routing - survey of health, ageing and retirement in europe€¦ · Свидетельство...
TRANSCRIPT
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
System preset value SampID System preset value RespID System preset value index System preset value MN101_LongitudinalBLOCK
ENDBLOCK System preset value MN021_Version
System preset value InterviewMonth_Last System preset value InterviewYear_Last System preset value InterviewMonth_Regular System preset value InterviewYear_Regular System preset value SNInterviewMonth System preset value SNInterviewYear System preset value PRELOAD_WAVE1_COMPLETED System preset value PRELOAD_WAVE2_COMPLETED System preset value PRELOAD_WAVE3_COMPLETED System preset value PRELOAD_WAVE4_COMPLETED System preset value PRELOAD_WAVE5_COMPLETED System preset value PRELOAD_DN007_CitizenshipCountryLOOP := 1 TO 2
ENDLOOP System preset value PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAlive System preset value PRELOAD_DN037_HowManySistersAliveLOOP := 1 TO 14
ENDLOOPLOOP := 1 TO 14
ENDLOOP System preset value PRELOAD_BR002_StillSmokingLOOP := 1 TO 20
ENDLOOPLOOP := 1 TO 7
ENDLOOPLOOP := 1 TO 20
ENDLOOP System preset value PreloadDefineNr System preset value RosterDefineNr System preset value PartnerChildrenDefineNr
System preset value PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive
System preset value PRELOAD_PH006_DocCon
System preset value PRELOAD_PH067_HadCondition
BLOCK
ENDBLOCK
System preset value Kidcom System preset value Name System preset value Name_UTF8 System preset value Gender System preset value Year System preset value Relation System preset value Distance System preset value SN_id
BLOCK
ENDBLOCK
System preset value Name System preset value Gender System preset value Relation
BLOCK
ENDBLOCK
System preset value Kidcom System preset value Name System preset value Name_UTF8 System preset value Gender System preset value Year System preset value Relation System preset value Distance System preset value SN_id
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF MN021_Version = EMPTYENDIF System preset value MN001_CountryIF MN001_Country = EMPTYENDIF System preset value MN004_EuroCountry System preset value MN005_ModeQues System preset value MN006_NumFamR System preset value MN007_NumFinR System preset value MN008_NumHHR System preset value MN010_TestMode System preset value MN011_StartTime System preset value MN012_StartDate System preset value MN013_HHSize System preset value MN014_NumberEligibles System preset value MN015_Eligibles System preset value FLEligibles System preset value MN016_MotherinHH System preset value MN017_FatherinHH System preset value MN018_MotherinLawinHH System preset value MN019_FatherinLawinHH System preset value MN020_RandomEX023IF MN011_StartTime = EMPTYENDIFIF MN020_RandomEX023 = EMPTYENDIF System preset value MN022_SampleType System preset value MN023_PersonsOver17 System preset value MN024_NursingHome System preset value MN025_RandomCF102 System preset value MN026_FirstResp System preset value MN027_CVResp System preset value MN028_bio System preset value MN029_linkage System preset value MN030_socnet System preset value MN031_michi System preset value MN032_socex System preset value MN033_language System preset value MN034_hasmoved System preset value MN035_Random_PH004 System preset value indexLOOP cnt:= 1 TO 20
ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO 20
ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO 7
ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO 7
ENDLOOPBLOCK
ENDBLOCKBLOCK
ENDBLOCKTxT_Defaults1TxT_ErrorsTxt_FLDayMonthYearTxt_FLInitCountry
System preset value FLChild
System preset value PreloadChild
System preset value FLRoster
System preset value FLSocialNetwork
System preset value Name System preset value Age System preset value Gender System preset value MaritalStatus System preset value Month System preset value Year System preset value RespId
System preset value Name System preset value Age System preset value Gender System preset value MaritalStatus System preset value Month System preset value Year System preset value RespId
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL200_5000Txt_MonthYearInitEuro
IF (MN010_TestMode = a1) AND (MN001_Country = a1)
ELSEENDIFBLOCK
Test Which sections do you want to test?
TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING
2. DN3. SN4. CH5. PH6. BR7. CF8. MH9. HC10. LI11. EP12. IT13. GS14. BS15. PF16. SP17. FT18. HO19. HH20. CO21. AS22. AC24. EX25. IV26. AllTest Jobcoder
Intro2 Now the actual interview starts.
TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING
1. Продолжить
IF ((((MN001_Country = a11) OR (MN001_Country = a14)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country = a21)) OR (MN001_Country = a23)
ENDIFIF piMode = a1ELSE
CM601_Language
ИНТ:Пожалуйста, выберите язык, на котором будет проводиться интервью. Если Вы не уверены, спросите у респондента.CHOOSE LANGUAGERussian (Israel)MEDIA
IF piMode = a2
IF piLongitudinal = 0ELSEENDIF
CM003_RespFin Далее в ходе опроса мы будем задавать вопросы о финансовом положении домашнего хозяйства и семьи. Например, ваших сбережениях на старость иоказываемой детям и другим родственникам финансовой поддержке. Нам нужно задать эти вопросы только одному из вас. Кто из вас cможет лучшеответить на вопросы о вашем финансовом положении?
ИНТ:Внести код только одного респондента о финансах.CHOICE RESPONDENT FINANCE1. Имя первого отвечающего2. Имя второго отвечающего
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF piMode = a3ENDIF
BLOCK
IF (MN027_CVResp = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)
ELSE
ENDIF System preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTY AND (DN001_Intro <> EMPTY OR DN001a_Intro <> EMPTY)ENDIFBLOCK
Txt_FL_DN001
DN001_Intro Позвольте мне повторить. Это интервью конфиденциальное. Ваши ответы будут использованы только в исследовательских целях. Есливстретится вопрос, на который Вы не захотите ответить, просто скажите мне об этом, и я перейду к следующему вопросу. Сейчас мне хотелосьбы задать Вам несколько вопросов о Вашем происхождении.INTRO DEMOGRAPHICS1. Продолжить
Txt_FL_DN001a
IF DN001a_Intro = a5ENDIFTxt_FL_DN001b
DN001a_Intro Позвольте мне повторить. Это интервью конфиденциальное. Ваши ответы будут использованы только в исследовательских целях. Есливстретится вопрос, на который Вы не захотите ответить, просто скажите мне об этом, и я перейду к следующему вопросу. В предыдущем опросемы спрашивали Вас о Вашей жизни. Чтобы сократить наше интервью сегодня, я хотел/а бы обратиться к Вашим предыдущим ответам, а непереспрашивать Вас заново. Вы не возражаете?INTRO DEMOGRAPHICS AДаНет
DN001b_Intro Я хотел/а бы начать с вопросов о Вашем происхождении.INTRO DEMOGRAPHICS B1. Продолжить
Txt_MonthTxt_YearTxt_FL_DN043
IF DN043_BirthConf = a1ELSE
DN042_Gender ПО НАБЛЮДЕНИЮ
ИНТ:Отметить пол респондента по наблюдению (спросите, если не уверены)MALE OR FEMALE1. Муж.2. Жен.
DN043_BirthConf Я хотел/а бы удостовериться. Вы родились в[FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]]месяце [STR (piYear)] года?CONFIRM MONTH/YEAR BIRTHДаНет
IF DN043_BirthConf = a5Txt_FL_DN002
DN002_MoBirth @bМесяц@b и год Вашего рождения?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
ELSEENDIF
Txt_FL_DN003
IF DN003_YearBirth <> NONRESPONSE AND DN002_MoBirth <> NONRESPONSEENDIF
@bМЕСЯЦ@b:
ГОД:MONTH OF BIRTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь
DN003_YearBirth Месяц и @bгод@b Вашего рождения?
МЕСЯЦ: {DN002_MoBirth}
@bГОД@b:YEAR OF BIRTH1900..2015
Txt_FL_DN004
IF DN004_CountryOfBirth = a5
ENDIFTxt_FL_DN007
IF DN007_Citizenship = a1
DN004_CountryOfBirth Вы родились в Израиле?COUNTRY OF BIRTHДаНет
Txt_FL_DN005
Txt_FL_DN006
DN005_OtherCountry В какой стране Вы родились? Пожалуйста, назовите страну, к которой относилось место Вашего рождения, когда Вы родились.OTHER COUNTRY OF BIRTHSTRING
DN006_YearToCountry В каком году Вы приехали жить в Израиль?YEAR CAME TO LIVE IN COUNTRY1875..2015
DN007_Citizenship У Вас есть израильское гражданство?CITIZENSHIP COUNTRYДаНет
Txt_FL_DN503
IF DN503_NationalitySinceBirth = a5
DN503_NationalitySinceBirth Являетесь ли Вы гражданином/гражданкой Израиля с рождения?NATIONALTIY SINCE BIRTHДаНет
Txt_FL_DN502
DN502_WhenBecomeCitizen В каком году Вы получили израильское гражданство?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
ELSE
ENDIFIF ((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a8)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country = a22)
ENDIF
ENDIF
WHEN CITIZEN1900..2015
IF DN007_Citizenship = a5
ENDIF
Txt_FL_DN008
DN008_OtherCitizenship Какое у Вас гражданство?OTHER CITIZENSHIPSTRING
DN009_WhereLived
WHERE LIVED SINCE 19891. GDR2. FRG3. Elsewhere
Txt_FL_DN504
Txt_FL_DN505
Txt_FL_DN010
IF DN010_HighestEdu = a97
DN504_CountryOfBirthMother В какой стране родилась Ваша мать?COUNTRY BIRTH MOTHERSTRING
DN505_CountryOfBirthFather В какой стране родился Ваш отец?COUNTRY BIRTH FATHERSTRING
DN010_HighestEdu Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Какое свидетельство или сертификат о самом высоком уровне школьного образования Вы получили?
ИНТ:Если респондент называет иностранный сертификат/свидетельство, спросите у него/неё, пожалуйста, может ли он/она приравнять свойсертификат к какой-нибудь из данных категорий, если нет - используйте, пожалуйста, вариант "Другое" и впечатайте ответ (следующее окно).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OBTAINEDВообще нет формального образованияНеоконченная начальная школаНачальная школаСредние классыНеоконченное среднее специальное образование (неоконченная средняя профессиональная школа)Полное среднее специальное образование, без аттестата зрелостиНеоконченная общеобразовательная средняя школаПолное среднее общее образование, без аттестата зрелостиСредняя религиозная школа, без аттестата зрелостиВысшая религиозная школаПолное среднее общее образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом об общем среднем образованииПромышленное училище или производственная специальная подготовкаСреднее профессиональное образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом о среднем профессиональном образовании
Пока еще нет свидетельства об окончании/в процессе обученияДругое
Txt_FL_DN011
DN011_OtherHighestEdu Какое другое свидетельство или сертификат о школьном образовании Вы получили?OTHER HIGHEST EDUCATIONSTRING
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (DN044_MaritalStatus = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)
ENDIFTxt_FL_DN012
IF 97.00000000000001 IN DN012_FurtherEdu
ENDIFTxt_FL_DN041
DN012_FurtherEdu Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Какие дипломы о высшем образовании или свидетельства о специальном профессиональном образовании Выполучили?
ИНТ:{CodeAll}
Если респондент отвечает "еще продолжаю учиться", пожалуйста, спросите, есть ли уже у него/неё какая-нибудь из перечисленных на картестепеней.FURTHER EDUCATIONВообще нет высшего или специального профессионального образования, не являющегося среднимПодготовительный академический курсСвидетельство медицинской сестрыСвидетельство дипломированной медицинской сестрыСвидетельство младшего специалистаНеакадемическое, выше среднего (например, диплом техника или педагогический диплом без степени бакалавра)Первая академическая степень бакалавра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например,первая степень по педагогикеПервая академическая степень бакалавра, полученная в университете, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например, степеньбакалавра наук (инженер)Педагогический диплом после завершения первой степениВторая академическая степень магистра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень (например, степень магистра наук)Вторая академическая степень магистра, полученная в университетеСтепень доктора медицинских наук или аналогичная степень, как например, стоматолог или ветеринарТретья академическая степень, доктор философии или похожая степень (доктор юридических наук, например)
В процессе обучения/профессиональной подготовкиДругое
Txt_FL_DN013
DN013_WhichOtherEdu Какие другие дипломы о высшем образовании или свидетельства о профессиональном образовании у Вас есть?OTHER EDUCATIONSTRING
DN041_YearsEdu Сколько лет Вы провели в учебных заведениях, обучаясь в течение полного дня?
ИНТ:обучение в течение полного дня
*включает: учиться, участвовать в практической работе или исследованиях или сдавать экзамены
*исключает: работу на полную ставку, домашнее образование, заочное обучение, обучение без отрыва от производства, вечерние занятия, частноепрофессиональное обучение в течение неполного дня, высшее образование по гибкому или неполному графику и т.д.YEARS EDUCATION0..25
IF MN101_Longitudinal = 1
ENDIF
Txt_FL_DN044
DN044_MaritalStatus Изменилось ли Ваше семейное положение со времени нашего последнего интервью?MARITAL STATUS CHANGED1. Yes, marital status has changed5. No, marital status has not changed
Txt_FL_DN014
DN014_MaritalStatus Посмотрите на карту [SHOWCARD].
Каково Ваше семейное положение?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF DN014_MaritalStatus = a1
ELSE
ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((DN014_MaritalStatus = a3) OR (DN014_MaritalStatus = a5)) OR (DN014_MaritalStatus = a6))
ИНТ:Если респондент женат/замужем, однако муж/жена не проживает в том же домашнем хозяйстве, по какой-любой причине, как например, нахождение вдоме престарелых, больнице, тюрьме и т.д., внесите "3".MARITAL STATUS1. Женат/замужем, проживающий/ая совместно с женой/мужем2. Зарегистрированное партнерство3. Женат/замужем, проживающий/ая отдельно от жены/мужа4. Никогда не состоял/а в браке5. Разведен/а6. Вдовец (вдова)
IF MN026_FirstResp = 1
ENDIF
Txt_FL_DN015
CHECK (CURRENTDATE.YEAR - DN015_YearOfMarriage) < (MN808_AgeRespondent - 12) L18 "Год вступления в брак должен быть как минимум на 12 летпозже года рождения респондента! Если год правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями."
DN015_YearOfMarriage В каком году Вы заключили брак?YEAR OF MARRIAGE1905..2015
IF DN014_MaritalStatus = a2
ELSE
ENDIF
Txt_FL_DN016
DN016_YearOfPartnership В каком году Вы оформили договор о совместной жизни?YEAR of REGISTERED PARTNERSHIP1905..2015
IF DN014_MaritalStatus = a3
ELSE
ENDIF
Txt_FL_DN017
DN017_YearOfMarriage В каком году Вы заключили брак?YEAR OF MARRIAGE1905..2015
IF DN014_MaritalStatus = a5
ELSE
ENDIF
Txt_FL_DN018
DN018_DivorcedSinceWhen В каком году Вы развелись?
ИНТ:Если больше одного развода, указать год последнего развода.SINCE WHEN DIVORCED1905..2015
IF DN014_MaritalStatus = a6
ENDIF
Txt_FL_DN019
DN019_WidowedSinceWhen В каком году Вы стали [@ вдовой/@ вдовцом]?
ИНТ:Записать год смерти мужа/партнера (жены/партнерши).SINCE WHEN WIDOWED1914..2015
Txt_FL_DN020
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_DN021
IF DN021_HighestEduPart = a97
ENDIFTxt_FL_DN023
DN020_AgePart В каком году родился (родилась) [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ бывший/@ бывшая/@ покойный/@ покойная] [@ муж/@ жена/@ муж/@ жена]?
ИНТ:Записать год рождения последнего мужа (последней жены)AGE OF PARTNER1895..1999
DN021_HighestEduPart Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Какое свидетельство или сертификат о самом высоком уровне школьного образования получил/а [@ Ваш/@Ваша/@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ бывший/@ бывшая/@ покойный/@ покойная] [@ муж/@ жена/@ муж/@ жена/@ муж/@ жена]?
ИНТ:Если респондент называет иностранный сертификат/свидетельство, спросите у него/неё, пожалуйста, может ли он/она приравнять этотсертификат к какой-нибудь из данных категорий, если нет - используйте, пожалуйста, вариант "Другое" и впечатайте ответ (следующее окно).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARTNERВообще нет формального образованияНеоконченная начальная школаНачальная школаСредние классыНеоконченное среднее специальное образование (неоконченная средняя профессиональная школа)Полное среднее специальное образование, без аттестата зрелостиНеоконченная общеобразовательная средняя школаПолное среднее общее образование, без аттестата зрелостиСредняя религиозная школа, без аттестата зрелостиВысшая религиозная школаПолное среднее общее образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом об общем среднем образованииПромышленное училище или производственная специальная подготовкаСреднее профессиональное образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом о среднем профессиональном образовании
Пока еще нет свидетельства об окончании/в процессе обученияДругое
Txt_FL_DN022
DN022_OtherHighestEduPart Какие другие свидетельства или сертификаты о школьном образовании получил/а [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ бывший/@бывшая/@ покойный/@ покойная] [@ муж/@ жена/@ муж/@ жена/@ муж/@ жена] ?OTHER HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE PARTNER OBTAINEDSTRING
DN023_FurtherEduPart Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Какое свидетельство или диплом о высшем или специальном профессиональном образовании получил/а [@Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ бывший/@ бывшая/@ покойный/@ покойная] [@ муж/@ жена/@ муж/@ жена/@ муж/@ жена]?
ИНТ:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING OBTAINED OF PARTNERВообще нет высшего или специального профессионального образования, не являющегося среднимПодготовительный академический курсСвидетельство медицинской сестрыСвидетельство дипломированной медицинской сестрыСвидетельство младшего специалистаНеакадемическое, выше среднего (например, диплом техника или педагогический диплом без степени бакалавра)Первая академическая степень бакалавра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например,первая степень по педагогикеПервая академическая степень бакалавра, полученная в университете, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например, степеньбакалавра наук (инженер)Педагогический диплом после завершения первой степениВторая академическая степень магистра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень (например, степень магистра наук)Вторая академическая степень магистра, полученная в университетеСтепень доктора медицинских наук или аналогичная степень, как например, стоматолог или ветеринарТретья академическая степень, доктор философии или похожая степень (доктор юридических наук, например)
В процессе обучения/профессиональной подготовки
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (SN IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDBLOCK
System preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTY AND DN038_IntCheck <> EMPTYENDIF
ELSEENDIFIF MN005_ModeQues = a1
ENDIF
ENDIF
IF 97.00000000000001 IN DN023_FurtherEduPart
ENDIF
Другое
Txt_FL_DN024
DN024_WhichOtherEduPart Какое другое высшее или профессиональное образование получил/а [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ бывший/@ бывшая/@покойный/@ покойная] [@ муж/@ жена/@ муж/@ жена/@ муж/@ жена]?OTHER EDUCATION PARTNERSTRING
Txt_FL_DN040
DN040_PartnerOutsideHH Есть ли у Вас партнер/ша (муж/жена), живущий/ая не в Вашем домашнем хозяйстве?PARTNER OUTSIDE HOUSEHOLDДаНет
DN038_IntCheck
ИНТ:ПРОВЕРКА: Кто отвечал на вопросы этого раздела?INTERVIEWER CHECK DN1. Только респондент2. Респондент и доверенное лицо3. Только доверенное лицо
IF MN030_socnet = 1
BLOCK
System preset value SN901_TimeStampStartIF SN901_TimeStampStart = EMPTY AND SN014_Privacy <> EMPTYENDIFIF NOT (SN014_Privacy = a5) AND (SN014_Privacy = RESPONSE)
SN014_Privacy
ИНТ:На следующую серию вопросов респондент должен отвечать наедине с опрашивающим. Если в данный момент в комнате находятся другие люди,напомните им, пожалуйста, что некоторые разделы интервью носят конфиденциальный характер и каждый респондент должен отвечать на нихлично.
Начало @BРаздела без доверенного лица@B. Если респондент не в состоянии ответить ни на один из вопросов сам, выберите, пожалуйста, "5.Интервью доверенного лица".INTRODUCTION PRIVACY SN1. No need to explain, respondent is interviewed in private (and will answer this section).2. Explained private nature of the interview to third people, left the room (respondent will answer this section).3. Explained private nature of the interview to third people, did not leave the room (respondent will answer this section).5. Proxy-interview
Txt_FL_SN001
SN001_Introduction Теперь я задам Вам вопросы о Ваших отношениях с другими людьми. Большинство людей обсуждают с другими людьми происходящее с ними, плохоеили хорошее, свои проблемы или серьезные заботы, которые у них могут возникать. Думая о последних 12 месяцах, кто эти люди, с которыми Вычаще всего обсуждали важные вещи? Эти люди могут быть членами Вашей семьи, друзьями, соседями или другими знакомыми. Пожалуйста,назовите имена собственные этих людей.
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF SN001_Introduction = REFUSALELSE
INTRODUCTION SN1. Продолжить
LOOP cnt:= 1 TO 6
IF (cnt > 1) AND (SN_Roster[cnt - 1].SN002a_NoMore = a5)ELSE
BLOCK
IF piIndex = 7ELSE
ENDIFIF SN002a_NoMore = a1
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
Txt_FL_SN002a
SN002a_NoMore Есть еще другие люди (с которыми Вы часто обсуждаете важные для Вас темы)?
ИНТ:Нажмите "1. Да" сразу же, если очевидно, что есть другие люди.Any moreДаНет
IF piIndex = 7ELSE
ENDIFIF ((SN002_Roster = REFUSAL) OR (SN002_Roster = DONTKNOW)) OR (SN002_Roster = '991')ELSE
Txt_FL_SN002
SN002_Roster Пожалуйста, назовите мне имя собственное человека, с которым Вы {FL_SN002_5} обсуждаете важные для Вас вещи.
ИНТ:[@ если Респондент не может назвать имя кого-нибудь из окружения, внесите код 991]FIRST NAME OF ROSTER NSTRING
IF SN002_Roster = RESPONSEENDIFTxt_FL_SN005
SN005_NetworkRelationship Кем Вам приходится {SN002_Roster}?
ИНТ:Подскажите при необходимости: так этот человек - Ваш/аNETWORK RELATIONSHIPМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудник
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDLOOPTxt_FL_SN003a
IF SN003a_AnyoneElse = a1
ENDIFIF SN_Roster[cnt].SN002a_NoMore = a1ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
IF SN005_NetworkRelationship = RESPONSE
ENDIF
СоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
IF SN005_NetworkRelationship <> a96
ENDIF
getRelationShip
IF NOT (RelationshipString = '') AND SN002_Roster <> EMPTYENDIFIF SN005_NetworkRelationship = a2ELSE
ENDIF
IF SN005_NetworkRelationship = a3ELSE
ENDIF
IF (SN005_NetworkRelationship = a8) OR (SN005_NetworkRelationship = a9)ELSE
ENDIF
IF (SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIF
SN003a_AnyoneElse Есть ли (еще) кто-нибудь, очень важный для Вас по каким-нибудь другим причинам?ANY MOREДаНет
Txt_FL_SN003
IF SN003_AnyoneElse = RESPONSE
SN003_AnyoneElse Пожалуйста, назовите мне имя человека, важного для Вас по каким-то другим причинам.FIRST NAME OF ROSTER 7STRING
BLOCK
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 1ELSETxt_FL_SN002a
SN002a_NoMore Есть еще другие люди (с которыми Вы часто обсуждаете важные для Вас темы)?
ИНТ:Нажмите "1. Да" сразу же, если очевидно, что есть другие люди.Any moreДаНет
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF SN002a_NoMore = a1
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIFIF ((SN002_Roster = REFUSAL) OR (SN002_Roster = DONTKNOW)) OR (SN002_Roster = '991')ELSE
Txt_FL_SN002
SN002_Roster Пожалуйста, назовите мне имя собственное человека, с которым Вы {FL_SN002_5} обсуждаете важные для Вас вещи.
ИНТ:[@ если Респондент не может назвать имя кого-нибудь из окружения, внесите код 991]FIRST NAME OF ROSTER NSTRING
IF SN002_Roster = RESPONSEENDIFTxt_FL_SN005
IF SN005_NetworkRelationship = RESPONSE
SN005_NetworkRelationship Кем Вам приходится {SN002_Roster}?
ИНТ:Подскажите при необходимости: так этот человек - Ваш/аNETWORK RELATIONSHIPМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
IF SN005_NetworkRelationship <> a96getRelationShip
IF NOT (RelationshipString = '') AND SN002_Roster <> EMPTYENDIFIF SN005_NetworkRelationship = a2ELSE
ENDIF
IF SN005_NetworkRelationship = a3ELSE
ENDIF
IF (SN005_NetworkRelationship = a8) OR (SN005_NetworkRelationship = a9)ELSE
ENDIF
IF (SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF System preset value SizeofsocialnetworkLOOP cnt:= 1 TO 7
ENDLOOPIF Sizeofsocialnetwork > 0
ENDIF
ENDBLOCKIF SN_Roster[7].SN002a_NoMore = a1ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF NOT ((SN_Roster[cnt].SN002_Roster = '') OR (SN_Roster[cnt].SN002_Roster = '991'))
ENDIF
IF (SN_Roster[cnt].SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN_Roster[cnt].SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIFgetRelationShip
Txt_FL_SN008
LOOP cnt:= 1 TO 7
SN008_Intro_closeness Теперь я хотел/а бы задать несколько вопросов о близких Вам людях.INTRODUCTION CLOSENESS1. Продолжить
BLOCKgetRelationShip
IF FLRosterName <> ''
IF (FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)
IF MN006_NumFamR <> 1
LOOP i:= 1 TO 20
ENDLOOPIF num_of_preloadchildren > 0
IF NOT ((Preload.PartnerChildren[i].Name = '') OR Preload.PartnerChildren[i].Name = EMPTY)
ENDIF
IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1ELSE
ENDIFTxt_SET_STRING
IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ENDIF
Txt_FL_SN018
SN018_PreloadMatch Вы только что упомянули Вашего ребенка {FLRosterName}. Я хотел/а бы убедиться, упоминался ли этот ребенок Вашим мужем/партнером(Вашей женой/партнершей) или в предыдущем интервью.
ИНТ:Отметьте ребенка, если он внесен в список.LINK TO PRELOAD CHILD^PreloadChild[1]^PreloadChild[2]^PreloadChild[3]^PreloadChild[4]^PreloadChild[5]^PreloadChild[6]^PreloadChild[7]^PreloadChild[8]^PreloadChild[9]^PreloadChild[10]^PreloadChild[11]^PreloadChild[12]^PreloadChild[13]
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ELSE
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF (SN018_PreloadMatch = RESPONSE) AND (SN018_PreloadMatch <> a96)ELSE
ENDIF
^PreloadChild[14]^PreloadChild[15]^PreloadChild[16]^PreloadChild[17]^PreloadChild[18]^PreloadChild[19]^PreloadChild[20]96. ^FLDefault[79]
Txt_FL_SN005a
SN005a_Gender
ИНТ:Отметьте пол {FLRosterName} {localRelationText}NETWORK PERSON GENDER1. Муж.2. Жен.
Txt_FL_SN005a
SN005a_Gender
ИНТ:Отметьте пол {FLRosterName} {localRelationText}NETWORK PERSON GENDER1. Муж.2. Жен.
Txt_FL_SN006
SN006_NetworkProximity Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Где живет {FLRosterName} {localRelationText}?NETWORK Proximity1. В том же домашнем хозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 5 километров5. На расстоянии от 5 до 25 километров6. На расстоянии от 25 до 100 километров7. На расстоянии от 100 до 500 километров8. На расстоянии более 500 километров
IF (FLRosterRelation = a1) AND ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2))ELSE
IF ((((((FLRosterRelation = a3) OR (FLRosterRelation = a5)) OR (FLRosterRelation = a7)) OR (FLRosterRelation = a8)) OR (FLRosterRelation = a12)) OR(FLRosterRelation = a17)) OR (FLRosterRelation = a19)ELSE
IF ((((((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a4)) OR (FLRosterRelation = a6)) OR (FLRosterRelation = a9)) OR (FLRosterRelation = a13)) OR(FLRosterRelation = a16)) OR (FLRosterRelation = a18)ELSETxt_FL_SN005a
SN005a_Gender
ИНТ:Отметьте пол {FLRosterName} {localRelationText}NETWORK PERSON GENDER1. Муж.2. Жен.
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF NOT ((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a3))
ENDIFTxt_FL_SN009
IF NOT (((FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)) OR (FLRosterRelation = a1))
ENDIF
ENDIFIF NOT ((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a3))
ENDIF
ENDIF
Txt_FL_SN006
SN006_NetworkProximity Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Где живет {FLRosterName} {localRelationText}?NETWORK Proximity1. В том же домашнем хозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 5 километров5. На расстоянии от 5 до 25 километров6. На расстоянии от 25 до 100 километров7. На расстоянии от 100 до 500 километров8. На расстоянии более 500 километров
IF NOT (SN006_NetworkProximity = a1)
ENDIF
Txt_FL_SN007
SN007_NetworkContact В течение прошедших двенадцати месяцев, как часто Вы контактировали с {FLRosterName} {localRelationText} лично, по телефону или почте,электронной почте или с помощью других электронных средств?NETWORK CONTACTЕжедневноНесколько раз в неделюПримерно раз в неделюПримерно раз в две неделиПримерно раз в месяцРеже, чем раз в месяцНи разу
SN009_Network_Closeness Насколько близкими Вы чувствуете себя с {FLRosterName} {localRelationText}?Network Closeness1. Not very close2. Somewhat close3. Very close4. Extremely close
SN027_YearOfBirthSNMember В каком году {FLRosterName} {localRelationText} родился/родилась?
ИНТ:Если респондент не знает точного года рождения, попросите его оценить приблизительно.YEAR OF BIRTH SN MEMBER1875..2015
SN028_SNOcc Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Каков статус трудовой занятости {FLRosterName}.SN MEMBER OCCUPATIONРабота на полную ставкуРабота на частичную ставкуИндивидуальная трудовая деятельность или работа в семейном бизнесеБезработный(ая)Производственная подготовка по специальности/профессиональная переподготовка/получение образованияВ декретном отпускеНа пенсии или досрочной пенсииХронически болен/больна или нетрудоспособный/нетрудоспособнаяВедение домашнего хозяйства или уход за членами семьиДругое
SN029_RelationshipStatus Каково семейное положение {FLRosterName}.
ИНТ:
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 7
ENDLOOP
ENDIFIF Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0
ENDIFIF Sizeofsocialnetwork = 0
ELSE
ENDIF
ENDLOOP
ENDBLOCK
ENDIF
ELSE
ENDIF
{ReadOut}RELATIONSHIP STATUS1. Нет партнера/партнерши (мужа/жены)2. Живет совместно с партнером/партнершей (мужем/женой)3. Есть партнер/партнерша (муж/жена), но не живет с ним/ней совместно
IF ((FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)) AND (MN006_NumFamR <> 1)
ENDIF
IF (SN018_PreloadMatch = RESPONSE) AND (SN018_PreloadMatch <> a96)ELSE
ENDIF
SN027_YearOfBirthSNMember В каком году {FLRosterName} {localRelationText} родился/родилась?
ИНТ:Если респондент не знает точного года рождения, попросите его оценить приблизительно.YEAR OF BIRTH SN MEMBER1875..2015
LOOP cnt:= 1 TO 7
ENDLOOP
IF (SocialNetwork[cnt].SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SocialNetwork[cnt].SN005_NetworkRelationship = a11)ELSEENDIF
Txt_FL_SN017
SN017_Network_Satisfaction Вы указали, что нет никого, с кем Вы обсуждали бы важные темы, и нет никого, кто был бы важен для Вас по каким-нибудь иным причинам. Пошкале от 0 до 10, где 0 означает совершенно неудовлетворен, а 10 означает абсолютно удовлетворен, насколько Вы удовлетворены такимположением дел?EMPTY NETWORK SATISFACTION0..10
Txt_FL_SN012
SN012_Network_Satisfaction В целом, по шкале от 0 до 10, где 0 означает совершенно неудовлетворен, а 10 означает совершенно удовлетворен, насколько Вы удовлетворены[@ своими отношениями с человеком, о котором/@ своими отношениями со всеми людьми, о которых] мы только что говорили?NETWORK SATISFACTION0..10
IF NOT (Preload.PreloadedSocialNetwork[cnt].Name = '')
ENDIF
getRelationShip
IF TempRelationshipString = ''ELSEENDIF
LinkOldRoster
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
:TABLE Section_SN.BLinkingTxt_MonthYear
LOOP X:= 1 TO 7
IF pName[X] <> EMPTY AND (pName[X] <> '')
BLOCK
LOOP Y:= 1 TO 7
ENDLOOPTxt_MonthYear
IF NOT (((((((FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[1] = '') AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[2] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[3] = ''))AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[4] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[5] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[6] = '')) AND(FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[7] = ''))
IF FL_Unmatched_NEW_SN[Y] <> ''ELSEENDIF
TXT_THIS_INTERVIEW
IF (THIS_INTERVIEW = RESPONSE) AND (THIS_INTERVIEW <> a96)ELSE
THIS_INTERVIEW Этот вопрос не будет задаваться в этот раз в опросе (6) в Израиле. Нажмите Ctrl+R.
[('@ ЗАЧИТАЙТЕ:@/Как Вы, наверное, помните, когда мы опрашивали Вас в ' + piIDate) + ', мы спрашивали о людях, которые были важны для Васна тот момент.'/('@ ЗАЧИТАЙТЕ:@/Как Вы, наверное, помните, когда мы опрашивали Вас в ' + piIDate) + ', мы спрашивали о людях, которые быливажны для Вас на тот момент.'] [@ Теперь мы хотели бы сравнить тех людей с теми, кого Вы упомянули сегодня, чтобы выяснить, кого Выупомянули вновь, а кого - нет./@ Теперь мы хотели бы сравнить тех людей с теми, кого Вы упомянули сегодня, чтобы выяснить, кого Выупомянули вновь, а кого - нет.]
В прошлый раз Вы упомянули {piName} {piRelation}. Назвали ли Вы его/ее снова сегодня?
ИНТ:Этот вопрос не будет задаваться в этот раз в опросе (6) в Израиле. Нажмите Ctrl+R.
Если респондент подтверждает, что {piName} был/а назван/а сегодня, проверьте СНАЧАЛА нижеследующий список для выбора {piName}, ивведите соответствующий номер.
Если {piName} не упоминался/упоминалась сегодня, внесите 96 (Человек не упоминался вновь в этот раз).
Люди, упоминавшиеся Вами в этот раз:Link to^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[1]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[2]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[3]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[4]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[5]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[6]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[7]96. ^FLDefault[81]
IF THIS_INTERVIEW = a96Txt_FL_SN023
CHECK NOT ((SN023_whathappnd = a9) AND (THIS_INTERVIEW = a96)) L18 " {FLError[44]}"
IF SN023_whathappnd = a97
SN023_whathappnd [('@ Как Вы, наверное, помните, когда мы интервьюировали Вас в ' + piDate) + ', Вы упомянули некоторых людей, которые были важны Вам в товремя.@/'] [((('@ В последний раз Вы упомянули ' + piName) + ' (') + piRelation) + ').@/'] Что является основной причиной, по которой Вы неупомянули {piName} на этот раз?
1. I forgot, ^piName should have been included2. I moved3. ^piName moved4. ^piName died5. I became ill or had a health problem6. ^piName became ill or had a health problem7. Respondent does not recognize the named person8. We are no longer close9. Wrong, ^piName WAS mentioned this time97. Other reason (specify)
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF System preset value SN902_TimeStampEndIF SN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF
ENDLOOPENDTABLE
CHECK NOT ((SN015_Who_present.CARDINAL > 1) AND (a1 IN SN015_Who_present)) L18 " [Нельзя выбрать "только респондент" вместе с какой-либо другойкатегорией]"
ENDIF
ENDBLOCK
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
SN024_Other По какой другой причине?OTHER REASON FOR NOT MENTIONING IN SOCIAL NETWORKSTRING
Txt_FL_SN023
IF SN023_whathappnd = a97
ENDIF
SN023_whathappnd [('@ Как Вы, наверное, помните, когда мы интервьюировали Вас в ' + piDate) + ', Вы упомянули некоторых людей, которые были важны Вам в товремя.@/'] [((('@ В последний раз Вы упомянули ' + piName) + ' (') + piRelation) + ').@/'] Что является основной причиной, по которой Вы неупомянули {piName} на этот раз?
1. I forgot, ^piName should have been included2. I moved3. ^piName moved4. ^piName died5. I became ill or had a health problem6. ^piName became ill or had a health problem7. Respondent does not recognize the named person8. We are no longer close9. Wrong, ^piName WAS mentioned this time97. Other reason (specify)
SN024_Other По какой другой причине?OTHER REASON FOR NOT MENTIONING IN SOCIAL NETWORKSTRING
SN015_Who_present
ИНТ:Проверьте, кто присутствовал при опросе этого раздела.
{CodeAll}WHO WAS PRESENT1. Respondent alone2. Partner present3. Child(ren) present4. Other(s)
BLOCK
System preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTYENDIFBLOCK
IF (Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[1] <> a5) OR (Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1)
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
BLOCK
IF piParentAlive = 1
ELSE
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
IF ((piIndex = 1) AND (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)) OR ((piIndex = 2) AND (Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1))ELSE
ENDIF
IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)
ELSE
ENDIF
Txt_FL_DN026
IF DN026_NaturalParentAlive = a5
ENDIFIF DN026_NaturalParentAlive = a5
ELSE
ENDIF
DN026_NaturalParentAlive [@ Жива ли Ваша/@ Жив ли Ваш] [@ родная/@ родной] [@ мать/@ отец]?IS NATURAL PARENT STILL ALIVEДаНет
Txt_FL_DN127
DN127_YearOfDeathParent [@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет больше среди живых./@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, чтоВашего отца нет больше среди живых.] В каком году [@ умерла/@ умер] [@ Ваша мать/@ Ваш отец]?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015
Txt_FL_DN027
DN027_AgeOfDeathParent Сколько лет было [@ Вашей/@ Вашему] [@ матери/@ отцу], когда [@ она умерла/@ он умер]?AGE OF DEATH OF PARENT10..120
IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)
ENDIF
Txt_FL_DN028
CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L18 "Возраст должен быть как минимум на 10 лет старше возраста респондента.Если возраст правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями."
DN028_AgeOfNaturalParent Сколько лет [@ Вашей/@ Вашему] [@ матери/@ отцу] сейчас?AGE OF NATURAL PARENT40..120
IF MN101_Longitudinal = 0
ENDIF
Txt_FL_DN028
CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L18 "Возраст должен быть как минимум на 10 лет старше возраста респондента.Если возраст правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями."
DN028_AgeOfNaturalParent Сколько лет [@ Вашей/@ Вашему] [@ матери/@ отцу] сейчас?AGE OF NATURAL PARENT40..120
Txt_FL_DN127
DN127_YearOfDeathParent [@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет больше среди живых./@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашегоотца нет больше среди живых.] В каком году [@ умерла/@ умер] [@ Ваша мать/@ Ваш отец]?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015
Txt_FL_DN629
DN629_JobSitParent10 Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. В целом, какая из категорий точнее описывает трудовую занятость [@ Вашей/@ Вашего] [@матери/@ отца] в период, когда Вам было около 10 лет?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF DN629_JobSitParent10 = a2
ENDIFTxt_FL_DN051
IF DN051_HighestEduParent = a97
ENDIFTxt_FL_DN053
NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTПенсионер(ка)Наёмный работник или индивидуальная трудовая деятельность (включая работу в семейном бизнесе)Безработный (безработная)Хронически болен (больна) или недееспособный (недееспособная)Ведение домашнего хозяйстваДругое
Txt_FL_DN029
IF DN029_JobOfParent10 = RESPONSE
ENDIF
DN029_JobOfParent10 Кем [@ работала Ваша/@ работал Ваш] [@ мать/@ отец], когда Вам было примерно 10 лет? Пожалуйста, дайте точное название илидолжность.NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTSTRING
BLOCK
ENDBLOCK
JobCode
STRING
DN051_HighestEduParent Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какое свидетельство или сертификат о самом высоком уровне школьного образования [@получила/@ получил] [@ Ваша мать/@ Ваш отец]?
ИНТ:Если респондент называет иностранное свидетельство/сертификат, пожалуйста, спросите, может ли он/она приравнять его к какой-нибудь изданных категорий, и если нет - используйте вариант "Другое" и внесите ответ (следующее окно).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENTВообще нет формального образованияНеоконченная начальная школаНачальная школаСредние классыНеоконченное среднее специальное образование (неоконченная средняя профессиональная школа)Полное среднее специальное образование, без аттестата зрелостиНеоконченная общеобразовательная средняя школаПолное среднее общее образование, без аттестата зрелостиСредняя религиозная школа, без аттестата зрелостиВысшая религиозная школаПолное среднее общее образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом об общем среднем образованииПромышленное училище или производственная специальная подготовкаСреднее профессиональное образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом о среднем профессиональном образовании
Пока еще нет свидетельства об окончании/в процессе обученияДругое
Txt_FL_DN052
DN052_OtherHighestEduParent Какой другой сертификат или свидетельство о школьном образовании [@ получила//@ получил/] [@ Ваша мать//@ Ваш отец/]?OTHER HIGHEST EDUCATION PARENTSTRING
DN053_FurtherEduParent Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какие дипломы о высшем образовании или свидетельства о специальном профессиональномобразовании [@ получила//@ получил/] [@ Ваша мать//@ Ваш отец/]?
ИНТ:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENTВообще нет высшего или специального профессионального образования, не являющегося среднимПодготовительный академический курс
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF piParentAlive = 1
IF a97 IN DN053_FurtherEduParent
ENDIF
Свидетельство медицинской сестрыСвидетельство дипломированной медицинской сестрыСвидетельство младшего специалистаНеакадемическое, выше среднего (например, диплом техника или педагогический диплом без степени бакалавра)Первая академическая степень бакалавра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например,первая степень по педагогикеПервая академическая степень бакалавра, полученная в университете, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например, степеньбакалавра наук (инженер)Педагогический диплом после завершения первой степениВторая академическая степень магистра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень (например, степень магистра наук)Вторая академическая степень магистра, полученная в университетеСтепень доктора медицинских наук или аналогичная степень, как например, стоматолог или ветеринарТретья академическая степень, доктор философии или похожая степень (доктор юридических наук, например)
В процессе обучения/профессиональной подготовкиДругое
Txt_FL_DN054
DN054_WhichOtherEduParent Какой другой диплом о высшем образовании или свидетельство о профессиональном образовании [@ получила//@ получил/] [@ Ваша мать//@ Вашотец/]?OTHER HIGHEST PARENTSTRING
IF (piIndex = 2) OR (piIndex = 1)
IF DN026_NaturalParentAlive = a1Txt_FL_DN030
IF DN030_LivingPlaceParent > a1
ENDIFTxt_FL_DN033
DN030_LivingPlaceParent Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Где живет [@ Ваша/@ Ваш] [@ мать/@ отец]?WHERE DOES PARENT LIVE1. В том же домашнем хозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 5 километров5. На расстоянии от 5 до 25 километров6. На расстоянии от 25 до 100 километров7. На расстоянии от 100 до 500 километров8. На расстоянии более 500 километров
Txt_FL_DN032
DN032_ContactDuringPast12Months В течение последних двенадцати месяцев, как часто Вы контактировали с [@ Вашей/@ Вашим] [@ матерью/@ отцом] лично, по телефону,почте, электронной почте или с помощью любого иного электронного средства?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHSЕжедневноНесколько раз в неделюПримерно раз в неделюПримерно раз в две неделиПримерно раз в месяцРеже, чем раз в месяцНи разу
DN033_HealthParent Как бы Вы описали состояние здоровья [@ Вашей//@ Вашего/] [@ матери//@ отца/]? Можно сказать, что оно
ИНТ:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDBLOCK
ENDIF
ELSE
ENDIF
ENDIF
Txt_FL_DN033
DN033_HealthParent Как бы Вы описали состояние здоровья [@ Вашей//@ Вашего/] [@ матери//@ отца/]? Можно сказать, что оно
ИНТ:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
BLOCK
IF piParentAlive = 1
IF ((piIndex = 1) AND (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)) OR ((piIndex = 2) AND (Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1))ELSE
IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)
ELSE
Txt_FL_DN026
IF DN026_NaturalParentAlive = a5
ENDIFIF DN026_NaturalParentAlive = a5
ELSE
ENDIF
DN026_NaturalParentAlive [@ Жива ли Ваша/@ Жив ли Ваш] [@ родная/@ родной] [@ мать/@ отец]?IS NATURAL PARENT STILL ALIVEДаНет
Txt_FL_DN127
DN127_YearOfDeathParent [@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет больше среди живых./@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, чтоВашего отца нет больше среди живых.] В каком году [@ умерла/@ умер] [@ Ваша мать/@ Ваш отец]?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015
Txt_FL_DN027
DN027_AgeOfDeathParent Сколько лет было [@ Вашей/@ Вашему] [@ матери/@ отцу], когда [@ она умерла/@ он умер]?AGE OF DEATH OF PARENT10..120
IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)
ENDIF
Txt_FL_DN028
CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L18 "Возраст должен быть как минимум на 10 лет старше возраста респондента.Если возраст правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями."
DN028_AgeOfNaturalParent Сколько лет [@ Вашей/@ Вашему] [@ матери/@ отцу] сейчас?AGE OF NATURAL PARENT40..120
IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_DN028
DN028_AgeOfNaturalParent
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
ENDIF
ENDIF
ENDIF
CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L18 "Возраст должен быть как минимум на 10 лет старше возраста респондента.Если возраст правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями."
Сколько лет [@ Вашей/@ Вашему] [@ матери/@ отцу] сейчас?AGE OF NATURAL PARENT40..120
Txt_FL_DN127
DN127_YearOfDeathParent [@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет больше среди живых./@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашегоотца нет больше среди живых.] В каком году [@ умерла/@ умер] [@ Ваша мать/@ Ваш отец]?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015
Txt_FL_DN629
IF DN629_JobSitParent10 = a2
ENDIFTxt_FL_DN051
DN629_JobSitParent10 Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. В целом, какая из категорий точнее описывает трудовую занятость [@ Вашей/@ Вашего] [@матери/@ отца] в период, когда Вам было около 10 лет?NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTПенсионер(ка)Наёмный работник или индивидуальная трудовая деятельность (включая работу в семейном бизнесе)Безработный (безработная)Хронически болен (больна) или недееспособный (недееспособная)Ведение домашнего хозяйстваДругое
Txt_FL_DN029
IF DN029_JobOfParent10 = RESPONSE
ENDIF
DN029_JobOfParent10 Кем [@ работала Ваша/@ работал Ваш] [@ мать/@ отец], когда Вам было примерно 10 лет? Пожалуйста, дайте точное название илидолжность.NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTSTRING
BLOCK
ENDBLOCK
JobCode
STRING
DN051_HighestEduParent Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какое свидетельство или сертификат о самом высоком уровне школьного образования [@получила/@ получил] [@ Ваша мать/@ Ваш отец]?
ИНТ:Если респондент называет иностранное свидетельство/сертификат, пожалуйста, спросите, может ли он/она приравнять его к какой-нибудь изданных категорий, и если нет - используйте вариант "Другое" и внесите ответ (следующее окно).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENTВообще нет формального образованияНеоконченная начальная школаНачальная школаСредние классыНеоконченное среднее специальное образование (неоконченная средняя профессиональная школа)Полное среднее специальное образование, без аттестата зрелостиНеоконченная общеобразовательная средняя школаПолное среднее общее образование, без аттестата зрелостиСредняя религиозная школа, без аттестата зрелостиВысшая религиозная школаПолное среднее общее образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом об общем среднем образованииПромышленное училище или производственная специальная подготовкаСреднее профессиональное образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом о среднем профессиональном образовании
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF piParentAlive = 1
IF DN051_HighestEduParent = a97
ENDIFTxt_FL_DN053
IF a97 IN DN053_FurtherEduParent
ENDIF
Пока еще нет свидетельства об окончании/в процессе обученияДругое
Txt_FL_DN052
DN052_OtherHighestEduParent Какой другой сертификат или свидетельство о школьном образовании [@ получила//@ получил/] [@ Ваша мать//@ Ваш отец/]?OTHER HIGHEST EDUCATION PARENTSTRING
DN053_FurtherEduParent Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какие дипломы о высшем образовании или свидетельства о специальном профессиональномобразовании [@ получила//@ получил/] [@ Ваша мать//@ Ваш отец/]?
ИНТ:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENTВообще нет высшего или специального профессионального образования, не являющегося среднимПодготовительный академический курсСвидетельство медицинской сестрыСвидетельство дипломированной медицинской сестрыСвидетельство младшего специалистаНеакадемическое, выше среднего (например, диплом техника или педагогический диплом без степени бакалавра)Первая академическая степень бакалавра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например,первая степень по педагогикеПервая академическая степень бакалавра, полученная в университете, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например, степеньбакалавра наук (инженер)Педагогический диплом после завершения первой степениВторая академическая степень магистра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень (например, степень магистра наук)Вторая академическая степень магистра, полученная в университетеСтепень доктора медицинских наук или аналогичная степень, как например, стоматолог или ветеринарТретья академическая степень, доктор философии или похожая степень (доктор юридических наук, например)
В процессе обучения/профессиональной подготовкиДругое
Txt_FL_DN054
DN054_WhichOtherEduParent Какой другой диплом о высшем образовании или свидетельство о профессиональном образовании [@ получила//@ получил/] [@ Ваша мать//@ Вашотец/]?OTHER HIGHEST PARENTSTRING
IF (piIndex = 2) OR (piIndex = 1)
IF DN026_NaturalParentAlive = a1Txt_FL_DN030
IF DN030_LivingPlaceParent > a1
DN030_LivingPlaceParent Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Где живет [@ Ваша/@ Ваш] [@ мать/@ отец]?WHERE DOES PARENT LIVE1. В том же домашнем хозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 5 километров5. На расстоянии от 5 до 25 километров6. На расстоянии от 25 до 100 километров7. На расстоянии от 100 до 500 километров8. На расстоянии более 500 километров
Txt_FL_DN032
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[2] <> a5) OR (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)
ENDBLOCK
ENDIF
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIFTxt_FL_DN033
DN032_ContactDuringPast12Months В течение последних двенадцати месяцев, как часто Вы контактировали с [@ Вашей/@ Вашим] [@ матерью/@ отцом] лично, по телефону,почте, электронной почте или с помощью любого иного электронного средства?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHSЕжедневноНесколько раз в неделюПримерно раз в неделюПримерно раз в две неделиПримерно раз в месяцРеже, чем раз в месяцНи разу
DN033_HealthParent Как бы Вы описали состояние здоровья [@ Вашей//@ Вашего/] [@ матери//@ отца/]? Можно сказать, что оно
ИНТ:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
Txt_FL_DN033
DN033_HealthParent Как бы Вы описали состояние здоровья [@ Вашей//@ Вашего/] [@ матери//@ отца/]? Можно сказать, что оно
ИНТ:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
BLOCK
IF piParentAlive = 1
IF ((piIndex = 1) AND (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)) OR ((piIndex = 2) AND (Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1))ELSE
IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)Txt_FL_DN026
IF DN026_NaturalParentAlive = a5
ENDIFIF DN026_NaturalParentAlive = a5
DN026_NaturalParentAlive [@ Жива ли Ваша/@ Жив ли Ваш] [@ родная/@ родной] [@ мать/@ отец]?IS NATURAL PARENT STILL ALIVEДаНет
Txt_FL_DN127
DN127_YearOfDeathParent [@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет больше среди живых./@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, чтоВашего отца нет больше среди живых.] В каком году [@ умерла/@ умер] [@ Ваша мать/@ Ваш отец]?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
ENDIF
ELSE
ENDIF
ELSE
ENDIF
Txt_FL_DN027
DN027_AgeOfDeathParent Сколько лет было [@ Вашей/@ Вашему] [@ матери/@ отцу], когда [@ она умерла/@ он умер]?AGE OF DEATH OF PARENT10..120
IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)
ENDIF
Txt_FL_DN028
CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L18 "Возраст должен быть как минимум на 10 лет старше возраста респондента.Если возраст правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями."
DN028_AgeOfNaturalParent Сколько лет [@ Вашей/@ Вашему] [@ матери/@ отцу] сейчас?AGE OF NATURAL PARENT40..120
IF MN101_Longitudinal = 0
ENDIF
Txt_FL_DN028
CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L18 "Возраст должен быть как минимум на 10 лет старше возраста респондента.Если возраст правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями."
DN028_AgeOfNaturalParent Сколько лет [@ Вашей/@ Вашему] [@ матери/@ отцу] сейчас?AGE OF NATURAL PARENT40..120
Txt_FL_DN127
DN127_YearOfDeathParent [@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет больше среди живых./@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашегоотца нет больше среди живых.] В каком году [@ умерла/@ умер] [@ Ваша мать/@ Ваш отец]?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015
Txt_FL_DN629
IF DN629_JobSitParent10 = a2
DN629_JobSitParent10 Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. В целом, какая из категорий точнее описывает трудовую занятость [@ Вашей/@ Вашего] [@матери/@ отца] в период, когда Вам было около 10 лет?NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTПенсионер(ка)Наёмный работник или индивидуальная трудовая деятельность (включая работу в семейном бизнесе)Безработный (безработная)Хронически болен (больна) или недееспособный (недееспособная)Ведение домашнего хозяйстваДругое
Txt_FL_DN029
IF DN029_JobOfParent10 = RESPONSE
DN029_JobOfParent10 Кем [@ работала Ваша/@ работал Ваш] [@ мать/@ отец], когда Вам было примерно 10 лет? Пожалуйста, дайте точное название илидолжность.NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTSTRING
BLOCK
ENDBLOCK
JobCode
STRING
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_DN051
IF DN051_HighestEduParent = a97
ENDIFTxt_FL_DN053
IF a97 IN DN053_FurtherEduParent
ENDIF
DN051_HighestEduParent Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какое свидетельство или сертификат о самом высоком уровне школьного образования [@получила/@ получил] [@ Ваша мать/@ Ваш отец]?
ИНТ:Если респондент называет иностранное свидетельство/сертификат, пожалуйста, спросите, может ли он/она приравнять его к какой-нибудь изданных категорий, и если нет - используйте вариант "Другое" и внесите ответ (следующее окно).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENTВообще нет формального образованияНеоконченная начальная школаНачальная школаСредние классыНеоконченное среднее специальное образование (неоконченная средняя профессиональная школа)Полное среднее специальное образование, без аттестата зрелостиНеоконченная общеобразовательная средняя школаПолное среднее общее образование, без аттестата зрелостиСредняя религиозная школа, без аттестата зрелостиВысшая религиозная школаПолное среднее общее образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом об общем среднем образованииПромышленное училище или производственная специальная подготовкаСреднее профессиональное образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом о среднем профессиональном образовании
Пока еще нет свидетельства об окончании/в процессе обученияДругое
Txt_FL_DN052
DN052_OtherHighestEduParent Какой другой сертификат или свидетельство о школьном образовании [@ получила//@ получил/] [@ Ваша мать//@ Ваш отец/]?OTHER HIGHEST EDUCATION PARENTSTRING
DN053_FurtherEduParent Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какие дипломы о высшем образовании или свидетельства о специальном профессиональномобразовании [@ получила//@ получил/] [@ Ваша мать//@ Ваш отец/]?
ИНТ:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENTВообще нет высшего или специального профессионального образования, не являющегося среднимПодготовительный академический курсСвидетельство медицинской сестрыСвидетельство дипломированной медицинской сестрыСвидетельство младшего специалистаНеакадемическое, выше среднего (например, диплом техника или педагогический диплом без степени бакалавра)Первая академическая степень бакалавра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например,первая степень по педагогикеПервая академическая степень бакалавра, полученная в университете, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например, степеньбакалавра наук (инженер)Педагогический диплом после завершения первой степениВторая академическая степень магистра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень (например, степень магистра наук)Вторая академическая степень магистра, полученная в университетеСтепень доктора медицинских наук или аналогичная степень, как например, стоматолог или ветеринарТретья академическая степень, доктор философии или похожая степень (доктор юридических наук, например)
В процессе обучения/профессиональной подготовкиДругое
Txt_FL_DN054
DN054_WhichOtherEduParent Какой другой диплом о высшем образовании или свидетельство о профессиональном образовании [@ получила//@ получил/] [@ Ваша мать//@ Ваш
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDBLOCK
ENDIFIF piParentAlive = 1
ENDIF
ENDIF
отец/]?OTHER HIGHEST PARENTSTRING
IF (piIndex = 2) OR (piIndex = 1)
ELSE
ENDIF
IF DN026_NaturalParentAlive = a1
ENDIF
Txt_FL_DN030
IF DN030_LivingPlaceParent > a1
ENDIFTxt_FL_DN033
DN030_LivingPlaceParent Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Где живет [@ Ваша/@ Ваш] [@ мать/@ отец]?WHERE DOES PARENT LIVE1. В том же домашнем хозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 5 километров5. На расстоянии от 5 до 25 километров6. На расстоянии от 25 до 100 километров7. На расстоянии от 100 до 500 километров8. На расстоянии более 500 километров
Txt_FL_DN032
DN032_ContactDuringPast12Months В течение последних двенадцати месяцев, как часто Вы контактировали с [@ Вашей/@ Вашим] [@ матерью/@ отцом] лично, по телефону,почте, электронной почте или с помощью любого иного электронного средства?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHSЕжедневноНесколько раз в неделюПримерно раз в неделюПримерно раз в две неделиПримерно раз в месяцРеже, чем раз в месяцНи разу
DN033_HealthParent Как бы Вы описали состояние здоровья [@ Вашей//@ Вашего/] [@ матери//@ отца/]? Можно сказать, что оно
ИНТ:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
Txt_FL_DN033
DN033_HealthParent Как бы Вы описали состояние здоровья [@ Вашей//@ Вашего/] [@ матери//@ отца/]? Можно сказать, что оно
ИНТ:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
BLOCK
IF piParentAlive = 1
ELSE
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
IF ((piIndex = 1) AND (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)) OR ((piIndex = 2) AND (Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1))ELSE
ENDIF
IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)
ELSE
ENDIF
Txt_FL_DN026
IF DN026_NaturalParentAlive = a5
ENDIFIF DN026_NaturalParentAlive = a5
ELSE
ENDIF
DN026_NaturalParentAlive [@ Жива ли Ваша/@ Жив ли Ваш] [@ родная/@ родной] [@ мать/@ отец]?IS NATURAL PARENT STILL ALIVEДаНет
Txt_FL_DN127
DN127_YearOfDeathParent [@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет больше среди живых./@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, чтоВашего отца нет больше среди живых.] В каком году [@ умерла/@ умер] [@ Ваша мать/@ Ваш отец]?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015
Txt_FL_DN027
DN027_AgeOfDeathParent Сколько лет было [@ Вашей/@ Вашему] [@ матери/@ отцу], когда [@ она умерла/@ он умер]?AGE OF DEATH OF PARENT10..120
IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)
ENDIF
Txt_FL_DN028
CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L18 "Возраст должен быть как минимум на 10 лет старше возраста респондента.Если возраст правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями."
DN028_AgeOfNaturalParent Сколько лет [@ Вашей/@ Вашему] [@ матери/@ отцу] сейчас?AGE OF NATURAL PARENT40..120
IF MN101_Longitudinal = 0
ENDIF
Txt_FL_DN028
CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L18 "Возраст должен быть как минимум на 10 лет старше возраста респондента.Если возраст правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями."
DN028_AgeOfNaturalParent Сколько лет [@ Вашей/@ Вашему] [@ матери/@ отцу] сейчас?AGE OF NATURAL PARENT40..120
Txt_FL_DN127
DN127_YearOfDeathParent [@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет больше среди живых./@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашегоотца нет больше среди живых.] В каком году [@ умерла/@ умер] [@ Ваша мать/@ Ваш отец]?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015
Txt_FL_DN629
DN629_JobSitParent10 Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. В целом, какая из категорий точнее описывает трудовую занятость [@ Вашей/@ Вашего] [@матери/@ отца] в период, когда Вам было около 10 лет?NAME OR TITLE OF JOB OF PARENT
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF DN629_JobSitParent10 = a2
ENDIFTxt_FL_DN051
IF DN051_HighestEduParent = a97
ENDIFTxt_FL_DN053
Пенсионер(ка)Наёмный работник или индивидуальная трудовая деятельность (включая работу в семейном бизнесе)Безработный (безработная)Хронически болен (больна) или недееспособный (недееспособная)Ведение домашнего хозяйстваДругое
Txt_FL_DN029
IF DN029_JobOfParent10 = RESPONSE
ENDIF
DN029_JobOfParent10 Кем [@ работала Ваша/@ работал Ваш] [@ мать/@ отец], когда Вам было примерно 10 лет? Пожалуйста, дайте точное название илидолжность.NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTSTRING
BLOCK
ENDBLOCK
JobCode
STRING
DN051_HighestEduParent Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какое свидетельство или сертификат о самом высоком уровне школьного образования [@получила/@ получил] [@ Ваша мать/@ Ваш отец]?
ИНТ:Если респондент называет иностранное свидетельство/сертификат, пожалуйста, спросите, может ли он/она приравнять его к какой-нибудь изданных категорий, и если нет - используйте вариант "Другое" и внесите ответ (следующее окно).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENTВообще нет формального образованияНеоконченная начальная школаНачальная школаСредние классыНеоконченное среднее специальное образование (неоконченная средняя профессиональная школа)Полное среднее специальное образование, без аттестата зрелостиНеоконченная общеобразовательная средняя школаПолное среднее общее образование, без аттестата зрелостиСредняя религиозная школа, без аттестата зрелостиВысшая религиозная школаПолное среднее общее образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом об общем среднем образованииПромышленное училище или производственная специальная подготовкаСреднее профессиональное образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом о среднем профессиональном образовании
Пока еще нет свидетельства об окончании/в процессе обученияДругое
Txt_FL_DN052
DN052_OtherHighestEduParent Какой другой сертификат или свидетельство о школьном образовании [@ получила//@ получил/] [@ Ваша мать//@ Ваш отец/]?OTHER HIGHEST EDUCATION PARENTSTRING
DN053_FurtherEduParent Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какие дипломы о высшем образовании или свидетельства о специальном профессиональномобразовании [@ получила//@ получил/] [@ Ваша мать//@ Ваш отец/]?
ИНТ:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENTВообще нет высшего или специального профессионального образования, не являющегося среднимПодготовительный академический курсСвидетельство медицинской сестры
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF piParentAlive = 1
IF a97 IN DN053_FurtherEduParent
ENDIF
Свидетельство дипломированной медицинской сестрыСвидетельство младшего специалистаНеакадемическое, выше среднего (например, диплом техника или педагогический диплом без степени бакалавра)Первая академическая степень бакалавра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например,первая степень по педагогикеПервая академическая степень бакалавра, полученная в университете, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например, степеньбакалавра наук (инженер)Педагогический диплом после завершения первой степениВторая академическая степень магистра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень (например, степень магистра наук)Вторая академическая степень магистра, полученная в университетеСтепень доктора медицинских наук или аналогичная степень, как например, стоматолог или ветеринарТретья академическая степень, доктор философии или похожая степень (доктор юридических наук, например)
В процессе обучения/профессиональной подготовкиДругое
Txt_FL_DN054
DN054_WhichOtherEduParent Какой другой диплом о высшем образовании или свидетельство о профессиональном образовании [@ получила//@ получил/] [@ Ваша мать//@ Вашотец/]?OTHER HIGHEST PARENTSTRING
IF (piIndex = 2) OR (piIndex = 1)
IF DN026_NaturalParentAlive = a1Txt_FL_DN030
IF DN030_LivingPlaceParent > a1
ENDIFTxt_FL_DN033
DN030_LivingPlaceParent Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Где живет [@ Ваша/@ Ваш] [@ мать/@ отец]?WHERE DOES PARENT LIVE1. В том же домашнем хозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 5 километров5. На расстоянии от 5 до 25 километров6. На расстоянии от 25 до 100 километров7. На расстоянии от 100 до 500 километров8. На расстоянии более 500 километров
Txt_FL_DN032
DN032_ContactDuringPast12Months В течение последних двенадцати месяцев, как часто Вы контактировали с [@ Вашей/@ Вашим] [@ матерью/@ отцом] лично, по телефону,почте, электронной почте или с помощью любого иного электронного средства?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHSЕжедневноНесколько раз в неделюПримерно раз в неделюПримерно раз в две неделиПримерно раз в месяцРеже, чем раз в месяцНи разу
DN033_HealthParent Как бы Вы описали состояние здоровья [@ Вашей//@ Вашего/] [@ матери//@ отца/]? Можно сказать, что оно
ИНТ:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKBLOCK
ENDBLOCK System preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTY
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF
ELSE
ENDIF
ENDIF
Txt_FL_DN033
DN033_HealthParent Как бы Вы описали состояние здоровья [@ Вашей//@ Вашего/] [@ матери//@ отца/]? Можно сказать, что оно
ИНТ:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
IF MN101_Longitudinal = 0
ENDIFIF (DN034_AnySiblings = a1) OR ((Preload.PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAlive <> 0) OR (Preload.PRELOAD_DN037_HowManySistersAlive <> 0))
ENDIF
Txt_FL_DN034
IF DN034_AnySiblings = a1
ENDIF
DN034_AnySiblings У Вас были когда-нибудь братья и сестры?
ИНТ:В том числе неродные братья и сестры.EVER HAD ANY SIBLINGSДаНет
Txt_FL_DN035
DN035_OldestYoungestBetweenChild Говоря о Ваших братьях и сестрах, Вы - самый старший ребенок, самый младший ребенок или где-то посередине?OLDEST YOUNGEST CHILD1. Oldest2. Youngest3. In-between
Txt_FL_DN036
Txt_FL_DN037
DN036_HowManyBrothersAlive Сколько Ваших братьев еще живы?
ИНТ:В том числе неродныхHOW MANY BROTHERS ALIVE0..20
DN037_HowManySistersAlive А сколько Ваших сестер еще живы?
ИНТ:В том числе неродныхHOW MANY SISTERS ALIVE0..20
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (CH IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
BLOCK
IF MN006_NumFamR = 1Txt_FL_CH001
CHECK NOT ((Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0) AND (CH001_NumberOfChildren = 0)) L18 " [You mentioned children in the Social network module, pleasecorrect.]"
IF CH001_NumberOfChildren > 0
CH001_NumberOfChildren Теперь я задам несколько вопросов о Ваших детях. Сколько у Вас детей, которые еще живы? Пожалуйста, посчитайте всех родных, приемных,усыновленных и удочеренных детей, пасынков и падчериц [@ , в том числе детей/@ , в том числе детей/@ , в том числе детей/@ , в том числедетей] [@ Вашего мужа/@ Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши] [@ {Имя партнера/партнерши/супруга/супруги}] .NUMBER OF CHILDREN0..20
IF NOT ((Preload.PreloadedChildren[1].Name = '') OR Preload.PreloadedChildren[1].Name = EMPTY) OR (Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0)
ELSE
ENDIF
:TABLE Section_CH.TChildLOOP cnt:= 1 TO 20
Txt_FL_CH201
CH201_ChildByINTRO Я зачитаю Вам список всех детей, о которых мы разговаривали [@ сегодня//@ сегодня или во время предыдущего интервью/]. Некоторые из Вашихдетей могут перечисляться дважды в этом списке, а другие могут отсутствовать, или у нас может быть неполная или неверная информация онекоторых детях.
Я хотел/а бы просмотреть с Вами этот список и убедиться, что у нас есть исчерпывающая и верная информация обо всех родных, приемных,усыновленных и удочеренных детях, пасынках и падчерицах. Мы интересуемся детьми, находящимися в живых.INTRO PRELOADED CHILDREN1. Продолжить
Txt_FL_CH603
CH603_IntroTextChildren Мы хотели бы узнать больше об [@ этом ребенке/@ этих детях. Давайте начнем со старшего ребенка]. Вспомните, пожалуйста, всех родных,приемных, усыновленных и удочеренных детей, пасынков и падчериц [@ , включая детей Вашего мужа/@ , включая детей Вашей жены/@ , включаядетей Вашего партнера/@ , включая детей Вашей партнерши].INTRO IF NO SN OR PRELOADED CHILDREN1. Продолжить
CH201_ChildByEnum
IF cnt > 1
ENDIFIF Preload.PreloadedChildren[cnt].Kidcom <> EMPTY
IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a2)ENDIF
BLOCK
System preset value PRELOAD_ID System preset value DISTANCE System preset value CONTACT System preset value SN_ID System preset value CH908_RosterNumber System preset value FL_CHILD_NAME System preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaning System preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE
IF piPreloadChildIndex = 0Txt_FL_CH001a
CH001a_ChildCheck Есть ли у Вас [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]? Вспомните, пожалуйста, всех родных, приемных, усыновленных иудочеренных детей, падчериц и пасынков [@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей] [@ Вашего мужа/@Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши]. [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF piRosterChildIndex > 0ENDIFCHECK NOT ((CH001a_ChildCheck = a97) AND (piPreloadChildIndex = 0)) L18 " {FLError[51]}"
IF (CH001a_ChildCheck = a1) OR CH001a_ChildCheck = EMPTY
ELSE
ENDIF
1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12
IF piPreloadChildIndex > 0
ELSE
ENDIF
Txt_FL_CH001a
CH001a_ChildCheck Есть ли у Вас [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]? Вспомните, пожалуйста, всех родных, приемных, усыновленных иудочеренных детей, падчериц и пасынков [@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей] [@ Вашего мужа/@Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши]. [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12
Txt_FL_CH001a
CH001a_ChildCheck Есть ли у Вас [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]? Вспомните, пожалуйста, всех родных, приемных, усыновленных иудочеренных детей, падчериц и пасынков [@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей] [@ Вашего мужа/@Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши]. [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12
IF piPreloadChildIndex = 0
ELSE
ENDIFIF CH004_FirstNameOfChild = EMPTY
IF (piRosterChildIndex > 0) AND CH908_RosterNumber = EMPTY
ENDIF
IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTYENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTYENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTYENDIF
IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF
CH004_FirstNameOfChild {FL_CH004_5}
Какое {FL_CH004_6} имя собственное {FL_CH004_8} ребенка?
ИНТ:
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ELSEENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTY
ELSEENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY
ELSEENDIF
Пожалуйста, введите/подтвердите имя собственноеFIRST NAME OF CHILD NSTRING
CH005_SexOfChildN {CH004_FirstNameOfChild} мужского или женского пола?
ИНТ:Спросить только если неясноSEX OF CHILD N1. Муж.2. Жен.
CH006_YearOfBirthChildN В каком году родился/родилась {CH004_FirstNameOfChild}?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите год рождения.YEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015
IF CH001a_ChildCheck = a2
ELSE
Txt_FL_CH004
Txt_FL_CH006
IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF
CH004_FirstNameOfChild [('@ Имя ' + PreloadedName) + ' было найдено']
Какое [@ правильное] имя собственное [@ этого/@ Вашего следующего] ребенка?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите имя собственноеFIRST NAME OF CHILD NSTRING
CH005_SexOfChildN {CH004_FirstNameOfChild} мужского или женского пола?
ИНТ:Спросить только если неясноSEX OF CHILD N1. Муж.2. Жен.
CH006_YearOfBirthChildN В каком году родился/родилась {CH004_FirstNameOfChild}?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите год рождения.YEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015
IF ((piPreloadChildIndex > 0) OR ((piPreloadChildIndex = 0) AND (piRosterChildIndex > 0))) AND (CH001a_ChildCheck = a6)
CH505_WhichChildMentionedEarlier
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDBLOCK
ENDIFIF (CH001a_ChildCheck = a1) OR (CH001a_ChildCheck = a2)ELSEENDIF
ENDIF
ENDIF
IF (CH505_WhichChildMentionedEarlier = RESPONSE) AND (piRosterChildIndex > 0)ENDIF
ИНТ:Кому из упомянутых ранее детей соответствует имя {FL_CHILD_NAME}?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]
IF (Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0) AND (Sec_SN.SN_Child[cnt - sn_start].Name = RESPONSE)
BLOCK
System preset value PRELOAD_ID System preset value DISTANCE System preset value CONTACT System preset value SN_ID System preset value CH908_RosterNumber System preset value FL_CHILD_NAME System preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaning System preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE
IF piPreloadChildIndex = 0
ELSE
Txt_FL_CH001a
CH001a_ChildCheck Есть ли у Вас [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]? Вспомните, пожалуйста, всех родных, приемных, усыновленных иудочеренных детей, падчериц и пасынков [@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей] [@ Вашего мужа/@Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши]. [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12
IF piPreloadChildIndex > 0Txt_FL_CH001a
CH001a_ChildCheck Есть ли у Вас [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]? Вспомните, пожалуйста, всех родных, приемных, усыновленных иудочеренных детей, падчериц и пасынков [@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей] [@ Вашего мужа/@Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши]. [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF piRosterChildIndex > 0ENDIFCHECK NOT ((CH001a_ChildCheck = a97) AND (piPreloadChildIndex = 0)) L18 " {FLError[51]}"
IF (CH001a_ChildCheck = a1) OR CH001a_ChildCheck = EMPTY
ENDIF
ELSE
ENDIF
^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12
Txt_FL_CH001a
CH001a_ChildCheck Есть ли у Вас [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]? Вспомните, пожалуйста, всех родных, приемных, усыновленных иудочеренных детей, падчериц и пасынков [@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей] [@ Вашего мужа/@Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши]. [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12
IF piPreloadChildIndex = 0
ELSE
ENDIFIF CH004_FirstNameOfChild = EMPTY
ELSEENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTY
ELSEENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY
IF (piRosterChildIndex > 0) AND CH908_RosterNumber = EMPTY
ENDIF
IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTYENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTYENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTYENDIF
IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF
CH004_FirstNameOfChild [('@ Имя ' + PreloadedName) + ' было найдено']
Какое [@ правильное] имя собственное [@ этого/@ Вашего следующего] ребенка?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите имя собственноеFIRST NAME OF CHILD NSTRING
CH005_SexOfChildN {CH004_FirstNameOfChild} мужского или женского пола?
ИНТ:Спросить только если неясноSEX OF CHILD N1. Муж.2. Жен.
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ELSEENDIF
CH006_YearOfBirthChildN В каком году родился/родилась {CH004_FirstNameOfChild}?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите год рождения.YEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015
IF CH001a_ChildCheck = a2
ELSE
Txt_FL_CH004
Txt_FL_CH006
IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF
CH004_FirstNameOfChild [('@ Имя ' + PreloadedName) + ' было найдено']
Какое [@ правильное] имя собственное [@ этого/@ Вашего следующего] ребенка?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите имя собственноеFIRST NAME OF CHILD NSTRING
CH005_SexOfChildN {CH004_FirstNameOfChild} мужского или женского пола?
ИНТ:Спросить только если неясноSEX OF CHILD N1. Муж.2. Жен.
CH006_YearOfBirthChildN В каком году родился/родилась {CH004_FirstNameOfChild}?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите год рождения.YEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015
IF ((piPreloadChildIndex > 0) OR ((piPreloadChildIndex = 0) AND (piRosterChildIndex > 0))) AND (CH001a_ChildCheck = a6)
CH505_WhichChildMentionedEarlier
ИНТ:Кому из упомянутых ранее детей соответствует имя {FL_CHILD_NAME}?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDBLOCK
ENDIFIF (CH001a_ChildCheck = a1) OR (CH001a_ChildCheck = a2)ELSEENDIF
ENDIF
ENDIF
IF (CH505_WhichChildMentionedEarlier = RESPONSE) AND (piRosterChildIndex > 0)ENDIF
IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a5) AND (Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild = '')ELSE
IF NumChildren < GridSize
BLOCK
System preset value PRELOAD_ID System preset value DISTANCE System preset value CONTACT System preset value SN_ID System preset value CH908_RosterNumber System preset value FL_CHILD_NAME System preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaning System preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE
IF piPreloadChildIndex = 0
ELSE
Txt_FL_CH001a
CH001a_ChildCheck Есть ли у Вас [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]? Вспомните, пожалуйста, всех родных, приемных, усыновленныхи удочеренных детей, падчериц и пасынков [@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей] [@ Вашего мужа/@Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши]. [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12
IF piPreloadChildIndex > 0
ELSE
Txt_FL_CH001a
CH001a_ChildCheck Есть ли у Вас [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]? Вспомните, пожалуйста, всех родных, приемных, усыновленныхи удочеренных детей, падчериц и пасынков [@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей] [@ Вашего мужа/@Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши]. [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12
Txt_FL_CH001a
CH001a_ChildCheck Есть ли у Вас [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]? Вспомните, пожалуйста, всех родных, приемных, усыновленныхи удочеренных детей, падчериц и пасынков [@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей] [@ Вашего мужа/@Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши]. [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF piRosterChildIndex > 0ENDIFCHECK NOT ((CH001a_ChildCheck = a97) AND (piPreloadChildIndex = 0)) L18 " {FLError[51]}"
IF (CH001a_ChildCheck = a1) OR CH001a_ChildCheck = EMPTY
ELSE
ENDIF
ENDIF
IF piPreloadChildIndex = 0
ELSE
ENDIFIF CH004_FirstNameOfChild = EMPTY
ELSEENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTY
ELSEENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY
ELSEENDIF
IF (piRosterChildIndex > 0) AND CH908_RosterNumber = EMPTY
ENDIF
IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTYENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTYENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTYENDIF
IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF
CH004_FirstNameOfChild [('@ Имя ' + PreloadedName) + ' было найдено']
Какое [@ правильное] имя собственное [@ этого/@ Вашего следующего] ребенка?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите имя собственноеFIRST NAME OF CHILD NSTRING
CH005_SexOfChildN {CH004_FirstNameOfChild} мужского или женского пола?
ИНТ:Спросить только если неясноSEX OF CHILD N1. Муж.2. Жен.
CH006_YearOfBirthChildN В каком году родился/родилась {CH004_FirstNameOfChild}?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите год рождения.YEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015
IF CH001a_ChildCheck = a2Txt_FL_CH004
CH004_FirstNameOfChild [('@ Имя ' + PreloadedName) + ' было найдено']
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDBLOCK
ENDIFIF (CH001a_ChildCheck = a1) OR (CH001a_ChildCheck = a2)ELSEENDIF
ELSE
ENDIF
Txt_FL_CH006
IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF
Какое [@ правильное] имя собственное [@ этого/@ Вашего следующего] ребенка?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите имя собственноеFIRST NAME OF CHILD NSTRING
CH005_SexOfChildN {CH004_FirstNameOfChild} мужского или женского пола?
ИНТ:Спросить только если неясноSEX OF CHILD N1. Муж.2. Жен.
CH006_YearOfBirthChildN В каком году родился/родилась {CH004_FirstNameOfChild}?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите год рождения.YEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015
IF ((piPreloadChildIndex > 0) OR ((piPreloadChildIndex = 0) AND (piRosterChildIndex > 0))) AND (CH001a_ChildCheck = a6)
ENDIF
IF (CH505_WhichChildMentionedEarlier = RESPONSE) AND (piRosterChildIndex > 0)ENDIF
CH505_WhichChildMentionedEarlier
ИНТ:Кому из упомянутых ранее детей соответствует имя {FL_CHILD_NAME}?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]
IF Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild <> EMPTY OR Preload.PreloadedChildren[cnt - 1].Kidcom <> EMPTY
BLOCK
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
System preset value PRELOAD_ID System preset value DISTANCE System preset value CONTACT System preset value SN_ID System preset value CH908_RosterNumber System preset value FL_CHILD_NAME System preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaning System preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE
ENDIFIF piRosterChildIndex > 0ENDIFCHECK NOT ((CH001a_ChildCheck = a97) AND (piPreloadChildIndex = 0)) L18 " {FLError[51]}"
IF (CH001a_ChildCheck = a1) OR CH001a_ChildCheck = EMPTY
IF piPreloadChildIndex = 0
ELSE
ENDIF
Txt_FL_CH001a
CH001a_ChildCheck Есть ли у Вас [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]? Вспомните, пожалуйста, всех родных, приемных, усыновленныхи удочеренных детей, падчериц и пасынков [@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей] [@ Вашего мужа/@Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши]. [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12
IF piPreloadChildIndex > 0
ELSE
ENDIF
Txt_FL_CH001a
CH001a_ChildCheck Есть ли у Вас [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]? Вспомните, пожалуйста, всех родных, приемных,усыновленных и удочеренных детей, падчериц и пасынков [@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей] [@Вашего мужа/@ Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши]. [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12
Txt_FL_CH001a
CH001a_ChildCheck Есть ли у Вас [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]? Вспомните, пожалуйста, всех родных, приемных,усыновленных и удочеренных детей, падчериц и пасынков [@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей/@ , включая детей] [@Вашего мужа/@ Вашей жены/@ Вашего партнера/@ Вашей партнерши]. [@ {dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12
IF piPreloadChildIndex = 0
IF (piRosterChildIndex > 0) AND CH908_RosterNumber = EMPTY
IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTYENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTYENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTYENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ELSE
ENDIFIF CH004_FirstNameOfChild = EMPTY
ELSEENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTY
ELSEENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY
ELSEENDIF
ENDIF
IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF
CH004_FirstNameOfChild [('@ Имя ' + PreloadedName) + ' было найдено']
Какое [@ правильное] имя собственное [@ этого/@ Вашего следующего] ребенка?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите имя собственноеFIRST NAME OF CHILD NSTRING
CH005_SexOfChildN {CH004_FirstNameOfChild} мужского или женского пола?
ИНТ:Спросить только если неясноSEX OF CHILD N1. Муж.2. Жен.
CH006_YearOfBirthChildN В каком году родился/родилась {CH004_FirstNameOfChild}?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите год рождения.YEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015
IF CH001a_ChildCheck = a2Txt_FL_CH004
Txt_FL_CH006
CH004_FirstNameOfChild [('@ Имя ' + PreloadedName) + ' было найдено']
Какое [@ правильное] имя собственное [@ этого/@ Вашего следующего] ребенка?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите имя собственноеFIRST NAME OF CHILD NSTRING
CH005_SexOfChildN {CH004_FirstNameOfChild} мужского или женского пола?
ИНТ:Спросить только если неясноSEX OF CHILD N1. Муж.2. Жен.
CH006_YearOfBirthChildN
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDLOOPLOOP i:= 1 TO 20
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIFIF (CH001a_ChildCheck = a1) OR (CH001a_ChildCheck = a2)ELSEENDIF
ELSE
ENDIF
IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF
В каком году родился/родилась {CH004_FirstNameOfChild}?
ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите год рождения.YEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015
IF ((piPreloadChildIndex > 0) OR ((piPreloadChildIndex = 0) AND (piRosterChildIndex > 0))) AND (CH001a_ChildCheck = a6)
ENDIF
IF (CH505_WhichChildMentionedEarlier = RESPONSE) AND (piRosterChildIndex > 0)ENDIF
CH505_WhichChildMentionedEarlier
ИНТ:Кому из упомянутых ранее детей соответствует имя {FL_CHILD_NAME}?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]
IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)
IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH005_SexOfChildN = a1
ELSE
IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN <> EMPTYENDIF
IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH005_SexOfChildN = a2
ENDIF
IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN <> EMPTYENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDLOOP
IF CH203_Done = a1ENDIFENDTABLETxt_FL_CH302
IF CH302_NatChild = a5
ENDIF
ENDIF
CH203_Done {Children_start_table[1]} {Children_table[1]} {Children_info_table[1]} {Children_start_table[2]} {Children_table[2]} {Children_info_table[2]} {Children_start_table[3]}{Children_table[3]} {Children_info_table[3]} {Children_start_table[4]} {Children_table[4]} {Children_info_table[4]} {Children_start_table[5]} {Children_table[5]}{Children_info_table[5]} {Children_start_table[6]} {Children_table[6]} {Children_info_table[6]} {Children_start_table[7]} {Children_table[7]} {Children_info_table[7]}{Children_start_table[8]} {Children_table[8]} {Children_info_table[8]} {Children_start_table[9]} {Children_table[9]} {Children_info_table[9]} {Children_start_table[10]}{Children_table[10]} {Children_info_table[10]} {Children_start_table[11]} {Children_table[11]} {Children_info_table[11]} {Children_start_table[12]} {Children_table[12]}{Children_info_table[12]} {Children_start_table[13]} {Children_table[13]} {Children_info_table[13]} {Children_start_table[14]} {Children_table[14]}{Children_info_table[14]} {Children_start_table[15]} {Children_table[15]} {Children_info_table[15]} {Children_start_table[16]} {Children_table[16]}{Children_info_table[16]} {Children_start_table[17]} {Children_table[17]} {Children_info_table[17]} {Children_start_table[18]} {Children_table[18]}{Children_info_table[18]} {Children_start_table[19]} {Children_table[19]} {Children_info_table[19]} {Children_start_table[20]}{Children_table[20]}^Children_info_table[20]
ИНТ:Пожалуйста, проверьте и убедитесь, что список детей является полным и исчерпывающим. Если список неполный или ошибочный, вернитесь назад,используя клавишу управления курсором <-CHILD GRID DONE1. Продолжить
CH302_NatChild Это [@ Ваш родной совместный ребенок/@ Ваш родной ребенок/@ Ваши родные совместные дети/@ Ваши родные дети] [@ вместе с Вашимнынешним мужем/@ вместе с Вашей нынешней женой/@ вместе с Вашим нынешним партнером/@ вместе с Вашей нынешней партнершей]?ALL CHILDREN NATURAL CHILDДаНет
IF NumberOFReportedChildren = 1ELSE
ENDIFLOOP i:= 1 TO 20
Txt_FL_CH303
CH303_WhatChildren Отметьте детей, не являющихся Вашими совместными родными детьми [@ вместе с Вашим нынешним мужем/@ вместе с Вашей нынешнейженой/@ вместе с Вашим нынешним партнером/@ вместе с Вашей нынешней партнершей].NOT NATURAL CHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]
IF i IN CH303_WhatChildren
BLOCK
IF MN002_Person[1].MaritalStatus = a3ELSETxt_FL_CH102
CH102_RNatChild {FLChildName} - это Ваш родной ребенок?CHILD NATURAL RESPONDENTДа
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF
ENDLOOP
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIFIF (MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)
ENDIFIF NOT ((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1))
ENDIFIF CH102_RNatChild = a5
ENDIFIF CH103_PNatChild = a5
ENDIFIF NOT ((((((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1)) OR (CH104_RExChild = a1)) OR (CH105_PExChild = a1)) OR (CH106_RAdoptChild = a1))OR (CH107_PAdoptChild = a1))
ENDIF
Нет
Txt_FL_CH103
CH103_PNatChild {FLChildName} - это родной ребенок [@ Вашего/@ Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@ партнерши] [{Name of partner/spouse}]?CHILD NATURAL PARTNERДаНет
Txt_FL_CH104
IF ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)) AND (CH104_RExChild = a5)
ENDIF
CH104_RExChild {FLChildName} - это ребенок от Вашей предыдущей связи?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP RESPONDENTДаНет
Txt_FL_CH105
CH105_PExChild {FLChildName} - это ребенок от предыдущей связи [@ Вашего нынешнего/@ Вашей нынешней] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@ партнерши][{Name of partner/spouse}]?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP PARTNERДаНет
Txt_FL_CH106
CH106_RAdoptChild Вы усыновили/удочерили {FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY RESPONDENTДаНет
Txt_FL_CH107
CH107_PAdoptChild [@ Ваш нынешний/@ Ваша нынешняя] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] [{Name of partner/spouse}] усыновил/усыновила (удочерил/удочерила) {FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY PARTNERДаНет
Txt_FL_CH108
CH108_FosterChild {FLChildName} - это приемный ребенок?IS FOSTERCHILDДаНет
CH202_ChildInfoByEnum
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
:TABLE Section_CH.TChildInfoLOOP cnt:= 1 TO 20
IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a2)
BLOCK
IF piRosterChildIndex > 0ELSE
ENDIFIF piPreloadChildIndex = '0'
IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].CONTACT = RESPONSEELSE
ENDIF
Txt_FL_CH014
CH014_ContactChild В течение последних 12 месяцев, как часто Вы контактировали с {CH004_FirstNameOfChild} лично, по телефону, по почте, по электроннойпочте или с помощью иных электронных средств?CONTACT WITH CHILDЕжедневноНесколько раз в неделюПримерно раз в неделюПримерно раз в две неделиПримерно раз в месяцРеже, чем раз в месяцНи разу
IF piRosterChildIndex > 0ELSE
ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)
ENDIFIF CH007_ChLWh = a1ELSE
IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].DISTANCE <> EMPTYELSE
ENDIF
CH007_ChLWh Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Где живет {CH004_FirstNameOfChild}?WHERE DOES CHILD N LIVE1. В том же домашнем хозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 5 километров5. На расстоянии от 5 до 25 километров6. На расстоянии от 25 до 100 километров7. На расстоянии от 100 до 500 километров8. На расстоянии более 500 километров
IF CH012_MaritalStatusChildN.ORD > 2
ENDIF
CH012_MaritalStatusChildN Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Каково семейное положение {CH004_FirstNameOfChild}?MARITAL STATUS OF CHILD1. Женат/замужем, проживающий/ая совместно с женой/мужем2. Зарегистрированное партнерство3. Женат/замужем, проживающий/ая отдельно от жены/мужа4. Никогда не состоял/а в браке5. Разведен/а6. Вдовец (вдова)
Txt_FL_CH013
CH013_PartnerChildN У {CH004_FirstNameOfChild} есть партнерша/жена/партнер/муж, которая/ый живет с [@ ним/@ ней]?DOES CHILD HAVE PARTNERДаНет
Txt_FL_CH015
CH015_YrChldMoveHh
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)
ENDIF
CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) OR (CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW) L18 " [Год должен быть больше или равен годурождения. Если год правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями.]"
В каком году {CH004_FirstNameOfChild} покинул/а родительский дом?
ИНТ:Последний по времени переезд. Записать "2999", если ребенок продолжает жить дома (например, с разведенной матерью).YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD1900..2999
IF (piPreloadChildIndex = '0') OR piPreloadChildIndex = EMPTY
CH016_ChildOcc Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Каков статус трудовой занятости {CH004_FirstNameOfChild}?CHILD OCCUPATIONРабота на полную ставкуРабота на частичную ставкуИндивидуальная трудовая деятельность или работа в семейном бизнесеБезработный(ая)Производственная подготовка по специальности/профессиональная переподготовка/получение образованияВ декретном отпускеНа пенсии или досрочной пенсииХронически болен/больна или нетрудоспособный/нетрудоспособнаяВедение домашнего хозяйства или уход за членами семьиДругое
Txt_FL_CH017
CH017_EducChild Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Какое свидетельство или сертификат о самом высоком уровне школьного образования получил/а{CH004_FirstNameOfChild}?
ИНТ:Если респондент упоминает свидетельство/сертификат, полученное за рубежом, спросите, пожалуйста, может ли он/а приравнять его кданным категориям, если нет, воспользуйтесь рубрикой "другое" и введите детали (в следующем окне).CHILD EDUCATIONВообще нет формального образованияНеоконченная начальная школаНачальная школаСредние классыНеоконченное среднее специальное образование (неоконченная средняя профессиональная школа)Полное среднее специальное образование, без аттестата зрелостиНеоконченная общеобразовательная средняя школаПолное среднее общее образование, без аттестата зрелостиСредняя религиозная школа, без аттестата зрелостиВысшая религиозная школаПолное среднее общее образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом об общем среднем образованииПромышленное училище или производственная специальная подготовкаСреднее профессиональное образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом о среднем профессиональном образовании
Пока еще нет свидетельства об окончании/в процессе обученияДругое
CH018_EdInstChild Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Какие дипломы о высшем образовании или свидетельства о специальном профессиональном образованииимеет {CH004_FirstNameOfChild}?
ИНТ:{CodeAll}
Если респондент отвечает, что "еще продолжает обучение/получение специального профессионального образования", спросите, пожалуйста,есть ли уже у него/неё другая степень из перечисленных на карте.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAININGВообще нет высшего или специального профессионального образования, не являющегося среднимПодготовительный академический курсСвидетельство медицинской сестрыСвидетельство дипломированной медицинской сестрыСвидетельство младшего специалистаНеакадемическое, выше среднего (например, диплом техника или педагогический диплом без степени бакалавра)Первая академическая степень бакалавра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень, являющаяся академической, какнапример, первая степень по педагогикеПервая академическая степень бакалавра, полученная в университете, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например, степень
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDLOOPENDTABLEIF MN101_Longitudinal = 1
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
IF CH019_NoChildren > 0
ENDIF
бакалавра наук (инженер)Педагогический диплом после завершения первой степениВторая академическая степень магистра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень (например, степень магистра наук)Вторая академическая степень магистра, полученная в университетеСтепень доктора медицинских наук или аналогичная степень, как например, стоматолог или ветеринарТретья академическая степень, доктор философии или похожая степень (доктор юридических наук, например)
В процессе обучения/профессиональной подготовкиДругое
CH019_NoChildren Сколько детей, если они есть, у {CH004_FirstNameOfChild}?
ИНТ:Посчитать всех родных, приемных, усыновленных и удочеренных детей, пасынков и падчериц, включая всех детей мужа/жены или партнера/партнерши.NUMBER OF CHILDREN OF CHILD0..25
Txt_FL_CH020
CH020_YrBrthYCh В каком году родился [@ самый младший] ребенок {CH004_FirstNameOfChild}?YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD1875..2015
LOOP i:= 1 TO 20
ENDLOOPIF numberofcheckedpreloadchildren > 0
IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0') AND ((Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2))ENDIF
Txt_FL_CH507
Txt_FL_CH524
IF CH524_LocationCheckChildren = a1
CH507_IntroCheckChildren Мы хотели бы освежить имеющуюся у нас информацию о [@ Вашем ребенке//@ Ваших детях/].INTRODUCTION TEXT CHILDREN CHECK1. Продолжить
CH524_LocationCheckChildren Поменял ли [@ Ваш ребенок//@ кто-нибудь из Ваших детей//@ Ваш ребенок//@ кто-нибудь из Ваших детей/] место жительства со времениинтервью, состоявшегося {FLLastInterviewMonthYear}?CHECK LOCATION OF CHILDREN CHANGEDДаНет
IF NumberOFReportedChildren > 1Txt_FL_CH525
CH525_LocationWhom Кто из детей переехал?
ИНТ:^CodeAll
Пометьте всех перечисленных респондентом детей.
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFLOOP i:= 1 TO 20
ENDIFLOOP i:= 1 TO 20
ENDLOOP
WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]
IF NumberOFReportedChildren = 1
ELSE
ENDIF
IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)
ENDIF
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_CH526
CH526_LocationChanged Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]: Где живет {FL_CH526_1}?CHILD LOCATION1. В том же домашнем хозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 5 километров5. На расстоянии от 5 до 25 километров6. На расстоянии от 25 до 100 километров7. На расстоянии от 100 до 500 километров8. На расстоянии более 500 километров
IF (i IN CH525_LocationWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')
ENDIF
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_CH526
CH526_LocationChanged Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]: Где живет {FL_CH526_1}?CHILD LOCATION1. В том же домашнем хозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 5 километров5. На расстоянии от 5 до 25 километров6. На расстоянии от 25 до 100 километров7. На расстоянии от 100 до 500 километров8. На расстоянии более 500 километров
IF ildren">NumberOFReportedChildren >= i
IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0'
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDLOOPIF a_preloaded_child_aged_smaller_22 = 1
ENDIF
ENDIF
IF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 22ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 32ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) > 16ENDIF
Txt_FL_CH508
IF CH508_SchoolCheckChildren = a1
CH508_SchoolCheckChildren Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. За время, прошедшее с момента опроса в {FLLastInterviewMonthYear}, получил ли [@ Вашребенок/@ кто-нибудь из Ваших детей/@ Ваш ребенок/@ кто-нибудь из Ваших детей] какое-нибудь из перечисленных в этой карте свидетельствоб окончании учебного заведения?CHECK SCHOOL CHANGEDДаНет
IF NumberOFReportedChildren > 1
ENDIFLOOP i:= 1 TO 20
Txt_FL_CH509
CH509_SchoolWhom Кто из детей?
ИНТ:^CodeAll
Внесите всех соответствующих детей.WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]
IF NumberOFReportedChildren = 1
IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)
BLOCKTxt_FL_CH510
CH510_Leaving_certificate Какое свидетельство или сертификат о самом высоком уровне школьного образования получил/а {FL_CH510_1}?
ИНТ:Если респондент называет иностранный сертификат/свидетельство, спросите, пожалуйста, может ли он/она приравнять этотсертификат к какой-нибудь из данных категорий, если нет - используйте, пожалуйста, вариант "Другое" и впечатайте ответ (следующееокно).LEAVING_CERTIFICATEВообще нет формального образованияНеоконченная начальная школаНачальная школаСредние классыНеоконченное среднее специальное образование (неоконченная средняя профессиональная школа)Полное среднее специальное образование, без аттестата зрелости
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF a_preloaded_child_aged_smaller_32 = 1
ENDIF
ENDLOOP
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDBLOCK
Неоконченная общеобразовательная средняя школаПолное среднее общее образование, без аттестата зрелостиСредняя религиозная школа, без аттестата зрелостиВысшая религиозная школаПолное среднее общее образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом об общем среднем образованииПромышленное училище или производственная специальная подготовкаСреднее профессиональное образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом о среднем профессиональном образовании
Пока еще нет свидетельства об окончании/в процессе обученияДругое
IF (i IN CH509_SchoolWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')
ENDIF
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_CH510
CH510_Leaving_certificate Какое свидетельство или сертификат о самом высоком уровне школьного образования получил/а {FL_CH510_1}?
ИНТ:Если респондент называет иностранный сертификат/свидетельство, спросите, пожалуйста, может ли он/она приравнять этотсертификат к какой-нибудь из данных категорий, если нет - используйте, пожалуйста, вариант "Другое" и впечатайте ответ (следующееокно).LEAVING_CERTIFICATEВообще нет формального образованияНеоконченная начальная школаНачальная школаСредние классыНеоконченное среднее специальное образование (неоконченная средняя профессиональная школа)Полное среднее специальное образование, без аттестата зрелостиНеоконченная общеобразовательная средняя школаПолное среднее общее образование, без аттестата зрелостиСредняя религиозная школа, без аттестата зрелостиВысшая религиозная школаПолное среднее общее образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом об общем среднем образованииПромышленное училище или производственная специальная подготовкаСреднее профессиональное образование, с аттестатом зрелостиСредняя религиозная школа с аттестатом о среднем профессиональном образовании
Пока еще нет свидетельства об окончании/в процессе обученияДругое
Txt_FL_CH511
IF CH511_DegreeCheckChildren = a1
CH511_DegreeCheckChildren Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. За время, прошедшее с момента интервью в {FLLastInterviewMonthYear}, получил ли [@ Вашребенок/@ кто-нибудь из Ваших детей/@ Ваш ребенок/@ кто-нибудь из Ваших детей] какой-либо из перечисленных в этой карте дипломов овысшем или специальном профессиональном образовании?CHECK DEGREE CHANGEDДаНет
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF NumberOFReportedChildren > 1
ENDIFLOOP i:= 1 TO 20
Txt_FL_CH512
CH512_DegreeWhom Кто из детей?
ИНТ:^CodeAll
Пометьте всех перечисленных респондентом детей.WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]
IF NumberOFReportedChildren = 1
IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)
ENDIF
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_CH513
CH513_DegreeObtained Какие дипломы о высшем образовании или свидетельства о специальном профессиональном образовании получил/а {FL_CH513_1} ?
ИНТ:{CodeAll}
Если респондент отвечает "продолжает учиться", пожалуйста, спросите, есть ли уже у него/неё какая-нибудь из перечисленных на картестепеней.DEGREE OBTAINEDВообще нет высшего или специального профессионального образования, не являющегося среднимПодготовительный академический курсСвидетельство медицинской сестрыСвидетельство дипломированной медицинской сестрыСвидетельство младшего специалистаНеакадемическое, выше среднего (например, диплом техника или педагогический диплом без степени бакалавра)Первая академическая степень бакалавра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень, являющаяся академической, какнапример, первая степень по педагогикеПервая академическая степень бакалавра, полученная в университете, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например,степень бакалавра наук (инженер)Педагогический диплом после завершения первой степениВторая академическая степень магистра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень (например, степень магистра наук)Вторая академическая степень магистра, полученная в университетеСтепень доктора медицинских наук или аналогичная степень, как например, стоматолог или ветеринарТретья академическая степень, доктор философии или похожая степень (доктор юридических наук, например)
В процессе обучения/профессиональной подготовкиДругое
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF a_preloaded_child_aged_bigger_16 = 1
ENDIF
ENDLOOP
ELSE
ENDIF
IF (i IN CH512_DegreeWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')
ENDIF
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_CH513
CH513_DegreeObtained Какие дипломы о высшем образовании или свидетельства о специальном профессиональном образовании получил/а {FL_CH513_1} ?
ИНТ:{CodeAll}
Если респондент отвечает "продолжает учиться", пожалуйста, спросите, есть ли уже у него/неё какая-нибудь из перечисленных на картестепеней.DEGREE OBTAINEDВообще нет высшего или специального профессионального образования, не являющегося среднимПодготовительный академический курсСвидетельство медицинской сестрыСвидетельство дипломированной медицинской сестрыСвидетельство младшего специалистаНеакадемическое, выше среднего (например, диплом техника или педагогический диплом без степени бакалавра)Первая академическая степень бакалавра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень, являющаяся академической, какнапример, первая степень по педагогикеПервая академическая степень бакалавра, полученная в университете, или аналогичная степень, являющаяся академической, как например,степень бакалавра наук (инженер)Педагогический диплом после завершения первой степениВторая академическая степень магистра, полученная в академическом колледже, или аналогичная степень (например, степень магистра наук)Вторая академическая степень магистра, полученная в университетеСтепень доктора медицинских наук или аналогичная степень, как например, стоматолог или ветеринарТретья академическая степень, доктор философии или похожая степень (доктор юридических наук, например)
В процессе обучения/профессиональной подготовкиДругое
Txt_FL_CH514
IF CH514_MaritalStatusCheckChildren = a1
CH514_MaritalStatusCheckChildren С момента интервью в {FLLastInterviewMonthYear}, изменилось ли семейное положение [@ Вашего ребенка/@ кого-нибудь из Ваших детей/@Вашего ребенка/@ кого-нибудь из Ваших детей]?CHECK MARITAL STATUS CHANGEDДаНет
IF NumberOFReportedChildren > 1Txt_FL_CH515
CH515_MaritalStatusWhom Кто из детей изменил свое семейное положение?
ИНТ:^CodeAll
Пометьте всех перечисленных респондентом детей.WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_CH517
IF CH517_BecomeParent = a1
ENDIFLOOP i:= 1 TO 20
ENDLOOP
^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]
IF NumberOFReportedChildren = 1
ELSE
ENDIF
IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)
ENDIF
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_CH516
CH516_MaritalStatus Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Каково семейное положение {FL_CH516_1}?MARITAL STATUS1. Женат/замужем, проживающий/ая совместно с женой/мужем2. Зарегистрированное партнерство3. Женат/замужем, проживающий/ая отдельно от жены/мужа4. Никогда не состоял/а в браке5. Разведен/а6. Вдовец (вдова)
IF (i IN CH515_MaritalStatusWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')
ENDIF
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_CH516
CH516_MaritalStatus Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Каково семейное положение {FL_CH516_1}?MARITAL STATUS1. Женат/замужем, проживающий/ая совместно с женой/мужем2. Зарегистрированное партнерство3. Женат/замужем, проживающий/ая отдельно от жены/мужа4. Никогда не состоял/а в браке5. Разведен/а6. Вдовец (вдова)
CH517_BecomeParent С момента интервью в {FLLastInterviewMonthYear}, стал ли [@ Ваш ребенок/@ кто-нибудь из Ваших детей/@ Ваш ребенок/@ кто-нибудь из Вашихдетей] родителем нового ребенка?
ИНТ:Пожалуйста, включите родных, приемных, усыновленных и удочеренных детей, пасынков и падчериц, включая детей мужа/жены или партнера/партнерши.CHECK GRANDCHILDREN CHANGEDДаНет
IF NumberOFReportedChildren > 1Txt_FL_CH518
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFLOOP i:= 1 TO 20
CH518_ParentWhom У кого из детей появился новый ребенок?
ИНТ:Отметьте всех соответствующих детей.WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]
IF NumberOFReportedChildren = 1
ELSE
IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)
ENDIF
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_CH519
IF CH519_NewK > 0
ENDIF
CH519_NewK Сколько всего детей у [@ {Имя ребенка}]?HOW MANY NEW CHILDREN0..25
Txt_FL_CH520
CH520_YoungestBorn В каком году родился [@ этот ребенок//@ самый младший из этих детей/]?YOUNGEST BORN1900..2015
IF (i IN CH518_ParentWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')
ENDIF
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_CH519
IF CH519_NewK > 0
ENDIF
CH519_NewK Сколько всего детей у [@ {Имя ребенка}]?HOW MANY NEW CHILDREN0..25
Txt_FL_CH520
CH520_YoungestBorn В каком году родился [@ этот ребенок//@ самый младший из этих детей/]?YOUNGEST BORN1900..2015
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIFTxt_FL_CH021
IF CH021_NoGrandChild > 0
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDLOOP
ENDIF
CH021_NoGrandChild Сколько всего внуков есть у Вас [@ и Вашего/@ и Вашей/@ и Вашего/@ и Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@ партнерши]?
ИНТ:Включая внуков от предыдущих связейNUMBER OF GRANDCHILDREN-100000000000000000..1000000000000000000
Txt_FL_CH022
CH022_GreatGrChild У Вас [@ или Вашего/@ или Вашей/@ или Вашего/@ или Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@ партнерши] есть правнуки?HAS GREAT-GRANDCHILDRENДаНет
CH023_IntCheck
ИНТ:ПРОВЕРКА:
Кто отвечал на вопросы этого раздела?WHO ANSWERED QUESTIONS IN SECTION CH1. Только респондент2. Респондент и доверенное лицо3. Только доверенное лицо
LOOP i:= 1 TO 20
ENDLOOPLOOP i:= 1 TO 7
IF NOT (Preload.PartnerChildren[i].Name = '')
ENDIF
IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1ELSE
ENDIF
IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ELSEENDIF
IF num_of_children < 20
ENDIF
IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN018_PreloadMatch = a96
ENDIF
IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN005a_Gender = a1ELSE
ENDIF
IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN005a_Gender = a2ELSEENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (PH IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
ENDLOOP
BLOCKTxt_FL_PH001
System preset value PH901_TimeStampStartIF PH901_TimeStampStart = EMPTY AND PH001_Intro <> EMPTYENDIFBLOCK
PH001_Intro Теперь несколько вопросов о состоянии Вашего здоровья.INTRO HEALTH1. Продолжить
System preset value PH199_RandomIF PH199_Random = EMPTYENDIFTxt_FL_PH003
Txt_FL_PH004
Txt_FL_PH005
IF (MN808_AgeRespondent <= 75) AND (MN024_NursingHome = a1)
ENDIFTxt_FL_PH006
PH003_HealthGen2 Как бы Вы определили состояние Вашего здоровья?
ИНТ:{ReadOut}HEALTH IN GENERAL QUESTION 21. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
PH004_LStIll Некоторые люди страдают хроническими или продолжительными проблемами со здоровьем. Под определением хронические или продолжительные мыподразумеваем, что болезнь беспокоила Вас длительное время или, скорее всего, будет беспокоить длительное время. Есть ли у Вас такого родапродолжительные проблемы со здоровьем, заболевания, нарушения или недееспособность?
ИНТ:В том числе проблемы психического здоровьяLONG-TERM ILLNESSДаНет
PH005_LimAct В течение по крайней мере последних шести месяцев, до какой степени проблемы со здоровьем ограничивали Вашу повседневную деятельность?
ИНТ:{ReadOut}LIMITED ACTIVITIES1. Severely limited2. Limited, but not severely3. Not limited
Txt_FL_PH061
PH061_LimPaidWork Имеются ли у Вас какие-нибудь заболевания или нарушения, ограничивающие характер или объем оплачиваемой работы, которую Вы способнывыполнять?PROBLEM THAT LIMITS PAID WORKДаНет
PH006_DocCond Посмотрите на карту [SHOWCARD]. [@ Говорил ли Вам когда-нибудь врач, что у Вас есть/@ Есть ли у Вас в настоящий момент] какое-либо изсостояний, перечисленных на этой карте? [@ Под этим мы подразумеваем, что врач сказал Вам, что у Вас есть эта проблема, и что в настоящиймомент Вы либо проходите лечение, ] [@ либо страдаете данным заболеванием или состоянием./@ либо страдаете данным заболеванием илисостоянием.] Пожалуйста, назовите номер или номера заболеваний.
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
CHECK NOT ((PH006_DocCond.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH006_DocCond)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либоиным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF a97 IN PH006_DocCond
ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 21
ИНТ:{CodeAll}DOCTOR TOLD YOU HAD CONDITIONS1. Сердечный приступ, в том числе инфаркт миокарда или коронарный тромбоз, или другие сердечные заболевания, в том числе застойная сердечнаянедостаточность2. Гипертония, повышенное кровяное давление3. Повышенное содержание холестерина в крови4. Инсульт или цереброваскулярные заболевания5. Диабет или повышенное содержание сахара в крови6. Хронические заболевания легких, такие как хронический бронхит или эмфизема10. Рак или злокачественная опухоль, включая лейкемию или лимфому, но исключая раковые заболевания кожи незначительной степени11. Язва желудка или двенадцатиперстной кишки, язвенная болезнь12. Болезнь Паркинсона13. Катаракта14. Перелом бедра или шейки бедра15. Другие переломы16. Болезнь Альцгеймера, деменция, органический мозговой синдром, сенильные состояния или другие серьезные нарушения памяти18. Другие аффективные или психические расстройства, включая тревожное расстройство, нервозы или проблемы психиатрического характера19. Ревматоидный артрит20. Остеоартрит или другие ревматические заболевания21. Хроническая болезнь почек96. Никакие97. Другие, не упомянутые заболевания
Txt_FL_PH007
PH007_OthCond Какими другими заболеваниями Вы страдаете?
ИНТ:Попытайтесь выяснитьOTHER CONDITIONSSTRING
IF cnt IN PH006_DocCond
BLOCK
IF piIndexSub = 10
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
Txt_FL_PH008
PH008_OrgCan В каком органе или части тела у Вас есть или был в прошлом рак?
ИНТ:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Brain2. Oral cavity3. Larynx4. Other pharynx5. Thyroid6. Lung7. Breast8. Oesophagus9. Stomach10. Liver11. Pancreas12. Kidney13. Prostate14. Testicle15. Ovary16. Cervix17. Endometrium18. Colon or rectum19. Bladder20. Skin21. Lymphoma22. Leukemia97. Other organ
Txt_FL_PH009
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDLOOPIF 97.00000000000001 IN PH006_DocCond
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 1
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF
CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L18 " [Возраст должен быть меньше или равен возрасту респондента]"
PH009_AgeCond Сколько Вам примерно было лет, когда врач впервые сказал Вам, что у Вас [@ инфаркт миокарда или другое кардиологическое заболевание/@гипертония/@ повышенное содержание холестерина в крови/@ инсульт или цереброваскулярное заболевание/@ диабет или высокое содержаниесахара в крови/@ хроническое заболевание легких/@ рак/@ язва желудка или двенадцатиперстной кишки/@ болезнь Паркинсона/@ катаракты/@перелом бедра или шейки бедра/@ другие переломы/@ болезнь Альцгеймера, деменция или иные серьезные нарушения памяти/@ аффективныеили эмоциональные нарушения/@ ревматоидный артрит/@ остеоартрит или другая ревматическая болезнь/@ хроническое заболевание почек]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125
BLOCK
ENDBLOCK
IF piIndexSub = 10
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
ENDIF
Txt_FL_PH008
PH008_OrgCan В каком органе или части тела у Вас есть или был в прошлом рак?
ИНТ:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Brain2. Oral cavity3. Larynx4. Other pharynx5. Thyroid6. Lung7. Breast8. Oesophagus9. Stomach10. Liver11. Pancreas12. Kidney13. Prostate14. Testicle15. Ovary16. Cervix17. Endometrium18. Colon or rectum19. Bladder20. Skin21. Lymphoma22. Leukemia97. Other organ
Txt_FL_PH009
CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L18 " [Возраст должен быть меньше или равен возрасту респондента]"
PH009_AgeCond Сколько Вам примерно было лет, когда врач впервые сказал Вам, что у Вас [@ инфаркт миокарда или другое кардиологическое заболевание/@гипертония/@ повышенное содержание холестерина в крови/@ инсульт или цереброваскулярное заболевание/@ диабет или высокое содержаниесахара в крови/@ хроническое заболевание легких/@ рак/@ язва желудка или двенадцатиперстной кишки/@ болезнь Паркинсона/@ катаракты/@перелом бедра или шейки бедра/@ другие переломы/@ болезнь Альцгеймера, деменция или иные серьезные нарушения памяти/@ аффективные илиэмоциональные нарушения/@ ревматоидный артрит/@ остеоартрит или другая ревматическая болезнь/@ хроническое заболевание почек]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125
BLOCKTxt_FL_PH072
PH072_HadCondition [@ По некоторым аспектам, мы хотели бы узнать точно, что произошло за последние пару лет. @/]
Со времени нашего интервью {FLLastInterviewMonthYear} у Вас [@ случался сердечный приступ/@ случался инсульт или была продиагностированацереброваскулярная болезнь/@ было продиагностировано онкологическое заболевание/@ был перелом шейки бедра]?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF PH072_HadCondition = a1
HAD CONDITIONДаНет
IF piIndex = 3
ENDIFTxt_FL_PH076
Txt_FL_PH071
Txt_FL_PH080
PH080_OrgCan В каком органе или части тела у Вас есть или был в прошлом рак?
ИНТ:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Brain2. Oral cavity3. Larynx4. Other pharynx5. Thyroid6. Lung7. Breast8. Oesophagus9. Stomach10. Liver11. Pancreas12. Kidney13. Prostate14. Testicle15. Ovary16. Cervix17. Endometrium18. Colon or rectum19. Bladder20. Skin21. Lymphoma22. Leukemia97. Other organ
PH076_YearCondition В каком году у Вас был последний случай [@ сердечного приступа/@ инсульта или цереброваскулярного заболевания/@ рака/@ перелома шейкибедра]?YEAR MOST RECENT CONDITION2006200720082009201020112012201320142015
PH077_MonthCondition В каком месяце это было?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь
PH071_HadConditionHowMany Сколько случаев [@ сердечных приступов/@ инсультов или цереброваскулярных заболеваний/@ онкологических заболеваний/@ перелома шейкибедра] произошло у Вас со времени предыдущего интервью в {FLLastInterviewMonthYear}?HOW MANY1. 12. 23. 3 or more
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKBLOCK
ENDIF
Txt_FL_PH072
IF PH072_HadCondition = a1
PH072_HadCondition [@ По некоторым аспектам, мы хотели бы узнать точно, что произошло за последние пару лет. @/]
Со времени нашего интервью {FLLastInterviewMonthYear} у Вас [@ случался сердечный приступ/@ случался инсульт или была продиагностированацереброваскулярная болезнь/@ было продиагностировано онкологическое заболевание/@ был перелом шейки бедра]?HAD CONDITIONДаНет
IF piIndex = 3
ENDIFTxt_FL_PH076
Txt_FL_PH080
PH080_OrgCan В каком органе или части тела у Вас есть или был в прошлом рак?
ИНТ:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Brain2. Oral cavity3. Larynx4. Other pharynx5. Thyroid6. Lung7. Breast8. Oesophagus9. Stomach10. Liver11. Pancreas12. Kidney13. Prostate14. Testicle15. Ovary16. Cervix17. Endometrium18. Colon or rectum19. Bladder20. Skin21. Lymphoma22. Leukemia97. Other organ
PH076_YearCondition В каком году у Вас был последний случай [@ сердечного приступа/@ инсульта или цереброваскулярного заболевания/@ рака/@ перелома шейкибедра]?YEAR MOST RECENT CONDITION2006200720082009201020112012201320142015
PH077_MonthCondition В каком месяце это было?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKBLOCK
ENDIF
Txt_FL_PH071
12. Декабрь
PH071_HadConditionHowMany Сколько случаев [@ сердечных приступов/@ инсультов или цереброваскулярных заболеваний/@ онкологических заболеваний/@ перелома шейкибедра] произошло у Вас со времени предыдущего интервью в {FLLastInterviewMonthYear}?HOW MANY1. 12. 23. 3 or more
Txt_FL_PH072
IF PH072_HadCondition = a1
PH072_HadCondition [@ По некоторым аспектам, мы хотели бы узнать точно, что произошло за последние пару лет. @/]
Со времени нашего интервью {FLLastInterviewMonthYear} у Вас [@ случался сердечный приступ/@ случался инсульт или была продиагностированацереброваскулярная болезнь/@ было продиагностировано онкологическое заболевание/@ был перелом шейки бедра]?HAD CONDITIONДаНет
IF piIndex = 3
ENDIFTxt_FL_PH076
Txt_FL_PH080
PH080_OrgCan В каком органе или части тела у Вас есть или был в прошлом рак?
ИНТ:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Brain2. Oral cavity3. Larynx4. Other pharynx5. Thyroid6. Lung7. Breast8. Oesophagus9. Stomach10. Liver11. Pancreas12. Kidney13. Prostate14. Testicle15. Ovary16. Cervix17. Endometrium18. Colon or rectum19. Bladder20. Skin21. Lymphoma22. Leukemia97. Other organ
PH076_YearCondition В каком году у Вас был последний случай [@ сердечного приступа/@ инсульта или цереброваскулярного заболевания/@ рака/@ перелома шейкибедра]?YEAR MOST RECENT CONDITION2006200720082009201020112012201320142015
PH077_MonthCondition В каком месяце это было?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKBLOCK
ENDIF
Txt_FL_PH071
MONTH MOST RECENT CONDITION1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь
PH071_HadConditionHowMany Сколько случаев [@ сердечных приступов/@ инсультов или цереброваскулярных заболеваний/@ онкологических заболеваний/@ перелома шейкибедра] произошло у Вас со времени предыдущего интервью в {FLLastInterviewMonthYear}?HOW MANY1. 12. 23. 3 or more
Txt_FL_PH072
IF PH072_HadCondition = a1
PH072_HadCondition [@ По некоторым аспектам, мы хотели бы узнать точно, что произошло за последние пару лет. @/]
Со времени нашего интервью {FLLastInterviewMonthYear} у Вас [@ случался сердечный приступ/@ случался инсульт или была продиагностированацереброваскулярная болезнь/@ было продиагностировано онкологическое заболевание/@ был перелом шейки бедра]?HAD CONDITIONДаНет
IF piIndex = 3
ENDIFTxt_FL_PH076
Txt_FL_PH080
PH080_OrgCan В каком органе или части тела у Вас есть или был в прошлом рак?
ИНТ:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Brain2. Oral cavity3. Larynx4. Other pharynx5. Thyroid6. Lung7. Breast8. Oesophagus9. Stomach10. Liver11. Pancreas12. Kidney13. Prostate14. Testicle15. Ovary16. Cervix17. Endometrium18. Colon or rectum19. Bladder20. Skin21. Lymphoma22. Leukemia97. Other organ
PH076_YearCondition В каком году у Вас был последний случай [@ сердечного приступа/@ инсульта или цереброваскулярного заболевания/@ рака/@ перелома шейкибедра]?YEAR MOST RECENT CONDITION20062007
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_PH089
CHECK NOT ((PH089_Frailty_Symptoms.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH089_Frailty_Symptoms)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного"вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"Txt_FL_PH084
IF PH084_TroubledPain = a1
ENDBLOCK
ENDIF
Txt_FL_PH071
20082009201020112012201320142015
PH077_MonthCondition В каком месяце это было?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь
PH071_HadConditionHowMany Сколько случаев [@ сердечных приступов/@ инсультов или цереброваскулярных заболеваний/@ онкологических заболеваний/@ перелома шейкибедра] произошло у Вас со времени предыдущего интервью в {FLLastInterviewMonthYear}?HOW MANY1. 12. 23. 3 or more
PH089_Frailty_Symptoms Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].
В течение по меньшей мере шести последних месяцев, беспокоила ли Вас какая-нибудь проблема со здоровьем, из перечисленных на карте. Назовитемне, пожалуйста, номер или номера.
ИНТ:{CodeAll}BOTHERED BY SYMPTOMSПаденияСтрах паденияГоловокружения, обмороки или временная потеря памятиУтомлениеНичего
PH084_TroubledPain Вас беспокоят боли?TROUBLED BY PAINДаНет
Txt_FL_PH087
PH085_PainLevel Насколько сильна боль большую часть времени?
ИНТ:{ReadOut}HOW BAD PAIN1. Mild3. Moderate5. Severe
PH087_PainJointLoc
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_PH011
CHECK NOT ((PH011_CurrentDrugs.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH011_CurrentDrugs)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе скаким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF NOT (96 IN PH011_CurrentDrugs)
ENDIFTxt_FL_PH012
CHECK NOT (((PH012_Weight >= 125) OR (PH012_Weight <= 40)) AND (PH012_Weight = RESPONSE)) L18 " [Пожалуйста, подтвердите: вес Респондента]{PH012_Weight} [килограмм, это правильно Если нет, вернитесь к предыдущему ответу и исправьте его.]"Txt_FL_PH065
IF PH065_CheckLossWeight = a1
CHECK NOT ((PH087_PainJointLoc.CARDINAL > 1) AND (7 IN PH087_PainJointLoc)) L18 " {FLError[49]}"
Посмотрите на карту [SHOWCARD].
В каких частях тела Вы чувствуете боль?
ИНТ:{CodeAll}SIX MONTHS BOTHERED BY PAIN1. Спина2. Бедра3. Колени4. Другие суставы5. Ротовая полость/Зубы6. Другие части тела, а не суставы7. Везде
PH011_CurrentDrugs Наш следующий вопрос касается лекарств, которые Вы, возможно, принимаете. Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Принимаете ли Вы, @bхотя быраз в неделю@b, перечисленные в карте лекарственные препараты?
ИНТ:{CodeAll}CURRENT DRUGS AT LEAST ONCE A WEEK1. Лекарства от повышенного содержания холестерина в крови2. Лекарства от повышенного кровяного давления3. Лекарства от коронарных и цереброваскулярных заболеваний4. Лекарства от других сердечных заболеваний6. Лекарства от диабета7. Лекарства от болей в суставах или воспалений суставов8. Другие болеутоляющие лекарства (например: от головных болей, болей спины и т.д.)9. Снотворные препараты10. Антидепрессанты и транквилизаторы11. Препараты для лечения остеопороза13. Лекарства от изжоги14. Лекарства для терапии хронического бронхита15. Лекарства для подавления воспалений (только глюкокортикоды или стероиды)96. Никакие97. Другие, не упомянутые здесь лекарства
Txt_FL_PH082
PH082_PolyPharmacy Принимаете ли Вы по меньшей мере пять @Bразличных@B лекарственных препаратов в типичный день? Пожалуйста, включите лекарства,выписанные Вам врачом, лекарства, покупаемые Вами без рецепта, и пищевые добваки, такие как витамины и минералы.AT LEAST FIVE PER DAYДаНет
PH012_Weight Сколько примерно Вы весите?
ИНТ:Вес в кгWEIGHT OF RESPONDENT0..250
PH065_CheckLossWeight Снизился ли Ваш вес за прошедшие 12 месяцев?CHECK LOSS WEIGHT1. Yes5. No
Txt_FL_PH095
PH095_HowMuchLostWeight На сколько килограммов снизился Ваш вес?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKBLOCK
ENDIFTxt_FL_PH013
CHECK NOT (((PH013_HowTall >= 200) OR (PH013_HowTall <= 130)) AND (PH013_HowTall = RESPONSE)) L18 " {FLError[41]} {PH013_HowTall} {FLError[46]}"
Txt_FL_PH066
ИНТ:Только снижение в весе целыми килограммами, т.е. - 1 кг, 2 кг, 3 кг и т.д.HOW MUCH LOSS WEIGHT1..50
PH066_ReasonLostWeight Почему Ваш вес снизился?
ИНТ:{ReadOut}REASON LOST WEIGHT1. Due to illness2. You followed a special diet3. Due to both illness and followed a special diet97. Other reasons for weight loss
PH013_HowTall Какой у Вас рост?
ИНТ:Рост в сантиметрахHOW TALL ARE YOU?60..230
Txt_FL_PH041
IF PH041_UseGlasses = a1
ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a2 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL = 1))
ELSE
PH041_UseGlasses Вы обычно носите очки или контактные линзы?
ИНТ:все виды очков, также и очков, используемых только для чтения.USE GLASSESДаНет
Txt_FL_PH690
IF ((a1 IN PH690_BifocGlasLenses) OR (a2 IN PH690_BifocGlasLenses)) OR (a4 IN PH690_BifocGlasLenses)ENDIF
PH690_BifocGlasLenses Какого типа очки или контактные линзы Вы носите?
ИНТ:{CodeAll} {ReadOut}USE BIFOCAL GLASSES/LENSESМультифокальные или бифокальные очки или контактные линзыОчки или контактные линзы для чтенияОчки или контактные линзы для коррекции близорукостиДругой вид очков или контактных линз
Txt_FL_PH043
PH043_EyeSightDist Вы достаточно хорошо видите на расстоянии, чтобы разглядеть знакомого на противоположной стороне улицы {FL_PH043_1}? Вы бы определилисвое зрение как...
ИНТ:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
Txt_FL_PH043
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a3 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL = 1))
ELSE
ENDIFTxt_FL_PH045
Txt_FL_PH046
Txt_FL_PH048
PH043_EyeSightDist Вы достаточно хорошо видите на расстоянии, чтобы разглядеть знакомого на противоположной стороне улицы {FL_PH043_1}? Вы бы определилисвое зрение как...
ИНТ:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
Txt_FL_PH044
PH044_EyeSightPap Насколько хорошо Вы видите вблизи, например, при чтении обычного газетного шрифта {FL_PH044_1}? Вы бы определили свое зрение как ...
ИНТ:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
Txt_FL_PH044
PH044_EyeSightPap Насколько хорошо Вы видите вблизи, например, при чтении обычного газетного шрифта {FL_PH044_1}? Вы бы определили свое зрение как ...
ИНТ:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
PH045_UseHearingAid Пользуетесь ли Вы обычно слуховым аппаратом?USE HEARING AIDДаНет
PH046_Hearing Ваш слух [@ при использовании, как обычно, слухового аппарата -]...
ИНТ:{ReadOut}HEARING1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
PH048_HeADLa Посмотрите на карту [SHOWCARD].
Скажите мне, пожалуйста, испытываете ли Вы затруднения, выполняя любое из указанных на карте повседневных действий. Не указывайтетрудности, которые по Вашей оценке, продлятся менее трех месяцев.
ИНТ:Попробовать определить: что-нибудь еще?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
CHECK NOT ((PH048_HeADLa.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH048_HeADLa)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либоиным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"Txt_FL_PH049
CHECK NOT ((PH049_HeADLb.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH049_HeADLb)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либоиным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF NOT ((((96 IN PH048_HeADLa) OR (PH048_HeADLa = DONTKNOW)) OR (PH048_HeADLa = REFUSAL)) AND (((96 IN PH049_HeADLb) OR (PH049_HeADLb =DONTKNOW)) OR (PH049_HeADLb = REFUSAL)))
{CodeAll}HEALTH AND ACTIVITIES1. Пройти 100 метров2. Просидеть около двух часов3. Подняться со стула, просидев долгое время4. Подняться на несколько пролетов лестницы без отдыха5. Подняться на один пролет лестницы без отдыха6. Нагнуться, встать на колени или присесть на корточки7. Поднять или вытянуть руки выше уровня плеч8. Двигать или толкать крупные предметы, например, кресло9. Поднимать или нести груз тяжелее 5 кг, например, тяжелую сумку с продуктами10. Взять небольшую монету со стола96. Ничто из вышеупомянутого
PH049_HeADLb Посмотрите на карту [SHOWCARD].
Пожалуйста, скажите мне, испытываете ли Вы затруднения, выполняя эти действия, из-за проблем физического, психологического, эмоциональногохарактера или из-за расстройств памяти. Напомню, не указывайте трудности, которые по Вашей оценке, продлятся менее трех месяцев.
ИНТ:Попробовать определить: что-нибудь еще?
{CodeAll}MORE HEALTH AND ACTIVITIESОдеться, в том числе надеть обувь и носкиПройти по комнатеПринять ванну или душЕсть, например, разрезать пищуВставать с постели или ложиться в постельПользоваться туалетом, в том числе вставать и садитьсяПользоваться картой, чтобы сориентироваться в незнакомом местеПриготовить горячую пищуПокупать продуктыЗвонить по телефонуПринимать лекарстваВыполнять работы по дому и садуРаспоряжаться деньгами, например, оплачивать счета и следить за расходамиСамостоятельно выходить из дома и пользоваться услугами транспортаСтиратьНичто из перечисленного
Txt_FL_PH050
IF PH050_HelpAct = a1
ENDIFTxt_FL_PH059
PH050_HelpAct Говоря о деятельности, в осуществлении которой Вы испытываете трудности, скажите, помогал ли Вам кто-нибудь когда-нибудь ееосуществлять?
ИНТ:В том числе и Ваш/а муж/жена/партнер/партнерша, или другие члены Вашего домашнего хозяйства.HELP ACTIVITIESДаНет
Txt_FL_PH051
PH051_HelpMeetsN Могли бы Вы сказать, что оказываемая Вам помощь соответствует Вашим нуждам?
ИНТ:{ReadOut}HELP MEETS NEEDS1. All the time2. Usually3. Sometimes4. Hardly ever
PH059_UseAids Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Пользуетесь ли Вы каким-нибудь из перечисленных в ней предметов?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (BR IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDBLOCK
System preset value PH902_TimeStampEndIF PH902_TimeStampEnd = EMPTY AND PH054_IntCheck <> EMPTYENDIF
ENDIF
CHECK NOT ((PH059_UseAids.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH059_UseAids)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либоиным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF a97 IN PH059_UseAids
ENDIF
ИНТ:Седьмой пункт включает только индивидуальный аварийный вызов, используемый для вызова помощи после падений и т.п.USE OF AIDSПалка или тростьОпоры-ходунки или роляторы ('алихон')Механическое инвалидное кресло-коляскаЭлектрическое инвалидное кресло-коляскаЭлектроскутер для пожилых людей ('кальноит')Специальные вспомогательные средства для приема пищи (особые столовые приборы)Индивидуальный аварийный вызовБрусья, захваты, поручни (для содействия передвижению и удержанию равновесия)Специальный высокий стульчак для унитаза, с подлокотниками или безПодгузники для взрослыхНичто из перечисленногоДругие предметы (уточните)
PH659_UseAidsOther Какие другие предметы или средства?USE OF AIDSSTRING
PH054_IntCheck
ИНТ:ПРОВЕРКА:
Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN PH1. Только респондент2. Респондент и доверенное лицо3. Только доверенное лицо
BLOCK
IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_BR001
IF BR001_EverSmokedDaily = a1
BR001_EverSmokedDaily Следующие вопросы будут о курении и потреблении алкогольных напитков. Вы когда-нибудь курили сигареты, сигары, сигариллы или трубкуежедневно, в течение по меньшей мере одного года?EVER SMOKED DAILYДаНет
Txt_FL_BR002
Txt_FL_BR003
BR002_StillSmoking [@ Следующие вопросы будут о курении и потреблении алкогольных напитков.]
В настоящее время Вы курите?SMOKE AT THE PRESENT TIMEДаНет
BR003_HowManyYearsSmoked Сколько всего лет Вы курили?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF System preset value BR901_TimeStampStartIF BR901_TimeStampStart = EMPTY AND (BR001_EverSmokedDaily <> EMPTY OR BR039_Drinklastsevendays <> EMPTY)ENDIFTxt_FL_BR039
IF BR039_Drinklastsevendays = a1
ENDIFTxt_FL_BR623
Txt_FL_BR015
ENDIF
IF ((BR002_StillSmoking = a1) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (BR002_StillSmoking = a5))) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND (BR002_StillSmoking = a5))
ENDIF
ИНТ:Не включать периоды времени, когда респондент не курил.
Внесите 1, если респондент курил меньше года.HOW MANY YEARS SMOKED1..99
Txt_FL_BR005
IF 1 IN BR005_WhatSmoke
ENDIF
BR005_WhatSmoke Что [@ Вы/@ Вы] [@ курите/@ курили до того, как бросили]?
ИНТ:Сигареты включают также и "самокрутки". {ReadOut} {CodeAll}WHAT DO OR DID YOU SMOKE1. Cigarettes2. Pipe3. Cigars or cigarillos4. E-cigarettes with nicotine solution.
Txt_FL_BR006
BR006_AmManCig Сколько сигарет [@ Вы/@ Вы] [@ выкуриваете/@ выкуривали], в среднем, в день?AVERAGE AMOUNT OF CIGARETTES PER DAY0..120
BR039_Drinklastsevendays В течение последней недели, выпили ли Вы хотя бы один алкоголный напиток?ANY DRINK LAST SEVEN DAYSДаНет
Txt_FL_BR040
BR040_Drinklastsevendays Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD], демонстрирующую стандартные порции алкогольных напитков. В течение последних семи дней,сколько всего порций алкогольных напитков Вы выпили?
ИНТ:Откройте, пожалуйста, брошюру и сосчитайте вместе с респондентом, количество порций в неделю. Если ни одной, введите, пожалуйста, "0".Пожалуйста, округляйте до ближайшего целого числа.HOW OFTEN DRINKS LAST SEVEN DAYS0..70
BR623_SixOrMoreDrinks Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. В течение последних трех месяцев, как часто Вы выпивали шесть или больше порций алкогольныхнапитков за один раз?HOW OFTEN SIX OR MORE DRINKS LAST 3 MONTHSЕжедневно или почти ежедневноПять или шесть дней в неделюТри или четыре дня в неделюОдин или два раза в неделюОдин или два раза в месяцРеже одного раза в месяцВообще ни разу за последние три месяца
BR015_PartInVigSprtsAct Нам хотелось бы узнать о видах и объемах Вашей физической активности в повседневной жизни. Как часто Вы занимаетесь @Bинтенсивнойфизической деятельностью@B, как например, занятия спортом, тяжелая работа по дому или работа, связанная с физическими усилиями?
ИНТ:
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_BR016
IF MN101_Longitudinal = 0
ENDIF
{ReadOut}SPORTS OR ACTIVITIES THAT ARE VIGOROUS1. More than once a week2. Once a week3. One to three times a month4. Hardly ever, or never
BR016_ModSprtsAct Как часто Вы занимаетесь деятельностью, требующей @Bумеренных@B усилий, такой как садоводство, мытье машины или прогулка?
ИНТ:{ReadOut}ACTIVITIES REQUIRING A MODERATE LEVEL OF ENERGY1. More than once a week2. Once a week3. One to three times a month4. Hardly ever, or never
Txt_FL_BR026
Txt_FL_BR027
Txt_FL_BR028
IF (BR028_MeatWeek > a2) AND (MN032_socex = 1)
ENDIFTxt_FL_BR029
BR026_DairyProd Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. В течение обычной @bнедели@b, как часто Вы съедаете порцию молочных продуктов, таких как:стакан молока, бутерброд с сыром, стакан кефира, баночка йогурта или упаковка добавки с высоким содержанием белка.HOW OFTEN SERVING OF DAIRY PRODUCTS1. Каждый день2. 3-6 раз в неделю3. Дважды в неделю4. Один раз в неделю5. Реже одного раза в неделю
BR027_LegumesEggs (Пожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]). В течение обычной недели, как часто Вы съедаете порцию бобовых, фасоли или яиц?HOW OFTEN A WEEK SERVING OF LEGUMES OR EGGS1. Каждый день2. 3-6 раз в неделю3. Дважды в неделю4. Один раз в неделю5. Реже одного раза в неделю
BR028_MeatWeek (Пожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]). В течение обычной недели, как часто Вы едите мясо, рыбу или птицу?HOW OFTEN A DAY DO YOU EAT MEAT, FISH OR POULTRY1. Каждый день2. 3-6 раз в неделю3. Дважды в неделю4. Один раз в неделю5. Реже одного раза в неделю
Txt_FL_BR033
BR033_MeatAfford Можете ли Вы сказать, что не едите мясо, рыбу или птицу чаще, потому что ....
ИНТ:{ReadOut}MEAT AFFORD1. Вы не можете себе позволить есть это чаще2. по другим причинам
BR029_FruitsVegWeek (Пожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]). В течение обычной недели, как часто Вы съедаете порцию фруктов или овощей?HOW OFTEN A WEEK DO YOU CONSUME A SERVING OF FRUITS OR VEGETABLES1. Каждый день2. 3-6 раз в неделю3. Дважды в неделю4. Один раз в неделю5. Реже одного раза в неделю
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (CF IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
System preset value BR902_TimeStampEndIF BR902_TimeStampEnd = EMPTY AND BR017_IntCheck <> EMPTYENDIF
BR017_IntCheck
ИНТ:ПРОВЕРКА:
Кто отвечал на вопросы этого раздела?INTERVIEWER CHECK BR1. Только респондент2. Респондент и доверенное лицо3. Только доверенное лицо
BLOCK
IF MN025_RandomCF102 = 1
ELSE
Txt_FL_CF104
System preset value CF104_Learn1IF CF104_Learn1 <> EMPTYELSE
ENDIF
IF ACTIVELANGUAGE = L18ENDIF
IF MN025_RandomCF102 = 2
ELSE
ENDIF
Txt_FL_CF105
System preset value CF105_Learn1IF CF105_Learn1 <> EMPTYELSE
ENDIF
IF ACTIVELANGUAGE = L18ENDIF
IF MN025_RandomCF102 = 3
ELSE
ENDIF
Txt_FL_CF106
System preset value CF106_Learn1IF CF106_Learn1 <> EMPTYELSE
ENDIF
IF ACTIVELANGUAGE = L18ENDIF
IF MN025_RandomCF102 = 4
ELSEENDIF
Txt_FL_CF107
System preset value CF107_Learn1IF CF107_Learn1 <> EMPTYELSE
ENDIF
IF ACTIVELANGUAGE = L18ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF System preset value CF010_AnimalsIF CF010_Animals <> EMPTYELSE
ENDIF
System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFIF (CF019_CFInstruct = RESPONSE) AND NOT (CF019_CFInstruct = a5)
IF ACTIVELANGUAGE = L18ENDIF
CF019_CFInstruct
ИНТ:Это раздел проверки когнитивной функции: заполняя этот раздел, убедитесь, что Вы наедине с респондентом.
Начало раздела опроса @Bбез доверенного лица@B. Присутствие доверенного лица не допускается. Если респондент не в состоянии ответить ни наодин вопрос самостоятельно, выберите, пожалуйста, "5".INSTRUCTION FOR CF1. Continue5. Proxy-interview
IF MN101_Longitudinal = 0
ENDIF
Txt_FL_CF001
Txt_FL_CF002
CF001_SRRead Теперь я задам Вам несколько вопросов о Ваших навыках чтения и письма. Как бы Вы оценили свои навыки чтения, необходимые в Вашейповседневной жизни? Вы можете сказать, что они ...
ИНТ:{ReadOut}SELF-RATED READING SKILLS1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
CF002_SRWrite Как бы Вы оценили Ваши навыки письма, необходимые в Вашей повседневной жизни? Вы можете сказать, что они...
ИНТ:{ReadOut}SELF-RATED WRITING SKILLS1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
CF003_DateDay Часть проводящегося нами исследования касается памяти людей и их способности размышлять. Сначала я спрошу Вас о сегодняшней дате. Какоесегодня число?
ИНТ:Внести, названо ли число ( {FLDAY}) правильно.DATE-DAY OF MONTH1. Day of month given correctly2. Day of month given incorrectly/doesn't know day
CF004_DateMonth Какой сейчас месяц?
ИНТ:Внести, назван ли месяц ([FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]]) правильноDATE-MONTH1. Month given correctly
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_CF006
IF MN101_Longitudinal = 0
ENDIFTxt_FL_CF007
Txt_FL_CF009
System preset value CF009_VerbFluIntroIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE
2. Month given incorrectly/doesn't know month
CF005_DateYear Какой сейчас год?
ИНТ:Внести, назван ли год ( [STR (Year)]) правильноDATE-YEAR1. Year given correctly2. Year given incorrectly/doesn't know year
CF006_DayWeek Вы можете мне сказать, какой сегодня день недели?
ИНТ:Правильный ответ: ( {FLTODAY})DAY OF THE WEEK1. Day of week given correctly2. Day of week given incorrectly/doesn't know day
Txt_FL_CF103
CF103_Memory Как бы Вы оценили свою память в настоящее время? Можете ли Вы сказать, что она отличная, очень хорошая, хорошая, удовлетворительная илиплохая?SELF-RATED WRITING SKILLS1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor
CF007_Learn1Intro Теперь я зачитаю Вам список слов с экрана моего компьютера. Мы намеренно сделали этот список длинным, так что любому трудно повторить всеслова. Большинство людей вспоминают только несколько слов. Пожалуйста, слушайте внимательно, потому что мне нельзя будет повторить этотнабор слов. Когда я закончу, я попрошу Вас повторить как можно больше слов, которые Вам удалось запомнить, в произвольном порядке. Вам яснозадание?
ИНТ:Держите наготове брошюру.INTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING1. Продолжить
IF CF009_VerbFluIntro = EMPTYTxt_FL_CF101
IF CF101_Learn1 <> REFUSAL
CF101_Learn1 Готовы?
ИНТ:Подождите, пока слова появятся на экране. Запишите слова на предоставленном бланке. Предоставьте респонденту минуту на выполнениезадания. Внесите слова, повторенные респондентом правильно.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Start test
IF MN025_RandomCF102 = 1
CF102_Learn1
TEN WORDS LIST LEARNING SHOW MOVIE1. Продолжить
CF104_Learn1 Теперь скажите мне, пожалуйста, все слова, которые Вы помните.
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
CHECK NOT ((CF104_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF104_Learn1)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либоиным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF 96 IN CF104_Learn1ELSEENDIF
TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIALГостиницаРекаДеревоКожаЗолотоРынокБумагаРебенокКорольКнигаНи одного
IF MN025_RandomCF102 = 2
ELSE
CHECK NOT ((CF105_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF105_Learn1)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либоиным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF 96 IN CF105_Learn1ELSEENDIF
CF105_Learn1 Теперь скажите мне, пожалуйста, все слова, которые Вы помните.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIALНебоОкеанФлагДолларЖенаМашинаДомЗемляКолледжМаслоНи одного
IF MN025_RandomCF102 = 3
ELSE
CHECK NOT ((CF106_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF106_Learn1)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либоиным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF 96 IN CF106_Learn1ELSEENDIF
CF106_Learn1 Теперь скажите мне, пожалуйста, все слова, которые Вы помните.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIALЖенщинаСкалаКровьУголОбувьПисьмоДевочкаДомДолинаДвигательНи одного
IF MN025_RandomCF102 = 4
CF107_Learn1 Теперь скажите мне, пожалуйста, все слова, которые Вы помните.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIALВодаЦерковьВрачДворецОгоньСадМоре
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF
System preset value CF011_IntroNumIF CF009_VerbFluIntro = RESPONSE
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
CHECK NOT ((CF107_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF107_Learn1)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF 96 IN CF107_Learn1ELSEENDIF
ДеревняМладенецСтолНи одного
System preset value CF104_Learn1 System preset value CF105_Learn1 System preset value CF106_Learn1 System preset value CF107_Learn1 System preset value CF904_Learn1Tot System preset value CF905_Learn1Tot System preset value CF906_Learn1Tot System preset value CF907_Learn1Tot
CF009_VerbFluIntro Теперь я попрошу Вас назвать как можно больше разных животных, которые придут Вам в голову. В Вашем распоряжении минута.
Приготовились. Начали.
ИНТ:Дайте ровно одну минуту. Если респондент замолчит до того, как истечет время, подбодрите его/ее и попросите попытаться найти больше слов.Если он/она молчит более 15 секунд, повторите задание ("Я хотел/а бы, чтобы Вы назвали мне всех животных, которые приходят Вам в голову").Если инструкцию приходится повторять, отпущенное время не продлевается.VERBAL FLUENCY INTRO1. Продолжить
IF CF011_IntroNum = EMPTY
ELSE
ENDIF
CF010_Animals
ИНТ:Результатом является сумма названных наименований животных, отвечающих условиям задания. Любой представитель царства животных, какреальный так и мифологический, засчитывается как правильный ответ, за исключением повторов или имен собственных. А именно, каждый изперечисленных засчитывается как правильный ответ: названия вида и пород внутри вида; названия самки, самца и детеныша внутри одного вида.Внесите количество животных (0...100)VERBAL FLUENCY SCORE0..100
System preset value CF010_Animals
Txt_FL_CF011
CF011_IntroNum Сейчас я хочу задать Вам несколько вопросов, оценивающих, как люди обращаются с числами в повседневной жизни.
ИНТ:При необходимости, подбодрите респондента и попросите попытаться ответить на каждый вопрос по устному счету.
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF
IF CF012_NumDis <> a1
ENDIFIF CF012_NumDis = a1
ENDIF
INTRODUCTION NUMERACY1. Продолжить
CF012_NumDis Если риск заболеть составляет 10 процентов, сколько людей из 1000 (одной тысячи) могут заболеть?
ИНТ:Не зачитывать ответыNUMERACY-CHANCE DISEASE 10 PERC. OF 10001. 1002. 103. 904. 90097. Other answer
CF013_NumHalfPrice На распродаже магазин продает все товары за полцены. Перед распродажей диван стоит 300 [FLDefault[9]]. Сколько он будет стоить нараспродаже?
ИНТ:Не зачитывать ответыNUMERACY-HALF PRICE1. 150 ^FLCurr2. 600 ^FLCurr97. Other answer
IF CF014_NumCar = a1
ENDIF
CF014_NumCar Продавец подержанных автомобилей продает автомобиль за 6000 [FLDefault[9]]. Это две трети цены нового автомобиля. Сколько стоит новыйавтомобиль?
ИНТ:Не зачитывать ответы.
Респонденту нельзя пользоваться письменными принадлежностями.NUMERACY-6000 IS TWO-THIRDS WHAT IS TOTAL PRICE1. 9,000 ^FLCurr2. 4,000 ^FLCurr3. 8,000 ^FLCurr4. 12,000 ^FLCurr5. 18,000 ^FLCurr97. Other answer
Txt_FL_CF015
CF015_Savings Допустим, у Вас на счете в банке 2000 [FLDefault[9]]. На сумму вклада каждый год начисляется 10 процентов. Сколько денег у Вас будет на счетечерез два года?
ИНТ:Не зачитывать ответыAMOUNT IN THE SAVINGS ACCOUNT1. 2420 ^FLCurr2. 2020 ^FLCurr3. 2040 ^FLCurr4. 2100 ^FLCurr5. 2200 ^FLCurr6. 2400 ^FLCurr97. Other answer
CF108_Serial Теперь давайте попробуем заняться вычитанием. Чему равно сто минус 7?
ИНТ:Респонденту нельзя пользоваться письменными принадлежностями.
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF (CF108_Serial < 99999998) AND NOT ((CF108_Serial = REFUSAL) OR (CF108_Serial = DONTKNOW))
ENDIFIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE
Если Р вместо этого добавляет 7, Вы можете повторить вопрос.NUMERACY-SUBTRACTION 1-100000000000000000..1000000000000000000
IF (CF109_Serial < 99999998) AND NOT ((CF109_Serial = REFUSAL) OR (CF109_Serial = DONTKNOW))
ENDIF
CF109_Serial А из этого 7
ИНТ:Это второе вычитаниеNUMERACY-SUBTRACTION 2-100000000000000000..1000000000000000000
IF (CF110_Serial < 99999998) AND NOT ((CF110_Serial = REFUSAL) OR (CF110_Serial = DONTKNOW))
ENDIF
CF110_Serial А из этого 7
ИНТ:Это третье вычитаниеNUMERACY-SUBTRACTION 3-100000000000000000..1000000000000000000
IF (CF111_Serial < 99999998) AND NOT ((CF111_Serial = REFUSAL) OR (CF111_Serial = DONTKNOW))
ENDIF
CF111_Serial А из этого 7
ИНТ:Это четвертое вычитаниеNUMERACY-SUBTRACTION 4-100000000000000000..1000000000000000000
CF112_Serial А из этого 7
ИНТ:Это пятое вычитаниеNUMERACY-SUBTRACTION 5-100000000000000000..1000000000000000000
IF MN025_RandomCF102 = 1Txt_FL_CF113
CHECK NOT ((CF113_Learn4.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF113_Learn4)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либоиным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF 96 IN CF113_Learn4
CF113_Learn4 Некоторое время назад, я зачитал/а Вам список слов, а Вы повторили мне те, которые смогли вспомнить. Назовите мне, пожалуйста, все слова,которые сможете вспомнить.
ИНТ:Запишите слова на предназначенный для этого лист. Предоставьте респонденту минуту, чтобы вспомнить слова. Внесите слова, которыереспондент вспомнит правильно.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALLГостиницаРекаДеревоКожаЗолотоРынокБумагаРебенокКорольКнигаНи одного
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ELSEENDIF
IF MN025_RandomCF102 = 2
ELSE
Txt_FL_CF114
CHECK NOT ((CF114_Learn4.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF114_Learn4)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либоиным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF 96 IN CF114_Learn4ELSEENDIF
CF114_Learn4 Некоторое время назад, я зачитал/а Вам список слов, а Вы повторили мне те, которые смогли вспомнить. Назовите мне, пожалуйста, все слова,которые сможете вспомнить.
ИНТ:Запишите слова на предназначенный для этого лист. Предоставьте респонденту минуту, чтобы вспомнить слова. Внесите слова, которыереспондент вспомнит правильно.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALLНебоОкеанФлагДолларЖенаМашинаДомЗемляКолледжМаслоНи одного
IF MN025_RandomCF102 = 3
ELSE
Txt_FL_CF115
CHECK NOT ((CF115_Learn4.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF115_Learn4)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либоиным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF 96 IN CF115_Learn4ELSEENDIF
CF115_Learn4 Некоторое время назад, я зачитал/а Вам список слов, а Вы повторили мне те, которые смогли вспомнить. Назовите мне, пожалуйста, все слова,которые сможете вспомнить.
ИНТ:Запишите слова на предназначенный для этого лист. Предоставьте респонденту минуту, чтобы вспомнить слова. Внесите слова, которыереспондент вспомнит правильно.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALLЖенщинаСкалаКровьУголОбувьПисьмоДевочкаДомДолинаДвигательНи одного
Txt_FL_CF116
CF116_Learn4 Некоторое время назад, я зачитал/а Вам список слов, а Вы повторили мне те, которые смогли вспомнить. Назовите мне, пожалуйста, все слова,которые сможете вспомнить.
ИНТ:Запишите слова на предназначенный для этого лист. Предоставьте респонденту минуту, чтобы вспомнить слова. Внесите слова, которыереспондент вспомнит правильно.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALLВодаЦерковьВрачДворецОгонь
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (MH IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
CHECK NOT ((CF018_IntCheck.CARDINAL > 1) AND (a1 IN CF018_IntCheck)) L18 " [Нельзя выбрать "только респондент" вместе с какой-либо другойкатегорией]"CHECK NOT ((Sec_CH.NumberOFReportedChildren = 0) AND (a3 IN CF018_IntCheck)) L18 " [Вы ответили ранее, что у Вас нет детей]"
System preset value CF902_TimeStampEndIF CF902_TimeStampEnd = EMPTY AND CF018_IntCheck <> EMPTYENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
CHECK NOT ((CF116_Learn4.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF116_Learn4)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либоиным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF 96 IN CF116_Learn4ELSEENDIF
СадМореДеревняМладенецСтолНи одного
CF017_Factors
ИНТ:Были ли факторы, которые могли снизить результаты тестов респондента?
Если Вы хотите прокомментировать, воспользуйтесь CTRL+MCONTEXTUAL FACTORS DURING THE COGNITIVE FUNCTION TESTДаНет
CF018_IntCheck ИНТ ПРОВЕРКА: КТО ПРИСУТСТВОВАЛ ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ ЭТОГО РАЗДЕЛА?
ИНТ:{CodeAll}WHO WAS PRESENT DURING CF1. Respondent alone2. Partner present3. Child(ren) present4. Other(s)
BLOCKTxt_FL_MH001
System preset value MH901_TimeStampStartIF MH901_TimeStampStart = EMPTY AND MH001_Intro <> EMPTYENDIFIF (MH001_Intro = RESPONSE) AND NOT (MH001_Intro = a5)
MH001_Intro Ранее мы говорили о Вашем физическом здоровье. Еще один аспект здоровья - это Ваше эмоциональное состояние, то есть Ваши ощущения,касательно происходящих вокруг Вас вещей.
ИНТ:Начало раздела интервью @Bбез доверенного лица@B. Присутствие доверенного лица не допускается. Если респондент отсутствует или не всостоянии самостоятельно дать согласие на участие, выберите, пожалуйста, "5".INTRO MENTAL HEALTH1. Continue5. Proxy-interview
Txt_FL_MH002
MH002_Depression В течение последнего месяца, испытывали ли Вы печаль или депрессию?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_MH003
Txt_FL_MH004
Txt_FL_MH005
IF MH005_Guilt = a3
ENDIFTxt_FL_MH007
Txt_FL_MH008
IF MH008_Interest = a3
ENDIFTxt_FL_MH010
ИНТ:Если респондент попросит разъяснить, сказать, что "под печалью и депрессией мы подразумеваем ощущение себя несчастным, в плохом настроенииили в унынии"DEPRESSIONДаНет
MH003_Hopes Каковы Ваши надежды на будущее?
ИНТ:Отметить только, упоминаются ли надеждыHOPES FOR THE FUTURE1. Any hopes mentioned2. No hopes mentioned
MH004_WishDeath На протяжении последнего месяца, думали ли Вы, что лучше бы Вам умереть?FELT WOULD RATHER BE DEAD1. Any mention of suicidal feelings or wishing to be dead2. No such feelings
MH005_Guilt Вы склонны обвинять себя в чем-нибудь или испытываете чувство вины за что-либо?FEELS GUILTY1. Obvious excessive guilt or self-blame2. No such feelings3. Mentions guilt or self-blame, but it is unclear if these constitute obvious or excessive guilt or self-blame
Txt_FL_MH006
MH006_BlameForWhat А за что Вы себя вините?
ИНТ:Обратите внимание - внесите 1 только если чувство вины преувеличено и явно не соответствует обстоятельствам. Часто проступок можетбыть очень незначительным, если вообще таковой был. Внесите 2 если чувство вины оправдано или соразмерно.BLAME FOR WHAT1. Example(s) given constitute obvious excessive guilt or self-blame2. Example(s) do not constitute obvious excessive guilt or self-blame, or it remains unclear if these constitute obvious or excessive guilt or self-blame
MH007_Sleep Бывали ли у Вас проблемы со сном в последнее время?TROUBLE SLEEPING1. Trouble with sleep or recent change in pattern2. No trouble sleeping
MH008_Interest В последний месяц, что происходит с Вашим интересом к происходящему?LESS OR SAME INTEREST IN THINGS1. Less interest than usual mentioned2. No mention of loss of interest3. Non-specific or uncodeable response
Txt_FL_MH009
MH009_KeepUpInt Можно сказать, что Вы сохраняете интерес к происходящему?KEEPS UP INTERESTДаНет
MH010_Irritability Бывали ли Вы раздражительны в последнее время?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_MH011
IF MH011_Appetite = a3
ENDIFTxt_FL_MH013
Txt_FL_MH014
Txt_FL_MH015
Txt_FL_MH016
Txt_FL_MH017
Txt_FL_MH033
Txt_FL_MH034
IRRITABILITYДаНет
MH011_Appetite Каков был Ваш аппетит в последний месяц?APPETITE1. Diminution in desire for food2. No diminution in desire for food3. Non-specific or uncodeable response
Txt_FL_MH012
MH012_EatMoreLess Итак, Вы едите больше или меньше, чем обычно?EATING MORE OR LESS1. Less2. More3. Neither more nor less
MH013_Fatigue На протяжении последнего месяца, бывали ли ситуации, когда у Вас не было сил делать то, что Вы хотели?FATIGUEДаНет
MH014_ConcEnter Какова Ваша способность сосредотачиваться? Например, можете ли Вы сосредоточиться на теле- или радиопередаче или фильме?CONCENTRATION ON ENTERTAINMENT1. Difficulty in concentrating on entertainment2. No such difficulty mentioned
MH015_ConcRead Можете ли Вы сосредоточиться на том, что Вы читаете?CONCENTRATION ON READING1. Difficulty in concentrating on reading2. No such difficulty mentioned
MH016_Enjoyment Чем Вам нравилось заниматься в последнее время?ENJOYMENT1. Fails to mention any enjoyable activity2. Mentions ANY enjoyment from activity
MH017_Tear На протяжении последнего месяца, Вы плакали?TEARFULNESSДаНет
MH033_Intro Теперь я зачитаю некоторые утверждения и хочу попросить Вас ответить, насколько часто Вы чувствовали себя указанным образом: часто, времяот времени, очень редко или никогда.INTRODUCTION HOW MUCH YOU FEEL1. Продолжить
MH034_companionship Как часто Вы чувствуете недостаток общения?
ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN LACK COMPANIONSHIP1. Часто2. Время от времени3. Очень редко или никода
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (HC IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
Txt_FL_MH035
Txt_FL_MH036
Txt_FL_MH037
IF MH902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF
MH035_LeftOut Как часто Вы чувствуете себя покинутым/покинутой?
ИНТ:При необходимости повторитеHOW OFTEN LEFT OUT1. Часто2. Время от времени3. Очень редко или никода
MH036_Isolated Как часто Вы чувствуете себя изолированным/ой от других?
ИНТ:При необходимости повторитеHOW OFTEN ISOLATED1. Часто2. Время от времени3. Очень редко или никода
MH037_lonely Как часто Вы чувствуете себя одиноко?
ИНТ:При необходимости повторитеHOW OFTEN LONELY1. Часто2. Время от времени3. Очень редко или никода
BLOCKTxt_FL_HC601
System preset value HC901_TimeStampStartIF HC901_TimeStampStart = EMPTY AND HC601_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_HC125
Txt_FL_HC113
HC601_Intro Теперь у нас есть несколько вопросов о Ваших визитах к врачу, госпитализациях в больницах или принимаемых Вами лекарствах в течение последних12 месяцев, то есть с {FLLastYearMonth}. Нам также очень важно узнать, сколько Вы заплатили из собственного кармана за медицинскоеобслуживание, не получив возмещение расходов от Вашего медицинского страхования/Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)/третьейстороны.CONTACTS WITH GENERAL PRACTITIONER1. Продолжить
HC125_Satisfaction_with_Insurance Давайте перейдем к Вашему медицинскому страхованию. В целом, насколько Вы довольны покрытием, обеспечиваемым Вашим базовым медицинскимстрахованием/больничной кассой? Вы
ИНТ:{ReadOut}SATISFACTION WITH INSURANCE1. very satisfied2. somewhat satisfied3. somewhat dissatisfied4. very dissatisfied
HC113_SuppHealthInsurance Есть ли у Вас дополнительное медицинское страхование, оплачивающее услуги, не покрываемые Вашим базовым медицинским страхованием/больничной кассой/третьей стороной. Эти услуги включают обслуживание в стационаре, обследования, визиты, стоматологическую помощь, другиепроцедуры или лекарства.ANY SUPPLEMENTARY HEALTH INSURANCE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_HC116
CHECK NOT ((HC116_LongTermCareInsurance.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC116_LongTermCareInsurance)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего изперечисленного" вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"Txt_FL_HC602
IF HC602_STtoMDoctor > 0
ДаНет
HC116_LongTermCareInsurance Есть ли у Вас какой-нибудь из перечисляемых далее видов страхования по долгосрочному уходу?
ИНТ:^ReadOut
{CodeAll}
В случае неясности, разъясните: страхование по долгосрочному уходу помогает покрыть расходы на продолжительный медицинский уход. Обычно онопокрывает уход на дому, ежедневную помощь, пребывание в учреждениях для престарелых, в пансионатах, в хосписе или уход в других учреждениях.HAS LONGTERM CARE INSURANCE1. Public2. Private mandatory3. Private voluntary/supplementary96. None
HC602_STtoMDoctor Пожалуйста, подумайте о последних 12 месяцах. С {FLLastYearMonth} примерно сколько раз, в общей сложности, Вы посещали врача иликвалифицированную медсестру или беседовали с ним/ней о Вашем здоровье? Исключите визиты к стоматологу или госпитализации в больницах, новключите пребывание в приемном покое или визиты в амбулаторное отделение.
ИНТ:Пожалуйста, учтите также контакты по телефону или любым другим способом.SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR0..98
Txt_FL_HC682
IF HC682_OOPDocsYesNo = a1
HC682_OOPDocsYesNo Заплатили ли Вы что-нибудь из собственного кармана за визиты к врачу (в течение последних 12 месяцев)? Включите, пожалуйста, также расходына анализы и диагностирование, такие как визуализация или лабораторные исследования.PAYED ANYTHING OUT OF POCKETДаНет
Txt_FL_HC683
CHECK NOT ((HC683_OOPDocsAmount <= 0) AND (HC683_OOPDocsAmount = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HC683_OOPDocsAmount = NONRESPONSE
HC683_OOPDocsAmount Сколько всего в целом Вы заплатили за свои визиты к врачу (в течение последних двенадцати месяцев)? Имеется в виду, сколько Вы заплатили, неполучив возмещения расходов [из Вашего медицинского страхования/Ведомства Национального страхования/от третьей стороны].
ИНТ:Не считая визитов к стоматологу. Введите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET-100000000000000000..1000000000000000000
BLOCK
IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR(MN001_Country = a17)
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a8
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF ((MN001_Country = a13) OR (MN001_Country = a18)) OR (MN001_Country = a19)
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a22
IF piIndex = 1
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a21
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
IF MN001_Country = a4
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a10
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a11
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a24
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a16
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a16
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a14
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a15
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a20
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
A [Это было больше или меньше, чем] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCHМеньшеПримерно ^AmountБольше
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_HC114
Txt_FL_HC115
Txt_FL_HC688
IF HC688_OOPDRUGSYesNo = a1
ENDIF
HC114_UnmetNeedCost В течение последних двенадцати месяцев бывали ли случаи, когда Вам нужно было обратиться к врачу, а Вы не смогли из-за стоимости?
ИНТ:Включая врача или квалифицированную медсестру, приемный покой или посещение амбулаторного отделения.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF COSTДаНет
HC115_UnmetNeedWait В течение последних двенадцати месяцев, бывали ли случаи, когда Вам необходимо было обратиться к врачу, но Вы не смогли, так как нужно былослишком долго ждать?
ИНТ:Включая врача или квалифицированную медсестру, приемный покой или визит в амбулаторное отделение.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF LONG WAITДаНет
HC688_OOPDRUGSYesNo Раньше мы разговаривали о лекарствах, которые Вы принимаете. В течение последних двенадцати месяцев, с {FLLastYearMonth}, платили ли Вы что-нибудь из собственного кармана за лекарства? Включая как предписанные Вашим врачом лекарства, так и купленные Вами без рецепта.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DRUGSДаНет
Txt_FL_HC689
CHECK NOT ((HC689_OOPDRUGSAmount <= 0) AND (HC689_OOPDRUGSAmount = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HC689_OOPDRUGSAmount = DONTKNOW
HC689_OOPDRUGSAmount Сколько всего в целом Вы заплатили из собственного кармана за лекарства, в течение последних двенадцати месяцев (То есть, сколько Вызаплатили, не получив возмещения расходов [от Вашего медицинского страхования/Ведомства Национального страхования/третьей стороны])?
ИНТ:Включая как предписанные Вашим врачом лекарства, так и купленные Вами без рецепта.
Внесите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000
Txt_FL_HC630
IF HC630_OOPDRUGSAmountMonth = NONRESPONSE
HC630_OOPDRUGSAmountMonth Можете ли Вы сказать мне, сколько Вы платите из собственного кармана за свои лекарства в типичный месяц?
ИНТ:Включите как предписанные Вашим врачом лекарства, так и приобретенные Вами без рецепта.HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000
BLOCK
IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR(MN001_Country = a17)
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a8
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF ((MN001_Country = a13) OR (MN001_Country = a18)) OR (MN001_Country = a19)
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF MN001_Country = a22
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a21
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a4
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a10
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a11
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a24
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a16
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a16
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a14
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a15
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF MN001_Country = a20
ENDIF
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
A [Это было больше или меньше, чем] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCHМеньшеПримерно ^AmountБольше
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_HC010
IF HC010_SNaDentist = a1
ENDIF
ENDIF
ENDBLOCK
HC010_SNaDentist В течение последних двенадцати месяцев, то есть с {FLLastYearMonth}, посещали ли Вы @Bзубного врача@B или специалиста по уходу за полостьюрта ("шинанит")?
ИНТ:Включая профилактические визиты, в связи с зубными протезами и стоматологическими консультациями.SEEN A DENTIST/DENTAL HYGIENISTДаНет
Txt_FL_HC692
IF HC692_OOPDentistYesNo = a1
HC692_OOPDentistYesNo В течение последних двенадцати месяцев, оплачивали ли Вы что-нибудь из собственного кармана за стоматологическую помощь? Включите,пожалуйста, платежи за диагностику, лечение и протезирование.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DENTISTДаНет
Txt_FL_HC693
IF HC693_OOPDentistAmount = NONRESPONSE
HC693_OOPDentistAmount Сколько Вы заплатили в целом за стоматологическую помощь, в течение последних двенадцати месяцев (т.е оплатили из собственного кармана, неполучив возмещения расходов [из Вашего медицинского страхования/Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)/от третьей стороны])?
ИНТ:Внесите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DENTIST-100000000000000000..1000000000000000000
BLOCK
IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR(MN001_Country = a17)
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a8
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8ELSE
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF ((MN001_Country = a13) OR (MN001_Country = a18)) OR (MN001_Country = a19)
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a22
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a21
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a4
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a10
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
IF piIndex = 1ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
IF MN001_Country = a24
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a16
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a16
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a14
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8ELSE
IF piIndex = 9
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a15
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a20
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_CO211
Txt_FL_HC012
ENDIF
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
A [Это было больше или меньше, чем] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCHМеньшеПримерно ^AmountБольше
CO211_PovertyPostponedDentist В течение последних двенадцати месяцев, откладывали ли Вы визит к стоматологу, чтобы сэкономить на расходах.POSTPONED DENTISTДаНет
HC012_PTinHos В течение последних 12 месяцев, с {FLLastYearMonth}, оставляли ли Вас в больнице на ночь? Включите, пожалуйста, пребывание в стационарах, вхирургических, психиатрических или других специализированных отделениях.IN HOSPITAL LAST 12 MONTHS
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF HC012_PTinHos = a1
ENDIFTxt_FL_HC064
IF HC064_InOthInstLast12Mon = a1
ENDIFIF (HC064_InOthInstLast12Mon = a1) OR (HC012_PTinHos = a1)
ДаНет
Txt_FL_HC013
Txt_FL_HC014
HC013_TiminHos Сколько раз в течение последних двенадцати месяцев Вы были госпитализированы и оставались на ночь в больнице?
ИНТ:Считайте только отдельные случаи.TIMES BEING PATIENT IN HOSPITAL-100000000000000000..1000000000000000000
HC014_TotNightsinPT Сколько всего ночей Вы провели в больнице за последние двенадцать месяцев?TOTAL NIGHTS STAYED IN HOSPITAL1..365
HC064_InOthInstLast12Mon В течение последних 12 месяцев, оставались ли Вы на ночь в качестве пациента в каком-либо другом медицинском учреждении, помимо больницы;например, в реабилитационных центрах, санаториях и т.д.? Пожалуйста, не включайте пребывание в доме престарелых/интернате.IN OTHER INSTITUTIONS LAST 12 MONTHSДаНет
Txt_FL_HC066
HC066_TotNightStayOthInst Сколько всего ночей в течение последних 12 месяцев Вы провели в каком-либо другом медицинском учреждении, не считая больницы или домапрестарелых?TOTAL NIGHTS STAYED IN OTHER INSTITUTIONS1..365
Txt_FL_HC694
IF HC694_PayedOutOfPocketHospital = a1
HC694_PayedOutOfPocketHospital Оплачивали ли Вы что-нибудь из собственного кармана, включая стоимость услуг, не являющихся терапевтическим лечением, как например, питание,[@ за Ваше пребывание в больницах и других учреждениях здравоохранения//@ за Ваше пребывание в больнице//@ за Ваше пребывание в другихучреждениях здравоохранения, помимо больниц//@ за Ваше пребывание в больницах и других учреждениях здравоохранения//@ за Ваше пребывание вбольнице//@ за Ваше пребывание в других учреждениях здравоохранения, помимо больниц/], в течение последних двенадцати месяцев?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOSPITALДаНет
Txt_FL_HC695
CHECK NOT ((HC695_HowMuchPayedHospital <= 0) AND (HC695_HowMuchPayedHospital = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HC695_HowMuchPayedHospital = NONRESPONSE
HC695_HowMuchPayedHospital Сколько всего в целом Вы заплатили из собственного кармана за госпитализацию в больнице или в других учреждениях здравоохранения, в течениепоследних двенадцати месяцев (т.е. сколько Вы заплатили, не получив возмещения расходов [из Вашего медицинского страхования/ВедомстваНационального Страхования (Битуах Леуми)/от третьей стороны])?
ИНТ:Внесите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET HOSPITAL-100000000000000000..1000000000000000000
BLOCK
IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR(MN001_Country = a17)
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a8
IF piIndex = 1
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF ((MN001_Country = a13) OR (MN001_Country = a18)) OR (MN001_Country = a19)
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
IF MN001_Country = a22
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a21
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a4
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a10
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a24
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a16
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a16
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a14
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a15
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a20
ENDIF
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
A [Это было больше или меньше, чем] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCH
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_HC140
CHECK NOT ((HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy)) L18 " [Вы не можетевыбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF a1 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy
ENDIF
ENDIF
ENDBLOCK
МеньшеПримерно ^AmountБольше
HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. В течение последних двенадцати месяцев, с {FLLastYearMonth}, оплачивали ли Вы что-либо изсобственного кармана за упомянутые в этой карте предметы или услуги? Включите, пожалуйста, то, что выписал Вам Ваш врач, а также то, что Выкупили или получили без предписания врача.
ИНТ:{CodeAll}WHAT PAYED OOP AIDS APPLIANCES PHYSICAL THERAPYМедицинское и вспомогательное оборудование (инвалидные кресла-коляски; опоры-роляторы; палки или костыли; ортезы; протезы)Амбулаторная терапия (физиотерапия; трудотерапия; остеопатия; гомеопатия; психологическое консультирование, альтернативная медицина)Ничто из перечисленного
Txt_FL_HC142
IF HC142_AmountAidsAppliances = NONRESPONSE
HC142_AmountAidsAppliances Сколько всего Вы заплатили в течение последних 12 месяцев, с {FLLastYearMonth}, за вспомогательные средства и приспособления?
(Пожалуйста, не включайте расходы, возмещенные медицинским страхованием.)
ИНТ:Включает предметы, как выписанные врачом, так и приобретенные без предписания.
Внесите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY-100000000000000000..1000000000000000000
BLOCK
IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR(MN001_Country = a17)
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a8
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8ELSE
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF ((MN001_Country = a13) OR (MN001_Country = a18)) OR (MN001_Country = a19)
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a22
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a21
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a4
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a10
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
IF piIndex = 1ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
IF MN001_Country = a24
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a16
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a16
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a14
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8ELSE
IF piIndex = 9
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a15
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a20
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF a2 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
A [Это было больше или меньше, чем] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCHМеньшеПримерно ^AmountБольше
Txt_FL_HC143
HC143_AmountPhysicalTherapy Сколько всего Вы заплатили в течение последних 12 месяцев, с {FLLastYearMonth}, за лечение и терапию в амбулаторных условиях?
(Пожалуйста, не включайте расходы, возмещенные медицинским страхованием.)
ИНТ:Включает услуги, как выписанные врачом, так и приобретенные без предписания.
Введите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY-100000000000000000..1000000000000000000
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF HC143_AmountPhysicalTherapy = NONRESPONSE
BLOCK
IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR(MN001_Country = a17)
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a8
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF ((MN001_Country = a13) OR (MN001_Country = a18)) OR (MN001_Country = a19)
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a22
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a21
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a4
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a10
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a24
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a16
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a16
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a14
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a15
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a20
ENDIF
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF MN024_NursingHome = a1
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
A [Это было больше или меньше, чем] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCHМеньшеПримерно ^AmountБольше
Txt_FL_HC127
CHECK NOT ((HC127_AtHomeCare.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC127_AtHomeCare)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе скаким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF NOT (a96 IN HC127_AtHomeCare)
HC127_AtHomeCare Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. В течение последних двенадцати месяцев, с {FLLastYearMonth}, предоставлялись ли Вам на домукакие-либо профессиональные или оплачиваемые услуги, перечисленные в этой карте, по причине физических, психических и эмоциональных проблемили проблем с памятью?
ИНТ:{CodeAll}TYPE OF HOME CAREПомощь в @Bличном уходе@B (например: встать и лечь в постель, одеться, принять ванну и душ)Помощь в @Bработах по дому@B (например: уборка, глажка, приготовление пищи)@BГотовые обеды@B (например, предоставляемые муниципалитетом или частными организациями)Помощь в других видах деятельности (например, заполнение дозатора лекарством)Ничто из перечисленного
IF a1 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a2 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a3 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a4 IN HC127_AtHomeCareENDIFTxt_FL_HC628
IF HC628_OOP_AtHomeCareYesNo = a1
HC628_OOP_AtHomeCareYesNo В течение последних двенадцати месяцев, платили ли Вы что-либо из собственного кармана за
{FL_HC628_2}, не получив возмещения расходов из Вашего медицинского страхования?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOME CAREДаНет
Txt_FL_HC629
IF HC629_OOP_AtHomeCareAmount = DONTKNOW
HC629_OOP_AtHomeCareAmount Сколько всего в целом Вы заплатили за {FL_HC628_2} в течение последних двенадцати месяцев?
ИНТ:Внесите сумму в [FLDefault[9]]AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE-100000000000000000..1000000000000000000
Txt_FL_HC144
HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmount Можете ли Вы мне сказать, сколько примерно Вы платите в типичный месяц за помощь в личном уходе, работы по дому, готовые обеды или заиную, получаемую Вами на дому помощь?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmount = NONRESPONSE
AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE MONTHLY-100000000000000000..1000000000000000000
BLOCK
IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR(MN001_Country = a17)
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a8
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF ((MN001_Country = a13) OR (MN001_Country = a18)) OR (MN001_Country = a19)
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a22
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a21
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a4
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a10
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF MN001_Country = a11
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a24
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a16
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a16
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a14
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a15
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a20
ENDIF
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_HC029
CHECK NOT (HC029_NursHome = a3) L18 "В начале этого интервью Вы ввели, что жилье респондента не является домом престарелых. Теперь Вы ввели,что респондент живет постоянно в доме престарелых. Внесите комментарий для пояснения"
IF HC029_NursHome = a1
ENDIFIF (HC029_NursHome = a1) OR (HC029_NursHome = a3)
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
A [Это было больше или меньше, чем] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCHМеньшеПримерно ^AmountБольше
HC029_NursHome Оставались ли в Вы в доме престарелых/интернате на ночь в течение последних 12 месяцев, с {FLLastYearMonth}?
ИНТ:Если респондент окончательно переехал в дом престарелых менее 12 месяцев назад, внесите код 1 (да, временно)IN A NURSING HOME1. Yes, temporarily3. Yes, permanently5. No
Txt_FL_HC031
HC031_WksNursHome В течение последних двенадцати месяцев, сколько всего недель Вы провели в доме престарелых?
ИНТ:Считать 4 недели для каждого полного месяца; считать 1 для неполной недели.WEEKS STAYED IN A NURSING HOME1..52
IF a96 IN HC116_LongTermCareInsuranceELSEENDIFTxt_FL_HC696
IF HC696_OOP_NursingHomeYesNo = a1
HC696_OOP_NursingHomeYesNo Оплачивали ли Вы что-нибудь из собственного кармана за пребывание в доме престарелых в течение последних двенадцати месяцев?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET NURSING HOMEДаНет
Txt_FL_HC097
HC097_OOP_NursingHomeAmount Сколько всего в целом Вы заплатили за Ваше пребывание в доме престарелых в течение последних двенадцати месяцев?
ИНТ:Введите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET NURSING HOME-100000000000000000..1000000000000000000
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF HC097_OOP_NursingHomeAmount = NONRESPONSE
BLOCK
IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR(MN001_Country = a17)
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a8
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF ((MN001_Country = a13) OR (MN001_Country = a18)) OR (MN001_Country = a19)
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a22
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a21
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a4
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a10
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a11
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a24
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a16
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a16
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF MN001_Country = a14
ELSE
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a15
IF piIndex = 1ELSE
IF piIndex = 2ELSE
IF piIndex = 3ELSE
IF piIndex = 4ELSE
IF piIndex = 5ELSE
IF piIndex = 6ELSE
IF piIndex = 7ELSE
IF piIndex = 8ELSE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
IF MN001_Country = a20
ENDIF
IF piIndex = 1ELSE
ENDIF
IF piIndex = 2ELSE
ENDIF
IF piIndex = 3ELSE
ENDIF
IF piIndex = 4ELSE
ENDIF
IF piIndex = 5ELSE
ENDIF
IF piIndex = 6ELSE
ENDIF
IF piIndex = 7ELSE
ENDIF
IF piIndex = 8ELSE
ENDIF
IF piIndex = 9ENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF MN029_linkage = 1
ENDBLOCK
ENDIF System preset value HC902_TimeStampEndIF HC902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
ENDIF
A [Это было больше или меньше, чем] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCHМеньшеПримерно ^AmountБольше
BLOCK
IF ((MN001_Country = a2) OR (MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a21)
ELSE
IF (MN001_Country = a2) AND (LI006_consent = a1)
ENDIF
LI006_consent
LINKAGE CONSENT QUESTION1. Consent5. No consent
IF LI007_SSN = RESPONSE
ENDIF
LI007_SSN Скажите мне, пожалуйста, номер Вашего удостоверения личности.
ИНТ:Внесите номер удостоверения личности из 9 цифр. Если программа не принимает номер, нажмите Ctrl+M и внесите комментарий, затем нажмитеCtrl+K и продолжайте.SOCIAL SECURITY NUMBERSTRING[10]
CHECK_ID
IF checked = 0
ENDIF
CHECK ERROR INVOLVING (LI007_SSN) L18 " [SSN неверный, пожалуйста, попробуйте еще раз!]"
IF (((MN001_Country = a3) OR (MN001_Country = a4)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country = a23)
LI004_Intro Теперь мы поменяем тему. Исследователи данного опроса интересуются историей трудовой занятости людей. На важные вопросы исследованиямогут быть даны ответы на основании информации, собранной (Ведомством Национального страхования). Мы хотели бы сопоставить ответыопроса с данными (Ведомства Национального Страхования). По причине соблюдения конфиденциальности информации это не может бытьосуществлено без Вашего согласия. Ваше согалсие должно быть совершенно добровольным. Я хочу попросить Ваше согласие на процедуру.
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (EP IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
IF ((MN001_Country = a3) OR (MN001_Country = a4)) OR (MN001_Country = a23)
ENDIF
Пожалуйста, посвятите несколько минут прочтению этих анкет.
ИНТ:Возьмите две анкеты согласия и передайте одну из них респонденту.LINKING INTRO1. Продолжить
CHECK LI001_Number = LI002_Number_Check L18 " [значения должны быть идентичными]"
LI001_Number
ИНТ:Возьмите анкету согласия на сопоставление записей и внесите в нее идентификационный номер респондента {RespondentID}. Возьмите лист соштрихкодами. Наклейте наклейку штрихкода на форму согласия на сопоставление записей и введите номер штрихкода в компьютеризованнуюанкету CAPI.ID RECORD LINKAGESTRING[6]
LI002_Number_Check
ИНТ:Внесите повторно номер штрихкодаID RECORD LINKAGE AGAINSTRING[6]
LI003_Consent
ИНТ:Согласился ли респондент на сопоставление записей? При необходимости помогите респонденту.
Дайте респонденту подготовленную анкету согласия. Перечеркните анкету, если респондент отказывается дать согласие. Вложите, пожалуйста,анкету согласия в конверт и отправьте по почте.
Чистая анкета остается у респондента.LINKAGE COMPLETED1. Yes. Respondent consented, completed the form and returned the form to me in the envelope.2. Unclear. Respondent may complete the form later and sent it back himself/herself.5. No, respondent did not consent to record linkage (Cross the form and send it back anyway).
BLOCK
IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_EP001
System preset value EP901_TimeStampStartIF EP901_TimeStampStart = EMPTY AND EP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_EP005
EP001_Intro Теперь я хотел/а бы задать Вам несколько вопросов, касательно Вашей трудовой занятости в настоящее время.INTRODUCTION EMPLOYMENT AND PENSIONS1. Продолжить
EP005_CurrentJobSit Посмотрите на карту [SHOWCARD]. В целом, какой из следующих ответов лучше всего описывает состояние Вашей занятости @bв настоящеевремя@b?
ИНТ:Внести только один ответ.
Только если респондент сомневается, объясните следующее:
1. Пенсионер (тот, кто вышел на пенсию со своей работы, включая: находящихся на частичной пенсии, досрочно вышедших на пенсию). Выход на
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF EP005_CurrentJobSit = a1
ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3
пенсию касается только выхода на пенсию со своей работы. Получающие пенсионное пособие по случаю смерти кормильца, а не пенсию со своегорабочего места, не должны указываться в качестве лиц, вышедших на пенсию. Если они не подходят под категории со 2 по 5, они должны бытьпомечены в "Другое".CURRENT JOB SITUATIONПенсионер(ка)Наёмный работник или индивидуальная трудовая деятельность (включая работу в семейном бизнесе)Безработный (безработная)Хронически болен (больна) или недееспособный (недееспособная)Ведение домашнего хозяйстваДругое
Txt_FL_EP329
CHECK NOT (EP329_RetYear < (MN002_Person[1].Year + 16)) L18 " [Год выхода на пенсию предшествует 16-му дню рождения. Если год правильный,внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями.]"
IF EP329_RetYear > 2008
ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND ((Preload.InterviewYear_Last < EP329_RetYear) OR ((Preload.InterviewYear_Last =EP329_RetYear) AND (Preload.InterviewMonth_Last <= EP328_RetMonth))))
ENDIF
EP329_RetYear В каком году Вы вышли на пенсию?RETIREMENT YEAR1900..2015
Txt_FL_EP328
EP328_RetMonth Вы помните, в каком месяце Вы вышли на пенсию?RETIREMENT MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь
Txt_FL_EP064
EP064_ResForRet Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].
Каковы были причины Вашего выхода на пенсию?
ИНТ:{CodeAll}MAIN REASON FOR EARLY RETIREMENT1. Получил(а) право на пособие по старости Ведомства Национального Страхования, пособие по инвалидности, по случаю трудовой травмы или трудовойинвалидности2. Получил(а) право на трудовую пенсию с места работы, включая выплаты из накопительного фонда, программы административного страхования илипенсионной кассы3. Получил(а) право на выплаты из личных пенсионных сбережений (не с места работы)4. Была предложена возможность выйти на пенсию досрочно (с материальными стимулами и особыми премиями)5. Был(а) уволен(а) с работы6. По состоянию здоровья7. По состоянию здоровья члена семьи или друга/подруги8. Желание выйти на пенсию одновременно с мужем/женой или партнером/партнершей9. Желание проводить больше времени с семьей10. Желание наслаждаться жизнью
Txt_FL_EP337
Txt_FL_EP067
EP337_LookingForJob Ищите ли Вы сейчас работу?LOOKING FOR JOBДаНет
EP067_HowUnempl Не могли бы Вы рассказать, как Вы оказались без работы? Это случилось
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF EP005_CurrentJobSit <> a2
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 1
ИНТ:{ReadOut}
Для сезонных работников внести 5HOW BECAME UNEMPLOYED1. Because your place of work or office closed2. Because you resigned3. Because you were laid off4. By mutual agreement between you and your employer5. Because a temporary job had been completed6. Because you moved to another town97. Other reason
Txt_FL_EP002
EP002_PaidWork [@ Мы интересуемся Вашей трудовой занятостью со времени нашего последнего интервью.]. Выполняли ли Вы [@ со времени нашего последнегоинтервью/@ в течение последних четырех недель] оплачиваемую работу - по найму или в своем бизнесе, даже если это было по несколько часов?DID ANY PAID WORKДаНет
IF (((EP005_CurrentJobSit.ORD = 4) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD = 5)) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD = 97.00000000000001)) AND (EP002_PaidWork = a5)
ENDIF
Txt_FL_EP006
EP006_EverWorked Вы когда-нибудь выполняли оплачиваемую работу?EVER DONE PAID WORKДаНет
IF (EP005_CurrentJobSit = a2) OR (EP002_PaidWork = a1)
ENDIFIF EP125_ContWork = a1
ENDIFIF EP125_ContWork = a5
Txt_FL_EP125
EP125_ContWork Нам хотелось бы узнать о всей оплачиваемой работе, которую Вы, возможно, выполняли с {FLLastInterviewMonthYear} до настоящего момента. Втечение этого времени, работали ли Вы постоянно?
ИНТ:Отпуска не должны быть засчитаны в качестве перерывов.CONTINUOUSLY WORKINGДаНет
Txt_FL_EP141
CHECK NOT ((EP141_ChangeInJob.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP141_ChangeInJob)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе скаким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
EP141_ChangeInJob Пожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]. Даже если Вы работали постоянно с {FLLastInterviewMonthYear}, происходили ли у Вас какие-нибудь изменения из перечисленных на карте?
ИНТ:{CodeAll}CHANGE IN JOB1. Изменение характера деятельности (например, был наемным работником, а стал владельцем собственного бизнеса)2. Смена работодателя3. Продвижение по службе4. Изменение местонахождения работы5. Изменение срока контракта (с долгосрочного на краткосрочный, или наоборот)96. Ничего из перечисленного
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
BLOCKTxt_FL_EP127
Txt_FL_EP128
Txt_FL_EP129
IF EP129_PeriodToMonth <> a13
EP127_PeriodFromMonth С какого @bмесяца@b и года Вы [@ работаете//@ безработный/ая]?
@bМЕСЯЦ@b:
ГОД:PERIOD FROM MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь
EP128_PeriodFromYear С какого месяца и @bгода@b Вы [@ работаете//@ безработный/ая]?
МЕСЯЦ ^EP127_PeriodFromMonth
@bГОД@bPERIOD FROM YEAR1. 2005 или раньше2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015
EP129_PeriodToMonth До какого @bмесяца@b и года Вы [@ работали//@ были безработным/безработной]?
@bМЕСЯЦ@b:
ГОД:
ИНТ:Если период продолжается в настоящее время, внесите 13. Сегодня.PERIOD TO MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь13. Сегодня
Txt_FL_EP130
EP130_PeriodToYear До какого месяца и @bгода@b Вы [@ работали/@ были безработным/ой]?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[1].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIFLOOP cnt:= 2 TO 20
ENDIFTxt_FL_EP133
МЕСЯЦ: {EP129_PeriodToMonth}
@bГОД@b:
ИНТ:До годаPERIOD TO YEAR1. 2005 или раньше2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015
EP133_PeriodOtherEp Были ли еще периоды с {FLLastInterviewMonthYear}, когда Вы [@ работали за плату//@ были безработным/ой]?OTHER PERIODSДаНет
IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1
BLOCKTxt_FL_EP127
Txt_FL_EP128
EP127_PeriodFromMonth С какого @bмесяца@b и года Вы [@ работаете//@ безработный/ая]?
@bМЕСЯЦ@b:
ГОД:PERIOD FROM MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь
EP128_PeriodFromYear С какого месяца и @bгода@b Вы [@ работаете//@ безработный/ая]?
МЕСЯЦ ^EP127_PeriodFromMonth
@bГОД@bPERIOD FROM YEAR1. 2005 или раньше2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP006_EverWorked = a1)) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) OR ((((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a5))AND (EP002_PaidWork = a1)) AND (EP335_Today = a5))
ENDIF
ENDLOOP
ENDIF
ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[cnt].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIF
Txt_FL_EP129
IF EP129_PeriodToMonth <> a13
ENDIFTxt_FL_EP133
EP129_PeriodToMonth До какого @bмесяца@b и года Вы [@ работали//@ были безработным/безработной]?
@bМЕСЯЦ@b:
ГОД:
ИНТ:Если период продолжается в настоящее время, внесите 13. Сегодня.PERIOD TO MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь13. Сегодня
Txt_FL_EP130
EP130_PeriodToYear До какого месяца и @bгода@b Вы [@ работали/@ были безработным/ой]?
МЕСЯЦ: {EP129_PeriodToMonth}
@bГОД@b:
ИНТ:До годаPERIOD TO YEAR1. 2005 или раньше2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015
EP133_PeriodOtherEp Были ли еще периоды с {FLLastInterviewMonthYear}, когда Вы [@ работали за плату//@ были безработным/ой]?OTHER PERIODSДаНет
Txt_FL_EP069
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 1
EP069_ResStopWork Вы сказали, что в настоящее время Вы заняты ведением домашнего хозяйства, но в прошлом у Вас была оплачиваемая работа. Почему Выпрекратили работать?
ИНТ:{ReadOut} {CodeAll}REASON STOP WORKING1. Because of health problems2. It was too tiring3. It was too expensive to hire someone to look after home or family4. Because you wanted to take care of children or grandchildren5. Because you were laid off, or your place of work or office closed6. Because family income was sufficient7. To care for an old or sick family member97. Other
IF ((EP005_CurrentJobSit <> a3) AND ((EP125_ContWork = a5) OR ((EP005_CurrentJobSit <> a2) AND (EP002_PaidWork = a5)))) AND (MN808_AgeRespondent<= 75)
ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3
ENDIFIF (EP325_UnEmpl = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a3)
Txt_FL_EP325
EP325_UnEmpl Теперь мне хотелось бы узнать о периодах, с момента предыдущего интервью до сегодняшнего дня, когда у Вас совсем не было оплачиваемойработы. Были ли периоды с {FLLastInterviewMonthYear}, когда Вы были безработным/безработной?UNEMPLOYEDДаНет
Txt_FL_EP632
EP632_Intro Теперь мне хотелось бы узнать о периодах, с момента предыдущего интервью до сегодняшнего дня, когда Вы были безработным/безработной.INTRODUCTION WHEN UNEMPLOYED1. Продолжить
Txt_FL_EP633
BLOCK
EP633_Intro В какие периоды Вы были безработным/безработной? Пожалуйста, назовите все даты начала и конца всех периодов без работы.INTRODUCTION DATES UNEMPLOYED1. Продолжить
Txt_FL_EP127
Txt_FL_EP128
EP127_PeriodFromMonth С какого @bмесяца@b и года Вы [@ работаете//@ безработный/ая]?
@bМЕСЯЦ@b:
ГОД:PERIOD FROM MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь
EP128_PeriodFromYear С какого месяца и @bгода@b Вы [@ работаете//@ безработный/ая]?
МЕСЯЦ ^EP127_PeriodFromMonth
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCK
Txt_FL_EP129
IF EP129_PeriodToMonth <> a13
ENDIFTxt_FL_EP133
@bГОД@bPERIOD FROM YEAR1. 2005 или раньше2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015
EP129_PeriodToMonth До какого @bмесяца@b и года Вы [@ работали//@ были безработным/безработной]?
@bМЕСЯЦ@b:
ГОД:
ИНТ:Если период продолжается в настоящее время, внесите 13. Сегодня.PERIOD TO MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь13. Сегодня
Txt_FL_EP130
EP130_PeriodToYear До какого месяца и @bгода@b Вы [@ работали/@ были безработным/ой]?
МЕСЯЦ: {EP129_PeriodToMonth}
@bГОД@b:
ИНТ:До годаPERIOD TO YEAR1. 2005 или раньше2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015
EP133_PeriodOtherEp Были ли еще периоды с {FLLastInterviewMonthYear}, когда Вы [@ работали за плату//@ были безработным/ой]?OTHER PERIODSДаНет
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
LOOP cnt:= 22 TO 40
IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1
BLOCKTxt_FL_EP127
Txt_FL_EP128
Txt_FL_EP129
IF EP129_PeriodToMonth <> a13
EP127_PeriodFromMonth С какого @bмесяца@b и года Вы [@ работаете//@ безработный/ая]?
@bМЕСЯЦ@b:
ГОД:PERIOD FROM MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь
EP128_PeriodFromYear С какого месяца и @bгода@b Вы [@ работаете//@ безработный/ая]?
МЕСЯЦ ^EP127_PeriodFromMonth
@bГОД@bPERIOD FROM YEAR1. 2005 или раньше2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015
EP129_PeriodToMonth До какого @bмесяца@b и года Вы [@ работали//@ были безработным/безработной]?
@bМЕСЯЦ@b:
ГОД:
ИНТ:Если период продолжается в настоящее время, внесите 13. Сегодня.PERIOD TO MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь13. Сегодня
Txt_FL_EP130
EP130_PeriodToYear
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))
ENDIFTxt_FL_EP326
IF EP326_ReceivedSeverancePayment = a1
ENDIF
ENDLOOP
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIFTxt_FL_EP133
До какого месяца и @bгода@b Вы [@ работали/@ были безработным/ой]?
МЕСЯЦ: {EP129_PeriodToMonth}
@bГОД@b:
ИНТ:До годаPERIOD TO YEAR1. 2005 или раньше2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015
EP133_PeriodOtherEp Были ли еще периоды с {FLLastInterviewMonthYear}, когда Вы [@ работали за плату//@ были безработным/ой]?OTHER PERIODSДаНет
EP326_ReceivedSeverancePayment С момента предыдущего интервью в {FLLastInterviewMonthYear}, получали ли Вы компенсацию при увольнении с работы ("пицуим")?RECEIVED SEVERANCE PAYMENTДаНет
Txt_FL_EP123
EP123_ReceiveSeveranceYear В каком ГОДУ Вы получили компенсацию при увольнении с работы ("пицуим")?
ИНТ:Если в нескольких случаях, внесите самый последнийRECEIVE SEVERANCE YEAR1. 2005 или раньше2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015
Txt_FL_EP008
EP008_Intro1 Следующие вопросы касаются Вашей основной работы в настоящее время.
ИНТ:Включая сезонную работу. Основная работа - это та, на которой респондент занят больше всего часов. Если количество часов работы одинаковое,
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_EP009
IF ((MN101_Longitudinal = 0) OR NOT (a96 IN EP141_ChangeInJob)) OR (EP125_ContWork = a5)
выберите ту, на которой респондент больше зарабатывает.INTRODUCTION CURRENT JOB1. Продолжить
EP009_EmployeeOrSelf На этой работе Вы являетесь наемным работником частного сектора, государственным служащим или заняты в собственном бизнесе?EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED1. Private sector employee2. Public sector employee3. Self-employed
Txt_FL_EP010
IF EP010_CurJobYear = RESPONSE
ENDIFTxt_FL_EP616
IF EP616_NTofJob = RESPONSE
ENDIFTxt_FL_EP018
IF EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 3
EP010_CurJobYear В каком году Вы приступили к этой работе?START OF CURRENT JOB (YEAR)1940..2015
CHECK NOT (((YEAR (SYSDATE) - EP010_CurJobYear) + 10) > MN808_AgeRespondent) L18 " [Год должен быть как минимум спустя 10 лет после годарождения. Если год правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями.]"
EP616_NTofJob Как называется эта работа? Пожалуйста, дайте точное наименование или должность.NAME OR TITLE OF JOBSTRING
BLOCK
ENDBLOCK
JobCode
STRING
EP018_WhichIndustry Пожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]. В какой отрасли промышленности, типе бизнеса или услуг Вы работаете?WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Сельское хозяйство, лесное хозяйство, охота, рыболовство2. Горнодобывающая промышленность или разработка полезных ископаемых3. Промышленное производство4. Снабжение электроэнергией, газом и водоснабжение5. Строительство6. Торговля оптом и в розницу; ремонт автомобилей, мотоциклов, мотороллеров и предметов личного и домашнего обихода7. Гостиничное и ресторанное дело8. Транспорт, складское дело и коммуникации9. Финансовое посредничество10. Недвижимость, сдача в аренду и предпринимательская деятельность11. Органы государственного и муниципального управления и службы государственной безопасности; обязательное социальное обеспечение - ВедомствоНационального страхования12. Образование13. Здравоохранение, социальная работа и соцобеспечение14. Другие виды деятельности в сферах общинных, социальных и личных услуг
Txt_FL_EP024
EP024_NrOfEmployees Сколько сотрудников, если вообще, есть у Вас на работе?
ИНТ:Не считая самого респондента; считайте только тех людей, которые работают для или под руководством респондента.
{ReadOut}NUMBER OF EMPLOYEES0. None1. 1 to 52. 6 to 153. 16 to 244. 25 to 1995. 200 to 4996. 500 or more
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a2)
ENDIFTxt_FL_EP013
CHECK EP013_TotWorkedHours < 71 L18 " [Проверьте, пожалуйста, количество часов выглядит слишком большим]"
ENDIFIF (EP009_EmployeeOrSelf = a1) OR (EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 2)
ENDIF
Txt_FL_EP011
EP011_TermJob На этой работе у Вас краткосрочный или постоянный контракт?
ИНТ:Под краткосрочным подразумевается менее чем на 3 года.TERM OF JOB1. Short-term2. Permanent
EP013_TotWorkedHours Считая любые оплачиваемые или неоплачиваемые сверхурочные, но не считая перерывов на обед, сколько часов в неделю Вы обычно заняты на этойработе?
ИНТ:Это касается "обычной" рабочей недели.Сезонный работник, работающий по 40 часов в неделю в течение трех месяцев в году, должен ответить 40.TOTAL HOURS WORKED PER WEEK0..168
Txt_FL_EP025
Txt_FL_EP026
Txt_FL_EP027
Txt_FL_EP028
EP025_Intro Посмотрите на карту [SHOWCARD].
В отношении Вашей нынешней работы, мы хотели бы узнать, насколько Вы абсолютно согласны, согласны, не согласны или абсолютно не согласнысо следующими утверждениями.INTRODUCTION WORK SATISFACTION1. Продолжить
EP026_SatJob Учитывая все аспекты, в целом, я удовлетворен/а своей работой. Можете ли Вы сказать, что Вы с этим абсолютно согласны, согласны, несогласны или абсолютно не согласны?
ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]SATISFIED WITH JOB1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
EP027_JobPhDem Моя работа требует значительных физических усилий. Можете ли Вы сказать, что Вы с этим абсолютно согласны, согласны, не согласны илиабсолютно не согласны?
ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]JOB PHYSICALLY DEMANDING1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
EP028_TimePress Я в постоянном цейтноте из-за большой нагрузки на работе. (Можете ли Вы сказать, что Вы с этим абсолютно согласны, согласны, не согласныили абсолютно не согласны?)
ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]TIME PRESSURE DUE TO A HEAVY WORKLOAD1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_EP029
Txt_FL_EP030
Txt_FL_EP031
Txt_FL_EP032
Txt_FL_EP033
Txt_FL_EP034
4. Абсолютно не согласен/не согласна
EP029_LitFreeWork Мне предоставляется очень мало свободы, чтобы решать, как делать свою работу. (Можете ли Вы сказать, что Вы с этим абсолютно согласны,согласны, не согласны или абсолютно не согласны?)
ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]LITTLE FREEDOM TO DECIDE HOW I DO MY WORK1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
EP030_NewSkill У меня есть возможность развивать новые способности, навыки и умения. (Можете ли Вы сказать, что Вы с этим абсолютно согласны, согласны,не согласны или абсолютно не согласны?)
ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]I HAVE AN OPPORTUNITY TO DEVELOP NEW SKILLS1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
EP031_SuppDiffSit Я получаю соответствующую поддержку в трудных ситуациях. (Можете ли Вы сказать, что Вы с этим абсолютно согласны, согласны, не согласныили абсолютно не согласны?)
ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]SUPPORT IN DIFFICULT SITUATIONS1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
EP032_RecognWork Я получаю признание, заслуженное мной за проделанную работу. (Можете ли Вы сказать, что Вы с этим абсолютно согласны, согласны, не согласныили абсолютно не согласны?)
ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]RECEIVE THE RECOGNITION DESERVING FOR MY WORK1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
EP033_SalAdequate Учитывая все мои усилия и достижения, [@ моя заработная плата адекватна/@ мои заработки адекватны/@ моя заработная плата адекватна] им.(Можете ли Вы сказать, что Вы с этим абсолютно согласны, согласны, не согласны или абсолютно не согласны?)
ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]. При затруднении в ответе объяснить, что мы имеем в виду адекватна(ы) выполняемой работе.SALARY OR EARNINGS ARE ADEQUATE1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
EP034_JobPromPoor Мои [@ перспективы повышения на службе/@ перспективы продвижения на работе/@ перспективы повышения на службе] низки. (Можете ли Высказать, что Вы с этим абсолютно согласны, согласны, не согласны или абсолютно не согласны?)
ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))
ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((EP006_EverWorked = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a1)) OR (EP005_CurrentJobSit = a3))
Txt_FL_EP035
PROSPECTS FOR JOB ADVANCEMENT ARE POOR1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
EP035_JobSecPoor У меня очень низкая гарантия сохранения рабочего места. (Можете ли Вы сказать, что Вы с этим абсолютно согласны, согласны, не согласны илиабсолютно не согласны?)
ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]JOB SECURITY IS POOR1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
IF EP005_CurrentJobSit = a2
ENDIF
Txt_FL_EP036
Txt_FL_EP037
Txt_FL_EP007
IF EP007_MoreThanOneJob = a1
ENDIF
EP036_LookForRetirement [('@ Теперь мы уже больше не будем использовать карту ' + piSHOWCARD_ID) + ' .']. Думая о Вашей нынешней работе, хотели бы Вы уйти с нее напенсию как можно раньше?LOOK FOR EARLY RETIREMENTДаНет
EP037_AfraidHRet Опасаетесь ли Вы, что состояние здоровья ограничит Вашу способность работать на этой работе до пенсионного возраста?AFRAID HEALTH LIMITS ABILITY TO WORK BEFORE REGULAR RETIREMENTДаНет
EP007_MoreThanOneJob До сих пор мы говорили о Вашей основной работе. Кроме основной работы у Вас в настоящее время имеется дополнительная?
ИНТ:Пожалуйста, рассматривайте только оплачиваемые работы.CURRENTLY MORE THAN ONE JOBДаНет
Txt_FL_EP321
Txt_FL_EP322
EP321_TotWorkedHrsSecJob Включая любые оплачиваемые или неоплачиваемые сверхурочные, но не считая перерывов на обед, сколько часов в неделю Вы обычно заняты наэтой работе?
ИНТ:Это относится к "обычной" рабочей неделе. Сезонный работник, работающий 40 часов в неделю в течение трех месяцев в год, должен ответить40.TOTAL HOURS WORKED PER WEEK SECOND JOB0..168
EP322_NumMPerYearSecJob Сколько месяцев в году Вы обычно работаете на этой работе (включая оплачиваемый отпуск)?MONTHS WORKED IN SECOND JOB (NUMBER)1..12
Txt_FL_EP048
EP048_IntroPastJob Теперь поговорим о Вашей последней работе, [@ перед тем, как Вы вышли на пенсию/@ перед тем, как Вы стали безработным].
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_EP050
IF EP050_YrLastJobEnd = RESPONSE
ENDIFTxt_FL_EP649
IF EP649_YrsInLastJob = RESPONSE
ENDIFTxt_FL_EP051
Txt_FL_EP152
IF EP152_NTofJob = RESPONSE
ENDIFTxt_FL_EP054
IF EP051_EmployeeORSelf.ORD = 3
INTRODUCTION PAST JOB1. Продолжить
EP050_YrLastJobEnd В каком году закончилась Ваша последняя работа?YEAR LAST JOB END1900..2015
CHECK ((YEAR (SYSDATE) - EP050_YrLastJobEnd) + 10) < MN808_AgeRespondent L18 " [Год должен быть как минимум спустя 10 лет после года рождения.Если год правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями.]"
EP649_YrsInLastJob Сколько лет Вы проработали на Вашем последнем месте работы?
ИНТ:Если есть несколько мест работы, вопрос должен относиться к работе, считающейся основной работой респондента. Включите периодынеоплачиваемого отпуска. Внесите 1 для шести месяцев и более, а 0 для менее шести месяцев.YEARS WORKING IN LAST JOB0..99
CHECK EP649_YrsInLastJob < MN808_AgeRespondent L18 " [Номер должен быть меньше или равен возрасту респондента. Если возраст правильный,внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями.]"
EP051_EmployeeORSelf На этой работе Вы были наемным работником частного сектора, государственным служащим или индивидуальным предпринимателем?EMPLOYEE OR A SELF EMPLOYED IN LAST JOB1. Private sector employee2. Public sector employee3. Self-employed
EP152_NTofJob Как эта работа называлась? Пожалуйста, дайте точное название или должность.NAME OR TITLE OF JOBSTRING
BLOCK
ENDBLOCK
JobCode
STRING
EP054_WhichIndustry Пожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]. В какой отрасли промышленности, типе бизнеса или услуг Вы работали?
ИНТ:Отметьте ответы 1 ... 14WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Сельское хозяйство, лесное хозяйство, охота, рыболовство2. Горнодобывающая промышленность или разработка полезных ископаемых3. Промышленное производство4. Снабжение электроэнергией, газом и водоснабжение5. Строительство6. Торговля оптом и в розницу; ремонт автомобилей, мотоциклов, мотороллеров и предметов личного и домашнего обихода7. Гостиничное и ресторанное дело8. Транспорт, складское дело и коммуникации9. Финансовое посредничество10. Недвижимость, сдача в аренду и предпринимательская деятельность11. Органы государственного и муниципального управления и службы государственной безопасности; обязательное социальное обеспечение - ВедомствоНационального страхования12. Образование13. Здравоохранение, социальная работа и соцобеспечение14. Другие виды деятельности в сферах общинных, социальных и личных услуг
Txt_FL_EP061
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_EP203
Txt_FL_EP204
IF EP204_AnyEarnEmpl = a1
ENDIFTxt_FL_EP206
IF EP206_AnyIncSelfEmpl = a1
ENDIFTxt_FL_EP303
ENDIF
ENDIF
EP061_NrOfEmployees Сколько работников, если вообще, у Вас было?
ИНТ:Зачитайте ответыNUMBER OF EMPLOYEES0. None1. 1 to 52. 6 to 153. 16 to 244. 25 to 1995. 200 to 4996. 500 or more
EP203_IntroEarnings Нам хотелось бы узнать больше о Ваших заработках и доходах за последний год, т.е [STR (Year - 1)].INTRO INDIVIDUAL INCOME1. Продолжить
EP204_AnyEarnEmpl Заработали ли Вы какую-нибудь заработную плату, оклад или оплату за работу по найму в [STR (Year - 1)] г?ANY EARNINGS FROM EMPLOYMENT LAST YEARДаНет
Txt_FL_EP205
CHECK NOT ((ROUND (EP205_EarningsEmplAT) = 0) AND EP205_EarningsEmplAT <> NONRESPONSE) L18 " [Ожидается, что значение будет ниже или вышенуля]"CHECK EP205_EarningsEmplAT <> EMPTY L18 " [Просьба ввести значение]"
IF EP205_EarningsEmplAT = NONRESPONSE
ENDIF
EP205_EarningsEmplAT После уплаты налогов и сборов, сколько Вы примерно заработали в [STR (Year - 1)], как наемный работник? Включите, пожалуйста, любыедополнительные или единовременные платежи, такие как бонусы, 13-ая зарплата, подарки к празднику или отпускные.
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]EARNINGS EMPLOYMENT PER YEAR AFTER TAXES-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_EP905
EP206_AnyIncSelfEmpl Был ли у Вас вообще какой-нибудь доход от собственного бизнеса или от работы в семейном бизнесе в [STR (Year - 1)] г.?INCOME FROM SELF-EMPLOYMENT LAST YEARДаНет
Txt_FL_EP207
CHECK EP207_EarningsSelfAT <> EMPTY L18 " [Просьба ввести значение]"
IF EP207_EarningsSelfAT = NONRESPONSE
ENDIF
EP207_EarningsSelfAT После вычета налогов и сборов, и после оплаты расходов на материалы, за оборудование или товары, которые Вы используете в работе, какимпримерно был Ваш доход от собственного бизнеса в [STR (Year - 1)] г.?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]EARNINGS PER YEAR AFTER TAXES FROM SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_EP907
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_EP671
CHECK NOT ((EP671_IncomeSources.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP671_IncomeSources)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе скаким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
LOOP cnt:= 1 TO 13
EP303_Intro Теперь я задам Вам несколько вопросов о доходах от различных государственных пенсий и пособий. Нас интересуют суммы, сроки этих выплат, и взаключение, как давно Вы их получаете.INTRODUCTION INCOME FROM PUBLIC PENSIONS1. Продолжить
EP671_IncomeSources Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Получали ли Вы доход из любого из перечисленных источников в [STR (Year - 1)]?INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEARПособие по старости Ведомства Национального Страхования (Битуах Леуми)Пособие по обеспечению прожиточного минимума к пенсионному пособию или пособию в случае потери кормильца Ведомства Национального Страхования(Битуах Леуми)Досрочная бюджетная пенсияПособие по случаю трудовой травмы или трудовой инвалидности Ведомства Национального Страхования (Битуах Леуми)Пособие по инвалидности Ведомства Национального Страхования (Битуах Леуми)
Пособие по безработицеПособие по случаю потери кормильца: мужа/жены или партнера/партнерши
Пособие Министерства обороны или другого государственного ведомстваПособие по продолжительному уходу Ведомства Национального Страхования, Министерства здравоохранения или больничной кассыПособие по обеспечению прожиточного минимумаНичто из перечисленного
IF cnt IN EP671_IncomeSources
BLOCKTxt_FL_EP078
CHECK NOT ((EP078_AvPaymPens = 0) AND (EP078_AvPaymPens = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет ниже или выше нуля]"
IF EP078_AvPaymPens = NONRESPONSE
ENDIF
IF EP074_PeriodBenefit = a97
EP078_AvPaymPens После вычета налогов, каков был размер обычного платежа [@ Вашего пособия по старости из Ведомства Национального страхования (БитуахЛеуми)/@ социальной надбавки по обеспечению прожиточного минимума к Вашему пособию по старости или по случаю потери кормильца изВедомства/@ Вашей досрочной бюджетной пенсии/@ Вашего пособия по инвалидности из Ведомства Национального Страхования (БитуахЛеуми)/@ выплат в связи с трудовой травмой или пособия по инвалидности/в результате производственной травмы из Ведомства Н/@ Вашегопособия по безработице/@ Вашего пособия по случаю потери кормильца: мужа/жены или партнера/партнерши//@ Вашего пособия из МинистерстваОбороны/@ Вашего пособия по продолжительному уходу Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)/@ Вашей социальной надбавки пообеспечению прожиточного минимума] [Национального страхования (Битуах Леуми)/ационального Страхования (Битуах Леуми)] в [STR (Year - 1)]году?
ИНТ:Cумма в [FLDefault[9]]
Это обычный типично выплачиваемый очередной платеж, за исключением любых доплат, таких как: бонусы, 13 зарплаты, единовременные выплатыи т.д.
О временном периоде мы будем спрашивать в следующем вопросе: это может быть ежемесячный, ежеквартальный или еженедельный платеж,например.
Респондент должен сказать, каков был типичный платеж за такого рода период в течение года, указанного в вопросе.TYPICAL PAYMENT OF PENSIONS-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_EP978
EP074_PeriodBenefit Какой период охватывали эти выплаты?
ИНТ:Не включайте единоразовые выплаты. О них будет задан вопрос в дальнейшем.PERIOD OF INCOME SOURCE1. One week2. Two weeks3. Calendar month/4 weeks4. Three months/13 weeks5. Six months/26 weeks6. Full year/12 months/52 weeks97. Other (specify)
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_EP208
IF MN101_Longitudinal = 1
ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP612_WhenSource_long = a5)
ENDIFTxt_FL_EP081
EP075_OthPeriodBenefits
ИНТ:Укажите, какой другой периодOTHER PERIOD OF RECEIVING BENEFITSSTRING
EP208_MonthsRecIncSource Сколько всего месяцев Вы получали выплаты [@ Вашего пособия по старости из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)/@социальной надбавки по обеспечению прожиточного минимума к Вашему пособию по старости или по случаю потери/@ Вашей досрочной бюджетнойпенсии/@ Вашего пособия по инвалидности из Ведомства Национального Страхования (Битуах Леуми)/@ в связи с трудовой травмой или пособияпо инвалидности в результате производственной травмы из Ведомства Национального /@ Вашего пособия по безработице/@ Вашего пособия изВедомства Национального страхования (Битуах Леуми) по случаю потери кормильца:/@ мужа/жены или партнера/партнерши/@ Вашего пособия изМинистерства Обороны/@ Вашего пособия по продолжительному уходу из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)/@ социальнойнадбавки по обеспечению прожиточного минимума] [@ кормильца из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)/Страхования (БитуахЛеуми)] в [STR (Year - 1)]?
ИНТ:Не сколько выплат было сделано, а промежуток времени, в течение которого они выплачивались. Например: если респондент получал пенсию втечение всего года, внесите ответ 12. Если респондент начал получать ее в ноябре, внесите ответ 2.HOW MANY MONTHS RECEIVED INCOME SOURCE1..12
Txt_FL_EP612
EP612_WhenSource_long Вы получили этот платеж [@ Вашего пособия по старости из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)/@ социальной надбавки пообеспечению прожиточного минимума к Вашему пособию по старости или по случаю смерти кормильца из/@ Вашей досрочной бюджетнойпенсии/@ в связи с трудовой травмой или пособия по нивалидности в результате производственной травмы из Ведомтсва /@ Вашего пособия поинвалидности из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)/@ Вашего пособия по безработице/@ Вашего пособия из ВедомстваНационального страхования по случаю потери кормильца: мужа/жены или парнера/партнерши/@ Вашего пособия из Министерства обороны илидругого ведомства/@ Вашего пособия по продолжительному уходу из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми),/@ Вашей социальнойнадбавки по обеспечению прожиточного минимума из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)] [@ Ведомства Национальногострахования (Битуах Леуми)/@ Национального страхования (Битуах Леуми)/@ Министерства здравоохранения или больничной кассы] впервые донашего последнего интервью в {FLLastInterviewMonthYear}?BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Yes, before last interview5. No, after last interview
Txt_FL_EP213
IF EP213_YearRecIncSource = RESPONSE
ENDIF
EP213_YearRecIncSource В каком году Вы впервые получили выплаты [@ Пособия по старости Ведомства Национального Страхования (Битуах Леуми)/@ Социальнойнадбавки по обеспечению прожиточного минимума к пособию по старости или по случаю потери кормильца из Ведомства Национальног/@ острахования (Битуах Леуми)/@ Досрочной бюджетной пенсии/@ Пособия по инвалидности из Ведомства Национального страхования (БитуахЛеуми)/@ Пособия по случаю трудовой травмы или пособия по трудовой инвалидности из Ведомства Национального страхования (БитуахЛеуми)/@ Пособия по безработице/@ Пособия из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми) по случаю потери кормильца: мужа/женыили партнера/партнерши/@ Пособия из Министерства обороны/@ Пособия по продолжительному уходу из Ведомства Национального страхования(Битуах Леуми)/@ Пособия по обеспечению прожиточного минимума] {FL_EP213_2}?
ИНТ:В случае платежей, полученных с перерывами в течение жизни респондента (как например, пособие по безработице, полученное в различныепериоды), обратитесь к первому платежу текущих выплат, а НЕ к самому первому в жизни респондента.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2015
CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP213_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L18 " [Год должен быть больше или равен году рождения. Если годправильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями.]"
EP081_LumpSumPenState Получали ли Вы дополнительные суммы или единовременную выплату [@ Пособий по старости/@ Надбавки по обеспечению прожиточногоминимума к пособию по старости или по случаю потери кормильца из Ведомства/@ Досрочной пенсии (по случаю досрочного выхода на пенсию)/@Пособия по инвалидности из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)/@ Платежей по случаю трудовой травмы или пособия поинвалидности/в случае трудовой травмы из Ведомства Н/@ Пособия по безработице/@ Пособия по случаю потери кормильца из ВедомстваНационального страхования (Битуах Леуми)/@ Пособия из Министерства обороны/@ Пособия по продолжительному уходу из ВедомстваНационального страхования (Битуах Леуми)/@ Пособия по обеспечению прожиточного минимума] [@ Национального страхования (Битуах Леуми)/@ационального страхования (Битуах Леуми)] в [STR (Year - 1)]?
ИНТ:Убедитесь, что, отвечая, респондент учитывает все полученные им дополнительные и единовременные выплаты (включая бонусы, платежи к
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDLOOPTxt_FL_EP624
IF EP624_OccPensInc = a1
ENDIF
ENDBLOCK
IF EP081_LumpSumPenState = a1
ENDIF
празднику, отпускные и т.д., если таковые были).LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCEДаНет
Txt_FL_EP082
IF EP082_TotAmountLS = NONRESPONSE
ENDIF
EP082_TotAmountLS После уплаты налогов, сколько примерно Вы получили в общей сложности в качестве дополнительных выплат в [STR (Year - 1)] году по [@ этомупособию по старости из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)/@ этой социальной надбавке по обеспечению прожиточногоминимума к пособию по старости или по случаю потери/@ этой досрочной бюджетной пенсии/@ этому пособию по инвалидности из ВедомстваНационального Страхования (Битуах Леуми)/@ этим выплатам в связи с трудовой травмой или пособия по инвалидности в результатепроизводственной травмы/@ этому пособию по безработице/@ этому пособию из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми) послучаю потери кормильца: /@ этому пособию из Министерства Обороны/@ этому пособию по продолжительному уходу Ведомства Национальногострахования (Битуах Леуми)/@ этой социальной надбавке по обеспечению прожиточного минимума] [@ этому пособию по старости из ВедомстваНационального страхования (Битуах Леуми)/@ этой социальной надбавке по обеспечению прожиточного минимума к пособию по старости или послучаю потери/@ этой досрочной бюджетной пенсии/@ этому пособию по инвалидности из Ведомства Национального Страхования (БитуахЛеуми)/@ этим выплатам в связи с трудовой травмой или пособия по инвалидности в результате производственной травмы/@ этому пособию побезработице/@ этому пособию из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми) по случаю потери кормильца: /@ этому пособию изМинистерства Обороны/@ этому пособию по продолжительному уходу Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)/@ этой социальнойнадбавке по обеспечению прожиточного минимума]
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]
Включите все дополнительные выплатыTOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_EP982
EP624_OccPensInc Помимо государственного пособия по старости, пенсия может быть обеспечена также и Вашим работодателем. Получали ли Вы доход от какой-либотрудовой пенсии в [STR (Year - 1)] году?
ИНТ:Трудовая пенсия по старости с Вашего последнего или предыдущего места работы, досрочная пенсия, страхование по случаю инвалидности илинедееспособности, пенсия по случаю потери кормильца с места работы Вашего мужа/партнера (Вашей жены/партнерши).HAD OCCUPATIONAL PENSION INCOME SOURCESДаНет
BLOCKTxt_FL_EP678
IF MN101_Longitudinal = 1
EP678_AvPaymPens После вычета налогов, какова была приблизительно годовая сумма всех полученных Вами выплат трудовых пенсий в [STR (Year - 1)] году?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]
Пожалуйста, исключите любые дополнительные и единоразовые платежи, как например, бонусы, 13 зарплата, отпускные.APPROXIMATE ANUAL PAYMENT OF PENSIONS-100000000000000000..1000000000000000000
Txt_FL_EP621
EP621_WhenSource_long Вы начали получать выплаты Вашей первой трудовой пенсии до нашего последнего интервью в {FLLastInterviewMonthYear}?
ИНТ:Первая трудовая пенсия является первой трудовой пенсией, которую начал получать респондент.BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Yes, before last interview5. No, after last interview
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_EP089
CHECK NOT ((EP089_AnyRegPay.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP089_AnyRegPay)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
LOOP cnt:= 1 TO 5
ENDBLOCK
ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP621_WhenSource_long = a5)
ENDIFTxt_FL_EP681
IF EP681_LumpSumPenState = a1
ENDIF
Txt_FL_EP613
IF EP613_YearRecIncSource = RESPONSE
ENDIF
EP613_YearRecIncSource В каком году Вы начали получать Вашу первую трудовую пенсию?
ИНТ:Первой трудовой пенсией является первая трудовая пенсия, которую респондент начал получатьYEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2015
CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP613_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L18 " [Год должен быть больше или равен году рождения. Если годправильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями.]"
EP681_LumpSumPenState Получали ли Вы какой-нибудь дополнительный или единоразовый платеж из какой-либо Вашей трудовой пенсии в течение [STR (Year - 1)] года?
ИНТ:Удостоверьтесь, что, отвечая на вопрос, Респондент считает все дополнительные или единоразовые платежи, полученные из какой-либо трудовойпенсии (включая бонусы, 13 зарплату, отпускные).LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCEДаНет
Txt_FL_EP682
CHECK NOT (EP682_TotAmountLS <= 0) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF EP682_TotAmountLS = NONRESPONSE
ENDIF
EP682_TotAmountLS После вычета налогов, какая сумма в общем была получена Вами в качестве дополнительного или единоразового платежа в [STR (Year - 1)] году изВаших трудовых пенсий.
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]
Включите все дополнительные или единоразовые платежи.TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_EP982
EP089_AnyRegPay Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Получали ли Вы какие-нибудь из этих регулярных выплат или переводов в течение [STR (Year - 1)] года?
ИНТ:{CodeAll}ANY OTHER REGULAR PAYMENTS RECEIVEDВыплаты по страхованию жизни из частной страховой компанииОбычное частное пособие или выплаты частной персональной пенсииАлиментыРегулярные платежи из благотворительных организацийПлатежи страхования по продолжительному уходу из частной страховой компанииНичто из перечисленного
IF cnt IN EP089_AnyRegPay
BLOCKTxt_FL_EP094
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDLOOPIF (MN024_NursingHome = a1) AND (MN808_AgeRespondent < 76)
ENDIF
ENDBLOCK
CHECK NOT ((EP094_TotalAmountBenLP <= 0) AND (EP094_TotalAmountBenLP = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF EP094_TotalAmountBenLP = NONRESPONSE
ENDIF
IF EP090_PeriodPaym = a97
ENDIFTxt_FL_EP096
Txt_FL_EP092
IF EP092_AddPayments = a1
ENDIF
EP094_TotalAmountBenLP После уплаты налогов и других отчислений, какова была в среднем сумма полученных Вами [@ выплат по страхованию жизни/@ выплат частнойличной пенсии/@ алиментов/@ регулярных платежей из благотворительных фондов/@ платежей страхования по продолжительному уходу] в [STR(Year - 1)]?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]
Не включая единовременные платежи. О них будут заданы вопросы далее.TOTAL AMOUNT IN THE LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_EP994
EP090_PeriodPaym Какой период охватывали эти выплаты?PERIOD RECEIVED REGULAR PAYMENTS1. One week2. Two weeks3. Calendar month/4 weeks4. Three months/13 weeks5. Six months/26 weeks6. Full year/12 months/52 weeks97. Other (specify)
EP091_OthPeriodPaym
ИНТ:Уточнить, какой другой периодOTHER PERIOD OF RECEIVING REGULAR PAYMENTSSTRING
EP096_MonthsRegPaym Сколько всего месяцев Вы получали [@ выплаты по страхованию жизни/@ выплаты частной личной пенсии/@ алименты/@ регулярные платежи изблаготворительных фондов/@ платежи страхования по продолжительному уходу] в [STR (Year - 1)]?MONTHS RECEIVED REGULAR PAYMENTS1..12
EP092_AddPayments По [@ обычным платежам Вашего страхования жизни/@ регулярным платежам Вашей частной личной пенсии/@ Вашим алиментам/@ Вашимрегулярным платежам из благотворительных фондов/@ платежам Вашего страхования по продолжительному уходу], получали ли Выдополнительные или единовременные выплаты в [STR (Year - 1)]?ADDITIONAL PAYMENTS FOR THIS BENEFIT IN LAST YEARДаНет
Txt_FL_EP209
CHECK NOT ((EP209_AddPaymAT <= 0) AND (EP209_AddPaymAT = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF EP209_AddPaymAT = NONRESPONSE
ENDIF
EP209_AddPaymAT После уплаты налогов и других отчислений, примерно какую сумму Вы получили дополнительно?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]ADDITIONAL PAYMENTS AFTER TAXES-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_EP909
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_EP097
IF EP097_PensClaim = a1
EP097_PensClaim Теперь давайте поговорим о пенсиях, полагающихся Вам в будущем, которые Вы не получаете в настоящий момент. Полагается ли Вам хотя быодна из перечисленных на карте [SHOWCARD] пенсий, которую Вы не получаете в настоящий момент?PENSION CLAIMSДаНет
Txt_FL_EP098
LOOP cnt:= 1 TO 5
EP098_TypeOfPension Какой вид или виды пенсий будут Вам полагаться?
ИНТ:{CodeAll}
Речь идет о пенсиях, которые респондент пока еще не получаетTYPE OF PENSION YOU WILL BE ENTITLED TO1. Public old age pension2. Public early retirement or pre-retirement pension3. Public disability insurance; sickness/invalidity/incapacity pension4. Private (occupational) old age pension5. Private (occupational) early retirement pension
IF cnt IN EP098_TypeOfPension
BLOCKTxt_FL_EP102
Txt_FL_EP103
CHECK EP103_YrsContrToPlan <= MN808_AgeRespondent L18 " [Номер должен быть меньше или равен возрасту респондента. Если возраст правильный,внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями.]"Txt_FL_EP106
CHECK NOT ((EP106_ExpRetAge < MN808_AgeRespondent) AND (EP106_ExpRetAge = RESPONSE)) L18 "Ожидаемый возраст должен быть выше илиравным возрасту в настоящий момент. Если возраст правильный, внесите, пожалуйста, комментарий с пояснениями."
IF EP005_CurrentJobSit = a2
ENDIF
EP102_CompVolun
COMPULSORY OF VOLUNTARY PLAN OR FUND1. Compulsory2. Voluntary
EP103_YrsContrToPlan Сколько уже лет Вы платите в фонд [@ Вашего пособия по старости из Ведомства Национального страхования (Битуах Леуми)/@ Вашейдосрочной бюджетной пенсии/@ Вашего пособия по инвалидности или вследствие трудовой травмы из Ведомства Национального Страхования(Битуах Леуми)/@ Вашей производственной пенсии по старости с места работы (включая бюджетную пенсию, пенсию из пенсионной кассы,пенс/@ Вашей досрочной производственной пенсии с места работы, включая досрочную бюджетную пенсию] [@ ионного фонда, из страховойкомпании (с накопительным элементом))]?
ИНТ:Выплаты работодателя также должны быть учтены.YEARS CONTRIBUTING TO PLAN0..75
EP106_ExpRetAge В каком возрасте Вы сами рассчитываете получить первую выплату по этой пенсии?EXPECTED AGE TO COLLECT THIS PENSION30..75
Txt_FL_EP609
EP609_PWExpPensStatAge Пожалуйста, подумайте о времени, когда Вы начнете получать эту пенсию. Какой Вы получите первый месячный платеж, после вычетаналогов, [@ Вашего пособия по старости из Ведомства Национального Страхования (Битуах Леуми)/@ Вашей досрочной пенсии из ВедомстваНационального Страхования (Битуах Леуми)/@ Вашего пособия по инвалидности или вследствие трудовой травмы из Ведомства НациональногоСтрахования (Битуах Леуми)/@ Вашей производственной пенсии с места работы (включая бюджетную пенсию, пенсию из пенсионной кассы,пенсионного /@ Вашей досрочной производственной пенсии с места работы, включая досрочную бюджетную пенсию] [фонда, из страховойкомпании (с накопительным элементом))]?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]EXPECTED AMOUNT OF PENSION BENEFIT-100000000000000000..1000000000000000000
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (IT IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
System preset value EP902_TimeStampEndIF EP902_TimeStampEnd = EMPTY AND EP210_IntCheck <> EMPTYENDIF
ENDIF
ENDLOOP
ENDIF
ENDBLOCK
EP210_IntCheck
ИНТ:Кто отвечал на вопросы этого раздела?WHO ANSWERED SECTION EP1. Только респондент2. Респондент и доверенное лицо3. Только доверенное лицо
BLOCKTxt_FL_IT005
System preset value IT901_TimeStampStartIF IT901_TimeStampStart = EMPTY AND IT005_Continue <> EMPTYENDIFIF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2
ELSE
ENDIFTxt_FL_IT003
IT005_Continue Сейчас мы поговорим о компьютерахINTRO IT MODULE1. Продолжить
Txt_FL_IT001
IT001_PC_work Требуется ли в Вашей работе использование компьютера?
ИНТ:Компьютером может быть ПК (персональный компьютер) или планшетный компьютер (I-Pad или подобного типа)CURRENT JOB REQUIRES COMPUTERДаНет
IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a1
ENDIF
Txt_FL_IT002
IT002_PC_work Требовалось ли использование компьютера в Вашей последней перед выходом на пенсию работе?
ИНТ:Компьютером может быть ПК (персональный компьютер) или планшетный компьютер (I-Pad или подобного типа)LAST JOB REQUIRED COMPUTERДаНет
IT003_PC_skills Как Вы оцениваете свои навыки обращения с компьютером? Можете ли Вы сказать, что они...
ИНТ:{ReadOut}PC skills1. Excellent2. Very good
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (GS IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
Txt_FL_IT004
System preset value IT902_TimeStampEndIF IT902_TimeStampEnd = EMPTY AND IT004_UseWWW <> EMPTYENDIF
3. Good4. Fair5. Poor6. I never used a computer (SPONTANEOUS ONLY)
IT004_UseWWW В течение последних 7 дней, пользовались ли Вы хотя бы один раз интернетом для отправки и получения электронной почты, поиска информации,осуществления покупок или для какой-либо другой цели?USE WORLD WIDE WEBДаНет
BLOCKTxt_FL_GS001
System preset value GS901_TimeStampStartIF GS901_TimeStampStart = EMPTY AND GS001_Willingness <> EMPTYENDIFIF (GS001_Willingness = RESPONSE) AND NOT (GS001_Willingness = a5)
GS001_Willingness Теперь я хотел/а бы определить силу Вашей руки в упражнении на сжатие. Я попрошу Вас сжать эту ручку изо всех сил, подержать пару секунд иотпустить. Я измерю отдельно силу правой и левой руки. Вы согласны измерить силу сжатия Ваших рук?
ИНТ:Продемонстрируйте, как измеряется сила сжатия.
Если респондент не уверен, поясните: Также и слабые люди или люди, страдающие деменцией, артрозом, ревматизмом, болезнью Паркинсона илипосле инсульта, могут сделать этот тест.
Начало @BРаздела без доверенного лица@B. Присутствие доверенного лица не допускается. Если респондент не выполняет самостоятельно тест,внесите "5".WILLING TO HAVE HANDGRIP MEASURED1. R agrees to take measurement2. R refuses to take measurement3. R is unable to take measurement5. Proxy-interview
IF GS001_Willingness <> a1
ENDIF
IF a97 IN GS010_WhyNotCompl
ENDIF
GS010_WhyNotCompl
ИНТ:Почему респондент не выполнил тест на силу сжатия?
{CodeAll}WHY NOT COMPLETED GS TEST1. R felt it would not be safe2. IWER felt it would not be safe3. R refused, no reason given4. R tried but was unable to complete test5. R did not understand the instructions6. R had surgery, injury, swelling, etc. on both hands in past 6 months97. Other (Specify)
GS011_OthReason
ИНТ:Уточните другую причинуOTHER REASONSTRING
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF GS001_Willingness = a1
ENDIFIF GS001_Willingness <> a1
ENDIFIF GS001_Willingness = a1
GS002_RespStatus
ИНТ:Отметьте состояние респондентаRECORD RESPONDENT STATUS1. Respondent has the use of both hands2. Respondent is unable to use right hand3. Respondent is unable to use left hand
GS003_StopTest ПРЕКРАТИТЕ ТЕСТ
ИНТ:Не проводить измерение силы сжатия рукEND OF TEST BECAUSE RESPONDENT IS UNABLE OR NOT WILLING TO DO TEST1. Продолжить
IF GS002_RespStatus = a1
ENDIF
IF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a2)
ENDIFIF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a3)
ENDIFIF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a2)
Txt_FL_GS004
GS004_DominantHand Какая рука у Вас ведущая?
ИНТ:Врожденная амбидекстрия - врожденное состояние равного развития функций обеих рук - правой и левой, без выделения ведущей руки. Состояние неприобретенное в тренировках.DOMINANT HAND1. Right hand2. Left hand3. Ambidexterity
GS005_IntroTest
ИНТ:Проследите, чтобы поза респондента была правильной. Отрегулируйте динамометр по размеру руки, поворачивая рычаг и сбросив стрелку до ноля.Еще раз объясните процедуру. Дайте респонденту возможность попрактиковаться одной рукой. Используйте карту результатов для записи и поокончании измерения занесите результат в компьютер.INTRODUCTION TO TEST1. Продолжить
GS006_FirstLHand ЛЕВАЯ РУКА, ПЕРВОЕ ИЗМЕРЕНИЕ.
ИНТ:Округлите результаты до ближайшего целого числа.FIRST MEASUREMENT, LEFT HAND0..100
GS008_FirstRHand ПРАВАЯ РУКА, ПЕРВОЕ ИЗМЕРЕНИЕ.
ИНТ:Округлите результаты до ближайшего целого числа.FIRST MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (BS IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF System preset value GS902_TimeStampEndIF GS902_TimeStampEnd = EMPTY AND ((GS003_StopTest <> EMPTY OR GS007_SecondLHand <> EMPTY) OR GS009_SecondRHand <> EMPTY)ENDIF
ENDIFIF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a3)
ENDIFCHECK NOT ((GS007_SecondLHand <= (GS006_FirstLHand - 20)) OR (GS007_SecondLHand >= (GS006_FirstLHand + 20))) L18 " [Разница между первыми вторым замером левой руки очень большая. Вы верно внесли цифры]"CHECK NOT ((GS009_SecondRHand <= (GS008_FirstRHand - 20)) OR (GS009_SecondRHand >= (GS008_FirstRHand + 20))) L18 " [Разница между первым ивторым замером правой руки очень большая. Вы верно внесли цифры]"
GS007_SecondLHand ЛЕВАЯ РУКА, ВТОРОЕ ИЗМЕРЕНИЕ.
ИНТ:Округлите результаты до ближайшего целого числа.SECOND MEASUREMENT, LEFT HAND0..100
GS009_SecondRHand ПРАВАЯ РУКА, ВТОРОЕ ИЗМЕРЕНИЕ.
ИНТ:Округлите результаты до ближайшего целого числа.SECOND MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100
GS012_Effort
ИНТ:Какие усилия респондент приложил для осуществления этого измерения?HOW MUCH EFFORT R GAVE1. R gave full effort2. R was prevented from giving full effort by illness, pain, or other symptoms or discomforts3. R did not appear to give full effort, but no obvious reason for this
GS013_Position
ИНТ:В каком положении находился респондент при проведении теста?THE POSITION OF R FOR THIS TEST1. Standing2. Sitting3. Lying down
GS014_RestArm
ИНТ:Опирался ли респондент руками на что-либо при проведении теста?R RESTED HIS/HER ARMS ON A SUPPORTДаНет
IF ((((MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 2)) OR (MN028_bio = 3)) OR (MN028_bio = 4)) OR (MN028_bio = 5)
BLOCKTxt_FL_BS023
BS023_bsnonproxy
ИНТ:Начало @BРаздела без доверенного лица@B. Присутствие доверенных лиц не допускается. Если респондент отсутствует или не в состоянии личнодать согласие на участие, выберите "5".NON PROXY MODULE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
System preset value BS901_TimeStampStartIF BS901_TimeStampStart = EMPTY AND BS023_bsnonproxy <> EMPTYENDIFIF (BS023_bsnonproxy = RESPONSE) AND NOT (BS023_bsnonproxy = a5)
1. Continue5. Proxy-interview
IF MN028_bio = 5
ELSE
Txt_FL_BS026
IF BS026_nursevisit = a1
ELSE
ENDIF
BS026_nursevisit
NURSE INTROДаНет
Txt_FL_BS027
BS027_nurseagreement
ИНТ:Вопрос не подходит для условий в Израиле.THANKS1. Продолжить
BS003_EndDBS Благодарю Вас. Продолжим наше интервью и перейдем к следующему разделу.END DBS1. Продолжить
IF (MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 3)
ELSE
Txt_FL_BS001
BS001_introduction С целью оценки состояния здоровья людей в возрасте 50 и старше, мы хотели бы взять у Вас небольшую пробу крови. Нам нужно лишь несколькокапель крови из подушечки пальца, как делается ежедневно миллионами больных сахарным диабетом. Мы будем Вам очень благодарны, если Высогласитесь участвовать в этой части исследования. Мне важно еще раз подчеркнуть, что эта процедура абсолютно добровольная.
Прежде чем мы начнем, я хотел/а бы, чтобы Ва прочитали эту информационную брошюру.
ИНТ:1. Возьмите "информационную брошюру" и анкеты согласия на "Сбор сухих пятен крови" и передайте их респонденту.
2. Дайте ему прочитать информационную брошюру. Предоставьте респонденту достаточно времени для чтения.INTRODUCTION1. Продолжить
IF (MN028_bio = 2) OR (MN028_bio = 4)Txt_FL_BS025
BS025_alternativeintro Теперь мы перейдем к сбору образцов крови, как разъяснено в нашем информационном письме. Для оценки состояния здоровья населения, мыхотели бы взять несколько капель крови. Для этого нужно лишь проколоть подушечку пальца, как делают ежедневно больные сахарнымдиабетом. Мы будем Вам очень благодарны, если Вы согласитесь участвовать. Важно еще раз подчеркнуть, что эта процедура абсолютнодобровольная.
Прежде чем я попрошу Вас подписать эту анкету согласия, Вы хотите, чтобы я еще раз объяснил/а процедуру?
ИНТ:1. Если респондент хочет, пожалуйста, разъясните процедуру и цели сбора сухих пятен крови.
2. Возьмите анкеты согласия на сбор Сухих пятен крови и передайте их респонденту.INTRODUCTION1. Продолжить
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_BS006
IF BS006_MedicalReasons = a5
ENDIFIF (((((BS006_MedicalReasons = a1) OR (BS006_MedicalReasons = REFUSAL)) OR (BS006_MedicalReasons = DONTKNOW)) OR (BS002_consent = a5)) OR(BS002_consent = REFUSAL)) OR (BS002_consent = DONTKNOW)
ELSE
ENDIF
BS006_MedicalReasons На Ваш взгляд, существуют ли причины медицинского характера, препятствующие Вашему участию?MEDICAL REASONSДаНет
Txt_FL_BS002
BS002_consent У Вас есть еще какие-нибудь вопросы?
ИНТ:1. Если у респондента есть какие-либо вопросы, ответьте на них, пожалуйста.
2. Дайте респонденту подписать анкеты согласия.
3. Оставьте респонденту один экземпляр анкеты согласия.CONSENT1. R signed the consent form5. R did NOT sign the consent form
BS003_EndDBS Благодарю Вас. Продолжим наше интервью и перейдем к следующему разделу.END DBS1. Продолжить
Txt_FL_BS008
CHECK LEN (BS009_BarcodeFirst) = 8 L18 " [У штрихкода должно быть 8 цифр]"
BS004_ForbiddenAnalyses
ИНТ:Внесите, пожалуйста, виды анализов, на осуществление которых респондент не дал согласия.
Если респондент не исключает никакие виды анализов, впечатайте "никакие".FORBIDDEN ANALSESSTRING
BS008_DBSSinstruction
ИНТ:Учтите, пожалуйста: если респондент принимает антикоагулянты (препараты, снижающие свертываемость крови), может потребоватьсябольше времени, чтобы остановить кровотечение. В таком случае помогите респонденту поднять руку вверх и держите марлевые салфеткинаготове.
Возьмите "Краткие инструкции по забору анализа сухих пятен крови" и следуйте инструкциям с 1 по 15.DBSS INSTRUCTION1. Продолжить
BS009_BarcodeFirst
ИНТ:Введите штрихкод в компьютеризованную анкету (capi) с наклейки штрихкодаBARCODESTRING[8]
BS010_BarcodeSecond
ИНТ:Введите повторно номер штрихкода
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
CHECK BS009_BarcodeFirst = BS010_BarcodeSecond L18 " [значения должны быть идентичными]"
IF (MN028_bio = 3) OR (MN028_bio = 4)
ENDIFTxt_FL_BS011
CHECK NOT ((BS012_Problems.CARDINAL > 1) AND (a96 IN BS012_Problems)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF a97 IN BS012_Problems
ENDIF
BARCODE REPEATSTRING[8]
Txt_FL_BS021
BS021_Feedback Вопрос не подходит условиям опроса в Израиле, нажмите Ctrl+R.
Вы хотите, чтобы Вас проинформировали о результатах анализа (или в отдельных странах: Вы хотите быть проинформированным черезсвоего лечащего врача), в случае наличия показателей, не соответствующих нормативным? Примите во внимание, что до получениярезультатов анализов может пройти много времени и это не заменяет консультацию Вашего лечащего врача.
ИНТ:Если респондент хочет получить информацию о результатах анализа, возьмите анкету согласия на "ПЕРЕСЫЛКУ РЕЗУЛЬТАТОВ АНАЛИЗОВСУХИХ ПЯТЕН КРОВИ" и передайте ее респонденту. Дайте респонденту прочитать и подписать анкету. Предоставьте ему достаточновремения для чтения.FEEDBACK1. Yes, R wants to be informed and signed the consent form.5. No, R doesn't want to be informed/did not sign the consent form
BS011_Thanks Благодарим Вас за сотрудничество.
На этом заканчивается раздел интервью, связанный с забором сухих пятен крови.
Прежде чем продолжить интервью, мне нужно немного времени, чтобы ввести информацию в компьютер.THANKS1. Продолжить
BS012_Problems
ИНТ:Какие проблемы, если таковые были, возникли в процессе забора образцов крови? {CodeAll}PROBLEMS1. R became light-headed, fainted, or nauseous2. R had difficulty getting finger to stop bleeding3. Unable to obtain enough blood4. Problem with equipment or supplies96. None97. Other
BS022_OtherProblems
ИНТ:Пожалуйста, уточните.OTHER PROBLEMSSTRING
BS013_WhoPricked
ИНТ:Кто уколол палец Респондента?WHO PRICKED1. R pricked own finger(s)2. IWER pricked R's finger(s)3. Both R and IWER pricked R's finger(s)4. Someone else pricked R's finger(s)
BS014_HowManyPricks
ИНТ:Сколько раз понадобилось прокалывать палец?HOW MANY PRICKS
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (PF IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF System preset value BS902_TimeStampEndIF BS902_TimeStampEnd = EMPTY AND (BS003_EndDBS <> EMPTY OR BS016_Compliance <> EMPTY)ENDIF
ENDIF
1. One prick2. Two pricks
BS015_Circles
ИНТ:Сколько кругов на картах были заполнены?CIRCLES0. No circles could be filled1. 12. 23. 34. 45. 5
BS016_Compliance
ИНТ:Насколько респондент был готов к сотрудничеству во время этого анализа?
1. R was fully compliant2. R was prevented from fully complying due to illness, pain, or other symptoms or discomforts3. R was not fully compliant, due to other reasons
BLOCKTxt_FL_PF001
System preset value PF901_TimeStampStartIF PF901_TimeStampStart = EMPTY AND PF001_Intro <> EMPTYENDIFIF (PF001_Intro = RESPONSE) AND NOT (PF001_Intro = a5)
PF001_Intro Следующий тест, который я попрошу Вас пройти, измерит функцию Ваших легких. А точнее, насколько быстро Вы можете выдохнуть воздух излегких.
Наличие болезни легких не препятствует прохождению теста. Важно, чтобы Вы выдували настолько сильно и быстро, насколько Вы можете.
Вот так...
ИНТ:Продемонстрируйте тест.
Начало @BРаздела без доверенного лица@B. Участие доверенного лица в этом разделе не допускается. Если респондент не в состоянии выполнитьтест самостоятельно, выберите, пожалуйста, "5".INTRODUCTION1. Continue5. Proxy-interview
Txt_FL_PF002
PF002_Safe Вы согласитесь пройти этот тест?
ИНТ:Если респондент не уверен, объясните: Это распространенный тест, который делают лица, страдающие астмой или другими хроническимизаболеваниями легких, в целях контроля и мониторинга своего состояния. Сильный выдох может повлечь за собой безвредный кашель.SAFE TO DO THE TESTДа
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF PF002_Safe = a1
ENDIFIF (PF002_Safe = a5) OR ((PF003_ValFirstMeas > 890) OR (PF004_ValSecMeas > 890))
Нет
IF (PF003_ValFirstMeas < 999) AND (PF004_ValSecMeas < 999)
ENDIF
PF003_ValFirstMeas
ИНТ:Введите показания первого замера
(Запишите 30, если замер ниже 60;
запишите 890, если пройдена последняя отметка;
запишите 993, если респондент пытался, но не смог сделать тест; или запишите 999, если респондент не стал делать тест.)VALUE FIRST MEASUREMENT30..999
PF004_ValSecMeas
ИНТ:Введите показания второго замера
(Запишите 30, если замер ниже 60;
запишите 890, если пройдена последняя отметка;
запишите 993, если респондент пытался, но не смог
сделать тест; или запишите 999, если респондент не стал делать тест.)VALUE SECOND MEASUREMENT30..999
PF005_EffortR
ИНТ:Какие усилия приложил респондент, выполняя это измерение?EFFORT R GAVE TO THIS MEASUREMENT1. R gave full effort2. R was prevented from giving full effort by illness, pain, or other symptoms or discomforts3. R did not appear to give full effort, but no obvious reason for this
PF006_PositionR
ИНТ:Какова была позиция респондента при тестировании?POSITION OF R FOR THIS TEST1. Standing2. Sitting3. Lying down
IF a97 IN PF007_WhyNotCompl
PF007_WhyNotCompl
ИНТ:Почему респондент не завершил тестирование дыхания?
{CodeAll}WHY PF NOT COMPLETED1. R felt it would not be safe2. IWER felt it would not be safe3. R refused or was not willing to complete the test4. R tried but was unable to complete test5. R did not understand the instructions97. Other (Specify)
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (SP IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF System preset value PF902_TimeStampEndIF PF902_TimeStampEnd = EMPTY AND (PF006_PositionR <> EMPTY OR PF007_WhyNotCompl <> EMPTY)ENDIF
ENDIF
PF008_OthReason
ИНТ:Укажите другую причину.OTHER REASON NOT COMPLETED PFSTRING
BLOCKTxt_FL_SP001
System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_SP002
IF SP002_HelpFrom = a1
SP001_Intro Следующая серия вопросов посвящена помощи, которую Вы, возможно, оказывали своим знакомым или получали от знакомых Вам людей.INTRODUCTION SP1. Продолжить
SP002_HelpFrom Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. В течение последних двенадцати месяцев кто-нибудь из родственников, не являющихся членомВашего домашнего хозяйства, друг или сосед, оказывал Вам какой-нибудь, из перечисленных в этой карте видов помощи?RECEIVED HELP FROM OTHERSДаНет
BLOCKTxt_FL_SP003
IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)
SP003_FromWhoHelp Кто из [@ других] родственников, не относящихся к Вашему домашнему хозяйству, друзей или соседей, помогал Вам в течение последнихдвенадцати месяцев?WHO GAVE YOU HELPМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIFTxt_FL_SP004
Txt_FL_SP005
IF SP027_WhatChild = a96
ENDIF
SP027_WhatChild Который из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
SP023_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
LOOP i:= 1 TO 7
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
ENDIF
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP003_FromWhoHelpELSEENDIF
Txt_FL_SP028
SP028_WhatSNmember Это упомянутый/ая/ые Вами ранее [@ {Relationship string is loaded}]?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
SP004_TypesOfHelp Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какие виды помощи оказывал этот человек в последние двенадцать месяцев?
ИНТ:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. личный уход, например: одеваться, принимать ванну или душ, принимать пищу, ложиться или вставать с постели, пользоваться туалетом2. практическая помощь в ведении домашнего хозяйства, например: ремонт, уход за домашними растениями или садом, транспортировка, покупки,домашние работы3. помощь с документами, как например: заполнение анкет, урегулирование финансовых и юридических вопросов
SP005_HowOftenHelpRec В течение последних двенадцати месяцев, в целом, как часто Вы получали такого рода помощь от этого человека? Это происходило ...
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKLOOP cnt1:= 2 TO 3
IF piIndex <> 3
ENDIF
ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. Почти ежедневно2. Почти еженедельно3. Почти ежемесячно4. Реже
Txt_FL_SP007
SP007_OtherHelper (Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]) Есть ли какой-нибудь другой родственник, не являющийся членом домашнего хозяйства, друг илисосед, оказывавший Вам содействие в личном уходе или практическую помощь в ведении домашнего хозяйства?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLDДаНет
IF HelpFromOther[cnt1 - 1].SP007_OtherHelper = a1
BLOCKTxt_FL_SP003
IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)
SP003_FromWhoHelp Кто из [@ других] родственников, не относящихся к Вашему домашнему хозяйству, друзей или соседей, помогал Вам в течение последнихдвенадцати месяцев?WHO GAVE YOU HELPМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
SP027_WhatChild Который из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIFTxt_FL_SP004
Txt_FL_SP005
IF piIndex <> 3
IF SP027_WhatChild = a96
ENDIF
^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
SP023_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
LOOP i:= 1 TO 7
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
ENDIF
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP003_FromWhoHelpELSEENDIF
Txt_FL_SP028
SP028_WhatSNmember Это упомянутый/ая/ые Вами ранее [@ {Relationship string is loaded}]?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
SP004_TypesOfHelp Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какие виды помощи оказывал этот человек в последние двенадцать месяцев?
ИНТ:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. личный уход, например: одеваться, принимать ванну или душ, принимать пищу, ложиться или вставать с постели, пользоваться туалетом2. практическая помощь в ведении домашнего хозяйства, например: ремонт, уход за домашними растениями или садом, транспортировка, покупки,домашние работы3. помощь с документами, как например: заполнение анкет, урегулирование финансовых и юридических вопросов
SP005_HowOftenHelpRec В течение последних двенадцати месяцев, в целом, как часто Вы получали такого рода помощь от этого человека? Это происходило ...
ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. Почти ежедневно2. Почти еженедельно3. Почти ежемесячно4. Реже
Txt_FL_SP007
SP007_OtherHelper (Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]) Есть ли какой-нибудь другой родственник, не являющийся членом домашнего хозяйства, другили сосед, оказывавший Вам содействие в личном уходе или практическую помощь в ведении домашнего хозяйства?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLDДаНет
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_SP008
System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP008_GiveHelp <> EMPTYENDIFIF SP008_GiveHelp = a1
ENDLOOP
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIF
SP008_GiveHelp Теперь я хотел/а бы задать Вам несколько вопросов о помощи, которую Вы @bоказывали@b другим людям.
Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].
В течение последних двенадцати месяцев, Вы @bлично@b оказывали какой-нибудь из перечисленных на этой карте видов помощи родственнику, неявляющемуся членом Вашего домашнего хозяйства, другу или соседу?
ИНТ:ВОПРОС НЕ ВКЛЮЧАЕТ ПРИСМОТР ЗА ВАШИМИ ВНУКАМИ; ОБ ЭТОМ БУДЕТ СПРАШИВАТЬСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ, В ВОПРОСЕ SP014.GIVEN HELP IN THE TIME SINCE THE LAST INTERVIEWДаНет
BLOCKTxt_FL_SP009
IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)
SP009_ToWhomGiveHelp Какому [@ другому] родственнику, не относящемуся к Вашему домашнему хозяйству, другу или соседу Вы помогали [@ чаще всего] в течениепоследних двенадцати месяцев?TO WHOM DID YOU GIVE HELPМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
SP029_WhatChild Который из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIFTxt_FL_SP010
Txt_FL_SP011
IF piIndex <> 3
IF SP029_WhatChild = a96
ENDIF
^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
SP024_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
LOOP i:= 1 TO 7
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
ENDIF
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP009_ToWhomGiveHelpELSEENDIF
Txt_FL_SP030
SP030_WhatSNmember Это упомянутый/ая/ые Вами ранее [@ {Relationship string}]?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
SP010_TypesOfHelpGiven Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какого вида помощь Вы оказывали этому человеку в течение последних двенадцати месяцев?
ИНТ:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. личный уход, например: одеваться, принимать ванну или душ, принимать пищу, ложиться или вставать с постели, пользоваться туалетом2. практическая помощь в ведении домашнего хозяйства, например: ремонт, уход за домашними растениями или садом, транспортировка, покупки,домашние работы3. помощь с документами, как например: заполнение анкет, урегулирование финансовых и юридических вопросов
SP011_HowOftGiveHelp В течение последних двенадцати месяцев, в целом, как часто Вы оказывали такого рода помощь этому человеку? Это было...
ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. Почти ежедневно2. Почти еженедельно3. Почти ежемесячно4. Реже
Txt_FL_SP013
SP013_GiveHelpToOth (Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]) Оказывали ли Вы содействие в личном уходе или практическую помощь в ведении домашнегохозяйства еще какому-нибудь родственнику, не являющемуся членом Вашего домашнего хозяйства, другу или соседу?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKLOOP cnt2:= 2 TO 3
ENDIF
ДаНет
IF HelpFromOutside[cnt2 - 1].SP013_GiveHelpToOth = a1
BLOCKTxt_FL_SP009
IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)
SP009_ToWhomGiveHelp Какому [@ другому] родственнику, не относящемуся к Вашему домашнему хозяйству, другу или соседу Вы помогали [@ чаще всего] в течениепоследних двенадцати месяцев?TO WHOM DID YOU GIVE HELPМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
IF SP029_WhatChild = a96
SP029_WhatChild Который из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
SP024_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF Sec_CH.CH021_NoGrandChild > 0
ENDLOOP
ENDIF
ENDBLOCK
ELSE
ENDIFTxt_FL_SP010
Txt_FL_SP011
IF piIndex <> 3
ENDIF
ENDIF
LOOP i:= 1 TO 7
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
ENDIF
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP009_ToWhomGiveHelpELSEENDIF
Txt_FL_SP030
SP030_WhatSNmember Это упомянутый/ая/ые Вами ранее [@ {Relationship string}]?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
SP010_TypesOfHelpGiven Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какого вида помощь Вы оказывали этому человеку в течение последних двенадцати месяцев?
ИНТ:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. личный уход, например: одеваться, принимать ванну или душ, принимать пищу, ложиться или вставать с постели, пользоваться туалетом2. практическая помощь в ведении домашнего хозяйства, например: ремонт, уход за домашними растениями или садом, транспортировка, покупки,домашние работы3. помощь с документами, как например: заполнение анкет, урегулирование финансовых и юридических вопросов
SP011_HowOftGiveHelp В течение последних двенадцати месяцев, в целом, как часто Вы оказывали такого рода помощь этому человеку? Это было...
ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. Почти ежедневно2. Почти еженедельно3. Почти ежемесячно4. Реже
Txt_FL_SP013
SP013_GiveHelpToOth (Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]) Оказывали ли Вы содействие в личном уходе или практическую помощь в ведении домашнегохозяйства еще какому-нибудь родственнику, не являющемуся членом Вашего домашнего хозяйства, другу или соседу?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERSДаНет
Txt_FL_SP014
SP014_LkAftGrCh В течение последних двенадцати месяцев, приходилось ли Вам регулярно или время от времени присматривать за [@ Вашим внуком (Вашейвнучкой)/@ Вашими внуками], в отсутствие родителей?LOOK AFTER GRANDCHILDREN
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF MN013_HHSize > 1
IF SP014_LkAftGrCh = a1
ENDIF
ДаНет
Txt_FL_SP015
LOOP cnt3:= 1 TO 20
ENDLOOP
SP015_ParentLkAftGrChild Кто из Ваших детей [@ является родителем внука/внучки/@ являются родителями внуков] , за которым/которой/которыми Вы присматривали?
ИНТ:{CodeAll}PARENTS FROM GRANDCHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]
IF cnt3 IN SP015_ParentLkAftGrChild
ENDIF
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_SP016
SP016_HowOftGrCh В среднем, как часто Вы присматривали за ребенком (детьми) {FLChildName[i]} в течение последних двенадцати месяцев? Это было ...
ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN DO YOU LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. Почти ежедневно2. Почти еженедельно3. Почти ежемесячно4. Реже
Txt_FL_SP018
IF SP018_GiveHelpInHH = a1
SP018_GiveHelpInHH Давайте поговорим об оказании помощи внутри Вашего домашнего хозяйства. В течение последних двенадцати месяцев оказывали ли Вы кому-либо,из проживающих в этом домашнем хозяйстве, регулярную помощь с личным уходом, как например, помыться, встать с постели, одеться?
ИНТ:Регулярно означает ежедневно или почти ежедневно на протяжении как минимум трех месяцев. Мы не имеем в виду помощь, оказанную в течениекратковременных болезней членов семьи.GIVEN HELP TO SOMEONE IN THE HOUSEHOLDДаНет
SP019_ToWhomGiveHelpInHH Кому Вы оказывали помощь?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
CHECK NOT ((SP019_ToWhomGiveHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего изперечисленного" вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF (a10 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH) OR (a11 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)
ELSE
ИНТ:{CodeAll}TO WHOM GIVEN HELP IN THIS HOUSEHOLDМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
IF a96 IN SP031_WhatChild
ENDIF
SP031_WhatChild Который(ые) из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
SP025_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
LOOP i:= 1 TO 7
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship IN SP019_ToWhomGiveHelpInHHELSEENDIF
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH048_HeADLa) AND NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH049_HeADLb)
ENDIF
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
ENDIF
Txt_FL_SP032
SP032_WhatSNmember Это человек/люди, упомянутый/е Вами ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
Txt_FL_SP020
IF SP020_RecHelpPersCareInHH = a1
SP020_RecHelpPersCareInHH А Вам помогал регулярно кто-нибудь, из проживающих в этом домашнем хозяйстве, в течение последних двенадцати месяцев с личным уходом, какнапример, помыться, встать с постели, одеться?
ИНТ:Регулярно означает ежедневно или почти ежедневно на протяжении как минимум трех месяцев. Мы не имеем в виду помощь в течениекратковременных болезней.SOMEONE IN THIS HOUSEHOLD HELPED YOU REGULARLY WITH PERSONAL CAREДаНет
CHECK NOT ((SP021_FromWhomHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP021_FromWhomHelpInHH)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего изперечисленного" вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF (a10 IN SP021_FromWhomHelpInHH) OR (a11 IN SP021_FromWhomHelpInHH)
SP021_FromWhomHelpInHH Кто Вам помогал?
ИНТ:{CodeAll}WHO HELPES YOU WITH PERSONAL CARE IN THE HOUSEHOLDМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
SP033_WhatChild Который(ые) из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF
System preset value SP902_TimeStampEndIF SP902_TimeStampEnd = EMPTY AND SP022_IntCheck <> EMPTYENDIF
ENDIF
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF a96 IN SP033_WhatChild
ENDIF
^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
SP026_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
LOOP i:= 1 TO 7
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
ENDIF
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship IN SP021_FromWhomHelpInHHELSEENDIF
Txt_FL_SP034
SP034_WhatSNmember Это человек/люди, упомянутый/е Вами ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
SP022_IntCheck
ИНТ:ПРОВЕРКА:
Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN SP1. Только респондент2. Респондент и доверенное лицо3. Только доверенное лицо
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (FT IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
BLOCK
IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_FT001
System preset value FT901_TimeStampStartIF FT901_TimeStampStart = EMPTY AND FT001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_FT002
IF FT002_GiveFiGift250 = a1
FT001_Intro Некоторые люди дарят деньги или материальные подарки, или оказывают поддержку другим, например, родителям, детям, внукам, другимродственникам, друзьям или соседям. А некоторые люди этого не делают.INTRODUCTION FINANCIAL TRANSFERS1. Продолжить
FT002_GiveFiGift250 Теперь, пожалуйста, подумайте о последних двенадцати месяцах. Не считая совместное жилье или совместное питание, Вы [@ или/@ или/@ или/@или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] @Bдарили@B денежные или материальные подарки, или оказывалиподдержку какому-нибудь члену этого домашнего хозяйства или другому человеку, на сумму [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] или больше, но меньше[FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?
ИНТ:Под денежным подарком мы имеем в виду деньги или покрытие конкретных видов расходов, таких как медицинское обслуживание или страхование,обучение, первый взнос за дом (квартиру). Не включать ссуды или пожертвования на благотворительность.GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MOREДаНет
BLOCKTxt_FL_FT003
IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)
FT003_ToWhomFiGift250 Кому [@ еще] Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] оказывали такого родафинансовую помощь или делали подарки [@ в последние двенадцать месяцев]?
^FL_FT003_7
ИНТ:Программа позволяет задать респонденту серию этих вопросов до трех раз.TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MOREМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
FT032_WhatChild Кто из детей?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKLOOP cnt1:= 2 TO 3
ELSE
ENDIFIF piIndex <> 3
ENDIF
IF FT032_WhatChild = a96
ENDIF
WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
FT022_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
LOOP i:= 1 TO 7
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
ENDIF
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT003_ToWhomFiGift250ELSEENDIF
Txt_FL_FT033
FT033_WhatSNmember Это [@ {Relationship string}], упомянутый/ая Вами ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
Txt_FL_FT007
FT007_OthPFiGift250 Продолжая вспоминать последние двенадцать месяцев: @bделали@b ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@жена/@ партнер/@ партнерша] кому-нибудь еще из членов Вашего домашнего хозяйства или другим людям, денежные или материальные подаркиили оказывали поддержку на сумму [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] или больше?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MOREДаНет
IF FT_Given_FinancialAssistance_LOOP[cnt1 - 1].FT007_OthPFiGift250 = a1
BLOCKTxt_FL_FT003
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)
ELSE
FT003_ToWhomFiGift250 Кому [@ еще] Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] оказывали такого родафинансовую помощь или делали подарки [@ в последние двенадцать месяцев]?
^FL_FT003_7
ИНТ:Программа позволяет задать респонденту серию этих вопросов до трех раз.TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MOREМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
IF FT032_WhatChild = a96
ENDIF
FT032_WhatChild Кто из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
FT022_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
LOOP i:= 1 TO 7
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_FT008
Txt_FL_FT009
IF FT009_RecFiGift250 = a1
ENDLOOP
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIFIF piIndex <> 3
ENDIF
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
ENDIF
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT003_ToWhomFiGift250ELSEENDIF
Txt_FL_FT033
FT033_WhatSNmember Это [@ {Relationship string}], упомянутый/ая Вами ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
Txt_FL_FT007
FT007_OthPFiGift250 Продолжая вспоминать последние двенадцать месяцев: @bделали@b ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] кому-нибудь еще из членов Вашего домашнего хозяйства или другим людям, денежные или материальныеподарки или оказывали поддержку на сумму [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] или больше?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MOREДаНет
FT008_Intro2 Мы только что задали Вам вопросы о денежных или материальных подарках, или поддержке, которые Вы, возможно, оказали другим людям. Теперь намхотелось бы узнать о денежных или материальных подарках и поддержке, которые Вы, возможно, получили от других людей.INTRODUCTION RECEIVE1. Продолжить
FT009_RecFiGift250 Подумайте, пожалуйста, о последних двенадцати месяцах. Не учитывая совместное жилье или питание, Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] @bполучали@b денежные или материальные подарки или поддержку от членовВашего домашнего хозяйства или других людей на сумму [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] или больше?
ИНТ:Под денежным подарком мы имеем в виду деньги или покрытие конкретных расходов, таких как медицинское обслуживание или страхование, обучение,первый взнос за дом (квартиру). Не включать ссуды или наследство.RECEIVED FINANCIAL GIFT OF 250 OR MOREДаНет
BLOCKTxt_FL_FT010
FT010_FromWhoFiGift250 Кто [@ еще] оказывал финансовую помощь или дарил подарки Вам [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Вашему/@ Вашей/@ Вашему/@ Вашей] [@ мужу/@жене/@ партнеру/@ партнерше] [@ в последние двенадцать месяцев]? ^FL_FT010_5
ИНТ:Программа позволяет задать респонденту серию этих вопросов до трех раз.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MOREМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкор
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)
ELSE
МачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
IF FT034_WhatChild = a96
ENDIF
FT034_WhatChild Кто из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
FT023_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
LOOP i:= 1 TO 7
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT010_FromWhoFiGift250ELSEENDIF
Txt_FL_FT035
FT035_WhatSNmember Это [@ {Relationship string}], упомянутый/ая Вами ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKLOOP cnt2:= 2 TO 3
ENDIFIF piIndex <> 3
ENDIF
ENDIF
^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
Txt_FL_FT014
FT014_FromOthPFiGift250 (Продолжая вспоминать последние двенадцать месяцев). Есть кто-то еще среди членов Вашего домашнего хозяйства или других людей, кто далВам [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Вашему/@ Вашей/@ Вашему/@ Вашей] [@ мужу/@ жене/@ партнеру/@ партнерше] денежные илиматериальные подарки или оказал поддержку на сумму [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] или больше?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MOREДаНет
IF FT_Provide_FinancialAssistance_LOOP[cnt2 - 1].FT014_FromOthPFiGift250 = a1
BLOCKTxt_FL_FT010
IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)
FT010_FromWhoFiGift250 Кто [@ еще] оказывал финансовую помощь или дарил подарки Вам [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Вашему/@ Вашей/@ Вашему/@ Вашей] [@мужу/@ жене/@ партнеру/@ партнерше] [@ в последние двенадцать месяцев]? ^FL_FT010_5
ИНТ:Программа позволяет задать респонденту серию этих вопросов до трех раз.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MOREМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
FT034_WhatChild Кто из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_FT015
ENDLOOP
ENDIF
ENDBLOCK
ELSE
ENDIFIF piIndex <> 3
ENDIF
IF FT034_WhatChild = a96
ENDIF
^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
FT023_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
LOOP i:= 1 TO 7
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
ENDIF
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT010_FromWhoFiGift250ELSEENDIF
Txt_FL_FT035
FT035_WhatSNmember Это [@ {Relationship string}], упомянутый/ая Вами ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
Txt_FL_FT014
FT014_FromOthPFiGift250 (Продолжая вспоминать последние двенадцать месяцев). Есть кто-то еще среди членов Вашего домашнего хозяйства или других людей, ктодал Вам [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Вашему/@ Вашей/@ Вашему/@ Вашей] [@ мужу/@ жене/@ партнеру/@ партнерше] денежные илиматериальные подарки или оказал поддержку на сумму [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] или больше?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MOREДаНет
FT015_EverRecInh5000 [@ Не считая крупных подарков, о которых мы уже говорили/@ Со времени нашего интвервью в], @bполучали@b ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] [@ когда-нибудь/@ {Введенные месяц и год}] подарки или завещанные внаследство деньги, имущество или недвижимость стоимостью свыше [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?
ИНТ:Не включая уже упомянутые Вами ранее подаркиEVER RECEIVED GIFT OR INHERITED MONEY 5000 OR MOREДаНет
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF FT015_EverRecInh5000 = a1
BLOCKTxt_FL_FT016
Txt_FL_FT017
IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)
FT016_YearRecInh5000 [@ Подумайте о полученном Вами самом крупном подарке.] В каком году Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@жена/@ партнер/@ партнерша] получили его?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2015
FT017_FromWhomRecInh5000 От кого Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] получили этот подарок илинаследство?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MOREМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
IF FT036_WhatChild = a96
ENDIF
FT036_WhatChild Кто из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
FT024_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKLOOP cnt3:= 2 TO 5
ELSE
ENDIFIF piIndex <> 5
ENDIF
LOOP i:= 1 TO 7
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
ENDIF
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT017_FromWhomRecInh5000ELSEENDIF
Txt_FL_FT037
FT037_WhatSNmember Это [@ {Relationship string}], упомянутый/ая Вами ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
Txt_FL_FT020
FT020_MoreRecInh5000 Получали ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] еще какой-нибудь подарокили наследство, стоимостью выше [FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [@ Со времени нашего интервью в] {FLLastInterviewMonthYear}?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCEДаНет
IF FT_Receive_FinancialAssistance_LOOP[cnt3 - 1].FT020_MoreRecInh5000 = a1
BLOCKTxt_FL_FT016
Txt_FL_FT017
FT016_YearRecInh5000 [@ Подумайте о полученном Вами самом крупном подарке.] В каком году Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@жена/@ партнер/@ партнерша] получили его?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2015
FT017_FromWhomRecInh5000 От кого Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] получили этот подарок илинаследство?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MOREМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культа
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)
ELSE
ENDIFIF piIndex <> 5
ENDIF
Лицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
IF FT036_WhatChild = a96
ENDIF
FT036_WhatChild Кто из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
FT024_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
LOOP i:= 1 TO 7
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
ENDIF
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT017_FromWhomRecInh5000ELSEENDIF
Txt_FL_FT037
FT037_WhatSNmember Это [@ {Relationship string}], упомянутый/ая Вами ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
Txt_FL_FT020
FT020_MoreRecInh5000 Получали ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] еще какой-нибудь подарокили наследство, стоимостью выше [FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [@ Со времени нашего интервью в] {FLLastInterviewMonthYear}?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCEДаНет
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_FT025
IF FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE = a1
ENDLOOP
ENDIF
ENDBLOCK
FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE [@ Не считая крупных подарков, о которых мы уже говорили/@ Со времени нашего последнего интервью], @bдарили@b ли Вы [@ или/@ или/@ или/@или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] [@ когда-нибудь] ценные подарки, деньги, предметы или имущество,превышающие стоимостью [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?
ИНТ:Не считая любых подарков из уже упомянутых Вами.EVER GIVEN GIFT 5000 OR MOREДаНет
BLOCKTxt_FL_FT026
Txt_FL_FT027
IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)
FT026_YearGivInh5000 [@ Подумайте, пожалуйста, о самом крупном подарке, который Вы дарили.] В каком году Вы [@ или//@ или//@ или//@ или/] [@ Ваш//@ Ваша//@Ваш//@ Ваша/] [@ муж//@ жена//@ партнер//@ партнерша/] его подарили?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2015
FT027_ToWhomGivInh5000 Кому Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] вручили этот продарок?TO WHOM GIVEN 5000 OR MOREМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкорМачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
FT038_WhatChild Кто из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCKLOOP cnt4:= 2 TO 5
ELSE
ENDIFIF piIndex <> 5
ENDIF
IF FT038_WhatChild = a96
ENDIF
^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
FT028_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
LOOP i:= 1 TO 7
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
ENDIF
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT027_ToWhomGivInh5000ELSEENDIF
Txt_FL_FT039
FT039_WhatSNmember Это [@ {Relationship string}], упомянутый/ая Вами ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
Txt_FL_FT031
FT031_MoreGivInh5000 Делали ли Вы [@ или//@ или//@ или//@ или/] [@ Ваш//@ Ваша//@ Ваш//@ Ваша/] [@ муж//@ жена//@ партнер//@ партнерша/] еще какой-нибудьподарок, стоимостью выше, чем [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?ANY FURTHER GIFTДаНет
IF FT_Give_FinancialAssistance_LOOP[cnt4 - 1].FT031_MoreGivInh5000 = a1
BLOCKTxt_FL_FT026
Txt_FL_FT027
FT026_YearGivInh5000 [@ Подумайте, пожалуйста, о самом крупном подарке, который Вы дарили.] В каком году Вы [@ или//@ или//@ или//@ или/] [@ Ваш//@ Ваша//@Ваш//@ Ваша/] [@ муж//@ жена//@ партнер//@ партнерша/] его подарили?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2015
FT027_ToWhomGivInh5000 Кому Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] вручили этот продарок?TO WHOM GIVEN 5000 OR MOREМуж (жена)/Партнер (партнерша)МатьОтецТеща/свекровьТесть/свёкор
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)
ELSE
МачехаОтчимБратСестраСын/дочьПриемный ребенок/ребенок Вашего нынешнего партнера (мужа)/ребенок Вашей нынешней партнерши (жены)ЗятьНевесткаВнук/внучкаДедушка/бабушкаТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг/подруга(Бывший) коллега/сотрудникСоседБывший муж (бывшая жена)/бывший партнер (бывшая партнерша)Служитель религиозного культаЛицо, предоставляющее профессиональные услуги по уходу и терапииДомработница/лицо, предоставляющее услуги по уходу на домуНикто из перечисленных
IF FT038_WhatChild = a96
ENDIF
FT038_WhatChild Кто из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]
FT028_NameOthChild
ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING
LOOP i:= 1 TO 7
ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1
IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT027_ToWhomGivInh5000ELSEENDIF
Txt_FL_FT039
FT039_WhatSNmember Это [@ {Relationship string}], упомянутый/ая Вами ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (HO IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
System preset value FT902_TimeStampEndIF FT902_TimeStampEnd = EMPTY AND FT021_IntCheck <> EMPTYENDIF
ENDLOOP
ENDIF
ENDBLOCK
ENDIFIF piIndex <> 5
ENDIF
ENDIF
^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]
Txt_FL_FT031
FT031_MoreGivInh5000 Делали ли Вы [@ или//@ или//@ или//@ или/] [@ Ваш//@ Ваша//@ Ваш//@ Ваша/] [@ муж//@ жена//@ партнер//@ партнерша/] еще какой-нибудьподарок, стоимостью выше, чем [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?ANY FURTHER GIFTДаНет
FT021_IntCheck
ИНТ:ПРОВЕРКА:
Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN FT1. Только респондент2. Респондент и доверенное лицо3. Только доверенное лицо
BLOCK
IF MN008_NumHHR = 1
IF MN024_NursingHome = a2Txt_FL_HO061
System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO061_YrsAcc <> EMPTYENDIFTxt_FL_HO662
IF HO662_PayNursHome = a1
HO061_YrsAcc Теперь у меня есть несколько вопросов о Вашем месте жительства. Сколько лет Вы живете в этом жилье?
ИНТ:Округлить до полных летYEARS IN ACCOMMODATION1..120
HO662_PayNursHome Должны ли Вы платить "из собственного кармана" за Ваше проживание в доме престарелых? @"Из собственного кармана" - расходы, невозмещаемые частным или государственным страхованием и не покрываемые пособиями. @Расходами могут быть платежи за жилье, питание,уход, стирку или такие услуги, как водоснабжение, электроснабжение, газ или отопление и т.д.OUT OF POCKET FOR NURSING HOMEДаНет
Txt_FL_HO665
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_HO075
IF HO075_OwnRealEstate = a1
IF HO665_LastPayment = NONRESPONSE
ENDIF
CHECK NOT ((HO666_PayCoverNursHome.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO666_PayCoverNursHome)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего изперечисленного" вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"Txt_FL_HO080
IF a97 IN HO080_NHCosts
ENDIF
HO665_LastPayment Не могли бы Вы оценить, сколько Вы платите из собственного кармана в типичный месяц?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HO965
HO666_PayCoverNursHome Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Что покрыл этот платеж?
ИНТ:{CodeAll} При необходимости зачитайте вслух.PAYMENT COVERING NURSING HOMEПроживание (комната)ПитаниеУслуги по уходуРеабилитация и другие виды медицинского обслуживанияСтиркаПлатежи за такие услуги, как вода, электричество, газ или отоплениеДругие расходыНичто из перечисленного
HO080_NHCosts Нам важно понять, как люди справляются с расходами на дом престарелых. У нас есть еще один вопрос, чтобы оценить, как Вы с этимсправляетесь. Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Каким из приведенных источников дохода Вы пользуетесь, чтобы покрыть своирасходы?
ИНТ:{CodeAll}INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSESПенсии (Ваши или Вашего мужа (партнера)/Вашей жены (партнерши))Другие источники доходов, такие как рента от недвижимостиАктивы или сбережения (Ваши или Вашего мужа (партнера)/Вашей жены (партнерши)), включая полисы страхования жизниФинансовая помощь детей или внуковПособия на жилье или другие государственные льготыВыплаты государственного страхования по продолжительному уходуВыплаты частного страхования по продолжительному уходуДругие источники доходов (укажите подробно)
HO081_OtherNHCosts Какими другими источниками дохода Вы пользуетесь?OTHER INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSESSTRING
HO075_OwnRealEstate Владеете ли Вы дополнительными домами, дачами, другой недвижимостью, земельными участками или лесными хозяйствами, включая дом, которыйВы занимали до переезда в этот дом престарелых?
ИНТ:Не включайте, пожалуйста: таймшер (клаботель) - жилые единицы, куда респондент может выезжать на отдых на ограниченный срок раз в году,собственный бизнесOWN REAL ESTATEДаНет
Txt_FL_HO076
HO076_ValueRE По Вашему мнению, сколько стоила бы данная недвижимость сейчас, если бы Вы ее продали?
ИНТ:Если Р владеет недвижимостью за рубежом, дайте оценку в [FLDefault[9]]
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ELSE
ENDIF
CHECK NOT ((HO076_ValueRE = 0) AND (HO076_ValueRE = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HO076_ValueRE = NONRESPONSE
ENDIFTxt_FL_HO077
IF HO077_RecIncRe = a1
ENDIF
VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HO976
HO077_RecIncRe Получали ли Вы какой-либо доход или арендную плату от этой недвижимости в [STR (Year - 1)]?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE ДаНет
Txt_FL_HO078
IF HO078_AmIncRe = NONRESPONSE
ENDIF
HO078_AmIncRe Какой доход или арендную плату Вы получили от этой недвижимости в течение [STR (Year - 1)], после вычета налогов?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HO978
IF MN024_NursingHome = a1
System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO001_Place <> EMPTYENDIFIF MN101_Longitudinal = 1
ENDIFTxt_FL_HO002
IF ((HO002_OwnerTenant = a1) OR (HO002_OwnerTenant = a2)) OR (HO002_OwnerTenant = a5)
HO001_Place
ИНТ:Опрос проводится в доме или квартире респондента?INTERVIEW IN HOUSE RДаНет
Txt_FL_HO044
HO044_ChangeResidence Теперь у меня есть несколько вопросов о Вашем жилье. С {FLLastInterviewMonthYear}, Вы переезжали в другое жилье, дом или квартиру?CHANGE PLACE OF RESIDENCEДаНет
HO002_OwnerTenant Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Ваше домашнее хозяйство занимает это жилье будучи
ИНТ:{ReadOut}OWNER, TENANT OR RENT FREE1. Владельцем2. Членом кибуца или кооперативного поселка3. Арендатором4. Суб-арендатором5. Освобожденным от арендной платы
Txt_FL_HO067
HO067_PaymSimDwel По Вашему мнению, какую ежемесячную арендную плату Вы платили бы, если бы арендовали сегодня на свободном рынке похожее жилье,
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (HO002_OwnerTenant = a3) OR (HO002_OwnerTenant = a4)
CHECK NOT ((HO067_PaymSimDwel = 0) AND (HO067_PaymSimDwel = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HO067_PaymSimDwel = NONRESPONSE
ENDIF
немеблированное.
ИНТ:Исключая платежи за такие услуги, как электричество и отопление. Сумма в [FLDefault[9]]PAYMENT SIMILAR DWELLING-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HO967
Txt_FL_HO003
IF HO003_Period = a97
ENDIFTxt_FL_HO605
CHECK NOT ((HO605_LastPayment = 0) AND (HO605_LastPayment = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HO605_LastPayment = NONRESPONSE
ENDIFIF HO002_OwnerTenant = a3
ENDIFTxt_FL_HO007
IF HO007_LastPayIncl = a5
HO003_Period [@ Говоря о Вашей арендной плате и вспомнив Ваш последний платеж,/@ Вспомнив Ваш последний платеж арендной платы,] за какой срок Вызаплатили?
ИНТ:{ReadOut}RENT PAYMENT PERIODНеделяМесяц3 месяца6 месяцевГодДругой период времени
Txt_FL_HO004
HO004_OthPer Какой другой период времени Вы имеете в виду?OTHER PERIODSTRING
HO605_LastPayment Каков был размер брутто Вашего последнего платежа арендной платы, не вычитая субсидий на жилье или пособий, которые Вы, возможно,получаете?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HO905
Txt_FL_HO079
HO079_SocialHousing Вы живете в социальном/общественном секторе жилья или в жилье похожего характера?SOCIAL HOUSINGДаНет
HO007_LastPayIncl Последний осуществленный Вами платеж включал оплату всех расходов и услуг, таких как плата за воду, уборку мусора, уход за общейтерриторией, электроснабжение, газ или отопление?LAST PAYMENT INCLUDE ALL CHARGES AND SERVICESДаНет
Txt_FL_HO008
HO008_ExtRentIncl Сколько примерно составили Ваши расходы на оплату услуг и сборов, которые не были включены в Вашу арендную плату за [@ последнююнеделю/@ последний месяц/@ последние 3 месяца/@ последние 6 месяцев/@ последний период оплаты/piHO004_OthPer]?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (HO002_OwnerTenant = a1) OR (HO002_OwnerTenant = a2)
ENDIFIF (HO002_OwnerTenant = a3) OR (HO002_OwnerTenant = a4)
ENDIF
CHECK NOT ((HO008_ExtRentIncl = 0) AND (HO008_ExtRentIncl = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HO008_ExtRentIncl = NONRESPONSE
ENDIF
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]CHARGES AND SERVICES-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HO908
Txt_FL_HO010
HO010_BehRent За последние двенадцать месяцев, задерживали ли Вы арендную плату за жилье больше, чем на два месяца?BEHIND WITH RENTДаНет
Txt_FL_HO070
IF HO070_PercHouseOwn > 0
HO070_PercHouseOwn Какой процент или доля этого жилья принадлежит Вам [@ или//@ или//@ или//@ или/] [@ Вашему//@ Вашей//@ Вашему//@ Вашей/] [@ мужу//@жене//@ партнеру//@ партнерше/]?
ИНТ:Введите проценты.
Для пары: запрашиваемый процент касается суммы обеих долей.
Ввод 0 процентов допускается лишь в случае, если ни одному из партнеров не принадлежит никакой доли!PERCENTAGE HOUSE OWNED0..100
IF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)
ENDIFTxt_FL_HO013
IF HO013_MortLoanProp = a1
Txt_FL_HO611
Txt_FL_HO012
HO611_AcqProp Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Как Вы приобрели эту недвижимость?HOW PROPERTY ACQUIREDКуплена или построена на личные средстваКуплена или построена на ссуду или ипотекуКуплена или построена при содействии семьиПолучена в наследствоПолучена в подарокПриобретена иным образом
HO012_YearHouse В каком году это было?YEAR ACQUIRED THE HOUSE1900..2015
HO013_MortLoanProp У Вас есть ипотечные или другие ссуды на эту недвижимость?MORTGAGES OR LOANS ON PROPERTYДаНет
Txt_FL_HO015
HO014_YrsLMortLoan Сколько еще лет Вам надо выплачивать ипотечные или другие ссуды за эту недвижимость?
ИНТ:Если менее одного года, внесите 1, если более 50 или без установленного срока - внесите 51.YEARS LEFT OF MORTGAGE OR LOAN1..51
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF HO002_OwnerTenant <> a5
ENDIFIF (HO002_OwnerTenant = a1) OR (HO002_OwnerTenant = a2)
ENDIF
ENDIF
CHECK NOT ((HO015_AmToPayMortLoan = 0) AND (HO015_AmToPayMortLoan = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HO015_AmToPayMortLoan = NONRESPONSE
ENDIFTxt_FL_HO017
IF HO017_RepayMortgLoans = a1
ENDIF
HO015_AmToPayMortLoan Какую сумму Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] еще должны выплатитьпо ипотечной или другой ссуде, не считая проценты?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]AMOUNT STILL TO PAY ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HO915
HO017_RepayMortgLoans Вы регулярно выплачиваете Ваши ипотечные и другие ссуды?REGULARLY REPAY MORTGAGE OR LOANSДаНет
Txt_FL_HO620
CHECK NOT ((HO620_RegRepayMortLoan = 0) AND (HO620_RegRepayMortLoan = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HO620_RegRepayMortLoan = NONRESPONSE
ENDIFTxt_FL_HO022
HO620_RegRepayMortLoan В последние двенадцать месяцев, сколько Вы приблизительно выплачивали по всем еще непогашенным ипотечным и другим ссудам за этунедвижимость?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]AMOUNT REGULAR REPAYMENTS ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HO920
HO022_BehRepayMortLoan За последние двенадцать месяцев, задерживали ли Вы взносы платежей по этим ссудам больше, чем на два месяца?BEHIND WITH REPAYMENTS MORTGAGE OR LOANДаНет
Txt_FL_HO023
IF HO023_SuBLAcc = a1
ENDIF
HO023_SuBLAcc Вы [@ сдаете в аренду/@ сдаете в субаренду] часть этого жилья?SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATIONДаНет
Txt_FL_HO074
CHECK NOT ((HO074_IncSuBLAcc <= 0) AND (HO074_IncSuBLAcc = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
HO074_IncSuBLAcc Какой доход или арендную плату получили Вы [@ или//@ или//@ или//@ или/] [@ Ваш//@ Ваша//@ Ваш//@ Ваша/] [@ муж//@ жена//@ партнер//@партнерша/] от сдачи этого жилья в аренду в течение [STR (Year - 1)], после уплаты налогов?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]INCOME FROM SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION-100000000000000000..1000000000000000000
Txt_FL_HO024
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)
ENDIFTxt_FL_HO633
CHECK NOT ((HO633_SpecFeat.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO633_SpecFeat)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF a97 IN HO633_SpecFeat
ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)
CHECK NOT ((HO024_ValueH = 0) AND (HO024_ValueH = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HO024_ValueH = NONRESPONSE
ENDIF
HO024_ValueH Сколько, по Вашему мнению, Вы бы получили, если бы сейчас продали Вашу недвижимость?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]VALUE OF THE HOUSE-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HO924
Txt_FL_HO032
HO032_NoRoomSqm Сколько комнат находятся в личном распоряжении членов Вашего домашнего хозяйства, считая спальни, но исключая кухню, санузлы и прихожие[@ и любые комнаты, которые Вы, возможно, сдаете в аренду или субаренду]?
ИНТ:Не считать кладовку, подвал, чердак и т.п.NUMBER OF ROOMS1..25
HO633_SpecFeat Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какие из перечисленных специальных приспособлений, помогающих людям, имеющим физическиенарушения или проблемы со здоровьем, имеются в Вашем доме, если такого рода приспособления есть?
ИНТ:{CodeAll}SPECIAL FEATURES IN THE HOUSEРасширенные дверные проемы или коридорыПандусы или вход без ступенекПоручниАвтоматические или легко открывающиеся двери или воротаСпециально оборудованная ванная комната или туалетСпециально оборудованная кухняКресельный лифт или лестничный подъемникСигнализирующие устройства (кнопка сигнализации, детекторы...)Ничто из перечисленногоДругое (уточните)
HO631_SpecFeat
ИНТ:Укажите другие приспособленияOTHER SPECIAL FEATURESSTRING
Txt_FL_HO034
IF MN002_Person[2].RespId <> EMPTY
HO034_YrsAcc Сколько лет Вы живете в Вашем нынешнем жилье?
ИНТ:Округлить до полных летYEARS IN ACCOMMODATION0..120
Txt_FL_HO060
HO060_PartnerYrsAcc Сколько лет [@ Ваш//@ Ваша//@ Ваш//@ Ваша/] [@ муж//@ жена//@ партнер//@ партнерша/] живет в этом жилье?
ИНТ:Округлить до полных лет
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_HO026
IF HO026_OwnSecHome = a1
ENDIFIF HO001_Place = a5
ENDIFTxt_FL_HO054
PARTNER YEARS IN ACCOMMODATION0..120
Txt_FL_HO636
Txt_FL_HO043
Txt_FL_HO037
HO636_TypeAcc Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].
В здании какого типа живет Ваша семья?
ИНТ:{ReadOut}
Дом престарелых предоставляет своим жильцам перечисляемые далее услуги: раздача лекарств, круглосуточное наблюдение и помощь персонала(не обязательно медсестры), жилье и питание.TYPE OF BUILDING1. Сельский дом2. Отдельно стоящий дом (вилла) на одну или две семьи3. Дом на одну или две семьи в ряду домов или сдвоенный дом4. Здание от 3 до 8 квартир5. Здание с 9 или более квартирами, но не выше 8 этажей6. Высотное здание с 9 или более этажами7. Жилой комплекс, обслуживающий людей пожилого возраста (резиденции или диюр муган, но не дом престарелых)8. Дом престарелых
HO043_StepstoEntrance Cколько ступенек нужно преодолеть (подняться или спуститься), чтобы добраться до основного входа в Вашу квартиру?
ИНТ:Не считать ступеньки, которые можно избежать, так как в подъезде есть лифт.NUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Up to 52. 6 to 153. 16 to 254. More than 25
HO037_CityTown Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].
Как бы Вы описали место Вашего жительства?
ИНТ:{ReadOut}AREA WHERE YOU LIVE1. Крупный город2. Пригород или окраины крупного города3. Большой город4. Маленький город5. Сельская местность или деревня
HO054_Elevator В Вашем доме есть лифт?ELEVATORДаНет
HO026_OwnSecHome Владеете ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] дополнительным домом,дачей, другой недвижимостью, земельными участками или лесным хозяйством?
ИНТ:Пожалуйста, не включайте: таймшер (клаботель) - жилые единицы, куда респондент может выезжать на отдых на ограниченный срок раз в году,собственный бизнес.OWN SECONDARY HOMES ETCДаНет
Txt_FL_HO027
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (HH IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
System preset value HO902_TimeStampEndIF HO902_TimeStampEnd = EMPTY AND HO041_IntCheck <> EMPTYENDIF
ENDIF
ENDIF
CHECK NOT ((HO027_ValueRE <= 0) AND (HO027_ValueRE = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HO027_ValueRE = NONRESPONSE
ENDIFTxt_FL_HO029
IF HO029_RecIncRe = a1
ENDIF
HO027_ValueRE По Вашему мнению, сколько стоила бы эта недвижимость сейчас, если бы Вы ее продали?
ИНТ:Если есть собственность за границей, указать стоимость в [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HO927
HO029_RecIncRe Получали ли Вы [@ или//@ или//@ или//@ или/] [@ Ваш//@ Ваша//@ Ваш//@ Ваша/] [@ муж//@ жена//@ партнер//@ партнерша/] какой-нибудь доходили арендную плату за эту недвижимость в [STR (Year - 1)] году?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATEДаНет
Txt_FL_HO030
CHECK NOT ((HO030_AmIncRe = 0) AND (HO030_AmIncRe = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HO030_AmIncRe = NONRESPONSE
ENDIF
HO030_AmIncRe Какой доход или арендную плату Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша]получили от этой собственности в [STR (Year - 1)], после уплаты налогов?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HO930
HO041_IntCheck
ИНТ:ПРОВЕРКА:
Кто отвечал на вопросы этого раздела?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HO1. Только респондент2. Респондент и доверенное лицо3. Только доверенное лицо
BLOCK
IF MN008_NumHHR = 1
IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_HH001
HH001_OtherContribution Хотя Вам [@ или другим членам Вашего домашнего хозяйства] уже, возможно, задавали подобные вопросы, нам важно правильно понятьматериальное положение Вашего домашнего хозяйства. В прошлом году, т.е. в [STR (Year - 1)], был ли в Вашем домашнем хозяйстве какой-нибудь
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
ENDIF
System preset value HH901_TimeStampStartIF HH901_TimeStampStart = EMPTY AND HH001_OtherContribution <> EMPTYENDIFTxt_FL_HH010
IF HH010_OtherIncome = a1
ENDIF
член, вносивший вклад в общий доход Вашего домашнего хозяйства, но не включенный в это интервью?
ИНТ:При необходимости, зачитайте список участвующих: в это интервью включены {MN015_ELIGIBLES}OTHER CONTRIBUTION TO HOUSEHOLD INCOMEДаНет
HH010_OtherIncome Некоторые домашние хозяйства получают различные денежные платежи, такие как дотации на съем жилья, пособия на детей, пособия попрожиточному минимуму и т.д. Вашим домашним хозяйством или кем-нибудь из его членов были получены такие платежи в [STR (Year - 1)] году?INCOME FROM OTHER SOURCESДаНет
Txt_FL_HH011
CHECK NOT ((HH011_TotAddHHinc <= 0) AND (HH011_TotAddHHinc = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HH011_TotAddHHinc = NONRESPONSE
ENDIF
HH011_TotAddHHinc Пожалуйста, назовите примерную общую сумму дохода от пособий, полученных Вашим домашним хозяйством в [STR (Year - 1)] году, после уплатывсех налогов и других отчислений.
ИНТ:Речь идет о пособиях, выданных государством или органами местного управления. Сумма в [FLDefault[9]]ADDITIONAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HH911
Txt_FL_HH021
Txt_FL_HH022
Txt_FL_HH023
HH021_Intro Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Я зачитаю сейчас некоторые утверждения, касательно того, как Вы, возможно, чувствуете себя вВашем районе, т.е. повсюду в пределах 20 минут ходьбы или в километре от Вашего дома. В отношении каждого утверждения, скажите мне,пожалуйста, Вы абсолютно согласны, согласны, не согласны или абсолютно не согласны.INTRODUCTION LOCAL AREA1. Продолжить
HH022_LocalFeelPart Я действительно чувствую себя частью этого района. Можете ли Вы сказать, что Вы абсолютно согласны, согласны, не согласны или абсолютно несогласны?
ИНТ:Покажите карту [SHOWCARD]LOCAL AREA FEEL PART1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
HH023_LocalVandalism Вандализм или преступность являются серьезной проблемой в этом районе. (Можете ли Вы сказать, что Вы с этим абсолютно согласны, согласны,не согласны, абсолютно не согласны?)
ИНТ:Покажите карту [SHOWCARD]LOCAL AREA VANDALISM1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (CO IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIFIF ((MN008_NumHHR = 1) AND (MN024_NursingHome = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)
ENDIF System preset value HH902_TimeStampEndIF HH902_TimeStampEnd = EMPTY AND HH014_IntCheck <> EMPTYENDIF
Txt_FL_HH024
Txt_FL_HH025
HH024_LocalClean Этот район содержится в чистоте. (Можете ли Вы сказать, что Вы с этим абсолютно согласны, согласны, не согласны, абсолютно не согласны?)
ИНТ:Покажите карту [SHOWCARD]LOCAL AREA CLEAN1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
HH025_LocalPeopleHelpful Если я попаду в беду, в этом районе есть люди, которые мне помогут. (Можете ли Вы сказать, что Вы с этим абсолютно согласны, согласны, несогласны, абсолютно не согласны?)
ИНТ:Покажите карту [SHOWCARD]LOCAL AREA PEOPLE HELPFUL1. Абсолютно согласен/согласна2. Согласен/согласна3. Не согласен/не согласна4. Абсолютно не согласен/не согласна
HH014_IntCheck
ИНТ:ПРОВЕРКА:
Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HH1. Только респондент2. Респондент и доверенное лицо3. Только доверенное лицо
BLOCK
IF MN008_NumHHR = 1
IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_CO001
System preset value CO901_TimeStampStartIF CO901_TimeStampStart = EMPTY AND CO001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_CO002
CHECK NOT ((CO002_ExpFoodAtHome <= 0) AND (CO002_ExpFoodAtHome = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF CO002_ExpFoodAtHome = NONRESPONSE
CO001_Intro1 Теперь нам хотелось бы задать несколько вопросов об обычных расходах Вашего домашнего хозяйства и о том, как ведутся его финансы.INTRODUCTION TEXT1. Продолжить
CO002_ExpFoodAtHome Вспомнив последние 12 месяцев: каковы были примерно расходы Вашего домашнего хозяйства в типичный месяц на продукты питания,употребляемые дома?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD AT HOME-100000000000000000..1000000000000000000
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_CO003
IF CO003_ExpFoodOutsHme = NONRESPONSE
ENDIFTxt_FL_CO010
IF CO010_HomeProducedFood = a1
ENDIFTxt_FL_HH017
CHECK NOT ((HH017_TotAvHHincMonth <= 0) AND (HH017_TotAvHHincMonth = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF HH017_TotAvHHincMonth = NONRESPONSE
ENDIFTxt_FL_CO007
IF ((CO007_AbleMakeEndsMeet = a1) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet = a2)) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet = a3)
UB SEQUENCE UB_CO902
CO003_ExpFoodOutsHme За те же последние 12 месяцев: в типичный месяц, примерно сколько в Вашем домашнем хозяйстве уходило на еду вне дома?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD OUTSIDE THE HOME-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_CO903
CO010_HomeProducedFood Питаетесь ли Вы [@ и другие члены Вашего домашнего хозяйства/] овощами, фруктами или мясом, которые Вы вырастили, произвели, поймали илисобрали своими силами?CONSUME HOME PRODUCED FOODДаНет
Txt_FL_CO011
IF CO011_ValHomeProducedFood = NONRESPONSE
ENDIF
CO011_ValHomeProducedFood Какова стоимость пищи домашнего производства, которую Вы потребляли в типичный месяц в течение последних 12 месяцев? Другими словами,сколько Вы заплатили бы за эти продукты питания, если бы Вам пришлось их покупать?
ИНТ:Внесите сумму в [FLDefault[9]]VALUE OF HOME PRODUCED FOOD-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_CO911
HH017_TotAvHHincMonth Каков был общий доход Вашего домашнего хозяйства в целом, после уплаты налогов и сборов, в типичный месяц в [STR (Year - 1)] году?
ИНТ:Введите сумму в [FLDefault[9]]TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST MONTH-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_HH917
CO007_AbleMakeEndsMeet Думая об общем месячном доходе Вашего домашнего хозяйства, могли бы Вы сказать, что Вашему домашнему хозяйству удается свести концы сконцами...
ИНТ:{ReadOut}IS HOUSEHOLD ABLE TO MAKE ENDS MEET1. With great difficulty2. With some difficulty3. Fairly easily4. Easily
Txt_FL_CO020
CO020_HowMuchNeeded Какова минимальная сумма денег, необходимая Вашему домашнему хозяйству в месяц, чтобы легко сводить концы с концами?
ИНТ:Введите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH NEEDED TO MAKE ENDS MEET-100000000000000000..1000000000000000000
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (AS IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
ENDIF
ENDIFIF MN032_socex = 1
ENDIF
System preset value CO902_TimeStampEndIF CO902_TimeStampEnd = EMPTY AND CO009_IntCheck <> EMPTYENDIF
Txt_FL_CO206
Txt_FL_CO209
CO206_AffordExpense Может ли Ваше домашнее хозяйство позволить себе оплатить непредвиденные расходы в размере {AffordExpenseAmount} [FLDefault[9]], неодалживая денег?AFFORD EXPENSEДаНет
CO209_PovertyPutUpWithCold В течение последних двенадцати месяцев, чтобы сдержать свои расходы на жизнь, терпели ли Вы чувство холода, чтобы сэкономить на затратахна отопление?PUT UP WITH COLDДаНет
CO009_IntCheck
ИНТ:ПРОВЕРКА:
Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN CO1. Только респондент2. Респондент и доверенное лицо3. Только доверенное лицо
BLOCK
IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_AS001
System preset value AS901_TimeStampStartIF AS901_TimeStampStart = EMPTY AND AS001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_AS065
IF AS065_HasIndRetAcc = a1
AS001_Intro1 Вопросы следующего раздела касаются различных типов сбережений или вкладов, которые могут быть у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@Вашего/@ Вашей/@ Вашего/@ Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@ партнерши].INTRODUCTION 1 TO ASSETS1. Продолжить
AS065_HasIndRetAcc Имеются ли в настоящее время у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Вашего/@ Вашей/@ Вашего/@ Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@партнерши] какие-либо деньги на личных пенсионных счетах?
ИНТ:Личный пенсионный счет - программа пенсионного обеспечения, позволяющая ее владельцу ежегодно откладывать некоторые суммы денег, которыеможно будет получить (частично) при выходе на пенсию.HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTSДаНет
IF MN005_ModeQues <> a1Txt_FL_AS020
AS020_IndRetAcc
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_AS066
IF AS066_HasContSav = a1
ENDIFIF (MN005_ModeQues = a1) OR ((AS020_IndRetAcc = a1) OR (AS020_IndRetAcc = a3))
ENDIFIF (AS020_IndRetAcc = a2) OR (AS020_IndRetAcc = a3)
ENDIF
У кого есть личные пенсионные счета? У Вас, [@ у Вашего/@ у Вашей/@ у Вашего/@ у Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@ партнерши] [@или/@ или/@ или/@ или] [@ у обоих/@ у обоих/@ у обоих/@ у обоих]?WHO HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Respondent only2. ^FL_AS020_5 only3. Both
Txt_FL_AS021
CHECK NOT ((AS021_AmIndRet <= 0) AND (AS021_AmIndRet = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"CHECK AS021_AmIndRet <> EMPTY L18 " [Просьба ввести значение]"
IF AS021_AmIndRet = NONRESPONSE
ENDIF
AS021_AmIndRet Сколько денег имеется у Вас в настоящее время на личных пенсионных счетах?
ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]; внесите сумму только для респондентаAMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_AS921
AS023_IndRetStockBo Эти личные пенсионные счета в основном в акциях или в основном в облигациях?INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Mostly stocks2. Half stocks and half bonds3. Mostly bonds
Txt_FL_AS024
CHECK NOT ((AS024_PAmIndRet <= 0) AND (AS024_PAmIndRet = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"CHECK AS024_PAmIndRet <> EMPTY L18 " [Просьба ввести значение]"
IF AS024_PAmIndRet = NONRESPONSE
ENDIF
AS024_PAmIndRet Сколько денег имеется в настоящее время на личном пенсионном счету [@ Вашего/@ Вашей/@ Вашего/@ Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@партнерши]?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]. Внесите только сумму мужа/жены/партнера/партнерши.PARTNER AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_AS924
AS026_PIndRetStockBo Эти личные пенсионные счета в основном в акциях или в основном в облигациях?PARTNER INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Mostly stocks2. Half stocks and half bonds3. Mostly bonds
AS066_HasContSav
ИНТ:ВОПРОС НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ УСЛОВИЙ ИЗРАИЛЯ, ПОЖАЛУЙСТА, НАЖМИТЕ CTRL-RHAS CONTRACTUAL SAVINGДаНет
Txt_FL_AS027
AS027_AmContSav
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_AS067
IF AS067_HasLifeIns = a1
ENDIFTxt_FL_AS064
IF AS064_HasMutFunds = a1
CHECK NOT ((AS027_AmContSav <= 0) AND (AS027_AmContSav = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"CHECK AS027_AmContSav <> EMPTY L18 " [Просьба ввести значение]"
IF AS027_AmContSav = NONRESPONSE
ENDIF
ИНТ:ВОПРОС НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ УСЛОВИЙ ИЗРАИЛЯ, ПОЖАЛУЙСТА, НАЖМИТЕ CTRL+RAMOUNT CONTRACTUAL SAVING-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_AS927
AS067_HasLifeIns Имеются ли в настоящее время у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у Вашего/@ у Вашей/@ у Вашего/@ у Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@партнерши] какие-либо полисы страхования жизни?HAS LIFE INSURANCEДаНет
Txt_FL_AS029
IF (AS029_LifeInsPol = a2) OR (AS029_LifeInsPol = a3)
ENDIF
AS029_LifeInsPol Ваши полисы страхования жизни - это страховой полис на случай смерти владельца или накопительный полис, или и то и другое?
ИНТ:Страховой полис на случай смерти владельца обеспечивает покрытие на установленный период времени. По такой страховке выплачиваетсязаранее определенная сумма и только в случае смерти владельца полиса в течение этого периода. С другой стороны, накопительный полиссодержит накопительный элемент, сумма которого растет со временем и может быть выплачена как множеством платежей в течение какого-либопериода времени, так и единовременной выплатой.LIFE INSURANCE POLICIES TERM OR WHOLE LIFE1. Term policies2. Whole life policies3. Both97. Other
Txt_FL_AS030
CHECK NOT ((AS030_ValLifePol <= 0) AND (AS030_ValLifePol = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"
IF AS030_ValLifePol = NONRESPONSE
ENDIF
AS030_ValLifePol Какова номинальная стоимость всех полисов страхования жизни на Ваше имя [@ и на имя/@ и на имя/@ и на имя/@ и на имя] [@ Вашего/@ Вашей/@Вашего/@ Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@ партнерши]?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]; внесите общую для обоих партнеров суммуFACE VALUE LIFE POLICIES-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_AS930
AS064_HasMutFunds Имеются ли в настоящее время у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у Вашего/@ у Вашей/@ у Вашего/@ у Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@партнерши] какие-либо деньги в паевых инвестиционных фондах или на управляемых счетах капиталовложений?
ИНТ:Паевые инвестиционные фонды - это вид капиталовложений, посредством финансовой организации, собирающей деньги многих вкладчиков идоверяющей их менеджеру-специалисту для инвестиции в акции, облигации или иные финансовые инструменты.HAS MUTUAL FUNDSДаНет
Txt_FL_AS017
AS017_AmMutFunds Сколько примерно денег имеется у Вас [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ Вашего/@ Вашей/@ Вашего/@ Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@ партнерши] внастоящее время в паевых инвестиционных фондах или на управляемых счетах капиталовложений?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_AS063
IF AS063_HasStocks = a1
ENDIFTxt_FL_AS062
IF AS062_HasBonds = a1
CHECK NOT ((AS017_AmMutFunds <= 0) AND (AS017_AmMutFunds = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"CHECK AS017_AmMutFunds <> EMPTY L18 " [Просьба ввести значение]"
IF AS017_AmMutFunds = NONRESPONSE
ENDIF
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]; внесите общую для обоих партнеров суммуAMOUNT IN MUTUAL FUNDS-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_AS917
AS019_MuFuStockBo Эти паевые инвестиционные фонды или управляемые счета капиталовложений в основном в акциях или в основном в облигациях?MUTUAL FUNDS MOSTLY STOCKS OR BONDS1. Mostly stocks2. Half stocks and half bonds3. Mostly bonds
AS063_HasStocks Имеются ли в настоящее время у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у Вашего/@ у Вашей/@ у Вашего/@ у Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@партнерши] какие-либо деньги в акциях, зарегистрированных или незарегистрированных на фондовой бирже?
ИНТ:Акции являются формой инвестиции, предоставляющей право владения долей корпорации и получение дивидендов.HAS STOCKSДаНет
Txt_FL_AS011
CHECK NOT ((AS011_AmStocks <= 0) AND (AS011_AmStocks = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"CHECK AS011_AmStocks <> EMPTY L18 " [Просьба ввести значение]"
IF AS011_AmStocks = NONRESPONSE
ENDIF
AS011_AmStocks Сколько примерно денег Вы [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] имеете в настоящеевремя в акциях, зарегистрированных или незарегистрированных на фондовой бирже?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]; внесите общую для обоих партнеров суммуAMOUNT IN STOCKS-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_AS911
AS062_HasBonds Имеются ли в настоящее время у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у Вашего/@ у Вашей/@ у Вашего/@ у Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@партнерши] какие-либо деньги в государственных облигациях или облигациях частных компаний?
ИНТ:Облигации - это долговые обязательства, выданные правительством или частной компанией, с целью создать капитал посредством займа.HAS BONDSДаНет
Txt_FL_AS007
CHECK NOT ((AS007_AmBonds <= 0) AND (AS007_AmBonds = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет выше нуля]"CHECK NOT (AS007_AmBonds = EMPTY AND AS007_AmBonds <> NONRESPONSE) L18 " [Просьба ввести значение]"
IF AS007_AmBonds = NONRESPONSE
AS007_AmBonds Сколько примерно денег Вы [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] имеете в настоящеевремя в государственных облигациях или облигациях частных компаний?
ИНТ:Записать сумму в [FLDefault[9]]; внесите общую для обоих партнеров суммуAMOUNT IN BONDS-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_AS907
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_AS060
IF AS060_HasBankAcc = a1
ENDIFIF (((AS060_HasBankAcc = a1) OR (AS062_HasBonds = a1)) OR (AS063_HasStocks = a1)) OR (AS064_HasMutFunds = a1)
ENDIFTxt_FL_AS641
IF AS641_OwnFirm = a1
ENDIF
AS060_HasBankAcc Имеется ли в настоящее время у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у Вашего/@ у Вашей/@ у Вашего/@ у Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@партнерши] банковский счет, расчетный счет, сберегательный счет или почтовый счет?HAS BANK ACCOUNTДаНет
Txt_FL_AS003
CHECK AS003_AmBankAcc <> EMPTY L18 " [Просьба ввести значение]"
IF AS003_AmBankAcc = NONRESPONSE
ENDIF
AS003_AmBankAcc Сколько примерно денег Вы [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] имеете в настоящеевремя на банковских счетах, расчетных счетах, сберегательных счетах или почтовых счетах?
ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]; внесите общую для обоих партнеров суммуAMOUNT BANK ACCOUNT-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_AS903
Txt_FL_AS070
CHECK AS070_IntIncome <> EMPTY L18 " [Просьба ввести значение]"
IF AS070_IntIncome = NONRESPONSE
ENDIF
AS070_IntIncome В общей сложности, примерно сколько доходов от процентов или дивидендов Вы [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@жена/@ партнер/@ партнерша] получили от накоплений на банковских счетах, от акций, облигаций или паевых инвестиционных фондов в [STR (Year -1)]? Пожалуйста, назовите мне сумму после вычета налогов.
ИНТ:Внесите сумму в [FLDefault[9]]INTEREST OR DIVIDEND-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_AS970
AS641_OwnFirm В настоящее время Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] владеете фирмой,компанией, бизнесом, полностью или частично?OWN FIRM COMPANY BUSINESSДаНет
Txt_FL_AS044
CHECK AS044_ShareFirm <= 100 L18 " [Число процентов должно быть меньше или равно 100]"
IF AS044_ShareFirm = NONRESPONSE
ENDIFTxt_FL_AS642
AS044_ShareFirm Сколько процентов или какая доля в этой фирме, компании или бизнесе принадлежат Вам [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Вашему/@ Вашей/@Вашему/@ Вышей] [@ мужу/@ жене/@ партнеру/@ партнерше]?
ИНТ:Записать в процентах. Если менее одного процента, запишите 1.PERCENTAGE SHARE FIRM OWNED1..100
UB SEQUENCE UB_AS944
AS642_AmSellFirm Если бы этот бизнес, эта фирма или компания был/а продан/а, и погашены все долги по нему/ней, примерно сколько денег осталось бы у Вас [@или/@ или/@ или/@ или] [@ Вашего/@ Вашей/@ Вашего/@ Вашей] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@ партнерши]?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_AS649
IF AS649_NumCars > 0
ENDIFTxt_FL_AS054
CHECK NOT ((AS054_OweMonAny.CARDINAL > 1) AND (96 IN AS054_OweMonAny)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF NOT (96 IN AS054_OweMonAny)
ENDIF
CHECK NOT ((AS642_AmSellFirm = 0) AND (AS642_AmSellFirm = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет ниже или выше нуля]"CHECK AS642_AmSellFirm <> EMPTY L18 " [Просьба ввести значение]"
IF AS642_AmSellFirm = NONRESPONSE
ENDIF
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]; внесите общую для обоих партнеров суммуAMOUNT SELLING FIRM-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_AS942
AS649_NumCars Сколькими автомобилями Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] владеете?Просьба не считать автомобили фирмы и лизинговые автомобили.NUMBER OF CARS0..10
Txt_FL_AS051
CHECK NOT ((AS051_AmSellingCars = 0) AND (AS051_AmSellingCars = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет ниже или выше нуля]"CHECK AS051_AmSellingCars <> EMPTY L18 " [Просьба ввести значение]"
IF AS051_AmSellingCars = NONRESPONSE
ENDIF
AS051_AmSellingCars Если бы Вы продали [@ этот/@ эти] [@ автомобиль/@ автомобили], примерно сколько денег Вы бы получили?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]; внесите общую для обоих партнеров суммуAMOUNT SELLING CARS-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_AS951
AS054_OweMonAny Следующий вопрос касается денег, которые Вы, возможно, должны, за исключением ипотечных ссуд или денег, одолженных на земельнуюнедвижимость, имущество или фирмы (если таковые имеются). Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Какие из перечисленных типов долгов, еслитаковые имеются, есть в настоящее время у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ Вашего/@ Вашей/@ Вашего/@ Вашей] [@ мужа/@ жены/@партнера/@ партнерши]?
ИНТ:{CodeAll}OWE MONEY1. Долговые обязательства по автомобилям и другим транспортным средствам (фургоны/мотоциклы/лодки и т. д.)2. Долговые обязательства по кредитным картам/кредитным картам торговых сетей3. Ссуды (полученные в банках, строительных фирмах и других финансовых учреждениях)4. Долги родственникам или друзьям5. Студенческие ссуды6. Просроченные счета (телефон, электричество, отопление, арендная плата)96. Ничего из перечисленного97. Другое
Txt_FL_AS055
CHECK NOT ((AS055_AmOweMon = 0) AND (AS055_AmOweMon = RESPONSE)) L18 " [Ожидается, что значение будет ниже или выше нуля]"CHECK AS055_AmOweMon <> EMPTY L18 " [Просьба ввести значение]"
IF AS055_AmOweMon = NONRESPONSE
ENDIF
AS055_AmOweMon Не считая ипотечные ссуды или суммы, которые Вы должны за земельные участки, недвижимость или фирмы, сколько всего Вы [@ и/@ и/@ и/@ и][@ Ваш/@ Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] должны?
ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]; внесите общую для обоих партнеров суммуAMOUNT OWING MONEY IN TOTAL-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE UB_AS955
AS057_IntCheck
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (AC IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
System preset value AS902_TimeStampEndIF AS902_TimeStampEnd = EMPTY AND AS057_IntCheck <> EMPTYENDIF
ИНТ:ПРОВЕРКА:
Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN AS1. Только респондент2. Респондент и доверенное лицо3. Только доверенное лицо
BLOCK
System preset value AC901_TimeStampStart System preset value AC902_TimeStampEndIF AC901_TimeStampStart = EMPTY AND AC011_Intro <> EMPTYENDIFIF (AC011_Intro = RESPONSE) AND NOT (AC011_Intro = a5)
AC011_Intro Нам также интересно узнать, что люди думают о своей жизни в целом.
ИНТ:Начало раздела @BБез доверенного лица@B. Присутствие доверенного лица не допускается. Если респондент не в состоянии отвечать на вопросысамостоятельно, выберите "5".INTRODUCTION WELL-BEING1. Continue5. Proxy-interview
Txt_FL_AC012
Txt_FL_AC013
Txt_FL_AC014
Txt_FL_AC015
AC012_HowSat По шкале от 0 до 10, где 0 означает «абсолютно неудовлетворен(а)», а 10 – «абсолютно удовлетворен(а)», насколько Вы удовлетворены своейжизнью?HOW SATISFIED WITH LIFE0..10
AC013_Intro Пожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]. Я сейчас зачитаю Вам список предложений, которые люди используют для описания своей жизни илисвоих ощущений. Нам хотелось бы знать, как часто, если вообще когда-нибудь, Вы переживали следующие ощущения и мысли: часто, иногда, редкоили никогда.INTRODUCTION CASP ITEMS1. Продолжить
AC014_AgePrev Как часто Вы думаете, что Ваш возраст мешает Вам делать то, что Вам хотелось бы? Часто, иногда, редко или никогда?
ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOut}AGE PREVENTS FROM DOING THINGS1. Часто2. Иногда3. Редко4. Никогда
AC015_OutofContr Как часто Вы чувствуете, что происходящее с Вами не находится под Вашим контролем?
ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOut}OUT OF CONTROL1. Часто2. Иногда3. Редко4. Никогда
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_AC016
Txt_FL_AC017
Txt_FL_AC018
Txt_FL_AC019
Txt_FL_AC020
Txt_FL_AC021
Txt_FL_AC022
AC016_LeftOut Как часто Вы чувствуете себя оторванным (оторванной) от происходящего?
ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}FEEL LEFT OUT OF THINGS1. Часто2. Иногда3. Редко4. Никогда
AC017_DoWant Как часто Вы думаете, что Вы можете делать то, что Вам хочется?
ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}DO THE THINGS YOU WANT TO DO1. Часто2. Иногда3. Редко4. Никогда
AC018_FamRespPrev Как часто Вы думаете, что семейные обязанности мешают Вам делать то, что Вам хочется?
ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}FAMILY RESPONSIBILITIES PREVENT1. Часто2. Иногда3. Редко4. Никогда
AC019_ShortMon Как часто Вы думаете, что недостаток денежных средств мешает Вам делать то, что Вам хочется?
ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}SHORTAGE OF MONEY STOPS1. Часто2. Иногда3. Редко4. Никогда
AC020_EachDay Как часто Вы с надеждой ожидаете наступления нового дня?
ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}LOOK FORWARD TO EACH DAY1. Часто2. Иногда3. Редко4. Никогда
AC021_LifeMean Как часто Вы чувствуете, что Ваша жизнь имеет смысл?
ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}LIFE HAS MEANING1. Часто2. Иногда3. Редко4. Никогда
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_AC023
Txt_FL_AC024
Txt_FL_AC025
IF MN024_NursingHome = a1
AC022_BackHapp Как часто, взвесив все за и против, Вы оглядываетесь на прожитую жизнь с чувством радости?
ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}LOOK BACK ON LIFE WITH HAPPINESS1. Часто2. Иногда3. Редко4. Никогда
AC023_FullEnerg Как часто Вы ощущаете себя полным(ой) энергии в последнее время?
ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}FEEL FULL OF ENERGY1. Часто2. Иногда3. Редко4. Никогда
AC024_FullOpport Как часто Вы чувствуете, что жизнь полна возможностей?
ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}FULL OF OPPORTUNITIES1. Часто2. Иногда3. Редко4. Никогда
AC025_FutuGood Как часто Вы чувствуете, что Вас ожидает хорошее будущее?
ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}FUTURE LOOKS GOOD1. Часто2. Иногда3. Редко4. Никогда
Txt_FL_AC001
Txt_FL_AC035
CHECK NOT ((AC035_ActPastTwelveMonths.CARDINAL > 1) AND (a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего изперечисленного" вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
AC001_Intro Теперь у меня есть несколько вопросов о Вашей деятельности.INTRODUCTION AC ACTIVITIES1. Продолжить
AC035_ActPastTwelveMonths Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]: чем из перечисленного на карте, если вообще, Вы занимались в течение последних двенадцатимесяцев.
ИНТ:{CodeAll}ACTIVITIES IN LAST YEARзанимались добровольной или благотворительной деятельностьюпосещали образовательные или учебные курсыходили в спортивный, общественный или иного рода клубучаствовали в деятельности политической или общественной организациичитали книги, журналы или газетыиграли в игры со словами и цифрами, как например: кроссворды, головоломки или судокуиграли в карты или такие игры, как шахматыничем из перечисленного
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (EX IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIF
ELSE
ENDIF
IF a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths
ELSE
ENDIFIF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND (AC037_HowSatisfied <> EMPTY OR AC038_HowSatisfiedNoAct <> EMPTY)ENDIF
Txt_FL_AC038
AC038_HowSatisfiedNoAct Вы сказали, что не участвуете ни в одном из перечисленных на карте [SHOWCARD] видов деятельности. По шкале от 0 до 10, где 0 означает -совершенно недоволен/недовольна, а 10 означает - совершенно доволен/довольна, определите, насколько Вы этим довольны.SATISFIED WITH NO ACTIVITIES0..10
LOOP cnt1:= 1 TO 10
ENDLOOPTxt_FL_AC037
IF cnt1 IN AC035_ActPastTwelveMonths
ENDIF
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_AC036
AC036_HowOftAct Насколько часто за последние двенадцать месяцев [@ Вы//@ Вы//@ Вы//@ Вы//@ Вы//@ Вы//@ Вы/] [@ занимались добровольной илиблаготворительной деятельностью/@ посещали образовательные или учебные курсы/@ ходили в спортивный, общественный или иного родаклуб/@ участвовали в деятельности политической или общественной организации/@ читали книги, журналы или газеты/@ играли в игры сословами и цифрами, как например: кроссворды, головоломки или судоку/@ играли в карты или такие игры, как шахматы]?
ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN ACTIVITY IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Almost daily2. Almost every week3. Almost every month4. Less often
AC037_HowSatisfied По шкале от 0 до 10, где 0 означает - совершенно недоволен/недовольна, а 10 означает - совершенно доволен/довольна, насколько Вы довольныупомянутой Вами деятельностью?SATISFIED WITH ACTIVITIES0..10
IF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND AC025_FutuGood <> EMPTYENDIF
BLOCK
System preset value EX901_TimeStampStartIF EX901_TimeStampStart = EMPTYENDIF
IF (EX601_NonProxy = RESPONSE) AND NOT (EX601_NonProxy = a5)
EX601_NonProxy
ИНТ:Начало раздела опроса @BБез доверенного лица@B. Присутствие доверенных лиц не допускается. Если респондент отсутствует или не в состояниидать согласие на участие лично, выберите, пожалуйста, "5".INTRO EX_PROXY1. Continue5. Proxy-interview
IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_EX029
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_EX001
IF MN101_Longitudinal = 0
ENDIFIF MN808_AgeRespondent < 101
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
EX029_FreqPrayer Теперь я хотел/а бы задать вопрос о том, как часто Вы молитесь в настоящее время?
ИНТ:{ReadOut}PRAYING1. More than once a day2. Once daily3. A couple of times a week4. Once a week5. Less than once a week6. Never
EX001_Introtxt Теперь у меня есть несколько вопросов о том, насколько вероятны, на Ваш взгляд, различные события. В ответ мне хотелось бы получить от Васцифру от 0 до 100.
Давайте попробуем сделать это вместе. Для примера начнем с погоды. Какова, по Вашему мнению, вероятность того, что завтра будет солнечно?Например, "90" значит 90 процентов вероятности солнечной погоды. Вы можете назвать любую цифру от 0 до 100.INTRODUCTION AND EXAMPLE0..100
IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2
ENDIF
Txt_FL_EX007
IF MN808_AgeRespondent < 61
ENDIFTxt_FL_EX008
EX007_GovRedPens (Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].)
Какова вероятность того, что до Вашего выхода на пенсию правительство сократит размер положенной Вам пенсии?GOVERNMENT REDUCES PENSION0..100
Txt_FL_EX025
EX025_ChWrkA65 В отношении Вашей трудовой деятельности в целом, а не только Вашего нынешнего рабочего места, какова вероятность того, что Вы будетеработать на полную ставку после того, как Вам исполнится 63 года?CHANCE TO WORK AFTER AGE OF 630..100
EX008_GovRaisAge (Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].)
Какова вероятность того, что до Вашего выхода на пенсию, правительство повысит возраст выхода на пенсию?GOVERNMENT RAISES RETIREMENT AGE0..100
Txt_FL_EX009
EX009_LivTenYrs (Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].)
Какова вероятность того, что Вы доживете до возраста [@ 75/80/85/90/95/100/105/110/120] лет или старше?LIVING IN TEN YEARS0..100
Txt_FL_EX026
Txt_FL_EX110
EX026_Trust Теперь я хотел/а бы задать Вам вопрос о том, как Вы воспринимаете других людей. В целом, на Ваш взгляд, можно ли доверять большинству людей,или же с окружающими осторожность никогда не бывает излишней? Назовите, пожалуйста, число от 0 до 10, где 0 означает, что осторожностьникогда не бывает излишней, а 10 – что большинству людей можно доверять.TRUST IN OTHER PEOPLE0..10
EX110_RiskAv Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Инвестируя свои сбережения, люди могут выбрать либо капиталовложения, приносящие низкую
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0
ENDIF
Txt_FL_EX111
Txt_FL_EX028
прибыль с небольшим риском потерять деньги, как напрмер: банковский счет или накопительный фонд, либо капиталовложения, приносящие высокуюприбыль, но и с большим риском потери, как например: акции и облигации. Какое из утверждений на карте ближе всего к степени финансового риска,на который Вы готовы пойти, принимая решение о сбережениях или инвестициях?
ИНТ:Зачитать ответы лишь при необходимости. Если дано более одного ответа, выберите первый подходящий.RISK AVERSION1. Готов/а пойти на существенный финансовый риск, ожидая существенные прибыли2. Готов/а пойти на финансовый риск выше среднего, ожидая заработать прибыль выше средней3. Готов/а пойти на средний финансовый риск, ожидая средние прибыли4. Не готов/а идти на какие-либо финансовые риски
EX111_XYZ_Planning_Horizon В планировании Ваших накоплений и расходов, какой из следующих периодов времени является для Вас наиболее важным?
ИНТ:{ReadOut}
Вариант "следующие несколько месяцев" включает также "следующие несколько дней" и "следующие несколько недель"PLANNING HORIZON1. Next few months2. Next year3. Next few years4. Next 5-10 years5. Longer than 10 years
EX028_LeftRight Касаясь политических взглядов, люди иногда говорят о «левых» и «правых». На шкале от 0 до 10, где 0 означает «левый», а 10 – «правый», где быВы себя поместили?LEFT OR RIGHT IN POLITICS0..10
IF MN005_ModeQues = a2
IF (EX600_PartInterv = a2) OR (EX600_PartInterv = a3)
EX600_PartInterv
ИНТ:Присутствует и готов/а ли муж/партнер/жена/партнерша респондента участвовать в опросе в этом разделе, или Вы опрашиваете сейчасдоверенное лицо мужа/партнера/жены/партнерши?
Если муж/жена/партнер/партнерша или доверенное лицо отказываются участвовать в опросе, пожалуйста, введите код отказа для мужа/партнера/жены/партнерши или для доверенного лица в SMS после завершения CAPI.PARTNER AVAILABLE AND WILLING TO PARTICIPATE1. Yes, partner is available and willing to be (proxy) interviewed in this session2. No, partner is unavailable to be (proxy) interviewed in this session3. No, partner is unwilling to be (proxy) interviewed in this session
Txt_FL_EX101
Txt_FL_EX602
EX101_IntroPartInfo Прежде чем мы завершим опрос, я хочу попросить Вас сообщить мне немного информации о [@ Вашем//@ Вашей/] [@ муже//@ жене//@ партнере//@партнерше//@ //@ /], который (которая) не участвует сегодня в опросе.INTRODUCTION PARTNER INFORMATION1. Продолжить
EX602_PartYrsEduc Сколько всего лет [@ Ваш/Ваша/Ваш/Ваша/] [@ муж/жена/партнер/партнерша/] провел(а) в учебных заведениях?
ИНТ:"в учебных заведениях" означает "обучение в течение целого дня", а именно:
* включает: обучение, участие в практической работе или исследованиях или сдачу экзаменов
* исключает: работу на полную ставку, домашнее образование, заочное обучение, специальное обучение на рабочем месте без отрыва отпроизводства, вечерние школы, частное профессиональное обучение в течение неполного дня, высшее образование по гибкому графику или втечение неполного дня и т.д.PARTNER YEARS OF EDUCATION0..21
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (MN001_Country = a1) OR (((MN001_Country = a7) OR (MN001_Country = a3)) AND (MN101_Longitudinal = 0))
ENDIF
ENDIF
Txt_FL_EX603
IF EX603_PartJobSit = a2
ENDIFIF (EX603_PartJobSit <> a1) AND (EX603_PartJobSit <> a2)
ENDIFIF ((EX603_PartJobSit = a1) OR (EX603_PartJobSit = a2)) OR (EX104_PartEvWork = a1)
ENDIF
EX603_PartJobSit Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].
В целом, как бы Вы описали состояние трудовой занятости [@ Вашего/Вашей/] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@ партнерши] в настоящее время?
ИНТ:{ReadOut}PARTNER CURRENT JOB SITUATIONПенсионер(ка)Наёмный работник или индивидуальная трудовая деятельность (включая работу в семейном бизнесе)Безработный (безработная)Хронически болен (больна) или недееспособный (недееспособная)Ведение домашнего хозяйстваДругое
Txt_FL_EX603
IF EX603_LastJobPartner = RESPONSE
ENDIF
EX603_LastJobPartner Какой была последняя работа [@ Вашего/Вашей/] [@ мужа/@ жены/@ партнера/@ партнерши]?NAME OR TITLE OF JOB PARTNERSTRING
BLOCK
ENDBLOCK
JobCode
STRING
Txt_FL_EX104
EX104_PartEvWork [@ Ваш//@ Ваша//@ Ваш//@ Ваша/] [@ муж//@ жена//@ партнер//@ партнерша/] когда-нибудь выполнял/а какую-нибудь оплачиваемую работу?PARTNER EVER DONE PAID WORKДаНет
Txt_FL_EX105
EX105_PartEmp На своем [@ последнем//@ нынешнем//@ последнем/] рабочем месте [@ Ваш//@ Ваша//@ Ваш//@ Ваша/] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша][@ был/@ является/@ была] наемным (наемной) работником (работницей) в частном секторе, служащим(ей) государственного сектора илииндивидуальным предпринимателем?PARTNER EMPLOYEE OR A SELF-EMPLOYED1. Private sector employee2. Public sector employee3. Self-employed
EX123_Consent Это пока еще не решено окончательно, однако мы думаем о продолжении этого исследовательского проекта через год-два с другим, значительноболее коротким опросом. По этой причине, мы надеемся, что Вы не против, чтобы мы сохранили Ваше имя и адрес в наших документах, чтобы сновас Вами связаться. Согласны ли Вы?
ИНТ:При необходимости дайте респонденту подписать декларацию о согласии. Если респондент задает вопросы или колеблется, скажите, что он/онасможет отказаться, когда с ним/ней вновь свяжутся.CONSENT TO RECONTACT1. Consent to recontact5. No consent to recontact
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF (IV IN Test) OR (ALL IN Test)
ENDBLOCK
ENDIFTxt_FL_EX024
IF (((MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 2)) OR (MN028_bio = 3)) OR (MN028_bio = 4)
ENDIF
System preset value EX902_TimeStampEndIF EX902_TimeStampEnd = EMPTY AND EX106_HandOutA <> EMPTYENDIF
EX024_Outro2 Спасибо. Это был последний вопрос. Мы хотели бы еще раз от всей души поблагодарить Вас за участие в нашем исследовательском проекте. Мызнаем, что это был длинный и трудный опрос, но Ваша помощь была нам действительно очень важна. Участвуя в нем, Вы помогаете ученым понять,как старение населения в Европе влияет на наше будущее.THANK YOU FOR PARTICIPATION1. Продолжить
EX121_Temp
ИНТ:Внесите приблизительную температуру воздуха на улице в градусах Цельсия.OUTSIDE TEMPERATURE-30..60
EX122_EndDBSInstruction
ИНТ:Возьмите брошюру "Краткая инструкция по сбору образцов сухих пятен крови" и следуйте инструкциям с 16 до конца.END DBS INSTRUCTION1. Продолжить
EX106_HandOutA
ИНТ:Возьмите анкету для самостоятельного заполнения и внесите имя и идентификационный номер @B {RespondentID}@B респондента в графы натитульной обложке. Введите серийный номер анкеты для самостоятельного заполнения в компьютеризованную анкету, следующую далее.
Передайте анкету для самостоятельного заполнения респонденту.HAND OUT DROP-OFF QUESTIONNAIRESTRING
BLOCK
System preset value IV901_TimeStampStartIF IV901_TimeStampStart = EMPTY AND IV001_Intro <> EMPTYENDIFIF (((((((((((((((((((((Sec_DN1.DN038_IntCheck = a2) OR (Sec_DN1.DN038_IntCheck = a3)) OR (Sec_PH.PH054_IntCheck = a2)) OR (Sec_PH.PH054_IntCheck = a3))OR (Sec_BR.BR017_IntCheck = a2)) OR (Sec_BR.BR017_IntCheck = a3)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a2)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a3)) OR(Sec_CH.CH023_IntCheck = a2)) OR (Sec_CH.CH023_IntCheck = a3)) OR (Sec_SP.SP022_IntCheck = a2)) OR (Sec_SP.SP022_IntCheck = a3)) OR(Sec_FT.FT021_IntCheck = a2)) OR (Sec_FT.FT021_IntCheck = a3)) OR (Sec_HO.HO041_IntCheck = a2)) OR (Sec_HO.HO041_IntCheck = a3)) OR(Sec_HH.HH014_IntCheck = a2)) OR (Sec_HH.HH014_IntCheck = a3)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck = a2)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck = a3)) OR(Sec_AS.AS057_IntCheck = a2)) OR (Sec_AS.AS057_IntCheck = a3)
IV001_Intro
ИНТ:В ЭТОТ РАЗДЕЛ ЗАНОСЯТСЯ ВАШИ НАБЛЮДЕНИЯ ВО ВРЕМЯ ОПРОСА. ЗАПОЛНЯЙТЕ ЕГО ПОСЛЕ КАЖДОГО ЗАВЕРШЕННОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГОИНТЕРВЬЮ.INTRODUCTION TO IV1. Продолжить
IV020_RelProxy Доверенное лицо ответило на все или некоторые вопросы, обращенные {FLRespondentName}. Кем приходится доверенное лицо {FLRespondentName}?RELATIONSHIP PROXY1. Spouse/Partner2. Child/child-in-law3. Parent/ Parent-in-law4. Sibling
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF
CHECK NOT ((IV002_PersPresent.CARDINAL > 1) AND (1 IN IV002_PersPresent)) L18 " [Вы не можете выбрать "Никто" вместе с каким-либо иным ответом.Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF NOT ((a1 IN IV002_PersPresent) AND (IV002_PersPresent.CARDINAL = 1))
ENDIF
IF IV004_WillingAnswer = a5
ENDIF
5. Grand-child6. Other relative7. Nursing home staff8. Home helper9. Friend/acquaintance10. Other
IV002_PersPresent Присутствовал ли кто-либо, кроме доверенного лица респондента, во время интервью (его частей) с {FLRespondentName}?
ИНТ:{CodeAll}THIRD PERSONS PRESENT1. Nobody2. Spouse or partner3. Parent or parents4. Child or children5. Other relatives6. Other persons present
IV003_PersIntervened Эти люди вмешивались во время интервью?INTERVENED IN INTERVIEW1. Yes, often2. Yes, occasionally3. No
IV004_WillingAnswer Как бы Вы оценили готовность {FLRespondentName} отвечать?WILLINGNESS TO ANSWER1. Very good2. Good3. Fair4. Bad5. Good in the beginning, got worse during the interview6. Bad in the beginning, got better during the interview
IF a3 IN IV005_WillingnessWorse
ENDIF
IV005_WillingnessWorse Почему готовность респондента отвечать ухудшалась в процессе интервью?
ИНТ:{CodeAll}WHY WILLINGNESS WORSE1. The respondent was losing interest2. The respondent was losing concentration or was getting tired3. Other, please specify
IV006_OthReason По каким другим причинам?WHICH OTHER REASONSTRING
IV007_AskClarification Просил/а ли {FLRespondentName} разъяснений по каким-нибудь вопросам?RESP. ASK FOR CLARIFICATION1. Never2. Almost never3. Now and then4. Often5. Very often6. Always
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDBLOCK
IF MN008_NumHHR = 1
ENDIF
CHECK NOT ((IV019_InterviewerID = '') OR NOT (IV019_InterviewerID = RESPONSE)) L18 " [Просьба ввести значение]"
System preset value IV902_TimeStampEndIF IV902_TimeStampEnd = EMPTY AND IV017_Outro <> EMPTYENDIF
IV008_RespUnderstoodQst Как Вы считаете, в целом {FLRespondentName} понимал/а вопросы?RESPONDENT UNDERSTOOD QUESTIONS1. Never2. Almost never3. Now and then4. Often5. Very often6. Always
IV018_HelpShowcards Нужна ли была респонденту помощь при чтении карт во время интервью?HELP NEEDED READING SHOWCARDS1. Yes, due to sight problems2. Yes, due to literacy problems3. No
IF (Sec_HO.HO001_Place = a1) OR (MN024_NursingHome = a2)
ENDIF
IV009_AreaLocationBldg В какого рода местности расположен дом?WHICH AREA BUILDING LOCATED1. A big city2. The suburbs or outskirts of a big city3. A large town4. A small town5. A rural area or village
IV610_TypeBuilding В здании какого типа проживают члены домашнего хозяйства?
ИНТ:Дом престарелых предоставляет своим жильцам следующие услуги: раздачу лекарств, круглосуточный персональный уход (не обязательномедсестры), проживание и питаниеTYPE OF BUILDING1. A farm house2. A free standing one or two family house3. A one or two family house as row or double house4. A building with 3 to 8 flats5. A building with 9 or more flats but no more than 8 floors6. A high-rise with 9 or more floors7. A housing complex with services for older people (residential home or sheltered housing, but not a nursing home)8. A nursing home
IV012_StepstoEntrance Сколько ступенек надо преодолеть (вверх или вниз) до главного входа в квартиру, где проживают члены домашнего хозяйства?
ИНТ:Не считайте ступеньки, которые можно избежать, так как в подъезде есть лифт.NUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Up to 52. 6 to 153. 16 to 254. More than 25
IV019_InterviewerID Опознавательный номер проводившего опрос:INTERVIEWER IDSTRING
IV017_Outro Благодарим Вас за заполнение этого раздела.OUTRA IV1. Продолжить
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFIF XT_active = 1
BLOCK
IF ((((MN001_Country = a11) OR (MN001_Country = a14)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country = a21)) OR (MN001_Country = a23)
ENDIF
Txt_FL_XT001
System preset value XT901_TimeStampStartIF XT901_TimeStampStart = EMPTY AND XT001_Intro <> EMPTYENDIF
Txt_FL_XT002
IF XT002_Relation = a7
ENDIFIF XT002_Relation = a8
XT601_Language
CHOOSE LANGUAGERussian (Israel)MEDIA
XT104_SexDec
ИНТ:Пометьте пол покойного (покойной) (уточните, если не уверены)SEX OF DECENDENT1. Муж.2. Жен.
XT001_Intro При жизни [@ Имя покойного/покойной] участвовал/а в исследовании о людях в возрасте 50 лет и старше. [@ Его//@ Ее/] вклад в исследование былочень ценным. Нам чрезвычайно важно получить немного информации о последнем годе жизни [@ Имя покойного/покойной]. Вся полученная информациястрого конфиденциальна и будет сохранена анонимной.INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW1. Продолжить
XT006_ProxSex
ИНТ:Внесите пол доверенного лицаPROXY RESPONDENT'S SEX1. Муж.2. Жен.
XT002_Relation Прежде, чем я начну задавать Вам вопросы о последнем годе жизни [@ {Имя покойного/ой}], скажите, пожалуйста, кем Вы ему/ей приходились?
ИНТ:Если неясно, уточните: "Так Вы были [@ его/@ ее]..."RELATIONSHIP TO THE DECEASED1. Husband or wife or partner2. Son or Daughter3. Son- or Daughter-in-law4. Son or Daughter of husband, wife or partner5. Grandchild6. Sibling7. Other relative (specify)8. Other non-relative (specify)
XT003_OthRel
ИНТ:Уточните, каким другим родственникомOTHER RELATIVESTRING
XT004_OthNonRel
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_XT005
IF XT002_Relation <> a1
ENDIFTxt_FL_XT101
IF XT101_ConfDecYrBirth = a5
ИНТ:Укажите подробно, каким лицом, не являющимся родственникомOTHER NO-RELATIVESTRING
XT005_HowOftCont В последние 12 месяцев [@ его//@ ее/] жизни, как часто Вы контактировали с [{Name of the deceased}] лично, по телефону, по почте, электроннойпочте или с помощью других электронных средств?HOW OFTEN CONTACT LAST TWELVE MONTHSЕжедневноНесколько раз в неделюПримерно раз в неделюПримерно раз в две неделиПримерно раз в месяцРеже, чем раз в месяцНи разу
Txt_FL_XT007
XT007_YearBirth Не могли бы Вы назвать мне год своего рождения?YEAR OF BIRTH PROXY1900..1999
XT101_ConfDecYrBirth Давайте поговорим теперь о покойном (покойной). Для того, чтобы убедиться, что в нашем распоряжении верная информация о [@ Имя покойного/покойной], могу я подтвердить, что [@ он//@ она/] родился (родилась) в [@ Месяц и год рождения покойного/покойной/]?CONFIRMATION DECEASED YEAR OF BIRTHДаНет
Txt_FL_XT102
Txt_FL_XT103
XT102_DecMonthBirth В каком месяце и году [@ Имя покойного/покойной] родился (родилась)?
@bМЕСЯЦ@b:
ГОД:
ИНТ:Внесите месяцDECEASED MONTH OF BIRTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь
XT103_DecYearBirth В каком месяце и году [@ он/@ она] родился (родилась)?
МЕСЯЦ: ^XT102_DecMonthBirth
@bГОД@b:
ИНТ:Внесите годDECEASED YEAR OF BIRTH1900..2008
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_XT008
Txt_FL_XT009
Txt_FL_XT010
Txt_FL_XT109
Txt_FL_XT039
XT008_MonthDied Мы хотели бы узнать больше об обстоятельствах кончины [@ Имя покойного/покойной]. В каком месяце и году [@ он//@ она/] умер/ла?
@bМЕСЯЦ@b:
ГОД:
ИНТ:Внесите месяцMONTH OF DECEASE1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь
XT009_YearDied В каком месяце и @bГОДУ@b [@ он//@ она/] умер/ла?
МЕСЯЦ: {XT008_MonthDied}
@bГОД@b:
ИНТ:Внесите годYEAR OF DECEASE1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 2015
XT010_AgeDied Сколько лет было [@ Имя покойного/покойной], когда [@ он/@ она] умер/ла?
ИНТ:Возраст в годахAGE AT THE MOMENT OF DECEASE20..120
XT109_DecMarried Был (была) ли [@ Имя покойного/покойной] женат (замужем) на момент [@ его//@ ее/] смерти.
ИНТ:Покойный (покойная) был (была) женат (замужем) на момент смертиDECEASED MARRIED AT TIME OF DEATHДаНет
XT039_NumChild Сколько детей было у [@ Имя покойного/покойной], которые были живы на момент [@ его//@ ее/] смерти? Пожалуйста, включите всех родных,усыновленных, приемных детей, пасынков и падчериц.
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_XT011
IF XT011_CauseDeath = a97
ENDIFIF XT011_CauseDeath <> a8
NUMBER OF CHILDREN THE DECEASED HAD AT THE END-100000000000000000..1000000000000000000
XT011_CauseDeath Какова была основная причина [@ его//@ ее/] смерти?
ИНТ:При необходимости зачитатьTHE MAIN CAUSE OF DEATH1. Cancer2. A heart attack3. A stroke4. Other cardiovascular related illness such as heart failure, arrhythmia5. Respiratory disease6. Disease of the digestive system such as gastrointestinal ulcer, inflammatory bowel disease7. Severe infectious disease such as pneumonia, septicemia or flu8. Accident97. Other (Please specify)
XT012_OthCauseDeath
ИНТ:Уточните, что именно было иной причиной смертиOTHER CAUSE OF DEATHSTRING
Txt_FL_XT013
Txt_FL_XT014
Txt_FL_XT615
IF XT615_TimesInHosp > 1
XT013_HowLongIll Сколько времени [@ Имя покойного/покойной] болел/а перед [@ своей//@ своей/] смертью?
ИНТ:{ReadOut}HOW LONG BEEN ILL BEFORE DECEASE1. Less than one month2. One month or more but less than 6 months3. 6 months or more but less than a year4. One year or more
XT014_WhereDied [@ Он//@ Она/] умер/ла...
ИНТ:{ReadOut}PLACE OF DYING1. at^FL_XT014_2 own home2. at another person's home3. in a hospital4. in a nursing home5. in a residential home or sheltered housing6. in a hospice97. at some other place
XT615_TimesInHosp В последний год перед смертью, сколько раз [{Name of the deceased}] попадал/а в больницу, в хоспис или дом престарелых?TIMES IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING-100000000000000000..1000000000000000000
Txt_FL_XT016
XT016_TotalTimeHosp В течение последнего года жизни, в целом, сколько времени [@ Имя покойного/покойной] провел/а в больницах, в хосписах или домах престарелых?
ИНТ:Не зачитывайтеTOTAL TIME IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING1. Less than one week2. One week or more but less than one month3. One month or more but less than 3 months
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_XT017
LOOP cnt:= 1 TO 9
ENDLOOPTxt_FL_XT105
Txt_FL_XT106
Txt_FL_XT107
ENDIF
4. 3 months or more but less than 6 months5. 6 months or more but less than a year6. A full year
XT017_IntroMedCare Сейчас я задам Вам несколько вопросов о расходах, которые [@ Имя покойного/покойной] должен/должна был/а оплатить за медицинское обслуживание,предоставленное ему/ей в последние 12 месяцев перед [@ его//@ ее/] смертью. В отношении каждого вида обслуживания, которые я сейчас перечислю,пожалуйста, сообщите, получал/а ли его покойный/ая, и если да, оцените, по возможности точно, стоимость этой услуги. @bПожалуйста, включитетолько те расходы, которые не были покрыты больничной кассой или страхованием здоровья [@ Имя покойного/покойной] .@bINTRODUCTION EXPENSES MEDICAL CARE1. Продолжить
IF ((cnt < 3) OR (cnt > 5)) OR (XT615_TimesInHosp > 1)
ENDIF
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_XT018
IF XT018_TypeMedCare = a1
ENDIF
XT018_TypeMedCare Получал/а ли [@ Имя покойного/покойной] какие-либо из перечисленных услуг: [@ лечение у врача-терапевта//@ лечение у врача-специалиста//@госпитализация в больнице//@ уход в доме престарелых//@ пребывание в хосписе//@ медикаментозное лечение//@ вспомогательные средства иоборудование//@ уход на дому по причине недееспособности//@ помощь в работах по дому по причине недееспособности/] (в течение последних 12месяцев [@ его//@ ее/] жизни)?HAD TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHSДаНет
Txt_FL_XT119
IF XT119_CostsMedCare = NONRESPONSE
ENDIF
XT119_CostsMedCare Сколько [@ он/@ она] заплатил/а из собственного кармана за [@ лечение у врача-терапевта/@ лечение у врача-специалиста/@ госпитализацию вбольнице/@ уход в доме престарелых/@ пребывание в хосписе/@ медикаментозное лечение/@ вспомогательные средства и оборудование/@ уходна дому или помощь на дому по причине недееспособности/@ помощь в ведении домашнего хозяйства по причине недееспособности] (в последние12 месяцев [@ его/@ ее] жизни)? ^FL_XT119_4
ИНТ:Заполните "0", если все расходы были возмещены или покрыты страховкой. Введите сумму в [FLDefault[9]]COSTS OF TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS-100000000000000000..1000000000000000000
UB SEQUENCE XT619b_Random
XT105_DiffWhere Мы хотели бы узнать больше о трудностях, испытываемых людьми в последний год жизни, из-за физических, душевных, эмоциональных проблем илипроблем с памятью. В последний год [@ его/@ ее] жизни, испытывал/а ли [@ Имя покойного/покойной] затруднения в том, чтобы помнить, @bгде@b[@ он/@ она] находится? Пожалуйста, назовите только те затруднения, продолжительность которых составила по меньшей мере три месяца.DIFFICULTIES REMEMBERING WHEREДаНет
XT106_DiffYear В течение последнего года жизни, испытывал/а ли [@ Имя покойного/покойной] затруднения в том, чтобы помнить, @bкакой это год@b? Пожалуйста,называйте только те затруднения, продолжительность которых составила по меньшей мере три месяца.DIFFICULTIES REMEMBERING THE YEARДаНет
XT107_DiffRecogn В течение последнего года жизни, затруднялся (затруднялась) ли [@ Имя покойного/покойной] @bузнавать@b членов семьи или близких друзей?Пожалуйста, называйте только те затруднения, продолжительность которых составила по меньшей мере три месяца.DIFFICULTIES RECOGNIZING
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
Txt_FL_XT020
CHECK NOT ((XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT020_IntroDiffADL)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из перечисленного" вместе с каким-либо иным ответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"
IF (XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT020_IntroDiffADL)
ДаНет
XT020_IntroDiffADL По причине физических, душевных, эмоциональных проблем или проблем с памятью, испытывал/а ли [@ Имя покойного/покойной] трудности восуществлении какого-нибудь из следующих видов деятельности в течение последних двенадцати месяцев [@ его//@ ее/] жизни? Пожалуйста,назовите только те затруднения, продолжительность которых составила по меньшей мере три месяца.
ИНТ:^ReadOut
{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES DOING ACTIVITIES1. Dressing, including putting on shoes and socks2. Walking across a room3. Bathing or showering4. Eating, such as cutting up your food5. Getting in or out of bed6. Using the toilet, including getting up or down96. None of these
Txt_FL_XT022
IF XT022_HelpADL = a1
XT022_HelpADL Думая о действиях, в осуществлении которых [@ {Имя покойного/ой}] испытывал/а трудности в течение последних двенадцати месяцев своей жизни,помогал ли ему/ей кто-нибудь на регулярной основе справляться с этими действиями?ANYONE HELPED WITH ADLДаНет
Txt_FL_XT023
CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L18 " [Не более трех ответов]"Txt_FL_XT024
XT023_WhoHelpedADL В основном, кто, включая Вас, помогал покойному (покойной) справляться с этими действиями? Пожалуйста, назовите не более трех человек.
ИНТ:Не зачитывайте.
Не более трех ответов!
Внесите родство по отношению к покойному(покойной)!WHO HAS HELPED WITH ADL1. Yourself (proxy respondent)2. Husband or wife or partner of the deceased3. Mother or father of the deceased4. Son of the deceased5. Son-in-law of the deceased6. Daughter of the deceased7. Daughter-in-law of the deceased8. Grandson of the deceased9. Granddaughter of the deceased10. Sister of the deceased11. Brother of the deceased12. Other relative13. Unpaid volunteer14. Professional helper (e.g. nurse)15. Friend or neighbor of the deceased16. Other person
XT024_TimeRecHelp В целом, в течение последних двенадцати месяцев [@ его/@ ее] жизни, как долго [@ {Имя покойного/ой}] получал/а помощь?
ИНТ:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Less than one month2. One month or more but less than 3 months3. 3 months or more but less than 6 months4. 6 months or more but less than a year5. A full year
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_XT620
CHECK NOT ((XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT620_IntroDiffADLII)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего из указанного" вместе с каким-либоиным ответом. Пожалуйста, поменяйте Ваш ответ.]"
IF (XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT620_IntroDiffADLII)
ENDIF
Txt_FL_XT025
XT025_HrsNecDay А сколько приблизительно часов помощи получал/а [@ {Имя покойного/покойной}] в течение типичного дня?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24
XT620_IntroDiffADLII По причине физических, душевных, эмоциональных проблем или проблем с памятью, испытывал/а ли {FL_XT620_1} трудности в осуществленииследующих видов деятельности в течение последних двенадцати месяцев [@ его] жизни?
Пожалуйста, назовите только те затруднения, продолжительность которых составила по меньшей мере три месяца.
ИНТ:{ReadOut}.
{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES1. Preparing a hot meal2. Shopping for groceries3. Making telephone calls4. Taking medication5. Using a map to figure out how to get around in a strange place6. Doing work around the house or garden7. Managing money, such as paying bills and keeping track of expenses8. Leaving the house independently and accessing transportation services9. Doing personal laundry10. Continence over urination or defecation96. None of these
Txt_FL_XT622
IF XT622_HelpADLII = a1
XT622_HelpADLII Думая о действиях, в осуществлении которых [@ {Имя покойного/покойной}] испытывал/а трудности в течение последних двенадцати месяцев своейжизни, помогал ли [@ ему/@ ей] кто-нибудь на регулярной основе справляться с этими действиями?ANYONE HELPED WITH ADLIIДаНет
Txt_FL_XT623
CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L18 " [Не более трех ответов]"Txt_FL_XT624
XT623_WhoHelpedADLII В основном, кто, включая Вас, помогал покойному (покойной) справляться с этими действиями? Пожалуйста, назовите не более трех человек.
ИНТ:Не зачитывайте
Не более трех ответов!
Отметьте родство по отношению к покойному/покойной.WHO HAS HELPED WITH ADLII1. Yourself (proxy respondent)2. Husband or wife or partner of the deceased3. Mother or father of the deceased4. Son of the deceased5. Son-in-law of the deceased6. Daughter of the deceased7. Daughter-in-law of the deceased8. Grandson of the deceased9. Granddaughter of the deceased10. Sister of the deceased11. Brother of the deceased12. Other relative13. Unpaid volunteer14. Professional helper (e.g. nurse)15. Friend or neighbor of the deceased16. Other person
XT624_TimeRecHelp В целом, в течение последних двенадцати месяцев [@ его/@ ее] жизни, как долго [@ {Имя покойного/ой}] получал/а помощь?
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_XT026a
Txt_FL_XT026b
Txt_FL_XT027
CHECK NOT ((XT027_Benefic.CARDINAL > 1) AND (9 IN XT027_Benefic)) L18 " [Вы не можете выбрать "Ничего не оставил/а" вместе с каким-либо инымответом. Поменяйте, пожалуйста, Ваш ответ]"Txt_FL_XT030
IF XT030_OwnHome = a1
ENDIF
Txt_FL_XT625
ИНТ:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Less than one month2. One month or more but less than 3 months3. 3 months or more but less than 6 months4. 6 months or more but less than a year5. A full year
XT625_HrsNecDay А сколько приблизительно часов помощи получал/а [@ {Имя покойного/ой}] в течение типичного дня?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24
XT026a_Intro Следующие вопросы касаются активов и программ страхования жизни, находившихся в собственности [@ Имя покойного/покойной], а также того, чтослучилось с этими средствами после [@ его/@ ее] смерти. Я понимаю, что это может Вас огорчить или расстроить, но нам очень помогла быинформация о финансовых аспектах, окружающих время ухода людей из жизни. Тем не менее, перед тем как продолжить, я хотел/а бы уверить Васвновь, что все уже сообщенное Вами, и все то, что Вы мне скажете, будет сохранено в тайне.INTRODUCTION TO ASSETS1. Продолжить
XT026b_HadWill Некоторые люди составляют завещание, чтобы определить, кто какую долю имущества получит.
Оставил/а ли [@ Имя покойного/покойной] завещание?THE DECEASED HAD A WILLДаНет
XT027_Benefic Кто, включая Вас лично, был наследником имущества?
ИНТ:^ReadOut
{CodeAll}THE BENEFICIARIES OF THE ESTATE1. Yourself (proxy)2. Husband or wife or partner of the deceased3. Children of the deceased4. Grandchildren of the deceased5. Siblings of the deceased6. Other relatives (specify) of the deceased7. Other non-relatives (specify)8. Church, foundation or charitable organization9. Deceased did not leave anything at all (SPONTANEOUS)
XT030_OwnHome Являлся ли [@ {Имя покойного/ой}] собственником своего дома или квартиры – целиком или частично?THE DECEASED OWNED HOMEДаНет
Txt_FL_XT031
XT031_ValHome За вычетом непогашенных ипотечных ссуд, какова была стоимость дома или квартиры, или части дома или квартиры, принадлежавшего/ей [@ {Имяпокойного/ой}]?
ИНТ:Введите сумму в [FLDefault[9]]
Если покойный/ая оставил/а долги, укажите отрицательную суммуVALUE HOME AFTER MORTGAGES-50000000..50000000
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_XT033
IF XT033_OwnLifeInsPol = a1
IF XT031_ValHome = NONRESPONSE
ENDIFTxt_FL_XT032
IF a3 IN XT032_InhHome
ENDIF
UB SEQUENCE XT031b_Random
XT032_InhHome Кто получил в наследство дом или квартиру [@ {Имя покойного/ой}], включая лично Вас?
ИНТ:Внесите статус (родство или иное) по отношению к покойному (покойной)
{CodeAll} Если дом или квартира были проданы, внесите всех лиц, получивших долю из полученных от продажи средств.WHO INHERITED THE HOME OF THE DECEASED1. Yourself (proxy respondent)2. Husband or wife or partner3. Sons or daughters (ASK FOR FIRST NAMES)4. Grandchildren5. Siblings6. Other relatives7. Other non-relatives
XT053_FrstNme
ИНТ:Имена собственные детей, получивших в наследство дом/квартируFIRST NAMES CHILDRENSTRING
XT033_OwnLifeInsPol Были ли у [@ {Имя покойного/ой}] какие-нибудь полисы страхования жизни?THE DECEASED OWNED ANY LIFE INSURANCE POLICIESДаНет
Txt_FL_XT034
Txt_FL_XT035
IF a6 IN XT035_BenLifeInsPol
XT034_ValLifeInsPol Приблизительно какую общую сумму составляли все полисы страхования жизни, принадлежавшие [@ {Имя покойного/ой}]?
ИНТ:Введите сумму в [FLDefault[9]]VALUE OF ALL LIFE INSURANCE POLICIES-100000000000000000..1000000000000000000
XT035_BenLifeInsPol Кто, включая Вас лично, получил в наследство деньги по полисам страхования жизни?
ИНТ:Внесите статус (родство или иное) по отношению к покойному (покойной)
{CodeAll}BENEFICIARIES OF THE LIFE INSURANCE POLICIES1. Yourself (proxy respondent)2. Husband or wife or partner3. Sons or daughters (ASK FOR FIRST NAMES)4. Grandchildren5. Siblings6. Other relatives (specify)7. Other non-relatives (specify)
XT054_OthRel
ИНТ:Уточните, какой другой родственникOTHER RELATIVE
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_XT036
LOOP cnt:= 1 TO 5
ENDLOOPIF (XT039_NumChild > 1) AND NOT (a9 IN XT027_Benefic)
ENDIFIF a7 IN XT035_BenLifeInsPol
ENDIFIF a3 IN XT035_BenLifeInsPol
ENDIF
STRING
XT055_OthNonRel
ИНТ:Уточните, кто именно не из числа родственниковOTHER NO-RELATIVESTRING
XT056_FrstNme
ИНТ:Имена собственные детей, получивших наследствоFIRST NAMES CHILDRENSTRING
XT036_IntroAssets Сейчас я перечислю некоторые виды активов, которые могут находиться в собственности человека. Относительно каждого вида, пожалуйста,скажите, имел (имела) ли его [@ {Имя покойного/ой}] на момент [@ его//@ ее/] смерти, и, если да, пожалуйста, оцените, по возможности точно, егостоимость, за вычетом всех непогашенных задолженностей.INTRODUCTION TYPES OF ASSETS1. Продолжить
BLOCK
ENDBLOCK
Txt_FL_XT637
IF XT637_OwnAss = a1
ENDIF
XT637_OwnAss Владел/а ли [@ он//@ она/] [@ бизнесом, включая земли или недвижимость//@ другим недвижимым имуществом//@ автомобилями, не считаялизинговые автомобили//@ финансовыми капиталами, например: денежными средствами, облигациями или акциями//@ ювелирными изделиями илиантиквариатом/]?THE DECEASED OWNED TYPE OF ASSETSДаНет
Txt_FL_XT638
IF XT638_ValAss = NONRESPONSE
ENDIF
XT638_ValAss Какова была приблизительная стоимость [@ бизнеса, включая земли или недвижимость//@ другого недвижимого имущества//@ автомобилей, неучитывая лизинговые автомобили//@ финансового капитала, например: денежных средств, облигаций или акций//@ ювелирных изделий илиантиквариата/], принадлежавшего/их [@ Имя покойного/покойной] на момент [@ его//@ ее/] смерти?
ИНТ:Введите сумму в [FLDefault[9]]
Если покойный/покойная оставил/а долги, введите отрицательную сумму.VALUE TYPE OF ASSETS-50000000..50000000
UB SEQUENCE XT638b_Random
Txt_FL_XT040a
XT040a_EstateDiv На Ваш взгляд, как было разделено все имущество между детьми [@ {Имя покойного}]?
ИНТ:
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIFTxt_FL_XT041
Txt_FL_XT108
Txt_FL_XT042
IF XT040a_EstateDiv = a1
ENDIF
{ReadOut}TOTAL ESTATE DIVIDED AMONG THE CHILDREN1. Some children received more than others2. The estate was divided about equally among all children3. The estate was distributed exactly among the children4. The children have not received anything5. Estate @bnot@b divided yet (SPONTANEOUS ONLY)
Txt_FL_XT040b
Txt_FL_XT040c
Txt_FL_XT040d
Txt_FL_XT040e
XT040b_MoreForCare На Ваш взгляд, некоторые из детей получили больше других в качестве компенсации за предыдущие подарки?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARINGДаНет
XT040c_MoreFinSupp На Ваш взгляд, некоторые дети получили больше других с целью предоставления им финансовой поддержки?SOME CHILDREN RECEIVED MORE TO GIVE THEM FINANCIAL SUPPORTДаНет
XT040d_MoreForCare На Ваш взгляд, некоторые из детей получили больше других, потому что они помогали или заботились о [@ {Имя покойного/ой}] в конце [@ его/ее/]жизни?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARINGДаНет
XT040e_MoreOthReas На Ваш взгляд, некоторые из детей получили больше других по другим причинам?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR OTHER REASONSДаНет
XT041_Funeral В заключение мы хотели бы узнать о похоронах [@ {Имя покойного/ой}]. Сопровождались ли похороны религиозной церемонией?THE FUNERAL WAS ACCOMPANIED BY A RELIGIOUS CEREMONYДаНет
XT108_AnyElse Мы задали Вам множество вопросов о различных аспектах здоровья и финансов [@ Имя покойного/покойной], и хотели бы выразить нашу глубокуюблагодарность за оказанное Вами содействие. Есть что-нибудь еще, что Вы хотели бы добавить о жизненных обстоятельствах [@ Имя покойного/покойной] в последний год [@ его//@ ее/] жизни?
ИНТ:Если нечего добавить, впечатайте "ничего" и нажмите ввод (Enter)ANYTHING ELSE TO SAY ABOUT THE DECEASEDSTRING
XT042_Outro Это конец опроса. Мы еще раз благодарим Вас за всю информацию, которую Вы нам предоставили. Она чрезвычайно важна для понимания того, каклюди справляются на последнем этапе своей жизниTHANKS FOR THE INFORMATION1. Продолжить
XT043_IntMode
ИНТ:Пожалуйста, зафиксируйте тип интервьюINTERVIEW MODE1. Face-to-face2. Telephone
Routing
file:///R|/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country%20versions/_all/SHARE_paperversion__ru_IL.htm[09.03.2017 13:25:03]
ENDIF
ENDBLOCK
System preset value XT902_TimeStampEndIF XT902_TimeStampEnd = EMPTY AND XT042_Outro <> EMPTYENDIF
XT044_IntID
ИНТ:Это конец опроса данного респондента. Внесите свой опознавательный идентификационный номер проводившего опрос, нажмите ENTER, чтобывыйти из данного интервью и вернуться в систему управления, выберите в меню FORMS опцию EXIT, а в открывшемся окне пометьте, что Выхотите сохранить данные.INTERVIEWER IDSTRING