ROTORLAB動平衡量測系統使用手冊

G-TECH Instrument Incorporation

7F-3, No. 31, Hsintai Road., Jubei City, Hsinchu, Taiwan 302

Telephone: 886-3-5529944 Fax: 886-3-5559404

1

目 錄

一、軟體說明----------------------------------------------------------------------------------- 2

二、軟體功能鍵與基本設定----------------------------------------------------------------- 2

三、工具列-------------------------------------------------------------------------------------- 3【F10】：版本資訊----------------------------------------------------------------------- 3【F9】：量測設定 ----------------------------------------------------------------------- 4【F8】：振動計 -------------------------------------------------------------------------- 8【F7】：頻譜分析 ----------------------------------------------------------------------- 10

四、建立影響係數----------------------------------------------------------------------------- 30【F5】：單平面影響係數----------------------------------------------------------------31【F6】：雙平面影響係數----------------------------------------------------------------39

五、轉子動平衡---------------------------------------------------------------------------------47【F1】：單平面影響係數----------------------------------------------------------------47【F2】：雙平面影響係數---------------------------------------------------------------49列印報表---------------------------------------------------------------------------------50

六、如何在 GT-4800A/B 動平衡機上做轉子動平衡-----------------------------------536-1 單雙三平面動平衡之選擇--------------------------------------------------536-2 單平面動平衡之程序步驟--------------------------------------------------546-3 雙平面動平衡之程序步驟--------------------------------------------------606-4 三平面動平衡之程序步驟--------------------------------------------------67

2

一、 軟體說明

此系統之共用軟體程式為 RotorLab, 此軟體有以下幾種功能

1. 單平面動平衡校正 [F1], [F5]2. 雙平面動平衡校正 [F2], [F6]3. 三平面動平衡校正 [F2], [F6]4. 單平面砂輪動平衡校正 [F3]5. 雙平面砂輪動平衡校正 [F4]6. 雙頻道頻譜分析 [F7]7. 振動計 [F8]

二、 軟體功能鍵與基本設定

此軟體分為三個主功能

: 校正單/雙/三平面轉子

: 對轉子與平衡機軟支撐軸承做系統校正(影響係數建立)

: 提供頻譜分析, 振動計, 系統量測設定及軟硬體版本資訊

3

三、 工具列

首先介紹工具列的幾項功能:按[F10]:版本資訊 (或以滑鼠點選),出現以下畫面

左方出現軟體版本(Software Version: V1.1.10), 硬體版本(Hardware Version:V110), 及產品序號(Serial Number: 102f61c),以上之版本及序號會依本公司出廠

時間有所不同, 同時其序號是有防拷貝功能的識別碼

右方出現系統語言的選擇功能(Language: English/ Chinese),提供英文與中文操作

系統的選擇, 另外如果點選 Star up with Windows 則系統開機時會直接進入

RotorLab 軟體功能,如果不選擇 Star up with Windows 則系統開機時只會進入

Windows XP以滑鼠按 OK(Enter) (或按 Enter 鍵)設定完成離開

4

按[F９]:量測設定(或以滑鼠點選),出現以下畫面

分為四個部分

左上方為振動感測器(CH1 感度, CH2 感度, CH3 感度, CH4 感度)之感度設定,此感度可由本公司所提供之加速度規校正表得知,請依校正表輸入正確的感度

(Sensitivity)右上方為量測精度選擇,從０(Fast), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7(Slow)及User define共９種供選擇,選擇量測精度的目的乃依不同轉子特性以為提高量測精度,當轉子轉動不穩

定時可以提高量測精度數以獲得穩定數據,但系統可能會花費比較多的量測時間,數字越高量測精度越高,但量測時間較久

另外軟體也提供 User define 供使用者自行定義量測時間以提高量測精度,分為採樣週數及平均次數,同樣的情形,數字越高表示量測精度越高,但量測時間越久

設定方式與圖示如以下

註:系統之量測精度內定值為３,為獲得比較精確的量測建議選用６以上的量測精度

User define 之內定值: 採樣週數 = 60, 平均次數 = 2

5

6

左下方可設定兩項為

下一步: 手動/ 自動當所有 RotorLab 的程式中有出現下一步的按鍵或功能鍵時,設定為手動時則進入

下一步驟皆需按下一步的功能鍵才能進行,設定為自動時則系統自動偵測轉速信

號進入下一步驟

輸入點選擇: CH1/ Ch2/ CH3/ CH4/ CH1 & CH2/ CH3 & CH4此功能為設定振動感測器之開關(ON/ OFF)如果您的系統為 GT-4800A/B,則出廠時有如下之設定

當使用 GT-4800A 時則設定為 CH1 & CH2當使用 GT-4800B 時則設定為 CH3 & CH4當您的系統只有單獨的 GT-4800A 或 GT-4800B 則選擇 CH1 & CH2,此設定必須配合電腦系統後方面板之振動感測器連接點之設定

7

右下方可設定一項及設定完成離開:ICP 檢查: ON/ OFF此功能為當設定為 ON 時,系統會自動偵測感測器是否為正常,並提供感測器的使

用狀態, 當設定為 OFF 時, 系統省略此偵測功能

OK [Enter]:當以上的量測設定都確定之後按 OK [Enter]離開

8

按[F8]:振動計(或以滑鼠點選),出現以下畫面在中間出現 Select Channel 對話框,你可以選擇你想要量測的頻道(Channel),從頻

道1到頻道4(Channel 1, Channel 2, Channel 3 and Channel 4),此振動計功能只提供

單一頻道的振動值量測

頻道數選擇後,按 OK [Enter]鍵,就進入振動計功能主畫面

9

此振動計功能為加速度(Acceleration), 速度(Velocity), 位移(Displacement) 一起

量測顯示量測數據,並提供幾個選項設定量測信號指示:1. 公英制單位轉換:

加速度(Acceleration) –mG (RMS), mG (Peak), m/s^2 (RMS), m/s^2 (Peak)速度(Velocity) –mm/s (RMS), mm/s (Peak), inch/s (RMS), inch/s (Peak)位移(Displacement) –um (P to P), mil (P to P)針對不同的量測物理量選擇不同的單位與量測方式, 詳細說明請參考附錄 A.

2. 振動感測器感度(Sensitivity)設定:感度設定可依振動感測器所提供的校正報告書輸入感度,例如 100 mV/g或點選上下箭頭改變感度值

3. 振動信號輸入設定(Input Range):當振動信號強時選擇大的輸入範圍,此時解析度比較粗

當振動信號弱時選擇小的輸入範圍,此時解析度比較細,若信號太大,而選擇

的輸入範圍太小,Over Load 處會出現紅色警示燈,此時應將輸入範圍調大以

獲的最佳量測數據

4. 振動信號量測起始頻率(Start Freq.)及截止頻率(Stop Freq.):一般機械振動的量測頻寬為 10Hz ~ 1kHz, 符合 ISO2954 規範,除非特殊的應

用,想比較不同的振動量,您可以選擇不一樣的頻率範圍,例如可以選擇起始頻

率(3,5,10,200,500,1k,2k,5k,10k,20k Hz)從到截止頻率(200,500,1k,2k,5k, 10k,20k Hz)的不同頻寬,但選擇頻寬必須從低頻的起始頻率到高頻的截止頻率

5. 振動信號量測平均模式選擇(Average):振動信號的平均方式, 本軟體提供有三種:None --- 不做任何的平均,此乃顯示即時量測的結果

Linear 10 --- 線性平均 10 次,此乃顯示在一段時間內振動變化的最近 10 次的

平均結果,為特別針對機械振動不穩定的量測

Peak Hold--- 最高值振動的量測顯示,當在某一量測時間內,可量測其最大振

動量,並持續保持最高值顯示

6. 離開振動信號量測功能(OK[Enter]):按 OK[Enter]以離開此功能

10

按[F７]:頻譜分析(或以滑鼠點選),出現以下畫面

此頻譜分析的功能可量測轉子的旋轉振動頻譜以分析轉子振動的特性,包括不平

衡振動,軸承不對心 / 軸彎曲振動,或軸承預壓不足產生的振動,詳細的頻譜分析

說明請詳見附錄 B在功能 Functions 下方有 8 個鍵,分別說明如下

頻譜之量測開始與停止鍵

頻譜之平均量測開始鍵

頻譜信號量測之參數設定鍵

振動計功能鍵

開啟舊頻譜檔案以瀏覽資料

將量測頻譜存成新的檔案資料

11

列印頻譜資料

離開頻譜分析功能

啟動您要量測的設備並按量測鍵後出現以下的畫面

量測開始與停止 頻譜資料顯示區游標

游標數據顯示單位顯示

頻道 1/2 之信號輸入與檢查狀態指示

游標左右移動鍵

游標功能顯示設定區刻度功能顯示設定區

放大縮小設定區

頻譜之各個功能鍵設定說明如後

12

滑鼠移動至鎖型處以切換 X 或 Y 刻度的尺規,成開鎖狀態時,可以在 X 或 Y 的刻

度尺上以滑鼠點在 0.2000 上,出現反白區再鍵入所要顯示的刻度 0.1000,然後再以

滑鼠在畫面上任何一處點一下,Y 軸刻度隨之改變

X 軸也可以在開鎖後改變刻度,如上所述

開鎖指示

閉鎖指示

X 軸單位指示

Y 軸單位指示

當調整刻度後想要恢復原有的刻度,只要

再按閉鎖功能,刻度會再回復原有的刻度

13

滑鼠移動至此處以設定顯示數值形式/ 小數點數/ 線性或指數刻度等

一般建議不要經常變換設定

滑鼠移動至此處以設定所要查

看的細部信號圖形,例如點選上

排第二個之後,在上方的頻譜中,

以滑鼠選定左邊界在拉至右邊

界,即可以看細化頻譜信號

14

如果在縮小或放大後想要恢復至最原始的顯示狀態,只要按一下 X 及 Y 軸的開鎖

或閉鎖鍵即可恢復

滑鼠移動至此處以設定所要查

看的細部信號圖形,例如點選下

排第二個之後,在上方的頻譜中,

以滑鼠左鍵點在所要放大的圖

形,即可以看到放大的頻譜信號

恢復至上一次放

大或縮小的圖形

放大圖形

縮小圖形

滑鼠移動至此處以手動移動圖形

滑鼠左鍵按住不動以移動圖形

15

滑鼠移動至此處將游標顯示數值之功能打開,選擇第二項 Snap to point,選定後將滑

鼠移動至黃色十字線上,按住不放左鍵並移動游標,以顯示圖形游標上的量測數據

X 軸數值 Y 軸數值

X 軸單位Y 軸單位

將滑鼠移至此處,以改變游標顯示之顏色,如綠色.其他的游

標功能如游標形狀,圖形線的顏色或粗細等皆可以改變設定

16

當感測器信號有問題時請檢查接線或感測器,若無法找出原因請聯絡本公司服務

人員檢修

將滑鼠移至此處,以移動左右之游標來顯示量測數值

量測信號指示, 如果出現紅

色表示信號過大

感測器狀態指示, 如果出現紅色表示感測器信

號有問題,將滑鼠移動至此,按左鍵出現以下畫

17

按設定鍵 ”Setting(F3)”出現以下畫面

此設定分三部分,左方為系統設定,中間為輸入信號設定,右方為畫面顯示設定

系統設定: 為設定量測頻寬,量測解析度,加權視窗,反假象率波,平均次數,信號觸

發方式,觸發頻道,觸發位準,信號平均方式,信號過載警示等

BandWidth(設定量測頻寬) :量測頻寬的設定視你所要量測轉子的轉速而定

一般頻寬設定為轉子轉速的 4 至 5 倍為宜,如轉速為 3600RPM (60Hz),建議頻寬設定為

180000RPM (300Hz)以上,以檢視高階頻率的

振動特性,了解轉子的運轉特性,當然如果想要

了解軸承的高頻特性可設定為更高的頻寬,如 2 KHz/ 5KHZ/ 10KHz 等,在動平衡機上做

校正前準備時,可先以頻譜檢視一倍頻的特性

如果轉子的轉速一倍頻屬於穩定又明顯,可以

此轉速來當校正轉速,並檢視平衡校正前後,一倍頻的的大小變化

BandWidth

設定量測頻寬

18

Lines(設定量測解析度):所謂的解析度為頻寬內頻譜條數,例如設定的

頻寬如為 500Hz, 條數設為 400 條,則解析度為

500Hz/400 條 = 1.25 Hz/條,代表頻譜圖上每

1.25 Hz 有一個相對應的振幅值, 同時期攫取

信號的時間為 1/1.25 Hz = 0.8 sec (秒)因此若要做很快速的量測,可以選擇條數較少

的解析度,但相對其解析度就比較粗,不利於

正確的頻率與振幅值判斷,如果需要較仔細的

量測請選擇高解析度,但會花比較長的時間量測

Window(設定量測加權視窗):量測加權視窗式一個比較複雜的信號處理原理

主要的目的在減少量測信號的能量漏失( EnergyLeakage), 造成扭曲真實的信號,一般再看頻譜時

建議選用 Hanning 或 Flat Top, Hanning 在檢視

頻率的準確性比較準, Flat Top 在檢視振幅會比

較準確, 當在檢視時域信號 (Time Domain)時,建議選用 None 以檢視所要量測未經過加權的

轉子或結構之振動時域信號

經過加權的振動時域信號

Window 選擇 Hanning

未經過加權的振動時域信號

Window 選擇 None

Lines

設定量測解析度

Window

設定量測加權視窗

一般選擇 Hanning

19

AA Filter(設定反假象率波):AA 為 Anti-Aliassing 的簡寫,為反假象的意思

在信號前做一個反假象濾波器,是必須的,否則

所量測的信號將會把高頻信號錯置於低頻信號

中,造成誤判,這也是一個比較複雜的信號處理

原理,建議使用者永遠將其設定為 ON

AVG Cnt. (設定信號平均次數):此功能的目的一般是做量測信號的平均,例如

對不穩定的振動信號做長時間的平均量測,以獲得一個平均值,平均次數越多所需量測的時間

越長,此功能必須配合 Average Type 的設定使

用, Average Type 中有 None/ Peak Hold/ Linear三個選項, None 表示不做平均, Peak Hold 表示

做最高值保持平均,即量測過程中最高的振動

數值都會保留下來,特別適合做轉子昇速或降速

的頻譜量測, Linear 為做一般的線性平均

做了平均次數的設定後,必須按

才能作信號平均量測,量測的

次數會顯示在畫面右上方,等到次數到達設定次數時就會完成量測

AA Filter

設定反假象率波

一般選擇 ON

AVG Cnt.

設定信號平均次數

顯示平均次數轉子降速測試以測試所激發的自然頻率,

平均方式為 Peak Hold, 平均次數 60 次

20

Trigger Run(設定信號觸發方式):設定信號觸發的量測目的為告訴軟體在什麼

時間開始作量測,是要隨時都量(Free Run),或一有信號才啟動量測

Free Run 的意思就是不做觸發,隨時都在量測

1 st Only 就是只在第一次信號進來超過觸發

位準(Trigger Level)的設定值才開始量測,Always 就是每一次量測都必須信號進來超過

觸發位準(Trigger Level)的設定值才開始量測

若選擇 1 st Only 及 Always 時必須配合

觸發位準(Trigger Level)的設定值

Trigger Source(設定信號觸發頻道):要做觸發量測時可以選擇 CH1/ CH2/ EXT IN.,即頻道 1 或頻道 2 或轉速信號做觸發量測

當選擇 CH1 時只要頻道 1 的信號超過觸發位準

(Trigger Level)的設定值就開始量測,選擇 CH2 同

當選擇 CH2 時只要有轉速信號就開始作量測

Trigger Level(設定信號觸發位準):此功能配合觸發方式與觸發頻道做量測

所謂的觸發位準的百分比,就是所選擇頻道

信號輸入強度範圍的百分率,當信號強度超

過信號輸入範圍的百分比(例如 5%)量測就

啟動, 各頻道信號輸入的設定在設定畫面

的中間部分之輸入信號設定中的

Input Range,如果需要設的比較嚴謹,可以將

觸發位準的百分比提高

Trigger Run

設定信號觸發方式

一般選擇 Free Run

Trigger Source

設定信號觸發頻道

一般選擇 Ch1

Trigger Level

設定信號觸發位準

一般選擇 5%

21

Average Type (設定信號平均方式):此設定配合平均次數設定,在 AVG Cnt.中已做過說明

Average Type 中有 None/ Peak Hold/ Linear三個選項, None 表示不做平均, Peak Hold 表示

做最高值保持平均,即量測過程中最高的振動

數值都會保留下來,特別適合做轉子昇速或降速

的頻譜量測, Linear 為做一般的線性平均

OverLoad Rej. (設定信號過載警示):如果信號輸入超過輸入範圍(Input Range)過大時,可以選擇 NO 或 YESNO 表示不管信號是否過大都做量測

但量測的信號不準確

YES 表示信號如果過大拒絕量測,所量測

的信號是正確的

一般如果信號過大,並選擇 YES 則無任何的

信號輸入,同時主畫面出現

CH1 (或 CH2) Over Load 之紅色警示

此時未獲得較佳的解析度量測必須調整 CH1 Input Range 或 CH2 Input Range 之

輸入信號範圍

Average Type

設定信號平均方式

一般選擇 Linear

OverLoad Rej.

設定信號過載警示

一般選擇 NO

22

輸入信號設定: 為設定 CH1/CH2/CH3/CH4 各頻道信號輸入之感測器感度及信號輸入範圍

上方之頻道切換,如從 CH1/ CH2 到 CH3/ CH4 必須在最外部開機畫面中之系統設

定中切換,如下所示,本系統可以做兩台平衡機的控制與量測,因此頻譜分析也可

以藉由頻道切換來量測不同機台上的頻譜

頻道 1 或 3 之輸入

信號範圍大小設定

頻道 2 或 4 之輸入

信號範圍大小設定

頻道 1 或 3 之感測

器感度大小設定

頻道 1 或 3 之感測

器感度大小設定

頻譜分析系統設定

完成離開確認鍵

23

當量測過程中出現以下的狀況,CH1 Over Load 或 CH2 Over Load 亮紅燈,表示真

實的輸入信號大過系統的輸入信號設定值,因此必須調整適當的信號輸入範圍以

獲得最佳振幅解析度

調整CH1或CH2之信

號至適當的輸入範圍

以獲得最佳振幅解析

CH1/CH2 或 CH3/CH4 之感測器感

度設定,本系統之加速度規感測器

一般之感度約在 100mV/g, 為了更

精確量測振動信號, 建議客戶參照

所附之加速度規感測器校正報告

書, 按序號將正確的感度輸入

24

畫面顯示設定: 本系統之頻譜顯示分為上下兩個顯示區,可分別做不同的信號顯

示設定,顯示如下

X-Display(X 軸單位顯示設定):有頻域顯示單位 Hz/ RPM/ Order有時域顯示單位 Time在量測頻譜時可以選擇 Hz 或 RPMHz: 為轉子在每秒鐘內的轉動(振動)次數

RPM: 為轉子在每分鐘內的轉動(振動)次數

60 X Hz = RPM若在量測過程中接了轉速信號也可以選擇 Order 來看頻譜分析,可以更方便確認

轉速倍頻與振動頻譜的關係,如下所示

頻譜顯示區上半

部畫面顯示設定

頻譜顯示區下半

部畫面顯示設定頻譜顯示區 X 軸

單位顯示設定

頻譜顯示區 Y 軸

單位顯示設定

頻譜顯示區 Y 軸

顯示方式設定

頻譜顯示區 Y 軸

頻道顯示設定

頻譜顯示區 Y 軸數值

大小顯示方式設定

頻譜顯示區 Y 軸

值積分顯示設定

一倍轉速 二倍轉速 三倍轉速

25

Y-Display(Y 軸單位顯示設定):有振幅大小顯示(Mag.)有相位角度顯示(Phase)有實部數值顯示(Real)有虛部數值顯示(Image)一般選擇 Mag. 振幅大小顯示來表示

頻譜,其他三種應用於比較高的振動量測技術,一般少用

Display ENU (Y 軸單位顯示設定):有直接輸入電壓量測(Voltage)有振動加速度量測(Gs,英制)有振動加速度量測(m/s^2,公制)有振動速度量測(mm/s,公制)有振動位移量測(um,公制)有振動速度量測(inch/s,公制)有振動位移量測(mil,英制)客戶可以選擇所要檢視之量測物理量(位移/速度/加速度)與量測單位(m/s^2,mm/s, um, Gs, inch/s, mil),其不同物理量的量測代表不同的機械物理現象,在附錄

A 中有詳細說明

本系統之感測器為加速度規感測器,因此若要檢視振動速度或位移頻譜,必須配合

Integral Order(Y 軸值積分顯示設定)之功能,詳細說明於後

Display Adj. (Y 軸數值大小顯示方式設定):有振動信號之均方根值(RMS)表示

有振動信號的 0 到峰值(Peak)表示

有振動信號的峰到峰值(P-P)表示

RMS 代表振動信號的能量, Peak 代表振動信號

的大小,P-P 代表振動信號的上下擺幅,建議如果檢視加速度時選用 RMS, 檢視速度時選用 Peak, 檢視位移時選用 P-P如果檢視 位移/速度/加速度都選 RMS 來表示亦可,只要在做比較時選用一樣的

表示方法即可

26

Integral Order (Y 軸值積分顯示設定):此設定必須配合 Display ENU(Y 軸單位

顯示設定), 在 Y 軸單位顯示設定如果選擇檢視

Voltage(電壓量測), 或 Gs(加速度量

測,英制), 或 m/sec^2(加速度量測,公制)---在這裡的設定為 None

在 Y 軸單位顯示設定如果選擇檢視 mm/s (速度量測,公制), 或 inch/s (速度量

測,英制)--- 在這裡的設定為 Int., 表示將加速度信號做一次積分變成速度信

號

在 Y 軸單位顯示設定如果選擇檢視 um (位移量測,公制), 或 mil (位移量測,英制)--- 在這裡的設定為 Int.^2, 表示將加速度信號做二次積分變成位移信號

Show Channels (顯示頻道設定):本系統之頻譜分析可以顯示成上下兩個

圖形畫面,可以將頻道 1(或 3)及頻道 2(或4)一齊顯示在同一畫面也可以將其分開

在上下的兩個畫面

頻譜分析是判斷結構或轉動元件的一個好有用的測試分析工具,本系統的頻譜分

析功能雖未完整提供一般範用型頻譜分析儀的眾多功能,但基本上的量測需求都

已足夠,更多的頻譜分析應用請參考附錄 B

27

按下此功能鍵 “OverAll (F4)”和振動計的功能是一樣的,請參

考[F8]:振動計的使用說明

按下此功能鍵 “Open Old File”後,可以開啟之前量測所儲存的

頻譜分析檔案進行檢視

28

按下此功能鍵 “Save to New File”後,可以儲存目前量測的頻

譜分析檔案,輸入所要的檔名後按”存檔”確認

按下此功能鍵 “Print”後,可以將目前顯示於畫面上的信號圖形列印出來

29

可以在列印頁上輸入報表名稱 Title, 及轉子或主軸序號 Rotor/Spindle S/N, 上圖

形與下圖形的註解說明 P1 (Note) P2 (Note)列印報表如下

按下此功能鍵 “Exit(ESC)”後,可以離開此頻譜分析功能

30

四、 建立影響係數

所有軟支撐平衡機都必須經過建立影響係數的過程做整個系統包含轉子的校正

在建立影響係數這個功能區有兩種轉子可以使用本系統做校正以建立影響係數,一為單平面轉子,一為雙平面轉子,所謂單平面轉子為如下所示

校正面只有一面

謂雙平面轉子為如下所示

校正面有兩面

在做單面動平衡及雙面動平衡校正前，必須先前有做過建立影響係數的動作，並

且這些參數已經儲存在電腦之中才可以選擇這兩個項目，否則的話，對於以前沒

有作過的轉子，請先執行第二個群組建立影響係數中的[單面影響係數]或[雙面影

響係數]。如果您省略建立影響係數的步驟，直接執行單面或雙面動平衡的話，

將會導致量測結果錯誤!由於 Rotorlab 的工作原理，是利用對振動訊號的量測，來估算動平衡的大小及位

置。由於每一種轉子的特性都不一樣，所以動平衡對振動的影響也不相同，這種

動平衡跟振動之間的關係，稱為影響係數。當我們知道轉子的影響係數之後，就

可以從振動訊號來求得不平衡質量的位置及大小。

所以當您要平衡一個以前從未做過的轉子時，首先要經過一個[試重]的手續來求

得其影響係數，然後才可以繼續做動平衡。這些步驟在後幾章將有詳細的說明。

反之，如果一個轉子的影響係數已經被儲存起來，那麼，下次在做同類型的轉子

時，只需從電腦裡面叫出影響係數的檔案，然後直接量測振動訊號，就可以算出

動平衡的大小及位置。

31

單平面影響係數

對一個從未做過的單面轉子進行影響係數的建立。首先在主畫面中，按[F5]，進

入以下畫面。

在開始之前，有一些重要的參數需要先設定一下。使用滑鼠點選[F1]工具列，(或者按[F1]+[Space])，可以看到工具列中有以下幾個項目:

系統設定

參數設定

質量轉換

分量計算

報表列印

現在我們先來看看每一個選項的內容：

(1) 系統設定

此功能和先前在最上層的[F９]:量測設定功能一樣,也可以參考如前之說明

32

A. 感度：這是指振動感測器的感度。通常 Rotorlab 附的感測器為 100.00mV/g的加速規，如果沒有更動的話，這部分的設定值不需更改

B. 下一步：可選擇手動或自動。選擇自動的話，在單面動平衡中程式會自動進

行下一個步驟，反之，每一個步驟都要手動確認。為簡化操作程序，您可選

擇自動。(注意：自動下一步的功能在建立影響係數的過程沒有作用，須等

到執行單面動平衡程式時才有作用)C. 輸入點選擇：一般單平面在此 4800 系統中視使用皮帶傳動平衡機來校正,如

果你要校正的單面平衡轉子可校正面在左邊請選擇 Ch3, 如果你要校正的單

面平衡轉子可校正面在右邊請選擇 Ch4。D. 量測精度：請選擇 6, 系統預設值為 3。如果選擇的數值愈大，代表每次量

測的時間回愈長，但其計算的數值將愈穩定。反之，所選的數值愈小，代表

每次量測的時間愈短，但測試的精確度也會略為降低。這個部分需按使用的

情形斟酌調整。

E. ICP 檢查：On 或 OFF。選擇 ON 時，系統會不斷的自動檢查振動感測器的

迴路是否有問題。

設定完後，按[Enter]鍵結束

33

(2) 參數修改

試重：試重的質量

試重半徑：試重所加上去或去除位置所在的半徑

試重角度：試重所加上去或去除位置所在的角度(一般以反光點為零度,角度計算

方式為逆旋轉方向計算角度)校正半徑: 動平衡校正時,所要去質量或加質量所在位置的半徑

容許殘餘量：

i. 如果在畫面右方選擇按照 ISO1940 的動平衡等級，則程式會自動算

出該等級所允許的殘餘量

ii. 如果在等級中選擇 USER DEFINE，則需要自行在空格中輸入自行

定義的允許量。

校平衡方式：選擇加質量或去質量的方式。

參數建立方式：試重之處理方式選擇加質量或去質量的方式

試重處理方式：移除或保留(通常因為無法移除，例如鑽孔等等才選擇保留，否

則選擇移除為佳)

ISO 1940:Grade: 選擇平衡等級

轉子重量: 輸入轉子的質量

Speed:平衡轉速: 可以不輸入,待測試時系統自動抓取

額定轉速: 轉子實際運轉時的最大轉速

設定完後，按 ”OK [Enter]”鍵結束並儲存, 按 “Cancel [ESC]”鍵結束不儲存

34

(3) 質量轉換

這個工具是在利用鑽孔機去質量時，可以換算要鑽多深才等於要去掉的質量。

首先，選擇材料，程式會自動顯示其密度。如果是特殊材料，則選擇 Custom，

然後直接輸入材料密度。接著輸入鑽頭的直徑，程式就會將鑽孔深度顯示在最下

面的格子裡。

設定完後，按[Enter]鍵結束

35

(4) 分量計算

有些轉子上只有特定的位置可以加配重，例如等角度分布的平衡孔，葉片等，這

個工具可以算出在哪些位置上需要加多少重量，才能配出所要的平衡效果。

A. 分度數：配重位置的總數目

B. Pos. 位置從零起算，例如有 12 個平衡孔，這些孔的編號為 0. 1. 2. …..11，其中，0 為零度的位置，計算時需沿著與轉動方向相反的方向編號。

C. Mass: 在這個位置上的配重質量。

D. 如果系統挑選的位置無法配重，也可以手動自行選擇配重位置。

設定完後，按[Enter]鍵結束

36

在做轉子影響係數時,參數修改是一個重要的設定,其他功

能如: 質量轉換,分量計算,頻譜分析,振動計,列印報表等

與轉子動平衡內的功能相同,也可參考以後的章節說明

在上述參數設定完畢之後（有些參數如果不需要，就不必設定），現在可以開始

按照以下步驟進行量測。

(1) 初始量測：啟動轉子，調整轉速到平衡轉速。按[F2]，這時畫面上會出現以

下畫面

這個畫面讓我們檢查轉速訊號是否正常？畫面上並會顯示出所測得的轉速。這時

候還可以調整平衡機的轉速快慢。當平衡轉速被選定時，按[Enter]鍵確認。

之後會看見如下畫面出現：

37

這是系統在自動選定訊號放大檔位及濾波器位置的動作，以後我們在每一次量測

過程都會看見這個畫面。訊號調整完後，系統就開始量測振動值，這時畫面下方

的百分比圖會從 0 跑到 100%，表示測試已經完成的。按下[F2]以結束量測，這

時可以停止轉子。

(2) 試重量測

當轉子停下來後，在轉子的零度位置加上一個試重。零度的位置可以自行選擇，

只要在其上做明顯的記號即可。關於試重說明如下：

a. 試重的重量事先在工具列的參數設定中已經輸入。

b. 試重的大小需合宜，太小的試重會導致誤差，反之，試重太重的話會造

成過大的震動及危險。試重的選擇以能夠使運轉的振動產生明顯變化為

原則。

試重加完後，重新啟動轉子並按[F2]，重複（1）的量測步驟。這個步驟完成後，

轉子的不平衡量及位置就被計算出來了。

在 202 度的位置配上 14.35 克的重量

振動量，振動相

角及平衡轉速

38

(3) 殘餘量量測

此時，您可以在轉子上配上配重，並啟動轉子再按[F2]，看看殘餘不平衡量是否

合格，或一直做到合格為止。如果您在試重處理方式中設定為『復原』，則要記

得在配重前要先將試重移除。

(4) 流程圖

在建立影響係數的過程中，如果您不熟悉這些程序，可以按[F4]叫出整個程序的

流程圖，然後按照流程圖的指示一步步去做。

(5) 結束並儲存參數

當您做完試重測試後，這個轉子的影響係數已經被建立。您可以按[ESC]離開以

回到主畫面。這時系統會問您是否儲存參數？選擇是的話，會出現以下畫面，這

是紀錄這個轉子的一些基本資料，以便將來重新叫出這個檔案時可以辨別。

按下[Enter]確認後，程式會要求您輸入一個檔名，並將這些資料存入其中。

39

雙平面影響係數

本節說明如何對一個從未做過的雙平面轉子進行影響係數的建立。首先在主畫面

中，按[F6]，進入以下畫面。

在開始之前，有一些重要的參數需要先設定一下。使用滑鼠點選[F1]工具列，(或

者按[F1]+[Space])，可以看到工具列中有以下幾個項目;

系統設定

參數設定

質量轉換

分量計算

報表列印

現在我們先來看看每一個選項的內容：

40

(1) 系統設定

A. 感度：這是指振動感測器的感度。通常 Rotorlab 附的感測器為 100.00mV/g 的

加速規，如果沒有更動的話，這部分的設定值不需更改

B. 下一步：可選擇手動或自動。選擇自動的話，在單面動平衡中程式會自動進

行下一個步驟，反之，每一個步驟都要手動確認。為簡化操作程序，您可選

擇自動。(注意：自動下一步的功能在建立影響係數的過程沒有作用，須等

到執行單面動平衡程式時才有作用)

C. 輸入點選擇：若使用 4800A 則選用 Ch1 & Ch2 即可，若使用 4800AB 則選用

Ch3 & Ch4 頻道。

D. 量測精度：系統預設值為 6。如果選擇的數值愈大，代表每次量測的時間回

愈長，但其計算的數值將愈穩定。反之，所選的數值愈小，代表每次量測的

時間愈短，但測試的精確度也會略為降低。這個部分需按使用的情形斟酌調

整。

E. ICP 檢查：On 或 OFF。選擇 ON 時，系統會不斷的自動檢查振動感測器的

迴路是否有問題。

設定完後，按[Enter]鍵結束

41

(2) 系統參數

Plane 1: 平面一的參數設定

試重：試重的質量

試重半徑：加試重位置的半徑

試重角度：一般定義為零度

校正半徑：加配重位置的半徑

容許殘餘量：

iii. 如果在畫面右方選擇按照 ISO1940 的動平衡等級，則程式會自動算

出該等級所允許的殘餘量

iv. 如果在等級中選擇 USER DEFINE，則需要自行在空格中輸入自行

定義的允許量。

校平衡方式：選擇加質量或去質量的方式來校正動平衡

建立參數方式：加試重的方式為加質量或去除質量。

試重處理方式：移除或保留(通常因為無法移除，例如鑽孔等等才選擇保留，否

則選擇移除為佳)

B. ISO 1940i. 選擇等級(Grade)

ii. Rotor mass: 輸入轉子重量

iii. Service Speed: 轉子實際運轉時的最大轉速

Plane 2: 平面二的參數設定

（參考平面一）

42

Plane 3: 平面三的參數設定

通常在平衡高轉速轉子(最高工作轉速接近轉子自然頻率的 0.7 倍時)的時候才會

用到平面三(轉子之中間平面)。氣浮轉子轉速高一般做三平面校正,此時輸入中鍵

可校正之平面半徑, 一般的雙平面動平衡無須設定。

設定完後，按[Enter]鍵結束

(3) 質量轉換

這個工具是在利用鑽孔機去質量時，可以換算要鑽多深才等於要去掉的質量。

首先，選擇材料，程式會自動顯示其密度。如果是特殊材料，則選擇 Custom，

然後直接輸入材料密度。接著輸入鑽頭的直徑，程式就會將鑽孔深度顯示在最下

面的格子裡。平面一與平面二的材質可以是不一樣的。

設定完後，按[Enter]鍵結束

43

(4) 分量計算

有些轉子上只有特定的位置可以加配重，例如等角度分布的平衡孔，葉片等，這

個工具可以算出在哪些位置上需要加多少重量，才能配出所要的平衡效果。

A. 分度數：配重位置的總數目

B. Pos. 位置從零起算，例如有 12 個平衡孔，這些孔的編號為 0. 1. 2. …..11，其

中，0 為零度的位置，計算時需沿著與轉動方向相反的方向編號。程式會自

動挑選最合適的位置。

C. Mass: 在這個位置上的配重質量。

D. 如果系統挑選的位置無法配重，也可以手動自行選擇配重位置。

設定完後，按[Enter]鍵結束

44

在上述參數設定完畢之後（有些參數如果不需要，就不必設定），現在可以開始

按照以下步驟進行量測。

(1) 初始量測：啟動轉子，調整轉速到平衡轉速。按[F2]，這時畫面上會出現以

下畫面

這個畫面讓我們檢查轉速訊號是否正常？畫面上並會顯示出所測得的轉速。這時

候還可以調整平衡機的轉速快慢。當平衡轉速被選定時，按[Enter]鍵確認。

之後會看見如下畫面出現：

這是系統在自動選定訊號放大檔位及濾波器位置的動作，以後我們在每一次量測

過程都會看見這個畫面。訊號調整完後，系統就開始量測振動值，這時畫面下方

的百分比圖會從 0 跑到 100%，表示測試已經完成的。按下[F2]以結束量測，這

時可以停止轉子。

(2) 平面一試重量測

當轉子停下來後，在轉子平面一的零度位置加上一個試重。零度的位置可以自行

選擇，只要在其上做明顯的記號即可。關於試重說明如下：

甲、試重的重量事先在工具列的參數設定中已經輸入。

乙、試重的大小需合宜，太小的試重會導致誤差，反之，試重太重的話會造

成過大的震動及危險。試重的選擇以能夠使運轉的振動產生明顯變化為

原則。

45

試重加完後，重新啟動轉子並按[F2]，重複（1）的量測步驟，以測試平面一加

了試重之後的變化。如果您在試重處理方式中設定為『復原』，則要記得在轉子

停下後，要先將試重移除。

(3) 平面二試重量測

甲、當轉子停下來後，在轉子平面二的零度位置（註：平面一與平面二的零

度位置可以不一樣，但為避免混淆，兩個平面的零度設在同一位置為宜）

加上一個試重。

試重加完後，重新啟動轉子並按[F2]，重複（1）的量測步驟，以測試平面二加

了試重之後的變化。如果您在試重處理方式中設定為『復原』，則要記得在轉子

停下後，要先將試重移除。

這個步驟完成後，轉子的不平衡量及位置就被計算出來了。

平面一：在 260 度

的位置配上 8.12 克的重量

振動量，振動相

角及平衡轉速

平面二：在 354 度

的位置配上 7.94 克

的重量

46

(4) 殘餘量量測

此時，您可以在轉子上配上配重，並啟動轉子再按[F2]，看看殘餘不平衡量是否

合格，或一直做到合格為止。

(5) 流程圖

在建立影響係數的過程中，如果您不熟悉這些程序，可以按[F4]叫出整個程序的

流程圖，然後按照流程圖的指示一步步去做。

(6) 結束並儲存參數

當您做完試重測試後，這個轉子的影響係數已經被建立。您可以按[ESC]離開以

回到主畫面。這時系統會問您是否儲存參數？選擇是的話，會出現以下畫面，這

是紀錄這個轉子的一些基本資料，以便將來重新叫出這個檔案時可以辨別。

按下[Enter]確認後，程式會要求您輸入一個檔名，並將這些資料存入其中。

47

五、 轉子動平衡

此功能對 4800 系統而言才是開始作轉子平衡

的校正工作,針對單雙平面轉子做過建立影響

係數後可以進入此功能做同型號的校正工作,不同型號的轉子都必須做一次建立影響係數

並儲存參數,甚至同型號不同校正轉速也必須

做一次建立影響係數

此功能有四個功能:[F1]: 單平面動平衡

[F2]: 雙平面動平衡

[F3]: 砂輪動平衡

[F4]: 雙砂輪動平衡

其中 [F3]: 砂輪動平衡 及 [F4]: 雙砂輪動平衡 在 4800A/B 系統中不適用,在此

不做說明

[F1]: 單平面動平衡在建立影響係數之後如果再執行同類型的轉子動平衡，我們可以直接在主畫面按

[F1]已進入單面動平衡程式。

48

這時程式會要求您選擇一個先前儲存起來的影響係數檔案。以滑鼠或方向鍵選擇

後，按[Enter]進入下一個畫面。

接著啟動轉子，之後程式會自動量測並計算出動平衡的大小及位置（在工具列的

下一步中需設定為自動）。

F. 工具列內容同前一章所述。在建立影響係數時所設定的參數會一併被儲存起

來。但是在目前的工具列中仍然可以修改

G. 若要平衡不同的轉子，則按[F3]以載入不同的參數檔案

H. 更換轉子時，按[F4]，這會清除雷達圖中的紀錄並重設初始不平衡值

I. 按[ESC]可以離開這個功能並回到主畫面

注意：動平衡轉速需與建立影響係數時的轉速一樣，否則結果會錯誤。

49

[F2]: 雙平面動平衡在建立影響係數之後如果再執行同類型的轉子動平衡，我們可以直接在主畫面按

[F2]進入雙平面動平衡程式。這時程式會要求您選擇一個先前儲存起來的影響係

數檔案

以滑鼠或方向鍵選擇後，按[Enter]進入下一個畫面。

50

接著啟動轉子，之後程式會自動量測並計算出動平衡的大小及位置（在工具列的

下一步中需設定為自動）。

工具列內容同前一章所述。在建立影響係數時所設定的參數會一併被儲存起來。

但是在目前的工具列中仍然可以修改

若要平衡不同的轉子，則按[F3]以載入不同的參數檔案

更換轉子時，按[F4]，這會清除雷達圖中的紀錄並重設初始不平衡值

如果殘餘量已經合於規範，畫面下方會顯示綠色的 GO 字樣，否則會出現紅色

NG 字樣。

按[ESC]可以離開這個功能並回到主畫面

注意：動平衡轉速需與建立影響係數時的轉速一樣，否則結果會錯誤。

列印報表

當您做完校正工作想列印報表,本系統提供列印報表功能,報表中包含你公司的抬

頭名稱及商標

在單面或雙面動平衡程式中，點選工具列，就可以找到列印報表的選項。

當您選擇列印報表功能後，就可以看到以下畫面：

左方空格位置可以輸入相關資料，例如公司名稱，轉子形式，序號，校正日期

等等。這時也可以改變動平衡等級，而這些資料都會列印在報表之中。

51

畫面右方的功能鍵依序簡介如下：

[F1] 開啟舊檔：開啟一個先前儲存的舊檔案

[F2] 儲存檔案：將一份報表儲存起來

[F3] 匯入圖檔：由此可以匯入一個圖檔，這個圖檔的大小不能超過 100X1000點，否則超出的部分會被裁切掉。這個圖檔可以是公司的商標等等，會被列印在

報表的最上端位置。

[F4] [F5]，則是列印出英文或中文報表。

按[ESC]鍵離開這個功能。

如何匯入圖檔:在視窗軟體中開啟小畫家將屬性設定為寬度為 1000 及高度為 100 像素之畫面

52

輸入公司名稱與商標,並儲存在 C:/Program Files/ Rotorlab 目錄內,檔名為 Logo在開啟報表列印時,按[F3]匯入圖檔,將所儲存的Logo.bmp開啟後所列印的報表就

成公司的正式測試報表

報表如下所示

53

六、如何在GT-4800A/B動平衡機上做轉子動平衡

6-1 單/雙/三平面動平衡之選擇GT-4800A是專為PCB氣浮主軸之動平衡而設計的平衡校正機台,當然組裝成自轉

式之主軸後亦可在此機台上做動平衡,此夾治具之孔徑為61.975mm為一般之PCB鑽機主軸之body尺寸,在校正氣浮主軸時建議使用三平面動平衡校正

GT-4800B是專為Routing主軸校正心軸動平衡而設計, 當然組裝成自轉式之主軸

後亦可在此機台上做動平衡,此時必須將平衡機上的四個軸承換成支撐板,在校正

Routing主軸時建議使用雙平面動平衡校正

如果你想校正大型夾頭的動平衡可以選擇單面動平衡

6-2 單平面動平衡之程序步驟首先進入建立影響係數功能之單平面影響係數

進入後畫面出現單平面動平衡設定,依指示先設定工具列中之參數設定,在做轉子

影響係數時,參數修改是一個重要的設定,在此定義轉子的校正半徑,加/減試重半

徑,試重處理方式,試重質量,轉子質量,轉子最高工作轉速,平衡等級及修正時的方

法(加重或去重等)在上述參數設定完畢之後，現在可以開始按照以下步驟進行量測。

1. 先將轉子架上平衡機以水平儀調整左右支撐架的高度,如 WestWind 之 32047之夾頭做單平面之動平衡校正,使用皮帶傳動之平衡機,建議將轉子真圓度較

佳的部位至於平衡機的支撐軸承處,此時可用具有較長懸伸之軸承支撐座,來支撐夾頭,若是要校正長一點的轉子但只想校正單平面,亦可以使用使方法,

2. 將皮帶的鬆緊調整適當鬆緊後,啟動馬達試試看帶動旋轉後順不順暢,如果轉

速不平穩,再調整帶動皮帶輪的位置以調整皮帶的鬆緊,直到轉速穩定

3. 在轉子任意徑度位置上貼上反光片作為零度的參考點

4. 啟動轉子, 啟動轉子, 讓光學式轉速計偵測到轉速

5. 進行初始量測：啟動轉子，調整轉速到平衡轉速。按[F2]下一步,出現轉速確

認畫面, 這個畫面讓我們檢查轉速訊號是否正常？畫面上並會顯示出所測得

的轉速。這時候還可以調整平衡機的轉速快慢。當平衡轉速被選定時，按[Enter]鍵確認。

54

6. 之後會出現 ”信號調整中,請稍後…”這是系統在自動選定訊號放大檔位及濾

波器位置的動作，以後我們在每一次量測過程都會看見這個畫面。

7. 訊號調整完後，系統就開始量測振動值，這時畫面下方的百分比圖會從 0 跑

到 100%，表示測試已經完成的。按下[F2]以結束量測，這時可以停止轉子。

8. 試重量測: 當轉子停下來後，在轉子的零度位置加上一個試重。零度的位置

可以自行選擇，只要在其上做明顯的記號即可。關於試重說明如下：

a. 試重的重量事先在工具列的參數設定中已經輸入。

b. 試重的大小需合宜，太小的試重會導致誤差，反之，試重太重的話會造

成過大的振動及危險。試重的選擇以能夠使運轉的振動產生明顯變化為

原則。

9. 試重加完後，重新啟動轉子並按[F2]，重複以上的量測步驟。這個步驟完成

後，轉子的不平衡量及位置就被計算出來了。

10. 殘餘量量測: 此時，您可以在轉子上配上配重，並啟動轉子再按[F2]，看看殘

餘不平衡量是否合格，或一直做到合格為止。如果您在試重處理方式中設定

為『復原』，則要記得在配重前要先將試重移除。

11. 結束並儲存參數: 當您做完試重測試後，這個轉子的影響係數已經被建立。

您可以按[ESC]離開以回到主畫面。這時系統會問您是否儲存參數？選擇是的

話，會出現註解畫面，這是紀錄這個轉子的一些基本資料，以便將來重新叫

出這個檔案時可以辨別。按下[Enter]確認後，程式會要求您輸入一個檔名，

並將這些資料存入其中。

6-3 單平面動平衡: 在建立影響係數之後如果再執行同類型的轉子動平衡，我們可以直接在主畫面按[F1]已進入單面動平衡程式。這時程式會要求您選擇一個先

前儲存起來的影響係數檔案, 以滑鼠或方向鍵選擇後，按[Enter]進入下一

J. 接著啟動轉子，之後程式會自動量測並計算出動平衡的大小及位置（在工具

列的下一步中需設定為自動）。工具列內容同前一章所述。在建立影響係數

時所設定的參數會一併被儲存起來。但是在目前的工具列中仍然可以修改

K. 若要平衡不同的轉子，則按[F3]以載入不同的參數檔案

L. 更換轉子時，按[F4]，這會清除雷達圖中的紀錄並重設初始不平衡值

M. 按[ESC]可以離開這個功能並回到主畫面

注意：動平衡轉速需與建立影響係數時的轉速一樣，否則結果會錯誤。

55

單平面動平衡校正的程序畫面如下所示:

等到轉速穩定

後,按確認進

行信號量測

56

57

按離開後,以儲存影響係數

給定檔名並儲存可以輸入對此轉子的註解

選擇 F1 進入單平面動平衡 開啟單平面動平衡影響係數

58

以此程序直到校正到符合轉子動平衡的規範為止,在校正的過程中,你可以利用工

具列中的工具幫助你做去除質量或補上校正質量的工作,如工具列中的質量轉換

與分量計算,在上一裝節已有說明請參考

啟動轉子開始校正工作

59

當需要再校正同一型的轉子時,只要將新的轉子放入平衡機中,並按[F4]更換轉子,雷達圖將重新開始並將舊資料清除

6-3 雙平面動平衡之程序步驟首先進入建立影響係數功能之雙平面影響係數

進入後畫面出現雙平面動平衡設定,依指示先設定工具列中之參數設定,在做轉子

影響係數時,參數修改是一個重要的設定,在此定義轉子的校正半徑,加/減試重半

徑,試重處理方式,試重質量,轉子質量,轉子最高工作轉速,平衡等級及修正時的方

法(加重或去重等)在上述參數設定完畢之後，現在可以開始按照以下步驟進行量測。

1. 先將轉子架上平衡機以水平儀調整左右支撐架的高度,若是使用皮帶傳動之

平衡機 4800B,建議將轉子真圓度較佳的部位至於平衡機的支撐軸承處,一般

就是轉子裝配軸承的位置,若是使用自轉式平衡機台則將一個氣浮主軸的

body 架上 4800A 平衡機之治具內,body 之前後必須有開口以便讓轉子在較平

時可以容易拆裝,2. 將皮帶的鬆緊調整適當鬆緊後,啟動馬達試試看帶動旋轉後順不順暢,如果轉

速不平穩,再調整帶動皮帶輪的位置以調整皮帶的鬆緊,直到轉速穩定

3. 若是使用 4800A 則啟動氣浮主軸,在平衡機上必須在主軸前端劃黑線讓雷射

轉速計偵測到轉速, 若是使用 4800B 則啟動馬達以皮帶來帶動轉子

4. 在轉子任意徑度位置上貼上反光片作為零度的參考點, 讓光學式轉速計偵測

到轉速,5. 進行初始量測：啟動轉子，調整轉速到平衡轉速。按[F2]下一步,出現轉速確

認畫面, 這個畫面讓我們檢查轉速訊號是否正常？畫面上並會顯示出所測得

的轉速。這時候還可以調整平衡機的轉速快慢。當平衡轉速被選定時，按[Enter]鍵確認。

6. 之後會出現 ”信號調整中,請稍後…”這是系統在自動選定訊號放大檔位及濾

波器位置的動作，以後我們在每一次量測過程都會看見這個畫面。

7. 訊號調整完後，系統就開始量測振動值，這時畫面下方的百分比圖會從 0 跑

到 100%，表示測試已經完成的。按下[F2]以結束量測，這時可以停止轉子。

60

8. 試重量測: 當轉子停下來後，在轉子的平面 1 的零度位置加上一個試重。零

度的位置可以自行選擇，只要在其上做明顯的記號即可。關於試重說明如下：

a. 試重的重量事先在工具列的參數設定中已經輸入。

b. 試重的大小需合宜，太小的試重會導致誤差，反之，試重太重的話會造成

過大的振動及危險。試重的選擇以能夠使運轉的振動產生明顯變化為原

則。

9. 試重加完後，重新啟動轉子並按[F2]，量測完成後在轉子的平面 2 的零度位

置加上一個試重,注意此時兩平面的零點位置須在同一軸線上, 再重複以上的

量測步驟。這個步驟完成後，轉子的不平衡量及位置就被計算出來了。

10. 殘餘量量測: 此時，您可以在轉子上配上配重，並啟動轉子再按[F2]，看看殘

餘不平衡量是否合格，或一直做到合格為止。如果您在試重處理方式中設定

為『復原』，則要記得在配重前要先將試重移除。

11. 結束並儲存參數: 當您做完試重測試後，這個轉子的影響係數已經被建立。

您可以按[ESC]離開以回到主畫面。這時系統會問您是否儲存參數？選擇是的

話，會出現註解畫面，這是紀錄這個轉子的一些基本資料，以便將來重新叫

出這個檔案時可以辨別。按下[Enter]確認後，程式會要求您輸入一個檔名，

並將這些資料存入其中。

12. 雙平面動平衡: 在建立影響係數之後如果再執行同類型的轉子動平衡，我們

可以直接在主畫面按[F1]已進入雙面動平衡程式。這時程式會要求您選擇一

個先前儲存起來的影響係數檔案, 以滑鼠或方向鍵選擇後，按[Enter]進入下一

個畫面。

a. 接著啟動轉子，之後程式會自動量測並計算出動平衡的大小及位置（在工

具列的下一步中需設定為自動）。工具列內容同前一章所述。在建立影響

係數時所設定的參數會一併被儲存起來。但是在目前的工具列中仍然可以

修改

b. 若要平衡不同的轉子，則按[F3]以載入不同的參數檔案

c. 更換轉子時，按[F4]，這會清除雷達圖中的紀錄並重設初始不平衡值

d. 按[ESC]可以離開這個功能並回到主畫面

e. 注意：動平衡轉速需與建立影響係數時的轉速一樣，否則結果會錯誤。

61

雙平面動平衡校正的程序畫面如下所示:

修改轉子參數(平面 1/2/3)

將試重加/減在平面 1

62

將試重加/減在平面 2

63

儲存雙平面影響係數

返回雙平面動平衡校正

64

65

66

6-4 三平面動平衡之程序步驟首先進入影響係數建立的功能齊步驟和雙平面建立影響係數一樣,在建立完成影

響係數後進入雙平面動平衡校正後選擇三平面既可進行三平面動平衡校正,三平

面動平衡主要是針對高轉速轉子尤其是氣浮主軸,都建議以三平面來作動平衡校

正,其校正程序步驟和雙平面一樣

三平面動平衡校正的程序畫面如下所示:

將試重加在平面 1

67

將試重加在平面 2

68

儲存雙平面影響係數

返回雙平面動平衡校正

69

70