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa člán-ku 3.2 smernice R&TTE ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 302 502 V1.1.1 : 2006

07-0207-03


87/7009/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Rádiotelefónne vysielače a prijímače pre plavebnú po-hyblivú službu pracujúce v pásmach VHF. Časť 2: Harmonizova-ná EN vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku 3.2smernice R&TTE ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 300 162-2 V1.2.1 : 2006

07-0207-03



41

1 2 3 4

87/7010/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Rádiotelefónne vysielače a prijímače pre plavebnú po-hyblivú službu pracujúce v pásmach VHF. Časť 3: Harmonizova-ná EN vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku 3.3 (e)smernice R&TTE ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 300 162-3 V1.2.1 : 2006

07-0207-03


87/7011/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Rádiotelefónne vysielače a prijímače prevádzkované v pás-mach VHF a používané v plavebnej pohyblivej službe. Technickécharakteristiky a metódy merania ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 301 925 V1.2.1 : 2006

07-0207-03


87/7012/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Režim 4 digitálneho spoja VHF (VDL) rádiových zariade-ní vzduch-zem a vzduch-vzduch. Technické charakteristiky a me-racie metódy na letecké pohyblivé (palubné) zariadenia. Časť 1:Fyzická vrstva ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 302 842-1 V1.2.1 : 2006

07-0207-03


87/7013/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Režim 4 digitálneho spoja VHF (VDL) rádiových zariade-ní vzduch-zem a vzduch-vzduch. Technické charakteristiky a me-racie metódy na letecké pohyblivé (palubné) zariadenia. Časť 2:Všeobecný opis a vrstva dátového spoja ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 302 842-2 V1.2.1 : 2006

07-0207-03


87/7014/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Režim 4 digitálneho spoja VHF (VDL) rádiových zariade-ní vzduch-zem a vzduch-vzduch. Technické charakteristiky a me-racie metódy na letecké pohyblivé (palubné) zariadenia. Časť 3:Prídavné hľadiská vysielania ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 302 842-3 V1.2.1 : 2006

07-0207-03


87/7015/07 Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra(ERM). Režim 4 digitálneho spoja VHF (VDL) rádiových zariade-ní vzduch-zem a vzduch-vzduch. Technické charakteristiky a me-racie metódy na letecké pohyblivé (palubné) zariadenia. Časť 4:Funkcie bod-bod ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 302 842-4 V1.2.1 : 2006

07-0207-03


92/7003/07 Skúšanie požiarnej odolnosti nenosných prvkov. Časť 3: Závesnésteny. Plná konfigurácia (plné zostavy) ****)


07-0207-03


92/7004/07 Klasifikácia požiarnych charakteristík stavebných výrobkov a prv-kov stavieb. Časť 1: Klasifikácia využívajúca údaje zo skúšokreakcie na oheň. Revízia STN EN 13501-1: 2004Preberaný medzinárodný dokument: prEN 13501-1: 2006

07-0207-06

Ing. Anna RástockáJurkovičova 127059 35 Batizovce

92/7005/07 Klasifikácia požiarnych charakteristík stavebných výrobkov a prv-kov stavieb. Časť 2: Klasifikácia využívajúca údaje zo skúšokpožiarnej odolnosti (okrem ventilačných zariadení). RevíziaSTN EN 13501-2: 2005Preberaný medzinárodný dokument: prEN 13501-2: 2006

07-0207-06



42

1 2 3 4

92/7006/07 Klasifikácia požiarnych charakteristík stavebných výrobkov a prv-kov stavieb. Časť 4: Klasifikácia využívajúca údaje zo skúšokpožiarnej odolnosti prvkov systémov na odvod splodín horeniaPreberaný medzinárodný dokument: prEN 13501-4: 2006

07-0207-06


94/7001/07 Nafukovacie hracie vybavenie. Bezpečnostné požiadavky a skú-šobné metódy ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 14960: 2006

07-0207-03


94/7002/07 Horolezecké vybavenie. Pomocná šnúra. Bezpečnostné požiadav-ky a skúšobné metódy ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 564: 2006

07-0207-03


94/7003/07 Horolezecké vybavenie. Popruh. Bezpečnostné požiadavky a skú-šobné metódy ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 565: 2006

07-0207-03


94/7004/07 Horolezecké vybavenie. Slučky. Bezpečnostné požiadavky a skú-šobné metódy ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 566: 2006

07-0207-03


94/7005/07 Horolezecké vybavenie. Tlmiče nárazu používané na zaistenýchcestách. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy ****)Preberaný medzinárodný dokument: EN 958: 2006

07-0207-03


94/7006/07 Bezpečnosť hračiek. Časť 1: Mechanické a fyzikálne vlastnosti.Zmena A4

Preberaný medzinárodný dokument: EN 71-1: 2005/prA4: 2006

07-0207-06



43

O Z N Á M E N I EÚradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky

o uznaní prvotného overenia vykonaného v zahraničí

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky podľa § 37 ods. 2 zákona č. 142/2000 Z. z. o metrológiia o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 431/2004 Z. z. (ďalej len „zákon“) a na základe preverenia podľa§ 37 ods. 3 zákona uznal prvotné overenie meradiel:

Meradlo, ktoré je predmetom uznania prvotného overenia vykonaného v zahraničí:

Značka schváleného typu meradlaNázov meradla Typ meradla Výrobca

TSK 142/06-114Viacvtokový suchobežný vodomer do 130 °C M-T QN...AN,

M-T QN...ANF,M-T QN...SAN,M-T QN...FAN

Sensus Metering Systems GmbH, SRN

Prvotné overenie vykonáva:

Staatlich anerkannte Prüfstellefür Messgeräte für WärmeSensus Metering Systems GmbH LudwigshafenIndustriestraße 16D-67063 LudwigshafenNemecko

Autorizáciu udelil:

Eichdirektion Rheinland-PfalzSteinkaut 3D-55543 Bad KreuznachNemecko

Evidenčné číslo autorizovaného laboratória: KK 1

Tvar overovacej značky (plomba):

predná strana zadná strana

05pričom údaj „05“ na zadnej strane overovacej značky označuje posledné dvojčíslo roku overenia.

Ing. Jaroslav Boriszastupujúci riaditeľ odboru metrológie

v. r.

2. METROLÓGIA


44


o uznaní prvotného overenia vykonaného v zahraničí

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky podľa § 37 ods. 2 zákona č. 142/2000 Z. z. o metrológiia o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 431/2004 Z. z. (ďalej len „zákon“) a na základe preverenia podľa§ 37 ods. 3 zákona uznal prvotné overenie meradiel:

Meradlo, ktoré je predmetom uznania prvotného overenia vykonaného v zahraničí:

Značka schváleného typu meradlaNázov meradla Typ meradla Výrobca

TSQ 132/93-004Prepravný sud z nehrdzavejúcej ocele KEG 50 l a 30 l Blefa GmbH & Co. KG, SRN

Prvotné overenie vykonáva:

Bayerisches Landesamt für Maß und GewichtEichamt Bayreuth-Bamberg-HofLeuschnerstraße 51D-95447 BayreuthNemecko

Evidenčné číslo laboratória: 23

Tvar overovacej značky (razidlo):

pričom údaj „06“ označuje posledné dvojčíslo roku overenia.


v. r.


45


o autorizácii podľa zákona č. 142/2000 Z. z. v znení zákona č. 431/2004 Z. z.

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky podľa § 31 ods. 2 písm. g) zákona č. 142/2000 Z. z.o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 431/2004 Z. z. oznamuje, že podľa § 24 tohto zákonavydal rozhodnutia o autorizácii a zmene autorizácie na výkon overovania určených meradiel nasledujúcim subjektom:

1. Duslo, a.s. Rozhodnutie č. 2007/160/000161/00092Administratívna budova, ev. č. 1236 z 9. januára 2007927 03 Šaľa Platnosť autorizácie:IČO: 35 826 487 do 9. januára 2010

Pridelená overovacia značka: M21

Predmet a rozsah autorizácie, technické špecifikácie:

Zavedené metódy

Pol

ožka Druh overovaných meradiel

(Pol. prílohy č. 1 k vyhláškeč. 210/2000 Z. z.)

Merací rozsah Rozšírenáneistota U(pre k = 2) Druh Dokumentácia

Ostatnéšpecifikácie

1 Merače pretečeného množstvavody na studenú voduDN 15 až DN 200(pol.: 1.3.15 a))

(0,3 až 220) m3.h-1 0,25 % Gravimetrickámetóda

PP 301/06Vyhláška č. 210/2000 Z. z.,príloha č. 8PNU 1420.2

Médium prioverovaní:studenávoda

2. Slovenská elektrizačná prenosová Rozhodnutie č. 2007/160/000219/00093sústava, a.s. z 10. januára 2007Mlynské Nivy 59/A, 824 84 Bratislava Platnosť autorizácie:Odbor prístrojových transformátorov do 9. júna 2007919 24 Križovany n/DIČO: 35 829 141

Predmetom rozhodnutia je zmena bodu 2 prílohy k Rozhodnutiu o autorizácii č. 59/2002 z 10. júna 2002 v znení Rozhodnutiač. 2/100/2003-115 z 22. augusta 2003 v znení Rozhodnutia č. 007754/160/2004 zo 16. augusta 2004 v znení Rozhodnutiač. 2004/160/011393/03594 z 10. januára 2005 v znení Rozhodnutia č. 2005/160/005694/00331 z 26. júla 2005 v znení Rozhod-nutia č. 2006/160/003819/00122 zo 17. mája 2006 vyplývajúca zo zmeny štatutárneho zástupcu autorizovanej osoby.

3. TACHO, s.r.o. Rozhodnutie č. 2007/160/000276/00023Hlavná 4 z 12. januára 2007953 01 Vráble Platnosť autorizácie:IČO: 35 976 021 do 13. novembra 2009

Predmetom rozhodnutia je zmena bodov 4 a 5 prílohy k Rozhodnutiu o autorizácii č. 2006/160/008215/01641 z 8. novembra2006 vyplývajúca z rozšírenia autorizácie na výkon overovania určených meradiel – záznamových zariadení v cestnej dopraveo digitálne tachografy.

4. DKC servis, s.r.o. Rozhodnutie č. 2007/160/000281/00014Balkán 53 z 12. januára 2007930 01 Zvolen Platnosť autorizácie:IČO: 36 645 982 do 13. novembra 2009



46

5. I.B.A., a.s. Rozhodnutie č. 2007/160/000285/00022Vinohrady 17 z 12. januára 2007940 67 Nové Zámky Platnosť autorizácie:IČO: 36 527 033 do 13. novembra 2009


6. Ľubomír Buranský – TECHCOMP Rozhodnutie č. 2007/160/000288/00031Pivovarnícka 2278/2 z 12. januára 2007955 01 Topoľčany Platnosť autorizácie:IČO: 37 765 515 do 13. novembra 2009


7. OVERTACH, s.r.o. Rozhodnutie č. 2007/160/000740/00357Ružindolská 14 z 23. januára 2007917 01 Trnava Platnosť autorizácie:IČO: 36 617 130 do 4. decembra 2009

Predmetom rozhodnutia je zmena bodov 4 a 5 prílohy k Rozhodnutiu o autorizácii č. 2006/160/008453/02999 zo 4. decembra2006 vyplývajúca z rozšírenia autorizácie na výkon overovania určených meradiel – záznamových zariadení v cestnej dopraveo digitálne tachografy.

8. AUTOSLUŽBY REHÁK Rozhodnutie č. 2007/160/000707/00217A ZAŤKO, s.r.o. z 23. januára 2007Priemyselná 1/A, 917 00 Trnava Platnosť autorizácie:IČO: 34 131 434 do 13. novembra 2009


9. TRUCKS SERVIS-TRNAVA Rozhodnutie č. 2007/160/000708/00262spol. s r.o. z 23. januára 2007919 23 Vlčkovce 54 Platnosť autorizácie:IČO: 36 241 245 do 13. novembra 2009


10. Juraj Blusk Rozhodnutie č. 2007/160/000710/00284Svätoplukova 2537/23 z 23. januára 2007901 01 Malacky Platnosť autorizácie:IČO: 37 445 120 do 6. novembra 2009

Predmetom rozhodnutia je zmena bodov 4 a 5 prílohy k Rozhodnutiu o autorizácii č. 2006/160/008091/01506 zo 6. novembra2006 vyplývajúca z rozšírenia autorizácie na výkon overovania určených meradiel – záznamových zariadení v cestnej dopraveo digitálne tachografy.


47

11. Tepláreň Košice, a.s. Rozhodnutie č. 2007/160/000961/00375Teplárenská 3 z 29. januára 2007042 92 Košice Platnosť autorizácie:IČO: 36 211 541 do 29. januára 2009

Predmetom rozhodnutia je predĺženie platnosti Rozhodnutia o autorizácii č. 000521/160/2004 z 26. januára 2004 v znení Roz-hodnutia č. 2004/160/011382/00286 zo 4. januára 2005, zmena bodu 2 prílohy vyplývajúca zo zmeny štatutárneho zástupcuautorizovanej osoby a zmena bodu 4 prílohy vyplývajúca z nového vydania Príručky kvality.


v. r.


48

R O Z H O D N U T I Eč. 2007/160/000486/00236 z 15. 1. 2007

o schvaľovaní typov meradiel po nadobudnutí účinnostinariadenia vlády Slovenskej republiky

č. 294/2005 Z. z. o meradlách

Predseda Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky podľa § 31 ods. 2 písm. c) a f) zákonač. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 431/2004 Z. z. (ďalej len „zákon“)vychádzajúc z článkov 28 až 30 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, ktorými sa upravuje zákaz kvantitatívnych obme-dzení, ako aj iných opatrení s obdobným účinkom pri dovoze alebo vývoze tovaru v rámci spoločného trhu a berúc do úvahy, žepo nadobudnutí účinnosti nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 294/2005 Z. z. o meradlách (ďalej len „nariadenie vlády“)možno meradlá zahrnuté v tomto nariadení vlády uvádzať na trh iba v súlade s ním, vydáva toto rozhodnutie o schvaľovaní typovmeradiel zahrnutých v nariadení vlády, ktorých typy boli v členskom štáte Európskej únie, členskom štáte Európskeho hospodár-skeho priestoru alebo v štáte, ktorý má s Európskou úniou uzavretú medzinárodnú zmluvu vyrobené alebo uvedené na trh v súla-de s právnymi predpismi tohto štátu pred 30. októbrom 2006:

Čl. I

1. Typy meradiel tých druhov, ktoré patria medzi druhy meradiel uvedené v § 1 nariadenia vlády nemožno schvaľovať podľa§ 11 zákona.

2. Ak bol typ meradla vyrobený alebo uvedený na trh v členskom štáte Európskej únie, členskom štáte Európskeho hospodár-skeho priestoru alebo v štáte, ktorý má s Európskou úniou uzavretú medzinárodnú zmluvu v súlade s právnymi predpismitohto štátu pred 30. októbrom 2006, Slovenský metrologický ústav (ďalej len „ústav“) môže podľa § 37 ods. 1 zákona vydaťrozhodnutie o schválení typu meradla na základe posúdenia predloženej dokumentácie, ak výsledky skúšok meradla na účelyschválenia typu vykonaných v tomto štáte zaručujú metrologickú úroveň meradla porovnateľnú s tou, ako vyžaduje právnaúprava v Slovenskej republike, a ak tieto výsledky boli predložené ústavu.

3. Platnosť rozhodnutia o schválení typu meradla podľa bodu 2 končí dňom skončenia platnosti schválenia typu meradla, nazáklade ktorého bolo vydané, alebo ak pôvodné schválenie typu meradla je na dobu neobmedzenú, tak najneskôr 30. októbra2016.

4. V rozhodnutí o schválení typu meradla podľa bodu 2 musí byť uvedené, na základe ktorého zahraničného schválenia bolovydané s uvedením mena vydávajúceho orgánu, miesta a dátumu vydania.

Čl. II

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 15. januára 2007.

Ing. Arpád Gondapredseda ÚNMS SR

v. r.


49


o udelení autorizácie

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“) podľa § 11 zákona č. 264/1999 Z. z.o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskoršíchpredpisov (ďalej len „zákon“) oznamuje, že predseda úradu udelil autorizáciu:

1. Rozhodnutím č. A1/2007/170/000110/00079 z 9. januára 2007 udelil autorizáciu spoločnosti ZV-TEST s. r. o., Buzulucká 3,960 01 Zvolen, IČO: 36 053 759.Táto spoločnosť má poverenie ako autorizovaná osoba SKTC-117 podľa § 11 ods. 1 zákona a notifikovaná osoba 1356 na vyko-návanie posudzovania zhody podľa:

1. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 310/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkácha postupoch posudzovania zhody na strojové zariadenia.

Rozsah autorizácie je vymedzený pre nasledovné výrobky z prílohy č. 4 NV:

A. Strojové zariadenie15. Servisné zdvíhacie zariadenia na zdvíhanie vozidiel.16. Zariadenia na zdvíhanie osôb, pri ktorých existuje nebezpečenstvo pádu z výšky presahujúcej zvislú vzdialenosť 3 m.

B. Bezpečnostné časti4. Ochranné konštrukcie chrániace pri prevrátení (ROPS).5. Ochranné konštrukcie chrániace proti padajúcim predmetom (FOPS).

Posudzovanie zhody:

– ES skúška typu podľa § 8 ods. 3 písm. b) a c) bod 3 podľa prílohy č. 6,– príjem súboru technickej konštrukčnej dokumentácie a jeho uloženie podľa § 8 ods. 3 písm. c) bod 1,– overenie súboru technickej konštrukčnej dokumentácie a vypracovanie certifikátu o primeranosti pre súbor technickej kon-

štrukčnej dokumentácie podľa § 8 ods. 3 písm. c) bod 2.

2. Rozhodnutím č. A1/170/2007/000880/00414 z 30. januára 2007 udelil autorizáciu spoločnosti Výskumný ústav chemickýchvlákien, a. s., Štúrova 2, 059 21 Svit, IČO: 31 714 129. Táto spoločnosť má poverenie ako autorizovaná osoba SKTC-118 podľa§ 11 ods. 1 zákona a notifikovaná osoba 1634 na vykonávanie posudzovania zhody podľa:

1. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 302/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkácha postupoch posudzovania zhody na hračky.

Rozsah autorizácie je vymedzený pre hračky z textilu.

Postup posudzovania zhody:– ES skúška typu podľa § 10 NV.

3. Rozhodnutím č. A1/170/2007/000782/00374 z 30. januára 2007 udelil autorizáciu spoločnosti VÚTCH – CHEMITEX, spol.s r. o., Jána Milca 8, 011 68 Žilina, IČO: 31 583 814. Táto spoločnosť má poverenie ako autorizovaná osoba SKTC-119 podľa§ 11 ods. 1 zákona a notifikovaná osoba 1296 na vykonávanie posudzovania zhody podľa:

1. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 29/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkácha postupoch posudzovania zhody na osobné ochranné prostriedky v znení NV SR č. 323/2002 Z. z.

Rozsah autorizácie je vymedzený pre osobné ochranné prostriedky trupu a tela chrániace pred:

– špecifickými rizikami,– chemickými účinkami alebo ionizujúcim žiarením,– poveternostnými vplyvmi,– mechanickými účinkami a rizikami vznikajúcimi pri manipulácii s horúcimi predmetmi,– ochranné odevy s vysokou viditeľnosťou pre profesionálne a neprofesionálne použitie,– ochranné odevy pre použitie v prostredí s vysokou teplotou, ktoré môže ale nemusí byť charakterizované prítomnosťou

IR žiarenia, plameňa alebo výskytu veľkého množstva roztaveného materiálu,– ochranné odevy a doplnky pre použitie v prostredí s nízkou teplotou.

3. SKÚŠOBNÍCTVO


50

Postupy posudzovania zhody:

– ES skúška typu podľa § 5 ods. 1 a § 6 NV,– posúdenie zhody výrobku s certifikovaným typom výrobku podľa § 5 ods. 3 a § 7 NV.

2. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 302/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkácha postupoch posudzovania zhody na hračky.

Rozsah autorizácie je vymedzený pre hračky z textilu.

Postup posudzovania zhody:

– ES skúška typu podľa § 10 NV.

4. Rozhodnutím č. A1/2007/170/001082/00514 z 1. februára 2007 udelil autorizáciu spoločnosti TÜV SÜD Slovakia s. r. o.,Jašíkova 6, 821 03 Bratislava, IČO: 35 852 216. Táto spoločnosť má poverenie ako autorizovaná osoba SKTC-175 podľa § 11ods. 1 zákona a notifikovaná osoba 1353 na vykonávanie posudzovania zhody podľa:

1. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 310/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkácha postupoch posudzovania zhody na strojové zariadenia.

Rozsah autorizácie je vymedzený pre strojové zariadenia z prílohy č. 4 NV:

A. Strojové zariadenia– položky č. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16.

Posudzovanie zhody:

– ES skúška typu podľa § 8 ods. 3 písm. b) a c) bod 3 podľa prílohy č. 6,– príjem súboru technickej konštrukčnej dokumentácie a jeho uloženie podľa § 8 ods. 3 písm. c) bod 1,– overenie súboru technickej konštrukčnej dokumentácie a vypracovanie certifikátu o primeranosti pre súbor technickej kon-

štrukčnej dokumentácie podľa § 8 ods. 3 písm. c) bod 2.

2. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 308/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkácha postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia v znení neskorších pred-pisov.

Rozsah autorizácie:

– pre elektrické zariadenia strojových zariadení podľa NV SR č. 310/2004 Z. z. podľa prílohy č. 4 skupiny A , položky č. 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16,

– ručné náradie a prenosné náradie,– zdroje svetla pre všeobecné použitie a špeciálne použitie.

Postup posudzovania zhody podľa § 8 ods. 1, 2.

3. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 571/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkácha postupoch posudzovania zhody na výťahy v znení nariadenia vlády SR č. 327/2003 Z. z.


– výťahy trvalo zabudované v budovách a iných stavbách a bezpečnostné časti.


Výťahy:– ES skúška typu podľa prílohy č. 5 B,– záverečná inšpekcia podľa prílohy č. 6,– ES overovanie zariadenia podľa prílohy č. 10,– zabezpečenie kvality výrobku podľa prílohy č. 12,– komplexné zabezpečenie kvality podľa prílohy č. 13,– zabezpečenie kvality výroby podľa prílohy č. 14.

Bezpečnostné časti:

– ES skúška typu podľa prílohy č. 5 A,– zabezpečenie kvality výrobku podľa prílohy č. 8,– komplexné zabezpečenie kvality podľa prílohy č. 9,– posúdenie zhody s certifikovaným typom podľa prílohy č. 11.


51

4. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 513/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkácha postupoch posudzovania zhody na jednoduché tlakové nádoby v znení nariadenia vlády SR č. 328/2003 Z. z.


– sériovo vyrábané zvárané nádoby vystavené vnútornému pretlaku vyššiemu ako 0,5 baru, určené na vzduch alebo dusík,ktoré nie sú vystavené účinkom plameňa.


– ES skúška typu podľa § 8,– ES overovanie výrobku podľa § 9,– posúdenie zhody s typom podľa § 10, 11 a 12, ktoré zahŕňa:· posúdenie zhody so schváleným typom (§ 10),· posúdenie zhody s konštrukčnou dokumentáciou (§ 10),· inšpekciu konečného výrobku v náhodných intervaloch (§ 10, 11 a 12).

5. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 183/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkácha postupoch posudzovania zhody na zariadenia určené na osobnú lanovú dopravu v znení nariadenia vlády SR č. 78/2004 Z. z.

Postupy posudzovania zhody podľa § 1 ods. 2 sú určené v tomto rozsahu:

– bezpečnostné komponenty podľa prílohy č. 5,– podsystémy podľa prílohy č. 7 uvedeného nariadenia vlády.

6. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 576/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkácha postupoch posudzovania zhody na tlakové zariadenia a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republikyč. 400/1999 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na ostatné určené výrobky v znení neskoršíchpredpisov v znení nariadenia vlády SR č. 329/2003 Z. z.


– tlakové zariadenia (nádoby, potrubia, bezpečnostné príslušenstvo, tlakové príslušenstvo, prípadne prvky k nim pripevnené,napríklad príruby, nadstavce, spojky, podpery, závesné oká).


– európske schvaľovanie materiálov podľa § 10,– schvaľovanie pracovných postupov a zamestnancov určených na vyhotovenie nerozoberateľných spojov podľa prílohy č. 1

bod 3.1.2,– vnútorná kontrola výroby s kontrolou záverečného posudzovania podľa prílohy č. 3, bod 2,– ES skúška typu podľa prílohy č. 3, bod 3,– ES skúška návrhu podľa prílohy č. 3, bod 4,– posúdenie zhody s certifikovaným typom podľa prílohy č. 3, bod 5,– zabezpečenie kvality výroby podľa prílohy č. 3, bod 6,– zabezpečenie kvality výroby podľa prílohy č. 3, bod 7,– zabezpečenie kvality výrobku podľa prílohy č. 3, bod 8,– zabezpečenie kvality výrobku podľa prílohy č. 3, bod 9,– overovanie výrobku podľa prílohy č. 3, bod 10,– ES overovanie zariadenia podľa prílohy č. 3, bod 11,– komplexné zabezpečenie kvality podľa prílohy č. 3, bod 12,– komplexné zabezpečenie kvality s posúdením návrhu a kontrolou pri záverečnom posudzovaní podľa prílohy č. 3, bod 13.

7. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 176/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkácha postupoch posudzovania zhody na prepravné tlakové zariadenia.


– prepravné tlakové zariadenia – tlakové zariadenia určené na vnútrozemskú cestnú a železničnú prepravu nebezpečných lá-tok (tlakové nádoby, ktorými sú fľaše, trubice, tlakové sudy, nízkoteplotné tlakové nádoby, súpravy fliaš vrátane ventilova ďalšieho príslušenstva; cisterny, ktorými sú snímateľné cisterny, nádrže cisternových vozňov, nádrže cisternových vozi-diel, cisterny alebo nádoby batériových vozidiel, cisternové kontajnery vrátane ventilov a ďalšieho príslušenstva).


– vnútorná kontrola výroby s kontrolou záverečného posudzovania podľa prílohy č. 3, časť I, postup A1,– ES skúška typu podľa prílohy č. 3, časť I, postup B,– ES skúška návrhu podľa prílohy č. 3, časť I, postup B1,– posúdenie zhody s certifikovaným typom podľa prílohy č. 3, časť I, postup C1,– zabezpečenie kvality výroby podľa prílohy č. 3, časť I, postup D,– zabezpečenie kvality výroby podľa prílohy č. 3, časť I, postup D1,– zabezpečenie kvality výrobku podľa prílohy č. 3, časť I, postup E,


52

– zabezpečenie kvality výrobku podľa prílohy č. 3, časť I, postup E1,– overovanie výrobku podľa prílohy č. 3, časť I, postup F,– ES overovanie zariadenia podľa prílohy č. 3, časť I, postup G,– komplexné zabezpečenie kvality podľa prílohy č. 3, časť I, postup H,– komplexné zabezpečenie kvality s posúdením návrhu a kontrolou pri záverečnom posudzovaní podľa prílohy č. 3, časť I,

postup H1,– posudzovanie zhody pred opätovným uvedením zariadenia do prevádzky podľa prílohy č. 3, časť II,– pravidelná kontrola výrobkov podľa prílohy č. 3, časť III, postup 1,– pravidelná kontrola prostredníctvom zabezpečenia kvality podľa prílohy č. 3, časť III, postup 2.

Mgr. Martin Senčákriaditeľ odboru skúšobníctva

a technickej normalizácie


53

OznámenieInformačného strediska Svetovej obchodnej organizácie (WTO)

o notifikáciách členov Dohody o technických prekážkach obchodua Dohody o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení WTO

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR - Informačné stredisko WTO - oznamuje, že v decembri 2006 a v januári2007 notifikovali členovia dohôd ďalej uvedené návrhy technických predpisov, noriem a postupov posudzovania zhody. Notifi-kácie, príp. návrhy dokumentov si možno vyžiadať prostredníctvom IS WTO osobne alebo písomne na adrese:

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SRInformačné stredisko WTOŠtefanovičova ul. č. 3810 05 Bratislava

telefón: 02/5249 7886fax: 02/5249 3521telefón: 02/5249 9030, 5249 6947 kl. 125e-mail: [email protected]

Ing. Arpád Gondapredseda ÚNMS SR

v. r.

Predpisy notifikované v Dohode o technických prekážkach obchodu

ČísloDátumNotifikujúca strana

Výrobky, na ktoré sa notifikované dokumenty vzťahujú

Názov dokumentu• Popis obsahu

TBT/ALB/614. 12. 2006Albánsko

bezolovnatý benzín a dieselové palivo

Návrh vyhlášky rady ministrov týkajúcej sa schválenia predpisu s názvom „Kvalita palív do motoro-vých vozidiel, bezolovnatého benzínu a dieselového paliva“ (4 strany, v albánskom jazyku)• Požiadavky na výrobky, skúšobné metódy.

TBT/ALB/79. 1. 2007Albánsko

všeobecná bezpečnosť výrobkov

Návrh zákona o schválení predpisu o všeobecnej bezpečnosti výrobkov, základných požiadavkách naprodukty a o postupoch posudzovania zhody (19 strán, v anglickom jazyku)• Práva a povinnosti subjektov, umiestňovanie výrobkov na trh, prijímanie technických predpisov

na produkty a postupy posudzovania zhody.

TBT/ARM/489. 1. 2007Arménsko

nezamŕzajúce zmesi do spaľovacích motorov cestných vozidiel a tekutiny do hydraulických bŕzd

Návrh uznesenia vlády Arménskej republiky týkajúci sa zmien a doplnkov Uznesenia vlády 507-Nz 21. apríla 2005 vo veci schvaľovania technických predpisov na nezamŕzajúce zmesi a tekutiny dohydraulických bŕzd (2 strany, v arménskom jazyku)• Aktualizácia legislatívy, normy ISO.

5. RÔZNE


54


palivá do spaľovacích motorov

Uznesenie vlády 1583-N z 19. októbra 2006 týkajúce sa zmien a dodatkov k Uzneseniu vlády 1592-Nz 11. novembra 2004 vo veci schvaľovania technických predpisov na palivá do spaľovacích motorova zrušenie Uznesenia vlády 799-N z 31. decembra 1999 (3 strany, v arménskom jazyku)• Aktualizácia legislatívy.


tabakové výrobky a suroviny

Návrh uznesenia vlády Arménskej republiky týkajúci sa zmien a doplnkov Uznesenia vlády 540-Nz 28. apríla 2005 vo veci schvaľovania technických predpisov na tabak (6 strán, v arménskom jazyku)• Povinné informácie a varovné výroky na obaloch tabakových výrobkov.

TBT/BRA/22913. 12. 2006Brazília

produkty používané na tetovanie

Návrh uznesenia č. 79 z 20. novembra 2006 – technický predpis o registrácii výrobkov používaných natetovanie (4 strany, v portugalskom jazyku)• Povinná registrácia dotknutých výrobkov (pigmenty na podkožnú aplikáciu).


vnútromaternicové antikoncepčné prostriedky

Návrh uznesenia č. 78 z 13. novembra 2006 – technický predpis o registrácii, výrobe, kontrole kvalitya informovaní spotrebiteľov, týkajúci sa medených vnútromaternicových antikoncepčných prostriedkov(4 strany, v portugalskom jazyku)• Požiadavky v danej oblasti.


elektrické káble a šnúry

Návrh ministerského zákona č. 325 z 11. decembra 2006 (15 strán, v portugalskom jazyku)• Povinné posudzovanie zhody dotknutých výrobkov.


kozmetika

Návrh ministerského zákona č. 330 z 13. decembra 2006 (3 strany, v portugalskom jazyku)• Technické požiadavky na kozmetiku.

TBT/CAN/18413. 12. 2006Kanada

Methyl Bromide

Návrh doplnku predpisov o látkach narušujúcich ozónovú vrstvu (12 strán, v anglickom a francúzskomjazyku)• Opatrenia týkajúce sa transferu uvedenej látky, výnimka udelená na obdobie 1 rok.


motorové vozidlá

Návrh doplnku predpisov na bezpečnosť motorových vozidiel (11 strán, v anglickom a francúzskomjazyku)• Doplnok špecifikuje požiadavky na zámky dverí a komponenty na pridržiavanie dverí osobných

áut a ďalších určených vozidiel.


motorové vozidlá

Návrh doplnku predpisov na bezpečnosť motorových vozidiel a predpisov na bezpečnosť pneumatíkmotorových vozidiel (11 a 19 strán, v anglickom a francúzskom jazyku)• Aktualizácia legislatívy, nové technické dokumenty (normy) a odkazy na normy, bezpečnosť

motorových vozidiel.


vozidlá s nízkou rýchlosťou

Oznámenie o publikovaní revidovaného dokumentu č. 500 s obsahom technických noriem na nízko-rýchlostné vozidlá (1 strana, v anglickom a francúzskom jazyku)• Oznámenie o aktualizácii dokumentu.


55


plavidlá

Návrh predpisu na označovanie maximálneho ponoru plavidiel (19 strán, v anglickom a francúzskomjazyku)• Požiadavky na plavidlá, predpísané formy vyznačovania čiar maximálneho ponoru plavidiel.


toxické látky

Návrh predpisov na chemickú látku Perfluorooctane Sulfonate, jej soli a určité zlúčeniny (20 strán,v anglickom a francúzskom jazyku)• Obmedzenia a zákazy týkajúce sa uvedenej látky, ochrana zdravia a životného prostredia.


toxické látky

Návrh predpisov na chemické látky Polybrominated Diphenyl Ethers (15 strán, v anglickom a fran-cúzskom jazyku)• Obmedzenia a zákazy týkajúce sa uvedených látok, ochrana zdravia a životného prostredia.


sladidlá, látky s intenzívnou sladkou chuťou

Návrh doplnku predpisov na potraviny a liečivá (1433 - Neotame), (5 strán, v anglickom a francúzskomjazyku)• Povolenie používať uvedenú látku 7000 až 13 000-krát sladšiu ako cukor za stanovených pod-

mienok.

TBT/CAN/19210 1. 2007Kanada

lodné zážihové motory a motory do rekreačných vozidiel používaných mimo ciest

Návrh predpisov na lodné zážihové motory a motory do rekreačných vozidiel používaných mimo ciest(44 strán, v anglickom a francúzskom jazyku)• Obmedzenia týkajúce sa uvedených výrobkov, ochrana životného prostredia.

TBT/COL/801. 12. 2006Kolumbia

potravinové doplnky

Návrh uznesenia Ministerstva sociálnych vecí, ktorým sa vydáva riadiaca vyhláška č. 3249 2006 a ďal-šie ustanovenia (16 strán, v španielskom jazyku)• Požiadavky na výrobky, povinné údaje na etiketách.


potraviny v spotrebiteľskom balení

Návrh uznesenia, ktorým sa stanovuje technický predpis na označovanie nutričnej hodnoty potravínv spotrebiteľskom balení určených na ľudskú konzumáciu (10 strán, v španielskom jazyku)• Požiadavky na označovanie výrobkov, údaje na etiketách.


mäso, jedlé mäsové výrobky a odvodené mäsové výrobky

Návrh vyhlášky Ministerstva sociálnych vecí, ktorou sa stanovuje systém inšpekcie, dohľadu a kontroly(29 strán, v španielskom jazyku)• Požiadavky na výrobky, sanitárna bezpečnosť, systém HACCP atď.


sušená srvátka

Návrh uznesenia Ministerstva sociálnych vecí, ktorým sa stanovuje technický predpis o sanitárnychpožiadavkách na sušenú srvátku používanú ako surovina do potravín určených na ľudskú spotrebua vydanie ďalších ustanovení (8 strán, v španielskom jazyku)• Požiadavky na výrobky.

TBT/CRI/575. 12. 2007Kostarika

biologické palivá

Stredoamerický technický predpis RTCA 75.02.43:06 – Biologické palivá, biologické dieselové palivoB100 a biologické dieselové suroviny, špecifikácie (11 strán, v španielskom jazyku)• Požiadavky na výrobky.


56

TBT/EEC/13910. 1. 2007Európskespoločenstvo

pesticídna aktívna látka Carbofuran

Návrh rozhodnutia Komisie týkajúci sa nezahrnutia látky Carbofuran do prílohy I k smernici Rady91/414/EHS a zrušenie povolení pre prostriedky na ochranu rastlín s obsahom tejto aktívnej látky(6 strán, v anglickom jazyku)• Rozhodnutie neumiestňovať dotknutú látku a výrobky na trh. Uvedená látka nebude zahrnutá do

prílohy k smernici s ohľadom na nedostatok potrebných informácií a možný negatívny dopad nadetských spotrebiteľov.


zoznam pesticídnych aktívnych látok

Návrh rozhodnutia Komisie týkajúci sa nezahrnutia určitých aktívnych látok do prílohy I k smerniciRady 91/414/EHS a zrušenie povolení pre prostriedky na ochranu rastlín s obsahom tejto aktívnej látky(16 strán, v anglickom jazyku)• Postupy súvisiace s rozhodnutím neumiestňovať určité aktívne látky a výrobky na trh. Ide o látky,

v ktorých prípade výrobca nepredložil požadované oznámenie podľa Nariadenia (ES) 2229/2004,článok 4(1).


pesticídna aktívna látka Haloxyfop-R

Návrh rozhodnutia Komisie týkajúci sa nezahrnutia látky Haloxyfop-R do prílohy I k smernici Rady91/414/EHS a zrušenie povolení pre prostriedky na ochranu rastlín s obsahom tejto aktívnej látky(6 strán, v anglickom jazyku)• Rozhodnutie neumiestňovať dotknutú látku a výrobky na trh. Uvedená látka nebude zahrnutá do

prílohy k smernici s ohľadom na nedostatok potrebných informácií a možné riziká pre cicavce.


pesticídna aktívna látka Cadusafos

Návrh rozhodnutia Komisie týkajúci sa nezahrnutia látky Cadusafos do prílohy I k smernici Rady91/414/EHS a zrušenie povolení pre prostriedky na ochranu rastlín s obsahom tejto aktívnej látky(6 strán, v anglickom jazyku)• Rozhodnutie neumiestňovať dotknutú látku a výrobky na trh. Uvedená látka nebude zahrnutá do

prílohy k smernici s ohľadom na nedostatok údajov a možné riziko kontaminácie spodných vôd.


pesticídna aktívna látka Carbosulfan

Návrh rozhodnutia Komisie týkajúci sa nezahrnutia látky Carbosulfan do prílohy I k smernici Rady91/414/EHS a zrušenie povolení pre prostriedky na ochranu rastlín s obsahom tejto aktívnej látky(6 strán, v anglickom jazyku)• Rozhodnutie neumiestňovať dotknutú látku a výrobky na trh. Uvedená látka nebude zahrnutá do

prílohy k smernici s ohľadom na jej rizikový profil. Poskytnuté údaje adekvátne neriešia rizikápre vtáky, cicavce, vodné organizmy atď.


pesticídne aktívne látky Monocarbamide-dihydrogensulphate a Dimethipin

Návrh rozhodnutia Komisie týkajúci sa nezahrnutia látok Monocarbamide-dihydrogensulphatea Dimethipin do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a zrušenie povolení pre prostriedky na ochranurastlín s obsahom tejto aktívnej látky (6 strán, v anglickom jazyku)• Rozhodnutie neumiestňovať dotknuté látky a výrobky na trh. Uvedené látky nebudú zahrnuté do

prílohy k smernici na základe oznámenia notifikujúcich subjektov.

TBT/GTM/5220. 12 2006Guatemala

biologické palivá


TBT/JPN/19113. 12. 2006Japonsko

chemické látky s možným účinkom na centrálnu nervovú sústavu

Označenie „Sitei Yakubutsu“ a iných určených látok a ich správne používanie v súlade s ustanoveniamiZákona o farmaceutických záležitostiach č. 145 z roku 1960 (2 strany, v anglickom jazyku)• Kontrola dotknutých chemických látok.


57

TBT/JPN/19213. 12. 2006Japonsko

liečivá

Čiastkový doplnok minimálnych požiadaviek na biologické produkty (1 strana, v anglickom jazyku)• Stanovenie požiadaviek na nové schválené vakcíny.

TBT/KEN/7912. 12. 2006Keňa

voda

Environmentálne riadenie a koordinácia predpisov na kvalitu vody (33 strán, v anglickom jazyku)• Požiadavky v danej oblasti.

TBT/KEN/8012. 12. 2006Keňa

odpady

Environmentálne riadenie a koordinácia predpisov na odpadové hospodárstvo (50 strán, v anglickomjazyku)• Požiadavky v danej oblasti.

TBT/KEN/8112. 12. 2006Keňa

rádiová frekvencia

KS 1847-1 Predpisy na vyžarovanie rádiových frekvencií, Časť 1: Maximálne hladiny vystavenia po-liam rádiovej frekvencie v rozsahu 3 kHZ až 300 GHZ (113 strán, v anglickom jazyku)• Špecifikácie limitných hodnôt.

TBT/KEN/8212. 12. 2006Keňa

rádiová frekvencia

KS 1847-2 Predpisy na vyžarovanie rádiových frekvencií, Časť 2: Zásady a metódy merania (43 strán,v anglickom jazyku)• Špecifikácie techniky a prístrojov na meranie elektromagnetických polí predstavujúcich možné

riziko.

TBT/KEN/8312. 12. 2006Keňa

fotovoltické systémy

KS 1856:2006 Fotovoltické systémy, zariadenia na úpravu elektrickej energie, malé systémy (21 strán,v anglickom jazyku)• Požiadavky v danej oblasti.

TBT/KEN/8412. 12. 2006Keňa


KS 1857:2006 Fotovoltické systémy, zariadenia na úpravu elektrickej energie, skúšobné postupy(25 strán, v anglickom jazyku)• Požiadavky v danej oblasti.

TBT/KEN/8512. 12. 2006Keňa


KS 1858:2006 Fotovoltické systémy, zariadenia na úpravu elektrickej energie, postupy merania účin-nosti (16 strán, v anglickom jazyku)• Požiadavky v danej oblasti.

TBT/KEN/8612. 12. 2006Keňa

elektrické a elektromechanické komponenty

KS 1859:2006 Elektromechanické vybavenie pre malé hydroelektrárne (48 strán, v anglickom jazyku)• Pokyny týkajúce sa uvedených zariadení.

TBT/KEN/8712. 12. 2006Keňa

nabíjačky batérií

KS 1864:2006 Nabíjačky batérií, výkonnosť (35 strán, v anglickom jazyku)• Požiadavky na výrobky.

TBT/KEN/883. 1. 2007Keňa

zemiakové lupienky

KS 1094-1:2006 Lupienky, špecifikácie, Časť 1: Zemiakové lupienky (9 strán, v anglickom jazyku)• Požiadavky na výrobky.


58


konzumné zemiaky

DKS 2090:2006 Manipulácia s konzumnými zemiakmi, Kódex správnej praxe (14 strán, v anglickomjazyku)• Požiadavky v danej oblasti.


konzumné zemiaky

DKS 2091:2006 Konzumné zemiaky, špecifikácie (4 strany, v anglickom jazyku)• Požiadavky na produkt, skúšky.


kontrola znečistenia ovzdušia

Environmentálne riadenie a koordinácia predpisov na kontrolu emisií z fosílnych palív, 2006 (7 strán,v anglickom jazyku)• Požiadavky v danej oblasti.


stolovací riad

KS 2089-1:2006 Stolovací riad, špecifikácie, Časť 1: Stolovací riad z porcelánu (9 strán, v anglickomjazyku)• Požiadavky na výrobky.


stolovací riad

KS 2089-2:2006 Stolovací riad, špecifikácie, Časť 2: Stolovací riad z jemného kostného porcelánu(10 strán, v anglickom jazyku)• Požiadavky na výrobky.


stolovací riad

KS 2089-3:2006 Stolovací riad, špecifikácie, Časť 3: Stolovací riad z kameniny (10 strán, v anglickomjazyku)• Požiadavky na výrobky.


stolovací riad

KS 2089-4:2006 Stolovací riad, špecifikácie, Časť 4: Stolovací riad zo sklovitého čínskeho porcelánu(10 strán, v anglickom jazyku)• Požiadavky na výrobky.


stolovací riad

KS 2089-5:2006 Stolovací riad, špecifikácie, Časť 5: Metódy skúšania stolovacieho riadu (11 strán,v anglickom jazyku)• Požiadavky na výrobky.

TBT/KOR/12813. 12. 2006Kórea

potraviny

Návrh revízie noriem na označovanie potravín (3 strany, v kórejskom jazyku)• Požiadavky na označovanie výrobkov.

TBT/KOR/12920. 12. 2006Kórea

farmaceutické výrobky, kváziliečivá, sanitárne výrobky

Návrh doplnkov k predpisom na revíziu bezpečnosti a účinnosti liečiv• Revízia a harmonizácia požiadaviek v danej oblasti.

TBT/KOR/13011. 1. 2007Kórea

farmaceutické výrobky, kváziliečivá

Návrh doplnku pokynov na schvaľovanie výroby a dovozu liečiv označovaných ako kváziliečivá(3 strany, v kórejskom jazyku)• Revízia postupov v danej oblasti.


59

TBT/MYS/622. 12. 2006Malajzia

transmisia digitálnych televíznych služieb

Záväzná norma na vzdušnú priestorovú transmisiu digitálnych pozemných televíznych služieb (stano-venie normy č. 2, rok 2006), (3 strany, v kórejskom jazyku)• Harmonizácia technológií, pôsobnosť normy, povinnosti subjektov činných v danej oblasti.

TBT/NIC/8218.12.2006Nikaragua

biologické palivá

Záväzná nikaragujská technická norma NTON 14020-06/Stredoamerický technický predpis RTCA75.02.43:06 – Biologické palivá, biologické dieselové palivo B100 a biologické dieselové suroviny,špecifikácie (11 strán, v španielskom jazyku)• Požiadavky na výrobky.

TBT/NIC/1410.1.2007Nikaragua

rôzne výrobky s obsahom ortuti, zubné materiály, elektrické spínače, meracie pomôcky, materiály nachemické analýzy, očkovacie látky atď.

Návrh predpisu, ktorým sa mení a dopĺňa predpis č. 922 z 1. júna 2004, týkajúci sa obmedzení použí-vania chemických látok nebezpečných pre zdravie a životné prostredie (1 strana, v anglickom jazyku)• Zákaz používania dotknutej látky.

TBT/NZL/3120. 12. 2006Nový Zéland

zdravotné výroky a varovania na obaloch tabakových výrobkov

Doplnky predpisov o boji proti fajčeniu z roku 1999, grafická úprava zdravotných výrokov na obalochtabakových výrobkov (v anglickom jazyku)• Aktualizácia požiadaviek, grafické zvýraznenie uvedených výrokov a varovaní.

TBT/OMN/1210. 1. 2007Omán

syntetické čistiace prostriedky v práškovej forme

Syntetické čistiace prostriedky určené pre domácnosti – prášky (9 strán, v anglickom jazyku, 13 strán,v arabskom jazyku)• Požiadavky na výrobky určené na pranie textilu a šatstva, pracie prášky.

TBT/PHL/7620. 12. 2006Filipíny

mliekoAdministratívna vyhláška (BDAF) 2006-0012 – revízia pravidiel a predpisov zahrnutých do vykonáva-cej vyhlášky č. 51 známej ako „mliečny kódex“• Aktualizácia požiadaviek na výrobky (mlieko a náhrady mlieka), obchodovanie a súvisiace prak-

tiky, penalizácia pri ich nedodržaní atď.

TBT/ROU/205. 1. 2007Rumunsko

budovy

SR 6156-2:2007: Budovy z hľadiska akustiky, ochrana proti hluku v obydliach a verejných budovách(16 strán, v rumunskom jazyku)• Požiadavky v danej oblasti, prípustné limitné hodnoty hluku a zvuková izolácia.


budovy

SR 10009:2007: Budovy z hľadiska akustiky, akustika v mestských budovách (4 strany, v rumunskomjazyku)• Technické požiadavky a systemizácia, hlučnosť ulíc, prípustné limitné hodnoty hluku.


cestné práce

SR 8877:2007: Bitúmenové emulzie používané pri cestných prácach (18 strán, v rumunskom jazyku)• Požiadavky na produkty a charakteristické vlastnosti.


cestné práce

SR10969-1:2007: Bitúmenové spojovacie materiály používané na cestné agregáty z minerálnych látok(8 strán, v rumunskom jazyku)• Požiadavky na produkty, kvalita.


60


cestné práce

SR 10969-2:2007: Bitúmenové spojovacie materiály používané na cestné agregáty z minerálnych látok(10 strán, v rumunskom jazyku)• Požiadavky na produkty, stanovenie priľnavosti.


cestné práce

SR 10969-3:2007: Bitúmen používaný na cestné agregáty z prírodných látok (10 strán, v rumunskomjazyku)• Požiadavky na produkty.

TBT/SLV/10118. 12. 2006Salvádor

biologické palivá



kozmetika

Stredoamerický technický predpis RTCA č. 71.03.45:06 – Kozmetické výrobky, kontrola kvality(6 strán, v španielskom jazyku)• Požiadavky na výrobky, analytické skúšky.


veľkoobjemové mimočrevné (parenterálne) roztoky

Salvádorská záväzná norma NSO 11.37.03:06 Veľkoobjemové mimočrevné roztoky (34 strán, v špa-nielskom jazyku)• Požiadavky na výrobky, definícia výrobkov, označovanie.


jogurt

Salvádorská záväzná norma NSO 67.01.10:06 Mliečne výrobky, jogurty, špecifikácie, prvá revízia(9 strán, v španielskom jazyku)• Požiadavky na výrobky, definícia výrobkov, označovanie.


perzské citróny

Salvádorská záväzná norma NSO 67.53.01:06 Ovocie a zelenina, perzské citróny, technické špecifiká-cie (13 strán, v španielskom jazyku)• Požiadavky na produkty, klasifikácia produktov, kvalita atď.


smotana

Salvádorská záväzná norma NSO 67.01.08:06 Mliečne výrobky, pasterizovaná mliečna smotana určenána priamu konzumáciu, špecifikácie, prvá revízia (13 strán, v španielskom jazyku)• Požiadavky na výrobky, definícia výrobkov, označovanie.

TBT/SVN/5213. 12. 2006Slovinsko

lepok

Predpisy týkajúce sa bezlepkových potravín (2 strany, v slovinskom jazyku)• Požiadavky na výrobky, zloženie, označovanie.

TBT/SVN/539. 1. 2007Slovinsko

oceľ, betón, rezivo, materiály na výstavbu ciest

Technické špecifikácie – TSC 02.210 Bezpečnostné zábrany, požiadavky a spôsoby inštalácie (28 strán,v slovinskom jazyku)• Požiadavky v danej oblasti.

TBT/SWE/7612. 12. 2006Švédsko

stavebné výrobky používané na budovanie ciest a ulíc

Predpis, ktorým sa mení a dopĺňa predpis VVFS 2004:43 o aplikácii Eurokódov (26 strán, v švédskomjazyku)• Stanovenie požiadaviek na výrobky v súlade so systémom Eurokódov.


61

TBT/TPKM/4113. 12. 2006Taiwan, Pengu,Kinmen a Matsu


Požiadavka na uvádzanie krajiny pôvodu na potravinách v spotrebiteľskom balení v súlade so zákonomo sanitárnych požiadavkách na potraviny (2 strany, v čínskom jazyku, anglický preklad)• Požiadavky na výrobky, informovanie spotrebiteľa.


videozariadenia vybavené voličom kanálov s možnosťou príjmu pozemného televízneho signálu

Verejné oznámenie v súlade so zákonom o kontrole komodít (2 strany, v čínskom jazyku)• Požiadavky na výrobky.


rôzne čerstvé a sušené potraviny, napríklad vajcia, ovocie, zelenina, mäso, produkty rybolovu, šaláty,cestoviny, pekárske výrobky, lahôdky atď.

Návrh na obmedzenie používania plastových podložiek (tácok) a obalov (6 strán, v čínskom jazyku,anglický preklad)• Postupné znižovanie používania uvedených výrobkov. Požiadavky na dotknuté subjekty, obchod-

né reťazce atď.

TBT/USA/22413. 12. 2006USA

letecká doprava, digitálne zaznamenávanie údajov o letoch

Triedenie údajov o letoch (10 strán, v anglickom jazyku)• Požiadavky na zariadenia na zaznamenávanie údajov, kvalita a presnosť.

TBT/USA/22518. 12. 2006USA

elektrické motory a generátory

Prenosné generátory (3 strany, v anglickom jazyku)• Príprava legislatívy pre danú oblasť, výzva na predloženie pripomienok.

TBT/USA/22618. 12. 2006USA

liečivá

Liečivá pre ľudí predávané bez lekárskeho predpisu, požiadavky na označovanie (9 strán, v anglickomjazyku)• Zmeny a doplnenie požiadaviek v danej oblasti.

TBT/USA/22722. 12. 2006USA

chemická látka 2,3,5,6-Tetrachloro 2,5–Cyclohexadiene-1,4-Dione

Návrh na významné nové použitie chemickej látky (2 strany, v anglickom jazyku)• Príprava finálneho predpisu na danú látku, výzva na predloženie pripomienok.

TBT/USA/22822. 12. 2006USA

výživové doplnky

Označovanie potravín, označovanie nutričných hodnôt výživových doplnkov (3 strany, v anglickomjazyku)• Príprava finálneho predpisu, dobrovoľné uvádzanie odporúčanej dávky „na deň“. Informovanie

spotrebiteľa.

TBT/USA/2299. 1. 2007USA

liečivá, výrobky pôsobiace proti bolesti, horúčke, reume

Liečivá pôsobiace proti bolesti, horúčke, reume určené pre ľudí, predávané bez lekárskeho predpisu.Návrh na finálnu monografickú publikáciu, požadované varovné výroky a iné požiadavky na označova-nie (42 strán, v anglickom jazyku)• Zmeny a doplnenie požiadaviek v danej oblasti.

TBT/USA/23010. 1. 2007USA

potraviny

Označovanie potravín, výroky o zdravotných účinkoch, kalcium a osteoporóza, vitamín D a osteoporó-za (23 strán, v anglickom jazyku)• Príprava finálneho predpisu, dobrovoľné uvádzanie odporúčanej dávky „na deň“. Informovanie

spotrebiteľa.


62

TBT/USA/23111. 1. 2007USA

predávané elektrické spotrebiče

Energetická účinnosť spotrebičov (v anglickom jazyku)• Ustanovenie predpisu na identifikáciu, certifikáciu zhody a balenie určených výrobkov podľa

zoznamu 19.260 RCW.

TBT/USA/23215. 1. 2007USA

detské šperky

Detské šperky s obsahom olova (3 strany, v anglickom jazyku)• Oznámenie o pripravovanom predpise, žiadosť o predloženie pripomienok.

Predpisy notifikované v Dohode o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení

ČísloDátumNotifikujúca strana

Výrobky, na ktoré sa notifikované dokumenty vzťahujú

Názov dokumentu• Popis obsahu

SPS/AUS/20618. 12. 2006Austrália

potraviny všeobecne

Hodnotiaca správa k žiadosti A 586 - maximálne limitné hodnoty rezíduí (32 strán, v anglickom jazyku)• Harmonizácia požiadaviek týkajúcich sa maximálnych limitných hodnôt rezíduí (MRL) poľno-

hospodárskych a veterinárnych chemických látok v potravinách, bezpečné a efektívne používanietýchto látok.


potraviny

Hodnotiaca správa k žiadosti A 587 - maximálne limitné hodnoty rezíduí (21 strán, v anglickom jazyku)• Harmonizácia požiadaviek týkajúcich sa maximálnych limitných hodnôt rezíduí (MRL) anti-

biotickej látky Oxytetracycline v mede, efektívne používanie poľnohospodárskych a veterinár-nych chemických látok.


semená rastlín

Zoznam povolených semien – revízia (v anglickom jazyku)• Úradná kontrola semien (32 000 druhov z 3 000 rodov).

SPS/BRA/24818. 12. 2006Brazília

rastliny, rastlinné produkty odvodené a vedľajšie produkty, biologické organizmy a pôdy určené naexperimentálne a vedecké účely

Oznámenie č. 316 vydané 27. novembra 2006, publikované vo Federálnom úradnom vestníku 6. de-cembra 2006 (4 strany, v portugalskom jazyku)• Kritériá a postupy pri dovoze dotknutých produktov.


tranzit rastlín a/alebo rastlinných produktov

Inštrukcia č. 37 vydaná 17. novembra 2006, publikovaná vo Federálnom úradnom vestníku 20. novem-bra 2006 (3 strany, v portugalskom jazyku)• Predpisy riadiace vydávanie povolení na tranzit dotknutých produktov.


fytosanitárne certifikáty

Inštrukcia č. 38 vydaná 17. novembra 2006, publikovaná vo Federálnom úradnom vestníku 20. novem-bra 2006 (5 strán, v portugalskom jazyku)• Definície a technické postupy v danej oblasti.


krmivá pre zvieratá

Inštrukcia č. 65 vydaná 21. novembra 2006, publikovaná vo Federálnom úradnom vestníku 24. novem-bra 2006 (2 strany, v portugalskom jazyku)• Predpis na výrobu a používanie krmív pre zvieratá, prídavných látok, koncentrátov atď.


63


semeno bavlníka, pomaranče, rajčiny a jablká

Návrh uznesenia o pesticídnej látke Etoxazole (2 strany, v portugalskom jazyku)• Návrh na stanovenie maximálnych limitných hodnôt rezíduí pesticídnej látky v/na uvedených

komoditách.


káva, cukrová trstina a citrusy

Návrh uznesenia o pesticídnej látke Azafenidine (2 strany, v portugalskom jazyku)• Modifikácia Uznesenia RE 165 z 29. augusta 2003, vylúčenie použitia uvedenej pesticídnej látky.


káva

Návrh uznesenia o pesticídnej látke Flazasulfuron (2 strany, v portugalskom jazyku)• Návrh na stanovenie maximálnych limitných hodnôt rezíduí pesticídnej látky v/na uvedenej ko-

modite.


melóny, jahody a grapefruity

Návrh uznesenia o pesticídnej látke Lambda-cyhalothrin (2 strany, v portugalskom jazyku)• Návrh na stanovenie maximálnych limitných hodnôt rezíduí pesticídnej látky v/na uvedených

komoditách.


kukurica

Návrh uznesenia o pesticídnej látke Beta-cypermethrin (2 strany, v portugalskom jazyku)• Modifikácia Uznesenia RE č. 165 z 29. augusta 2003, zmeny sa týkajú bezpečného použitia uve-

denej pesticídnej látky.


biela mrkva a Matricaria chamomilla

Návrh uznesenia o pesticídnej látke Linuron (2 strany, v portugalskom jazyku)• Modifikácia Uznesenia RE č. 165 z 29. augusta 2003, zmeny sa týkajú bezpečného použitia uve-

denej pesticídnej látky.

SPS/CAN/2768. 1. 2007Kanada

Aminopyralid, Azoxystrobin, Boscalid, Chlorothalonyl, Cyprodinyl, Difenoconazole, Diquat, Fenami-done, Imidacloprid, Metalaxyl, Pyraclostrobin, Quizalofop-ethyl, Spinosad, Thiabendazole, Trifloxys-trobin a ďalšie pesticídne látky podľa zoznamu

Prenos právnych ustanovení týkajúcich sa maximálnych limitných hodnôt rezíduí (MRL) pesticídnychlátok zo zákona o potravinách a liečivách do zákona o kontrole škodcov produktov (56 strán, v anglic-kom jazyku, 63 strán, vo francúzskom jazyku)• Dokument na konzultáciu.


sladidlá, látky s intenzívnou sladkou chuťou

Návrh doplnku predpisov na potraviny a liečivá (1433 - Neotame), (5 strán, v anglickom a francúzskomjazyku)• Povolenie používať uvedenú látku 7000 až 13 000-krát sladšiu ako cukor za stanovených pod-

mienok.


enzým xylanáza

Dočasné obchodné povolenie týkajúce sa používania enzýmu xylanáza pri výrobe chleba, múky a nie-ktorých pekárskych výrobkov (2 strany, v anglickom a francúzskom jazyku)• Povolenie IMA na používanie uvedenej látky do určených výrobkov za stanovených podmienok.

SPS/COL/12413. 12. 2006Kolumbia


Návrh uznesenia Ministerstva sociálnych vecí, ktorým sa stanovuje technický predpis na značkovaniea označovanie potravín v spotrebiteľskom balení (3 strany, v španielskom jazyku)• Požiadavky na označovanie výrobkov.


64


mäso, jedlé mäsové výrobky a odvodené mäsové výrobky

Návrh vyhlášky Ministerstva sociálnych vecí, ktorou sa stanovuje systém inšpekcie, dohľadu a kontroly(29 strán, v španielskom jazyku)• Požiadavky na výrobky, sanitárna bezpečnosť, systém HACCP atď.


sušená srvátka

Návrh uznesenia Ministerstva sociálnych vecí, ktorým sa stanovuje technický predpis o sanitárnychpožiadavkách na sušenú srvátku používanú ako surovina do potravín určených na ľudskú spotrebu a vy-danie ďalších ustanovení (8 strán, v španielskom jazyku)• Požiadavky na výrobky.


mäso a mäsové výrobky odvodené od hovädzieho dobytka a byvolov

Návrh uznesenia Ministerstva sociálnych vecí, ktorým sa stanovujú požiadavky na inšpekciu, dohľada úradnú kontrolu podnikov činných v oblasti príjmu, porciovania, obchodovania a prepravy mäsaa jedlých mäsových výrobkov odvodených od hovädzieho dobytka a byvolov (56 strán, v španielskomjazyku)• Požiadavky v danej oblasti.

SPS/EEC/30021. 12. 2006Európskespoločenstvo

mrkva, zeler, vajcia, pór, šalát, obličky, pečeň a svalovina zvierat (okrem hydiny), mlieko, olejnatésemená, maliny, špenát, čaj atď.

Návrh smernice Komisie, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy k smerniciam Rady 86/363/EHS a 90/642/EHS vo veci maximálnych limitných hodnôt rezíduí nasledovných látok: Azoxystrobin, Chlorfena-pyr, Folpet, Iprodione, Lambda-cyhalothrin, Maleic hydrazide, Trifloxystrobin (príloha III sumarizujepredložené zmeny), dokument SANCO 10602/2006 rev. 3 (16 strán)• Úprava v zmysle zvýšenia určených maximálnych limitných hodnôt rezíduí v/na špecifikovaných

komoditách. Príloha III sumarizuje predložené zmeny.


viečka s plastovými tesneniami prichádzajúce do kontaktu s potravinami

Návrh predpisu Komisie, ktorým sa stanovujú dočasné limitné hodnoty migrácie látok zvyšujúcichplasticitu vo viečkach s plastovými tesneniami prichádzajúcimi do kontaktu s potravinami (8 strán)• Zavedenie dočasných limitných hodnôt, ochrana spotrebiteľa.


určité produkty rastlinného pôvodu vrátane ovocia a zeleniny, citrusové ovocie, orechy rastúce na stro-moch, jadrové ovocie, kôstkové ovocie, bobuľové a iné ovocie, olejnaté semená

Návrh smernice Komisie, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy k smernici Rady 90/642/EHS vo vecimaximálnych limitných hodnôt Diazinonu (dokument Sanco/03631/2006)• Zmeny maximálnych limitných hodnôt pesticídnej látky Diazinon. Prevencia chronických rizík

spotrebiteľa.

SPS/JPN/16916. 12. 2006Japonsko

prídavné látky do potravín

Revízia noriem a špecifikácií na potraviny a prídavné látky do potravín (1 strana, v anglickom jazyku)• Používanie látky Hydroxypropyl Methylcellulose za stanovených podmienok.


mäso a jedlé vnútornosti, zelenina, určité korene a hľuzy; ovocie, orechy, čaj, máté a korenia; obilniny;semená olejnín a olejnatého ovocia; rôzne zrná, semená a plody

Revízia noriem a špecifikácií na potraviny a prídavné látky do potravín v súlade so zákonom o hygienepotravín (revízia noriem na rezíduá pesticídov), (2 strany, v anglickom jazyku)• Hodnoty MRL pre Flubendiamide a Boscalid.


mäso, tuk, pečeň, obličky a iné jedlé produkty hydiny

Revízia noriem a špecifikácií na potraviny a prídavné látky do potravín v súlade so zákonom o hygienepotravín (2 strany, v anglickom jazyku)• Dodatočné stanovenie limitných hodnôt rezíduí veterinárneho liečiva Ofloxacin v potravinách.


65



Doplnok noriem a špecifikácií na potraviny a prídavné látky do potravín (18 strán, v anglickom jazyku)• Revízia noriem, špecifikácie na nesyntetické prídavné látky do potravín.



Doplnok vykonávacej vyhlášky k zákonu o hygiene potravín, normy a špecifikácie na potraviny a prí-davné látky do potravín (9 strán, v anglickom jazyku)• Povolenie používať prídavné látky do potravín R,R,R-α-Tocopheryl Acetate a all-rac-α-Tocopheryl

Acetate za stanovených podmienok.



Zrušenie existujúcich prídavných látok do potravín (3 strany, v anglickom jazyku)• Vyčiarknutie 42 položiek zo zoznamu existujúcich (povolených) prídavných látok do potravín.

SPS/KOR/22221. 12. 2006Kórea

potravinárske výrobky

Návrh doplnkov noriem a špecifikácií na potraviny (11 strán, v kórejskom jazyku)• Ustanovenie metód, noriem a špecifikácií, metódy detekcie ožarovaných potravín.

SPS/KOR/2238. 1. 2007Kórea


Návrh doplnku noriem a špecifikácií na prídavné látky do potravín (1 strana, v kórejskom jazyku)• Doplnok sa týka špecifikácií na 3 položky: Ethyl Acetate, Isopropyl Alcohol a Hexane.

SPS/NZL/3623.1.2007Nový Zéland

sladkovodné garnáty

Zdravotná norma na dovoz sladkovodných garnátov z Havaja vydaná 30. novembra (10 strán, v anglic-kom jazyku)• Požiadavky pri dovoze.

SPS/PHL/1115.1.2007Filipíny

živá hydina, mäso hydiny, jednodňové kurčatá, vajcia a spermie

Memorandum Ministerstva poľnohospodárstva č. 35, séria 2006, dočasný zákaz dovozu domácej a divožijúcej hydiny, produktov hydiny vrátane mäsa, jednodňových kurčiat, vajec a spermií pochádzajúcichz Kórejskej republiky• Prevencia zavlečenia vtáčej chrípky, ochrana hydiny na Filipínach.

SPS/ROU/2419 12. 2006Rumunsko

zvieratá (okrem zvierat chovaných v domácnostiach)

Vyhláška č. 243/2006, ktorou sa schvaľujú sanitárne veterinárne normy na organizovanie veterinárnychkontrol zvierat vstupujúcich na územie Spoločenstva z tretích krajín (8 strán, v rumunskom jazyku)• Prijatie sanitárnej veterinárnej normy.

SPS/ROU/2519 12. 2006Rumunsko

produkty živočíšneho pôvodu

Vyhláška č. 252 zo 17. októbra 2006, ktorou sa schvaľuje sanitárna veterinárna norma na pozemnýtranzit produktov živočíšneho pôvodu na území Spoločenstva z tretej krajiny do inej tretej krajiny,aplikácia Vyhlášky predsedu národného úradu pre hygienu a bezpečnosť potravín č. 206/2006 (2 strany,v rumunskom jazyku)• Prijatie sanitárnej veterinárnej normy, veterinárne kontroly produktov prichádzajúcich do Spolo-

čenstva z tretích krajín.

SPS/TPKM/9722. 11 2006Taiwan, Pengu,Kinmen a Matsu

spermie psov

Karanténne požiadavky na dovoz mrazených spermií psov, návrh (3 strany, v anglickom jazyku)• Požiadavky na produkt a zvieratá, kliniky/inštitúcie zapojené do produkcie a odberu spermií.

SPS/USA/147713. 12. 2006USA

ovocie a zelenina

Dovoz manga z Indie (8 strán, v anglickom jazyku)• Povolenie dovozu dotknutej komodity za stanovených podmienok.


66

SPS/USA/147813. 12. 2006USA

rôzne poľnohospodárske komodity, tabak, rajčiny, jahody atď.

Chloropicrin, chemická látka na ošetrenie poľnohospodárskych komodít, posúdenie rizík (2 strany,v anglickom jazyku)• Sprístupnenie dokumentu.

SPS/USA/147913. 12. 2006USA

jačmeň ako zrno, seno a slama, ovos ako zrno, krmovina, seno a slama, pšenica ako zrno, krmovina,seno a slama, kapusta a listová zelenina, repa, arašidy, arašidový olej atď.

Diflubenzuron, limitné hodnoty pesticídov• Finálny predpis, stanovenie limitných hodnôt pesticídnej chemickej látky v/na rôznych komodi-

tách.

SPS/USA/148013. 12. 2006USA

rôzne komodity

Malathion, rozhodnutie o vhodnosti opätovnej registrácie pesticídnej látky (2 strany, v anglickom jazyku)• Sprístupnenie dokumentu.

SPS/USA/148118. 12. 2006USA

hrušky

Diphenylamine, limitné hodnoty pesticídnej látky (6 strán, v anglickom jazyku)• Návrh na stanovenie limitných hodnôt rezíduí pesticídnej látky v/na uvedených komoditách.

SPS/USA/148218. 12. 2006USA

obaly na potraviny

Pesticídne látky, obaly na potraviny ošetrené pesticídnymi látkami (3 strany, v anglickom jazyku)• Požiadavky na dotknuté obaly.

SPS/USA/148318. 12. 2006USA

repa, cvikla, brokolica, kapusta, mrkva, kaleráb, kel, čakanka, melóny, cibuľa, kukurica, rajčiny, čínskakapusta, hrozno, chmeľ, orechy a iné komodity

Diazinon, žiadosť o dobrovoľné zrušenie určitých registrácií pesticídnej látky (3 strany, v anglickomjazyku)• Prijatie žiadosti, dobrovoľné ukončenie používania produktov s obsahom Diazinonu.

SPS/USA/148419. 12. 2006USA

sója

Cyproconazole, zvláštna výnimka na limitné hodnoty pesticídnej látky (6 strán, v anglickom jazyku)• Udelenie časovo obmedzenej výnimky na rezíduá pesticídnej látky v/na uvedenej komodite.

SPS/USA/148519. 12. 2006USA

všetky produkty obsahujúce pesticídnu látku Ethyl Parathion

Ethyl Parathion, zrušenie registrácie produktov (2 strany, v anglickom jazyku)• Oznámenie o dobrovoľnom zrušení registrácie produktov s obsahom pesticídnej látky.

SPS/USA/148619. 12. 2006USA

všetky produkty obsahujúce pesticídnu látku Lindane

Lindane, zrušenie registrácie produktov (2 strany, v anglickom jazyku)• Oznámenie o dobrovoľnom zrušení registrácie produktov s obsahom pesticídnej látky.

SPS/USA/148719. 12. 2006USA

cirok ako zrno, krmovina a kukuričie, hrozno, zemiaky, repa, bavlník

Clothianidin, limitné hodnoty pesticídnej látky (7 strán, v anglickom jazyku)• Stanovenie limitných hodnôt rezíduí pesticídnej látky v/na uvedených komoditách.


67


68

Vydavateľ: Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR, Bratislava, Štefanovičova 3 – Redakcia: Štefanovičova 3, Bratislava.Vedúca redakcie: Mgr. Andrea Timková, telefón 02/5249 1147, e-mail: [email protected] – Administrácia: Slovenský ústav technickejnormalizácie, Karloveská č. 63, P. O. BOX 246, 840 00 Bratislava 4, telefón/fax 02/65428 845 – Cena každého čísla 225,- Sk bez DPH –Vychádza mesačne – Tlač zabezpečuje: Slovenský ústav technickej normalizácie

V prípade záujmu o odber Vestníka ÚNMS SR zašliteobjednávku na adresu:

Slovenský ústav technickej normalizácieKarloveská 63P. O. BOX 246840 00 Bratislava 4

DIČ 2020901993, IČ DPH SK 2020901993Fax: 02/654 28 845Telefón: 02/602 94 210, -556e-mail: [email protected]é na celý ročník 2007 je 2430,- Sk bez DPH.Ak ste Vestník odoberali v roku 2006, zašleme faktúru naodber aj na rok 2007.Prihlásiť sa na odber Vestníka ÚNMS SR možno po celýrok. Objednať si možno i jednotlivé čísla.V písomnom styku uvádzajte vždy Vaše IČO, DIČ, IČ DPH.

poštovné úverované

ročník 2007 Č...vestník Únms sr č. 2/2007 2 oznámenie slovenského ústavu technickej...

Documents