www.rozhnama.com

2008 /11 336 يةكشةممة 2/ 500 دينار ذمارة No.336 Sun 2/ 11/ 2008نرخ

١٠ ١٢ل ل ٦ ل

هؤكارى خراثى «ليستى هاوثةيمانىموسَلة» بارودؤخى

لةبارةى ثرؤذةيةك مستةفا نةوشيرواندةخاتةأوو كوردستان دَيهاتى ئاوةدانكردنةوةى

رؤذنامة

بؤ كــة ــةكــدا ثــرؤذةي لــة مستةفا نــةوشــيــروان نوءسيويةتى، كوردستان دَيهاتى ئاوةدانكردنةوةىبؤ دةكــات باآل دهسته يهکی ثَيكهَينانى ثَيشنيازىكة دةخاتةإوو ئــةوةش پرؤژهكةء جَيبه جَيکردنیئةو بؤ كوردستان هةرَيمى بودجةى ٢٠٪ى دةتوانرَيت

ثرؤذةية تةرخان بكرَيت.خستنةإووى هؤكارَيكى مستةفا نةءشيروانهَيشتا كة بؤئةوةى دةطةإَينَيتةوة ئَيستادا لة ثرؤذةكةى

لَى بإياری دوا کوردستان له ٢٠٠٩ ساَلی بودجهیبهشآ و بکرآ دا بابه تهکانی له ئاَلوگؤإ ئهشآ نهدراوه بؤ ديكةشى هؤكارَيكى بکرآ، تَيکةآلو پرؤژهيهی له مبةر عَيراق بودجةى لة كة طةورةيةى» «ضةردة ئةو

دةكةوَيت. هةرَيمبؤ خراوةتةإوو رَيوشوَينَيك ضةند ثرؤذةكة، بةثَيىلةوانةش باآلية، دةستةى ئةو كاركردنى جَيبةجَيكردنىءکشتوکاأل، پشتيوانی نــوآ، شــاری (دروستکردنیکاراکردنی بازرگانیء پشتيوانی ئاژةَلداری، پشتيوانی

کشتوکاأل). بانکیكة خستووةتةإوو ئةوةشى مةترسى هــةروةكچاودَيری لهژَير ئهگهر پرؤژهيه ئهم «جَيبهجَيکردنیگهنده َلی ئهشآ نهبآ، دا بهردهوام لَيپرسينهوه ی وردوبهرههم سياسی گهندهَلی کارطَيری، گهندةَلی دارايی،بهرههمهَينانی سهرچاوه ی نهبَيته ئهوه ی بؤ بهَينآ.

دابنرآ». قانونی چهند رآو شوَينى ئهبآ گهندهَلیئةم ٨ء٩ى الثةإةكانى لة ثرؤذةكة وردةكاريي

بآلوكراوةتةوة. ذمارةيةدا

هةرَيم «دةستوورى

هةلَدةوةشيَنيَتةوة» ئيسالمييةكان حيزبة

هةَلقوآلوى مةدةنييةكان رَيكخراوةجةماوةرن ١٤ئيرادةى ل

سةربازيى بنكةى ئةمريكات دادةمـةزريَـنـيـَ ر هـةولـيـَ لـة

ريَبين فةتاح

ثَيداضوونةوةى ليذنةى ئةندامَيكىهــةرَيــم ثــــرؤذةى دةســـتـــوورىثــرؤذةيــةى ئــةو لــةو بــإوايــةدايــةزؤرى كؤتوبةندى ئامادةكراوة،تَيدايةو سياسييةكان اليةنة بؤ١٩ى مــادةى بةندةكانى بةثَيىئيسالمييةكان حيزبة ثــرؤذةكــة

هةَلدةوةشَينرَينةوة.دةست زانيارييانةى ئةو بةثَيىئةندامةكانى كةوتوون، رؤذنامةثرؤذةى ثَيداضوونةوةى ليذنةىكوردستان هةرَيمى دةستووريرةشنووسى مادةيةكى ضةند لةسةر

دةستوورى ثرؤذةى ئامادةكراوىبةو ــكــنــةكــةوتــوونء رَي ــم ــةرَي ههؤيةشةوةثرؤذةكةبؤسةركردايةتىكوردستان بةرزكراوةتةوة. سياسيىليذنةكةء ئةندامى رؤستايى، زانائيسالمى كؤمةَلى سياسى مةكتةبى رةشنووسى «دوا وتى: كوردستان، لــيــذنــةى ـــةن ـــةالي ـــة ل ـــرؤذةك ثبؤ ئامادةكراوةو ثَيداضوونةوةوةكوردستان ثةرلةمانى سةرؤكايةتىئةندامانى بةآلم بةرزكراوةتةوة،نةيانتوانيوة تايبةتمةندة ليذنة ئةوضةند لةسةر خؤيان ــةواوى ــةت بيةكاليى ثرؤذةكة بإطةيةكى مادةوضــاوةإوان لةبةرئةوة بكةنةوة،

سياسيى سةركردايةتى ــةن دةكضارةسةرى تةوافوق بة كوردستان

كَيشةكة بكات».رؤذنامة بة ئةوةشى رؤستايىئيسالمييةكان اليةنة «وةك وت:

١٩ لة ٦و مادةكانى لةسةر ناكؤكينبة ثةيوةندى يةكةميان كة ثرؤذةكةدا،دووةميشان هةيةو ئيسالمةوة رؤَلىكارى لةسةر كؤتوبةند كؤمةَلَيكقبوَلمان ئَيمة كة دادةنَيت، سياسيىكة هاتووة ١٩دا مــادةى لة نيية».سياسةت بؤ ئايين حيزب نابَيتــةإووى «ل ئةمةش بةكاربهَينَيت،حيزبة هةَلوةشاندنةوةى كردةييةوة

ئيسالمييةكانىكوردستانة».

فازأل دية

هةولَير، لة كشانةوةيان دواى لةزةيتون تيثى هَيزةكانى بإياروايةهَيزة بة ثَيشكةش بارةطاكانيان بنكةوثسثؤإَيكى بكةن، ئةمريكاييةكانسةرةتايةك ئةو هةنطاوة بة سةربازييشبةردةوامى سةربازيى بنكةى دانانى بؤ

دةدات. قةَلةم لة هةرَيم لة ئةمريكابةثَيىئةوزانيارييانةىدةسترؤذنامةلة داوايان ئةمريكا هَيزةكانى كةوتوون،كة كردووة كؤرييةكان زةيتونى تيثىلة ئةمساَلدا كؤتايى لة كشانةوةيان دواىهَيزةكانى بؤ بارةطاكانيان بنكةو هةولَير،ضاودَيرانى سياسيش ئةمريكا جَيبهَيَلنءئةمريكا هةنطاوَيكى بة داواكاريية ئةملة بةردةوام سةربازيى بنكةى دانانى بؤ

لَيكدةدةنةوة. كوردستان هةرَيمىهَيزةكانى داواكاريى بة سةبارةت

بنكةى ــى ــان دان ــةطــةرى ئ ئةمريكاء نةوزاد هةولَير، لة هَيزةكانيان سةربازيىتةئكيدى هةولَير، ثارَيزطارى هــادى،زةيتون تيثى ئةمساأل كؤتايى كردةوة كةبَيئاطايى بةآلم دةكشَينةوة، هةولَير لةئةمريكا هَيزةكانى داواكارييةى لةو خؤىوتيشى: رؤذنامة بؤ لَيدوانَيكيدا لة نيشاندا،بة ثةيوةندى سيادييةء مةسةلةية «ئةوناتوانم هةيةء هةرَيمةوة سةرؤكايةتى

بكةم». لةسةر قسةىوتةبَيذء ياوةر، جةبار بةرامبةردا، لةهَيزةكانى طشتى فةرماندةيى ئةندامىبؤ رؤذنامة لَيدوانَيكدا لة ثاراستنى هةرَيم،هةية دةنطؤيةك كة ــةوةدا ب ئاماذةى داواكارييةكى ئةمريكا هَيزةكانى طوايةتيثى بة ثَيشكةش شَيوةيةيان لــةوهيض ئَيستا تا بةآلم كردبَيت، زةيتونسةرؤكايةتى بة رةسميى داواكارييةكىبةآلم بارةيةوة، لةو نةطةيشتووة هةرَيم

داواكارييةى ئةو كة وابوو ثَيشي ياوةردانانى بؤ سةرةتايةكة ئةمريكاييةكانلة هَيزةكانيان ســةربــازيــى بنكةى كوردستانيشةوة، هةرَيمى بة عَيراقرَيككةوتننامة ضوارضَيوةى لة ئةويشعَيراق، ئةمريكا- نَيوان ستراتيذييةكةىئةمساأل كؤتايى تا ــة واي بإيار كةدةبَيت هاوكات ئةوةش بكرَيت، ئيمزاكؤرييةكان، هَيزة كشانةوةى لةطةألكة هاتووة رَيككةوتنةكةدا لة ضونكةسةربازيى بنكةى ئةمريكا هَيزةكانى كوردستانيشةوة هةرَيمى بة عَيراق لة

دادةمةزرَينَيت.ئةمريكا هَيزةكانى زانيارييةكان بةثَيىمةسةلةكة، بؤ لَيكؤَلينةوةيةكيان ثاشتيثى بنكةكانى بــارةطــاء ثَيدةضَيت شوَين باشترين بة هةولَير لة زةيتونيانسةربازيى بنكةى بيكةنة تا زانيبَيت،

كوردستان. هةرَيمى لة هَيزةكانيان

٣ ل

مرؤظ: مافى وةزارةتى

هةية بةنديخانةكانى سلَيمانيدا ئةشكةنجةدان لة

خوَينةوة سوورايى لةطوأل سوورايى بؤ

رؤذنامةنووسى كةمترين كةركوك لةهةية ذن

٤ ل

ليستى لة ئيسالمى كؤمةَلى يةكَيتىء ثارتى،دةكةن بَيبةش هةَلبذاردنةكان

٥ ل

سياسى مةكتةبى ثَيدةضَيترةغبةتيان هةموويان هةردووال،

نةبَيت يةكطرتنةوةكة لة

محةمةدى حاجى مةحمود:

3 2008/11/2 يةكشةممة (336) سياسةتذمــارة هةواألء siaset@rozhnama.com

مرؤظ: مافي وةزارةتي راثؤرتى

هةية بةنديخانةكانى سلَيمانيدا ئةشكةنجةدان لةعةبدوإلةحمان شارا

مافى ــى وةزارةت راثؤرتَيكى بةثَيىسآ لةماوةى هةرَيم، حكومةتى مرؤظىبةنديخانةكانى لة ـــردوودا راب مانطىئةشكةنجةدانى حاَلةتى سلَيمانىلة ــةآلم ب ــؤمــاركــراوة، ت بةندييةكان حاَلةتَيكى هيض هةرَيم ديكةى ثارَيزطاكانىبإياريشة ــووة، ــةب ن ئةشكةنجةدانثةرلةمانى مرؤظى مافى ليذنةى سبةىلَيكؤَلينةوة بؤ ليذنةيةك كوردستان

ثَيكبهَينَيت. لةوبارةيةوةوةزارةتى رابردوو هةفتةى كؤتايىهةرَيمى حكومةتى مــرؤظــى مــافــى رةوشى بارةى لة راثؤرتَيكى كوردستان،ذيانى بارودؤخى بةطشتىء مرؤظ مافىهةرَيمى بةنديخانةكانى لة بةندييةكانلة هةرسآ مانطى (حوزةيران، كوردستانكردووة. ئامادة ئةمساأل تةمموز، ئاب)ىدةكرَيت، تَيبينى راثؤرتةكةدا لة ئةوةىضةند لة كة زيندانييةكانة، ئةشكةنجةدانىبنكةيةكى بةنديخانةكانىسلَيمانى هةبووة،لة بةندييةكان ذيانى رةوشى بؤ بةآلمئاكرآ، دهؤكء هةولَيرء بةنديخانةكانى نةبوونى جَيطةء خراثيى لة باس تةنهانةطونجاويى ذنانء بة تايبةت ثزيشكىكراوة. تر شتَيكى ضةند خواردنةكانيانء

بةإَيوةبةرى رةشيد، عومةر تاظطةـــة، وةزارةت لــةو ــرؤظ م مافي طشتى راثؤرتةكةيان كة روونكردةوة ئةوةىكة هةوآلنةداية ئةو لةضوارضَيوةىبؤ مرؤظ مافى وةزارةتى بةمدووايية

بةندييةكان ئةشكةنجةدانى بنبإكردنىكوردستاندا هةرَيمى بةنديخانةكانى لةوت: رؤذنامةى بة تاظطة طرتوويانةتةبةر،بة ثشت راثؤرتةكان ئامادةكردنى بؤنووسينطةكانيان بةإَيوةبةرَيتى راثؤرتىئةو «بةثَيى دةبةستن، شــارةكــان لة دةستمان نووسينطانةوة لةو زانيارييانةىدةكةوَيت،بةردةوامحاَلةتىئةشكةنجةدانبةآلم هةية، كوردستاندا بةنديخانةكانى لةتةنها لة بنكةكانى لةو سآ مانطةدا ديارة

سلَيمانى ئةشكةنجةدان هةبووة».بةمةبةستىسةلماندنىئةشكةنجةدان،ثَيبَيتء بةَلطةيان زيندانييةكان ثَيويستةكةسى ئةشكةنجةدانء كةسى كاتىبةوتةى بكةن. ديــارى ئةشكةنجةدةربةهؤى نةبوونى حاَلةتدا لة هةندَيك تاظطةئةشكةنجةدان حاَلةتةكانى بةَلطةوة،سةبارةت دراون، لةقةَلةم «نةبوو» بةرَيوشوَينى طرتنةبةرى بةشَيوازىبةإَيوةبةرة ئةو بارةيةوة، لةو طونجاووتى: مرؤظ مافى وةزارةتى طشتييةىنيية، حاَلةتةكانمان بنبإكردنى دةسةآلتىوةزارةتى لةطةأل هةماهةنطى بة بةآلمكاروبارى بؤ هةرَيم وةزارةتى ناوخؤولة ئةشكةنجةدان هةوَلدةدةين ناوخؤ،كةمي يان بكةين بنةبإ بةنديخانةكانداناوخؤ وةزارةتى ئَيستاشدا لة بكةينةوة،

مةبةستة ثَيكهَيناوة. بؤ ئةو ليذنةيةكىراثؤرتةكانى ثَيويستة كة كاتَيكدا لةرةوشى لةبارةى مرؤظ مافى وةزارةتىكوردستانةوة زيندانييةكانى ذيانىاليةنة ثةيوةنديدارةكانى الى بؤ بنَيردرَيتئةو راثؤرتانة كَيشةية، بةآلم بةو تايبةت

كؤمةآليةتىء ضاكسازييةكانى بنكة بؤنانَيردرَين. بةنديخانةكان بةإَيوةبةرانى

بةإَيوةبةري عومةر، سةركةوتبَيئاطايى كؤمةآليةتى، ضاكسازىراثؤرتةكةى بآلوكردنةوةى لة خؤىبة نيشانداو مــرؤظ مافى وةزارةتـــىئَيمة كاتَيكدا لة راطةياند: رؤذنامةىبةآلم كَيشانة، بةو ثةيوةنديدارين اليةنىنانَيرنء بؤ راثؤرتانةمان ئةو وةزارةتبكةين، داواى خؤمان هةر ثَيويستةسةبارةتبةبوونىحاَلةتىئةشكةنجةدانسةركةوت سلَيمانى، بةنديخانةكانى لةهةشبووبَيت «ئةطةر ــى: وت عومةرئةنجامدةر اليةنى كراوةو لَيثَيضينةوة

سزادراوة».مرؤظى مافى ليذنةى سبةينآ بإيارة بؤ ليذنةيةك كوردستان، ثةرلةمانى

زيندانييةكانى بارودؤخى لة لَيكؤَلينةوةبة سةرجةم طةإان هةرَيمى كوردستانءماوةى لة ثَيكبهَينن، بةنديخانةكانداراثؤرتَيكى ضةند ليذنةية ئةو رابردووشداداواى ــردووةو ك ئامادة لةوبارةيةوةكردووة. بةندييةكانيان ذيانى باشكردنى

ئةندامى عةبدوإلةحمان، عومةرثةرلةمانى مــرؤظــى مافى لــيــذنــةىئَيستا تا كة بةوةكرد ئاماذةى كوردستان،مرؤظيان مافى وةزارةتى راثؤرتةى ئةوبإواى بة بةآلم نةطةيشتووة، بةدةستبةنديخانةكان بيناى هةرضةندة ئــةو،هاوآلتييان ضاكسازى شوَينى خراثنءبةندييةكان ذيانى بارودؤخى بةآلم نين،رؤذنامةى بة بارةيةوة لةو نيية، خراثسةردانةى كة ضةند ئةو ئةنجامى وت: «لةناوضةكانى سةرجةم بةنديخانةكانى بؤ

لةطةأل قسةمان ئةنجاممانداوة، كوردستانرةوشى ــردووة ك خؤيان بةندييةكانباشة، خواردنيان نييةو خراث ذيانيانتؤمار كة ئةشكةنجةدانانةى ئةو بةآلمنةبووةتة دياردة، حاَلةتةو دةكرَين، تةنهاطةإان بؤ ليذنةيةك سبةي بإياريشةبةسةربةنديخانةكانى هةرَيمىكوردستانداطوزةراني بارودؤخى لة بكةينء دروست

بكؤَلينةوة». بةندييةكانـــى وةزارةت ــةى ــةك ــؤرت راث بةثَيى بةندييةكانى ذمــارةى ــرؤظ، م مافى سلَيمانىء هةولَيرو بةنديخانةكانى ناوحوزةيراندا مانطى لة ئاكرآ دهــؤكء

تةمموز ٢٨٨٢ كةسء مانطى ٢٨٩٥ كةسءبةشى كة بوون، ٢٨٩٣ كةس ئاب مانطىنةوجةوانانء ذنانء ضاكسازييةكانىدةطرَيت. بةنديخانةكانى ئاسايشيش لةخؤ

مةحوى ئةلةند

لة (IGG) نَيودةوَلةتى قةيرانى طروثىهةردوو دةكات ثَيشنياز راثؤرتيدا، نوَيترينلةسةر رَيكبكةون كوردى عَيراقىء اليةنى جَيناكؤكةكان، ناوضة كةركوكء كَيشةى

١٠ ماوةى بؤ هةرَيم حكومةتى تيايدا كةكةركوك بؤ طةإاندنةوةى داواكةى تر ساَلىلة دوابخات، كوردستان هةرَيمى سةر بؤسنوورى عَيراق حكومةتى بةرامبةريشدا

بكات. دياري كوردستان هةرَيمىراثؤرتَيكى خؤراك بة بةرامبةر نةوتلة كة نَيودةوَلةتيية، قةيرانى طروثى نوَيىبآلوكراوةتةوةء ئةمساَلدا يةكةمى تشرينىكةركوك كَيشةى تايبةتى داوة بة طرنطييةكىسةر بؤ ناوبردووة هةإةشةى بة عَيراقداء لة

ئاراميى عَيراق.هاتووة: ICGدا راثؤرتةكةى بةشَيكى لةناوضة كةركوكء لةسةر ناكؤكييةكانئةو سةر بؤ هةإةشةيةكة جَيناكؤكةكان،سةريهةَلداوة، عَيراقدا لة كة ئارامييةىلةمثةر دروستبوونى هؤى دةبَيتة ئةمةشسياسىء تةوافوقى ثرؤسةى بةرامبةر لة

وآلتدا. تةشريعىثَيشنيازى نَيودةوَلةتى، قةيرانى طروثىسةربةخؤ هةرَيمَيكى كةركوك كــردووةكوردستان، هةرَيمى حكومةتى بَيتءكةركوك طةإاندنةوةى بؤ داواكارييةكةى

تر ١٠ ساَلى بؤ ماوةى سةر هةرَيمةكة بؤعَيراق حكومةتى بةرامبةريشدا لة دوابخات،

دياري بكاتء كوردستان سنوورى هةرَيمىبكات. دابين بؤ ئةمنيى طرةنتى

نيشتمانى حيزبى سةرؤكى خؤيةوة الىتوركمانى،ثَيشنيازةكانىICGىرةتكردةوةءنةطونجاوى سلبىء ثَيشنيازَيكى بــةلة كةركوك كَيشةى رايطةياند: لةقةَلةمداءخؤى ياسايى دةستووريىء ضوارضَيوةىكة ئةوةى دةرةوة، بةتايبةت دواى ضووةتة

كؤتايى ١٤٠ مادةى جَيبةجَيكردنى وادةىهات.

نيشتمانى حيزبى سةرؤكى شان، جةمالكَيشةى ئَيستادا لة واية ثَيى توركمانى،ئــيــدارىء قؤناغى ــة ضــووةت كــةركــوك ياساى ٢٤ى مادةى بةثَيى جَيبةجَيكردنةوة،ثارَيزطاكان، ئةنجومةنى هةَلبذاردنىكةركوكدا لة ئيدارييةكان ثؤستة كةلة موَلك كؤضء كَيشةى دابةشدةكرَيتء

كةركوك ضارةسةر دةكات.قةيرانى طــروثــى ثَيشنيازةى ــةم ئشــارةزاى هةندَيك لةاليةن نَيودةوَلةتىبة رةتكراوةتةوةء كورديشةوة سياسىضارةسةركردنى دواخستنى بؤ تر هةوَلَيكى

لَيكدراوةتةوة. كةركوك كَيشةىزانستى مامؤستاى محةمةد، يوسفرؤذنامةى بة سلَيمانى، زانكؤى لة سياسىثَيشنيازة، رازيبَيت بةو ئةطةر كورد راطةياند:ناوةإؤكى خؤى لة كةركوك كَيشةى ئةوة ضةند ساَلة كورد ضونكة خاَليي دةكرَيتةوة،كَيشةى كة ــات دةك ئــةوة ثإوثاطةندةى كَيشةيةكى نةوت نيية، بةَلكو تةنها كةركوك

نةتةوةيية. مَيذوويىء

سلَيمانى، زانكؤى مامؤستايةى ئةوطروثى ثَيشنيازةكةى كة بةوةكرد ئاماذةىضارةسةر كَيشةكة نَيودةوَلةتى قةيرانىناكات،ئةوةندةىكَيشةكةبةهةَلثةسَيردراوىثَيشنيازةش ئةو كة وابوو ثَيشي دةهَيَلَيتةوة،وةكو كَيشةكةية، دواخستنى ريتمى هةمان ثَيشنيازة بةم ئَيستاش ١٤٠ء ٥٨ء مادةى

١٠ دواى نيية طرةنتييةك دوابخرَيتةوة،بكرَيت. ضارةسةر تريش ساَلى

طروثى راثؤرتةكةى ترى بةشَيكى لةكورد كراوة، ثَيشنياز نَيودةوَلةتيدا قةيرانىكة خؤراك بة بةرامبةر نةوت رَيككةوتنى لةثَيويستة دةيكات، عَيراقدا حكومةتى لةطةألهةبَيت سوودوةرطرتنى بةإَيوةبردنء مافىكة ناوضانةى ئةو سروشتييةكانى سامانة لةبؤى ١٩٩١ةوة دواى لة زاتى حوكمى وةك

دياريكراوة.لةسةر تةئكيدى زؤر محةمةد، يوسفتةنها كةركوك كَيشةى كة كــردةوة ئةوةكة خستةإوو ئةوةشى نةوت، لة نيية بريتىهةرَيمى لة نةوت بةإَيوةبردنى دةرهَينانءبؤ دةستووردا لة مافَيكةء كوردستاندا،ناوةندى حكومةتى هةرَيمةكانء حكومةتىتر جارَيكى بة ثَيويستى رَيــكــخــراوةء

نيية. رَيكخستنةوةقةيرانى نَيودةوَلةتى رَيكخراوَيكى طروثى

سةربةخؤىقازانجنةويستةء١٠٠ كارمةندى لة جيهاندا، كيشوةرةكةى ثَينج هةر لة هةيةئاراستةكراو هةَلسةنطاندنى مةيدانى رَيطةىلة رَيطرتن سةركردةكان، كاردةكةن، بؤ بؤ

ضارةسةركردنيان. كَيشةكانء

دةكات عَيراق ئاراميى لة هةأةشة كةركوك

تايبةت رؤذنامة،

ناوخؤ وةزارةتي بإيارَيكي بةمحةمةد، ـــةالح ف ــة ل ــةك ــةري هقادركةرةمء ناحيةي بةإَيوةبةري بــةإَيــوةبــةري حةميد، فــةرهــاد بــةهــؤي ــةكــة، ــاحــي ثــؤلــيــســي نبؤ ثؤستةكةيان «بةكارهَينانيلةسةر خؤيان»، بةرذةوةندييبريكاري الدةبرَينء كارةكةيانئاشكراي نــاوخــؤش ـــي وةزارةتلة لَيكؤَلينةوة ليذنةي ــات دةكئَيستا تا ثَيكهَينراوةء تؤمةتةكانياننةكردووة. ثَيشكةش دواإاثؤرتيانقايمقامي حةميد، نـــةوزادرؤذنامةي راطةياند: ضةمضةماأل، بةبةإَيوةبةري كاكةإةش، عةدنانبةوةكالةت ئَيستا سةنطاو ناحيةيقادركةرةمة، ناحيةي بةإَيوةبةريراطــةيــانــد خؤيشي بَيئاطاييالبردني هــؤكــاري لةبةرامبةرقادركةرةمء ناحيةي بةإَيوةبةري لة ناحيةكة ثؤليسي بةإَيوةبةري

ثؤستةكانيان.لة ـــاآل ب ســةرضــاوةيــةكــيسةبارةت ضةمضةماأل، سنوءريئةو كارالبردني لةسةر بةهؤكاريوت: رؤذنامةي بة بةرثرسة، دوودانةغاز كؤمثانياي هاتني «دوايقادركةرم، ناحيةي سنووري بؤبةرهةمهَيناني ثرؤذةيةكي كةبةهؤي هةية، قادركةرةم لة غازيبؤ شةخصي كـــاري هــةنــدَيــكبةإَيوةبةري خؤيان، بةرذةوةنديي

ثؤليس لةسةر ناحيةو بةإَيوةبةريالبراون». كارةكانيان

«دواي وتيشي: سةرضاوةكةزؤر طازندةيةكي طلةييء ئةوةيطةيانراوةتة هةردووكيان لةسةرفةرهاد ئَيستا ناوخؤ، وةزارةتــيبؤ ــةوة ــراوةت ــت ــواس حــةمــيــد طفةالح ضةمضةماألء قةزاي سنووري

ماَلةوة». نَيردراوةتة محةمةديشجةالل ليوا ــرةوة ت لةاليةكيوةزارةتي بريكاري كةريم، شَيخرؤذنامةي بة هةرَيم ناوخؤيوشكةساَليدا لةبواري راطةياند:ضةمضةماأل قــةزاي سنووري لةضؤنيةتي ــةســةر ل بةتايبةتيكؤمةَلَيك ــاوو ئ دابةشكردنيبةرثرساني ــةر ــةس ل ــان ــوم طلة دروستبوءة، ناوضةكة ئيدارييناحيةي بةإَيوةبةري ناويشيانداثؤليس، بةإَيوةبةري قادركةرةمءخؤيةوة الي ناوخؤ وةزارةتـــيكَيشانة ئةو بةدواداضوءني بؤتا بةآلم ثَيكهَيناوة، ليذنةيةكيهيض بةردةوامةو لَيكؤَلينةوة ئَيستاساغ كةسدا بةسةر تؤمةتَيكيش

نةبووةتةوة».ئـــةوةشـــي ـــــةالل ـــيـــوا ج لبــةإَيــوةبــةري كــة ــردةوة ــك رةتثؤستةكةي لة قادركةرةم ناحيةيــامــاذةي ئ ــةوةو ــت ــَي ــراب دوورخئةنجامي ئةوكاتةي «تا بةوةكردئاشكرادةكرَين، لَيكؤَلينةوةكان قادركةرةم ناحيةي بةإَيوةبةريئَيستا وةرطــرتــوءةو مؤَلةتيلة شوَيني بةوةكالةت تر كةسَيكي

دانراوة». ئةودا

بةرذةوةندىخؤيان» تؤمةتي«بةكارهَينانىثؤستبؤ بة

ثؤليسى ناحيةء بةأَيوةبةري

الدةبرَين لةسةركار قادركةرةم

بةيانيتباشكوردستان

22008/11/2 يةكشةممة (336) ذمــارة سياسةت siaset@rozhnama.comهةواألء

يوسف بةهادين

دوا ثــارَيــزطــاكــان ليذنةي ئــةمــإؤ كةمينةكان نوَينةرايةتي بؤ داإشتنةوةثارَيزطاكانداو هةَلبذاردني لة دةكــاتدةكات ثَيشنياز ليذنةكةش ئةندامَيكيكورسي دوو شةبةك بكرَيتة نوَينةرايةتيليستي دةنطي كةمينةكان نوَينةرايةتي تا

بهَينن. بةدةست ئيئتيالفبطةنة ئةوةي بآ ثَينجشةممة، رؤذيثةرلةماني سةرؤكايةتي ئةنجامَيك هيضثارَيزطاكاني هةرَيمء ليذنةي عَيراقدوا «يةكشةممة» ئةمإؤ لة تا راسثاردتايبةتة كة ئةو مادةية بكةن بؤ داإشتنةوةئةنجومةني لة كةمينةكان نوَينةرايةتي بةبخرَيتة «دووشةممة» سبةي تا ثارَيزطاكاندا

دةنطدانةوة.ئةندامي ســاوا، ئــةفــرام ئةبلةحةدكوردستان، هاوثةيماني ليستي مةسيحي

ئَيستا تا ئاشكراكرد، ــامــةي رؤذن بؤ ئةنجامَيكء هيض نةطةيشتوونةتةكةمينةكان نوَينةرايةتي دووشةممة«سوونةكان وتيشي: دةنطدانةوة، دةخرَيتةكورسي تةرخانكردني دذي بةطشتي بةرةي لةوانيش مةسيحييةكان بة تايبةتنموتَلةطء ساَلح ديالؤطي بةرةي تةوافوقءزؤري بةشَيكي فةزيلةء حيزبي عَيراقييةومةسيحييةكاننء مافي دذي دةعوة حيزبيدذايةتي راستةوخؤ بة ثَينجشةممة رؤذيكورديان ئةوان هةر نةشاردةوة، خؤيانتاوانباركردبووبةدةركردنيمةسيحييةكانكورسي دذي اليةنانة ئةو هةر لةكاتَيكدااليةنانةي ئةو ئةبلةحةد مةسيحييةكانن»،مةسيحييةكان بةدةركردني تؤمةتباركرد

كةمينةكانن. ثةرلةماندا دذي مافي لة كةعــَيــراق، ثةرلةماني ٩/٢٤ رؤذيياساي ئةنداماني دةنطي زؤرينةي بةثارَيزطاكاني ئةنجومةني هةَلبذاردنيكة البرا، ياساكة ٥٠ي مادةي ثةسةندكردونوَينةرايةتي كةمينةكان بوو بةمافي تايبةترابردووش هةفتةي عَيراقء ثةرلةماني لةبؤ ثَيشنيازَيكدا لة ديمستؤرا ستيظانكرد ثَيشنيازَيكي ثةرلةمان سةرؤكايةتي

كورسي ٣ مةسيحييء بؤ كورسي ٣ كةشةبةكةكان بؤ ١ كورسي ئَيزدييةكانء بؤمةسيحييةكانء ١ بؤ ٣ كورسي موسألء لة١ كورسي بةغداو لة سابيئةكان بؤ كورسيمةسيحييةكاني بةسرا تةرخاندةكرَيتء بؤبؤ كَيبركآ كةمينةكان ثارَيزطايةك هةر لة

دةكةن. كورسييانة ئةو بةدةستهَينانيليستي لة مةسيحييةكان نوَينةريئةوة رةتــكــردةوة ــةوةي ئ هاوثةيماني«ثَيشتر وتي: بَيتء ديمستؤرا ثَيشنيازيئَيمة بةآلم كرد، ثَيشنيازَيكي ديمستؤرائَيستا كة مادةيةش ئةو رةتمانكردةوةوياساي لة دةكــرَيــت لةسةر طفتوطؤي٢٢ي لة هةبوو ثارَيزطاكاندا هةَلبذاردنيديمستؤرا بةآلم درا، لةسةر دةنطي تةمموزداإشتنةوةكةي لة طؤإانكاري هةندَيككردووة»،سةبارةتبة دذايةتيسوننةكانيشموسأل بة كةمينةكان لة كورسي تايبةت بؤكة طروثةي «ئةو ئاشكرايكرد: ئةبةلةحةدئَيستا ياساكةدا، بة دةنطيان تةمموز ٢٢يترسي مةسيحييةكاننء نوَينةرايةتي دذيكورسييانةي ئةو لةوةية طروثانة ئةوبيهَينن مةسيحييةكان شةبةكء فةيليءبضَيتة موسأل ثارَيزطاي ئةنجومةني لةئةوان رَيذةي هاوثةيمانيء دةنطي ثاألشَيوةية ئةطةر بةو موسأل، لة ببَيتةوة كةمثَيشنيازانة ئةو لةوةي دَلنيانيم بمَينَيتةوة،

ثَيويست دةنطي ٥٠ مــادةي بةديلي بؤ ثارَيزطاكان هةَلبذاردني ياساي بهَينَيتء

بكرَيتةوة». هةموارهةرَيمء ليذنةي ئةمإؤ بإياريشة مادةية ئةو بؤ داإشتنةوة دوا ثارَيزطاكان،كةمينةكان نوَينةرايةتي بة تايبةتة كة بكات

ثارَيزطاكاندا. ئةنجومةني لةليذنةي ئةندامي ئةحمةد، ثشتيوان عَيراق، ثةرلةماني لة ثارَيزطاكان هةرَيمء

بؤضوون دوو راطةياند: رؤذنامةي بةئةو يةكةميان بابةتة، ئةو لةسةر هةية تر بؤضوونَيكي ديمستؤراية، ثَيشنيازةيهةيانة شؤظَينييةكان عةرةبة زؤربةي كة

شةبةكء ثَيكهاتةيةكي هةر بؤ ١ كورسيضونكة تةرخانبكرَيت، مةسيحي ئَيزدييءشةبةك ئَيزدييء ثَييانواية اليةنانة ئةولةإوويئايينييةوةشيعةن،بةآلمنةتةوةيانكوردةودةترسنلةئةنجومةنيموسألبضنةبكات، زياد هاوثةيماني دةنطي كوردو ثاألرَيكةوتنَيك ئةوة نةطةيشتينة ئةطةر سبةيبةردةست دةخرَيتة بؤضوونةكة هةردوو

دةنطدانةوة». دةخرَيتة ثةرلةمانتارانءثَيشووتري راي بــةثــَيــضــةوانــةيكة هاوثةيماني ليستي ــةي ــن زؤريشةبةك بؤ كورسي ئــةوةبــوون دذي كوردن، ئةوانيش بةوثَييةي تةرخانبكرَيتذمارةي دةكات ثَيشنياز كوردة ئةندامة ئةو

٢ بكرَيتة موسأل لة شةبةك كورسييةكانيكوردن، «شةبةكةكان بةوثَييةي كورسيشيعةية، مةزهةبيان ٧٠٪يان نزيكةي بةآلمبكرَيت، زياد كورسييةكانيان ئةطةر بؤيةكاتةش ئةو دةدةنء بةوة دةنط ئيئتيالفرؤَليان دةدؤإَينء شؤظَينييةكان عةرةبة

موسَل». لة كةمدةبَيتةوةثَيشنيازي دووشةممة رؤذي ئةطةردةنطي كةمينةكان نوَينةرايةتي بة تايبةت يةكةم دةبَيتة ثةسةندكرا، بةدةستهَيناوئةنجومةني هةَلبذاردني ياساي هةمواري

ثارَيزطاكان.

دذي كورسي مةسيحييةكانن تةمموز ٢٢ي طروثي

دةكريَتةوة يةكاليى نويَنةرايةتى كةمينةكان ضارةنووسى سبةى

رؤذنامة

لــة ـــــارى لـــظـــيـــن طـــــؤظرءونــــكــــردنــــةوةيــــةكــــداهةرَيم» حكومةتى «بَيدةنطبوءنىبة هةوَلى تيرؤركردنى بةرامبةرترسناك بة سةرنوءسةرةكةىدةستخؤشيش وةسفدةكاتء دةكات سلَيمانى ئاسايشى لةئةحمةد تيرؤركردنى هةوَلى كة

ثوءضةَلكردووةتةوة. ميرةىكة بةياننامةيةك بةثَيىسةبارةت لظين طؤظارى دوَينآئةحمةد تيرؤركردنى هةوَلى بةــرة بـــآلويـــكـــردووةتـــةوة ــي ماليةك هةموو (لظين) «طؤظارى

ئاشكرابوونى ئاطاداردةكاتةوة لةبؤ ــرســى ــةت م ــإ ثــالنــَيــكــى ثسةرنووسةرةكةى تيرؤركردنىتيرؤريستييةوة، باندَيكى لةاليةنــاســايــشــى ئ ـــة لــــةاليــــةن كبةر دةستطيركراون سلَيمانييةوةجَيبةجَيبكةن. ثالنةكةيان لةوةىلظين طؤظارى بةياننامةكةى لةوةشدةكات بــاس هــةروةهــاسياسيى دةسةآلتى ئَيستا كةئةركَيكى بةردةم لة كوردستانــش ــةوي ئ كـــة ـــة، ـــداي ـــورس قناسنامةى ئــاشــكــراكــردنــىباندةء ئةو سياسيى كةسيىءدادطايةكى لة دادطاييكردنيانةبةرضاوى بة ئاشكرادا روونءهةروةك كوردستانةوة، خةَلكى

«ئَيمة هاتووة بةياننامةكةدا لةبةرثرسيار بــة طــروثــة ــةم ئقةَلةم شةهيدى خوَينى لــةدةزانينء حةمة مامة ســؤرانتؤإَيكى دةكةين، ئةوة طومانىكارةوة ئةم ثشت لة تيرؤريستىدةسةآلتى بَيدةنطيى كة بَيت،حكومةتى كوردستانء سياسيىترسناك ماناى لَيى، هــةرَيــم

دةطةيةنَيت».بةياننامةكة كؤتاييدا لــة«وَيإاى ئةوةكردووة بؤ ئاماذةىئاسايشى لة دةستخؤشيمان ثوءضةَلكردنةوةى بؤ سلَيمانىدةستطيركردنى ثالنةء ئــةوتيرؤريستيية، ــدة ــان ب ئـــةو سةرؤكايةتيى كة داوادةكةين

حكومةتى كوردستانء هةرَيمىثةرلةمانى كوردستانء هةرَيمىجديى دؤسيةية بة كوردستان ئةمروونء وةآلمَيكى وةربطرنءرؤذنامةنووسانء ئاشكراىكة بدةنةوة، كوردستان خةَلكىثةرؤشةوة بة اليــةك هةموولَيكؤَلينةوةء ئةنجامى ضاودَيريى

دةكةن». هةَلويستةكانتان

سةرؤكايةتييةكةى سآ لةهةر داوا لظين؛ طؤظارىبدةنةوة رؤذنامةنووسان وةآلمى هةرَيم دةكات

سلَيمانى زانكؤى خوَيندكارانى ئةمإؤدةكةن خؤثيشاندان

ئةبوبةكر هةلَؤ

وانةى دوو بؤ عبور سيستمى طةإانةوةى بةمةبةستىدةورى طةإانةوةى يان وةرزى وانةى يةك ساآلنةو

لة خوَيندكار ٣٠٠ لة زياتر ئةمإؤ بإيارواية سَييةم،بةياننامةيةكيشدا لة خؤثيشاندان بكةنء سلَيمانى زانكؤىكردوءة، سلَيمانيان زانكؤى سةرؤكايةتى ئاراستةى كةئةطةر دةكةن خؤثيشاندانةكةيان بةردةوامى بة ئاماذة

نةدرَيتةوة. وةآلميانئةو ثَيكهاتوءةو خاأل سَى لة كة بةياننامةية ئةوزياتريان يان وانة دوو كة دةريانكردوءة خوَيندكارانةداوادةكــةن بةكالؤريؤسن، كؤتايى قؤناغى يان هةيةووانةى ضوار ساآلنةو وانةى دوو بؤ عبور «سيستةمىقؤناغى ئةو خوَيندكارانةى سَييةميش بؤ دةورى وةرزىءدةورى طشتيى بةشَيوةيةكى يان بطةإَيتةوة ضوارن،

بطةإَيتةوة». قؤناغةكان سةرجةم بؤ سَييةمخؤثيشاندةرةكان، خوَيندكارة نوَينةرى لةتيف، كاوةعبور سيستمى طةإانةوةى داواى خؤمانة «مافى وتى:ضونكة وةرزى، وانةى ضوار دوو وانةى ساآلنةو بكةين بؤلة دةبين بةغدا ثةيإةودةكرَيت، بةردةواميش لة ئَيستا ئةوةنةداينةوة، وةآلمى سلَيمانيش زانكؤى خؤثيشاندان ئةطةر

هةولَير». لة باآل خوَيندنى وةزارةتى بةردةم دةضينة

ثؤليسى مووضةى لة دينار ٢١٠ هةزاركةم دةكرَيتةوة كةركوك

محةمةد ئاكؤ

يةكةمى تشرينى مانطى مووضةى لة دينار ٢١٠ هةزاركةركوك ثؤليسى بةإَيوةبةرايةتى ئةفسةرانى ثؤليسء

بإدراوة.ثؤليسى بةإَيوةبةرى بنكةى شَيرزاد موةفةرى، عةقيدوةزارةتى بإيارَيكى بة راطةياند: رؤذنامةى بة عروبة،

بة خواردن بؤ كة دينار ٢١٠ هةزار بإى عَيراق ناوخؤىثؤليسى ئةفسةرو لة دةدرا، كةركوك ثؤليسى هَيزةكانى

نيية. روون ئَيستا تا هؤكارةكةشى بإدراو كةركوكهَيزةكانى لة مووضةى ثارةية ئةو بإة «بإينى وتيشى:بذَيوى لةسةر دةبــَيــت خراثى كاريطةريى ثؤليسطرانيان ئةركَيكى هَيزانة ئةو كاتَيكدا لة ثؤليس، هَيزةكانى

لةسةرشانة».

بإيار ناميقسةعدولَآل ثشتيوان

ـــى ـــران وةزي ــى ــةن ــجــوم ــةن ئكــوردســتــان دامـــةزرانـــدنـــى

٢٠٠٩/٢٠٠٨ ساَلى بؤ مامؤستاياندوادةخاتءوةزارةتىثةروةردةشجارَيك ضةند مةبةستة ئةو بؤ

كردووةتةوة. بةرز نووسراوىـــــةروةردةى ث ــــــى وةزارةتكوردستان هةرَيمى حكومةتىدةستثَيكردنى ــاى ــةرةت س ــة لئةمساَلدا، خوَيندنى ـــى دةوام

مامؤستايانةى ئــةو ليستىــان ــي ــدن ــةزران دام داواى ــة كئةنجومةنى ــةى رةوان ــردووة، كهةرضةند كـــردووة، وةزيـــراندامةزراندنى بإيارى دةبووايةبةآلم رابطةيةنراية، مامؤستايانرانةطةيةنراوةو بإيارةكة ئَيستا تاوةزارةتى راطةياندنى بةرثرسىدواكةوتنةكة هؤكارى ثةروةردةشئةنجومةنى بؤ دةطةإَينَيتةوة

وةزيران.بــةرثــرســى ــى، ــؤي كــــازم كثةروةردة، وةزارةتى راطةياندنى ئَيمة راطةياند: ــامــةى رؤذن بة

ــةى ــت ــاراس ئ ـــان ـــراوم ـــووس نبؤ كردووة وةزيران ئةنجومةنىلةسةر رةزامةندييان بإياردانءمامؤستايان، داواكراوى ثلةكانىبؤ بين دةستبةكار ئَيمةش تاكوثـــةروةردة ــاطــاداركــردنــةوةى ئناوى راطةياندنى طشتييةكانءوتيشى: دادةمةزرَينرَين. ئةوانةى رؤذى ــةكــةم ي ــة ل «ثَيويستةقوتابخانةو دةرطــاى كردنةوةىميالكء رَيــذةى خوَيندنطةكانداديارى مامؤستايان دامةزراندنىدابمةزرَينرَيت، مامؤستا بكرَيتءدواكةوتنى ئةو وتةى بة ضونكة

ضةندين مامؤستايان دامةزراندنىدروستكردوون. بؤ كَيشةى

سةرؤكى عوسمان، نورى د.ئةنجومةنى سةرؤكايةتى ديوانىمامؤستايان دامةزراندنى وةزيرانلَيكؤَلينةوةدايةو لة ئَيستا تاــة ــام ــؤ رؤذن ب لــةو بـــارةيـــةوةمــةســةلــةى ئَيستا «تــا ـــى: وتذَير لة مامؤستايان دامةزراندنىدةبَيت ضونكة ديراسةكردنداية،ضةندى ميالك ئةمساأل بؤ بزانينبةوثَيية ــةوةى ــؤئ ب ثَيويستة،ئةمة بؤية دابمةزرَينرَيت، مامؤستا

دةوَيت». كاتى

دوادةخات مامؤستايان دامةزراندنى وةزيران ئةنجومةنى

5 2008/11/2 يةكشةممة (336) سياسةتذمــارة هةواألء siaset@rozhnama.com

سازدانى رؤذنامة

١-٢

سؤسياليستى حيزبى سكرتَيرىسياسييةكاندا لةناو كوردستانبؤضوءنةكانى كة ناسراوة بةوةدةربـــارةى راشــكــاوانــة بة خــؤى ــمء ــةرَي ه سياسى بـــارودؤخـــىطرنط باسي دةخاتةإوو، ناوضةكةبةباشمان كة ضاوثَيكةوتنةدا لةمسةرةكى ــةوةرى ت بيكةينة زانــىيةكطرتنى مةسةلةى طفتوطؤكةمان،لةطةألزةحمةتكَيشان، حيزبةكةىبوولةسةر قسةكردنيش هــةروةهــاديكةى هةنووكةيى باسى كؤمةَلَيكبةش دوو بة كة كوردستان. ئَيستاى

بآلويدةكةينةوة.

لة ضةند رؤذى رابردوودا، رؤذنامة:ئاستى لةسةر هةم ميدياكانء لة هةملةسةر زؤر باسَيكي دةنطء شةقام، حيزبي ئَيوةو حيزبةكةي يةكطرتنيبووةوة، بآلو كوردستان زةحمةتكَيشاني

مةبةستَيكة؟ ض بؤ يةكطرتنة ئةمساَلى لة يةكطرتنة ئةو راستي بة *جارَيكي (٢٠٠٣)دا لة ثاشان (١٩٩٥)وضةندين لَيوةكراو قسةوباسى تركراوة، بابةتة ئةم لةسةر كؤبوونةوةجارَيكي ئَيستاش ثَيش مانط سآ دوويةكطرتنى بؤ مةسةلةي باسكرايةوة، تردوو مةبةستةكان هةَلبةتة هةردووال،كة ئةوةية حاَلةتَيكيان حاَلةتة، سآدوو ئةو هةمووكات دةزانــن خؤتانلة بيروبؤضوونيان بتوانن اليةنانةيزياتر كؤبكةنةوة، ثَيكةوة خانةيةكداتواناو ئةو كة بكةن ئيش دةتوانن ثَيكةوة، كردوونةتةوة كؤي وزةيةىئةوةية تر خاَلَيكي بكةن، بةرجةستةىثَيكةوة ثَيشتر المان هــةردوو ئَيمة،(١٩٨٥) ساَلى كؤتايى تا بووينثَيكةوة كــاديــرةكــانــمــان ـــةي زؤربئَيستاش ــردووة، ك كاريان بووينءعَيراقء كوردستانء هةلومةرجةكانيئاراستةيةك بة ئةمانة مةنتيقةكان، كة شَيوةيةك دةإوات يان بة دةإواتئةو تةنها هةر نةك دةكات ثَيويستلةيةك بيروبؤضوونيان كة حيزبانةىضوارضَيوةي لة بكةن كار ثَيكةوة نزيكةثَيويست بةَلكو رَيكخراو، رَيكخستنيرَيكخستني يان هاوثةيماني ضةندين بةدةتوانن ثَيكةوة كة دةكات هَيزانة ئةووةآلمي دةنطدان سندوقةكاني لةسةر

بدةنةوة. خةَلكيلةو هةندَيك ــةآلم ب ــة: ــام رؤذنــرؤســةى ث ـــري ــةى ضـــاودَي ــان ــةس كواية بؤضوونيان دةكةن، يةكطرتنةوةكةقةناعةتَيكي زياتر يةكطرتنةوةية، ئةمقادر كاك بةإَيزتانء نَيوان شةخسي حيزبىء ثَيويستييةكى نةك عةزيزة،

سياسى؟.قةناعةتةكةى راستيدا لة خؤي *٢٠٠٥دا لة يةكطرتنة ئةم بؤ ئَيمةلةو سياسيش مةكتةبي هةردوو بوو، كردبوو، دانيشتنيان ضةندين ساَلةدادياربوو وا كاتانة ئةو ثَيموابَيت بةآلمنةطةيشتينة خــاأل هةندَيك لةسةرثَيشتر قادر كاك منء راستة يةك.لةسةر قسةمان ــردووةو ك باسمانبإيارَيكمان هيض ئَيمة بةآلم كردووة،سياسي مةكتةبي هــةردوو ــةداوةء نكؤبوونةوة، رابـــردوودا ــي رؤذان لة خاَليان كؤمةَلَيك كؤبوونةوةكةدا لةئةو ئَيستا تا ئَيمة هةرضةند باسكرد،من ضونكة ئةوانمان نةديوة، راثؤرتةىهةردوو ئةوةي بةآلم بووم، سةفةر لةلة بــوون طةشبين لَيبوو، طوآ الم

دانيشتنةكانياندا.ئَيمة ئــةوةنــدةى بــةآلم رؤذنــامــة:لةاليةن دةكــرَيــت هةست بزانين،هةردووالتانةوة، سياسى مةكتةبىنيية، يةكطرتنةوةية ئةم بؤ رةغبةتَيك

ضيية؟ هؤكاري ئةمةمةكتةبي كؤبوونةوةي راستيدا لة *ثَيمان زؤر بة هـــةردووال سياسيكوردستانيش لة هةر من نةكردوون،داوايانكردووة، خؤيان بةَلكو نةبووم،ثةيوةندييان ــان هــةردووالي دوَينآتر جارَيكي كــة ـــردووة ك ثَيكةوةهةموويان ثَيدةضَيت راستة كؤببنةوة، يةكطرتنةوةكة لةسةر رةغبةتيانراوبؤضوونَيكي يةكةو هةر نةبَيت،

تايبةتي خؤى هةبَيت.يةكطرتنةدا لةم ئايا رؤذنــامــة:لة طةورة رةقةمَيكى بة ببن دةتانةوَيت

كوردستاندا؟ سياسى طؤإةثانىهةردوو ئَيمة راستيدا لة خؤي *كوردستان، لة رةقةمين حيزبةكةثةرلةماني لة ئَيمة كة ئةوةية رةقةملة بةشدارين، هةردووالمان عَيراقبةشدارين، هةردووالمان حكومةتبَيت، كةم بةشدارييةكةمان رةنطةحةوت كوردستان لة تيايداين، بةآلم حكومةتيان ــانء ــةم ــةرل ث حــيــزب ئةنجومةني سةركردايةتي ثَيكهَيناوة،حيزبة، حــةوت سياسييةكان ثارتةماناي حيزبةن، دوو ئــةو دوانــيــانرةقةمين، كوردستاندا لة ئَيستا وايةرةقةمة ئةو دةمانةوَيت ئَيمة بةآلمزياتر ئومَيدَيكي بةهَيزترو طةورةتروبةتايبةتي كوردستان خةَلكي بةلَيرةو دةبينين كة وةزعــانــةي ئــةو هةية، ئةوانة ناإةزايي طلةييء لةوآلة بدةين هــةوأل دةمانةوَيت ئَيستازياتر بؤشاييةكي بتوانين داهاتوودابتوانين بكةينةوةو ثإي هةية، ئَيستا كةهةبَيت، طؤإانةكان لةسةر كاريطةريمانثةرلةمانء ئةندامي دوو ئَيمة راستةلة ئةنداميان يــةك زةحمةتكَيشانيةعني هةية، كوردستان ثةرلةمانىئةنداممان سآ هــةردووالمــان ئَيمة

رةنطة كوردستانة، ثةرلةماني لةئةطةر بةآلم بدةين، بإيار نةتوانيندةتوانين سةركةوت، ذمارةيةمان ئةودَلنياييةوة بة بكةين، بؤ تري كاريئَيمة ضونكة دةتــوانــيــن، ئةوكاتةحيزبمان كة نيية ئةوة ئامانجةكةمانجةريدةيةكمان مةقةإَيكء هةبَيتءكاري هةية هةدةفَيكمان ئَيمة هةبَيت،ئةو تةحقيقي بتوانين ضؤن دةكةين، بؤئَيمة شَيوةيةك، هةر بة بكةين هةدةفة خزمةتي بؤ ئةزانين ئامراز بة حيزب

ميللةتةكةمان.زةحمةتكَيشان ئَيوةء رؤذنــامــة:يةك منداَلدانى لة هــةردووكــتــانبزوتنةوةى كة دروستبوون، حيزبداهةست ئَيستا ــةآلم ب سؤسياليستة،نيازي لة هةردووالتان كة دةكرَيت

ترسة ضيية؟ ئةو يةكتر دةترسن،ئةطةر بترسين ئَيمة ناترسين، جا *ئةو لَينةكردووين زؤري كةس خؤهيض ترسَيكمان ئَيمة رَيككةوتنة بكةين،هيض خؤمانةوة الي نييةو لةو مةوزوعةثَيمواية من ئَيستاش نيية، كَيشةيةكمان

١٩٧٦ لة سؤسياليست حيزبي كةئَيستا وةكو كاتَيك هيض دامــةزراوةوجياجياكان بوارة هةموو لة نةبووة،ضووة، بةرةوثَيش ــردووةء ك كارىسؤسياليست وةكــو ئَيمة هةروةهاكاك كة كردووة ثَيشنيازمان خؤمان

بَيت. عةزيز سكرتَيري حيزب قادرلة هــةنــدَيــك رؤذنــامــة: بـــةآلمئةوةيان ترسى لةوآ لَيرةو كاديرةكانتانيةكطرتنةكةدا لةكاتى كة دةربإيوة

بكات؟ حيزب قؤرخى زةحمةتكَيشانلةيةك كة داوة بإيارمان *ئَيمة كارَيك ض بكةين، ئةو كارةش كار حيزب

حيزبة. يةك بؤ هةر بَيتلة زياتر ئةوة حةمة كاكة رؤذنامة:

يةكطرتنة باسةى دةنطء ئةم ساَلة ١٠ئَيوة ئةمجارة ئايا هةية، ئَيوةدا لةنَيو

يان نا؟ يةك دةطرنةوةئَيستا، نازانم دةكةين، بؤ كاري *هةية، رةغبةتمان المان بةآلم هةردووكــردووة، قبووَلمان المــان ــةردوو هثَيشمان باشةو ثَيمان المان هةردووماوةتةوة ئةوةش ئيتر بةآلم خؤشة،طفتوطؤكانيش طفتوطؤكان، ســةرثَيدةضَيت ضةندي دةزانــن خؤتانرَيكخراو دوو حيزبَيك لة تاوةكويان ثَيدةضَيت ضةندي بةيةك، بكةينمةَلبةند، بةيةك بكةين مةَلبةند دوو

ثَيدةضَيت؟ ضةنديبؤ ئةوةت موبادةرةى تؤ رؤذنامة:سكرتَيرى ببَيتة كة كردووة قادر كاك

هةيكةلى بؤ ميكانيزمةكة ئةى حيزب،دةبَيت؟ ضؤن تازةكة حيزبة خوارةوةىرَيكخستني كاتة سةيري ئةو ئَيمة *كارةكان بةثَيي دةكةين، ــةردووال همةركةزي كؤميتةي سياسيء مةكتةبيدوو يان دةورةيةك دواي دادةنَيينءدةكةين، شتةكان رَيككةوتن بة دةورة

دةطرَيت. خؤي جَيطةي تاكولة قــــادر كــــاك ــــة: ــــام رؤذنمنيش ئةطةر دةَلَيت: ضاوثَيكةوتنَيكداهَيندةى حةمة كاكة سكرتَير، بة ببمبة فيفتى ئةمة دةبَيت، دةسةآلتي من

ناطةيةنَيت؟ فيفتييةكةكار حيزب ــةك ي ــو وةك ئَيمة *دةسةآلتي حيزب سكرتَيري دةكةين،سياسي مةكتةبي ــةو ــةي ه خــؤي سوثاسي من هةية، خؤي دةسةآلتيبةآلم وتووة، واي كة دةكةم قادر كاكتةئكيد بة بم، سياسي مةكتةبي كة من

نابَيت. دةسةآلتم سكرتَير قةدةر بةثارتي يةكَيتيء بؤضووني رؤذنامة:ضؤن ئَيوة هةوآلنةي لةم ئَيستا تا

بووة؟هةندَيك دةطةينة ئةوةي دواي *ثارتىء لةطةأل ئَيمة ئةوكاتة ئةنجام،تا راستي بة ئةكةين، باسي يةكَيتىرةسميمان شتَيكي ئَيمة نة ئَيستائــةوان نة بــاســكــردووةو لةطةَليان

كردووة. باس ئَيمة لةطةأل شتَيكيانشةخسيت بؤضوونى بة رؤذنامة:بةم خؤشحاَلن ثــارتــي يةكَيتيء

نا؟ يان يةكطرتنةوةيةبَيت، ناخؤش ثَييان ثَيموانيية من *حيزب دوو دةبَيت ناخؤش ثَييان بؤضيحيزب، بةيةك ببَيت بطرَيتء يةككةمتر موشكيلةيان ئةوانيش لةوانةيةجياواز رةئــي دوو باتي لة بَيتةوة،لةوانةية خؤ رةئي، يةك ببَيتة هةبَيت

بَيت. باش هةموو اليةكيش بؤطؤإةثانةكةدا لة ئَيستا رؤذنامة:بة طةورةية، رةقةمَيكي يةكطرتوويةكَيتي ثارتيء ئَيوةش يةكطرتني دروست طةورةتر رةقةمي ناترسن

ببَيت؟بةديلي ئَيمة نة ناكةم، ــاوةإ *ببةديلي ئةوانيش نة يةكطرتووين،

ئَيمةن.قورسايية ئــةو باسي ــامــة: رؤذنيةكطرتنةدا لةو كة كرد سياسييةتلة ــؤ ت راي بــة ــت، ــَي دةب ـــت دروسكورسي ضةند داهاتوودا هةَلبذاردني

ثةرلةمان دةهَينن؟شتَيك دةتانةوَيت ئَيوة *ئَيستابكرَيت، يةكطرتنةكة نةيةَلن كة بَلَيم

كاتة ئةو يةكبطرين، ئَيمة جارَيك باطرت يةكمان كة لَيدةدةين، بإياريبةيةكةوة حيزب كؤمةَلَيك ئيحتيمالة

هةَلبذاردنةوة. بضينةكة كرد ــةوةت ئ باسي رؤذنــامــة:سياسييةكان مةكتةبي سةرةتاوة لةنةطةيشتوونةتة خاأل هةندَيك لةسةر

ضين؟ رَيككةوتن، ئةو خاآلنةبةآلم نيية، بير لة *هةموويانممومتةلةكاتةكاني لةسةر يةكَيكيانلةسةر تريشيان ئةوي بوو، حيزب

حيزب بووة. ماوةي سةرؤكايةتيهةر ئَيستا ئةو ناكؤكييانة رؤذنامة:

ماون؟نةماون. *ثَيمواية

ناكؤكيية شتَيك ضي ئةي رؤذنامة:نَيوانتاندا؟ لة

بـــةآلم ـــا، ن ــي ــؤك ــاك *وةكــــو نكة كردووة تةرحَيكي زةحمةتكَيشانبكرَيت، حيزب ناوي لة طؤإانكارييخؤي وةكو دةبَيت وتوومانة ئَيمةش

بمَينَيتةوة.تازةي ناوي دةَلَين ئَيوة رؤذنامة:داواي زةحمةتكَيشان بَيتء ضي حيزب

دةكات؟ ضيناوةكة كة هةية تةرحَيكيان *ئةوانسؤسياليستي بزوتنةوةي بة ببَيتحيزبي سؤسياليستي لة بري كوردستانهةبووةو خاَلة ئةم تةنها كوردستان،

طفتوطؤداية. لة ئَيستا ئةمةشلةسةر وآلتان كاريطةري رؤذنامة:لةم هةية، كوردستان سياسي بارودؤخيرَيطريي كارئاسانيء يةكطرتنةوةيةدا

ضؤنة؟ وآلتانوآلتاني كاريطةري دَلنياييةوة *بةبارودؤخي لةسةر دنيا ناوضةكةوحيزبي كاري كوردستانء سياسيئيجابي، بةآلم سلبيء ض بة بة هةية، ضئةو بتوانين رةنطة خؤمان ثَيمانواية

بإيارة بدةين.بة زةحمةتكَيشانء ــة: ــام رؤذنثــةيــوةنــديــيء ــوة، ــَي ئ تايبةتيش جمهوري دؤستايةتييةكي كؤنتان لةطةألئاطاداري ضةند ئةوان هةية، ئيسالميلةسةر رايان ضؤنة هةوَلةي ئَيوةنء ئةم

يةكطرتنة؟ ئةمبةيني لة باسكرا كة بابةتة *ئةوسةفةري من زةحمةتكَيشان، ئَيمةوئَيرانييةكانم كـــردووةو ئــةوروثــامناخؤش ثَييان ناكةم باوةإ نةبينيوة،وةفدي كة ماوةيةش ئةم هةتا بَيت،بةشَيوةيةكي بوون، تاران لة هةرَيمباسكراوةو كؤبوونةوةكةدا لة طشتي

دذي نةبووة. كةس

ثَيدةضَيتمةكتةبىسياسيىهةردووال،نةبَيت يةكطرتنةوةكة لةسةر رةغبةتيان هةموويان

مةحمود: حاجى محةمةد

زةحمةتكَيشان

تةرحَيكي

كة كردووة

طؤإانكاريي

حيزب ناوي لة

بكرَيت،

ئَيمةش

دةبَيت وتوومانة

وةكو خؤي

بمَينَيتةوة

ناميق بإيار فؤتؤ:

قادر هةستيار

ليستى لة ئيسالمى كؤمةَلىبؤ ــان ــت ــوردس ك هــاوثــةيــمــانــىموسأل، ديالةء هةَلبذاردنةكانىئةندامَيكىمةكتةبى بَيبةشدةكرَيتءلةو رةخنة كؤمةَليش سياسيى

ثارتى دةطرَيت. هةنطاوةى يةكَيىءثَيشكةشكردنى دواى ــة لثــاَلــَيــوراوانــى ليستى ـــةردوو ههةريةك لة كوردستان هاوثةيمانى بؤ موسأل، ديالةء ثارَيزطاكانى لة ثارَيزطاكان ئةجومةنى هةَلبذاردنىلةو ئيسالمى كؤمةَلى ثاَلَيوراوى ئةمةش ــراوةو ك بَيبةش ليستانة

ئةو حيزبة. نارةزايى بووةتة جَيطةىوتةبَيذى مةجيد، عةبدولستارئيسالمى، كؤمةَلى سياسيى مةكتةبىليستى هةَلوَيستةى لةو رةخنةى بة طرتء كوردستان هاوثةيمانىسةرةإاى كة راطةياند: رؤذنامةى ثَيشوةختى ــاطــاداركــردنــةوةى ئثاَلَيوراوى كؤمةَلى يةكَيتىء ثارتى،ئيسالمييانلةو ليستة بَيبةشكردووةءثَييان لةبةرهةستياريىبارودؤخةكةوتيشى: كَيشة، بيكةنة نةبووة باشثَيوةكردوون ثةيوةنديمان «كاتَيكليستةكانمان تازة وتووين ثَييان

ثَيشكةشكردووة».ثارَيزطاى هةَلبذاردنى ليستى لةهــةريــةك ــوراوى ــَي ــاَل ــةدا ث ــال دي

ثارتىء يةكَيتىء لةاليةنةكانىزةحمةتكَيشانء ء يةكطرتووبةشدارى سؤسياليست شيوعىءتةنها ئيسالمى كؤمةَلى ثَيكراوةولةطةأل سةآلحةديندا ثارَيزطاى لة

بةشدارن. هاوثةيمانيدا ليستىحةكيم، مــحــةمــةد ــات ــاوك هسياسى كؤمةَلى كارطَيإى مةكتةبىهةَلوَيستةى يةكيتآء ئيسالمى، ئةولةقةَلمدا، سةرنج» «جَيطةى بة ثارتىمةكتةبى نامة بة ثَيشتر بةوثَيةى ئاطادار ثارتييان يةكَيتىء سياسيىوةك كــة لـــةوةى كـــردووةتـــةوةسنوورى ديالةو لة ئيسالمى كؤمةَلىخانةقينداضيبكةنءضؤنثَيكةوةبن،كؤمةَلى بؤ طةإانةوة بةبآ بةآلم

ثاَلَيوراوةكانيان ليستى ئيسالمىثَيشكةشكردووة.

جةختى لةسةر محةمةد حةكيم،لة وادةكات ئةمة كة كردةوة ئةوةئيسالمى كؤمةَلى سةركردايةتىهةَلوَيستانةى ئةو لةسةر هةَلوَيستة«تا وتيشى: بكات، ثارتي يةكَيتىءثشكى ئيسالمى كؤمةَلى ئَيستانةبووة، بةغدا دامودةزطاكانى لةليستى لة بةشدارة ئةوةى لةطةأل بةغداء لة كوردستاندا هاوثةيمانى ئةو دةستكةوتةكانى سةرجةماليةنةكانى ثارتيية يةكَيتىء بؤ ليستةلة بؤ ئايا دةكرَيت، بَيبةش لَى ترى ئيمتيازدا لة شةريكت بم بؤ دةنطداندا

دةكةيت». بَيبةشم

42008/11/2 يةكشةممة (336) ذمــارة سياسةت hewal@rozhnama.comهةواألء

دةكةن بيَبةش هةلَبذاردنةكان لة ليستى ئيسالمى كؤمةَلى ثارتى، يةكيَتىء

يوسف بةهادين

ــاري ــإي ب عــَيــراق ــي ــان ــةم ــةرل ثليذنة ــةو ئ ــؤ ب ــبــةكــاربــوون دةســتلة بإياربوو كة دةرناكات ثةرلةمانييةلَيكؤَلينةوة بؤ كةركوك بضنة دوَينَيوةرةطةزنامةو دةنطدةرانء تؤماري لةجَيطري كةركوك، زيادةإؤييةكانيهاوثةيمانيش ليستي ــي ــةرؤك سبؤ ــةوة ــت ــَي ــن ــةي دةطــةإَي ــارةك ــؤك هدياري نوَينةريان كة تر نةتةوةكاني

نةكردووة.بةثَييياسايهةَلبذاردنيئةنجومةني

١١/١ رؤذي تا دةبــوو ثارَيزطاكان،ثةرلةماني ليذنةيةكي عَيراق ثةرلةماني

نوَينةراني لة ثَيكبهَينَيت كةسي ٧بة تا عَيراق، ثةرلةماني لة كةركوك راثؤرتَيك كةركوك ئيدارةي هاوكاريبكةن ثةرلةمان سةرؤكايةتي ئاراستةيلةسةرتؤماريدةنطدةرانءرةطةزنامةو

زيادةإؤييةكان.جَيطري بةرزنجي، سةعدي د.سةرؤكيليستيهاوثةيمانيكوردستان،نوَينةري كورد راطةياند: رؤذنامةي بةدةستنيشانكردووة، ليذنةكة بؤ خؤينوَينةري تر اليةنةكاني ئَيستا تا بةآلمــردووة، ــةك ن دةستنيشان خــؤيــاندةستبةكاربووني بإياري ثةرلةمانيشئةمةش ــردووة، ــةك دةرن ليذنةكة بؤ

نةبوونيانة. دةستبةكار هؤكاريثــَيــشــتــريــش ســـةرضـــاوةيـــةكبةرؤذنامةي عــَيــراق لةثةرلةمانينــةتــةوةكــان ــنــةري ــوَي ــد: ن ــان ــةي راط(نوَينةري لة ثَيكهاتووة كة دياريكراون،كاكةييء سيروان شوانيء خاليد كوردمحةمةد جــبــوريء عومةر ــةرةب عئةركيجء سةعدةدين توركمان تةميمءنوَينةري ئَيستا تا بةياتي)ء محةمةدديارنيية، ليذنةكة بؤ مةسيحييةكانراستةوخؤيان نوَينةري ئةوةي بةهؤينييةلةكةركوكءديمستؤراشثَيشنيازيثَيدةضَيت كة دابنرَيت، بةديلَيك كردووةكةركوك ثارَيزطاي ئةنجومةني لةبةو اليةنةكانيش زؤربةي دياريبكرَيت،

نابن. رازي ثَيشنيارةبةثَيي مادةي٢٤ يياسايهةَلبذاردني رؤذي لة ثارَيزطاكان ئةنجومةني

ثةسةندكرا، عَيراق لةثةرلةماني ٩/٢٤نوَينةري دوو لة ثةرلةماني ليذنةيةكي توركمانء كوردو عةرةبء لة هةريةكةنوَينةرَيكيمةسيحييةكانثَيكدةهَينرَيتء

تا دةستبةكاربنء ١١/١ تا ثَيويستةتايبةت ٢٠٠٩ راثؤرتَيكي ئازاري مانطيبةثَيي ثةرلةمانء سةرؤكايةتي بدةنةبة تايبةت ياسايةكي راثؤرتةش ئةو نا ئةطةر دابنرَيت، كةركوك هةَلبذاردنيراسثاردة عَيراق سةرؤكايةتييةكةي سآ

دةردةكةن. كةركوك هةَلبذاردني بؤ

ثَيكنةهيَنرا لَيكؤلَينةوةي راستييةكاني كةركوك ليذنيبةسةرضوو وادةكةي

قادر بورهان

هةولَير

ئامارى لة هةَلةكردن بةهؤىهةولَير، شـــارى قوتابييانىتا يةكةمى سةرةتاييةوة لةقؤناغىكةمى بة كتَيب ئامادةيى شةشةمىهةية مادة هةندآ لةضاثدراوةء

ئَيستاش كةمة، دانةى هةزار ١٢قوتابى سآ بة قوتابخانة زؤر لةكَيشةيةش ئةو هةية، كتَيبيان يةك

نةطرتووةتةوة. سلَيمانىبةإَيوةبةرى تةلعةت، ثاكيزةهةولَير ثــــةروةردةى طشتى بة كَيشةية بــةو ســةبــارةتلةهةموو راطةياند: رؤذنامةى يةكةمى قــؤنــاغــى ــى ــان ــادةك مئامادةيى شةشةمى تا سةرةتايىكتَيب لة زؤرمان كةموكوإييةكى

دانةمان ١٢ هةزار هةية مادة هةية٨ هةزار هةية مادة نةهاتووة، بؤئةمةش نةهاتووة، بؤ دانةمانكَيشة دروستبوونى بووةتة هؤىهةندآ لة قوتابخانةكانء لةقوتابى كتَيبَيكيان بة سآ قوتابخانة

ضارةسةركردنى بؤ وةرطرتووة،زؤرى كاتَيكى كَيشةيةش ئةولوبنان لة كتَيبةكان ضونكة دةوآ،

دةكرَين. ضاثثـــةروةردة، ــةرى ــوةب ــةإَي بكتَيبى كةموكوإيى هــؤكــارىخوَيندن نــوَيــى ئةمساَلى بــؤ لة هةَلةكردن بؤ طةإاندنةوةساآلنى «ئامارى وتــى: ئامارءوةزارةت، درابـــووة ثَيشووزؤر بــووةو هةَلة ئامارةكةشنةكردووة، لةسةر تةئكيديانكتَيب كــةم ذمــارةيــةكــى بؤية كتَيبمان هيض ناَلَيم من لةضاثدراوة،بةآلم هاتووة، بؤمان نةهاتووة، بؤكةموكوإيى قؤناغةكان هةموو لة

هةية».كةمى ضارةسةركردنى بؤ«لة وتى: تةلعةت ثاكيزة كتَيبلة داوام ـــةوة وةزارةت رَيطةى كردووة سلَيمانى ثــةروةردةىوتيان ئةوانيش سوثاسةوة بةزيادةى بةآلم دةكةين، هاوكاريتانهةزار ناطاتة ئةوان مادةيةكى هةر

١٢ هةية مادة ئَيمة كةضى دانةش،كةميكردووة». كتَيبمان هةزار

قؤناغةكانى هةموو كتيَبىخويَندن كةموكوأيى تَيداية

حةمةالو سالَح محةمةد

هَيزةكاني لة بةشَيك مووضةي ــادةي زيــي وةزارةت بريكاري ــتء ــةوَي دوادةك ناوخؤ بؤ زيادةية ئةو خةرجنةكردني ناوخؤشفةرمانطةكان ذمَيرياري كارمةنداني «سستييمووضةي ليستي خؤيدا لةكاتي كة دةطةإَينَيتةوة،

مانطانةيان تةواو نةكردووة».ئةنجومةني سةرؤكايةتي فةرماني بةناوخؤ هَيزةكاني مووضةي بإياردرا وةزيران،خةرج مانطي ئابةوة بكرَيتء زيادةكةش لة زيادمانطةوة لةم خةرجكردنةكةش بإياري بكرَيتءلة بةشَيك مانطةدا بةآلم لةم بكرَيت، ثَي كاريزيادةي ناوخؤ وةزارةتي بة سةر فةرمانطةكاني

مووضةكةيان وةرناطرن.وةزارةتي بريكاري كةريم، شَيخ جةالل ليوامووضةي زيادةي راطةياند: رؤذنامةي بة ناوخؤ،هَيزةكاني ناوخؤلةمانطيئابةوةخةرج دةكرَيتءوةزارةتدا بة سةر فةرمانطةكاني زؤربةي لة

خةرج كراوة. مانطةوة لةم زيادةي مووضةهؤكاري نــاوخــؤ، وةزارةتـــي بريكاري لة بةشَيك مووضةي زيــادةي دواكةوتنيئــةوةي بؤ طــةإانــدةوة ناوخؤي هَيزةكانيسستنء فةرمانطانة ئةو ذمَيرياريي «كارمةندانيمانطانة مووضةي ليستي ئَيستا تا نةيانتوانيوةهاتوضؤ ثؤليسي ئاسايشء بةآلم ئامادة بكةن،لةطةَليشيدا وةرطرتوءةو موءضةكةيان زيادةيرابــردوءيــان دوومانطي موءضةي ــادةي زي

ثَيدراوة».

هَيزةكاني ناوخؤ زيادةي مووضةيدوادةكةوَيت

فازأل دية

تــةنــهــا زيـــادةى ــدة ــةن ــةرض همووضةى هَيندةى ــةكــةيــان دةرمــاَلبةإَيوةبةرة بةآلم وةزيرء فةرمانبةرانة،كةمكردنةوةى بإيارى طشتييةكانمانطى دوو لة فةرمانبةران مووضةى ثلة ضونكة نايانطرَيتةوة، داهــاتــوودا

تايبةتن.ــارى ــإي ب دةرضــــوونــــى دواى بة فةرمانبةران مووضةى كةمكردنةوةىدووةمء تشرينى مانطى لة ثلةكانيان، ثَيىبةجؤرَيك داهاتوودا، يةكةمى كانونىئةو دووةمدا كانونى مانطى لة حكومةت

بؤيان، بيطةإَينَيتةوة دةبإَيت لَييان بإةىطشتييةكان بةإَيوةبةرة وةزيرء بإيارةكةسةباح د. لةمبارةيةوة، ناطرَيتةوة،بؤ دارايى وةزارةتى راوَيذكارى سادقوةزيرء كة لةوةكرد، باسى رؤذنامة تايبةتنء ثلة طشتييةكان بةإَيوةبةرةلة بإيارانةى ئةو فةرمانبةرانء ياساىزيادكردنى بؤ عَيراقيشةوة ثةرلةمانىبؤ تةنيا فةرمانبةران دةرضووة، مووضةى

تَيدانيية. تايبةتةكانى ثلة فةرمانبةرانةءلةكاتى كة بةوةدا، ئاماذةشى سةباح د.ئةو زيادكردنىمووضةىفةرمانبةرانيشدانةطرتووةتةوةء تايبةتةكانى ثلة بإيارةدينار ضووةتة هةزار (٥٠٠) ئةوان تةنهامووضةكةيان، نةك دةرماَلةكةيان، سةر

ديكة ثلةكانى فةرمانبةرانى ــةآلم بزيــادى مووضةكانيشيان ــةء ــاَل دةرمثةرلةمانى بــإيــارةى ئــةو كـــردووةومووضةية كةمكردنةوةى بؤ عَيراقيش تايبةتةكان ثلة بؤية هةر دةرماَلة، نةك

ناطرَيتةوة.بوارى ثسثؤإَيكى بةرامبةردا، لةطرتء بإيارة لةو رةخنةى ئابوورىكة ـــردةوة ك تةئكيدى ــة ــام رؤذن بــؤ مووضةء زيادكردنى بة فةرمانبةران

بؤ هــةزاريــان ٥٠٠ دةرماَلةكةشيانبةإَيوةبةرة دةرماَلةى بؤ كة زيادنةبووةدةكرَيت ضؤن ئيتر زيادبووة، طشتييةكانمامؤستاء تةنيا مووضة كةمكردنةوةى

بطرَيتةوة. فةرمانبةر

بأيارى تا نةبووة، زياد مووضةيان تايبةتةكان «ثلةبيانطريَتةوة» مووضة كةمكردنةوةى

ناوثردانى بورهان

سةآلحةدين زانكؤى سةرؤكىكردو سؤرانى كؤلَيذى سةردانىدةكات، مامؤستايان لة هةإةشةبكةنةوة، مانطرتن بة دةست ئةطةربإياريان ثَيشتر ــةوةى ئ وةكتونديان رَيــوشــوَيــنــى ـــوو، داب

بةر. دةطيرَيتة بةرامبةرضــوار هــةر ـــةوةى ئ دواى سةرةتاى لة سؤران كؤلَيذةكةىخوَيندنةوة، ساَلى دةستثَيكردنى بةرامبةر لة راطةياند مانطرتنيانلة ــةك ــي ــوإي ــوك ــةم ك ــد ــةن ضدابــوو بإياريان كؤلَيذةكاندا،

داواكارييةكانيان ١١/٢ ئةطةربة دةست ئةوا جَيبةجَينةكرَيت،

دةكةنةوة. مانطرتنمامؤستايةكى مبارةيةوة لةبة سؤران ــةروةردةى ث كؤلَيذى

٢٠٠٨/١٠/٢٨ راطةياند: رؤذنامةىسةآلحةدين زانكؤى سةرؤكىلةطةأل ــةكــى ــةوةي ــوون كــؤب ــة لكؤلَيذى مامؤستايانى سةرجةملة هةإةشةى سؤران ثةروةردةىكة مامؤستايانى كؤلَيذةكة كردووة

مانطرتن بة دةست دووبارة ئةطةربةرثرسيار خؤيان بكةنةوة،تايبةت ــنــي ــوشــوَي رَي ـــنء دةبهةربؤية بةرامبةريان. دةطيرَيتةبةربإيارى ــؤران س مامؤستاكانىبةآلم راطــرت، مانطرتنةكةيانجَيبةجَيكردنى بؤ بةديلَيك وةكتَيكإايى رةنطة داواكارييةكانيانسةردانى رؤذَيكدا لة مامؤستايان

بؤ بكةن وةزيــران ئةنجومةنىداواكارييةكانيان. جَيبةجَيكردنى

بنياتء ــةروةردةو ث كؤلَيذىسةرةتاى سؤران ياساى زمانءدةوامىئةمساألبإيارىمانطرتنياندةرماَلةى بإينى لةبةرامبةر داهــةزار ســةد ثَينج كة ئيمتياز،لةاليةن هاندانَيك وةك ديناربووئةو دةدراية وةزيران ئةنجومةنى

تر شوَينةكانى لة مامؤستايانةىطؤإينى لة بةآلم ســؤران، دَينةدةرماَلةية ئةو مووضة، سيستمىكَيشةى لة جطة ئةمة نــةمــاوة، هؤَلى ثسثؤإو مامؤستاى كةمىبةشةكانى بةوهؤيةشةوة خوَيندن،ئينطليزىء ــــىء ــــزان دةروونهؤكارى كة ناخوَين كؤمثيوتةر

مانطرتنةكة. بؤ سةركيبوون

دةكـرَيت سـؤران مامؤستايـانـى لـة هـةأةشة مانـطرتنـةوة بـةهؤى

ئيسالمى كؤمةَلى ئةميرى باثير، عةلى

بةهؤى هةَلةى ئامار

رؤذنامة

٢-٣

ضيية حكومةت رؤَلي رؤذنامة:ثيشةسازيي دواى قؤناغى لــةدةتوانَيت تا ضةند حكومةت دايك،تايبةتيية بةشة ئةو هاوكاريي

بكات؟ثيشةسازيي دةبَيت حكومةت *بةثَيضةوانةوة ئةستؤ، بطرَيتة دايكتايبةت كةرتى تايبةتء ثيشةسازيي

ثَيشةوة. نايةتة رؤذنامة: ئةطةر كةرتى تايبةتيطةورةكاني كؤمثانيا دةرةكـــيءكة ئةوةياندا هةوَلي هاتنء دةرةوةبيكات، دةيةوَيت ــةت دةوَل ئةوةىبة دؤخةكة ئةوكات بيكةن، ئةوان

دةطات؟ ضىثيشةسازيي لة ئةطةر ئةوانة *باشة، زؤر بدةن، ئةنجامي دايكدا دةرةكي تايبةتى كةرتى ئةطةر واتةكاربكةن دايكدا ثيشةسازيي لةناوخؤ بؤ ئةوة ضونكة باشة، زؤردةبينين وةك طةورةية، ريسكَيكي لةناو فراوانيش وةها سةرمايةيةكيثيشةسازيي خةَلك نيية، خةَلكداثيشةسازيي هــةيــة، ــــان وردةيلة وردة ثيشةسازيي يان بضووكخةَلكةوة بةهؤي دةبَيت عَيراقداثةرةبسةنَيت، ئةوةش سةرمايةيةكيسةرمايةيةكي ثَيويستةو طةورةيبةدةست دايك ثيشةسازيي بؤ زؤر

نيية. خةَلكةوةحكومةت ئــةطــةر ــة: ــام رؤذنهيض بكات تايبةت كةرتى هاوكاريى

دةبَيت؟ كاريطةرييةكينابَيت، ئةوتؤى كاريطةرييةكي *بكات هاوكارييان دةبَيت تةنها بتوانَيت كة ئةوةي ئاراستةي بةتةنها بكات، دابين بؤ ثَيداويستييانبيكات، دةتوانَيت دةوَلةت كة شتَيكلة ضينة، ــي وآلت ــوازةي شــَي ئــةو ثةرةيسةند؟ ثيشةسازي بؤ ضيندابؤضي ــووك ــض ب ثيشةسازيي هاتن كرد، ضيان هاتن ثةرةيسةند؟!

ثارة «وةرة وت خةَلكيان تةواوي بةخوَيندةواريت تؤش بةرةوةء بَينةئيش كارخانةكةء بؤ بَين هةية،ــا، دادةن كؤمثانياكةيان بكةن»،ساَلداء (٥) لة ماوةي هةندَيك كةس

ساأل، ٨ تا ١٠ ماوةي هةندَيكيش لةتؤ بَلَيت لَيي بثرسآء نةبوو كةسَيكيان بةكارهَيناوة، كارةبات ئةوةندةموَلكانة بدات، ئةوةندة كةسَيك بَيتتةندروستيء رَيكخراوي ياخودرةخنةت ئيرادةء بَيت ثاكوخاوَينيثَيدةدايت، زةوييان لَيوةربطرَيت،ئاويان ــت، ــدةداي ــَي ث كــارةبــايــانثَيدةدايت، تةلةفؤنيان ثَيدةدايت،دروست بؤ رَيطةيان ئةوة دواي

دةكرديت.-٦ -٥) دواي ثيشةسازيية ئةودةيانوت ثارةء سةر دةهاتة ساأل (٧بدةيت، موَلكانةكةت دةبَيت ئيترئةطةر دةكرَيت، كارة ئةو ضين لةرؤذي نةكاتء كارة ئةو دةوَلةتبــةردةم بنَيرَيتة مةئمور يةكةمنابَيت، ئةوة كارخانةي سةنعةتكار،لةنطييةكاني الوازييةكانء ئَيستارَيكخراو هةندَيك ئةوةية، هةر ئَيرانماوةي بؤ ضيندا لة ئَيستا كة هةن

شَيوةيةك هيض بة ساأل ٧ ساأل، ٦نايانبينيت،رةنطيان دةرناكةونءنيية، بةوجؤرة لَيرة بةآلم نابيني،دةكةن، جؤراوجؤر ناوي بة حةزسةيروسةمةرة شتي دةطرن، بيانووئةو ئَيستا ئةطةر ئَيمة بةآلم دةَلَين،بة كة بةر بطرينة ضين شَيوةيةيدةبَيت ــةت دةوَل هةَلقوآل، راستيبدات ثَيداويستي ئيمتيازو هةندَيكبةمشَيوةية بضووك ثيشةسازيي بةثَيبداتء كارةبايان ئاوو زةويء كةبيناكةي النيكةم كة بَلَيت ثَييانئيتر ئةوة دواي دروستبكات، خؤيدةطاتة تا نةبَيت بةسةرييةوة كاري

بةرهةمهَينان.ئــةوةى حوكمى بة ــامــة: رؤذنبةناوبانطى ثيشةسازناسَيكىوةكو وآلتَيكي بؤ ئَيراندا، لةوةكو بتوانين «ئةطةر كوردستانبودجةء ئَيستا دايبنَيين»، وآلتَيك هةية، خؤى حكومةتي ثةرلةمانء

ض بــة ثيشةسازييةوة ـــةإووي لئةوةي بؤ دةستثَيبكات هةنطاوَيك بة سةركةوتووبَيـت؟ بتوانَيتئيشي ثَيويستة شتَيك ض ئَيستا طشتيشتَيك هةموو لة ضي بكرَيت، لةسةربؤ ثَيبدرَيت طرنطيي ثَيويستترة

كوردستان؟ بيناسازييثيشةسازيي بيناسازيي، بؤ *طرنطترةو هــةمــووى لة كــارةبــالةوانة لةخؤدةطرَيت، شت زؤرســيــمــســازيــي، ــى، ــســازي ــَل ــب ــَي كذةنراتؤرسازيي، محاويلةسازيي،بينا، ثرسي سةر دَيينة ئةوة دوايثيشةسازيي هةية ئةوة ئةطةريئاسن ــو وةك بةهَيزبكات، بيناديكة شتي زؤر دروســتــكــردنءشوَيني ــةرةو ــووب ــان خ ــؤ ب ــة كتةنانةت بــةكــاردَيــن، حــةوانــةوةدةكــرَيــت ثيشةسازيش ــودي خلةوانة دةكرَيت بةكاربهَينرَيت، دواي بكرَيت، سةرمايةطوزارييدةطاتء بةوة قؤناغ بة قؤناغ ئةوةكــةرةســتــةء ســةر ــة ــت دَي ئيتر هَيشتا ناوماأل، ثَيداويستييةكانيياني نةطةيشتووين، بةوانة ئَيمة ســابــوونء شامثؤو بــة هَيشتا ــة نــةطــةيــشــتــوويــن، ئــةو ــةوان ئئَيمة كة هةية هةرةمَيكي قؤناغانةفلزيء ثيشةسازيي ئَيمة هةمانة،بةآلم هةية، كارةبامان كيمياييءشارةزا ثسثؤإو كؤمةَلَيك دةبَيتيان كةس يةك بة تةنانةت كؤببنةوة،كؤببنةوةو ناكرَيت كةسيش دووتا هةية سةرمايةت تؤ ئةطةر بَلَين

سةرمايةية ئةم ساأل يان ٢ ساأل ٣بكة. خةرج بوارانةدا لةم

دةبَيت حكومةت واتة رؤذنامة:ئــةوةي بؤ هةبَيت سياسةتَيكيطرنطةو كة بةشة بةم بواربداتئَيستا كة بةشَيك بة بوارنةدات

نيية؟ طرنطبةندييةك ثؤلَين ــت ــَي دةب *نهؤمى يةكةمء نهؤمى بكرَيت،يةكةمء نهؤمى بَلَي هةر يان دووةم،كاتَيك من بــةآلم نيية، ــم دووةمسيم يان كابل، ثيشةسازيي بزانمزؤر كة كارةبا ثيشةسازيي يانئَيلَيكترؤمؤتؤر لةخؤدةطرَيت، شتهةولَير لــة مــن لــةخــؤدةطــرَيــت، طةرماية بةو رؤذانــة حسابمكردئَيلَيكترؤمؤتؤر زؤر ذمارةيةكيسلَيماني لة رةنطة دةسووتَيت،ئةمة بسووتَيت، ــةوةش ل زياترزؤري خةرجيي ثيشةسازييةكةوكةإةتي بدةيتةوةو لَيكى ئةطةر هةيةدوو ئةوةش بكةيت، خةرجييةكانيكة ئةوةية يةكيان هةية، ئةنجاميبؤ دةرةوة ناضَيتة سةرمايةكةت ضووين رابردوو ساَلي ئَيمة كإين،سةيرمانكرد ــةوآ ل ئيتاَليا بؤ ثاَلتؤوة بة كارخانةكة بةإَيوةبةري

لة ضين بؤ ضووم من دانيشتبوو، سةهؤألء ببووة ئاو كارخانةكةداجليان كرَيكارةكان بةستبووي،ــرد، دةك كــاريــان كــردبــووةبــةرودةَلَين كة هةية ــةوة ئ ئَيران لة «طةرمايشي»، «سةرمايشي»ءزؤرة، كةموكوإيمان ئَيمة ئَيستا لة بمرن، خةريكة برسانا لة خةَلكرَيطةدا بة كة سنةدا شةقامةكاني

هةزار ٣٠ -٢٠ النيكةم دةإؤيــتهةيةء ليسانسيان بَيكارنء كةستؤ بــكــةن، ــادةن ثــاســةوانــى ــام ئ«سةرمايشي»و دةَلَييت هاتوويتــت ــي ــَي دةَل ــؤ ت ــي»، ــش ــاي ــةرم «ط

٢٠ ثلةي دةبَيت طةرماييةكةي هةرسةرف وزة ئةمة بَيت، ســةديضين بؤ دةضيت لةكاتَيكدا دةكات،دةبيني ئةَلمانيا، بؤ دةضيت يانزؤر خةرجيي، بؤ يان وزة بؤ ئةوانةدةطرنء بةفيإؤي دةست ثَيوة زؤرئؤتؤمبيلةكةش ئةطةر نـــادةن،كة لةبةرئةوةية دروستدةكةنلَييان خةَلك، بة داويانة ثارةيةك عَيراقدا لة ئَيستا وةربطرنةوة.دةدةيت خؤت داهاتي ثــارةي تؤ بة دةيداتةوة ئةويش خةَلكء بةوآلتَيكي لة لةكاتَيكدا ئؤتؤمبيل،لة ئؤتؤمبيلةكةي ئةَلمانيا وةكوبؤ تةنها ئةويش دةيةمداية، قؤناغي

دةوَلةت. بؤ داهاتَيك ببَيتة ئةوةيةبــودجــةي ئَيستا ــة: ــام رؤذن

دؤالرة، مليار ١٠ كوردستان نزيكةيدةكات لةوة باس هةرَيم حكومةتيبؤ داهاتة ئةو زؤري زؤربةي كة٧٠٪ي نزيكةي دةإوات، مووضةكارَيكي ئةوةش مووضة، بة دةدرَيتبودجةي سةر كردووةتة زؤريبةإَيزتان راي بة كوردستان،ئَيستا كة ثارةيةي بةو دةكرَيـتوةها كارَيكي هةية كوردستاندا لةوردة وردة كوردستان كة بكرَيـت

بإوات؟ ثيشةسازيبوون بةرةو ٣ ئةطةر بَلَيم ثَيتان دةتوانم من *كوردستاندا لة حاَلةتَيك ساأل ٤ تاهؤي دةبَيتة بودجةية ئةو بَيت،بودجةية ئةو داهاتي لة كة ئةوةي٪٧٠ كة خةَلكةي ئةو تةنها نةك ياني ثَيبدات، ثارةيان رادةكَيشن،

١٠٠ دينار مووضة دةدةي تؤ ئَيستا ١٠٠ تمةن، ٢٠٠ بة دةبَيت من، بةتمةنيشي ١٠٠ دةدةيتةوةء تمةنيذاثؤن خــؤت. بؤ هةَلدةطريتةوة

خؤي بــة ثشتي ــاأل س ٢٠٠ بــؤئةو هةر رادةيةك تا ضين بةست،ئةو ئَيوة لةالي ئَيستا كرد، كارةيمووضة ٧٠٪ي بةكارهَينةرانيئةطةر دةبَيت، زياتر رؤذ بة رؤذكارَيكي بتوانن بة راستي ماوةيةكبة بكةن ثارةية ئةو هةر بكةن، ديكةوةبةرهَين، يةكةكاني دروستكردنيلةوَيدا هــةر بهَينن ــة ٧٠٪ي ئــةو

ثارةيةيان ئةو هةر بكةن، ئيشمن ئَيستا بــةآلم ثَيدةدرَيتةوة،دةآلأل، ناوةبةرهَينء هَيزي دةبينم وةكو دونيادا شوَينَيكي هيض لةبَلَين رةنــطــة نيية، كــوردســتــانلة خراث زؤر بةشَيوةيةكي دةآلألدةكاتء طةشة عَيراقدا كوردستانيدةطةإَيتةوة ئةوةش هةية، بووني

نيية. وةبةرهَين واتة واسيتة، بؤلة كشتوكاَليش ثيشةسازييبَلَيين يان الوازة زؤر كوردستانداهةولَير لة يةكَيك لةطةأل نيية، هةروةرن ئَيوة كة ثَيموت قسةمكرد،بة بيفرؤشن بكإنء ئَيران لة شتَيككارة ناكةن، ئةو بؤ توركيا، ثَيموتنوتم بكةين، كــارة ئةو با وتياندروستبكةن، كاآلكة خؤتان وةرنمني لة بؤ دةكإن، توركياي لة بؤكة لــةوةدايــة سةيرةكة ــإن؟ دةكثَيدةدةم بةَلَينتان من دةزانين، رَيكعَيراقدا كوردستانء تــةواوي لة تا كة بــوون كــارة ئةو فَيري وا وةزارةتيش ئاستى سةرووتريننةخؤشيية، ئةمة ضونكة دةطرَيتةوة،هيوادارم ــةء واي ظايرؤس وةكبة بةآلم نةبَيت، طيرؤدةي كةسشؤإش تؤ ناكرَيت، هيض شؤإشيشئةوةية بؤ شؤإش بؤضي؟ دةكةيت

هةبَيت. ذَيرخانَيكتجةنابتان راي بة رؤذنــامــة:

ضين؟ ئةو شتانة هؤكارىدةستكةوتنى بَيكاريي، تةماح، *زةحمةت، بةبآ بَيكارييء بة ثارةشتَيك هــةمــوو لــة ئــــةوةش بةآلية هةرضي مةترسيدارترةءطةندةَلي ضونكة ــت، دَي بةدوايدامافيا باندو دواتر دروستدةبَيتء ئابوورييانةدا لةمجؤرة ثَيكدَيت،ناتوانيت ئةوكات ثَيكدَيت، مافيائةطةر بكةيت، قسةيةك هيضئةوة ئةطةرى بكةيت، قسةيةكيششتَيك بهَينن، بةسةر بةآليةكت هةيةسةرنجي زؤر كــورد ئَيستا كة ئةوةية ثَينادات، طرنطي ــاداتء ندةروونناسيء روانطةي لة كةشَيوةيةك هيض بة كؤمةَلناسييةوةئةفسانة، الشعورو نادةنة سةرنجلةبيربكةينء ئةوانة ئةطةر ئَيمةبة ــن ــةدةي ن طرنطي ــجء ــةرن ستووشى الشعورةكانمان، ئةفسانةءمرؤظَيكي من دةبين، خةسار زيانءبرغوو لةطةأل هةميشة ثراكتيكيم،بةآلم هةية، سةروكاريم ئاسنداهانمدةدات كة هةية شت كؤمةَلَيك

دةبَيت ئَيمة كاربكةم، ئةوةندة ١٠الشعورو ئةفسانةء بة سةبارةت زؤر وردبينةوةء زؤر ناخودئاطاداضؤن بزانين ئةوانة، بدةينة سةرنجبكةين؟ ثةروةردة مرؤظانةمان ئةوثتةويان رؤحييةوة بواري لة ضؤن

الوازة. رؤحييةتمان ئَيمة بكةين؟

7 2008/11/2 يةكشةممة (336) ئــــــابووريذمــارة aburi@rozhnama.com

نيية» هَيزى ناوةبةرهَين هيَندةى كوردستان شويَنَيكى دنيادا هيض «لة

ثَيكهاتةى دةبيَتة خةريكة زةحمةت بةبآ ثارة دةستكةوتنى تةماحءطةندةلَي ضونكة مةترسيدارة، دؤخــة ئةو كورستان، ئابوورىعةتاى بإواى بة دروستدةبن، مافيا باندو دواتر بةرهةمدةهيَنَيتءبكةيت، قسةيةك هيض ناتوانيت وادا دؤخَيكى لة زادة، مةال حةسةنى ثيشةسازناسَيكى جيهانء ئابووريناسانى طةورة لة يةكَيكة كة ناوبراوزؤر كورد ئَيستا طرنط كة وآلتةية، ثيَيواية شتَيكى زؤر ئةو طةورةىدةروونناسيء لة روانطةي كة ئةوةية طرنطيي ثيَنادات، ناداتء سةرنجي

ئةفسانة. الشعورو نادةنة سةرنج شيَوةيةك هيض بة كؤمةلَناسييةوة

رةحمان سالَحفةهمى سالَح

عَيراق نوَينةرانى ئةنجومةنىهةَلبذاردنى ثرؤسةى داوادةكــاتلةمساَلدا ثارَيزطاكان ئةنجومةنىكؤمسيؤنى بةآلم بدرَيت، ئةنجامهةَلبذاردنةكان سةربةخؤى باآلىناتوانَيت بــةوةكــردووة ئاماذةىئةنجام ثرؤسةكة خؤيدا لةكاتىئاماذة ثةرلةمانتارَيكيش بــدات،هةَلبذاردنةكان نابَيت بةوةدةكاتبة كــؤمــســيــؤن دوابـــخـــرَيـــتءئةو لةئاست دةزانَيت كةمتةرخةم

مةسةلةيةدا.ثةرلةمانتارى تةقى، جةواد رةزائيئتيالفء ليستى لةسةر عَيراقئيسالمى، باآلى ئةندامى ئةنجومةنىثَيويستة بــةوةدةكــات ــامــاذة ئثةلةبكرَيت لةهةَلبذاردنى ئةنجومةنىوتةى بة ضونكة ثــارَيــزطــاكــان،ثرؤسةية ئةو دواكةوتنى ناوبراورةزا لَيدةكةوَيتةوة، خراثى ثاشهاتىبة تايبةت ضاوثَيكةوتنَيكى لة تةقىثرؤسةى «ئةطةر وتى: رؤذنامةدارةنطة دوابخرَيت، هةَلبذاردنةكانرَيطر ببَيتة سياسى طؤإانكاريىبؤية ثرؤسةيةدا، ئةو لةبةردةمئــةوةيــة ــطــةضــارة رَي باشترين

ثةلةبكرَيت لةو بابةتة».ئــةنــدامــى ــة ك ــى، ــةق ت رةزا لة ثارَيزطاكانة هةرَيمء ليذنةىنوَينةرى نوَينةرانء ئةنجومةنى ثةرلةمان، لة ئةنبارة ثارَيزطاىخَيراكانى ئاَلوطؤإة لةوةكرد باسىئةمنى سياسىء بارودؤخى عَيراقءناتوانرَيت ئاَلؤزة، بةشَيوةيةكماوةيةكى بؤ شتَيك هيض طرةنتى

ثَيويستة بؤية بكرَيت، دوورودرَيذهةَلبذاردنةكان بكرَيت ئةوة بؤ كارضونكة بدرَين، ئةنجام زوويى بةئَيستا كَيشةى زؤر هةَلبذاردنة ئةو«طؤإانكارييةكانى دةكات ضارةسةرهةية ــةوة ب ثَيويستيان عــَيــراقبةسةر طؤإانكاريى لةمكاتةداثارَيزطاكاندا ئيداريى ثَيكهاتةىشوَينيان نوآ ئيدارةى بهَينرَيتءاليةنةكان ضونكة بــطــرَيــتــةوة،ئــةســوونء لةيةكتر شيروتير

دةكةن». تؤمةتبار يةكتر بةردةوامهةَلوَيستةى بــةو ســةبــارةتسةربةخؤى ــاآلى ب كؤمسيؤنىدوورى بة كة هةَلبذاردنةكانيش

ثرؤسةى خؤيدا لةكاتى دةزانَيتتةقى بدرَيت، ئةنجام هةَلبذاردنةكانثَيويستة ــةوةى ل جةختيكردةوة هةوَلةكانى تواناء هةموو كؤمسيؤنلة ثرؤسةكة ئةوةى بؤ ضإبكاتةوةبةئةنجام خؤيدا دياريكراوى وادةى«بارودؤخةكة وتى: بطةيةنرَيتءثرؤسةى ــةك ن ــت ــوازَي دةخ وا بةَلكو دوابخرَيت، هةَلبذاردنةكانبؤ ئةوة ئةطةر بكرَيت ثَيوستة كاربة ضونكة بخةين»، ثَيشى بكةينطؤإانكاريى ثةرلةمانتارة ئةو راىضةند بةسةر ئاو ئَيستادا لة ئيداريىهةَلطيرسانيان كة دةكات ئاطرَيكدا

نازانرَيت. دوور بة

نابَيت دووثــاتــيــشــيــكــردةوةبة رَيطة حكومةت اليةنةكانءهــةَلــبــذاردنــةكــان كؤمسيؤنى بؤ ــات ــخ دواب ثرؤسةكة بــدةن مةسةلةية ئةو ضونكة تر، كاتَيكىهةموو دةبَيت ضارةنووسسازةء هَيماى بكةن، بؤ جديى كارى اليةكبةوةشكردبانطهَيشتىكؤمسيؤنةكةبؤ ثةرلةمان، بــةردةم بؤ دةكــةن ئةنجامنةدانى ثاساوى ــةوةى ئئةنجومةنةكة بؤ هةَلبذاردنةكانهيض «بة وتيشى: روونبكرَيتةوة،دواخستنى لــةطــةأل شــَيــوةيــةكنينء ثارَيزطاكاندا هةَلبذاردنىكؤمسيؤنةكة سةر دةخةينة فشارهةَلبذاردن بؤئةوةىلةوادةىخؤيدا

بكرَيت».ــى ــان ــرس ــةرث ـــة وتــــةى ب بهةَلبذاردنةكان، باآلى كؤمسيؤنىبووةتة تةكنيكى كَيشةيةكى ضةندكؤمسيؤنةكةداء لةبةردةم رَيطربؤى كة وادةيـــةدا لةو ناتوانَيتدةستنيشانكراوةءثَيشكؤتاييهاتنىبةإَيوة، ببات ثرؤسةكة ئةمساأل،بةوةكرد ئاماذةى تةقى رةزا بةآلمئةركةكانى بةرامبةر كؤمسيؤنةكة كار ثَيويست وةكو كةمتةرخةمةء«كؤمسيؤن ناكات مسةلةية ئةو بؤمــاوةى كـــردووة ــةوةى ئ داواى هةَلبذاردنةكان ثرؤسةى مانطَيكهيض ئـــةوة بـــةآلم ــت، ــرَي ــخ دوابثَيشتر دةبواية نييةء ثاساوَيكضونكة بكرداية، بؤ ئامادةكاريىهاوآلتييان ناوى زؤرة ماوةيةكىهيض تؤماركراوةء ناوةندةكاندا لةرَيطر ببَيتة نةماوة ئةوتؤ شتَيكى ثرؤسةكةدا». ئةنجامدانى لةبةردةم

ليذنةى ئةندامةى ئةو وتةى بةكؤمسيؤنى ثارَيزطاكان، هةرَيمء

ئةوةيكردووة داواى هةَلبذاردنةكانئــةنــجــومــةنــى هــةَلــبــذاردنــىلةسةر راثرسيى ثارَيزطاكانءلة دةستوور، هةمواركردنةوةىبدرَين، ئةنجام ثَيكةوة كاتدا يةكئةو بةوةناكات ثَيويست بــةآلمبكرَين، تَيكةأل مةسةلةية دوودةستوور هةمواركردنى ضونكةثَيبضَيتء زياترى ماوةيةكى رةنطةبةندةكانى ســةرجــةم ئَيستا تا «راثرسيى وتيشى: هةموارنةكراون،لةسةردةستوور هيض ثةيوةندييةكىثَيويستة نييةء هةَلبذاردنةكانةوة بةدةستوورةوة، راثرسيى بةهؤىثارَيزطاكان ئةنجومةنى هةَلبذاردنىئةنجام خؤيدا لةكاتى دوانةخرَيتء

بدرَيت».ئةطةر واية تةقى رةزا بؤضوونىئةمساَلدا ماوةى لة هةَلبذاردنةكانسةركةوتن ــتء ــدرَي ب ئةنجامقؤناغَيكى ئةوا بهَينَيت، بةدةستدةستثَيدةكاتء عَيراقدا لة نوآجــؤراوجــؤر كَيشةى ضةندينلةنَيوان ئَيستا كة دَيت، كؤتاييانسةريانهةَلداوة، ثَيكهاتةكاندا اليةنءثَيكرد كَيشةى ئةو ئاماذةشى وةككورسى ذمارةى ئةمنيىء هَيزىئيدارةكردنء ئةنجومةنةكانءناوضةيةكى ضةند بةإَيوةبردنىهةَلبذاردنى ــةدواى ل كَيشةدار،يةكاليى ثارَيزطاكان ئةنجومةنىتا ئَيستا كة كَيشة دةبنةوة «هةندَيكاليةنة زؤرى بةشَيكى لةنَيوانثَيكهاتةكاندا حيزبييةكانء حكومىءماونةتةوةء ــواســراوى هــةَل بة هةَلبذاردنة ــةو ئ ضــاوةإوانــىكؤتاييان ثرؤسةكة دواى دةكةن،روون بابةتةكانيش هةموو دَيتء

دةبَيتةوة».

62008/11/2 يةكشةممة (336) ذمــارة سياسةت hewal@rozhnama.comهةواألء

ئاذانسةكان

عَيراقىءجيهانى

دةكرَيت هةلَبذاردنةكان ئةنجامدانى لة ثةلةكردن داواى

عومةر بةرهةم

بةيروت

ناوخؤي وةزارةتــي وتةبَيذيليستي رايدةطةيةنَيت، عــَيــراق هاوثةيماني كوردستان هؤكاربوونبةخراث هَيشتنةوةي بارودؤخي بؤسةرنةكةوتني موسألء شــاريــوم (ئ ــي ــازي ــةرب ثــرؤســةي س

ئةلرةبيعةين).ئؤكتؤبةري ٣١ي هةيني رؤذيعةبدولكةريم روكن ليوا ،٢٠٠٨خةَلةف،لةشاريبةيروتيثايتةختيثَيشكةشكرد وانةيةكي لوبنانلة عَيراق ئاسايشي باري لةسةرثةيمانطةي رؤذنامةوانيي خولَيكيعَيراقء ستراتيذيي لَيكؤَلينةوةيباري لة تازةكاريي كؤمةَلَيك تَييدا

خستةإوو. عَيراقي ئاسايشيطشتيي بةإَيوةبةري خةَلةف،وةزارةتـــي ئةمنييةكاني ــردة كهةَلمةتة باسي بةغداية، ناوخؤيخانةقينء ديالةء ئاسايشييةكانيكردء موسأل لة ئةلرةبيعةيني ئومباري خراثيي هؤكاري لة بةشَيكئةستؤي خستة موسَلي ئاسايشي لة اليــةنــةي ــةو «ئ ــي: ــوردء وت ك

٥٣ كورسي هةية، عَيراق ثةرلةمانييةكالييكةرةوة بإياري نةيانهَيشتئاراميي شارةكة بدرَيتء كؤنترؤَلي

بكةين».خةَلةفلةبارةي ئةوهةإةشانةيرووبةإوويمةسيحييةكانيشاري«هةندَيك وتي: دةبَيتةوة موسألشارةكةدا لة باآلدةست اليةنيطةورةكردني شائيعةء رَيطةي لة

مةسيحييةكانةوة كوشتني بابةتيطةياندة هــةَلــةيــان وَينةيةكيبوون هؤكارَيك راطةياندنةكانء ئةنجامي قةبةكردني زياتر بؤسةر كرانة دةستدرَيذيانةي ئةو

موسَلدا». لة مةسيحييةكاناليةنَيكي ــكــةريــم ــدول عــةبنةكرد تؤمةتبار ديــاريــكــراويكوشتوبإكردني لةثشت كــةوتي: بَيتء مةسيحييةكانةوة«هةندَيك اليةنتوانيويانةهاوكارييتاوانكارء اليةني هةندَيك مادييئةنجامداني بؤ بكةن ئيجراميمةسيحييةكاني دذي تاوانانة ئةو

موسأل». شاريلة كة بةوةكرد ئاماذةي ناوبراووةزارةتةكةيان ئايندةدا رؤذي (٥)دةدةن يةكالييكةرةوة بإياريلةسةرضؤنيةتيثاراستنيئاسايشيــةوةي ــةإان «ط شــاري مــوســألءخؤيء كؤني ناوبانطي بؤ شارةكةئةلرةبيعةين»، ئــوم بة كردنيكةسَيك ــد ــةن ض ــد: ــان ــةي ــط رايلة لَيكؤَلينةوةكان دةستطيركراونءئايندةيةكي لة كؤتاييدايةء قؤناغي

رادةطةيةنرَيت. نزيكدامانط لةمةوبةر وةزارةتي ضوارعَيراقي سوثاي عَيراقء ناوخؤيئةنجامدا سةربازييان هةَلمةتَيكيبؤ خانةقين ديــالــةء ــاري ش بؤ ناوضةكةء ئاراميي كؤنترؤَلكردنيحزبيية ــا ــارةط ب ــكــردنــي ضــؤَلئةمةش شارةدا، لةو كوردييةكانناإةزاييء ثشَيوييةكي دروستكردهَيزي عَيراقيء سوثاي لةنَيوان

كوردستان. ثَيشمةرطةيعةبدولكةريم روكـــن لــيــوائةو سةرثةرشتياري خــةَلــةف،

بــةوةكــرد ــاذةي ــام ئ هةَلمةتة،بةراورد بة ناوضةكة «ئةطةرضي ثشَيويي كةمتر موسأل شاري لةطةألهةَلمةتَيكي بةآلم تَيدابوو، ئةمنيتوانرا ئةنجامداء سةركةوتوومان

ضَينراو ميني هةزار ١٢ لة زياتررَيطةوبانةكان دارخورماء لةسةر

هةَلبطيرَيتةوة.بــةوة ــةف كــوردةكــانــي خــةَلشاري لة ئاويان كة تؤمةتباركردلةكاتَيكدا طــرتــووةتــةوة، ديالة ضةندين كشتوكاَلييةء ناوضةكة ثَيشووي ــازي ســةرب ثؤليسءثــةراوَيــز بةعسيان ســةردةمــيشَيوةيةك هيض بــة خستبوو،«لة وتي: نةمةزراندبوونء دايان(ئَيران)ء خؤرهةآلت باكووريئاويان (كــوردةكــان)ةوة باكوورتووشي ذيانيان لَيطيرابووةوةء رقَيكي ئةمةش بووبوو، شةلةلناوضةكةيان خةَلكي الي زؤريسوثا ثؤليسء هَيزةكاني بــؤ

دروستكردبوو».ئةمنيي ــرؤســةي ث ـــةدواي ل

ثؤليسء ١٢٠٠ لة زياتر ديالة،سوثا ثَيشووي سةربازي دةيان بإياري بــة ــةوة، ــران ــن ــةزرَي دام

بيري هةزار ٤ ناوخؤ، وةزارةتيبَيستانةكاني باخضةو بؤ ئيرتيوازيوتةي خةَلةف بة ناوضةكة لَيدراوة،لةو توندوتيذي كاري رَيذةي ئَيستا

دابةزيوة. ٪٤ بؤ شارةــــي وةزارةت ــةي ــذةك ــَي ــةب وتزاني ثَيويستي بة عَيراق ناوخؤيلة رَيز تر هَيزةكاني اليةنء هةمووروويدا لة بطرنء عَيراقي سوثاينةكةنة دةستدرَيذيي نةوةستنةوةءسوثايةء ئةو سةآلحياتي سةر

خوَيني لة رَيــز «ئــةوانــةي وتــي: عَيراقي شةعبي ناطرن، عَيراقييةكانبة زؤر بَيتء بَيدةنط لَيي ناتوانَيت

دةدرَيتةوة». وةآلميان تونديعةبدولكةريم روكـــن لــيــوادةسةآلتي رووخاني تا خةَلةفثلةدارة لة بــووة يةكَيك بةعس٣١ي لة عَيراقء سةربازييةكانيلة ــووة ب يةكَيك ١٩٩٦دا ئابيسةرثةرشتيكارةكاني ئةفسةرةلةاليةن سةربازييةي ثرؤسة ئةوسةر كراية عَيراقييةوة حكومةتيسةرداني لةوكاتةدا هةولَيرء شاريســةآلحــةديــنــي ــةي ــك ــارؤض شزةعيم بة كةوتووة ضاوي كردووةءسوثاي كة بةوةكرد ئاماذةي عةلي،ثيرؤزي كاري هةميشة عَيراقي عَيراقي «سوثاي وتي: ئةنجامداوةءئةنفالي ثــرؤســةي بــةشــداريــيفإؤكةواني هَيزي تةنها نةكردووةءكة كــردووة، بةشداريي عَيراقجياوازبووةء هَيزَيكي ئةويشعَيراقدا سوثاي دةسةآلتي لةذَير

نةبووة».

ثرسياري وةآلمي لة خةَلةفكة راطةياند كــورددا قوتابييةكيهاشم دادطاييكردني لةطةأل «منلة ئَيستاش نةبوومء سوَلتانداعَيراقييةوة دةسةآلتدارةكاني اليةنةبة دةركراوة يةكالييكةرةوة بإياريبإياري جَيبةجَيكردني وةستاندنيعَيراق»ء باآلي تاوانةكان لة دادطايبإياري سوَلتان «هاشم ــي: وتهيض جَيبةجَيكردووةء سةرووتري

ئةستؤ». ناكةوَيتة تاوانَيكيتر رؤذى ٢ ــاش ث ــراو ــاوب نجَيطري دةبَيتة عَيراقء دةطةإَيتةوةلة عةسكةري عةمةلياتي سةرؤكي

٦٠ رؤذدا «لة ماوةي بةغداء وتي:ئاراميي بةيروتء بة دةكةين بةغداشارةكة دةطةإَينينةوة بةشَيوةي بؤئةوةشي وردةكــاريــي كؤتايي»،بةربةستة هةموو كة خستةإووسوثا الدةبرَينء ضيمةنتؤييةكانثؤليس شارء دةرةوةي دةكرَيتةدةكرَيتةوةء جَيطير شارةكةدا لةداخراوةكان ثردة شةقامء هةموو

دةكرَيتةوة.

موسَلة بارودؤخى خراثى هؤكارى هاوثةيمانى ليستى رَيككةوتننامةىدةخرَيتة واشنتؤن بةغدا-

هاوسآ وآلتانى بةردةمــةرةك س ماليكى، نـــورىئـــةوةى وةزيــــرى عـــَيـــراق،ئةوةى دواى كة ئاشكراكردووةرَيككةوتننامةى ــى ــاوةرؤك نواشنتؤن بةغداء نَيوان ئةمنيىناوةرؤكةكةى دةبَيتةوة، يةكاليىوآلتــانــى بـــةردةم ــتــة دةخــرَيكة ئامانجةى ــةو ب هــاوســآ،ئاسايشى بؤ مةترسييةك هيضدروست عَيراق هاوسَيى وآلتانىبةياننامةيةكى بةطوَيرةى نةكات،دواى ـــران، وةزي ئةنجومةنىئةوةىئيدارةىواشنتؤنوةآلمىطؤإانكارييةكانىعَيراقدةداتةوة،تةواو زانياريى هاوسآ وآلتانىناوةرؤكى وردةكاريى لةسةر

وةردةطرن. رَيككةوتنةكة

بةندكراوة ذمارةىعَيراقييةكان كةمدةبَيتةوةهَيزةكانى فــةرمــانــدةيــى بةياننامةيةكدا لة فرةإةطةزئةو ــذةى رَي كة بآلويكردةوةعَيراقييانةى بةندكراوة طيراووئةمريكادان، طرتووخانةكانى لةكةمبووةتةوةء زؤر ئاستَيكى تابــةردةوام ئةمريكاش سوثاىطيراوةكان، ئازادكردنى لة دةبَيت

١٠ لةماوةى بةياننامةكة بةثَيى ١٦ نزيكةى ــردوودا راب مانطىبةوتةى هةزارطيراوئازادكراون،ئةمريكا سوثاى فةرماندةيةكى

زيندانى هةزار ١٦ تةنها ئَيستا طرتووخانةكاندايةء لة عَيراقىئةو دةكــرَيــت ضــاوةإوانــيــش

داببةزَيت. ذمارةية

ئةمريكى مليؤن ٢٠ئينتةرنَيتةوة رَيطةى لة

دةدةن دةنطثــالنــدانــانــى ـــــى وةزارةتلة زياتر بآلويكردةوة، ئةمريكا

ئةمريكى هاوآلتى مليؤن ٢٠ئينتةرنَيتةوة ــةى ــط رَي ــة لهةَلبذاردنةكانى بؤ دةنطيانداوة، ئةمريكا سةرؤكايةتىئاطادارةكان سةرضاوة بةوتةىكة ثَيشوةختةدا دةنطدانة لةو ثَيش دةتوانن ئةمريكييةكانراستةوخؤى دةستثَيكردنىهةَلبذاردنةكان، ثــرؤســةىدةنطيان هاوآلتييان زؤرينةى ئؤباماى باراك بةرذةوةندى لةــدى ديــمــوكــراتــةكــان ــدي ــان كئةوةشى ــة ــةك وةزارةت داوة،هــةر ـــةإوو ـــووةت ـــت ـــس خدةتوانَيت ئةمريكى هاوآلتييةكىنامةى ئةليكترؤنييةوة رَيطةى لة

بدات. دةنط

داواى ئةوروثاوآلتانى لة هاوكاريى

دةكات كةنداووآلتانى ســةركــردةكــانــىلة داوايــان ئةوروثا يةكَيتىوآلتانى عةرةبى ناوضةى كةنداولة بكةن جيهان هاوكاريى كرد كَيشة ئةو رووبةإووبوونةوةىطرتووةتةوة، جيهانى داراييةىراوَيــذكــارى مَيركأل، ئةجَيالئةَلمانياءطؤردنبراون،سةرةكلةو داوايان بةريتانيا، وةزيرىكة كــردووة كةنداو وآلتانةىهةية، زؤريــان سةرمايةيةكىجيهانء بانكةكانى هاوكارى بكةن، زةبةالحةكان كؤمثانياسةرلةنوآ مةبةستةى بــةوببوذَينةوةء جيهان بازاإةكانى

قؤناغةدا. ئةم بةسةر ببن زاأل

عَيراق: ناوخؤى وةزارةتى وتةبَيذى

كةمتةرخةمة» هةَلبذاردنةكان «كؤمسيؤنى

خةَلةف عةبدولكةريم

تةقى جةواد رةزا

پــــرؤژهیکــــوردســتــان ديَــهـــاتـــی ئــاواکــردنــهوهی

92008/11/2 يةكشةممة (336) ذمــارةnawxo@rozhnama.com

خواردنهوه ئاوی پرۆژهیکارهبا ئیستگهی

بهڕوهبهرایهتی ناوهندی بینایشارهوانی

دواناوهندی و ناوهندی و سه رهتایی خوندنگهیمزگهوت

میوانخانه و به نزینخانه و بازاڕتهندروستی بنکهی

بنکهی ئاسایشپۆلیس بنکهی

ئینتهرنت و تهلهفۆن و پۆست بنکهیبهروبوم ھهگرتنی کۆگای و کشتوکاڵ بنکهی

گشتی گهوڕی دروستی ئاژهڵ و بنکه یکۆبونهوه ھۆی

یاریگهباخچه

کشتوکاڵ پشتیوانی دوهم:به بــهرامــبــهر ســانــه حکومهت - ــاخــداری ببۆ دارهکه جۆری پی به دره ختک ھهر خوکردنی،ھهرم ھهنار، بۆ و، «ره زانه» بادام ترش، مو،گوز، قهیسی، قۆخ، لیمۆ، سو، پرتهقاڵ، ھهنجیر،

بدا. جوتیار به «باخانه » بسته... زهیتون،دینار .... مو: بن 1 رهزانه ی نمونه بۆ

دینار ... ترش: بن 1 رهزانهی... دینار داری زهیتون: 1 باخانهی

... دینار داری گوز: 1 باخانهی

چاندنی به بهرامبهر سانه حکومهت دانهوه -گه نم، روهکهکه به جۆری پی به دۆنمک ئهرز ھهرپاقله، برنج... فاسۆلیا، ماش، نۆک، نیسک، جۆ،

بدا. «زهویانه» به جوتیار... دینار دۆنم گهنم: 1 زهویانه ی نمونه بۆ

... دینار دۆنم برنج: 1 زهویانهیھاندراو نرخی به سانه بهروبومی حکومهت

بکتهوه.

به چاندنی بهرامبهر سانه حکومهت - سهوزه شوتی، به روهکهکه جۆری پی به ئهرز دۆنمک ھهرباینجان، تهماته، بامیه، ترۆزی، خهیار، کاهک،شلم، تــور، کهلهرم، کاھو، کوله که، فاسۆلیا، بدا. جوتیار «زهویانه» به پیاز، سیر... پهتاته،

... دینار دۆنم تهماته: 1 زهویانه ی نمونه بۆ... دینار دۆنم پهتاته: 1 زهویانهی

بهرامبهر - حکومهت سانه پیشهسازی روهکیجۆری پی به ــهرز ئ دۆنمک ھــهر چاندنی به لۆکه، گوهبهڕۆژه، گهنمه شامی، به روهکهکه

بدا. جوتیار به «زهویانه» کهتان... کونجی، ... گوهبهڕۆژه: دۆنم 1 زهویانه ی نمونه بۆ

دینار... دینار دۆنم لۆکه: 1 زهویانهی

ھاندراو نرخی به سانه بهروبومی حکومهت بکتهوه.

ئاژهداری پشتیوانی سیهم:ھهر خوکردنی به به رامبهر سانه حکومهتگودرژ، گامش، مانگا، بزن، مهڕ، له سهرێ

بدا. جوتیار به «شوانانه» ئستر...... دینار سهر مهڕ: 1 شوانانه ی نمونه بۆ

... دینار سهر گامش: 1 شوانانهیشوه ھهمان به مریشکداری و ھهنگداری

بکرێ. رهفتاریان له گهڵ

چوارهم: پشتیوانی بازرگانیله بکا خۆمای بهرھهمی له پشتیوانی حکومهت

دهرهوهدا. مونافهسهی بهرھهمی بهرامبهرخاوهنکاری کهرتی بکا بۆ حکومهت کارئاسانیبازاڕی بۆ خۆمای بهرھه می تایبهت بۆ ھهناردنی

دهرهوه.

بانکی کاراکردنی پنجهم:

کشتوکاڵ

ماوهی و سودی کهم به جوتیاران به قه رز دانیبۆ: درژ

باخ و دروستکردنی رهزجۆگه راکشانیبیر ھهکهندنی

مریشکداری پرۆژهیماسی پهروهرده کردنی حهوزی دروستکردنی

دروســتــکــردنــی و ھــهنــگ پـــه روه رده کـــردنـــیھهنگهن

گاگهل و پکهوهنانی رانتری ئامری سهیاره، پهمپ، تراکتۆر، کینی

کشتوکاڵ

#ژر له ئهگهر پــرۆژهیــه ئــهم جبه جکردنی،نهب دا بهردهوام لپرسینهوهی و ورد چاودری کارگی، گهندهی ـــی، دارای گهنده ی ئه شئهوهی نهبته بۆ .نبھ بهرھهم گهندهی سیاسیچهند ئهب گهندهی بهرھهمھنانی سهرچاوهی

لهوانه: دابنرێ قانونی روشونی

فیۆدانی به ھۆی ببته بھرێ نابگشتی دارایی

به پویستی پرۆژهکه ژرخانی جبه جکردنی پویستی خراشی راپهڕاندنی و گهوره بودجهیه کیئهمهش ھهیه بیرۆکراتی کۆسپی کهمکردنهوهی بهئهکا ساز دارایی گهندهی دروستبونی زهمینهینهبته ئهمه دابنرێ وه ھا روشونی ئهب بۆیه

دارایی. گهنده ی سهرچاوهیداوودهزگایهی ئهو پرۆژهکهش تهواوکردنی دوایپارهی دانی و ھهسهنگاندن له ئهب بهرپرس ئهمیش زهمینهی جوتیارهکان به و قهرز پشتیوانیئهب بۆیه ئهکا ساز دارایی گه ندهی دروستبونیب سهره وه به وایان لپرسینهوهیهکی و چاودری

بگرێ . الدانی وهھا له رودانی رێ

#ھه ئاوسانی ھۆی ببته بھرێ ناب

کارگیھهمو لــه ــه ــرۆژهک پ ـــای بــه ڕــوهبــردنــی ده زگفهرمانبهر دهیان به پویستی تازهدا ناوهندکیھهیه. خزمهتگوزاری جیاجیای بواری کارمهندی وھه رمی کارگی دهزگای کوشندهی گرفتکی ئیستابه بار بۆته و ناڕوا بهر له کاری که کوردستان،ھهئاوسانی گشتیهوه ، دارایــی و حکومهت سه رو بکار کارمهندی و فهرمانبهر زۆریی و، کارگیئهم نهدرێ رگه پرۆژه یهدا لهم ئهب کارنه کهره،کهمترین به ئه ب بهکو ببتهوه، دوباره پهتایهئستای کارمهندی و فه رمانبهر لوهشاوهترین و

بدا. ئهنجام کاره کان حکومهت

#یا حیزبی گیتۆی ببته بھرێ ناب

خهکی گیتۆی

ئه کرێ بهجج تدا پرۆژه کانی ناوچانهی ئهودایه، حیزبک نفوزی یا ده سه ت ژر له زۆری بهھۆزکی ،خ ،عهشیرهت ژیانی ناوچهی یادروستکردنی ھۆی ببته ئهمه ناب دیاریکراوه،دابهشکردنی له ئهوانه. بۆ ــراو داخ گیتۆیهکیدهرفهتی ئه ب تازهکهدا شاره له دا کار و خانوگودانه ب ناوچه که دانیشتوانی ھهمو بۆ یهکسانمه زھهبی، و دینی عه شیرهتی، حیزبی، ئینتیمای

بهخسنرێ.

#پرۆژهیهکی دھات ــهوهی ــاواکــردن ئ پـــرۆژه یوتهوه پاشهڕۆژی و ئستا به پوهندی ستراتیجیه .و، سیاسی کۆمه یهتی، ئابوری، رهھهندی ھه یه.جبه جکردنی و داڕشتن بۆ ھهیه. رۆشنبیریو شارهزا کهسی به سهدان پیویستی نه خشهکهیھهیه. جیا جیا بواری بگانهی و کورد پسپۆڕیھه زار سهدان بگره و ده یان ته واوبونیشی دوایھه رچی بۆیه ئهژین، تازانهدا ناوهنده له م کهسبیروبۆچونی به و، بکرێ سهر له گفتوگۆی زۆرتر

کهمه. ھشتا بکرێ، دهوهمهن تازه

طوندةكانن سةرةكى كَيشةى بنةإةتييةكان خزمةتطوزاريية نةبوونى

نةوشيروانمستةفا

سهرهتانهوتی کهرتی عیراق 1972 حکومهتی سایزیادی نه وت له عیراق داھاتی بهوه کرد. «تهئمیم»نه وت نرخی که دا حه فتاکان ناوهڕاستی له بهم کردنه وت عیراق له بهرز بوهوه داھاتی بازاڕی دنیادا لهمنهتی به ئیتر که ئهوتۆ خه یای بوه چهرده یهکیداھاتی تایبهتی به ئابوری، تری کهرتهکانی داھاتی

کهرتی کشتوکاڵ، نهما.نهوت داھاتی زۆری ئهوه ی باتی بهعس له رژیمیئاستی بهرزکردنهوهی و عیراق گهشهپیدانی بۆتهرخان خهک گوزهرانی خۆشکردنی و پشکهوتنیجهنگیی مهکینهی زلکردنی بۆ گهورهی بهشکی بکا،کوردستان دھاتی ئابوری روخاندنی بۆ بکی و،

کرد. تهرخاندو سهر له کۆنهوه له کوردستان دھاتی ئابوریکشتوکاڵ سهرهکی راوهستاوه: یهککیان کۆهکهیبه به عس رژیمی بوه. ئاژهداری تریان ئه وی وبه روخاند ھهردوکیانی سیستهماتیک شوه یهکیو کۆمه یهتی و سیاسی ژینگهی ئهوهی مهبهستیله بداو، تک پشمهرگایهتی جوگرافی و ئابوری.نبھ کورد شۆڕشی به دوایی دا ئهوهش ئهنجامی

نــه وت ــی ــات پبــه داھ بۆشاییه ئهو توانی

کشتوکای کوردستان که رتی روخاندنی بکاتهوه کهدا عیراق له و ناوچهکه دانیشتوانی ئابوری له

کرد. دروستیقۆناغی دوا (1988) ئهنفال عهمهلیاتیکوردستان دھاتی ئابوری ھهمهالیهنهی روخاندنی به رھهمھنهوه له جۆرێ به کوردی تاکی ژیانی بو،

بهردهوامه. ئیستاش تا که بهرخۆر بۆ گۆڕیھهرمی بودجهی له سهرپیی سهرنجدانکیھهمو داھاتی له ھه رم داھاتی ئهخا دهری کوردستان،گهشتوگوزار، پیشهسازی، کشتوکاڵ، کهرتهکانیھهرم لهو داھاتی چاو له تر، ھی و و گومرگ باجبوترێ ئه ش کهمه ئهوهنده دێ بهغداوه له پارهیهیخانهی ئابوری بچته نیه شتکی ھهرمی کوردستاندائهنرێ. نهبو به الوازه ئهوهنده یان نیشتمانیه وه،

ئهم خشتهیه: نمونه بوانه بۆدا سای 2007 12 مانگی له ھهرم داھاتی

دینار: داھاتی ناوخۆی ھهمو ھهرم به کۆی

تریلیۆن بلیۆن ملیۆن

000 216 745

به وهرگیراوه به غداد له که ھهرم داھاتی کۆیرژهی:

ھهولر پشوی ئیدارهی بۆ %54سلمانی پشوی ئیدارهی بۆ %46

بلیۆن تریلیۆن ملیۆن

5 982 356

گوندهکان ئاواکردنهوه ی و دھات ژیاندنهوه یمهبهستی له کهرتی کشتوکاڵ جگه کاراکردنی و،ئابوری له ھهیه ــهورهی گ گرنگیه کی سیاسی،پهیکهرهی بــیــنــاکــردنــهوهی لــه و، نیشتمانی بیناکردنهوهی له و، کوردی کۆمهی کۆمهیهتی

کوردا. مرۆڤی بهرھهمھنهرانهی کهسایهتیدھات ئابوری ژیاندنهوهی و دھات ئاواکردنهوهیزانستی پالنی و درژ ماوهی و گهوره سهرمایهیی «باج» حکومهت جاران گهرهکه. درژخایانیچهنده ھا تا و ئیستا بهم سهندوه، جوتیار لهته ندروست دھات ئابوری ئــهوه ی بۆ تر سایجوتیار به «باج» حکومهت ئهب بگهڕته وه بۆدینار ملیۆن ھهزاران ئهب ھهرم حکومهتی بدا.ئهوهی چاوهڕی ھاتهوه بئابوری د بژنته ناودا، کورت ماوهیهکی له زو، زویهکی به ب ئهوهسهرمایهگوزاری ئهبته ئهمه بهم بگرتهوه . وهریبهھز دھات ئابوری بنچینهی ئاینده. بۆ درژخایانپاشهڕۆژکی له کشتوکاڵ کهرتی کاریگهری و، ئهکاکوردستان نیشتمانیی ئابوری تکای له دا نزیک

دهرئهکهوێ. داھۆی به کوردستان له ئیستادا، ھهلومهرجی لهسهرمایه دێ بهغداده وه له که بودجه یه وه ئهوھزی ھه بونی و، ئاو و ئهرز ھه بونی ھۆی به و،له وهرگرتن کهک به ــارهزا، ش و گهنج مرۆیی

ھهیه ئهوه توانای بگانه، کۆمپانیای و پسپۆڕبژنرتهوه، بکرتهوه ، ئاوهدان دھات سهرلهنوێداھاتی تۆکمهی بناغهیهکی بکرته و بکرێ چاالکگرنگی کوردستان و سهرچاوه یهکی جوتیاری تاکیئاسایشی خۆراک دابینکردنی و، داھاتی نیشتمانی

ئاسایشی نهتهوه یی. پایهکانی یهککه له که

دھات ئاواکردنهوهیدھات ئاواکردنهوهی پرۆژه ی جبهجکردنی بۆ

له: بھنرێ پک با دهستهیهکیسهروهزیر. جگری پله ی به دهسته سهرۆکی

کشتوکاڵ، دارایــی، وهزیره کانی ئه ندامهتی پالندانان... ئاوهدانکردنهوه،

ھهرم سانه ی داھاتی ی %20 کهم الیهنیبکرێ. تهرخان بۆجبهجکردنی

درژخایانی ئاواکردنهوهی پالنکی دهستهیه ئهمسانه، ھهر پالنی بۆ ئهکا دابهشی ،دائهن دھاتله توانی یا ئهگهر له شونک دا، بهشکی ساه ی

ئاسانکاری بۆ دا، شونک چهند

بکا. بهجدا، ج دهشتاییهکان له ناوچه سهرهتائهنجومهنی نیشتمانی الیه ن له قانون به پرۆژهکه

بکرێ. پهسهند کوردستانهوهجبهجکردنی بهدواداچونی پارلهمانی لیژنهیهکی

بکا.کارهکانی رگایانه به م ئاواکردنهوه دهستهی

بدا: ئهنجام

نوێ یهکهم: دروستکردنی شاریچهند له نزیک گونجاوی شونی ھهبژاردنی

نوێ. شارکی دروستکردنی بۆ دێیهکناوه ندی خۆی بکرته یان چاکتر وایه شونه ئهمناوهنده له یهك له نزیک ب یان بهڕوهبه رایهتی

کارگیهکانهوه.یا بــ شــاخــاوی شونهکه، تۆپۆگرافیای

جوانکردنی شارهکه. بۆ کاربھنرێ دهشتایی، بهبۆ پـــالن) (مــاســتــهر گشتی نه خشه یهکی

دابنرێ. دروستکردنیبگیرێ. بهرچاو دواڕۆژی له فراوانبونی

خهسار کشتوکای زه وی کهمترین بدرێ ھهوڵ.بب

پاوان و کشتوکاڵ و نیشتهجبون زه وی سنوریلهوهڕگا له یهک جیا بکرتهوه . و

بگوزنهوه بدرن نزیکی ھان دیهکانی خهکیشارانه. ئهم

زانستی شوه یهکی شاره که به نهخشهکشانیزرابهکانی، و کۆنه کانی و سه رهکی شهقامی :بفه رمانگه و خانو گشتیهکانی، شونه و باخچهدانراو پالنکی پی به دوکانهکانی... و بازاڕ و

دابهش بکرن.یارمهتی له بن بهھرهمه ند جوتیارهکان منانی

سان. 18 تهمهنی تا مانگانهساڵ 65 گهیشته تهمه نی جوتیارێ ھــهر

خانهنشینی. مافی له ب بهھرهمهندبکرێ: شارهکه ئهم بینایانهی تدا دروست

400 – 500 خانوی 2 و 3 و 4 و 5 ژور فهرمانگهکانی کارمهندانی و شارهکه دانیشتوانی بۆ

حکومهت.تازهکه شاره بهستنی بۆ رگاوبان دروستکردنی

ناوچهکهوه. ناوهندی بهزهویهکانی ناو بۆ رگاوبان تۆڕی کردنهوهی

دهوروبهری.

پــــرؤژهیکــــوردســتــان ديَــهـــاتـــی ئــاواکــردنــهوهی

82008/11/2 يةكشةممة (336) ذمــارةnawxo@rozhnama.com

ئهخه مه کاتهدا له م بۆیه پرۆژه یه ئهمو ھهرم حکومهتی کاربهدهستانی به رچاوی

چونکه: کوردستان نیشتمانیی ئهنجومهنی 2009 سای بــودجــهی ھشتا یــه کــهم،ئه ش نهدراوه ل بیاری دوا کوردستان لهلهم و بهش بکرێ دا له بابهتهکانی ئاوگۆڕ

بکرێ. تکهو پرۆژهیهیعیراق ی 2009 سای بودجهی دوهم،بهم ب ئهمهریکی دۆالری ملیار 80 ئهبوئهمیش نــه وتــهوه نرخی دابهزینی ھــۆی به بودجهیه لهم دۆالر. ملیار 67 بۆ دابهزیوهله 11 زیاتر 17% ب ئهگهر پشکی ھهرمپشکی ئهگهر و، بهرئهکهوێ دۆالری ملیارملیار دۆالری له 9 زیاتر 14% ب ھهرمدا چهردهیهکی حاهت ھهردو بهرئهکهوێ. له کهم الیــه نــی ئــهتــوانــرێ ئــه وه نــده گــهورهیــهله که م یا زیاد كهم ئه کاته که 20% یجبهجکردنی بۆ ساهوه لهم دۆالر ملیار 2

ته رخان بکرێ. پرۆژهیه بهش لهم

طوندةكانن سةرةكى كَيشةى بنةإةتييةكان خزمةتطوزاريية نةبوونى

112008/11/2 يةكشةممة (336) ذمــارةnawxo@rozhnama.com

هـةية ذن رؤذنـامةنــــووسـى كـةمترين كةركـوك لـة

ضونكة هةإةشةية، لةخؤيدا خؤيرَيطريي خَيزاندا لةناو ئَيرة ذنانىكة دَيتة مةيدانةكةشةوة لَيدةكرَيتءرَيطريي ـــةوة ـــةت دةوَل ــةن ــةالي ل

لَيدةكرَيت».ئاستةنطانة، ئــةو ـــةرةإاى ســارى ب ذن ــى ــووســان ــةن ــام رؤذنخَيزانيش رَيطرييةكانى كؤمةآليةتىءدةرنةكةوتنيان ديكةى هؤكارَيكى بة

دةزانن. بوارةكةدا لةــد، ــي ـــدر رةش ــســك خ ــَي ــرم ف

ليذنةي ئةندامي رؤذنامةنووسءرؤذنامةنووساني لة داكؤكيكردنبؤ ئــامــاذة ــةركــوك، ك لــة مَيينة بارة لة «جطة كة دةكــات ــةوة ئكؤمةآليةتييةكةكةلةوانةيةماَلةوةشدةزطاكةش خودي بكةن، رَيطرييبوارء دةكةن، تَيدا كاري ذنان كةــان ذن ــي كــاركــردن ــؤ دةرفــــةت بلة زؤرَيك ئَيستاش تا ناإةخسَيننءنيية ذن تواناي بة متمانةيان ثياوان

كاربكةن». بوارةدا لةو كة

سةمةد ضيا

ثؤلةكانى لة خوَيندكار نةمانةوةى لةو يةكَيكة بنةإةتى، سَيى و دوو يةكء لة كة ثةروةردة سيستمى طؤإانكارييانةىبةشَيك بةآلم جَيبةجَيكرا، رابردوودا ساَلىسيستمة لةو رةخنةيان مامؤستايان لةبؤ هؤكارَيك بووةتة ثَييانواية هةيةو

خوَيندكار. تةمبةَلبوونىمحةمةد، مامؤستا لةخوَيندنطةى شةهالجَيبةجَيكردنى ثَييواية بنةإةتى، مةولةوىكة خوَيندكار ئةوةى هؤى بإيارة دةبَيتة ئةمهاندةر نةكاتء سةعى شَيوةيةك هيض بةكةمتةرخةمى خوَيندكار ئةوةى بؤ دةبَيتبإيارةوة ئةم بةهؤى «ئَيستا وتى: بكاتءدةنطمانةوةو بة نايةن باوكانيش دايكانءلَيثرسراوَيتى بة هةست خوَيندكاريشخؤ دةَلَيت دةبَيتء تر تةمبةأل ناكاتءبكةم». خؤم ماندوو ئيتر بؤضى دةردةضم،

تا كة ــةدان ــإواي ب لــةو مامؤستايانئةو نةطةيشتووةتة ئَيمة كؤمةَلطةى ئَيستاهؤشيارييةكى باوكان دايكانء ئاستةىمنداَلةكةيان كة بزانن هةبَيتء ئةوتؤيانبة خؤيان فَيرنةبووةو ثَيويست وةك هةوَلى ناكةنء ماندوو منداَلةكانيانةوة

نادةن. فَيركردنيانقوتابخانةى لة مامؤستا عةلى، رَيزانكة ــةوةدا ب ئاماذةى بنةإةتى، كاروانىكؤمةَلطة تاكةكانى هؤشياريى رادةى هَيشتاباوكان دايكانء ئاستةى ئةو نةطةيشتووةتةمنداَلةكةيان كة مامؤستاكان لة داواكاربنفَيرى ضونكة بهَيَلنةوة، ثؤلدا هةمان لةداوا ثَيضةوانةوة بة بةَلكو نةبووة، زانست زيرةكى ئاستى نزمى سةرةإاى كة دةكةن

دةربضَينرَيت. قوتابييةكة،رايان مامؤستايان لة هةندَيك هاوكات

ئةو واية ثَييان رايةيةو ئةو ثَيضةوانةىوا دةبَيتء ئيجابى كاريطةريى بإيارةبكاتء خوَيندن بة حةز قوتابى دةكــات

بَيت. خؤشةويست ال قوتابخانةىمــامــؤســتــاي ــود، ــم ــةح زةيـــنـــةب م«ئةو قوتابخانةى هةندرَينى بنةإةتيية وتى:منداَلةكان دةروونى اليةنى رةضاوى بإيارةدةوامكردن قوتابخانةو لة رقيان كة دةكاتبير ناتوانَيت وةها منداَلَيكى ضونكة نةبَيتةوة،دةرضوون خؤى بكاتةوةو بةرذةوةندى لة

بكاتةوة». دةرنةضوون لةيةك جيا يانبة بإيارة ئةو ثةروةردة، بةرثرسانىبةوة ئاماذة قوتابييانء بؤ دةزانن طرنطقؤناغانةدا لةو خوَيندن ئامانجى كة دةكةن،

قوتابييانة. ضاوكراوةيى فَيركردنء تةنهاثةروةردةى بةإَيوةبةرى نورى، كةمالكة بةوة دةكات ئاماذة مةَلبةندى سلَيمانى،قوتابييانى نةمانةوةى دةرضوونء بإيارىلة بنةإةتى سَييى و دوو يــةكء ثؤلى

ثــةروةردةيــيــدا كؤنطرةى دةرةنجامىقوتابيياندا منداآلنء بةرذةوةندى لة بووةو«مةبةست وتى: دةرضــووةو بإيارة ئةولةو قوتابييانة ثَيطةياندنى بإيارة لةوخوَيندنةكةيان لة ئامانج قؤناغانةداوزانينى خوَيندةوارىء فَيركردنى تةنها

ذمَيرياريية».ثَيويستة كــة خستةإوو ئــةوةشــىسةرشةقام، نةخرَيتة منداأل هةوَلبدرَيتشيرين ال خوَيندنى ثَيضةوانةوة بة بةَلكوبة بَيت وابةستة كة بكرَيت وا بكرَيتء

دانةبإَيت. خوَيندنةوةولة ــوو ب ــراث خ منداأل «كــة وتيشى:لة كة ناطةيةنَيت ئةوة واتاى وانةيةكدا،ثَيويستة بؤية خراثة، وانةكاندا هةمووبؤ كــار تةنها ــةدا ثــؤالن ــةو ل مامؤستا هةوأل بكاتء قوتابييةكان ضاوكراوةيىحةزو دةرخستنى تواناو بة ثةرة بدات

بدات». قوتابى ئارةزووةكانى

رةزا عةلى عةبدوإلةحمان

ثيَنجوَين

٩ ساَلى تةمةن منداَلَيكى محةمةد، زيالنهةركات ثَينجوَينة، قةزاى دانيشتووىسةردانى كةسوكاريدا بــاوكء لةطةألداوا شتَيك هةموو ثَيش بكات، سلَيمانى

ئةوةى بؤ يارى، شارى بيبةنة دةكاتبَيت طةورةيةدا ثاركة لةو سةعاتَيك ضةندهةر لَيية، ثَيشكةوتووى منداآلنى يارى كةخوازياربَيت زيالن وايكردووة ئةوةشبكات، سلَيمانى ســةردانــى زوو زوو يةكَيك هيض خؤياندا قةزاكةى لة ضونكةطةإانةوةشى بة لَينييةو يارييانةى لةوطوَيى لَيدةطرنء تامةزرؤوة هاوإَيكانى بةلةوآ كة دةكات خؤشانة ئةوكاتة باسى

«ئَيمةش وتى: زيالن بردووة، بةسةريشارى باخء ثَينجوَين لة دةكةين حةزهةندَيكجار ضونكة هةبَيت، طةورة وا يارىلَيرة بضووكةى ثاركة ئةو دةضينة كةبةرناكةوَيتء يارييةكانمان سةرةى هةية،

دةطةإَيينةوة».لة شارؤضكةكان قــةزاو لة زؤرَيــكبَيبةشن، يارى شارى طــةورةو ثاركىبةرضاو رَيذةيةكى كة لةكاتَيكداية ئةوة

زؤر دانيشتووانى لةسةرةو داواكاريىيةكَيكة ثَينجوَينيش قةزاى لةخؤدةطرن،نييةو تَيدا يارى شارى ناوضانةى لةوتا دةطــرن نؤرة تةوسةوة بة منداآلنىلة بكةن خليسكَينة يا جؤالنآ كةمَيك

بضووكةكةندا. ثاركةترى مــنــداَلــَيــكــى ــــازاد، ئ شةنطة ثةلكَيشى خَيزانةكةى كة شارؤضكةكةيةكة ــوو ــردب ك ــضــووك ب باخضةيةكىدواى بةآلم تَيداية، جؤالنَيى خليسكَينةوضاوةإوانى ئةوةبوو هةر ماوةيةكى زؤر«دوو وتى: ئةو بةربكةوَيت، يارييةكىلَيرة بَيينء ئَيوارةيةك دةمانةوَيت هةفتةيةقةرةباَلغةو ئةوةندة بةآلم بكةين، يارىبةرم ئَيستا تا كةمة، ياريكردنيشى ئامَيرىشارَيكى خوازياربوو ئةو نةكةوتووة»،بكرَيتء دروست بؤ ياريكردنيان طةورةى

بكةن. سةردانى ثشووةكاندا لة بتواننهاوآلتييةكى ساأل، ٣٥ مةحمود ئومَيدمنداَلةكةى ــةردوو ه ثَينجوَينةو ترىثاركةدا، لــةو ياريكردن بؤ هَينابووبؤ شَيوةية لةو ثاركَيكى ثَييواية ئةو ماَلى هةزاران كة ثَينجوَين وةك قةزايةكىضةند تةنها بضووكةو نيشتةجَيية، تَيدا «ئَيرة وتى: نيية، بةس خليسكَينةيةك ياريكردنى ئامَيرى ضةندين بة ثَيويستىشوَينَيكدا، لة تةنها نةك هةية منداآلنطشتيدا، شوَينى طةإةكء ضةندين لة بةَلكوسةالمةتء شوَينة ئــةم جطةلةوةشنَيوان كةوتووةتة نييةء تةندروستسةرةكييةوة، شةقامَيكى بةنزينخانةءناهَيَلم نةبم لةطةأل خؤميان ئةطةر بؤية

بَين». تةنها بة منداَلةكانمبة ئــامــاذة قــةزاكــةش بةرثرسانىئَيستا دةكةنء طةورة ثاركَيكى ثَيويستيىديزاينء سةرقاَلى ثَينجوَين شارةوانى ثاركَيكى دروستكردنى بؤ ثرؤثؤزةَلنجؤرةكانى هةموو كة شايستة طةورةو

تَيدابَيت. ياريكردنىشارةوانيى سةرؤكى عةبدوَلآل، ئازادبوونى ثَيويستى لة جةختى ثَينجوَينئةوةشى كردةوةو لةوشَيوةية ثرؤذةيةكىشارةوانييةكةيان ئَيستا كة خستةإوودروستكردنى ــنء ــزاي دي ــى ســةرقــاَلثاركَيكى دروستكردنى بؤ ثرؤثؤزةَلنجؤرةكانى هةموو كة طةورة شايستةوباسى لةخؤبطرَيتء ياريكردنَيكوةزارةتــى لة داواشيان كة لةوةشكردبدرَيتة ثرؤذةكة كة كردووة شارةوانى تةواوبوونى «بة وتيشى: تايبةتء كةرتىسيمايةكى ثَينجوَين ثــاركــةش ــةو ئبة منداَالنيش دةبينَيتء بةخؤوة جوانترساتةكانيان تَييدا دةتوانن خؤشحاَلييةوة

بةسةربةرن».خؤرهةآلتى دةكــةوَيــتــة ثَينجوَين

دوورةء لَيوةى كم ٩٦ سلَيمانىء شارىسنووريية، بازرطانيىء ناوضةيةكىبآ رةخنةى دانيشتووانةكةى بــةآلمثرؤذةيةكى هيض ــرنء دةط خزمةتيىسوودى منداآلن كة نيية تَيدا ئةوتؤىثرؤذةى ئةوةى سةربارى لَيوةربطرن،نيية، تَيدا طةنجان بؤ سوودبةخشيشىثاركء دروستكردنى بؤ هيوا ئةوانيش

دةخوازن. يارى شارى

ديَنة سلَيمانى ياريكردن بؤ منداآلنى ثيَنجوَين

كةركوك شارى ديمةنَيكى

دةزانن بةكةمى دانيشتووانى ثَينجوَين ثاركةى ئةو

هؤكارَيكة قوتابييان «دةرضوواندنىتةمبةلَبوونيان» بؤ

102008/11/2 يةكشةممة (336) ذمــارةnawxo@rozhnama.com

عارف ستارة

ئـــةوةى ــــــةرةإاى سطؤظار رؤذنامةو ضةندين دةردةضن، كةركوكدا لةذنانى ـــذةى رَي ــةآلم بلة ـــووس ـــامـــةن رؤذنبــةراورد بة شارةكةدازؤر ــدا ــاوان ــي ث ــةأل ــةط لثَيويست وةك كــةمــةولقى ســـةرؤكـــى ــة، ــي ــي نسةنديكاى كةركوكىرؤذنامةنـووسانيشئاماذةى بؤ دةكاتءـــةى ـــارةك ـــؤك هـــــؤ طـــرفـــتـــة بكؤمةآليةتييــــةكانءدةطةإَينَيتةوةو ئاسايش بارىبؤ هــةر ــرة نــةك ــَي ـــي: «ل وتبةَلكو مَيينة، رؤذنامةنووسينَيرينةش رؤذنامةنووسانيضةند هةإةشةدانء لةبةردةمبؤ هةإةشةمان نامةي جارَيك

هاتووة».٢٠٠٣وة ساَلى ــةدواى لسةنديكاى كةركوكى لقىرؤذنـــامـــةنـــووســـانـــىئَيستا دامةزراء كوردستان

ئةندامى ٥٠٠ نزيكةىذمارةيةش لةو هةيةء

رؤذنامةنووسيان ٤١٣(ئةو كــاران ئةندامى خؤيان كة ئةندامانةى

كـــارى ـــؤ ب ـــردووة ـــك ـــان ـــةرخ تئةو كــؤى لــة رؤذنــامــةنــووســى)،

٤٥ نزيكةى تةنها ئةندامانةشئةندامى ٣٥ كةسيان كة ذنن ئةنداميان

كاران.بةرثرسي ئةحمةد، سةميرةذناني لــة داكؤكيكردن ليذنةيثَييواية كةركوك، لة رؤذنامةنووسذنان بؤ رؤذنامةنووسى ــارى كلةطةأل هةيةء خؤى تايبةتمةنديي لة بةرضاو ذمارةيةكى ئةوةشدائةوةشى وت: بوارةدا هةن، ذنان لةوبارة خراثيى باري ئاسايشء «بةهؤيبوار ثَيويست وةك كؤمةآليةتييةكةوةكةركوك لة رؤذنامةنووس ذنانى بؤهةوَلى لــة بـــةآلم ــاوة، ــس ــةإةخ نضاالككردني زياتر بؤ كار ئةوةداين

بكةين». رؤذنامةنووس ذنانيـــــوارى ب ــــة ـــــردن ل ـــــارك كلة راطــةيــانــدن رؤذنــامــةطــةريــيءساَلة دة لة تازةيةو كةمتر كوردستانداثَيطةياندنى بؤ ئةكاديمي ناوةندىبةو دامــــةزراوة، رؤذنــامــةنــووسبــوارةدا لةو ذن كةمترين هؤيةوة

٥ كة كةركوك بةتايبةت كاردةكةنئازادكراوة. ساَلة

كةركوك لة كة شواني ئاسؤ دةكات، ئاوَينة رؤذنامةي بؤ كاركاركردن كة ئةوةكرد بؤ هَيماىنةك قورسة كوإانيش بؤ شارة لةوئةوةشى ذنان، كضانء بؤ تةنها بةلةناو ذنَيك ضةند كة خستةإوونةك كاردةكةن راطةياندنةكاندا دةزطاوتيشى: مةيدانى، ثةيامنَيريء كارىشارةكانى لة بين، واقيعي «ئةطةركضي ئَيستا تا هةرَيميش ديكةىمةيداني ثةيامنَيري رؤذنامةنووسء

كةمة».ــي، ــح ــوب س ــــــارام ـــــةآلم ب بدةكات لةوة باس رؤذنامةنووس،كةمى ناوَيكى ضةند ئَيستا تا كة

ــةإى رووث لةسةر دةبينَيت ذنــاندةَلَيت: شــارةو ئةو رؤذنامةكانى ثةيوةنديي رةوشة ئةو «ثَيدةضَيت ئةو ئاسايشء رؤشنبيرييء باري بةكةركوكدا لة كة هةبَيت ملمالنَييةوة

هةية».شـــارةو ئـــةو ئةمنيى ـــاري بلةو يةكَيكن سياسييةكان ملمالنآدةرنةكةوتنى لةثشت هؤكارانةىلةو رؤذنــامــةنــووســةوةن ذنانى ئَيستا ضةند تا لةكاتَيكدا ئةوة شارة،

كةركوك رؤذنامةنووسانى جارَيككوشتن هــةإةشــةو ـــةإووى رووبذنان، تةنها ئةوةش نةك بوونةتةوة،رؤذنامةنووسيشى ثياوانى بةَلكو

كردووة. دَلةإاوكآ تووشىسةرؤكى ــةرةج، ف فاتيح لةتيفســةنــديــكــاى ــى كــةركــوكــى ــق لنكؤَلى كوردستان، رؤذنامةنووسانىكة كاري رؤذنامةنووسي نةكرد لةوةكارَيكىسةختةبةتايبةتلةكةركوكءرؤذنامةنووسي هةر نةك «لَيرة وتي:

رؤذنامةنووسي بةَلكو مَيينة،هةإةشةداينء لةبةردةم نَيرينةشبؤ هةإةشةمان نامةي جارَيك ضةند

لةسةرة». زؤرمان فشارى هاتووةءباس سةنديكا بةرثرسةى ئةوئةوة ئاطاداري خؤى كة لةوةشدةكاتعةرةبي رؤذنامةنووسي كة هةيةبةآلم كردووة، كارى هةبووةء ذنبرينداركراءة لَيكراءةو هةإةشةيئةوةشى هَيناوة، وازي ــر دوات تا دروستكردن بؤ «تؤمةت كة راطةياند

هـةية ذن رؤذنـامةنــــووسـى كـةمترين كةركـوك لـةهؤكارةكان لة كؤمةَلطة بةشَيكن ئةمنيء كلتوورى بارى ئاَلؤزيى

ثزيشكانة. سةنديكاى ثيشةيى ليذنةى سةرؤكى خاوةنةكةى كة ثزيشكي، عيادةيةكى ديمةنَيك لةفؤتؤ: شؤخان كةريم

خــةلَــك خــةمــي

كوردسات طةإةكىهةية خزمةتطوزاريى بة ثَيويستى

محةمةد سارا

بنةإةتى سنوءرى دةرةوةى لة شارى سلَيمانى لة طةإةكى نوآ ذمارةيةك دواييدا ساآلنةى لةملة طةإةكانة ئةو دروستبوونى دروستبوون، مةحمود مةليك بازنةيى شةقامى ثشتى لة شارةكةوثشتى لة حكوميى ثَيشوةختى بةرنامةيةكى ثالنء هيض كةوتنةوةو نيشتةجَيبوون قةيرانى دةرةنجامىدابين كة هَينا، لةطةأل خؤيدا طرفتى كؤمةَلَيك بوءنياندا قةرةباَلغ لةطةأل هةربؤية نةبوو، دروستكردنيانةوة

طةإةكانة. ئةو سةرةكييةكانى هةرة كَيشة لة بوو يةكَيك بنةإةتييةكان خزمةتطوزاريية نةكردنىمامةَلةى ناضارن شارةكة ئيداريى بةرثرسانى حكومةتء واقيعء ئةمرى بوونةتة طةإةكانة ئةو ئَيستاوةكو سلَيمانىء شارى بنةإةتى نةخشةى لة بةشَيك بوونةتة فةرمى بةشَيوةيةكى بكةنء لةطةَلداشارى سلَيمانى، ترى طةإةكةكانى بة بةراورد بة ئةوةشدا لةطةأل بةآلم دةكرَين، تر هةذمار طةإةكةكانى

ثَيطةيشتووة. خزمةتطوزارييان كةمترين فةرامؤشكراونء نوَييةكان طةإةكةلة خَيزانى هةزاران دروستبووةو ساَلَيكة ضةند كة نوَييةكان طةإةكة لة يةكَيكة كوردسات طةإةكىجَيطايىء كرَيضَيتييةوة دةست بآ بة تةمةنييان زؤري ساآلنَيكى كة لةو توَيذةن زؤربةيان كة طرتووة، ئامَيزنيطةران هاوآلتييانى طةإةكةدا لةو بنةإةتييةكان خزمةتطوزاريية بارى خراثى ئَيستاش برد، بةسةرئاوةإؤش تؤإى نييةو حكومييان كارةباى ئَيستا تا طةإةكةكة ماَلةكانى زؤربةى بةشَيوةيةك كردووة.طومانَيكى كة دةكرَيت، دابين تةنكةرةوة رَيطةى لة ياخود بيرة، يان خواردنةوة ئاوى نييةو ثَيويست وةكونييةو تيادا طةإةكانى نَيو باخضةى كة جطةلةوةى ئةمة هةية، تةندروستبوونيان ثاكوخاوَينىء لةسةر زؤردةكةن. طةإةكةكةدا بةخَيوى لةنَيو ئاذةَليان هةيةو ماَلةكان زؤرَيك لة هؤى ثةراوَيزبوونيةوة بة تةنانةتسلَيمانى شارى طةإةكةكانى لة يةكَيك بة كوردسات ئةطةر ئةوةية، لَيرةدا سةرةكى ثرسيارىشاريش بنةإةتى لة دةرةوةى نةخشةى ئةطةر تردا، طةإةكةكانى لةطةأل دةكرَيت بؤ جياوازى دادةنرَيت،جَيى خزاندوون، هةربؤية لةوَيى قةيرانى نيشتةجَيبوون ضيية كة ماَلة هةزاران ئةو دةكرَيت، تاوانى حسابطةإةكة طةإةكى كوردساتء ئاوإ لة جدييتر سلَيمانى شارى بةرثرسانى شارةوانىء ئيداريى خؤيةتى

بدةنةوة. سلَيمانى شارى ترى نوَييةكانى

ويَنةء خةَلك

كةركوك شارى ديمةنَيكى

ماوةتى دلَير

كؤتايى ثيَنجةمء بةشى

بَيدهست كوردييهكانيش حزبهداهَيناني له دورن پَيشخهرنء وايان سهركهوتنهكاندا له تــازه، بَيكؤتايه، ئهمجاره بههاري داناوههاتوءنهتهوه شكستهكاندا له كهچيچركه ئهو بؤ چونكه سهره تا، خاَليبون، مهست تَييدا كه ژياون ساتانهئاگرَيك ههمو لهيادكردوه ئهوهيانههميشه بؤيه لهدوايه كوژانهوه يــن. دهژي ــواودا ــَي ش لــه كه شَيكيكؤمهَلگا بارودؤخهيه ئهو شَيواويدهژيي، ناتهندروستدا ژيانَيكي لهپَيويست وهك ده زگاكان حيزبءبؤيه نابينن خؤيان ئهركي رؤألودهبَيت. ناتهندروستيان دونيايهكيلهواني بَيئاگا جياو به ههريهكه بهإَيوه خؤي تايبهتي دونياي ترتهواوكاري چيتر بهمهش دهبات،دؤخي لهاليهكي ترهوه نابن. يهكتريدَينَيته زؤر تَيكهآلويهكي شَيواوئهوي كاري ئؤرگانَيك ههر ئاراوه،بهالوهكي خؤي كاري دهكاتء ترنؤرمء شَيواودا دؤخي له دهزانَيت.كؤمهَلگا باوي ئه خالقياتي بههاوژيــان ـــهنء دهك لــه گـــؤإان روو دَيته تاكهكان لهالي تر بينينَيكيژيانء بهيهكهوه پرهنسيپي ئاراوه ،دهدرَيت، توإ گشتي بهرژهوهندي شوَيني تايبهت بـــه رژهوهنـــديمرؤڤهكان يارمهتيداني دهگرَيتهوه،

دهكات. لهنه مان روو يهكتري بؤــهوه ــن ــزوت ب ــإؤ حـــزبء ــه م ئله خؤيان ده تــوانــن كورديهكانخؤرههآلت تاريكي ـــردووي رابمرؤڤي ئــازادي دووربــخــهنــهوه،بونياده تَيكشكاندني هاوشاني كوردتا چونكه خؤرههآلته، تةقليديهكانيرابردوءي پابه ندي زياتر خؤرههآلتلهپَيي كؤيلهيهتي ئهَلقهي بَيت خؤيدهبَيـت، واته ئهستورتر مرؤڤي كوردمرؤڤي كورديء حزبي ئهمإؤ دهبآتَيكشكاندني بؤ ههوَلدهن كورديفكري كه سياسيهي ترادسيؤنه ئهوــهرهبء ع ديني ناسيؤنالستي ءدهكهن، بؤ بانگهشهي فارس توركءســهدام وهك كهساني بــؤئــهوهي بؤيه نهبنه وه. ــت دروس حسَيننوَيخواز ئهقَلَيتَيكي ئهمإؤ ئهگهرساَلي چهند له بــهإَيــوه، نه يباتبهدهردي كورد كَيشهي داهاتوودادهبآ دهچَيت، فهَلهستين كَيشهي ئهم سياسيه كاني حزبه ــوردو كتاريك رابـــردووي لــه ناوچه يهبهشداربن دوربخهنهوهء خؤيانناسؤناليسته رؤحي تَيكشكاندني لهشهإي دهبَيت بهَلكو توندإهوهكان،شهإي ئسوَليه ت، دژبه نوَيگهريبه دژ دهستهيي فــهرديء ئــازاديبه دژ كرانهوه شهإي ناسؤناليزم،تيرؤر به دژ ئاشتي شهإي داخران،كوردو بزوتنهوهي بــدات. نيشانله ساتهدا لهم سياسيهكان حزبهخؤي مَيژووي تري ساتَيكي ههر گؤإانكاري به پَيويستي زياترماناو بهرنامه و له ههيه ناوهكيئَيستا تا كه پـــإؤژهدا. ــمء دروشسياسي خهياَلي نهكراوهو ئهمهئاسته كاندا هــهمــوو لــه كــوردي گإكاني جؤر يه ك لهسه ر تهنيادروشمهاوَيژي ناسؤناليستيئيشدهكات، روپؤش خرؤشَينهرو يان دهكات سهوز مَلهوري يان كهدَينَيت. به رههم سود بآ نهإهنهإيسيسته مي مرؤڤكوژ دؤخــهدا له م

بانك سيستهمي گيرفانبإ ئاسايشءــادادوهر ن كهسي ــات، دهب به إَيوهدادوهريء سيستهمي سهرپهرشتي سيستهمي سهرپهرشتي نابينا كهسيبَيمهعريفه كهسي دهكات، رووناكيكهسي باآلكانء مهعريفييه دهزگا

دهكات. وآلت ئيدارهي ناشايستهنيشتيمانيدا رزگاري قؤناغي لهخؤبهخشء كؤمهَله خهَلكه ئهو حزبخواستَيكي كه ده ستهيه لهسهر گيانرزگار بؤ كؤمه َلگه جهمعي دهسته دهســتــهيــي كؤي بــوءن لــه ژَيــرئهدائي بؤ پَيوهر تهنيا كردونهتةوه،خهَلكي هانداني جؤشدانء حزببهرگري دانء قورباني بؤ بوه زياترله دواي قؤناغيرزگاري بهآلم كردن،بونيادي دهسپَيكي له نيشتيماني ،ژياني بونيادي سياسيء سيستهميكؤمهَله له و حزب ديموكراسيدا،گؤإانكاري خؤبهخشهوه خهَلكهوهرچــهرخــان بؤ ــت دَي بــه ســه ردادامهزراوهيي رَيكخراوَيكي بهرهوهاندهرو خــؤيــداو ــودي خ له ناو دامه زرانهوهي ئهبَيت بؤ يارمهتيدهربه كؤمهَلگه دامــه زراوهكــانــي كــؤمــهَلــگــهي دامـــه زراوه كـــانـــيوهرچهرخانه ئهم مهدهنيشهوه.گرانهو كارَيكي خؤيدا له خؤيحزبه ئهو بؤ بهتايبهتي نييه، ئاسانديموكراسي ناتوانن كه سياسيانهي هه يكهلي خودي لهناو بَيننء بهرههمديموكراسيان خؤشياندا حزبيديموكراسي نهكردووه. جَيبهجآنييه سياسي سيسته مَيكي تهنها بهالوه ژيان تري رهههنده كاني كهگرنگ ئهوهيه له ديموكراسيدا بنَيت،كؤمهَلگه حزبء تاكهكاني چهند تالهناخي ديموكراسيان ئهخالقياتيله چه ند تا هه َلگرتووهو خؤيانداجَيبهجَييان رؤژانــهيــانــدا ژياني باوهإهكهي بيرو لهگهأل كــردوهونمونه بؤ ده بن، راستگؤ خؤياندا عهرهبيء وآلتاني كه گَيژاوهي ئهورزگاريء قؤناغي دواي له ئيسالميبؤتهوه، روبهرويان نيشتمانيهوهنهيانتوانيوه حزبانه ئهو كه ئهوهيهله قؤناغه ئهو تَيپهإاندني دواي ژياني بؤ رَيكخستنهوه خؤ قؤناغي مهدهنيدا كؤمهَلگهيهكي له سياسيتائَيستاش ههربؤيه رَيكبخهن، خؤيانئهدهن، ئاژاوهيه پشَيويء ئهو باجيكوردي حزبي كاركردني ههرچهندهزياتر حكومهتكردن چهمكي لهسهرتاإادهيهك بؤيه بوه، كاردانهوهئاماده نين حزبهكان قؤناغه دا لهمماديء رؤحي ء دهسهآلته سهرجهمبگوَيزَيتهوه خؤي جهماوهريهكانيله حكومه ت، دهزگاكاني نَيو بؤهاتؤته دهسهآلتي چهند ئهنجاميشدادهســهآلتــه ــهو ئ لهسهر ـــاراوه، ئئهو ده بو كه هه يه، كه حكوميهيتاكه سهنتهري پهرلهمانء حكومه تهباآل ده ستوري ياساييء دهسهآلتيحكومهته وهزيفهي چونكه بوايه،بكاتء سَينتراليزم دهســهآلت كهدهسهآلته به سهر خؤي باآلدهستي

بكات، بهرجهسته تردا محهليهكانيكَيشهي كوردي واقعي كَيشهي واتهدهسهآلتَيكي چهند ئامادهبونيتوانايي بآ غيابء ناياساييءقؤناغي كه حكومهته، دهسهآلتي بوو تــهواو نيشتماني رزگـــاري بازنهيهدا ئهو به سهر گؤإانكاريهه موو ئامانجَيك بــؤ كــه ــت دَيپاش بهآلم كؤكردبؤوه، كؤمهَلگاي دهبَيت دروست تر بازنهيهكي ئهمهتاك ئازاديه كاني مافء داواي كهنوَينهري دوَينآ تاكانهي ئه و دهكات،هاوبهشهكاني ئامانجه خواستءمافي دياريكردني له بوون كؤمه ألشايستهي به خؤيان ئه مإؤ تاكهكانداديكهي تاكهكاني له زياتر مافيترسناك لهوهش دهزانن، كؤمهَلگهئه و داواي تاكانه ي ئهو ئه وهيه ، ترياسا بههَيزي پشت دهكهن مافانههَيزه به و پشت به َلكو نابهستن،شؤرشگَيإي بازنهي كه دهبهستنــردونء ك دروســت ــؤي دوَيــنــآ برهوا بهخؤيان هَيز ههمان ئهمإؤشبدرَيت ههوأل دهبَيت بؤيه دهبيننسياسيهكاني حزبه كاركردنيياسا. بهپَيي رَيكبخرَيت كوردستانخؤيدا لهكاتي ههَلبژاردن ده بــآحزبي ههركاتَيك بدرَيت، ئهنجامله دهسهآلتدارو حوكمإان دؤإانديگؤإهپانهكه ههَلبژاردنهكاندا نابَيت لهئهوهيان ههلي دهبَيت دهرهوه ، بكرَيتهبكهنهوه ، بهشداري كه بدرَيت پآحزبَيكي سهركهوتني تر بهواتايه كيكؤتايي ههَلبژاردندا له دياريكراونييه، تر حزبهكاني سياسي ژياني

واتَيگه يشتووه، كوردي حزبي كهئؤپؤزسيؤنهكان حزبه بوني چونكهئهوهش گرنگه ههمانكاتدا گرنگهو لهههبَيت ئهوه گهرهنتي دهبَيت كهخؤيان بتوانن ــان دؤإاوهك حزبهدؤإان بــهرگــهي رَيكبخهنه وهوبراوه له ئيرادهو دهنگي رَيز بگرنء

بگرن.رَيكخراوه كوردستان له ئَيستاديموكراتييهكان چينايهتيء پيشهيءورده ورده ـــونء ب دروســــتــنــن پــهره دهســَي ده بـــوژَيـــنـــهوهوههموو خه ريكه كــه بــه شــَيــوهكخؤيان خهَلك توَيژهكاني چينءرَيكدهخهنء هَيزهكانيان سازدهدهن،زؤر دياردهيهكي ئَيمه وه الي كه بهئَيستاي له دَلخؤشكه ره، بــاشء(٥٦٠) له زياد كوردستاندا ههرَيمييه كَيتيء سه نتهرو ريكخراووسهنتهري سهنديكاو كؤمهَلهوله (٢٠٠)يــان كه ههن، رؤشنبيري

ناحكوميهكانن. رَيكخراوهكهس ههندآ ماوهيهكه بــهآلمواقيع ــانء ژي كارواني له بَيئاگاباوي گوايه كه لَيدهدهن قهوان ههندآرَيگره حزبايهتي نهماوهو حزبايهتيكؤمهَلدا، گهشهكردني لهبهردهم ــاوا رؤژئ تا ــهآلت رؤژه له كه چيزهوي، گؤي باشوري تا باكور لهسؤسياليستء كؤمؤنيستء له ههرنهتهوهپهرستء تا سهرمايهدارهوه ماوهيهكه ئيسالميهكانيش بگرهخؤيان ئايني، مهسهلهي سهرباريحزبي رَيكخستنء چوارچَيوهي لهله دنيادا ئهمإؤ رَيكخستوه، سياسيداحزب بؤ ئينتيماي نيه حكومهتَيكله يهكَيك ههر نهبَيت، گروپَيك يانجيهان ئهمإؤي حوكمإانه كاني حزبهرؤژنامهنوسي نوسهرو چهندينگؤڤارو رؤژنامهو له ههيهو خؤيانتهلهفزيؤنهكانيانهوه شاشهيحيزبء كاري بهرنامهو له ديفاعبؤيه دهكهن، خؤيان حكومهتهكانيدهَلَين كه نيه راســت قسهيه ئه ورؤَليان نييهو زهرور حزبايهتيقسهيه ئهو نهماوه، بهَلكو باوي نييهوحزبايهتي مههامي كه ئهركء راسته

هاتووه. بهسهردا گؤإاني

سهرچاوهكان:

موحهمهد: ئهحمهد بههادين .١رامياريهكان. پارته

ئهحمهد كــهريــم فــازيــل .٢سهردهمي له حزب (جهعفهر)دووهمدا، تهكنهلؤجياي شؤإشونــؤڤــيــن ژماره گؤڤاري

.(٥-٦)ئهيوبي: د-حــوجــهتــوآلي .٣بوني ـــه ردهوام ب ســه رهــهلَــدانءــاوا، إؤژئ له سياسيهكان حزبه

بهگي. وه لهد ئازاد وهرگَيإاني

بوني دروست جميل: حسَين .٤وهرگَيإاني سياسيه كان، حزبه

ئهحمهد. هيَمن–سليَمان جــهالل ــهوزاد ن .٥ههريَمي حزبه كاني ياساي مستهفا:تويَژينه وهيهكي كــوردســتــان،

بهراوردكارانه.د. السياسية: االنظمة .٦غالب على د. جواد الكاظم، صالح

العانى.كتيَبي ــح، ســاَل ئه حمهد .٧

ريَكخستن.محمود: كهريم ــبــوار رَي .٨گؤڤاري سياسي، پارتي چهمكي

.٢١ ژ رؤشنهگهرياالحزاب دؤڤريجه: مؤريس .٩مقلدو علي ترجمة السياسية،

سعيد. عبداحلسنرلربيعي: علي طــارق د- .١٠

السياسية. اآلحزابگهنجه پيرباأل: فه رهاد د- .١١پــرؤژهي يهكهمين كــوردهكــانــژوودا، ــَي م لــه ــورد ك مه عريف

.٢ ژماره گؤڤاري كؤمهآليهتيء ــارت پ خه ليل: ماجد .١٢بزوتنهوهي ء كورديهكان ريَكراوه

.٧-٨ ژ كؤچ گؤڤاري كه ماليزم،طاهير عبدالستار د. .١٣و املنظمات و اجلمعيات شريف:قرن نصف في الكردية ــزاب االح

.١٩٥٨- ١٩٠٨عزيز: محمد حسين .١٤مَيژويي، ههلي ء شؤإش و كوردرامياري مَيژوي لَيكؤلَينهوهيهكي

رهخنهگرانهيه.بهرهو سابير: رهفيق د. .١٥فيكري باسَيكي كورته مَيژوو،

–مَيژوويي.كه ريم: بزافي محمد صابر .١٦بهرداشي لهنيَوان كورد سياسيئهمريكايهتي پــاشــكــهوتــنء

قهسري. عهولهمهيياداشت، حيلمي: رهفيق .١٧شؤإشهكاني ء عَيراق كوردستاني

مهحمود. شَيخعهبدولَآل: نهجاتي د. .١٨كورديهكان ريَكخراوه كؤمهلَهو

.١٩٣٣، ١٩١٨فه قآ ــه جــمــهديــن ن . .١٩بؤ عهشيرهتهوه له عه بدولَآل:ژ نوآ كوردستاني ــه آلت، دهس

.٤٥٢٥ــــــهزاز: ق ئـــــــازاد .٢٠

سايكؤپؤلهتيك.هاوآلتي علي ، بهختيار .٢١

.٣٧٢ ژمارهــآل: ــدوَل ــةب ع ــــرهك زي .٢٢

شيَواوي. كؤمهلَگاوحرب: الغزالى أسامة د. .٢٣عالم فــى السياسى ـــزاب االح

الثالث.حسني ـــرزاق ال عبد د. .٢٤لالحزاب االجتماعى البعد الطعان،

السياسية.بــايــز، ئـــهرســـهالن د. .٢٥

.٤٤٦٩ ژماره نوآ كوردستانيچهمكي فايهق، ڤينؤس .٢٦

كوردستاندا. له چاكسازيمحمد، عهبدولَآل نهجم .٢٧

گهري. خَيأل و گهري عهشيرهت

132008/11/2 يةكشةممة (336) ذمــارةbirura@rozhnama.com

كؤمةلَطةدا لة رؤَلى حيزبء هةبوونى زةرورةتى

كَيشهي واته

كوردي واقعي

كَيشهي

چهند ئاماده بوني

دهسهآلتَيكي

غيابء ناياساييء

توانايي بآ

دهسهآلتي

حكومهته

زه رور كه دهَلَين حزبايهتي راست نيه قسهيه ئهو

نه ماوه، رؤَليان نييهو باوي نييهو

مههامي ئه ركء كه راسته قسه يه ئهو بهَلكو

هاتووه بهسهردا گؤإاني حزبايهتي

ئهو زؤربهي گشتي بهشَيوهيةكي له ئهمإؤ مه دهنييانهي (ngo) رَيکخراوهءههَلسوإانء له زؤر يان کهم کوردستاندابارودؤخهي ئهو بهگوَيرهي چاالکيدان،له کاريگهرييان راده يه ك تا توانيويانه تَييدانناوخؤي له مه دهني خه باتي بهرهو پَيشبردنيههر ئَيمه ههبَيت، کوردستاندا خؤرههآلتيناوخؤي له که مهدهني دامهزراوهيهکيمهرجَيك به چاالکييهوه مهيداني بَيته وآلتکؤماري له بهشَيك پةيوهنديء دهستءبه چهواشهء بؤ پيالنهکاني ئيسالميءلهپَيناو خزمهت نهبَيتء خهَلك الإَيدا بردنيداخوازييهکانيدا ئامانجء نهتهوهکهمانء بهدهکهين، پشتيوانيي هاوکارييء کاربکات،لهسهر بؤچوونمان تايبهتيش بهشَيوه ي

بهمجؤرهيه: رَيکخراوانه لهم ههرکامسهره تاي کورد: له يهکگرتووي بهره يژمارهيهکي توانيان چاالکييان کارونيشتمانپه روهرو کهسايهتيي بهرچاوکؤبکةنهوه، خؤيان ده وري له دَلسؤزپاش له بهتايبهتي ئَيستاو بهداخهوه بهآلمنهك ئهدهب، موههنديس دوايي کؤچيلةنَيو بهَلكو دهوره بگَيإن، ئهو نهيانتوانيدووبهرهکيء کَيشهو تووشي خؤشيانداههمانکاتدا له هاتوون، بهآلم بهره کي چهندله هه َلوَيستهکانيان رابردوودا ماوهي لهپرسء لهسهر مومکيندا دؤخي چوارچَيوهيباشء کورد، به پةيوهنديدار رووداوهکاني

بووه. دَلخؤشکهرسهر کهساني کورد: ريفؤرمخوازانيداموده زگا کةناَلي له راستيدا له رهوته بهو

ئيسالميدا کؤماري جؤراوجؤره کانيلهگهَلدا ئَيستاشي ئه وانه بوون، پهروهرده رابردووي نه يانويست نهيانتوانيء بَيتپَيويست روونبکهنه وه، کورد بؤ خؤيانرةخنهگرانه ئاوإدانهوهيهکي ئهوانه بووچونکه بدةنةوة، خؤيان رابردووي لهژمارهيهکيبه رچاويانلهگهألدامودهزگاکانيهاوکاريدا له ئَيران ئيسالميي کؤماريکردهوهيان ههَلوَيستء بؤ ئهوهندي بوون،که مانايهي بهو ريفؤرمخوازي بگةإَيتهوه،باَلَيك له رژَيمبيهوَيتچاکسازيي له کؤماريهيچ ناوهرؤکهو بآ زؤر بکات، ئيسالميداناگهيهنَيت، چهواشهکاري له جيا واتايهكههَلوَيستء جؤره ئهو ديکهوه لهاليهکيجوانکردني بؤ کاردهکات بيرکردنهوهيهئيسالميء کؤماري دزَيوي سيمايخهَلكء چاوه إوانيي بهپَيچه وانهيله نموونه بؤ داخوازييه کانيانه، ويستءخهَلك ئهگهر لهاليهك ههَلبژاردنهکانداپإوپاگه ندهيان ئهوانه کردبَيت، تهحريميههَلبژاردنهکاندا له خهَلك بهشداريي بؤئيسالميي کؤماري قازانجي به کردووهو رابردوو ئَيمه کردووه، کاريان ئَيرانبؤ زهرهر به ههَلوَيستيان پراکتيكء ودهزانينء کورد رزگاريخوازي بزووتنهوه يلهو دهست زووتر ههرچي چاکه پَيمان

ههَلگرن. چهواشهکارانهيه رهوتهله کورد نوَينهراني فراکسيؤني

پهرلةمان:سهرله بهري بنةإةتدا له ههر ئَيمهفؤرماليتهو ئؤرگانَيکي به ئَيران پهرلةمانيروانگهي بَيسهآلحيهت دهزانين، ههروهها لهکورد نه تهوهي بؤ شه رعيهتَيکي هيچ ئَيمه وهله بهشَيکه فراکسيؤنهش ئهو بؤيه نييه ،پرؤژهيهکي گه آلَلهو هيچ پهرلهمانء ناتواننههبَيت، کورد به خزمهت بؤ عهمهلييانئه و بهرنامهي کارو ههنگاوء گشتي بهکؤماري بهرژه وهنديي له دهستهيهش

خانهي ناچَيته تهواودهبَيتء ئيسالمي ماوهي له کوردهوه، بهرژهوهندييهکانيبهإَيز له داواي فراکسيؤنه ئه و رابردوودامه حمودي که کردووه تاَلهباني سهرؤكقودسي له گهوره پياواني سوپاي فهرهاديبکرَيت، ئازاد زيندان له ئيسالمي، کؤماريفراکسيؤنهيه، ئهو کاري له نموونهيهك ئهوههَيَلهي ناتوانن لهو له وهي ئهوانيش جگه بؤيهمانء بهَلكو تَيپه إن، دياريکراوه بؤيان چوارچَيوهيهدا لهو ناوه و بهو نهمانيشيانکؤماري به وهفادارييان بهنده به رادهي

ئَيران. ئيسالمييچاالکاني خوَيندکاري، چاالکاني مرؤڤي مافي کؤميتهي ژنانء بواري

اليهنَيکي ههموو خؤيه تي جَيي کوردستان:بکات، لَي پشتگيرييان به کورد دَلسؤز کارو له خؤيان تواناي رادهي به ئهوانهرادهيهك تا توانيويانه چاالکيدانء ئيسالمي کؤماري سياسهتهکاني بهرنامهوئهو ئَيمه روونبکهنهوه، لهقاوبدهنء خهَلكئيرادهء ويستء ههَلقوآلوي به رَيکخراوانهخؤرههآلتي جهماوهري داخوازييه کانيچاالکيي وهك دهزانينء کوردستانکوردستاندا له مهدهني خهباتي بواريلَيدهکهين. پشتيوانيان لَيدهکهينء چاويانبهبآ (ngo)کان مه دهنيء خه باتي بَيگومانخهباتي لهگه أل هاوئاههنگي پةيوهنديءبپَيکن، ئامانجهکانيان ناتوانن سياسي،مؤدَيرنهء دياردهيهکي حيزب خوديخهباتي کؤمهَلگهء ئهکته رهکاني له يهکَيکه خهباتي داخوازييهکاني ويستء مهدهني،داخوازيي دروشمء تهواوکهري مهدهنيکوردستانه، رزگاريخوازي بزووتنهوهيرَيکخراوانهء ئهو لهنَيوان پَيويسته بؤيهخؤرههآلتي رهسهنه کاني سياسييه هَيزهها وخهباتيء هاوئاههنگيء کوردستاندابهرنامه به رَيکخراوو پةيوهندييهکي کوردستاندا خؤرهه آلتي له ئَيستا ههبَيت،

له رَيکخراوتره بهربآلو مهدهنيي خهباتيالوانء ژنان، ئَيستادا له لهمهوبهر، ساأل ٢٠ناوهإاستي چيني بهتايبهت خوَيندکارانءبهشدارنء مهدهنيدا خهباتي له کؤمهَلگة، بهدهستهوهيهء خهباتهيان ئهو «ابتکاري»خهباتهن. پَيکهوه سازماندهري ئهو ههموولهوهي جگه که دهکهين پَيشنياز ئَيمهههموو لهنَيوان پةيوهندي هاوئاهه نگيءهه موو دهبَيت بهَلکو پَيويسته، توَيژانهدا ئهوکردهوهء به پاشهکشه ههوَلبدهن پَيکهوهکوردستانء له بکه ن رژَيم ههَلوَيستهکانيههبَيت، دياريکراويان هاوبهشء داخوازييبؤنموونهههوَلدانبؤئازادکردنيزيندانيانيههوَلدانبؤخاوَينکردنهوهي سياسييکورد،چاندني نههَيشتني مينإَيژکراوهکانء ناوچههه وَلدان کوردستان، ناوچهکاني له مينرؤَلهکاني بكوذانى دادطاييكردنى بؤسهدان شوانهء شههيد بکوژاني کوردوئازاديي بؤ کارکردن کورد ، ديکهي رؤَلهيله رؤژنامه گهريي ئازاديي راده ربإينءنووسين خوَيندنء داخوازيي کوردستان،راگرتني داخوازيي کوردي، زماني بهکورد لةسَيدارةدانى سهرهإؤييانهي رؤَلهيههروهها ئهمنييه کانهوه، دامودهزگا لهاليهنکاربهدهستاني ههَلبژاردني داخوازيينهك خهَلکهوه لهاليهن کوردستان

ناوهندهوه.ئهو ههموو گشتي بهشَيوهيهکيهَيزه له گهأل نه يهکترو لهگهأل نه رَيکخراوانههاوئاههنگ خهَلك لهگهأل نه سياسييهکانءخهباته يه ئهو بؤشايي گهورهترين ئهوه نين،ئهگهر تايبهتي بهشَيوهي وآلت، ناوخؤي لهبهرهي نموونه بؤ بکه ين، لهسهر قسهيانلهدواي رؤژ جگه لهوهي کورد يهکگرتوويئهوانهش بهَلكو دهإوات، الوازيي بهره و رؤژله ههرکام هاتوونء کورد دهرده تووشيخؤکوتان ههوَلي له رهوته ئهو رَيبهرانيبه حاَلهته ئهو بؤيه پلةوپايهن، رَيبهريء بؤ

کردوون. فهلهجي راستيرهخنه پَيويسته کورد ريفؤرمخوازانيرايبگهيهننء بگرنء خؤيان رابردووي لهههوَلبدهن ههروهها ئاگاداربکهنهوه، خهَلكئهو قؤألو ئهم لهگهأل هاوکاريکردن له چاوساغي نهبنه بَينهدهرآو رژَيم باَليدژه سياسهته ئَيرانء ئيسالميي کؤماريگهإَيين لهوه با کوردستان، له مرؤييهکانيپياوي پاسدارو کوردستاندا له ئَيستا کهدهنا دهکه ن، حوکم بهسيجي ئيتالعاتءئينقالبي موجاهيدني سازماني کوردوئَيراني موشارهکهتي جةبههي ئيسالميء

مه رحهبا! کوجا ئيسالميپَيويسته ژنان خوَيندکاريء چاالکانيدوو ديکه، بزووتنهوهيهکي ههر وهك بهداخهوه بگرن، لهبهرچاو سهرهکي خاَليکؤمهَلگةي چينهي دوو ئهو چاالکيي لهنوخبهء کارامه ء رَيبهري نه کوردستاندابهرنامهيهکي نه دهکرَيت، بهدي لَيهاتووخهباته کهيان بؤ دياريکراو تؤکمهءبؤ گرنگه مهسهله دوو ئهو لهئارادايه،ده ستهيه ئهو مهدهني خهباتي به برهودانبنهإهتينء خاَلي کورد، خهباتکاراني له

بکرَيت. بؤ کاري پَيويستهنزيکي به خؤمان کاتَيك ههموو ئَيمه دهزانينء خوَيندکاران ژنانء بزووتنهوه يئهگهر به رپرسين، خه باته بهو شکَلدان لهلَيوهردهگرين، «کاريگهريي» لهاليهکهوه

لَيدهکهين. کاريگهريي ديکهوه لهاليهکي

122008/11/2 يةكشةممة (336) ذمــارةbirura@rozhnama.com

كورديناتؤري ثيران، شةماألئازاديي ثارتي ناوةندي كؤميتةيحيزبةكةى راوبؤضوونى كوردستان،

دةخاتةإوو. تةوةرة ئةم لةسةر

تةوةر

حيزبةكانىخؤرهةآلتةوة روانطةى لة ناوخؤييةكان رَيكخراوةعةبدولَآل شةهرام تةوةر: سةرثةرشتيارى

ئيرادهي جهماوهرن ههلَقوآلوي مةدةنييةكان رَيکخراوه

ثيران شةماأل

سياسييء رَيكخراوة دةكرَيتكوردستان ناوخؤى مةدةنييةكانىبكةين، بوونى دابةش دوو دةستة بةكاريطةر ثؤزةتيظء بة بةشَيكيانجآ الإآو بة هةندَيكيان دةزانينء رَيكخراوانةى ئةو دةبينين، طومانخؤيان رابردوو ساَلى ضةند كةدةنطَيكي ئَيستا (كة دةرخستووة ئةوة ئيدعاى نةماوة)ء ئةوتؤيانضوارضَيوةى لة كورد دةكةنمافةكانى بة ئاخونديدا رذَيمىريفؤرمخوازانى بةناو دواى دةطاتءدةستةي لة كةوتوون، ناوةندهؤ، ضةندين لةبةر بةالإَيضووةكاننكة ثإوثاطةندة هؤ ئةوةية طرنطترينهةرطيز كة دةكةن دةستكةوتَيك بؤفةقيةدا ضوارضَيوةى نيزامى وةلى لةمافى لة باس ئةوان نايةت، وةدىسَيبةرى لةذَير ئازاديى كوردوكة دةكةن، ئاخوندةكاندا ياساىمةحاَلةء شتَيكى ئَيمة بإواى بةياسا تةنانةت رذَيم دةسةآلتدارانى ناوخؤشيانء ثةسةندكراوةكانىكة نَيودةوَلةتى بإيارنامةكانىناكةن، جَيبةجآ كردووة، ئيمزايان

ئةو رابردوودا ساَلى ٣٠ ماوةى لةرذَيم كة دةركةوتووة راستييةخةَلك سةركوتى بَيبةزييانة ضةندةثَيشَيل ئازادييةكان مافء دةكاتءبةو دأل دةكرَيت ضؤن كةواية دةكات،بكرَيت. بيروبؤضوونةى ئةوان خؤشضاالكانى لةسةر قسة ئةطةرلة ثَيكدَين كة لَيطال بوارىبةرةى كوردو ريفؤرمخوازانىدةبَيت بكةين، كورد يةكطرتووىضاوَيك بخشَينين بةو بةستَينء مةودازةمانيةى كةخؤيانيانتَيدا دةرخست،هاتنة ريفؤرمخوازانى كورد لةدواىهةَلبذاردنى خاتةمىء سةركارىكؤمارى سةرؤك نؤيةمى خولىبؤضوونَيكى بة طؤإةثان، هاتنةثاشكؤى ديموكراتيانةء ئيسالميانةوهَيزةريفؤرمخوازةكانىناوةندبوون،ريفورمى ثرؤذةى شكستى لةدواىتووشي ئةوانيش بةتةواوى خاتةمى،بةرةى بوون، قةيران شكستءكةسايةتى كة كورد يةكطرتووى لة بوو، ئةدةب موهةنديس ديارىثَيكهات رَيكخراو دةستةء ضةندينتايبةتى بؤضوونى هةركامةيان كةلة مةبةستيان رةنطة هةبوو. خؤيانبةرةية تَيركردنى دروستكردنى ئةونةتةوةييةكانيان سياسييء مةيلةباشكردنى رادةيةكيش تا بووبَيتءخؤشطوزةرانيى بذَيويىء وةزعىبةآلم بووبَيت، كوردى كؤمةَلطةىحوكمى بة رابردوودا ماوةى لةديكتاتؤرى نةطؤإو سروشتى

ئةو ناوخؤييةكان، كَيشة رذَيمءلةو خؤي نةيتوانى تةنانةت بةرةيةثَيكهاتةيةكى كة بةرتةسكةى قاَلبةتايبةتى (نوخبة)و توَيذى يةكهَيزَيكى ببَيتة بكاتء رزطار هةبوو،مانةوةيان النيكةم جةماوةرىء نةيانتوانى بؤية بكةن، جَيطيرزؤر ئَيستا سةركةوتووبنءئةندام بة سةبارةت كاَلبوونةتةوة.ضةندين كوردةكانيش ثةرلةمانةلَيناكرَيت، كة ضاوثؤشيي هةية خاألهةَلبذاردن ثرؤسةى كة ئةوةى يةكبةربةست ناديموكراتيكء ئَيران لةلة كةسانةى ئةو تةنها كراوةءتَيثةإن دةتوانن جياجياكان فيلتةرةمتمانةيان دةسةآلت ناوةندةكانى كةخؤيان دةتوانن ئةوكاتة ثَيبكةن،ثاآلوتنة جؤرة ئةو كة بثاَلَيون،بَيطومان تَيإامانة، ثرسيارو جَيطةىسافيةكانيش لة كة كةسانةى ئةوسةربةخؤبن، ناتوانن دةطوزةرَين، ئةركى خةبات سازمانى ديارةئةوةى نييةء ئةوانةى دذايةتىسةرةكيةتى، كارى ثَيدةداء بايةخى

ئاخوندةكانة. دةسةآلتى دذايةتيىبةشَيكى ترى لة بةرامبةريشدا مةدةنييةكان ضاالكوانة رَيكخراووكاريطةرو رؤَلَيكى راستى بة كةبةرةوثَيشبردنى خةباتى بنةإةتي لةكوردستانء لة كورد مافخوازانةىثشتيوانىء شياوى دةبيننء ئَيرانضاالكوانانى ثَيبةستنن، هيواذنانء خوَيندكارىء بوارى

(NGO)ى كؤمةَلَيك كرَيكارانءكة مةيدانةكةدان، لة ضاالك ترىمةدةنىء نافةرمانى بةشَيوةى كؤبوونةوةء كةمثةينء وةإَيخستنىخةَلك وشياركردنةوةى سيميناروساَلى ضةند لة هةَلدةسوإَين.حوزورى شاهيدى رابردوودالة ضاالكوانانةين ئةو بةربآلوىبؤ موقاوةمةت موبارةزةو مةيدانىبةتايبةتى رةواكان، مافة بة طةيشتنضاالكوانانى درةوشانةوةى يةك لةو ذنان خوَيندكارىءئةوثةإى رابردوو، ساَلةى دووخؤيان ثَيطةيشتنى تَيطةيشتنءئةو دةرخست، كةس هةموو بؤدةسةآلتدارانى وريايية، بةرخودانءكردووة، شَلةذان تووشي ئَيرانىبَيبةزةييانةى تةوذمَيكى لةطةأل بؤيةلةسَيدارةدان، زيندانء زةبروزةنطءحاَلةش بةو بةآلم بةرةوإووبوونة،دذة ياسا بةرةنطارى كؤَلنادةنءمرؤظةكانى رذَيمىئاخوندى دةبنةوة،كارى كة ناحكوميانةى رَيكخراوة ئةوسةرةوةى بردنة رؤشةنطةريىءهةندَيك كؤمةَلطةو وشياريى ثلةىدةكةن، خؤبةخش خزمةتطوزاريى

ثشتيوانين. ثَيزانينء شايانىيةكةم طروثي بؤ ثَيشنيازمانئامرازو بة بوون لة ئةوةيةبثارَيزنء خؤ رذَيم دةستةضيلةى قازانجى بة رذَيم ضيتر نةهَيَلن لَيوةربطرن، كةَلكيان خؤيانبة خزمةت مةبةستيانة ئةطةر

دةَلَين كة نيية راست بكةن، خةَلكبةرضاوى بة ئاشكراو بة دةتوانرَيتسياسي كارى دةسةآلتدارانةوةجؤرة ئةو ئَيمة باوةإى بة بكرَيت،بةو مةشروعيةتدانة ثإوثاطةندةية،هةمانكاتدا لة ديكتاتؤرة. دةسةآلتةدووةم، دةستةى بؤ ثيَيشنيازمانكة ئةوةية مةدةنى، ضاالكوانانى واتةزياترو هاوكاريى يةكطرتوويىء بؤثرةنسيثء قاَلبى ناو خؤخستنةهةوَلى لة زياتر بةرنامةوة، ضوارضَيوةى لة خؤيان رَيكخستنىلة بنء سةنديكادا تةشةكولءنزيكبوونةوة هةوَلى لة هةمانكاتدالةبةرضاوطرتنى بةبآ لةيةكتربيروبؤضوونة جياجياكاندا بن،شتَيكىكة هةمانكاتدا لة ئةوةية تر طرنطىتوَيذةكةيان تايبةتى مافةكانى بؤبة ضاالكييةكانيان هةوَلدةدةن،نةتةوةيي، شوناسي مؤرى جؤرَيكبة ثَيوةبَيت. بةرضاوتر بةشَيوةىمةيدانى بتوانن هةتا ئَيمة بإواىبكةنةوة، بةرينتر كاركردنيان ثَيكةوةبؤ دةبَيت دةبن، سةركةوتووتربةردةوام طةشةسةندنيان زياتر

رَيطةكارو لةبيرى نوَيبكةنةوةء خوبنء ضاالكيدا نوَيى ميتؤدىبةتةواوى ئَيمة بطرن، لةخؤ رةخنةبؤ هةوأل ثشتيوانىء توانامانةوة

دةدةين. بةهَيزكردنيانلة دةستةى يةكةم سةبارةت بة رةخنةكانمان سةرةوةدا دَيإةكانيبةنيسبةتطروثىدووةميش باسكرد،دةبَيتبَلَيمسةرةإاىئةوةىكةبةرىسةرجةم بةآلم كةموكوإى، لة نيندةرخستووةء خؤيان باش زؤرتؤقَينةرو كةشوهةوا لةو توانيويانة روونء ثةيامى سةركوتةدائازاديىء بة طةيشتن كة ئاشكرايان مافى نةتةوةو مافى ديموكراسييءدةسةآلتدارانء طوَيى بة تاكةكةسيية،ئَيمة بطةيةنن، نَيودةوَلةتى كؤمةَلطةى

لَيدةكةين. دةستخؤشيان سوثاسءبة خؤى خةبات سازمانى رَيكخراوَيكى سةنديكاو هةر نزيكىلة دةزانَيت، مةدةنى بوارى ضاالكىلَيكردوونء ثشتطيريى رابردووشدازياتريش دةبَيت واية باوةإىهيض مةرزَيك بدرَيتء طرنطييان ثآثةرةستاندنيان طةشةسةندنء بؤسياسةتة لة ئةوة ناناسآ،لة خةباتة. سازمانى بنةإةتييةكانىسياسييانةى رَيكخراوة بةو ثَيوةندرذَيميان كاريطةرى جؤرَيك بة كةبة خةبات سازمانى لةسةرة،لةطةأل ثةيوةنديان نازانَيت باشيبتوانن ئةوان ئةطةر بطرآءبَينةوةء سياسةتةكانياندا بةمَيتودَيكى كاربكةنء سةربةخؤيانة لَييان نزيكيى دةكرَيت هةَلبذَيرن، نوآ

بخرَيتة بةرنامةى كارمان.

فةرد، نورانى كاميل سةيدسازمانى ناوةندى كؤميتةى ئةندامىئَيران، كوردستانى خةباتىئةم راوبؤضوونى حيزبةكةى لةسةر

رادةطةيةنَيت. تةوةرة

ثَيزانينء ثشتيوانين شايانى رَيكخراوة ناحكومييةكان

نورانى كاميل سةيد

152008/11/2 يةكشةممة (336) ذمــارة

ناوخؤ وةزارةتيسلَيماني ثارَيزطاي

بةدواداضوون و ثالن بةإَيوةبةرَيتي خؤجَييةتي/ كارطيري R١– ٣٤٨ ئاشكرا بانطةوازي

بةكرةجؤ لة ساوايان باخضةي دروستكردني ثرؤذةي ثرؤذة:كة دةكات كؤمثانياكان بةَلَيندةرو سةرجةم ئاطادارى سلَيمانى ثارَيزطاى *جَيبةجآ كردن سةردانى فةرمانطةكةمان ثرؤذةى ناوبراو هةية بؤ تةندةرىلةسةر (٥) نهؤمى عةلى حاجى تةالرى جةمالى لة خؤجَييةتى) (كارطَيإىء

تةندةر. وةرطرتنى بةمةبةستى بكات سالم سةرةكي شةقاميرؤذى تا ثَيدةكات دةست ٢٠٠٨/١١/٠٢ رؤذى لة تةندةر وةرطرتنى *

نيوةإؤ. ١٢ى تا لةبةيانى سةر (٩)ي كاتذمَير ٢٠٠٨/١١/٠٥¬-٩ى كاتذمَير ٢٠٠٨/١١/١٠ رؤذى تةندةر طةإانةوةى دوارؤذى *

كارطَيري خؤجَييةتي نيوةإؤ بؤ (١٠)ى تا سةرلةبةيانىكاتذمَير١١ى ٢٠٠٨/١١/١٠ رؤذى تةندةر ئاشكراكردنى كردنةوةو رؤذى *

نيوةإؤ. ثَيشكردن: بةشدارى مةرجةكانى

ثلةى دةكةن بةشدارى كة بةَلَيندةرانةى كؤمثانياو ئةو ثَيويستة -١و كوردستان (يةكَيتى بةَلَيندةرانى ثَيناسةى بَيت، كردنيان(١ تا ٨) ثؤلَين

هةولَير)يان ثَيبَيت. ثالنداناني وةزارةتيثشتطيرى هةرَيمن ثَيويستة دةرةوةى كةلة بةَلَيندةرو كؤمثانيايةى ئةو -٢

بازرطانيةوة). (بةرَيوةبةري طشتي لةاليةن ثَيبَيت تؤماركردنىتةندةر سندوقى وةرناطيرَيتء كراو ديارى كاتى دواى تةندةرَيك هيض -٣

دادةخرَيت.دياريكراو ثارةى بةبإى دةبَيت، رَينماييةكان ياساو بةثَيى تامينات بإى -٤بإى (٩,٠٠٠,٠٠٠) (خطاب ضمان) بة يان (مصدق) ثةسةند كراو ضةكَيكى بة

طةإانةوةى لةكاتى دةبَيت كة رؤذ ٣٠ بؤ وةردةطيرَيت دينار مليؤن نؤئامادةبَيت. تةندةر

ثرؤسةى ئامادةى بةشداربووةكان كؤمثانيا بةَلَيندةرو ثَيويستة -٥مةبةستة ئةو بؤ بكةن ديارى نوَينةرَيك يان تةندةربن كردنةوةى

ناكرَيتةوة. تةندةرةكانيان بةثَيضةوانةوةلةبانطهَيشتةكةدا دةكةن بةشدارى كة بةَلَيندةرانةى كؤمثانياو ئةو -٦و نوآ بؤساَلى بدرَيت ثآ دةرامةتيان باجى ئةستؤثاكى ثَيويستة

ثَيبَيت. ثَيناسةيانناطةإَيتةوة كة دينار هةزار ثانزة ٧- وةرطرتنى تةندةر بةرامبةر (١٥,٠٠٠)ئةو سةر دةكةوَيتة ئاطادارية ئةم بآلوكردنةوةى كرَيى خاوةنةكةى بؤ

دةردةضَيت. بؤ تةندةرةكةى كة كةسةىبة بدرَيت ئةنجام بؤي ثَيويست هةية ثشكنيني كة كةرةستانةي ئةو -٨

دار. ثةيوةندي اليةني ئامادةبوونيلةطةأل بكات كةشي ثَيش داوة ئةنجامي كة كارانةي ئةو ليستي بةَلَيندةر -٩ماوةكةي بةثَيي كاري بةرنامةي لةطةأل وة اليةني سوودمةند ثشتطيري

ناكرَيتةوة. تةندةر مةرجةكاندا نةبووني كاتي لة العمل) تقدم (جدولنةبووني مةرجةكاندا. كاتي لة نابآ بةشداربووني بةلَيندةر مافي -١٠

مةجيد ئةحمةد داناسلَيماني ثارَيزطاري

ناوخؤ وةزارةتيسلَيماني ثارَيزطاي

بةدواداضوون و ثالن بةإَيوةبةرَيتي خؤجَييةتي/ كارطيري R١– ٣٤٩ ئاشكرا بانطةوازي

لة شةكرةكة لة ساوايان باخضةي دروستكردني ثــرؤذةي ثــرؤذة:سلَيماني

كة دةكات كؤمثانياكان بةَلَيندةرو سةرجةم ئاطادارى سلَيمانى ثارَيزطاى *جَيبةجآ كردن سةردانى فةرمانطةكةمان ثرؤذةى ناوبراو هةية بؤ تةندةرىلةسةر (٥) نهؤمى عةلى حاجى تةالرى جةمالى لة خؤجَييةتى) (كارطَيإىء

تةندةر. وةرطرتنى بةمةبةستى بكات سالم سةرةكي شةقاميرؤذى تا ثَيدةكات دةست ٢٠٠٨/١١/٠٢ رؤذى لة تةندةر وةرطرتنى *

نيوةإؤ. ١٢ى تا لةبةيانى سةر (٩)ي كاتذمَير ٢٠٠٨/١١/٠٥¬-٩ى كاتذمَير ٢٠٠٨/١١/١٠ رؤذى تةندةر طةإانةوةى دوارؤذى *

كارطَيري خؤجَييةتي نيوةإؤ بؤ (١٠)ى تا سةرلةبةيانىكاتذمَير١١ى ٢٠٠٨/١١/١٠ رؤذى تةندةر ئاشكراكردنى كردنةوةو رؤذى *

نيوةإؤ. ثَيشكردن: بةشدارى مةرجةكانى

ثلةى دةكةن بةشدارى كة بةَلَيندةرانةى كؤمثانياو ئةو ثَيويستة -١و كوردستان (يةكَيتى بةَلَيندةرانى ثَيناسةى بَيت، كردنيان(١ تا ٨) ثؤلَين

هةولَير)يان ثَيبَيت. ثالنداناني وةزارةتيثشتطيرى هةرَيمن ثَيويستة دةرةوةى كةلة بةَلَيندةرو كؤمثانيايةى ئةو -٢

بازرطانيةوة). (بةرَيوةبةري طشتي لةاليةن ثَيبَيت تؤماركردنىتةندةر سندوقى وةرناطيرَيتء كراو ديارى كاتى دواى تةندةرَيك هيض -٣

دادةخرَيت.دياريكراو ثارةى بةبإى دةبَيت، رَينماييةكان ياساو بةثَيى تامينات بإى -٤بإى (٩,٠٠٠,٠٠٠) (خطاب ضمان) بة يان (مصدق) ثةسةند كراو ضةكَيكى بة

طةإانةوةى لةكاتى دةبَيت كة رؤذ ٣٠ بؤ وةردةطيرَيت دينار مليؤن نؤئامادةبَيت. تةندةر

ثرؤسةى ئامادةى بةشداربووةكان كؤمثانيا بةَلَيندةرو ثَيويستة -٥مةبةستة ئةو بؤ بكةن ديارى نوَينةرَيك يان تةندةربن كردنةوةى

ناكرَيتةوة. تةندةرةكانيان بةثَيضةوانةوةلةبانطهَيشتةكةدا دةكةن بةشدارى كة بةَلَيندةرانةى كؤمثانياو ئةو -٦و نوآ بؤساَلى بدرَيت ثآ دةرامةتيان باجى ئةستؤثاكى ثَيويستة

ثَيبَيت. ثَيناسةيانناطةإَيتةوة كة دينار هةزار ثانزة ٧- وةرطرتنى تةندةر بةرامبةر (١٥,٠٠٠)ئةو سةر دةكةوَيتة ئاطادارية ئةم بآلوكردنةوةى كرَيى خاوةنةكةى بؤ

دةردةضَيت. بؤ تةندةرةكةى كة كةسةىبة بدرَيت ئةنجام بؤي ثَيويست هةية ثشكنيني كة كةرةستانةي ئةو -٨

دار. ثةيوةندي اليةني ئامادةبوونيلةطةأل بكات كةشي ثَيش داوة ئةنجامي كة كارانةي ئةو ليستي بةَلَيندةر -٩ماوةكةي بةثَيي كاري بةرنامةي لةطةأل وة اليةني سوودمةند ثشتطيري

ناكرَيتةوة. تةندةر مةرجةكاندا نةبووني كاتي لة العمل) تقدم (جدولنةبووني مةرجةكاندا. كاتي لة نابآ بةشداربووني بةلَيندةر مافي -١٠

مةجيد ئةحمةد داناسلَيماني ثارَيزطاري

/٤٣٦/ش/٢٠٠٨ ذمارة كةسَيتى بارى دادطاىبةروار/٢٠٠٨/١٠/٢٦ هةَلةبجة لة

ئاطانامة

لوضيان دوك /ميهايال بؤداوالَيكراوسةرةوة ذمارةيةى بةو داوايةكى حسن) محمد (ابراهيم داواكار رةضةلةكى داواى ضةسثاندنى تيايدا كة تؤمار كردووة كةمان لةدادطاداواى هةروةها هاوسةرةكةتة، تؤو كةمنداَلى دةكات [داوش]

١٩٩٦/٣/١ بةبةروارى دةكات نَيوانتان هاوسةريةتى ضةسثاندنىلةبةرئةوةى ئاَلتون، مسقاأل نؤزدة (١٩) حازرى مارةى لةسةرئاطادارتان كة برياريدا ناديارة بؤية دادطا نيشتةجَيبونت كةشوَينىكة دادبينى لةرؤذى ئامادةبوون و داواكة بةناوةرؤكى بكاتةوة

ئاطادارية ئةم بةبَالوكردنةوةى ئةويش ٢٠٠٨/١٢/١ دةكةوَيتةلةرؤذى ديارى كة ئةطةر رؤذانةوة رؤذنامةى ناوخؤى لةرَيى دووداواكة دادطا ئةوا ئامادةنةبَيت بريكارَيكتان يان خؤتان كراودا

نةبوونتان. بةئامادة ياساو بةطوَيرةى دةبينَيت

دادوةرقادر محمد نورى

ناوخؤ وةزارةتيسلَيماني ثارَيزطاي

بةدواداضوون و ثالن بةإَيوةبةرَيتي خؤجَييةتي/ كارطيري R١– ٣٥٠ ئاشكرا بانطةوازي

كوردسات لة ساوايان باخضةي دروستكردني ثرؤذةي ثرؤذة:كة دةكات كؤمثانياكان بةَلَيندةرو سةرجةم ئاطادارى سلَيمانى ثارَيزطاى *جَيبةجآ كردن سةردانى فةرمانطةكةمان ثرؤذةى ناوبراو هةية بؤ تةندةرىلةسةر (٥) نهؤمى عةلى حاجى تةالرى جةمالى لة خؤجَييةتى) (كارطَيإىء

تةندةر. وةرطرتنى بةمةبةستى بكات سالم سةرةكي شةقاميرؤذى تا ثَيدةكات دةست ٢٠٠٨/١١/٠٢ رؤذى لة تةندةر وةرطرتنى *

نيوةإؤ. ١٢ى تا لةبةيانى سةر (٩)ي كاتذمَير ٢٠٠٨/١١/٠٥¬-٩ى كاتذمَير ٢٠٠٨/١١/١٠ رؤذى تةندةر طةإانةوةى دوارؤذى *

كارطَيري خؤجَييةتي نيوةإؤ بؤ (١٠)ى تا سةرلةبةيانىكاتذمَير١١ى ٢٠٠٨/١١/١٠ رؤذى تةندةر ئاشكراكردنى كردنةوةو رؤذى *

نيوةإؤ. ثَيشكردن: بةشدارى مةرجةكانى

ثلةى دةكةن بةشدارى كة بةَلَيندةرانةى كؤمثانياو ئةو ثَيويستة -١و كوردستان (يةكَيتى بةَلَيندةرانى ثَيناسةى بَيت، كردنيان(١ تا ٨) ثؤلَين

هةولَير)يان ثَيبَيت. ثالنداناني وةزارةتيثشتطيرى هةرَيمن ثَيويستة دةرةوةى كةلة بةَلَيندةرو كؤمثانيايةى ئةو -٢

بازرطانيةوة). (بةرَيوةبةري طشتي لةاليةن ثَيبَيت تؤماركردنىتةندةر سندوقى وةرناطيرَيتء كراو ديارى كاتى دواى تةندةرَيك هيض -٣

دادةخرَيت.دياريكراو ثارةى بةبإى دةبَيت، رَينماييةكان ياساو بةثَيى تامينات بإى -٤بإى (٩,٠٠٠,٠٠٠) (خطاب ضمان) بة يان (مصدق) ثةسةند كراو ضةكَيكى بة

طةإانةوةى لةكاتى دةبَيت كة رؤذ ٣٠ بؤ وةردةطيرَيت دينار مليؤن نؤئامادةبَيت. تةندةر

ثرؤسةى ئامادةى بةشداربووةكان كؤمثانيا بةَلَيندةرو ثَيويستة -٥مةبةستة ئةو بؤ بكةن ديارى نوَينةرَيك يان تةندةربن كردنةوةى

ناكرَيتةوة. تةندةرةكانيان بةثَيضةوانةوةلةبانطهَيشتةكةدا دةكةن بةشدارى كة بةَلَيندةرانةى كؤمثانياو ئةو -٦و نوآ بؤساَلى بدرَيت ثآ دةرامةتيان باجى ئةستؤثاكى ثَيويستة

ثَيبَيت. ثَيناسةيانناطةإَيتةوة كة دينار هةزار ثانزة ٧- وةرطرتنى تةندةر بةرامبةر (١٥,٠٠٠)ئةو سةر دةكةوَيتة ئاطادارية ئةم بآلوكردنةوةى كرَيى خاوةنةكةى بؤ

دةردةضَيت. بؤ تةندةرةكةى كة كةسةىبة بدرَيت ئةنجام بؤي ثَيويست هةية ثشكنيني كة كةرةستانةي ئةو -٨

دار. ثةيوةندي اليةني ئامادةبوونيلةطةأل بكات كةشي ثَيش داوة ئةنجامي كة كارانةي ئةو ليستي بةَلَيندةر -٩ماوةكةي بةثَيي كاري بةرنامةي لةطةأل وة اليةني سوودمةند ثشتطيري

ناكرَيتةوة. تةندةر مةرجةكاندا نةبووني كاتي لة العمل) تقدم (جدولنةبووني مةرجةكاندا. كاتي لة نابآ بةشداربووني بةلَيندةر مافي -١٠

مةجيد ئةحمةد داناسلَيماني ثارَيزطاري

ناوخؤ وةزارةتيسلَيماني ثارَيزطاي

بةدواداضوون و ثالن بةإَيوةبةرَيتي خؤجَييةتي/ كارطيري R١– ٣٥١ ئاشكرا بانطةوازي

راثةإين لة ساوايان باخضةي دروستكردني ثرؤذةي ثرؤذة:كة دةكات كؤمثانياكان بةَلَيندةرو سةرجةم ئاطادارى سلَيمانى ثارَيزطاى *جَيبةجآ كردن سةردانى فةرمانطةكةمان ثرؤذةى ناوبراو هةية بؤ تةندةرىلةسةر (٥) نهؤمى عةلى حاجى تةالرى جةمالى لة خؤجَييةتى) (كارطَيإىء

تةندةر. وةرطرتنى بةمةبةستى بكات سالم سةرةكي شةقاميرؤذى تا ثَيدةكات دةست ٢٠٠٨/١١/٠٢ رؤذى لة تةندةر وةرطرتنى *

نيوةإؤ. ١٢ى تا لةبةيانى سةر (٩)ي كاتذمَير ٢٠٠٨/١١/٠٥¬-٩ى كاتذمَير ٢٠٠٨/١١/١٠ رؤذى تةندةر طةإانةوةى دوارؤذى *

كارطَيري خؤجَييةتي نيوةإؤ بؤ (١٠)ى تا سةرلةبةيانىكاتذمَير١١ى ٢٠٠٨/١١/١٠ رؤذى تةندةر ئاشكراكردنى كردنةوةو رؤذى *

نيوةإؤ. ثَيشكردن: بةشدارى مةرجةكانى

ثلةى دةكةن بةشدارى كة بةَلَيندةرانةى كؤمثانياو ئةو ثَيويستة -١و كوردستان (يةكَيتى بةَلَيندةرانى ثَيناسةى بَيت، كردنيان(١ تا ٨) ثؤلَين

هةولَير)يان ثَيبَيت. ثالنداناني وةزارةتيثشتطيرى هةرَيمن ثَيويستة دةرةوةى كةلة بةَلَيندةرو كؤمثانيايةى ئةو -٢

بازرطانيةوة). (بةرَيوةبةري طشتي لةاليةن ثَيبَيت تؤماركردنىتةندةر سندوقى وةرناطيرَيتء كراو ديارى كاتى دواى تةندةرَيك هيض -٣

دادةخرَيت.دياريكراو ثارةى بةبإى دةبَيت، رَينماييةكان ياساو بةثَيى تامينات بإى -٤بإى (٩,٠٠٠,٠٠٠) (خطاب ضمان) بة يان (مصدق) ثةسةند كراو ضةكَيكى بة

طةإانةوةى لةكاتى دةبَيت كة رؤذ ٣٠ بؤ وةردةطيرَيت دينار مليؤن نؤئامادةبَيت. تةندةر

ثرؤسةى ئامادةى بةشداربووةكان كؤمثانيا بةَلَيندةرو ثَيويستة -٥مةبةستة ئةو بؤ بكةن ديارى نوَينةرَيك يان تةندةربن كردنةوةى

ناكرَيتةوة. تةندةرةكانيان بةثَيضةوانةوةلةبانطهَيشتةكةدا دةكةن بةشدارى كة بةَلَيندةرانةى كؤمثانياو ئةو -٦و نوآ بؤساَلى بدرَيت ثآ دةرامةتيان باجى ئةستؤثاكى ثَيويستة

ثَيبَيت. ثَيناسةيانناطةإَيتةوة كة دينار هةزار ثانزة ٧- وةرطرتنى تةندةر بةرامبةر (١٥,٠٠٠)ئةو سةر دةكةوَيتة ئاطادارية ئةم بآلوكردنةوةى كرَيى خاوةنةكةى بؤ

دةردةضَيت. بؤ تةندةرةكةى كة كةسةىبة بدرَيت ئةنجام بؤي ثَيويست هةية ثشكنيني كة كةرةستانةي ئةو -٨

دار. ثةيوةندي اليةني ئامادةبوونيلةطةأل بكات كةشي ثَيش داوة ئةنجامي كة كارانةي ئةو ليستي بةَلَيندةر -٩ماوةكةي بةثَيي كاري بةرنامةي لةطةأل وة اليةني سوودمةند ثشتطيري

ناكرَيتةوة. تةندةر مةرجةكاندا نةبووني كاتي لة العمل) تقدم (جدولنةبووني مةرجةكاندا. كاتي لة نابآ بةشداربووني بةلَيندةر مافي -١٠

مةجيد ئةحمةد داناسلَيماني ثارَيزطاري

عَيراق كوردستان/ هةرَيمى حكومةتىدادوةرى ئةنجومةنى

هةولَير ناوضةى تَيهةَلضونةوةى دادطاى سةرؤكايةتىهةولَير/٣ بةرايى دادطاى

رَيكةوت: ٢٠٠٨/١٠/٢٩ ٥٥٠/ب٢٠٠٨/٣ ذمارة:

جاردانكؤمثانياى رَيثَيدراوى بةِرَيوةبةرى فارطؤن) الدين (قياس داواكار بؤ

(ئوزايكؤن).دادطاية لةم تؤماركردووة لةسةرت داوايةكى كان) مةدةش (وةليد داواكار

بِري داواى تيايدا ٢٠٠٨/٣/٢٧ كة رَيكةوتى لة (٥٥٠/ب٢٠٠٨/٣) ذمارة بةلة كة دةكات ئةمريكى دؤالرى هةزار ثَينج ثةنجاو $(٥٥٠٠٠) ثارةى

داواكار مانطانةى وةكو لةالتان كؤبووتةوة ٢٠٠٧ ساَلى تةمووزى مانطىشوَينى ئةوةى لةبةر وة كردووة كارى لةالتان ئةندازيار ناونيشانى بة كةلة صةالحةددين طةِرةكى موختارى ئيشعارى ثَيي بة ناديارة دانيشتنت

لة ثاأل خستنة داواى بة راطةياندنت ثَي بة برياريدا دادطا بؤية ٢٠٠٨/٨/٢٧بريكارَيكى ياخود ئامادةبوونت بؤ رؤذانة ناوخؤى رؤذنامةى دوو رَيطةى

ئةنجام ثَيضةوانةوة دادبينى ٢٠٠٨/١١/١٢ بة دادبينى رؤذى لة ياساييتياسا. بةثَيي دةرهةقت ثاشملة بةشَيوةيةكى دةدرَيت

دادوةرئيبراهيم محةمةد دارا

/عيراق كوردستان هةرَيمىئةنجومةنى دادوةرى

هةَلةبجة كةسَيتى بارى دادطاىذمارة/٣٧٠/ش/٢٠٠٨ ٢٠٠٨/١٠/٢٢/ رؤذ

ئاطانامة

عبدالكريم) يونس (احسان ناديار شوَين بؤداوالَيكراوىذمارةيةى سةرةوة بةو داوايةكى عبداهللا) نورى (ذيان داواكارنفقةى داواى كةتيايدا تؤماركردوة لةسةرت دادطاكةمان لةلةبةرئةوةى جا ٢٠٠٥/٧/٢٠ةوة، لة بةروارى رابردووى كردووةبة بِرياريدا دادطاكةمان ناديارة بوونت نيشتةجَي شوَينىبؤ ناوخؤى رؤذانةى دوو رؤذنامةى لةِرَيى ئاطاداركردنةوةت

٢٠٠٨/١٢/١ بةروارى دادبينى رؤذى لة دادطا لة ئامادةبونتبة دادطــا بةثَيضةوانةوة بريكارةكةتةوة لةرَيى يان خؤت

دةبينَيت داواكة نائامادةيى

دادوةرقادر محمد نورى

٣٨٣/ش/٢٠٠٨ ذمارة: كةسَيتي باري دادطاي٢٠٠٨/١٠/٢٨ بةروار: هةَلةبجة لة

(ئاطانامة)منصور -٢ رحيم محمد حيات -١ داوالَيكراوان: لة يةك هةر بؤ

ناديارة. ئَيستاتان نيشتةجَيبووني شوَيني كة نادر محمدلة سةرةوة ذمارةي بةو داوايةكي محمد سعيد مهتاب داواكــارضةسثاندني داواي تيايدا كة دذتان لة كردووة تؤمار دادطاكةمان

١٩٥٩/٧/١ بةرواري لة كة لَيدةكات نادر)تان محمد (فتاح رةضةَلةكي(سعدة ذنةكةي خواليساف)و نادر (محمد لة هةريةكة لة دايكبووة لة

وة كردووة دوايي كؤضي ١٩٧٩/٧/١ بةرواري لة قادر)وة غفورباري فةرمانطةي لة نةكراوة تؤمار قادر) محمد (فتاح ئَيستا هةتائَيستاتان نيشتةجَيبووني شوَيني كة لةبةرئةوةي شارستاني،داواكةو ناوةرؤكي بة بكاتةوة ئاطادارتان كة بإياريدا دادطا ناديارة

ئةويش ٢٠٠٨/١٢/١ دةكةوَيتة كة دادبيني رؤذي لة ئامادةبوون ناوخؤي رؤذنامةي دوو رَيي لة ئاطاداريية ئةم بآلوكردنةوةي بةبريكارَيكتان يان خؤتان دياريكراودا رؤذي لة ئةطةر رؤذانةوةئامادة بة ياساو طوَيرةي بة دةبينَيت داواكة دادطا ئةوا بَيت ئامادة

نةبوونتان.

دادوةرقادر محمد نوري

ئــــاطــــادارى riklam@rozhnama.com

عةلى نةوزةر دانا

سروشتيترين لــة يةكَيكبةر رؤذانــة كة هةواآلنةى ئةوهــةواَلــى ــت، ــةوَي دةك طوَيمان وَيرانىء رووخاندنء كوشتنءــراقء ــَي ع ــوى خــوَيــنء ثــشــَيئَيمة لة كآ دانيشتووانةكةيةتى.ــةوةى ل سوإدةمَينآ ــةرى سئةمإؤ بَلَى هةواَلةكان بَيذةرىتةقينةوةيةكدا لة كــةس دووهةواآلنة وردة ئةم كــوذران؟ئيدى كة بوونةتةوة سادة هَيندةدروست بؤ سةرسامييةكمانشتة شوَينةى ئةو دةَلَين: ناكةن.ئاسايين، تيايدا نائاساييةكاننائاسايى تيايدا ئاساييةكان شتةباشترين رستةية «ئــةم دةبــنسياسىء حاَلةتى بؤ تةوسيفَيكةبةآلم لة عَيراقدا». ئةمنى ئيدارىءكوشتنء ئاساييبوونةوةى ئايامرؤظ خوَينى هةرزانبوونىــؤإا ســةرضــاوةى خ لة ــةروا هلة ـــرآ دةك داخـــؤ طــرتــووة؟.كؤمةَلطةيةك ساَلدا سآ ماوةىبؤ بطؤإآ طوَيإايةَلييةوة لةخوَينإَيذى كؤمةَلطةيةكىئةوةى هةموو يان توندوتيذ؟ميوةى ــةمء ــةره ب دةيبينينمةعريفيمانةو ثــاشــخــانــىراستيطةلَيكى بــةرمــةبــنــاى

مَيذوويية؟خـــوَيـــنء خــؤشــةويــســتــىثَيكهاتةى لة بةشَيكة خوَين،تاكى هـــزرى ســايــكــؤلــؤذىءنةوةيةكى لة ــاد زي عَيراقىءلة (بةجؤرَيك نيشتمانة ئــةم لةطةأل دةستءثةنجةى جؤرةكان)

كردووة. نةرم توندوتيذيداتةنانةت عَيراقيدا جيهانبينى لةبةدةست خوَين بةبآ ئازاديش هةست شاعيرى بؤية هةر نايةت،

دةَلَيت: ناسكئاو خوَين بة ــازادى ئ دارى

نةدرآ قةت بةر ناطرآفيداكارى بَى سةربةخؤيى

سةرناطرآ ئةبةدناكرَيت مةملةكةتة لةم ضونكةفةرةنسييةكة، شَيوازة لةسةرمنداَلةكانمان لــة ضكلَيت بــة هةية. تامَيكى ض ئازادى بطةيةنيندارى ــةوةى ئ بؤ لَيرة بةَلكوخوَينى دةبآ بآ، سةوز ئازادىلةم خوَين بإَيذين. بؤ سوورىجيانةبووةوةية بةشَيكى وآلتةداكؤمةآليةتيمانء كؤنةستى لةثةيوةندييةكانيشمان زؤربــةىرَييةوةية. خوَين لةم زؤربةى هةرهةندآ كة توندةية طرَيبةستة ئةومرؤظبوونء ئينتيماى لة جارثيرؤزتر مةزنترو هاوآلتيبوونيشوآلتةدا لةم خوَين دةردةكةوَيت،سؤسيال حيزبة كة طرنطة هَيندة

ئـينتةرناسيؤنالةكانيشمانهاوخوَينيى بنةماى لــةســةرعةشيرةت سةرؤكى ــراونء داننــةنــووســراوةى دةسةآلتَيكىئةوةى تواناى هةيةء ئةوتؤى لؤكاأل قازييةكى وةك هةية

دةربكات. ئةحكاملــةســةر ــن دةاللــةتــة ــوَي خئايينىء حيزبىء ئينتيماىئــةطــةر ــوورى مــــرؤظء ــت ــل كبَيت بــةثــةرؤش زؤر كةسَيكشانازى ئةوة بيرؤكةيةك، بؤكة خوَينةكةيشى دةكات بةوةوةوآلتةدا لةم خوَين رةنطة. فآلنلةوة طةورةترة وةزيفةكةى زؤربايؤلؤذى ثَيكهاتةيةكى تةنها كةــوورو خــإؤكــةى س بــَيــتء لــةبةَلكو ثَيكهاتبآ. ثالزما سثىءسياسىء وةزيفةطةلَيكى خوَين،زؤر كؤمةآليةتى ئــابــوورىءشتَيك هيض لَيرة هةية، مةزنىهيض نيية، جــوان خوَين بةبآرةنطى شتآ هةموو دةبآ نةبآلة تةنانةت هةَلطرتبآ، خوَينىدةبَيتبةيادى خؤشييةكانيشمانداهةَلبدةين، ثَيكةكانمان خوَينةوةكلتوورى دةبينين بؤية هــةرلةطةأل هاوزةمةنة خؤشى تةقةىيادةكانماندا. ئاهةنطء هةمووكاتةش ئةم هةتا ــةدا وآلت لةم

بازنة دةرةوةى لة نةتوانراوةلة بكةينةوةء بير خوَيناوييةكان رزطارمان سوورةكانى تةونةدونيا لة رةنطاَلةتر كةمآ بَيتء

بإوانين.ــذووى ــَي م ـــى ـــذاي ــة درَي بنابينرآ هاوضةرخمان، كؤنءرَيطةضارةيةكى سةركردةيةكطرتبَيتةبةر خوَينى لة جياوازكَيشةكان، ضارةسةركردنى بؤلَيدانةوةى هةية ئةوةى هةموونشوستى لة ســواوة قةوانَيكى خوالنةوة يةكء دواى لة يةكبة شانازيكردن بازنةدا. نَيو لة

كوذراوو ذمارةى بة خوَينةوة،يةكَيكة نةبةردييةوة، داستانءدونياى سةرةكييةكانى سيما لةدةسةآلتى كوردىء سياسةتىشةرعييةتى مةملةكةتة. ئــةمجطة نيية هيض شؤإشطَيإانةلة كة خوَيناوييةى لؤذيكة لةو لة خوَينةكانةوة دَلؤثة ذمارةىميراتى ــآء دةإوان ــةروةرى سطؤشتء قةثانى بة سياسىتةنانةت دةكــَيــشــَيــت. خــوَيــن زاوا بووكء تيايدا كة شةوانَيكدةطــةن، بةيةك يةكةمجار بؤ لةجَيى كة سوورن، شةوانَيكىخوَينى خؤشةويستى، فرمَيسكىطوَلى جَيى لة دةإذآء تياداديارى. بة دةكرآ خوَين سوور،سةيرة منةوة بةالى ئةوةى كوردى ئةدةبياتى كة ئةوةية ــان رؤم ضــيــرؤكء بةطشتىءدياردةى لة خاَلين ، بةتايبةتىبةشَيكى ضةمكة ئةم كة (خوَينمذ)،رؤذئاوايى ضيرؤكى بةرضاوىتَيبينييةكة بؤخؤى ئةمةش تةنيوة.لة دةكرآ لَيكؤَلينةوةى وردى كةخوَين فؤبياى بكرَيت. بارةوة ترسَيكى تةنها مةملةكةتةدا لةمنةك تاكةكةسيية، ــىء دةروونقــووَلــى رقــلــَيــبــوونــةوةيــةكــىبةَلَى شارستانى. فةلسةفىءكؤلَيذى خوَيندكارةكانى راستةدةبينن خوَين كة ثزيشكيمانكَيشة ــةآلم ب ــةوة، ــن ــوورَي دةبهزرىء سيستمة ئةو ئةوةية مةملةكةتةى ئةم سياسييةىسيستمَيكى دةبرآ، بةإَيوة ثآرةنطء يةك تةنها كة ســوورةــؤر ج ـــــطء يـــةك يـــةك دةنجَيى ئةوةى دةزانآ. بيركردنةوةتةنها ئةوة ئةوةية، سةرسوإمانةرَيى لة كة نين نةخؤشييةكان بةَلكو دةطوازرَينةوة، خوَينةوةدةســةآلتء سياسةتء لَيرةهةر جةماوةريش دةنطى تةنانةتدةطوازرَينةوة، خوَينةوة رَيى لةخوَينةوة لــة بـــاوك ــان ي جــا منداَلةكةى، بؤ دةيطوازَيتةوة

هَيزى بة كؤمةَلَيك ئةوةى يانبةسةر دةســت خوَين ضــةكءهةردوو لة دةطرن، دةسةآلتدابريتيية ئةنجامةكة حاَلةتةكةشدالة ــةآلت دةس طواستنةوةى لةزؤرى بةشَيكى خوَينةوة. رَيىنةخؤشى وآلتة، ئةم دانيشتووانىهةية، ــان ــن)ي خــوَي ــارى ــش (فجؤربةجؤرن، هؤكارةكانيشىبة تةنها نةخؤشيية ئةم بةآلمبةَلكو نةوةستاوة، تاكةكانةوةثشكنينةكانمان ــاء دات هةمووكة دةردةخــــةن بــؤ ــان ــةوةم ئوآلتةدا لةم سياسى سيستمىبــةرزى فشارَيكى دووضـــارىلة يةكَيك ــةوة، ــووةت ب خوَينئةم طرنطةكانى هــةرة نيشانة كة ئــةوةيــة سياسيية دةردةلة سةركردةكانمان ــار زؤرجرؤذنامةوانييةكاندا كؤنطرةضارةنووسسازةكان بــإيــارةطــةورة لَيدوانى ـــةنء دةردةكلة بــةشــَيــك دةدةن. ـــةورة طرؤشنبيرةكانى قةَلةمء خاوةنوايــة ثَييان مةملةكةتة ــةم ئقؤناغَيكى (خوَينإشتن) كــةطةيشتن بؤ حةتميية بنةإةتىءئةوان ضونكة سةقامطيرى، بةسيستمى بونيادى ــن دةزان وا نيشتمانَيك ئابوورى سياسىءهاوسةرى طرَيبةستى وةكخوَينى تيايدا كة قةرةجةكانة،تَيكةَلدةكرآو زاوا بــووكءدةبــن وةفــا بــة دةمـــرن هةتا كؤمةَلطةيةكى خوَينة. ئةو بؤخولطةو ــة ك ــة ــوةي شــَي لـــةم بيركردنةوةكانى سةنتةرىلةنطةرى خــوَيــن دةورى لــة ئامادةيى بـــةردةوام طرتووة،جةنطاوةرى بةرهةمهَينانىراستيية بةو درك دةبآ تَيداية. كوشتن خوَينإَيذىء كة بكةيننييةء دةرةكــى هــاوردةيــةكــىسياسىء ثَيكهاتةى بة نيية نامؤخةَلك، كؤمةآليةتى دةروونىءصوت فوق يعلو صوت عةقَلييةتى(النيية تايبةت شتَيكى تةنها املعركة)

يةكَيكة بةَلكو بةعس، حيزبى بةكة جيهانبينى مؤدَيلةكانى لةقوربانييةكانى لة زؤرَيك ئَيستاـــةن، دةك ــآ ثـــةيـــإةوى ــن دوَيفوق (اضربوا عةقَلييةتى هةروةكمؤركى تةنها تةنهاء االعناق)يشنيية، ئةلقاعيدة رَيــكــخــراوىتةنهاء ئةوانةى زؤرن بةَلكوتواناى نةبوونى بَيهَيزىء تةنهادروشمى وايلَيكردوون ثَيويست لَيبوردةيى مرؤظء خؤشةويستىخؤشةويستى بةرزبكةنةوة.جةلالد، قوربانىء لةالى خوَيندةروونييانةى طرآ لةو يةكَيكةشيكارو ــة ب ثَيويستى ــة كبؤضى قووأل هةية، وردبوونةوةىجةلالد قوربانىء لة هةريةكةجةلالد خــؤشــدةوآ خوَينيانقوربانيش سةركوتكردنء بؤئازادبوون، بؤ دةإذَى خوَينخوَينإشتنةء ئةنجامةكة بةآلمدواجار مرؤظة. قةتَلوعامكردنى ئةوةى بَلَيين، ئةوة دةتوانينخوَينى ضــارةســةرى دةتوانآطوَلى تةنها ــات، ــك ب ســـوور ئاو خوَين بة كة طوَلَى سوورة،رآ ــرآ دةك ــةوةى ئ نــةدرابــآ،ثةسةندكردنى بطرآ، رق لةئةوةى وةك جياوازييةكانمانةساإَيذكردنى تةنها هـــةن.ئةوةى بؤ نين بةس برينةكان بطرين، خوَين فيضقةكردنى لة رآوةستاندنى لة بير دةبآ بةَلكوناوةكييةش بةربوونة خوَين ئةوكوردىء تاكى عةقَلى كة بطرينضانسَيكى طرتووةتةوةء عَيراقىكوشتن خوَينء لة جياواز ديكةىبة ثَيويستمان بةردةست. بخةينةهةَلوَيستةكردنَيكى الكردنةوةءمَيذووة ئةو لةسةر هةية جديىلة كة دةوَلــةمــةنــدةى مرؤيية بردووةتة ثةناى خوَين جَيىتفةنط جَيى لة مةرةكةبء بةرئةمةش هةَلبذاردووة. ثَينووسىلة ــةوة ــوون وردب بة ثَيويستىــةردةوامء ب كــارى ء ــردوو راب

هةية. داهاتوو لة ضاوبإين

142008/11/2 يةكشةممة (336) ذمــارة

birura@rozhnama.com

شةرعييةتىشؤإشطَيإانةجطة نيية هيضلؤذيكة لةو

كة خوَيناوييةىدَلؤثة ذمارةى لة

خوَينةكانةوةسةروةرى لة

ميراتى دةإوانآءقةثانى بة سياسى

خوَين طؤشتءدةكَيشَيت

طوأل سوورايى بؤ خويَنةوة سوورايى لة

٣٨٤/ش/٢٠٠٨ ذمارة: باري كةسَيتي لة دادطاي٢٠٠٨/١٠/٢٨ بةروار: هةَلةبجة

(ئاطانامة)

منصور -٢ رحيم محمد حيات -١ داوالَيكراوان: لة يةك هةر بؤناديارة. ئَيستاتان نيشتةجَيبووني شوَيني كة نادر محمد

لة سةرةوة ذمارةي بةو داوايةكي محمد سعيد مهتاب داواكارضةسثاندني داواي تيايدا كة دذتان لة كردووة تؤمار دادطاكةمان بةرواري لة كة لَيدةكات نادر)تان محمد فتاح (نريمان رةضةَلةكي

(فتاح محمد)و سعيد (مهتاب لة هةريةكة لة دايكبووة ١٩٧٨/١/١ لةدةكات هاوسةرَيتي ضةسثاندني داواي هةروةها نادر)وة محمدلةبةرئةوةي ،١٩٧٦/٧/١ بةرواري بة ناوبراوان هةردوو لةنَيوان ئاطادارتان كة بإياريدا دادطا ناديارة نيشتةجَيبوونتان شوَيني كةكة دادبيني رؤذي لة ئامادةبوون داواكةو ناوةرؤكي بة بكاتةوة

لة ئاطاداريية ئةم بآلوكردنةوةي بة ئةويش ٢٠٠٨/١٢/١ دةكةوَيتةدياريكراودا لة رؤذي ئةطةر رؤذانةوة رؤذنامةي ناوخؤي دوو رَييبة دةبينَيت داواكة دادطا ئةوا بَيت ئامادة بريكارَيكتان يان خؤتان

نةبوونتان. ئامادة بة ياساو طوَيرةي

دادوةرقادر محمد نوري

سلَيماني ناوضةي تَيهةَلضوونةوةي دادطاي سةرؤكايةتيذمارة/١٦٧/ش/٢٠٠٨ دادوةري ئةنحومةنيبةروار/٢٠٠٨/١٠/٢٦ ثشدةر لة كةسَيتي باري دادطاي

ئاطانامةاحمد ثيروت داواكار/خوناو

علي زرار ارام داوالَيكراو/ناديارة ناونيشانت كة ئَيستا زرار علي ارام داوالَيكراو بؤ

داوة تةآلقت بووةو هاوسةرت كة احمد) ثيروت (خوناو داواكــار(١٥٦/ش/٢٠٠٧) داواي ذمارة (١٦٧مش/٢٠٠٨)ي ذمارة داواي بةثَييناكامةكةي كضة رةضةَلةكي سةلماندني داواي لةسةرت كردووة تؤمارخؤي علي)و زرار (ارام تؤو هاوسةريةتي نوَيني بؤ دةكات (كةنار)ناديارة دادطا نيشتةجَيبوونت شوَيني لةبةرئةوةي احمد) (خوناو ثيروترؤذنامةي دوو بةهؤي دادبيني رؤذي بة بكاتةوة ئاطادارت بإياريدارؤذي رؤذي دادبيني كة ئةطةر لة (٢٠٠٨/١١/١٦)ة رؤذي كة ناوخؤئامادة خؤت بري لة ياسايي بريكارَيكي يان خؤت ١٦م٢٠٠٨/١١)ةثاشةملةو بة دةدرَيت ئةنجام دةرهةقت دادبيني ئةوا دادطا لة نةبَيت

ياسا. بةثَيي ئاشكرا

دادوةراحمد عمر اسماعيل

كاركردن هةلىبؤ مآ) (رةطةزي كارمةندة ثَيويستي بة ليرة سوثةرماركَيتي

سوثةرماركَيتةكةدا. لةناو كاركردن١١ي سةعات تاكو ثاشنيوةإؤ ٤ي (سةعات كاركردن كاتي

شةو)٠٧٧٠٢٥٨٢٣٢٣ ثةيوةندي بؤ

مزطةوتي بةرامبةر بةختياري، طةإةكي سلَيماني ناونيشان:بةختياري.

ونبوونبةناوي (بةشي باخداري) كشتوكاأل كؤليذي سلَيماني زانكؤي باحَيكي -بة بكات ثةيوةندي دؤزيويةتييةوة كةس هةر ونبووة، سعيد) جليل (ديلمان

.(٠٧٧٠٣٦٩١٢٤٣) مؤبايلي ذمارةمحةمةد) رةشيد (رةنطين بةناوي زمان كؤليذي سلَيماني زانكؤي باجَيكي -رؤذنامة بارةطاي بؤ بيطةإَينَيتةوة دزؤيويةتييةوة كةسَيك هةر ونبووة،

.(٠٧٧٠١٩٢٢٧١٥) مؤبايلي بة ذمارة بكات يان ثةيوةندي بةختياري لةعةبدوَلآل) سةردار (هَيمن بةناوي كؤمثيوتةري دوكاني مؤَلةتَيكي -لة (ئاران) كتَيبخانةي بؤ بيطةإَينَيتةوة دؤزيويةتييةوة كةس هةر ونبووة

ضةمضةماأل.

ئيمتياز: خاوةنى

وشة كؤمثانياىسةرنووسةر:

عةدنان عوسمانadnan@rozhnama.com

نووسين بةإَيوةبةرىعومةر شَيخ ئاودَير

b.nusin@rozhnama.com

هةولَير: نووسينطةى٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥ ثيشةسازي وةزارةتي تةنيشت مةتري- شةست شةقامي

ئاطاداري ريكالمء كارطَيإيء٠٧٤٨٠١٢١١٤٤ - ٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩

info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com

سةرةكيي: ئؤفيسىثةروةردةي سلَيماني طشتيي بةإَيوةبةرايةتي ثشت - بةختياري سلَيماني -

دابةشكردن:٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣ - ٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ نَيوةند كؤمثانياي

نووســةران دةستــةيعةبدوإلةحمان فرمان نةجيب هيوا جةمال فازأل رةشيد سيروان

هةولَير ئؤفيسيفةتاح رَيبين٠٧٥٠٤٥٦٦٢٧٦ ٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤ ٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨

زةرطةتة ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٣١٩٠٥١٩ ضاثخانةى ضاث:

162008/11/2 يةكشةممة (336) ذمــارة ريكالمinfo@rozhnama.comدواالثــــةِرة