roto tier 4 interim - a. tammel · 2018. 1. 26. · katalüsaator) katalüüsmuundur ja tahmafilter...

ROTO TIER 4 INTERIMXG

MACHINEOF THE YEAR 2014

MERLO1964-2014

AN HISTORIC ITALIAN COMPANY

Merlo tööstuskompleks asub San Defendente di Cervasca linnas (Cuneo), hõlmates enda alla 300,000 m2 pinda (millest 220,000 m2 on sisepinda)

1. Merlo SpA peahoone2. Lõppkoosteliin3. Eri komponentide ja kabiinide koosteliin4. Tehnoplastide valukoda5. Automatiseeritud varuosade ladu ja saatekeskus6. Masinate ja tööorganite väljasaatmiskeskus7. Viimane kvaliteedikontroll8. Tehnoloogiakeskus9. Terasetöötlus- ja struktuurkoosteliinid10. 3M tööorganid11. CFRM ((koolitus ja uuringute keskus)

2

3

45

7

910

11

861

MERLO GRUPP

Merlo GruppNr 1 tehnoloogias ja ohutusesMerlo kaubamärk on endas kätkenud eesrindlikku tehnoloogiat teleskooplaadurite turul ning läbi ajaloo, alates 1964, on meid iseloomustanud kogemused tänu sihikindlusele ja pühendumisele. Arendustegevus seoses keeruliste toodetega, alates ideest tulemini ja disainist müügini, on tähendanud võimekust teha efektiivseid tegevussuunitlusi konkurentsitiheda turu jaoks.Meie töö tulemiks on kompaktsed ja kergesti juhitavad teleskooplaadurid, milles on tagatud võrreldamatult parim juhitavus, mugavus, efektiivsus ning ohutus.2013 Agritechnica messil saavutatud kolm põhilisemat autasu iseloomustavad selgelt meie paremust tehnoloogilisest ja uuenduslikust aspektist:

• Turbofarmer 42.7 Hübriid: Kuldmedal innovatsiooni eest Agritechnical.

• Turbofarmer II: 2014. aasta parim masin "käsitletavuse ja logistika" kategoorias.

• Multifarmer: Valiti nn "verstapostiks" põllumajanduses.

2 | 3

• > 1.100 töötaja

• tootmispindala 300,000 m2millest 220,000 m2 sisepinda

• 90% ekspordiks

• 600 edasimüüjat üle maailma

• 8% käibest investeeritakse uurimis- jaarendustegevusse

• 54 tööstusrobotit

Roto kere robotkeevitusAutomatiseeritud painutus tööjaam

Turu kõige laiem tootevalik. 14 mudelit igale valikule, varustatud 4 silindrilise Tier 4 Interim mootoritega:

Roto 400 101hj - 6 mudelitRoto 600 133hj - 2 mudelitRoto MCSS 176hj - 6 mudelit

ROTO, pöörlev teleskooplaadur, disainitud ja loodud Merlo poolt

Uus ROTO tootevalikKõige täiustatum, efektiivsem ja ohutum Esimesed Roto mudelid pöörleva platvormiga tulid turule 1991. Nüüd esitleme uut generatsiooni Rotost, mis on varustatud Tier 4 Interim mootoritega, olles veelgi eesrindlikum, mitmekülgsem ja efektiivsem.

+ Mugavus Suurim kabiin omas kategoorias Parim mugavusaste

+ Tõhusus 18% väiksem kulu, EPD standardvarustuses+ Sooritusvõime Arendustöö tagamaks parim mehaaniline,

hüdrauliline ja elektrotehniline sooritusvõime

+ Mitmekülgsus Pidev platvormi pöörlemine MCSS mudelitel,kuni 600 kraadi ulatuses (+-300) 600° seeriastel ja 415 kraadi ulatuses (+-218) 400° seeriastel

Üle 30 kasutatava lisaseadme+ Ohutus FOPS standardile vastav kabiin

Automaatne stabiliseerimine tugikäppadega standardvarustuses kõigil mudelitelIntegreeritud ülepööramisvastane süsteem (400° ja 600° ) Merlin (Merlo Interaktiivne võrgustik) standardvarustuses MCSS mudelitel MerloMobility standardis MCSS (400° ja 600° lisavarustuses)EAS Elektrooniline Aktiiv Vedrustus standardis MCSS-l ja 400° S-l

• 14 mudelit igale vajadusele

• Pideva pöörlemisegaplatvorm 400-l, 600-lja MCSS-l

• Mootorid alates 101 kuni 176hj, Tier 4 Interim

• EPD - 18% väiksem kulu

• Automaatnestabiliseerimine

• Elektrooniline Aktiiv Vedrustus MCSS-l ja400 S-l, parem efektiivsus ja turvalisus

• Merlo Mobility MCSS-l standardis

EELISED4 | 5

ROTO 400, 600 ja MCSS - kolm tunnustatud mudeliseeriat Kompaktsed, praktilised ja efektiivsed, alates 10st kuni 30 meetrini

ROTO: ühisjooned• 1010 mm kabiin. Suurim turul• EPD (Eco Power Drive standardvarustuses)• 2 - käiguline hüdrostaatiline jõuülekanne• Koormustundlik hüdropump• 4-ratta vedu pidevalt rakendatud• Puutetundlik sõidusuuna muutur standardis• Tac-Lock haakemehhanism

Roto 400° •Tier 4 Interim mootor, 101 hj, 4 sil., 3.8 liitrine,varustatud DPF tahmafiltriga

•Spetsiaalse liigendiga tugikäpad•6 mudelit:Tõstevõime 3.8 kuni 5.0 tonniMaks. tõstekõrgus 10 kuni 18 meetrit

Roto 600°•Tier 4 Interim mootor, 133 hj, 4 sil., 4.5 liitrine,varustatud SCR-ga (AdBlue)

•Eraldi positsioneeritavad tugikäpad

•Kaks mudelit:Tõstevõime alates 4.5 tonnist Maks.tõstekõrgus 19 kuni 21 meetrit

ROTO MCSS•Tier 4 Interim mootor, 176 hj, 4 sil., 4.5 liitrine,varustatud SCR-ga (AdBlue)

•Teleskoop noole stabilisaatorid•Elektrooniline juhtkang•Merlin (Merlo Interaktiivne võrgustik)•Interaktiivne süsteem tagamaks ohutus teleskoopnoole töös, sh informatsioon ja diagnostika

•EAS hüdropneumaatiline vedrustus tagamaksliigutuste maksimaalne sujuvus ja ohutus

•MCSS 6 mudelitTõstevõime 4 kuni 6 tonniMaks. tõstekõrgus 16 kuni 30 meetrit

Roto 400° ja 600°• Analoog-digitaalne juhtpaneel• Elektrooniline ülepööramisvastane

süsteem• Elektromehhaaniline juhtkang

UUS VALIK

UUS MUDELIVALIK6 | 7

MUDELIVALIK MOOTOR EPD KABIIN AVATAVADSTABILISAA-TORKÄPAD

RAAM KÄPPADEKÕRGUSEREGULEERIMINE

KIIRUS

Mudeliseeriavastavalt platvormi pöörlemisnur-gale

Mud

el

Tier

4 In

teri

m (C

V)

Süst

eem

i jä

relp

uhas

tus

Eco

Pow

er D

rive

Paig

al

Kal

luta

mis

ega

Tüüp

Fiks

eeri

tud

EAS

vedr

ustu

s

Aut

omaa

tselt

2V h

üdro

staa

tilin

e

Mer

lin k

oos e

kraa

niga

Mer

lin

indi

kaat

ortu

luke

sega

Mak

s., k

m/h

400° ROTO38.14 101 DPF X X

Spetsiaalseteliigenditega

X X X X 25

400° ROTO38.14S 101 DPF X X X X X X 40

400° ROTO38.16 101 DPF X X X X X X 25

400° ROTO38.16S 101 DPF X X X X X X 40

400° ROTO40.18S 101 DPF X X X X X X 40

400° ROTO50.10S 101 DPF X X X X X X 40

600° ROTO45.19 133 SCR (AdBlue) X X Väljakeritavad X X X 25

600° ROTO45.21 133 SCR (AdBlue) X X X X X 25

Pidev ROTO45.19MCSS 176 SCR (AdBlue) X X

Eraldi vertikaal-silinder

X X X X 40

Pidev ROTO45.21MCSS 176 SCR (AdBlue) X X X X X X 40





Roto mudelivalikKolm mudeliseeriat ja 14 mudelit igale nõudmisele

JÕU-ÜLEKANNE

OHUTUS

Merlo EPD standardis:Väiksem energiakulu kuni 18%

EPD SÜSTEEM8 | 9

• EPD standardis: tagabkuni 18% väiksema energiakulu

töötamisel

• Elektrooniline pööretereguleerimine (ülemine foto)

• Tier 4 Interim mootoridalates 74.5 kW (101 hj)kuni 132.3 kW (176 hj)

Merlo EPD süsteem - Eco Power Drive Energiasäästu kuni 18% sõitmisel

Kõigil Roto mudeliseeri masinatel on standardvarustuses Merlo patendeeritud süsteem EPD (Eco Power Drive - elektrooniline hüdrostaadi juhtimine), mis läbi spetsiaalse kontrolleri juhib automaatselt hüdrostaatilise jõuülekande ja diiselmootori tööd, paigutudes kütusepumba ja gaasipedaali vahele.Masina operaator seadistab eelnevalt sobiva kiiruse ning kontroller optimeerib mootori pöördeid saavutamaks seatud kiirus. Seeläbi on võimalik väiksem energiakulu. Juhil on selleks vastav potentsiomeeter, et manuaalselt sobivaid mootori pöördeid määrata, olenevalt tööolukorrast.

Potentsiomeeter käsitsi diiselmootori pöörete määramiseks

1

1

8

8

5

7

6

2

3

3

4

1 - Sild2 - Jõuülekande õli reservuaar 3 - Kardaanivõll4 - Hüdromootor5 - Radiaatorid6 - Diiselmootor7 - Hüdropump8 - Hüdrovoolikud

40

60

80

100

20

0

Väiksem energiakuluMerlo CVTronic tehnoloogia + EPD

CVTronic+EPD (l/h)

Tavaline

100%

82%

-18%

• Roto 400° teleskooplaaduritejõuallikaks on kompaktsed Tier 4Interim mootorid, etvähendada kütusekulu

• 3.8 liitrised Tier 4 Interimmootorid, Common Rail kooselektroonilise juhtimisega

• Heitgaaside järeltöötlustänu DOC + DPF

• DPF filter ja järeltöötlusautomaatne või käsitsi lülitusega

Tier 4 Interim ROTO 400° MootoridVõimsus 101 hj, kompaktne ja töökindel

4 silindrit, 3.8 liitrine, 74.5 kW (101 hj) 2600 p/minVäändemoment 390 Nm 1600 p/min korralCommon-Rail (ühisanumsissepritsesüsteem)Elektrooniline juhtimineVarustuses DOC (diislikütuse oksüdeerimisvastane katalüsaator) katalüüsmuundur ja tahmafilter (DPF)

ROTO 400° MOOTORID

Praktiline ja lihtne DPF filter järeltöötluseks

Tahmafilter (DPF) on mõeldud eraldama tahkeid osiseid väljalaskegaasidest, et vähendada diiselmootorite poolt väljapaisatavate saasteainete hulka

Kaks võimalikku aktiveerimisviisi:Automaatne Käsitsi

1Käsitsi aktiveerimiseks tuleb juhtpaneelil tähistatud lülitit 1 hoida all kaks sekundit.

10 | 11 ROTO 600° JA MCSS MOOTORID

Tier 4 Interim ROTO 600° ja MCSS Mootorid Võimas ja efektiivne

• Roto 600° ja MCSSUnikaalsed 4.5 liitrisedmootorid 133 hj Roto600° ja 176 hj Roto MCSS

• SCR järeltöötlustehnoloogia: usaldusväärne,tagades suurepärase sooritusvõimeja väiksemad kulunormid töötamisel

• AdBlue maksumusekompenseerivad väiksemadkulud töötamisel

Roto 600° ja MCSS kasutavad jõuallikatena 4 silindrilisi ja 4.5 liitriseid mootoreid, millel on kasutusel elektroonilise juhtimisega ühisanumsissepritsesüsteem (Common Rail):

ROTO 600 – 89 kW (122 hj) vastavalt 2200 p/min – 98kW(133 hj) vastavalt 1850 p/min

ROTO MCSS – 125 kW (170 hj) vastavalt 2200 p/min 129 kW (176 hj) vastavalt 2000 p/min

SCR (Selektiivne Katalüütiline Normaliseerimine)Antud süsteem kasutab katalüsaatorit, mille töö põhineb keemilisel reaktsioonil saasteainete ning vee-karbamiid lahuse vahel, selle tulemusena vähendatakse NOx emissioonide hulka, mis on vastavuses Tier 4 Interim standarditega.

AdBlue paagi (A) mahutavuseks on 25 liitrit, see kogus vastab kahele paagitäiele diislikütusele. Juhtpaneelis süttib tuluke, mis annab märku, kui on vaja paaki täita.

MÄRGE: Käsitletav karbamiid on turult leitav kui AdBlue®

A

1

2 3

4

5

1. • Analoog-digitaalne juhtimispaneel2. Elektromehaaniline juhthoob3. Stabilisaatorite (käpad) ja nende kõrguse juhtimise konsool4. Puutetundlik sõidusuuna muutur5. Kindalaegas

ROTO kabiin 400° ja 600° seeriastel

KABIIN12 | 13

• 1010 mm lai. Suurim kabiinantud masinaklassis

• Lihtsam juurdepääs juhikohaletänu laiale uksele (770 mm) ja rooli ningistme vahelisele ruumikusele

• 360° nähtavus. Läbipaistevkabiini pealispind võimaldab juhiljälgida laadungit kuni maksimaalsetõstekõrguseni

• Uus analoog-digitaalne näidikutepaneel

• Juhtimiskonsoolstabilisaatorite (käppade) jaoks

Rekordiline kabiin on senistest kaasaegseim Suurem ruumikus alati standardisMerlo kabiinid on tuntust kogunud kui juhi jaoks lihtsasti ligipääsetavad ja ruumikad töö ajal. Olles 1010 mm lai, on see turul pakutavatest suurim ning tagab maksimaalse mugavustunde ka keskmisest suurematele masinaoperaatoritele. Masina disain, sealhulgas madal raskuskese ja kabiini koonuselisus, pakub juhile hea nähtavuse kõigis suundades. Tänu kabiini osaliselt läbipaistvale pealispinnale saab juht jälgida noole otsas paiknevat laadungit kuni maksimaalse tõsteulatuseni. Kabiin on varustatud võimsa õhukonditsioneeriga ja soojendusega, et säilitada juhi jaoks sobivaim temperatuur, olenemata välistingimustest. Ukse juurde kuulub eraldi lahtikäiv aken, et oleks võimalik vajadusel ka naturaalse ventilatsiooni tekitamine.Erinevad juhtlülitid on praktilised ja mõistliku asetusega. Uus analoog-digitaalne näidikute paneel on loodud pakkumaks juhile asjakohast ning täpset informatsiooni.

Analoog-digitaalne näidikute paneel

Masina stabiilsuse indikaatornäidik

Masina stabiilsuse hetkeseisu kajastatakse vastaval indikaatorskaalal (25), millel on kolm erinevat astet.

1. : masin on stabiilne antud tööolukorras

2. : masin hakkab jõudma stabiilsuspiirini

3. : masin on liigselt ebastabiilseks muutunud seosesraskendatud manöövritega, indikaatoril süttib punane LEDja kabiinis kuvatakse häiresignaal ning näidikute paneelistuluke (vt allolevat pilti)

1

23

1

2

2

4

1. Merlin süsteemiga näidikute paneel2. Elektrooniline juhtkang käsitoe küljes3. Stabilisaatorite (käpad) ja nende kõrguse juhtimise konsool4. Puutetundlik sõidusuuna muutur5 . Kindalaegas

ROTO MCSS Kabiin

5

3

KABIIN14 | 15

• MCSS mudelitel on peal MerlinSüsteem (Merlo InteraktiivneVõrgustik digitaalse ekraaniga)

• Näidikute paneelil on nupud masinaerinevate osade interaktiivseks

juhtimiseks

• MCSS konsool spetsiaalselt stabilisaatortugede juhtimiseks

• Teine käsitugi koos juhtkangiga(lisana) pakub lisafunktsioone, miskiirendavad tööd

MCSS kabiinElektrooniline juhtkang ja Merlin süsteem

Interaktiivne Merlin süsteemiga näidikute paneel

Teisel käsitoel oleva juhtkangi (eraldi lisana) olemasolul saab lisada noolele pikenduse ning kasutada seda haakeseadmete juhtimiseks. Kombineeritult koos põhijuhtkangiga (vasakpoolne pilt) on võimalik kiiremini tööoperatsioone täita.

MCSS mudelitel on lahtikäiva käsitoe küljes juhtkang. Parempoolsel konsoolil paiknevad ekraan, Merlin interaktiivne näidikute paneel ja teleskooplaadurite stabilisaatortugede juhtpaneel.

Kallutav kabiin standardvarustuses mudelitel nagu Roto 60.24 MCSS, 40.26 MCSS and 40.30 MCSS Suurenenud efektiivsus ja mugavusJuhil on võimalik lihtsa lülitile vajutusega aktiveerida kabiini kallutus. Pikisuunaline kallutus kuni 18° võimaldab paremini jälgida töötamist kõrgustes. Süsteem (ainult Merlol) garanteerib:

Rohkema mugavuse

Parema ergonoomilisuse

Suurema ohutuse

Juhtpaneelil asetsev lüliti võimaldab järgmist:A) Kabiini ülespoole kallutus B) Kabiini allapoole kallutus

KALLUTAV KABIIN

18°

SILLAD JA PIDURISÜSTEEM

16 | 17

Täiustatum õhkvedrustussüsteem ja sillad Mugavus, mitmekülgsus ja ohutus

Sillad on täielikult Merlo enda poolt projekteeritud ja ehitatud

Valikus kahte eri tüüpi sillalahendusi: planetaarülekandega on varustatud mudelid nagu 60.24 MCSS ja 40.30 MCSS, ülejäänud Roto mudelitel on kasutusel portaalsillad.Iga sillatala juurde kuulub kaks ketaspidurit, konstrueeritud pakkumaks vajalikku efektiivsust, samal ajal võimalikult vähe kuludes. Merlo pakub standardvarustuses ka seisupidureid, mis rakenduvad automaatselt diiselmootori seisma jätmisel.

Käsitsi EAS-i reguleerimineOlenevalt kaldpinnast ja masina kaldest on juhil võimalik seadistada vedrustust sedasi, et külgsuunaline kalle on kuni ±9° ja pikisuunaline kalle kuni ±5°, mille korral tõstmistööd on veel ohutud.

Ohutuks liiklemiseks Elektrooniline Aktiivvedrustus (EAS)Parema juhitavuse tagamiseks konarlikel pinnastel on Merlo väljatöötanud EAS süsteemi, mis koosneb neljast hüdrosilindrist, neljapoolsest õõtshargi pikivarrastest ja elektrooniliselt juhitavast hüdropneumaatilisest vooluringist.Süsteemi mitmekülgsus võimaldab juhil käsitsi reguleerida külg- ja pikisuunalist kallet nagu näidatud allpool olevatel piltidel.

±9°±±±99±±99°°°

±5°±±±55°±55°°

STABILISAATORTOED

ROTO stabilisaatortoedKõigil mudeliseeria masinatel on stabilisaatortugede automaatne juhtimine standardis

• Kolme eritüüpi tugesid

• Toed on praktiliseväljundiga ning nendejuhtimine juhi jaokslihtne

• Juhtlülitid asetsevadohutus kauguses, etvältida tugedemittesihilikkuaktiveerimist

ROTO 400°

ROTO 600°

ROTO MCSS

Unikaalne, lihtne ja praktiline juhtpaneel

STABILISAATORTOED18 | 19

• Kõigil Roto mudelitel on varustuses juhtkonsooltugikäppade juhtimiseks

• Olenemata pikenduste asendist,saab MCSS mudelitelkäpasilindrit alati liigutada

• MCSS mudelitel saab vertikaalsetkäpasilindrit käsitsi läbijuhtkonsooli üles-allaliigutada

• Lihtsasti aktiveeritav automaatika, et masin stabiliseeriks ennast ise, sh sobivale kõrgusele

MCSS stabiilsussüsteem Kerge, lihtne ja ohutu

Sõltuvalt tööalast saab käppasid pikendada. Seejuures aitab Merlin süsteem automaatselt ja reaalajas juhil ohutult veoseid liigutada

Neli eraldiseisvat tugikäppa. Ka täielikult suletud stabilisaatori pikenduste korral saab käpasilindrit reguleerida. Stabiliseerimine toimub üldjuhul kahes etapis:1. Pikenduste väljapoole nihutamine (sinine nool) 2. Käpasilindri allapoole laskmine (punane nool)

Käpasilindrite väljalaskmine toimub automaatselt ise stabiliseerumise lõppedes, misjärel on masin horisontaalselt, et tagada ohutus töö tegemisel.

Hoides lülitit 1 kolm sekundit all, aktiveeritakse masina automaatne stabiliseerimine. Lülitile 2 vajutades automaatne stabiliseerumine peatub.

Käpasilindrite juhtimine (eesmistel eraldi ja tagumistel paari kaupa) raami vajalikule kõrgusele saamiseks.

1

2

12

MERLIN

Merlin - Merlo Interaktiivne Kohtvõrgustik Süsteem, mis kuvab erisugust informatsiooni ohutuse ja tootlikkuse kohta

• Merlin juhtpaneelisvajalikud lülitid ja integreeritudekraan

• Üheksa erineva otstarbegamenüüd

• Merlin pakub heal tasemeldiagnostikat masina seisukorrast

• Merlin süsteem kontrollib veose paigutust, dünaamilist tasakaalu

reaalajas ning pakkub graafilist ning

numbrilist täppisinformatsiooni veose

stabiilsuse kohta

Merlin süsteem kuvab lisaks muule ka põhilist infot näidikute paneelist

Masina geomeetria ja veose paigutusMerlin aitab spetsiaalsel ekraanil kuvada andmeid masina positsiooni ja raskuskeskme nihete kohta. Süsteem jälgib masina stabiilsust ja kuvab infot masina geomeetria kohta (sh veose paigutus). Lähtuvalt pinnase kujust ja omadustest saab positsioneerida tugikäppasid.

Tugikäppade kattealaMerlin süsteem korrigeerib veose võimalikku asetust sõltuvalt tugikäppade paigutusest ning kontrollib automaatselt ja reaalajas masina stabiilsust.

Hooldus ja diagnostikaKolmas ja neljas menüü Merlin süsteemis on kontrollimaks:

Üldist masina seisukorda

Süsteemi veateatisi (diagnostika)

Tööala kavandamineAntud menüüs saab masinale ette seada tööala piirid ja platvormi pöördenurga, et lihtsustada eri operatsioonide täitmist korduvülesannete korral, seeläbi tõstes ohutust ja blokeerides liigutusi väljaspool ette antud tööala.

MERLO MOBILITY20 | 21

• Läbi GSM mooduli toimubsuhtlus masina jaandmetöötluskeskuse vahel ning läbiGPS mooduli kuvatakse infotmasina asukoha kohta

• Süsteemile ligipääs läbiturvatud internetiühenduse

• MerloMobility poolt pakutavad teenused:

• Logistika • Vargariski tuvastus

• Diagnostika • Telemeetria

• Erinevate parameetrite jatööseisukorra kaugedastusläbi internetiühendusekoduarvutisse või läbi spetsiaalserakenduse ka nutiseadmesse

MerloMobility: innovatiivne ja kaasaegne seadeldis süsteemi haldamiseksTeadmine on esmatähtis, nupuvajutuse kaugusel!Merlo pakub avatud, efektiivset ja täpset teenust andmete haldamiseks läbi turvalise andmetöötluskeskuse. MerloMobility funktsioonid saab lühidalt kokku võtta järgnevalt:

Logistika: ülevaade masinatest Põhiekraanilt saab kasutaja näha kõikide süsteemiga seotud masinate asukohta kaardil.

• TelemeetriaVõimalik ligipääs järgnevatele toimingutele:Virtuaalne näidikute paneel: aitab reaalajas jälgida masina geomeetria andmeidLogid: ligipääs masina ajaloole, andmete eksport läbi ExceliMasina korrasoleku kontrollKorrapäraste hooldusvälpade planeerimineVõimalus volitatud asutustel sooritada kaugjuhtimise teel eelnevat diagnostikat

Vargavastane seadeKasutaja saab märguandeid vargusriskide korral, sealhulgas:

Turvakoodiga eksimiselJuhtmeühenduste katkemiselTööalalt väljudes

Merlol on konkurentsitult kõige kergem teleskoop-nool

TELESKOOPNOOL22 | 23

• Kergem struktuur, samassuur väändejäikus

• Hõlpsam hooldada,paiknedes kaitstult noole sees

• Lisasüsteem, kus mitmed komponendidasuvad kaitstult noole sees

• Tac-Lock: hüdrauliline tööorganikinnitussüsteemi juhtimine kabiinist

• Vooluhulga jaotur:võimaldav korraga kolme eriliigutust

Merlo täpsus ja tehnoloogiaOriginaalne, efektiivne ja viimase peal teleskoopnool Merlo toodab ja paigaldab ise teleskoopnooled oma laaduritele ning töötab välja uusi tehnoloogiaid, et muuta nooled tugevamaks, kuid mitte raskemaks. Noole paneele keevitatakse tasapinnas ega kasutata nurkkeevisõmblust, seeläbi jääb metalli sisse vähem pingeid. Tõstemehhanisimid asuvad kaitstult noole sees, tänu oskuslikule ja patendeeritud lahendusele on neid vajaduse korral lihtne hooldada. Merlo noole abil on võimalik liigutada veoseid väga täpselt, juhi jaoks on see usaldusväärne ja töökindel. Elektrooniline juhtpult võimaldab juhil masina

tööd koordineerida väljaspool masinat.

Tac-Lock ehk hüdraulilise kiirlukustussüsteemi juhtimine toimub kabiinist ning seeläbi on eri tööorganite vahetamine ohutu ja kiire.

Muutuva tootlikusega hüdropump ning koormustundlik hüdrojagaja:• Mitu üheaegset liigutust kõrge täpsusastmega• Väiksem energiakulu/rohkem kütusesäästu• Komponentide väiksem kulumine.

Voolikud, elektrikaablid ja hüdroliitmikud on viidud noole sisse, tagamaks parem kaitstus.

ÜLE 600 EDASIMÜÜJA

6 TÜTARFIRMAT

ÜLE50 TURUSydney

2013

RESIDENT REGIONAL DIRECTOR

MERLO ÜLE MAAILMA

KOOLITUSKESKUS Merlo koolitus- ja uurimiskeskus (CFRM) on võtnud operaatorite koolitamise oma missiooniks. Kursusi viiakse läbi nii platvormtõstukitele, kahveltõstukitele, teleskooplaaduritele, kraanadele, tööstusmasinatele, põllumajandus- ja metsandustraktoritele kui ka munitsipaalmasinatele.

Riigid kus Merlo on turu liider MOVIMATICA MERLO MOBIILNE INFOSÜSTEEM Süsteem on täielikut väljatöötatud ja valmis ehitatudMerlo grupi siseselt.Eesmärgiks on masinateGPS põhine asukohajälgimine, varguse vastanekaitse, diagnostika jaandmete seire võimalusdistantsilt.

24 | 25

Automatiseeritudvaruosade ladu 2011 2014

Maht 1000 m3 10.000 m3

Täituvus 100% 85%

Kasutatavate koodide protsent 50% 86%

Kasutatavate liinide protsent 65% 94%

Korjeaeg 90” 30”

Artiklite arv 8.000 17.000

OMAETTE MAAILM

UUS VARUOSADE KESKUSUue varuosade keskuse pindala on 7,000 m²,hoiustamismaht sealjuures 10,000 m³ jakokku on kasutusel üle 20,000 erinevakaubakoodi. Lisaks sellele suudab automaatne süsteem töötada kuni 94% igapäevastest tellimustest, keskmise tsükkliajaga 30 sekundit tellimuse kohta.Süsteem võimaldab kiireloomulisedtellimused kliendini toimetada 24-tunnijooksul.

Globaliseerunud maailmas on klient alati esikohal!

Suurepärastest toodetest suurepärase teeninduseni. Aastal 2008 viis Merlo oma tootmisprotsessid vastavusse ISO 9001 kvaliteedikontrollisüsteemi nõuetega. Tootmisprotsessi täiendatakse ja uuendatakse pidevalt. Lisaks sellele rajatakse samaaegselt laiapõhjalist klienditoe süsteemi, kaasates erinevaid rahastus-, koolitus-, varuosadehaldus- jatelemeetriasüsteeme (nt. Merlo Movimatica).

MERLO MAAILM

Tellimuse väljasaatmise ala

Laoala ja automaatkorje keskus

Hoolimata korvi tüübist, saab juht korvi liikumist opereerida kaugjuhitava puldi abil

Hüdrauliliselt juhitav korvi pööramine ümber vertikaalse telje on omane paljudele Merlo tõstekorvidele ning võimaldab tööd ka kaldus masinaga

KOSMOSESÜSTEEM

Kosmose Süsteem ja tõstekorvOhutus ka kõrgemal maapinna kohalRoto teleskooplaadurite edukus tänu laiale liigutuste ampluaale ehitusobjektidel on saanud kinnitust läbi mitmete Merlo süsteemide, mis loodud nii kasutajate mugavust silmas pidades kui ka lisaseadmetega seoses: alates Kosmose Süsteemist - kõrgtehnoloogiline tõstekorv, mis varustatud iseseisva kaugjuhitava noolega ja käändkonstruktsiooniga - kuni arvukate teiste tõsteseadmeteni, mis kannavad ka inimesi.

Mõnedel Merlo tõstekorvidel on muudetav töölaius, tänu oskuslikule ja patendeeritud lisasüsteemile on võimalik töölaiust ka üleval olles muuta

Kosmose Süsteem võimaldab tööd teha ka kuni 9 meetrit allpool masina tavalist tasapindaKosmose Süsteem on piisavalt kompaktne ka

transportimiseks maanteedelTänu käändkonstruktsioonile on võimalik ligipääs ka kohtadele, kuhu üldjuhul ei pääse

TÖÖORGANID26 | 27

Merlo kasutab oma toodete loomiseks alati lihtsaid ja efektiivseid tehnoloogiaid.Kogu loomeprotsess, alates ideest kuni toote valmimiseni toimub Merlo tehases. Sama "reegel"kehtib ka tööseadmete kohta.Pikkade aastate jooksul omandatud kogemuste põhjal on Merlo insenerid loonud laia valikutööorganeid, mis jagunevad erievates kasutusvaldkondade ja lubatud koormuste järgi. Selline standardiseeritus võimaldab kasutajale tagada laia valiku eelnevalt järgiproovitudtööorgaineid, mis on omavahel kiirelt vahetatavad ning pakuvad seeläbi rohkemat mugavust ja mis kõige tähtsam, ka turvatunnet.

Mitmekülgsus ideest kuniteostuseniSuurem produktiivsus tänu Merlole

HAAKEKONKS RAAM KOOS VINTSIGA

TÕSTEMASTID VINTS

BETOONISEGU KATELSEGUMASIN BETOONISEGU JAOKS

TÕSTEKORVID

MÕÕTMED ROTO 38.16 / ROTO 38.16 S

A (mm) 6240 H (mm) 2240 P (mm) 3020

C (mm) 2760 L (mm) 3750 R (mm) 4050

E (mm) 4645 M (mm) 995 S (mm) 6000

F (mm) 350 N (mm) 2220

ROTO 400°

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

1100

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

3800

kg

750

kg

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3500

kg

0.5

m

0.5

m

MÕÕTMED ROTO 38.14 / ROTO 38.14 S

A (mm) 5565 H (mm) 2240 P (mm) 2850

C (mm) 2760 L (mm) 3750 R (mm) 3920

E (mm) 4645 M (mm) 995 S (mm) 5380

F (mm) 350 N (mm) 2220

ROTO 38.14, ROTO 38.14 S

AEC

F

P

N

SR

HL

M

ROTO 38.16, ROTO 38.16 S

ROTO38.16S

AEC

F

P

N

S

R

HL

M

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

700

kg

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

3800

kg

500k

g

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3500

kg

0.5

m

0.5

m

ROTO 38.14, ROTO 38.14 S KAHVLITEGA TÕSTEKÄPPADEL 360° PÖÖRAMINE

ROTO 38.14, ROTO 38.14 S KAHVLITEGA RATASTEL

ROTO 38.16, ROTO 38.16 S KAHVLITEGA TÕSTEKÄPPADEL 360° PÖÖRAMINE

ROTO 38.16, ROTO 38.16 S KAHVLITEGA RATASTEL

MÕÕTMED ROTO 50.10 S

A (mm) 5340 H (mm) 2240 P (mm) 2850

C (mm) 2760 L (mm) 3750 R (mm) 3920

E (mm) 4645 M (mm) 995 S (mm) 5190

F (mm) 350 N (mm) 2220

MÕÕTMED ROTO 40.18 S

A (mm) 5977 H (mm) 2240 P (mm) 2960

C (mm) 2760 L (mm) 3750 R (mm) 3920

E (mm) 4645 M (mm) 995 S (mm) 5750

F (mm) 350 N (mm) 2220

ROTO 400°28 | 29

ROTO 40.18 S ROTO 50.10 S

AEC

F

P

N

SR

HL

M

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

8 7 6 5 4 3 2 1 0 8 7 6 5 4 3 2 1 0

2000

kg

3000

kg

4000

kg

5000

kg

1500

kg

2000

kg

3000

kg

4000

kg

0.5

m

0.5

m

AEC

F

ROTO40.18S

S

NLH

M

R

AE

CF

N

SR

M

HL

3500

kg

4000

kg

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-215 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

0.5

m

0.5

m

2000

kg

2750

kg

1000

kg

1500

kg

400

kg

700

kg

3000

kg

4000

kg

2000

kg

2500

kg

700

kg

1000

kg

400

kg

1500

kg

ROTO 40.18 SKAHVLITEGA TÕSTEKÄPPADEL 360° PÖÖRAMINE

ROTO 40.18 SKAHVLITEGA RATASTEL

ROTO 50.10 SKAHVLITEGA TÕSTEKÄPPADEL 360° PÖÖRAMINE

ROTO 50.10 SKAHVLITEGA RATASTEL

N

ROTO 600°

ROTO 45.19 ROTO 45.21

N

AE

C

F

P

R

HL

M

S

ROTO 45.21 MÕÕTMED

A (mm) 6600 H (mm) 2400 P (mm) 2980

C (mm) 2970 L (mm) 5030 R (mm) 4050

E (mm) 5060 M (mm) 995 S (mm) 6100

F (mm) 430 N (mm) 2505

ROTO 45.19 MÕÕTMED

A (mm) 6075 H (mm) 2400 P (mm) 2980

C (mm) 2970 L (mm) 5030 R (mm) 4050

E (mm) 5060 M (mm) 995 S (mm) 5150

F (mm) 430 N (mm) 2505

ROTO 45.19 KAHVLITEGA TÕSTEKÄPPADEL 360° PÖÖRAMINE

ROTO 45.19 KAHVLITEGA RATASTEL

ROTO 45.21KAHVLITEGA TÕSTEKÄPPADEL 360° PÖÖRAMINE

ROTO 45.21KAHVLITEGA RATASTEL

ROTO45.21

AE

C

F

P

R

HL

M

S

650

kg

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

3500

kg

4000

kg

4500

kg

300

kg

500k

g

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-215 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

0.5

m

0.5

m

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

0.5

m

0.5

m

600k

g

200

kg

500k

g

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

3500

kg

4000

kg

4500

kg

MÕÕTMED - ROTO 45.19 MCSS

A (mm) 6075 H (mm) 2400 P (mm) 2950

C (mm) 2990 L (mm) 4950 R (mm) 4050

E (mm) 5030 M (mm) 995 S (mm) 5150

F (mm) 330 N (mm) 2505


A (mm) 6380 H (mm) 2400 P (mm) 2950

C (mm) 2990 L (mm) 4950 R (mm) 4050

E (mm) 5030 M (mm) 995 S (mm) 5900

F (mm) 330 N (mm) 2505

ROTO MCSS30 | 31

ROTO 50.16 MCSS ROTO 45.19 MCSS

ROTO 50.16 MCSSKAHVLITEGA TÕSTEKÄPPADEL 360° PÖÖRAMINE

ROTO 50.16 MCSS KAHVLITEGA RATASTEL



AEC

F

P

N

S

R

HL

M

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

1300

kg

1600

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

4000

kg

5000

kg

600k

g

750

kg

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3500

kg

0.5

m

0.5

m

ROTO

AE

C

F

P

N

S

R

H

L

M

900

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

3500

kg

4000

kg

4500

kg

300

kg

500k

g

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

-1

-215 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

0.5

m

0.5

m


A (mm) 6980 H (mm) 2400 P (mm) 2990

C (mm) 2990 L (mm) 4950 R (mm) 4050

E (mm) 5030 M (mm) 995 S (mm) 6580

F (mm) 330 N (mm) 2505

ROTO MCSS


A (mm) 6980 H (mm) 2400 P (mm) 2990

C (mm) 2990 L (mm) 4950 R (mm) 4050

E (mm) 5030 M (mm) 995 S (mm) 6580

F (mm) 330 N (mm) 2505






ROTO

AEC

F

P N

S

R

HL

M

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

750

kg

200

kg

500k

g

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

3500

kg

4000

kg

4500

kg

0.5

m

0.5

m

ROTO40.25MCSS

EC

F

PN

R

HL

M

A

S

26252423222120191817161514131211109876543210-1

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

150

kg

200

kg

500k

g

750

kg

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

3500

kg

4000

kg

200

kg

500k

g

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg0.

5 m

0.5

m

MÕÕTMED- ROTO 40.30 MCSS

A (mm) 7560 H (mm) 2490 P (mm) 3100

C (mm) 3200 L (mm) 5275 R (mm) 4450

E (mm) 5540 M (mm) 995 S (mm) 6700

F (mm) 300 N (mm) 3000


A (mm) 7430 H (mm) 2490 P (mm) 3100

C (mm) 3200 L (mm) 5275 R (mm) 4450

E (mm) 5540 M (mm) 995 S (mm) 6500

F (mm) 300 N (mm) 3000

ROTO MCSS32 | 33






60.24MCS S60.24MC SS

E

C

F

A

P

L

MN

H

SR

2423222120191817161514131211109876543210-1

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

850

kg

1200

kg

1600

kg

2000

kg

3000

kg

4000

kg

5000

kg

6000

kg

500k

g

1000

kg

1500

kg

2000

kg

3000

kg

4000

kg

5000

kg

0.6

m

0.6

m

250

kg

S

R

L

M

E

C

F

A

P

N

H

ROTOROTO40.30 MCSS40.30 MCSS

29282726252423222120191817161514131211109876543210-1

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

400

kg

750

kg

1000

kg

1500

kg

2000

kg

2500

kg

3000

kg

3500

kg

4000

kg

250

kg

500k

g

750

kg

1000

kg

1500

kg

2500

kg

4000

kg

0.5

m

0.5

m

3000

kg

3500

kg

2000

kg

500k

g

TEHNILISED ANDMED 50.10 S 38.1438.14 S38.16

38.16 S 40.18 S 45.19 45.21 50.16MCSS

45.19MCSS

45.21 MCSS

60.24 MCSS

40.26 MCSS

40.30MCSS

11800 11900 (1) 12100(1) 13200 14650 15050 14750 14950 15050 18750 16050 19200

5000 3800 3800 4000 4500 4500 5000 4500 4500(2) 6000 4000 4000

10,4 13.9 15.7 17.7 18.7 20.8 16.4 18.7 20,8(2) 23,9 26 29.5

7,6 11 13 15 15,8 18 13,4 15,9 18 20.8 22,9 25,5

9.1 9.7 9.8 11 10,9 10,6 10,9 11 10,7 12 13.6 19,4

4.8 5.5 5.5 5.5 7 7,1 6,1 7,6 7,6 7 8.2 10.5

4000 2500 2500 2750 3000 2500 3000 3000 2500 3000 1500 1500

2000 1100 700 400 650 600 1300 900 750 850 150 400

415 600 Pidev

Kubota/4 FPT/4 FPT/4

74.5/101 98/133 129/175

155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155

11 11(4) 11(4) 11 7 7 16 16 16 16 16 16

40 40(5) 40(5) 40 25 25 40 40 40 40 40 40

210-103 LS 240-103 LS 240-115 LS 240-115

130 130 130 130 160 160 160 160 160 160 160 160

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

P P P P P P P P P P P P

P P(7) P(7) P - - P P P P P P


- - - - - - - - - P P P

- - - - - - P P P P P P

P P P P P P - - - - - -

- - - - - - P P P P P P

Tühimass kahvlitega (kg)

Maks. tõstevõime (kg)

Maks. tõstekõrgus (m)

Maks. horisont. haardekaugus (m)

Tõstekõrgus maks. koormuse korral

Maks. horis. haardekaugus maks. koormuse korral

Tõstevõime maks. tõstekõrgusel (kg)

Tõstevõime maks. haardekaugusel (kg)

Platvormi pöördenurk (kraadides)

Turbomootor (tootja/silindrit)

Tier 4 Interim mootori võimsus (kW/hj)

Kütusepaagi suurus (l)

Kiirus esimese käiguga (km/h)

Kiirus teise käiguga (km/h)

LS koormustundlik või FS vooluhulga jaoturiga hüdrosüsteem (bar-l/min)

Hüdroõli paagi suurus (l)

Elektrisüsteem (V)

Aku (Ah)

Tugikäpad automaatse positsioneerimisega

Hüdropneumaatiline vedrustus

Kabiin vastavuses standardile FOPS (ISO 3449)

Ülespoole kallutav kabiin

Merlin käsu- ja kontrollsüsteem

Elektromehaaniline juhtkang

Elektrooniline juhtkang

Tac-Lock lukustusmehhanism P(9) P(8) P(8) - P(8) P(8) P(9) P(8) P(8) P(9) P(8) P(8)

TEHNILISED ANDMED

TEHNILISED ANDMED34 | 35

TEHNILISED ANDMED 50.10 S 38.1438.14 S38.16

38.16 S 40.18 S 45.19 45.21 50.16MCSS

45.19MCSS

45.21 MCSS

60.24 MCSS

40.26 MCSS

40.30MCSS

P P P - P P P P P P P P



12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12






405/70-20 18-22.5 445/65-22.5 18-22.5 445/65-22.5

p p p p p p p p p p p p

p p p p p p P P P P P P






Hüdroväljavõtted noole küljes

Kahed tõstekahvlid (pikkus 1200 mm)

Hüdrostaatiline jõuülekanne

Hüdrostaatilise õli mahuti (l)

Puutetundlik sõidusuuna muutur

Pidev nelikvedu

Nelja ratta pööramine

Ketaspidurid

Automaatne seisupidur

Rehvid

Kaugjuhtimine

Tyre seat

Tagumine diferentsiaalilukustus

Neljad töötuled kabiinil (2A + 2P)

Manuaalne õhukonditsioneer

Kojamehed katuseaknal

Platvormi varustus

Eesmised ja ülemised aknakatted p p p p p p p p p p p p

Paljud näitajad on koos tõstekahvlite tugikäppadega.

(1) S versioon. Põhimudelitel on mass 350 kg kergem; (2) Tower-Jib versioon tõstevõimega 800 kg ja maks. tõstekõrgusega 31.7 m; (3) ±208° / ±300° võrrelduna masina pikisuunalise teljega; (4) S versioon. Põhimudelitel maks. kiirus kuni 7 km/h;

(5) S versioon. Põhimudelitel maks. kiirus kuni 25 km/h; (7) Versioon S. Põhimudelitel ei ole tavapärast vedrustust;(8) Tööorgani kinnitus - ZM2; (9) Tööorgani kinnitus - ZM3.

P Standardis. p Lisana.

Käesolevas brošüüris esitletud teleskooplaadurid võivad olla varustatud lisadega, mis ei kuulu standardvarustuse hulka (lisavarustus).Teatud riikides ei pruugi, turu regulatsioonide tõttu, kõik mudelid ja tööorganid saadavad olla.

Brosüüris esitatud andmed on ajakohased printimise hetkel. Merlo jätab endale õiguse teha muudatusi ilma etteteatamise kohustuseta.Värskeim inof muudatuste ja uute teenuste kohta on saadaval Merlo edasimüüja juures.

MKT MERLO • W 488 XG 1214

Käesolevas brošüüris esitletud teleskooplaadurid võivad olla varustatud lisadega, mis ei kuulu standardvarustuse hulka (lisavarustus).Teatud riikides ei pruugi, turu regulatsioonide tõttu, kõik mudelid ja tööorganid saadavad olla.

Brosüüris esitatud andmed on ajakohased printimise hetkel. Merlo jätab endale õiguse teha muudatusi ilma etteteatamise kohustuseta.Värskeim inof muudatuste ja uute teenuste kohta on saadaval Merlo edasimüüja juures.

MERLO S.P.A.

Via Nazionale, 9 - 12010 S. Defendente di Cervasca - Cuneo - Italia

Tel. +39 0171 614111 - Fax +39 0171 684101

www.merlo.com - [email protected]

50 AASTAT PÜHENDUMUST,TÖÖTADES TEIE KÕRVAL1964 - Merlo Grupi asutamine1966 - DM ja DBM: esimene kallur- ja iselaadiv segumasin1981 - SM: maailma esimene teleskooplaadur1987 - Panoramic: maailma esimene külgmootoriga teleskooplaadur1991 - Roto: maailma esimene pöördplatvoriga teleskooplaadur1996 - Turbofarmer: esimene teleskooplaadur Euroopas, mille omistati traktori tüübikinnitus1998 - P26: teleskooplaadurite kompaktseeria2000 - Multifarmer: esimene teleskooppoomiga põllumajandustraktor2001 - MM: esimene metsatöömasin2010 - Hybrid: esimene diisel-elektrilise ajamiga teleskooplaadur2012 - Modular: teleskooplaadrite uus kontseptsioon2013 - Kolm silmapaistvat auhinda Agritechnica näituselt Hannoveris:

Hybrid 42.7: tehnoloogilise innovatsiooni kuldmedalTurbofarmer II mudeliseeria: aasta masina 2014 tiitelMultifarmer 40.9: nurgakivi põllumajandusmasiante arengus

MACHINEOF THE YEAR 2014

MERLO1964-2014

AN HISTORIC ITALIAN COMPANY

ROTO TIER 4 INTERIM EST-1osaROTO TIER 4 INTERIM EST-2osa

roto tier 4 interim - a. tammel · 2018. 1. 26. · katalüsaator) katalüüsmuundur ja tahmafilter...

Documents