rotrac e4 - zwiehoff · 2017-11-08 · rotrac e4 3 1 2 7 5 4 3 5 4 8 6 4 4 9...
TRANSCRIPT
ROTRAC E4
© w
ww
.term
e.de
London
Paris
Madrid
Berlin
Brussels
Vienna
Rome
RosenheimLeipzig
Rothenburg o. d. Tauber
Frankfurt
Hamburg
Rosenheim
G. Zwiehoff GmbH Zweiwege-Fahrzeuge
Giessereistrasse 883022 Rosenheim/Germany
Tel +49-80 31-23285-0Fax +49-80 31-23285-19
ЭЛЕКТРОПРИВОДНОЙ ДОРОЖНОРЕЛЬСОВЫЙТЯГОВЫЙ МОДУЛЬ ВАГОНОВ
Для прицепного веса до 500 т .
ВЫ НАЙДЁТЕ НАС ЗДЕСЬ
ROTRAC E2Для прицепного веса до 250 т.
UNIMOGДля прицепного веса до 1000 т.
ROTRAC RRДля прицепного веса до 4000 т.
КОНЦЕПТ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ МОДУЛЕМ
� 100 % Стабильность приследовании по рельсовойколее
� Чрезвычайная маневренность за счёт дополнительного колеса рулевого управления, радиус поворота 3050 мм
� Простое и чуткое рулевоеуправление
Рельсовые направляющие и дополнительноеколесо рулевого управления
Прохождение плавных поворотов
Разворот на месте и прохождениекрутых поворотов
Зелёные стрелки символически обозначают скорость вращения колёсСиние стрелки символически обозначают направление поворота модуля
ДАЛЬНЕЙШАЯ ПРОГРАММА ПОСТАВОК
1704030_Zwiehoff_E4_Prospekt_RUS_2017_www.terme.de 21.04.17 11:14 Seite 2
ROTRAC E4
3
1
2
7
5
4
3
5
4
8
6 4
4
9
� Малогабаритный, чрезвычайно маневренный и мощный дорожно-рельсовый тяговый модуль вагонов
� Инновационная техника рулевого управления� Миллионы раз опробованная и испытанная электросиловая
установка из серийного производства фирмы Линде
Приводные электромоторы:Количество: 4Макс. мощность моторов:4 x 37,5 кВтСвинцово-кислотные аккуму ляторы 6 PzS (стандарт):Напряжение: 80 VЁмкость: 930 AчРельсовые направляющие:Ширина колеи: от 1000 до1676 мм.Оборудование для обеспечения безопасности:Проблесковый маячок Кнопки аварийного выключенияРабочие фонари освещения LEDЗвуковой сигналКолёса:Резиново-бандажныеДиаметр колёс: 780 мм
Радиоуправление:Abitron Nova XLЕлектросистема:Все электрические и электронныекомпоненты серийного производства фирмы ЛиндеМногофункциональный дисплей:С возможностью параметрирования и диагностики
1
5
6
7
8
2
3
4
Размеры (Д x Ш x В): Прим.3700 x 1858 x 2250 ммВес: прим. 7500 кг.
ВЫНОСЛИВЫЙ – СИЛЬНЫЙ – ЭКОЛОГИЧНЫЙ
Подножки сцепщика Рельсовые направляющие
Сцепка
Сигнальное освещение LED
Многофункциональныйдисплей
Рабочие фонари LED
Радиоуправление
ТЕХНОЛОГИЯ
� Высокая эффективность за счёт рекуперации энергии
� Функция форсирования приводной мощности при трогании с места
� Высокий К.П.Д.� Полностью синхронизированный
регулируемый привод каждого колеса� Безступенчатое регулирование скорости
движения� Прочные рельсовые направляющие с
автоматической корректировкой прижима и адаптацией к неровностямпути
� Адаптивная система управления модулем
� Лёгкое, интуитивное управление модулем
� Термическая безопасность за счёт авто-матического регулирования нагрузки
� Класс защиты по норме IP54, опционально IP56
� Радиоуправление серийно� Высокий клиренс� Несложное конструктивное исполнение� Выдвижные ступеньки сцепщика с
поручнями� Отсек предохранителей� Дополнительное колесо рулевого
управления� Тормозная система вагонов опционально
СЕРВИС
� Бортовая система диагностики� Простая и быстрая замена
аккумуляторов при продолжительном непрерывном использовании
� Не нуждающиеся в обслуживании электромоторы переменного тока
� Износостойкие рельсовые колёса� Коцептуально минимальная потребность
в обслуживании� Минимальное количество
различающихся составных частей� Разветвлённая сеть сервисных станций
в более чем 100 странах мира черезпартнеров
� Бортовое зарядное устройство опционально
ЭКОЛОГИЯ
� 80 В- низковольтовая техника:- Высокий коэффициент полезного
действия- Малое количество секций
аккумулятора- Небольшое количество электролита- Высокая надёжность
� Энергоэффективность за счёт рекуперации энергии
� Отсутствие отработанных газов и высокий эмиссионный стандарт
БЕЗОПАСНОСТЬ
� Высокая защита от схода с рельс за счёт автоматической корректировки прижима рельсовых направляющих и ихбалансирной конструкции
� Проблесковый маячок� Предупредительный звуковой сигнал� Система освещения и сигнализации LED
технологии� Автоматический контроль за
температурным режимом и защита от перегрева
� Опционально возможно взрывобезопасное исполнение (Для зон 1 и 2)
Проблесковый маячок
Аварийный выключатель
1704030_Zwiehoff_E4_Prospekt_RUS_2017_www.terme.de 21.04.17 11:14 Seite 1
ROTRAC E4
3
1
2
7
5
4
3
5
4
8
6 4
4
9
� Малогабаритный, чрезвычайно маневренный и мощный дорожно-рельсовый тяговый модуль вагонов
� Инновационная техника рулевого управления� Миллионы раз опробованная и испытанная электросиловая
установка из серийного производства фирмы Линде
Приводные электромоторы:Количество: 4Макс. мощность моторов:4 x 37,5 кВтСвинцово-кислотные аккуму ляторы 6 PzS (стандарт):Напряжение: 80 VЁмкость: 930 AчРельсовые направляющие:Ширина колеи: от 1000 до1676 мм.Оборудование для обеспечения безопасности:Проблесковый маячок Кнопки аварийного выключенияРабочие фонари освещения LEDЗвуковой сигналКолёса:Резиново-бандажныеДиаметр колёс: 780 мм
Радиоуправление:Abitron Nova XLЕлектросистема:Все электрические и электронныекомпоненты серийного производства фирмы ЛиндеМногофункциональный дисплей:С возможностью параметрирования и диагностики
1
5
6
7
8
2
3
4
Размеры (Д x Ш x В): Прим.3700 x 1858 x 2250 ммВес: прим. 7500 кг.
ВЫНОСЛИВЫЙ – СИЛЬНЫЙ – ЭКОЛОГИЧНЫЙ
Подножки сцепщика Рельсовые направляющие
Сцепка
Сигнальное освещение LED
Многофункциональныйдисплей
Рабочие фонари LED
Радиоуправление
ТЕХНОЛОГИЯ
� Высокая эффективность за счёт рекуперации энергии
� Функция форсирования приводной мощности при трогании с места
� Высокий К.П.Д.� Полностью синхронизированный
регулируемый привод каждого колеса� Безступенчатое регулирование скорости
движения� Прочные рельсовые направляющие с
автоматической корректировкой прижима и адаптацией к неровностямпути
� Адаптивная система управления модулем
� Лёгкое, интуитивное управление модулем
� Термическая безопасность за счёт авто-матического регулирования нагрузки
� Класс защиты по норме IP54, опционально IP56
� Радиоуправление серийно� Высокий клиренс� Несложное конструктивное исполнение� Выдвижные ступеньки сцепщика с
поручнями� Отсек предохранителей� Дополнительное колесо рулевого
управления� Тормозная система вагонов опционально
СЕРВИС
� Бортовая система диагностики� Простая и быстрая замена
аккумуляторов при продолжительном непрерывном использовании
� Не нуждающиеся в обслуживании электромоторы переменного тока
� Износостойкие рельсовые колёса� Коцептуально минимальная потребность
в обслуживании� Минимальное количество
различающихся составных частей� Разветвлённая сеть сервисных станций
в более чем 100 странах мира черезпартнеров
� Бортовое зарядное устройство опционально
ЭКОЛОГИЯ
� 80 В- низковольтовая техника:- Высокий коэффициент полезного
действия- Малое количество секций
аккумулятора- Небольшое количество электролита- Высокая надёжность
� Энергоэффективность за счёт рекуперации энергии
� Отсутствие отработанных газов и высокий эмиссионный стандарт
БЕЗОПАСНОСТЬ
� Высокая защита от схода с рельс за счёт автоматической корректировки прижима рельсовых направляющих и ихбалансирной конструкции
� Проблесковый маячок� Предупредительный звуковой сигнал� Система освещения и сигнализации LED
технологии� Автоматический контроль за
температурным режимом и защита от перегрева
� Опционально возможно взрывобезопасное исполнение (Для зон 1 и 2)
Проблесковый маячок
Аварийный выключатель
1704030_Zwiehoff_E4_Prospekt_RUS_2017_www.terme.de 21.04.17 11:14 Seite 1
ROTRAC E4
3
1
2
7
5
4
3
5
4
8
6 4
4
9
� Малогабаритный, чрезвычайно маневренный и мощный дорожно-рельсовый тяговый модуль вагонов
� Инновационная техника рулевого управления� Миллионы раз опробованная и испытанная электросиловая
установка из серийного производства фирмы Линде
Приводные электромоторы:Количество: 4Макс. мощность моторов:4 x 37,5 кВтСвинцово-кислотные аккуму ляторы 6 PzS (стандарт):Напряжение: 80 VЁмкость: 930 AчРельсовые направляющие:Ширина колеи: от 1000 до1676 мм.Оборудование для обеспечения безопасности:Проблесковый маячок Кнопки аварийного выключенияРабочие фонари освещения LEDЗвуковой сигналКолёса:Резиново-бандажныеДиаметр колёс: 780 мм
Радиоуправление:Abitron Nova XLЕлектросистема:Все электрические и электронныекомпоненты серийного производства фирмы ЛиндеМногофункциональный дисплей:С возможностью параметрирования и диагностики
1
5
6
7
8
2
3
4
Размеры (Д x Ш x В): Прим.3700 x 1858 x 2250 ммВес: прим. 7500 кг.
ВЫНОСЛИВЫЙ – СИЛЬНЫЙ – ЭКОЛОГИЧНЫЙ
Подножки сцепщика Рельсовые направляющие
Сцепка
Сигнальное освещение LED
Многофункциональныйдисплей
Рабочие фонари LED
Радиоуправление
ТЕХНОЛОГИЯ
� Высокая эффективность за счёт рекуперации энергии
� Функция форсирования приводной мощности при трогании с места
� Высокий К.П.Д.� Полностью синхронизированный
регулируемый привод каждого колеса� Безступенчатое регулирование скорости
движения� Прочные рельсовые направляющие с
автоматической корректировкой прижима и адаптацией к неровностямпути
� Адаптивная система управления модулем
� Лёгкое, интуитивное управление модулем
� Термическая безопасность за счёт авто-матического регулирования нагрузки
� Класс защиты по норме IP54, опционально IP56
� Радиоуправление серийно� Высокий клиренс� Несложное конструктивное исполнение� Выдвижные ступеньки сцепщика с
поручнями� Отсек предохранителей� Дополнительное колесо рулевого
управления� Тормозная система вагонов опционально
СЕРВИС
� Бортовая система диагностики� Простая и быстрая замена
аккумуляторов при продолжительном непрерывном использовании
� Не нуждающиеся в обслуживании электромоторы переменного тока
� Износостойкие рельсовые колёса� Коцептуально минимальная потребность
в обслуживании� Минимальное количество
различающихся составных частей� Разветвлённая сеть сервисных станций
в более чем 100 странах мира черезпартнеров
� Бортовое зарядное устройство опционально
ЭКОЛОГИЯ
� 80 В- низковольтовая техника:- Высокий коэффициент полезного
действия- Малое количество секций
аккумулятора- Небольшое количество электролита- Высокая надёжность
� Энергоэффективность за счёт рекуперации энергии
� Отсутствие отработанных газов и высокий эмиссионный стандарт
БЕЗОПАСНОСТЬ
� Высокая защита от схода с рельс за счёт автоматической корректировки прижима рельсовых направляющих и ихбалансирной конструкции
� Проблесковый маячок� Предупредительный звуковой сигнал� Система освещения и сигнализации LED
технологии� Автоматический контроль за
температурным режимом и защита от перегрева
� Опционально возможно взрывобезопасное исполнение (Для зон 1 и 2)
Проблесковый маячок
Аварийный выключатель
1704030_Zwiehoff_E4_Prospekt_RUS_2017_www.terme.de 21.04.17 11:14 Seite 1
ROTRAC E4
© w
ww
.term
e.de
London
Paris
Madrid
Berlin
Brussels
Vienna
Rome
RosenheimLeipzig
Rothenburg o. d. Tauber
Frankfurt
Hamburg
Rosenheim
G. Zwiehoff GmbH Zweiwege-Fahrzeuge
Giessereistrasse 883022 Rosenheim/Germany
Tel +49-80 31-23285-0Fax +49-80 31-23285-19
ЭЛЕКТРОПРИВОДНОЙ ДОРОЖНОРЕЛЬСОВЫЙТЯГОВЫЙ МОДУЛЬ ВАГОНОВ
Для прицепного веса до 500 т .
ВЫ НАЙДЁТЕ НАС ЗДЕСЬ
ROTRAC E2Для прицепного веса до 250 т.
UNIMOGДля прицепного веса до 1000 т.
ROTRAC RRДля прицепного веса до 4000 т.
КОНЦЕПТ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ МОДУЛЕМ
� 100 % Стабильность приследовании по рельсовойколее
� Чрезвычайная маневренность за счёт дополнительного колеса рулевого управления, радиус поворота 3050 мм
� Простое и чуткое рулевоеуправление
Рельсовые направляющие и дополнительноеколесо рулевого управления
Прохождение плавных поворотов
Разворот на месте и прохождениекрутых поворотов
Зелёные стрелки символически обозначают скорость вращения колёсСиние стрелки символически обозначают направление поворота модуля
ДАЛЬНЕЙШАЯ ПРОГРАММА ПОСТАВОК
1704030_Zwiehoff_E4_Prospekt_RUS_2017_www.terme.de 21.04.17 11:14 Seite 2
ROTRAC E4
© w
ww
.term
e.de
London
Paris
Madrid
Berlin
Brussels
Vienna
Rome
RosenheimLeipzig
Rothenburg o. d. Tauber
Frankfurt
Hamburg
Rosenheim
G. Zwiehoff GmbH Zweiwege-Fahrzeuge
Giessereistrasse 883022 Rosenheim/Germany
Tel +49-80 31-23285-0Fax +49-80 31-23285-19
ЭЛЕКТРОПРИВОДНОЙ ДОРОЖНОРЕЛЬСОВЫЙТЯГОВЫЙ МОДУЛЬ ВАГОНОВ
Для прицепного веса до 500 т .
ВЫ НАЙДЁТЕ НАС ЗДЕСЬ
ROTRAC E2Для прицепного веса до 250 т.
UNIMOGДля прицепного веса до 1000 т.
ROTRAC RRДля прицепного веса до 4000 т.
КОНЦЕПТ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ МОДУЛЕМ
� 100 % Стабильность приследовании по рельсовойколее
� Чрезвычайная маневренность за счёт дополнительного колеса рулевого управления, радиус поворота 3050 мм
� Простое и чуткое рулевоеуправление
Рельсовые направляющие и дополнительноеколесо рулевого управления
Прохождение плавных поворотов
Разворот на месте и прохождениекрутых поворотов
Зелёные стрелки символически обозначают скорость вращения колёсСиние стрелки символически обозначают направление поворота модуля
ДАЛЬНЕЙШАЯ ПРОГРАММА ПОСТАВОК
1704030_Zwiehoff_E4_Prospekt_RUS_2017_www.terme.de 21.04.17 11:14 Seite 2