www.rozhnama.comwww.rozhnama.comwww.rozhnama.comwww.rozhnama.comwww.rozhnama.com

No.467 Wed 13/ 5/ 2009نرخ 500 دينار ذمارة 467 ضوارشةممة 13/ 5/ 2009

رؤذنامة

بؤ كوردستان ثةرلةمانى هةَلبذاردنى ياساى سزاى تيايدا هةمواردةكرَيتةوةو ثَينجةم جارى توندتر هةَلبذاردن رَينماييةكانى سةرثَيضيكارانى تائَيستا كة ئــةوةى بةهؤى هاوكات دةكرَيت، ثاَلَيوراوةكانيان ناوى لةسةر ثارتى يةكَيتىء ناوى تؤماركردنى ــاوةى م رَيكنةكةوتوون،

ثاَلَيوراوان لة (١٠) رؤذةوة دةكرَيتة (٢٠) رؤذ.كوردستاندا ثةرلةمانى دوَينَيى لةدانيشتنى خوَيندنةوةى يةكةم بؤ ثرؤذةى هةمواركردنةوةى ١٩٩٢ى ساَلى (١)ى ذمــارة ياساى ثَينجةمى هاوكات كرا، كوردستان ثةرلةمانى هةَلبذاردنى ياسايةدا لةو كة كرا كةموكوإييانة لةو باس بؤ سةرثَيضيكارانةوة، ســزاى ــةإووى ل هةية ثةرلةمان ياسايى ليذنةى مةبةستةش ئــةو ئةو هةمواركردنةوةى بؤ ثرؤذةياسايةكيان

ياساية ثَيشكةشكردو طفتوطؤى لةبارةوة كرا.ثرؤذةبإيارى بؤ يةكةم خوَيندنةوةى هاوكات يةكةمى هةَلبذاردنى خولى درَيــذكــردنــةوةى خولى درَيذكردنةوةى هةرَيمء سةرؤكايةتى يةكةميان كة كرا، كوردستان ثةرلةمانى دووةمى

لة٦/١٢ء دووةميان لة٦/٤ كؤتايى دَيت.

وردةكارى لة ل٢ داية

تؤماركردنى ثالََيوراوى ليستةكان ١٠ رؤذ درَيذ دةكريَتةوة

ياساى هةلَبذاردن هةموار دةكريَتةوة

رؤذنامة

ليستى ضوار حيزبةكة ثاَلَيوراويان نابَيت، هةرَيم سةرؤكى ثؤستى بؤ حاجى محةمةدى لةئاراداية ئةطةرى ضوار ليستى ــةدةرةوةى ل مةحمود خؤى ثؤستة ــةو ئ بــؤ حيزبةكة ليستةكةش سةرؤكى بثاَلَيوَيت،

بةهؤى ناكؤكييةوة وازدةهَينَيت.ســـةرضـــاوةيـــةكـــى ئـــاطـــادار

ثَيرآ ــد، ــان ــةي راط ــةى ــام ــةإؤذن بضــوار ســةرؤكــى كؤية ــةشــارى لبةمةبةستى كؤبوونةتةوة حيزبةكة مةسةلةى لةسةر طفتوطؤكردن ــوراوى ــَي ــاَل ث دةستنيشانكردنى سةرؤكى ثؤستى بؤ ليستةكةيان لةكؤبوونةوةكةدا ــةآلم ب هــةرَيــم، كؤمةألو ء يةكطرتوو ســةرؤكــى كة ــووة ــواب ــان راي زةحمةتكَيشان بؤ كانديدى ليستةكة قؤناغةدا لةم

بةآلم نةبَيت، هةرَيم سةرؤكايةتيى سؤشياليست حيزبى سكرتَيرى بوونى ثَيويستى لةسةر جةختى

كانديد بؤ ئةو ثؤستة كردووةتةوة.بةثَيى زانيارييةكانى ئةو سةرضاوة كؤبوونةوةكة رؤذنامة، ئاطادارةى كة ثَيهاتووة كؤتايى ئةنجامة بةو كانديدى حيزبةكة ــوار ض ليستى محةمةدى ثؤستةء ئةو بؤ نابَيت لةوةى ــازادة ئ مةحموديش حاجى

لةدةرةوةى ئةو ليستة خؤى بثاَلَيوَيت، كة ثَيدةضَيت سكرتَيرى سؤشياليست هةرَيم سةرؤكى ثؤستى بؤ خؤى

بثاَلَيوَيت.لــةاليــةكــى ديــكــةوة، مــةولــود مةكتةبى كارطَيإى ــوراد، ــاوةم بئيسالميى يةكطرتووى سياسيى ياساى ثسثؤإى ــانء ــوردســت كدةستنيشانكرابوو كة دةستوورى، حيزبةكة ضوار ليستى بةسةرؤكى

سةرؤكايةتيى لة خؤى لةثَيشهاتَيكدا كَيشاوةتةوة ليستةكة ئةندامَيتى لةناو بيروبؤضوون ناكؤكيى بةهؤى كة حيزبةكةيدا، سياسيى مةكتةبى بةرامبةردا عومةر عةبدولعةزيزى لة سةرؤكى شوراى طشتيى يةكطرتووى بؤ دةستنيشانكراوة ئيسالمى

سةرؤكى ليستى ضوار حيزبةكة.ئةو زانــيــاريــيــةكــانــى بــةثــَيــى تائَيستا ـــاطـــادارة، ئ ــاوة ــةرض س

يةكطرتوو ء كؤمةألء سؤشياليستء زةحمةتكَيشان بةرنامةى ليستةكةيان نةنووسيوةو لةسةر دةستنيشانكردنى مةسةلةى كانديدةكانء ريزبةندى هةية، ناكؤكييان لةليستةكةدا ذن زةحمةتكَيشانء لة هةريةكة كة ذن كانديدى ئامادةنين سؤشياليست دةستنيشانبكةنء كؤمةَلى ئيسالميش كانديدةكانى زؤرترين دةيــةوَيــت

ثياوبَيت.

مةولود باوةموراد لة سةرؤكايةتيى ليستةكة وازدةهيَنَيت

ضوار حيزبةكة ثالََيوراويان بؤ ثؤستى سةرؤكى هةرَيم نابَيت

بؤ بانطةشةى هةَلبذاردنء دةنط كإين دابةشكردنى

زةوى دةستيثَيكردةوةل٤

بةرهةم خاليد

ثاش ئةوةى لة ٤/٢٨دا ليستى طؤإان لةاليةن كؤمسيؤنى باآلى ثةسةندكرا، هةَلبذاردنةكانةوة نــوَيــنــةرى تائَيستا ـــةآلم بلةاليةن لــةدهــؤك ئةوليستة مامةَلةى كؤمسيؤنةوة ئؤفيسي

رةسميى لةطةأل نةكراوة.نوَينةرى عومةر، بةختيار ليستى سةرةكى رَيثَيدراوى باآلى كؤمسيؤنى بؤ طــؤإان هةَلبذاردنةكان، سةربةخؤى بةإؤذنامةى لةلَيدوانَيكدا

مَيذووةوة لةو دةبوو راطةياند: ـــراوى ـــووس ــؤن ن ــي ــس ــؤم كبنَيرَيتة ثةسةندكردنةكة تائَيستا بـــةآلم شــارةكــان، دهؤكء شاري نةنَيردراوةتة هيض تائَيستا هؤيةشةوة بةو لةطةأل رةسميى مامةَلةيةكى طـــؤإان ليستى ــةرى ــن ــوَي ننــةكــراوة، ــؤك ده لةئؤفيسي رؤذَيك ضةند «ثَيش وتيشي: بةكؤمسيؤنةوة ثةيوةنديمان ئةو تائَيستا ـــةآلم ب ـــرد، كنةكراوة، ضارةسةر كَيشةية ئَيمة ئَيستا لةكاتَيكداية ئةوة

بةدياريكردنى ثَيويستمان هةية طؤإان ليستى نوَينةرى كؤمسيؤن دهؤكى لةئؤفيسي بؤئةوةى لةكاتى بةإَيوةضوونى ضاودَيريى هةَلبذاردنةكاندا

بنكةكانى دةنطدان بكةن».ــى ــةرؤك ــى قــــادر س ــةل عدةستةى هةَلبذاردنةكانى هةرَيم بةهؤى راطةياند، بةرؤذنامةى ئةو نةيانتوانيوة سةرقاَلييانةوة ئؤفيسى ئاراستةى نووسراوة رؤذى ضةند لة بكةن، دهؤك بؤ ثةسةندكردنةكةيان ئايندةدا

دةنَيرن.

لة دهؤك ئاستةنط دةخريَتة رَيىكارةكانى ليستى طؤأان

دلَير عةبدولخالق

هَيرشَيكى ئاراستةكراو، لةاليةن راطةياندنى نةوا راديــؤى بةرامبةر ثارتييةوة يةكَيتىء بةوةى دةكرَيت تاوانبار دةستيثَيكردووةء ثَيوةرى بَياليةنيى لةدةستداوة، لةبةرامبةريشدا هَيرشة ئةو هؤكارى راديؤكة بةإَيوةبةرى ثةيامةكانى كاريطةريى بؤ دةطةإَينيتةوة كاربةدةستانى خةَلكء لةسةر راديــؤكــة بة «ضاويان كة ثارتة، دوو ئةو راطةياندنى

راطةياندنى ئةهلى هةَلنايةت».بةإَيوةبةرى ــةالل، ج حةسةن ــوردة كراديؤى نةوا بةإؤذنامةى راطةياند: ماوةيةكة راطةياندنى دوو حيزبى دةسةآلتدار بةتؤمةتى

لةدةستدانى ثَيوةرى ئيتيكى ثيشةيىء بَياليةنى ــؤى رادي ســةر دةكةنة ـــاإةوا» ن «هَيرشى دارايىء سةرضاوةى بإينى لةهةوَلى نةواء بةثارةء راديؤكةن كارمةندةكانى كَيشكردنى بةر «مــاوةيــةك وتيشى: زياتر. ثاداشتى طرَيبةستةى ئةو يةكَيتى راطةياندنى لةئَيستا رةسميى بةشَيوةيةكى كة هةَلوةشاندةوة، بإيارى هــةبــوو، ئــةوانــدا ئَيمةء لةنَيوان ساراء شاخى بورجةكانى لَيسةندنةوةى

كةالرء بةغدايان داوة».هَيرشانةى ئةو هؤكارى حةسةن كوردة راديؤكة ثةيامى «كاريطةريى بؤ طةإاندةوة جةماوةرى ــةورةى ط قةبارةيةكى لةسةر كوردستانء بةهؤى ئةوةى راطةياندنى حيزبى

ناتوانَيت كَيبإكَيكى تةندروستيان لةطةأل بكات، راديؤكة الوازكردنى ثروثاطةندةء بؤ ثةنا

دةبةن».كوردستان، رؤذنامةنووسانى سةنديكاى هَيرشانة جــؤرة لــةو خؤيان ئاطايى بَيى ثَيويستة رَيز ئاماذة بةوة دةكةن دةردةبإنء

لةثةيامى ميدياى ئازاد بطيرَيت.ئةنجومةنى ئةندامى كــةمــال، ــرةك زي«ثَيويستة وتى: رؤذنامةنووسان، سةنديكاى بثارَيزنء خؤيان بَياليةنيى ثانتايى ميدياكان لةئازاديى رَيز دةسةآلتيش لةبةرامبةريشدا كةناَلة زؤرى ضونكة بطرَيت، رؤذنامةوانى جوانتر هةرَيميان ئةزموونى ئةهلييةكان

كردووة».

فشار دةخريَتة سةر راديؤى نةوا UN دذى كورد كار دةكات

UN دذى كورد كار دةكات

ل٥

بؤ بانطةشةى هةَلبذاردنء دةنط كإين دابةشكردنى

زةوى دةستيثَيكردةوة

3 هةواألء بةدواداضوونذمــارة (467)ضوارشةممة 2009/5/13hewal.rozhnama@gmail.com

دية فازأل

بؤ داخــــراوى ليستى ــةمــان ثــةرلثارَيزطاكانى ئةنجومةنى هةَلبذاردنى ـــم ثــةســةنــدكــرد، بــةشــَيــك ـــةرَي هئةنجومةنى ئةندامانى لةثةرلةمانتارانء بإيارةى ئةو هةرَيميش ثارَيزطاكانى سةرؤكى ــةوة، ــةن ــدةك رةت ثــةرلــةمــان ثَييواية سلَيمانيش ثارَيزطاى ئةنجومةنى داخــراو هةَلبذاردنى سيستمى ئةطةر ئةندامانى باشترواية بةإَيوةبضَيت، بةدامةزراندن ثارَيزطاكان ئةنجومةنى

بَيت، نةك هةَلبذاردن. رؤذى ٢٠٠٩/٥/١١ لةدانيشتنى ذمارة (١١)ى دواخولى ثةرلةماندا ثرؤذةياساى ثارَيزطاكانى ئةنجومةنى هةَلبذاردنى هةرَيم ثةسةندكرا، بةجؤرَيك كة بإياردرا هةَلبذاردنةكة بةليستى داخراو بَيت، ئةمةش ثةرلةمان ئةندام (٢١) كة بوو، لةكاتَيكدا لةطةأل رةتكردةوةء داخراويان ليستى هةَلبذاردنةكة، بؤ بوون كراوةدا ليستى ليستى دةنط بةزؤرينةى دواتــر بةآلم

داخراو ثةسةند كرا. ئةنجومةنى سةرؤكى عةبدوَلآل كاوة كة ثَييوابوو: سلَيمانى ثــارَيــزطــاى ثةرلةمانيش بةويستى خؤيان ئةو شَيوازى بةآلم نةكردووة، ثةسةند هةَلبذاردنةيان

ثةرلةمانَيكى ثةرلةمان لةبةرئةوةى حيزبيية، حيزبيش هةموو ئةو سيستمانةى ــت لــةهــةرَيــم ئــةوة ــةوَي ــان خــؤيــان دةيثةيإةودةكةن، هةربؤية ليستى داخراويان كة دةركــةوت بةمةش ثةسةندكردووة،

ثةرلةمان لةليستى كراوة دةترسَيت.ليذنةى ئةندامى ئيبراهيم خةليل ياسايى لة ثةرلةمان تةئكيدى كردةوة، كة «بةشَيكى زؤر لةئةندامانى ثةرلةمان لةطةأل بةليستى هةَلبذاردنةكة كة بوون ئةوةدا كراوة بَيت، بؤئةوةى زياتر رَيز لةدةنطدةر ضونكة بــدرَيــتــَى، ئــازاديــى بطيرَيتء خزمةتطوزارييةء دةزطايةكى ئةنجومةن دةناسَيتء خؤى ثاَلَيوراوى خةَلكيش

لةسةر ئةو بنةماية دةنط دةدات» ياسايى ليذنةى ئةندامةكةى بةوتةى لةدانيشتنى يةكةمى ثةرلةمان، كة رؤذى لةسةر ثةرلةمان دانيشتنى لةيةكةم ٥/٦ثارَيزطاكانى ئةنجومةنى ثرؤذةياساى هةرَيم، سةرؤكايةتى ثةرلةمان كؤكبوون داواى ثةرلةمانتارانةى ئــةو لةطةأل هةَلبذاردنى بؤ دةكرد، كراوةيان ليستى ئةنجومةنى ثارَيزطاكان، بةآلم «لةدانيشتنى كة ــةوةى، ئ بةبيانووى مانطدا (١١)ى ثارَيزطاكانى ئةنجومةنى هةَلبذاردنى عَيراق كة بةليستى نيمضة كراوة بوو، روو سةرؤكايةتى بووةتةوة، كَيشة بةإووى هؤكارةكةى نازانرَيت كة ثةرلةمان

ثةشيمانبوونةوةء بوو، ضى لةبنةإةتدا دةنطيان بؤ ليستى داخراو دا».

ثةسةندكردنى ئةنجامدانى هةَلبذاردنى ئةنجومةنى ثارَيزطاكان بةليستى داخراو، هةولَيرء ئةنجومةنةكانى ئةندامانى لةنَيو سلَيمانىء دهؤكيشدا بؤضوونى جياوازى

لَيكةوتةوة.ئةنجومةنى سةرؤكى عومةر فازأل ئةم بؤ كة ثَييوابوو، دهؤك ثارَيزطاى ليستى كوردستان ئَيستاى بارودؤخةى داخراو باشترة، رةنطة بؤ قؤناغَيكى ديكة ليستى كراوة ثةسةند بَيت، بةآلم لةئَيستادا

باشترواية داخراو بَيت .هةرَيمى عــومــةر، فــازأل ــةوتــةى بدةوَلةتَيك وةك لةئَيستادا كوردستان لةوةى جطة ئةمة بكات، مامةَلة ناتوانَيت يةكاليى لةعَيراق فيدرالي كَيشةى بــارودؤخــى هةركاتَيك نــةبــووةتــةوة هةرَيم لة ئيدارى ئابورىء سياسىء بكةين داوا دةتوانين ئةوكات بوو جَيطير

هةَلبذاردن بةليستى كراوة بَيت. بؤضوونةوة، ئةو بةثَيضةوانةى ئةنجومةنى ئةندامى سةنطاوى ئةنوةر ثَيويست كة ثَييواية سلَيمانى، ثارَيزطاى ثارَيزطا ئةنجومةنى هةَلبذاردنى بوو ــراو، داخ نــةك بَيت، ــراوة ك بةليستى دةزطايةكى ثارَيزطا ئةنجومةنى ضونكة خةَلكةوة لةنَيو خزمةتطوزارييةء

بزانَيت خةَلك ثَيويستة هةَلدةبذَيرَينء لةو نوَينةريان ئةو كةسانةى دةبنة كَين

ئةنجومةنةدا.ــووةش، كة ــان ــي ــةو ب ــارةت ب ــةب سبارودؤخى هةرَيم جَيطير نيية، سةنطاوى ئةوةى بؤ نيية بيانوويةك «هيض وتى: بَيت، داخراو بةليستى هةَلبذاردنةكة كة ضونكة بارودؤخى هةرَيم ئاساييةء ئةطةر ديكةى لةثارَيزطاكانى بَيت ناجَيطيريش كةهةَلبذاردنى نيية ناجَيطيرتر عَيراق بةليستى ثارَيزطاكانيان ئةنجومةنى

نيمضة كراوة ئةنجامدرا».شَيخ ســةركــؤ ــارةيــةوة ــةوب هــةرلثارَيزطاى ئةنجومةنى ئةندامى لةتيف خستةإوو رؤذنامة بؤ ئةوةى هةولَير ئةنجومةنى ئةندامانى ــةى «زؤرب كة كة ئــةوةدان، لةطةأل هةولَير ثارَيزطاى كراوة بةليستى ئةنجومةن هةَلبذاردنى ــةدواى ل ئَيمة ناكرَيت ضونكة بَيت، عَيراقةوة بين لةإووى ديموكراسيةتةوةء كاتَيك كة لةبةرضاوبَيت ئــةوةمــان دانا ثةرلةمانى كوردستان هةرَيمى بةآلم نةبوو، هةر ثةرلةمان لةعَيراق ثَيشةوة بؤ ئةوةى لةبرى هةرَيم ديارة

بضَيت دةطةإَيتةوة دواوة».ــان كة ــةم ــةرل ـــارةى ث ـــإي ـــةو ب ئئةنجومةنى ثةرلةمانء هةَلبذاردنى داخراو بةليستى هةرَيم ثارَيزطاكانى

بَيت، رةخنةيةكى زؤرى لةسةر ثةرلةمان بإيارةى لةو كة بةتايبةت دروستكرد، راوبؤضوونى ثارَيزطاكاندا ئةنجومةنى ئةنجومةنةكانيش وةرنةطيراوة، هةربؤية سةرؤكى ئةنجومةنى ثارَيزطاى سلَيمانى بإيارةى لةو زؤرى رةخنةيةكى كة ثةرلةمانى كوردستان هةبوو، ثَيشنيازى نةكرَيتء هــةر هــةَلــبــذاردن كة كــرد ئةنجومةن ئــةنــدامــانــى ســــةرؤكء عةبدوَلآل كاوة دابنرَين، بةدامةزراندن «بةو وتى: رؤذنامة بؤ لةلَيدوانةكةيدا ئةنجومةنى هــةَلــبــذاردنــةى يــاســاى ثارَيزطاكانى هةرَيمء ئةو سيستمةى ثَيى ئةندامانى باشترواية دةضَيت، بةإَيوة هةرَيم ثارَيزطاكانى ئةنجومةنى

بةدامةزراندن بَيت، نةك هةَلبذاردن». هةبوو ثَيشنيازَيك ديكةوة، لةاليةكى ئةنجومةنى هةَلبذاردنى ئةطةر كة كراوةش بةليستى هةرَيم ثارَيزطاكانى بَيت، بةنيمضةكراوة النيكةم نةبَيت، ئةندامى ــح ســاَل مــحــةمــةد ــاد ــةره فبؤ هةولَير ثــارَيــزطــاى ئةنجومةنى النيكةم كة لةوةكرد: باسى رؤذنامة ئةنجومةنى هةَلبذاردنى بوو ثَيويست ثارَيزطاكانى هةرَيم بةليستى نيمضةكراوة بَيت، تا لةنَيو ليستى داخراودا كة لةاليةن قةوارةكانةوة ثَيشكةش دةكرَيت هاوآلتى

بتوانَيت نوَينةرى خؤى هةَلبذَيرَيت.

«ئةطةر ليستى داخراو ثةيأةوبكرَيت، باشتر واية هةلَبذاردن نةكرَيتء ئةندامانى ئةنجومةنى ثارَيزطا بةدامةزراندن دابنرَين»

دلَير عةبدولخالق

كة كوردستان ثةرلةمانى هةَلبذاردنى بةإَيوةبضَيت، ئةمساأل ٧/٢٥ى لة بإيارة ئاطايانى لةناو جــيــاوازى بؤضوونى هةرَيمدا هاوآلتييانى سياسىء كايةى ضاوةكانى ئاسؤى ــردووة، ــك دروســتلةسةر حاَلةتدا زؤرترين لة شةقاميش لةسيستمى ضاكسازيكردنة طــؤإانء باشتركردنى هةرَيمء ئيدارى سياسىء ثَيشبينيكردنى هةرضةندة ذيانيان، مةودايةكى هةَلبذاردنة ئةو ئةنجامةكانى بةآلم مــاوة، لةبةردةم زؤرى زةمةنى هةَلبذاردنةدا لةم ثَييانواية ضاودَيران ـــؤإانء ــةأل ط ــةط ــك ل ــةَل خــواســتــى خضاكسازييء هاتنة ناوةوةى هَيزء طروثى نوَيية بؤ ناو هةرةمء جةستةى دةسةآلت. ــى ــوان ــاالك ــن، ض ــي ــةم ــــؤإش ئ شئاماذة مةدةنى، كؤمةَلى رَيكخراوةكانى هةَلبذاردنةدا لةم ئةوةى دةكــات، بةوة لة ــؤإان ط بة بةخشيوة حةماسيةتى بوونى هةرَيم، ئيدارى سياسىء واقيعى طــؤإانء «ئــةو وتيشى جديية. ليستى ضاكسازييةى ئةو ليستانةش داواى دةكةن، دةستثَيدةكات خاَلةوة لةو طرنطييةكةى يةكانطير جةماوةر خواستى لةطةأل كة بووة». ثَيشيواية، ئةو شةثؤلة طةورةيةى دةســةآلت بةرامبةر خةَلك نــاإةزايــى كة لَيدةخوَيندرَيتةوة ئةوةى دروستبووة، داهاتوو هى ئةو دوو حيزبة نةبَيت، بةَلكو

هى هَيزة ئؤثؤزسيؤنةكان بَيت.لةطةَل ئةوةى بةشَيك لة بؤضوونةكان هَيزةكانى ســةركــةوتــنــى ثَيشبينى دةكةن ثارتى يةكَيتىء ليستى دةرةوةى كوردستاندا، ثةرلةمانى هةَلبذاردنى لة ديكة بؤضوونَيكى بةرامبةريشدا لة بةآلم طةإانةوةى ــارة دووب بؤ ئاماذة هةية دةكات، حيزبة دوو ئةو دةسةآلتةكانى ئةمةش بةو كاريطةرييةى لةاليةك لةماوةى كردووةء دروستيان ساَلةدا (١٨) ئةو باآلدةستى بةهؤى ديكةش لةاليةكى حيزب بةسةر كؤى دةسةآلتةكانى ديكةى

خراثةكة» «دؤخة وادةكــات هةرَيمةوة، وةك خؤى بمَينَيتةوة.

ثيرة، ئةحمةد سةعدى هـــةروةك ئةندامى مةكتةبى سياسى يةكَيتى، ثَييواية خةَلك هؤشيارةء يةكَيتىء ثارتى لةاليةن جةماوةرةوة تاقيكراوةتةوة، بؤية «دَلنياين خةَلك دةنط بة ليستَيك دةدات كة دةتوانَيت بةرذةوةندييةكانى بثارَيزَيت»، لة بةرامبةر ئةو بؤضوونةى ثيرةدا، كامةران بةروارى، ضاودَيرى دهؤكء لةزانكؤى مامؤستا سياسى، دةَلَيت: «تا ئةمإؤ يةكَيتىء ثارتى

بةرنامةى لة نة حكومةتء ئةداى لة نة سياسيان نيازى طؤإانكارييان نةبووة، بؤية ئةطةر ئةنجامى هةَلبذاردنةكان طةإانةوةى دةســةآلت، بؤ بَيت يةكَيتى ثــارتــىء بكةين، طؤإانَيك هيض ضاوةإَيى ناتوانين ثَيشوو سيستمى بةهةمان بةوثَييةى بة دان تائَيستاش هةروةك كاردةكةن، كةموكورتييةكانى خؤياندا نانَين بؤئةوةى بةرةوثَيش بضن، كةواتة بةرنامةى طؤإان

بةم هَيزانة ناكرَيت».ناوةندى لة رةخنانةى لةو يةكَيك ئاراستةى ناوخؤيى جيهانىء ميدياى دةكرَيت، ــوردى ك سياسى دةسةآلتى ضؤنَيتى طةندةَلىء ثةتاى تةشةنةكردنى ناشةفافيةتى بــودجــةء سةرفكردنى دةسةآلتة لةإووى داراييةوة، بةشَيوةيةك هةرَيم بودجةى بةشةى ئةو نيية روون ضةند بووةء بة ض شَيوةيةك سةرفكراوة؟ قاسةكانى بؤ ضةندى نازانرَيت هةروةك بؤ ضةنديشى بووةء دةسةآلتدار حيزبى

كةرتة جياجياكانى كؤمةَلطا خزمةتكردنى بووة؟!

شؤإش ئةمين ثَييواية، ئةم هةَلبذاردنة زؤرةى ئةو شةثؤلة بؤ دةكَيشَيت هَيَلَيك لة دةزطاكانى حكوميدا هةية، طةندةَلى كة دةسةآلتيش هَيزة دوو ئةو «ئةطةر وتى: بطرنةوة دةست، خةَلك قبوأل ناكات وةك موَلكء ثارةء بةئارةزووى خؤيان ئَيستا بكةن، ثةشخان تةخشانء ميللةت ماَلى بةَلكو وةك نموونةى زؤر وآلتى ديكة بة شؤإشى ثرتةقاَلى يان شين يان مؤر خةَلك

لة واتة بدات، اليان كار لةسةر دةتوانَيت هةموو حاَلةتةكان طةندةَلى بةو شةثؤلةى بؤضوونى بة ــةآلم ب بمَينَيت»، ئَيستا جةخت هةرَيم حكومةتى ثيرة سةعدى نةزاهة ــاى دةزط دروستبوونى لةسةر دةكاتةوة بؤ بنبإكردنى طةندةَلى، هةروةك بةرثرسة هةرَيم حكومةتى ئةو بةبإواى بةردةستى بخاتة بودجةى هةرَيم لةوةى بوارةكاندا هةموو بةسةر ثةرلةمانء بة ثةيوةندى ئةوةشى دابةشبكرَيت. بودجةى دوو حيزبى دةسةآلتدارةوة هةية، يةكَيتى سياسى مةكتةبى ئةندامةى ئةو ثةرلةمان لة حيزبةكان «بودجةى دةَلَيت بةثَيى قةبارةى جةماوةرييان دياريكراوة، ثارتى يةكَيتىء بودجةى ديكةى بةشَيكى دوو ئةو كة وةبةرهَينانةية ثرؤذة ئةو حيزبة لةسايةى بازاإى ئازادةوة سوودى

لَيوةردةطرنء مافى خؤيانة». طلةيىء رةخــنــةء زؤرى لــةبــارةى شةقامى سياسىء نوخبةى طازندةى

دةسةآلت ئاراستةى رؤذانة كة كوردى دةكرَيت، بةرثرسانى دةسةآلتدار ثَييانواية، كة هاوكَيشةى ئةو دةضنة رةخنانة ئةو (روخاندن ئاسانترة لة بونيادنان، هةروةك ئيدارةكردن)، لة ئاسانترة رةخنةطرتنيش لةو طؤشةوة سةعدى ئةحمةد ثيرة دةَلَيت: رةخنةكةشى هةيةء رةخنةى خةَلك «يةكَيتىء هةية، دةسةآلتيان كة لةوانةية ــردووةء ك باشيان ئيشوكارى ثارتى دةستكةوتى طةورةيان لة رووة جياوازةكان طةورةية ناهةقييةكى بؤية بةدةستهَيناوة،

لةبةر هةَلمةتى هةَلبذاردنء بةدةستهَينانى كورسييةك، ئةو هةموو ثَيشكةوتنة ناديدة

بطيرَيت».سياسى، ضاودَيرانى لة ذمارةيةك دةرةوةى جياوازةكانى ليستة بوونى زةروريــيــةتــى بــة ثــارتــى يةكَيتىء هاتنة زةمانى قؤناغةء ئةم مَيذوويى ناوةوةى كَيبإكَيى طؤإان لةناو ثرؤسةى هةَلبذاردن ناودةبةن، كامةران بةروارى ليستى جياواز، بةرنامةى «تا دةَلَيت: جياواز، بيركردنةوةى جياواز نةضَيتة ناو طؤإان حكومةت، ثَيكهاتةى ثةرلةمانء كوردستان لة ضونكة نابَيت، دروست نيية، دةسةآلت نةبوونى لةسةر كَيشة هــةروةك ياساية، نةبوونى لة بةَلكو ديموكراسييةت، بةآلم هةية، دةسةآلت نيية، ــرؤظ م مافى هةية، دةســـةآلت دةسةآلت دةسةآلتى هةية، بةآلم ميللةت

مافى نيية»!؟لةطةأل ئةوةى يةكَيتىء ثارتى هؤكارى

رَيككةوتننامةى بوونى هاوثةيمانىء ستراتيذى نَيوانيان بؤ ثاراستنى هةرَيمى دؤزى لةسةر مةترسى كوردستانء بةآلم دةطةإَيننةوة، لةناوضةكة كورد بؤضوونَيكى ديكة ثَييواية، ثاراستنى دؤزى بةهاتنةناوةوةى بةستراوةتةوة كورد هَيزى نوآ بؤ ناو سيستمى بةإَيوةبردنى

هةرَيمى كوردستان.ــةى ــام رؤذن ــؤ ب ئةمين شـــؤإش دةكــات ثَيويست روونــــكــــردةوة، هةَلبذَيرَيت، ديموكراسيةت جةماوةر ديموكراسيةتة، ئةو بوونى بآ ضونكة دةكةوَيتة كوردى ميللةتى ضارةنووسى نزيكة كة مةترسيدارةوة دوإيانَيكى واتة بدات، لةدةست دؤزةكــةى لةوةى نةبةستراوةتةوة طةلة ئةو ضارةنووسى هَيزء حــيــزبء ــردةء ــةرك س بةهيض بةستراوةتةوة تةنيا بةَلكو طروثَيكةوة، بة ديموكراسيةتء بةرنامةيةكى سياسى ضارةنووسى بتوانَيت تَييدا كة نوآ، مةنزأل. بطةيةنَيتة دؤزةكةى هةرَيمةكةء ئةندامى ثيرة، سةعدى بةرامبةردا لة جؤرة ئةو يةكَيتى، سياسى مةكتةبى وةسفدةكاتء بةهةَلة بيركردنةوةية ئةزموونى دةكــات، ــةوة ئ بؤ ئاماذة هةإةشةى لةاليةك كوردستان هةرَيمى ديكةش لةاليةكى لةسةرةء ــي دةرةكئةو بةبإواى بؤية عَيراق، هةإةشةى بؤ ثارتى يةكَيتىء نَيوان هاوثةيمانَيتى كوردستانء ئةزموونى لة بةرطريية

داخوازييةكانى جةماوةر.لةكاتَيكداية، ثيرة بؤضوونةى ئةم مامؤستاى ـــةروارى ب ــةران ــام ك كــة رابردووى ئةزموونى دهؤك، زانكؤى سةرنةكةوتوو بةئةزموونَيكى هةرَيم ــدةداتء دةَلــَيــت: «هــَيــزى ــةم ــةَل ــةق لساَلى (١٨) ئةزموونى ــدار دةســةآلتكة ــووة، ب سةرنةكةوتوو رابـــردووى لةسةر ثارتى يةكَيتىء ثَيويستدةكات ثَيش بكةنء هةَلوةستة ئةزموونة ئةو ثاشةإؤذى خؤيان، بةرذةوةندييةكانى كوردستان سةروةريى ميللةتةء ئةم

لةبةرضاوبطرن».

هةرَيمى كوردستان، لةبةردةم دووأيانى نةطؤأء طؤأاودا

هةلَبذاردن ضى دةطؤأَيت؟

ئةطةر ئةنجامى هةَلبذاردنةكان طةإانةوةى ثارتىء يةكَيتى

بَيت بؤ دةسةآلت، ناتوانين ضاوةإَيى هيض طؤإانَيك بكةين،

بةوثَييةى بةهةمان سيستمى ثَيشوو كاردةكةن

ذمــارة (467)ضوارشةممة 22009/5/13 هةواألء بةدواداضوونhewal.rozhnama@gmail.com

ثشتيوان سةعدولَآل

ثـــةرلـــةمـــانـــى كـــوردســـتـــان ــى ــذاردن ــب ــةَل ــاى ه ــاس ــرؤذةي ــةث لكورسى ثارَيزطاكاندا ئةنجومةنى كؤتاى بؤ كةمةنةتةوةكانى (ئاشورى، لةبةرامبةردا دانةناو سريانى) كلدان، كةمةنةتةوةكان ثةرلةمانتارانى ــةن دةك ــم هــةرَي لــةســةرؤكــى داوا بؤ نةكاتء ثةسةند ثرؤذةياساكة ياداشتَيكيان دوَينآ مةبةستةش ئةو

ئاراستةى ناوبراو كرد.كوردستان ثةرلةمانى ثَيرآ خولى (١١)ى ــارة ذم لةدانيشتنى دووةمى ساَلى ضوارةميدا ثرؤذةياساى ثةسةندكرد، ثارَيزطاكانى ئةنجومةنى كة لة (٣٥) مادة ثَيكهاتووةء ثَيشنيازى دةنطى بةزؤرينةى كؤتا كورسى

ثةرلةمانتاران رةتكرايةوة.ــون، ئــةنــدامــى ــع ــال شــةم ــةم ج(مةسيحى) كوردستان ثةرلةمانى ثةرلةمانى راطةياند: بةإؤذنامةى ــى كــؤتــا»ى ــورس ــان «ك ــت ــوردس كئةنجومةنى هةَلبذاردنى لةياساى كَيشةيةو ئةمة دانةنا، ثارَيزطاكاندا كَيشةيةى ئةو ثةرلةمان نةدةبوو كؤتا كورسى ضونكة دروستبكرداية، عَيراق ثارَيزطاكانى لةئةنجومةنى كوردستان ثةرلةمانى بةآلم دانراوة، بَيبةشكرد، مافة لةو كةمةنةتةوةكانى زؤر شتَيكى كؤتا كورسى لةكاتَيكدا

لةياساكةدا جَينةكردنةوةى طرنطةو هةرَيمى سياسى بةإةوشى خزمةت

كوردستان ناكات.ثةرلةمانى هةفتةيةكدا لةماوةى كوردستان دوو دانيشتنى بؤ قسةكردن هةَلبذاردنى ثرؤذةياساى لةسةر سازكردء ثارَيزطاكان ئةنجومةنى دانانى ثَيشنيازى يةكةمدا لةدانيشتنى كورسى كؤتا بؤ كةمةنةتةوةكان دراية سةرؤكايةتى ثةرلةمان، بةآلم بةوتةى كوردستان ثةرلةمانى ئةندامَيكى ثَيشنيازة، ئةو جَيبةجَيكردنى وَيإاى كةضى ثةرلةمانى كوردستان بةبَي هؤ

ثَيشنيازةكةى رةتكردةوة.وتيشى: ــعــون، شــةم ــال ــةم ج(٥/٦)دا ـــةوةى ـــوون ـــؤب ـــةك «لـــة ســةرؤكــى يــاداشــتــَيــكــمــان دايبؤ مادةيةك داوامانكرد ثةرلةمانء دانانى بؤ زيادبكرَيت، ثرؤذةياساكة كةمةنةتةوةكان، بؤ كؤتا كورسى بةَلَينى ثةرلةمانيش ســةرؤكــى ثَيداينء داواى لةليذنةى ياسايى كرد كؤتا بؤ شوَينَيك لةثرؤذةياساكةدا دابنرَيت، بةآلم ئةوةى لةدانيشتنةكةى هؤكارةكةى نازانين روويدا ثَيرَيدا بَيت، هةرضؤنَيك بــةآلم بــوو، ضي بؤ نيية مةنتيقى هؤكارَيكى هيض

جَينةطرتنةوةى كورسى كؤتا».دواى ثةسةندكردنى ثرؤذةياساى ــجــومــةنــى ــةن ـــى ئ ـــذاردن ـــب ـــةَل هنوَينةرانى كوردستان، ثارَيزطاكانى ئاشورى، كلدان، ) كةمةنةتةوةكانى

ياداشتَيكةوة لةإَيطةى سريانى) ــةن، دةك هةرَيم لةسةرؤكى داوا نةكاتء ثةسةند ثــرؤذةيــاســاكــة

ثةرلةمان. بيطةإَينَيتةوة جةمال شةمعون ئةوةشى راطةياند: ثَينج هةر بةئيمزاى ئَيمة دوَينآ كوردستان، ثةرلةمانى ئةندامةكةى (مةسحي)يةكانن، نــوَيــنــةرى كــة سةرؤكى ئاراستةى ياداشتَيكمان ثرؤذةياساى بؤئةوةى كرد، هةرَيم ثارَيزطاكان ئةنجومةنى هةَلبذاردنى بؤ بيطةإَينَيتةوة نةكاتء ثةسةند ديكة جارَيكى بؤئةوةى ثةرلةمان

طفتوطؤى لةسةر بكرَيت.هةرضةند كةمةنةتةوةكانى (كلدان، لةسةر جةخت سريان) ئاشورى، لةياساكةدا كؤتا كورسى بوونى توركمانةكان ــةآلم ب ــةوة، ــةن دةككؤتايان كورسى نازانن بةثَيويستى

بؤ دابنرَيت. سةرؤكى نةجمةدين، كةرخى لةثةرلةمانى توركمانى فراكسيؤنى راطةياند: بةإؤذنامةى كوردستان، توركمانى فراكسيؤنى وةكو «ئَيمة كؤتامان نازانين كورسى بةثَيويستى لةاليةنة رَي كؤتا ضونكة هةبَيت، بةئازاديى دةطرَيت توركمانييةكان ئــةنــجــومــةنــةكــانــةوة، نــاو بضنة اليةنة هةموو دةمــانــةوَيــت بؤية ــيــةكــان ســةربــةســت ــي تــوركــمــانضؤنَيتى لـــةهـــةَلـــبـــذاردنء ــن ب

بةشداريكردنيدا».

لة ثرؤذةياساى ئةنجومةنى ثارَيزطاكاندا كورسى كؤتا دانةنرامةسيحييةكان داوا لةسةرؤكى هةرَيم دةكةن، ثرؤذةياساكة ثةسةند نةكات

شارا عةبدوإلةحمانسامان بةشارةتى

ياساى هةَلبذاردنى ثةرلةمانى ثَينجةم جــارى بؤ كوردستان ــةوةو ســزاى ــت هــةمــواردةكــرَيتوندتر تيادا سةرثَيضيكارانى دةكرَيت، هاوكات بةهؤى ئةوةى ثارتى يةكَيتىء تائَيستا كة ثاَلَيوراوةكانيان ناوى لةسةر ـــاوةى ــوون، م ــةوت ــةك ــن ــك رَيثاَلَيوراوان ناوى تؤماركردنى (٢٠) دةكرَيتة رؤذةوة (١٠) لة

رؤذ.لةدانيشتنى دوَينَيى ثةرلةمانى يةكةم خوَيندنةوةى كوردستاندا بؤ ثرؤذةبإيارى درَيذكردنةوةى يةكةمى هــةَلــبــذاردنــى خولى سةرؤكايةتى هةرَيم كرا كة لة٦/١٢ ثرؤذةبإيارةكة دَيتء كؤتايى لةئةندامانى ذمارةيةك لةاليةن ثَيشكةشكرابوو، ثةرلةمانةوة بؤ يةكةم خوَيندنةوةى هاوكات درَيذكردنةوةى ثرؤذةبإيارى ثةرلةمانى ـــى دووةم خــولــى كوردستان كرا، كة لة٦/٤ كؤتايى

ثَيدَيت.

وةزيرى ناوخؤ ئامادةى دانيشتنى ثةرلةمان نةبوو

ئةندامى عــةبــدوَلــآل ئــارَيــز ــان ــت ــوردس ثــةرلــةمــانــى كــد: ــان ــةي ـــةى راط ـــام ـــةإؤذن بثةرلةمانى دوَينَيى لةدانيشتنى

ثرؤذةياساكانى كوردستاندا ـــاوةى درَيـــذكـــردنـــةوةى مماوةى هةرَيمء سةرؤكايةتى كوردستان ثةرلةمانى ياسايى كــراوةو لــةبــارةوة طفتوطؤيان دانيشتنيان ــارة دووب ئةمإؤش هةرضةندة دةكرَيتةوة، لةبارةوة دوَينَيدا لةدانيشتنى كة بإياربوو ناوخؤ وةزيرى بةئامادةبوونى طفتوطؤ لةسةر ياساى وةزارةتى بةهؤى بــةآلم بكرَيت، ناوخؤ ئامادةنةبوو، وةزير كة ئةوةى ياساية ئــةو لةسةر دانيشتن دووشةممةى رؤذى بؤ دواخرا

هةفتةى داهاتوو.

هةَلبذاردنى ياساى ــوار ــةم ثــةرلــةمــان ه

دةكرَيتةوةدوَينَيى لةدانيشتنةكةى هةر يةكةم خوَيندنةوةى ثةرلةماندا هةمواركردنةوةى ثرؤذةى بؤ (١)ى ذمــارة ياساى ثَينجةمى هةَلبذاردنى ١٩٩٢ى ســاَلــى كــرا، كــوردســتــان ثةرلةمانى كةموكوإيانة لةو باس هاوكات كرا كة لةو ياسايةدا هةية لةإووى بؤئةو سةرثَيضيكارانةوة، سزاى ياسايى ليذنةى مةبةستةش بؤ ثرؤذةياسايةكيان ثةرلةمان ياساية ئةو هةمواركردنةوةى ثَيشكةشكردو طفتوطؤى لةبارةوة

كرا.ئةندامى ئيبراهيم خةليل ثةرلةمانى ياسايى ليذنةى

ــةى ــام ــةإؤذن ــان ب ــت ــوردس كضــوارجــار دواى ــد: ــان ــةي راطياساى هَيشتا هةمواركردنةوة، لةإووى ثةرلةمان هةَلبذاردنى ســـزاى ســةرثــَيــضــيــكــارانــةوة بإيارة تَيدايةو كةموكوإيى هةموارى ثَينجةم بكرَيتةوةو ئةو سزايانة توندوء قورستر بكرَيت، داواى سزايانة ئةو توندكردنى هةَلبذاردنةكانيش كؤمسيؤنى

بووة كة دةستكارى بكرَيت.

تؤماركردنى ــاوةى مدرَيذ ثاَلَيوراوان ناوى

دةكرَيتةوةتائَيستا كة ئــةوةى بةهؤى ناوى لةسةر ثارتى يةكَيتىء رَيكنةكةوتوون، ثاَلَيوراوةكانيان بإيارة ماوةى تؤماركردنى ناوى

ثاَلَيوراوان درَيذ بكرَيتةوة.ياسايى ليذنةى ئةندامةكةى ئةوةى كوردستان ثةرلةمانى ديكة يةكَيكى كة خستةإوو طؤإانكارى كة خاآلنةى لــةو تيادادةكرَيت درَيذكردنةوةى ئةو (١٠) رؤذةية بؤ تؤماركردنى ناوى سياسييةكان كيانة ثاَلَيوراوى دانراوة، وتيشى: «بةهؤى ئةوةى ثارتىء يةكَيتىء تائَيستا كة ضةند ليستَيكى ديكة نةيانتوانيوة خؤيان ثاَلَيوراوةكانى نــاوى (١٠) ئةو ماوةى بكةين ديارى كة (٢٠)رؤذ، دةكرَيتة رؤذة ثةرلةماندا ئةمإؤى لةدانيشتنى

طفتوطؤى لةبارةوة دةكرَيت».

دواى ضوارجار هةمواركردنةوة

ياساى هةلَبذاردنى ثةرلةمانى كوردستان ناتةواوة

شارا عةبدوإلةحمان

سياسى مةكتةبى تائَيستا فراكسيؤنى لةطةأل يةكَيتى ــى ــان ــةم ــةرل ســــــةوزى ثكؤنةبوونةتةوة كوردستان بةدياريكردنى ــارةت ســةبسةرؤكى ثؤستى بؤ كةسَيك دواى ئةمةش فراكسيؤنةكة، رؤذى لةضةند كة دَيت ئةوة محةمةد كوَيستان رابردوودا سةوز فراكسيؤنى سةرؤكى سةرؤكى لةثؤستى دةستى

كَيشايةوة. فراكسيؤنةكة محةمةد رةفعةت سةرؤكى سلَيمانى نــووســيــنــطــةى

ــان ــى كــوردســت ــان ــةم ــةرل ثــد: ــان ــةى راطــةي ــام ــةإؤذن بدواى رؤذَيكةو ضةند ماوةى دةستى سةرؤكةكةى ئةوةى فراكسيؤنى كَيشايةوة، لةكار ســةوز بــَي ســةرؤكــةو هيض لةطةأل كؤبوونةوةيةكيشمان مةكتةبى سياسي حيزبةكةمان سازنةكردووة، بؤ دياريكردنى ــى ــان ــدام ــةن ــةئ ــك ل ــَي ــةك يبةسةرؤكى فراكسيؤنةكة رَينماييةكيشمان هيض نوَيء

لةوبارةيةوة ثَينةدراوة.بةرزان بةبإواى هاوكات ئةندامَيكى كــة ــآل عــةبــدوَلسةوزة، فراكسيؤنى ديكةى كَيشةيةكى سةرؤك نةبوونى

ـــت ئــةوتــؤيــان بــؤ دروسسةرؤكى «ضونكة نــاكــات، جَيطرو ســةوز فراكسيؤنى لةكاتى هةيةو بــإيــاردةرى ئــةوان ســةرؤكــدا نةبوونى بةفراكسيؤنةكةوة تةحةكوم ــت ــرَي ــوان ــت ـــــةن، دةش دةكسةرؤك هةَلبذاردن تاكاتى فراكسيؤنةكة ديارينةكرَيتء

بةو شَيوةية بمَينَيتةوة».ــــاى ئـــةم ــــةرةت ــــةس لمحةمةد كوَيستان هةفتةيةدا سةوز فراكسيؤنى سةرؤكى يةكَيكة كة ــةوةى ئ بةهؤى طؤإان ليستى لةثاَلَيوراوانى سةرؤكى لةثؤستى دةستى

كَيشايةوة. فراكسيؤنةكةى

فراكسيؤنى سةوز سةرؤكى ثَي دانانرَيت

بةرهةم خاليد

نزيكةى سَى مانطة وةزارةتى بةبَي هةرَيم ئاوةدانكردنةوةى ئةوةش بةإَيوةدةضَيت وةزير عيماد كــة ـــت، دَي ئـــةوة ــاش ثئةحمةد، وةزيرى ئاوةدانكردنةوة جَيطرى فةتاح، عومةر لةجَيطةى ئةنجومةن سةرؤكى ثَيشووى

ئةو ثؤستةى وةرطرت.جَيطرى ئــةحــمــةد، عيماد هةرَيم حكومةتى ســةرؤكــى

بــةإؤذنــامــةى لةلَيدوانَيكدا ئةنجومةنى لةاليةن راطةياند: كة تةكليفكراوة ــةوة ــران وةزيــــة هـــةر خـــؤى ئـــةو وةزارةتبؤ وةزيرَيكى تا بةإَيوةبةرَيت،

دياريدةكرَيت.دةربــــارةى ديــاريــكــردنــى ثؤستةش ئةو بؤ ديكة كةسَيكى لةاليةن يةكَيتيةوة عيماد ئةحمةد مةكتةبي تائَيستا رايطةياند: سياسي باسي ئةو مةسةلةيةيان كانديد كةسَيك هيض نةكردووةو

نةكراوة.

رابردوودا شوباتى مانطى لة يةكَيتى سياسي مةكتةبي لةثؤستة طؤإانكارييةكى ضةند ـــردو لــةو حــكــومــيــيــةكــانــدا كميانةشدا عيماد ئةحمةد، وةزيرى جَيطرى ثؤستى ئاوةدانكردنةوة هةرَيمى حكومةتى سةرؤكى عومةر ثَيشتر كة ـــرت، وةرطلةو ثؤستةدابوو، هةربؤية فةتاح وةزارةتــى مانطة سَي نزيكةى نييةو وةزيرى ئاوةدانكردنةوة ئةو بؤ كةسَيكى هيض يةكَيتيش

ثؤستة دةستنيشان نةكردووة.

وةزارةتى ئاوةدانكردنةوةي هةرَيم بَي وةزيرة

5 ذمــارة (467) ضوارشةممة 2009/5/13hewal.rozhnama@gmail.com

ضـاوثَيكـةوتن

سازدانى : سامان بةشارةتى

بةإؤذنامة تايبةت ديمانةيةكى لة كاروبارى وةزيرى ئيحسان د.محةمةد ناوضةدابإاوةكانى هةرَيمى كوردستان، كة ــات دةك طيروطرفتانة لــةو بــاس ١٤٠ مادةى جَيبةجَيكردنى لةبةردةم طةورةترين «تائَيستا دةَلَيت: دان كَى نازانيين ئةوةية ئَيمة كَيشةى جَيبةجَيكردنى بؤ يةكةمة بةرثرسى

مادةى ١٤٠ لةعَيراق»

ليذنةى ــى ــان ــارةك ك : رؤذنــامــة ١٤٠ ـــــادةى م ــى ــردن ــك ــَي ــةج ــب ــَي ج

بةكوَيطةيشتووة؟لةكارةكانى ١٤٠ مادةى ليذنةى *بةردةوامةو ئَيستاش خةريكى طةإانةوةى ئاوارة دةركراوةكانن بؤ شوَينء جَيطاى ليذنةى مادةى ١٤٠-ةوة خؤيان لةاليةن ثَيدةدرَيت، ثارةشيان دةطةإَيندرَينةوةء (٦٠٠) ئةمساأل تاكؤتايى توانيومانة مليؤن دؤالر تةرخانبكةين بؤ طةإانةوةى سنوورى دةكةونة كة دةركراوانة، ئةو مادةى ١٤٠-ةوة زؤربةى ئةو خةَلكانةش ضةند تةنيا وةرطـــرتـــووة ــان ــارةي ثطةإانةوةى بةآلم نةبَيت، خَيرانَيكيان خؤيان ناوضةكانى بؤ خةَلكانة ئــةو كَيشةى لةضارةسةرى بضووكة بةشَيكى عةرةبانةى ئةو دةبَيت ،١٤٠ مــادةى موَلكى ماألء بةسةر طرتووة دةستيان جَيطاكانى بؤ بطةإَينةوة خةَلكة ئةو خؤيان، كة تائَيستا ئةمة نةكراوة، ئةوةى هةزار (٥) طةإانةوةى كرابَيت تائَيستا

طرَيبةستى كشتوكاَلى بووة لةذَيردةستى كوردةكان، خَيزانة بؤ عةرةبانة ئةو ليذنةى لةبةردةم كة كَيشة طةورةترين ئامارء نةكردنى ــاوة، م ١٤٠ ــادةى م

راثرسيية لةو ناوضانةدا.مةخمور دةركراوةكانى رؤذنــامــة: قةرةبوونةكردنةوةيانةوة بةهؤى ــةوة نــاوضــةكــانــى خــؤيــان، ــةإان ــةط نبَيبةشبوون ثارَيزطاكانيش لةهةَلبذاردنى بةشداريى ناتوانن ئَيستاش لةدةنطدان، بكةن لةهةَلبذاردنى ثةرلةمانى كوردستان، كةمتةرخةمى بؤ تانةكةى خةَلكانة ئةو

ليذنةى مادةى ١٤٠ دةطةإَيننةوة؟ هةرَيمى بةرثرسانى لــةاليــةن *زؤر موبالةغةيةكى كوردستانةوة ئةوان رَيذةيةش ئةو كراء لةوكَيشةيةدا لةئَيمةوة خةتاكة بوو، زؤر دةيانووت بوو، لةهاوآلتييانةوة بةَلكو نةبوو، خؤراكةكةيان فؤرمى نةيانةتوانى كة بطوازنةوة بؤسةر ثارَيزطاى موسأل، ئةو موسألء بإؤينة ئَيمة بةتةمابوون خةَلكة تةنيا ئةوان بكةين تةواو بؤ كارةكةيان هاوآلتييةكيش هــةر وةربــطــرن، ثــارة طواستبَيتةوة خــؤراكــةكــةى فؤرمى ثارةيان يةكسةر ١٤٠ مادةى ليذنةى

ثارةدانةكة ثَيش ويستمان ئَيمة ثَيداوة، بةآلم بطوازينةوة، فؤرمى خؤراكةكانيان ناوى زؤربةيان بؤماندةركةوت دواتر خؤيان طؤإيوة، واتة لةفؤرمى خؤراكةكة

ناوَيكيان هةبووةء لةهةوييةكةيان ناوَيكى بؤ كَيشة بووة ئةوةش هةبووة، ديكةى لةوخَيزانانة زؤر نةمانتوانى كة ئَيمة،

بطوازينةوة. فؤرمةكةيان دةكرَيت لةوة باس زؤرجار رؤذنامة: مةيلى كوردةوة سةركردايةتى لةاليةن جَيبةجَيكردنى مادةى ١٤٠ نيية؟

ئيرادةية نيية، مةيل مةسةلةكة *باإاستطؤبين، لةحكومةتى فيدراأل تاوةكو ئيرادةيةكى نةديوة كةسَيكم ئَيستا جَيبةجَيكردنى بؤ هةبَيت راستةقينةى

مادةى ١٤٠.رؤذنامة: ئةو ئيرادةية بؤضى نيية؟

ــى ــةك ــردةي ــةرك س ــى ــوون ــةب ن *راستةقينةية، نةبوونى زوعفيانة، نةبوونى ئةوةية سةركردة جةماوةرييانة، ثَيطةى بزانَيت بَيتء ميللةتةكةى لةثَيش دةبَيت ئَيستا بةآلم ــت، دةوَي ضى ميللةتةكةى كَيشة خؤيان سةركردةكان لةعَيراق دةنَينةوة بؤ ميللةتةكةيان، لةطةأل زؤربةى بةرثرسانى عةرةب دانيشتووم دةَلَيم: بؤ وتويةتى ناكةى؟ ١٤٠ مادةى ثشتطيرى ئةطةر ثشطيريتان بكةم بؤ جَيبةجَيكردنى ثَينادات، دةنطم كةس دواتر ١٤٠ مادةى

كَيشةى ئةطةر دةترسن لةخؤيان ئةوانة ثَيطةى بكرَيت، جَيبةجَى ١٤٠ مــادةى

نامَينَيت. جةماوةرييان هةية رَيطريي كةواتة ــامــة: رؤذن

لةبةردةم جَيبةجَى نةكردنى مادةى ١٤٠؟ئاستى لةسةر هةية رَيطر بةَلَي *ئةنجومةنى وةزيرانى بةغداء ثةرلةمانيش، هَيشتا دذايةتيكردنة ئةم هةموو لةطةأل

توانيومانة كارَيكى باش بكةين.كورد ترسةوة ئةم لةثشت رؤذنامة:

دةبَيت ضى بكات ؟لةو طفتوطؤ زياتر دةبَيت كورد *بةرثرسانى لــةطــةأل بكات ـــوارةوة بطؤإانكارييةك هيض نةهَيَلَيت عةرةبء دةبَيت بكرَيت، دةستووردا لةمادةكانى ثةيوةنديدار، لةاليةنى بكات زةخــت ناو بةمادةكانى ثابةندبَيت بؤئةوةى خؤشى شةرعى بةهةقَيكى دةستوورء

بزانَيت.طفتوطؤ ثَيشتريش خؤ رؤذنــامــة:

هةبووة، بةآلم بَيسوود بووة؟ * كاكة لةطةأل ئةمانةدا تازياتر طفتوطؤ بكرَيت باشترة، ئَيستا طةورةترين كَيشةى ئَيمة ئةوةية نازانيين كَى بةرثرسى يةكةمة لةاليةك ،١٤٠ مادةى جَيبةجَيكردنى بؤ وةزيرانة ئةنجومةنى دةَلَيت: ماليكى بكرَيت، نابن مادةى ١٤٠ جَيبةجَى رازى ئةنجومةنى وةزيرانيش دةَلَين: ثةرلةمان جَيبةجَى ١٤٠ مــادةى نابَيت رازى

ئةنجومةنى دةَلَيت: ثةرلةمانيش بكرَيت، جَيبةجَى نايةَلَيت كةركوك ثارَيزطاى بكرَيت، بؤية كَيشةى ئَيمة ئةوةية نازانين عَيراق ئةطةر دةكــات، دذايةتيمان كَي هةبواية بةهَيزى وةزيرانَيكى سةرؤك بةدةستوور بةديموكراسىء ــإواى بئاَلؤز ئةوةندة كَيشةية ئةم هةبواية، ئَيستا نةكرَيتء تاضارةسةر نةدةبوو

ضارةسةر كرابوو.ــوةردانــى ــة: ئــايــا دةســتــَي ــام رؤذنئاَلؤزتر كَيشةكانى ١٤٠ لةمادةى UN

نةكردووة؟ * بةتةئكيد ئاَلؤزترى كردووة، ضونكة هةيةء فةزيعى بيرؤكراتيdةتَيكى UNكار هةية، زؤرخــراثــيــان فةسادَيكى نيية، خةَلكى شارةزايان ئاسان لةطةَليان لةماوةى هــةر كةمة، زؤر لةعَيراق كارمةندانةى ئةو دةركــةوت رابــردوو UN، كة لةعَيراق كاريانكردووة نزمترين توانايان لةسةر شةخسييةتيان هةبووةء -UN ئاستى نَيودةوَلةتى نةبووة، ئَيمة كة

مان هَيناية ناو كَيشةكة وةك ئؤكسجينَيك هَينامان، ضونكة هيض ضارةيةكى ديكةمان كارةكةمان دةمانويست ئَيمة نةبوو، لةعَيراق نةمانبينى بَيت، ـــةردةوام بضارةسةركردنى بؤ هةظاَل بَيتة كةسَيك بةباشمانزانى بؤية ،١٤٠ مادةى كَيشةى ئةوةى بؤ كَيشةكة ناو بهَينينة UN

كارةكة دوابخات.راثؤرتةكةى وادةردةكةوَيت رؤذنامة: ديمستؤرا سةركردايةتى كوردى نيطةران

كردبَيت؟ ديمستؤرا راثؤرتةكةى بَيشك *ــةآلم ــردووة، ب ــك ــةران ــط ــي ــمــةى ن ــَي ئبؤ ـــردووة ك دروســـت ليذنةيةكمان ديمستؤرا، راثؤرتةى ئةو ديراسةتى ديراسةكردنةكة بؤضوونى خؤمان دواى لةسةر راثؤرتةكة بؤ راى طشتيى ئاشكرا

دةكةين، بةآلم ئَيستا ناتوانم هيض بَلَيم.ــى ــارزان ـــة: مــةســرور ب ـــام رؤذنتايمز ئةنجلس لــؤس لةديمانةيةكى «كوردةكان دةَلَيت: ١٤٠ مادةى دةربارةى ئةو لةبارةى ناخؤشحاَلن ناإةحةتء بإيارانةى سياسيية كوردةكان لةمبارةيةوة

دةيدةن» بؤضوونى تؤ لةم بارةيةوة؟ بؤضوونى ــازادة ئ كةس هةموو *ئَيمة، كارةكانى لةسةر هةبَيت جياوازى هةندَيك خةَلك هةية دةَلَيت: ئَيوة هيضتان نةكردووة بؤ جَيبةجَيكردنى مادةى ١٤٠، زؤرباش كارى ثَييانواية ديكة هةندَيكى كراوة، بةآلم راستيةكةى ئةوةية كَيشةى كَيشةى ساَلة (٤٠) كورد ،١٤٠ مادةى ناو خراوةتة ئَيستاش لةسةرى، هةية بةشةوء بةئاسانى دةستوور مادةكانى

رؤذَيك جَيبةجَى ناكرَيت.جةنابتان ــإواى ــةب ب ــة: ــام رؤذنحةزدةكةن ئةوناوضانة دانيشتووانى بطةإَينةوة بؤسةر هةرَيمى كوردستان؟

مادة دةبَيت بةآلم ئازادة خةَلك *دةستوورييةكان بإيار لةسةر ئةمة بدات، يان دةبَيت ريفراندؤم بكرَيت، بؤ ئةوةى بطةإَينةوة خؤشة ثَيى خةَلك بزانرَيت سةر هةرَيمى كوردستان يان نا، دةبَيت ديموكراسى بةشَيوةيةكى كارة ئةم كورد سةركردايةتى ئةنجامبدرَيت، بةشَيكن ناوضانة ئةم دةَلَيت: كاتَيك بةَلطةوة بة كوردستان لةهةرَيمى هيض بةرامبةرمان ئةوةى بةآلم دةَلَيت، بةَلطةيةكى ثَينييةء بووةتة خاوةن ماألو قسةى دةيةوَيت دةكاتء دذايةتيشمان ئَيمة بةسةرماندا، بكات فــةرز خؤى نامانةوَيت قسةى خؤمان بةسةر كةسدا ناوضانة ئةو بَلَيين بةزؤر فةرزبكةينء

كوردستانين. خراية ئةطةر تؤ بةبإواى رؤذنامة:

ريفراندؤمةوة كورد دةيباتةوة؟ لةسةد ســةد جَيطا هةندَيك لة *

جَيطةي لةهةندَيك بةآلم دةيبةينةوة، لةبةرئةوةى دةيدؤإَينَيت، كورد ديكة ئةو ناوضانة كوردى لَينةماوة، تا دةنطمان

ثَيبدات، هةمووى ثإبووة لةعةرةب. ئةو خةَلكيى زؤرجــار ــامــة: رؤذنناوضانة طلةيى ئةوة لةحكومةتى هةرَيم ئاوإيان ثَيويست بةثَيي كة ــةن، دةكخزمةتطوزارييةكى هيض لَيناداتةوةء

نةطةياندووةتة ناوضةكانى ئةوان؟ طلةييانة ئةو نابَيت خةَلكانة ئةو *خزمةتةى ــؤزة ت ئــةو ضونكة بكةن، ناوضانةش ــةو ل ــم هــةرَي حكومةتى ميزانييةى لةسةر تةنيا كردوويةتى بةناوضةيةكى لةبةرئةوةى خؤى بووةء كوردى زانيوة، دةبوو لةسةر ميزانييةى خزمةتطوزارى مةركةزى حكومةتى ضونكة بكراية، ناوضانة ئــةو باشى ناوضانة ئةو بةغدا ميزانييةى لةسةر ناوضةى دابإاونين، دةبَيت وةك هةموو شارةكانى ديكةى عَيراق خزمةتطوزاريى موسأل ثارَيزطارى ثَيويستة بكرَيت، بؤ بةآلم بكات، تةرخان مةخمور بؤ ثارة ثارَيزطارى ثَيويستة نــةيــكــردووة، بكات، تةرخان خانةقين بؤ ثارة ديالة ناوضانة ئةم كةضى نةيكردووة، بةآلم هةرَيم حكومةتى ميزانييةى لةسةر

خزمةتطوزارييان بؤ كراوة.دةســتــَيــوةردانــى ئايا ــة: ــام رؤذنــى ــان ــارةك ــةك ثـــارتـــىء يــةكــَيــتــى ل ١٤٠ ــادةى م جَيبةجَيكردنى ليذنةى هةبوو خراثى كاريطةرى تاضةند

لةكارةكانتاندا؟ ــووة، ــةب ن ــةرى ــط ــاري ك ضـــؤن *لةهةموو حيزبى ــى ــوةردان ــَي دةســتنةمانتوانيووة تائَيستا هةية، شوَينَيكدا نةهَيَلين، حيزبى دةستتَيوةردانى دةســت حكومةت جَيطا لــةهــةنــدَى لةهةندَيك حيزب، كــارى وةردةداتـــة دةستوةردةداتة حيزب ديكة جَيطاي دةستَيوةردانةى ئةم حكومةت، كارى دةبَيت، خراثى هةركاريطةرى حيزب بةآلم من تاإادةيةك نةمهَيشتووة حيزب لةناو تةنانةت كارةكانم، دةستوةربداتة وةزارةتةكةيشم نايةَلم حيزب دةسكارى هيض نــادةم رَيطةش بكاتء كارةكانم

فةرمانبةرَيك باسى حيزبايةتى بكات.نةتةوةيةكطرتووةكان رؤذنــامــة: ضةند ماوةى بؤ كةركوك ــةن داوادةكسةربةخؤ هةرَيمَيكى وةك ساَلَيك لةطةأل تــاضــةنــد ــؤ ت بمَينَيتةوة،

ئةوةدايت؟ مادةى دواكةوتنَيكى هيض لةطةأل *كات بةزووترين باشة ثَيم نيمء ١٤٠نةتةوةيةكطرتووةكان بكرَيت، جَيبةجَى خستووةتة ثــَيــشــنــيــازيــان ـــوار ضبكةين، لةسةر طفتوطؤى كة بةردةممان مادةى لةسةر تازة طفتوطؤيةكى يةكةم سَييةم بكرَيت، ريفراندؤم دووةم ،١٤٠سةربةخؤ، ثارَيزطايةكى بكرَيتة يان بةدةستكارى ثَيويستى ئةمةش كة ضوار دةبَيت، ريفراندؤم دةستوورء ئةمانة هاوبةش، ئيدارةيةكى ببَيتة يان بؤ دةَلَيت: UN-ة، ثَيشنيازى هةمووى خؤتان كارى لةسةر بكةن، بؤ ئةمانةش حكومةتى كوردستانء هةرَيمى دةبَيت رَيطة بطةنة بكةنء رَيكةوتن مةركةزى نَيودةوَلةتى بةزةختى ئةطينا ضارةيةك، ١٤٠ مـــادةى كَيشةى ــةرى ــارةس ض

ناكرَيت.ديمستؤرا راثؤرتةكةى ئايا رؤذنامة:

هيض اليةنطيرييةكى ثَيوةديارة؟ دذى راثـــؤرتـــة ئـــةو بـــةَلـــَى، *ـــورد ـــى ك ـــان ـــةك ـــي ـــدي ـــةرذةوةن بلةاليةنَيكى ثشتطيرى ــراوةء ــووس نــاوة ــةرةت ــةس ــن ل ــــات، م ــكــة دةك ديدذى نةتةوةيةكطرتووةكان وتوومة

بةرذةوةندييةكانى كورد كار دةكات.

راثؤرتةكةى ديمستؤرا سةركردايةتى كوردى نيطةران كردووةنةتةوةيةكطرتووةكان دذى بةرذةوةندييةكانى كورد كار دةكات

وةزيرى كاروبارى ناوضة دابأاوةكانى هةرَيم

يةكةمة بةرثرسى كَى نازانيين ئةوةية ئَيمة كَيشةى طةورةترين

ئةنجومةنى دةَلَيت: ماليكى لةاليةك ،١٤٠ مادةى جَيبةجَيكردنى بؤ

ئةنجومةنى بكرَيت، جَيبةجَى ١٤٠ مــادةى نابن رازى وةزيرانة

وةزيرانيش دةَلَين: ثةرلةمان رازى نابَيت مادةى ١٤٠ جَيبةجَى بكرَيت

ذمــارة (467) ضوارشةممة 42009/5/13hewal.rozhnama@gmail.com

بـةدواداضــــوون

محةمةد سالَح حةمةالو

٢٠٠٦/٦/٣١-ةوة لة ــةوةي ئ دواي دابةشكردني بإياري هةرَيم حكومةتي زةوي راطرت، جارَيكي ديكة دابةشكردني شارةزايةكي دةستيثَيكردةوة، زةوي ئةو ثَييواية، هةَلبذاردنيش بـــواري لةبانطةشةكردن جطة حكومةت بإيارةي ديكة لَيكدانةوةيةكي هيض هةَلبذاردن بؤ

هةَلناطرَيت. شارةوانيي سةرؤكي مةحوي، عومةر رؤذنامةي بة لةلَيدوانَيكيدا سلَيماني، راطةياند: بإياري دابةشكردني زةوي تةنيا قةزاو ناحيةكان دةطرَيتةوة، ئةوةش بةثَيي سيستمَيكي نوآ دةبَيت، وتيشي: «بإيارةكة وةك هــةرَيــم ثارَيزطاكاني ــاوةنــدي نناطرَيتةوة، دهؤك) هةولَيرو (سلَيمانيء ثَيشتر بإياري ثَيدانء دابةشكردني زةوي جَيبةجَيدةكرا»، هةرَيمدا لةسةرانسةري ثَيدانء شارةواني، سةرؤكي وتةي بة داواي لــةســةر زةوي دابــةشــكــردنــي سةرؤكي شارةواني قةزاو ناحيةكان بووة، سنووري لة زةوييانةي ئةو بؤئةوةي سوودي هاوآلتييان شارةوانييةكانياندان كة رةتكردةوة، ئةوةشي وةربطرن، لَي بإياري ثَيدانء دابةشكردني زةوي بةهؤي هةَلبذاردنةكانةوة وادةي نزيكبوونةوةي

بَيت.ئةنجومةني نوَيي بإيارَيكي بةثَيي قةزاو لة زةوي دابةشكردني ــران وةزيناحيةكان دةستثَيدةكاتةوة، عيماد ئةحمةد، جَيطري سةرؤكي ئةنجومةني وةزيران، لة كؤبوونةوةيةكيدا سةرؤك شارةوانييةكاني راســثــارد بــؤئــةوةي بــةزوويــي كــار بؤ زةوييانة ئةو دابةشكردني ئيفرازكردنء

بكةن كة لة سنووري قةزاو ناحيةكاندان. سةرؤكايةتي بــإيــارةكــةي بةثَيي ئةو ٦٠٪ي ــــران وةزي ئةنجومةني خاأل بةثَيي دابةشدةكرَين، زةوييانةي بؤ فةرمانبةراني حكومي دةبَيتء ٤٠٪ -

ةكةي ديكةشي بؤ توَيذةكاني ديكة دةبَيت بة لةبةرضاوطرتني خانةوادةو كةسوكاري شةهيدان، هةر لة بإيارةكةي سةرؤكايةتي

شارو ئةو هاتووة، وةزيراندا ئةنجومةني شارؤضكانةي كَيشةي تاثؤكردني زةوييان يةكاليي بؤ كَيشةكانيان بةزوويي هةية، هةروةك بكرَيت، بؤ تاثؤيان بكرَيتةوةو لةسةردةمي كة موَلكدارَيتي كَيشةكاني تائَيستا ماونةتةوةو بةعسةوة رذَيمي اليةنة لــةطــةأل ــراون، ــةك ن ــةر ــارةس ضثةيوةنديدارةكاندا بؤيان ضارةسةربكرَيت.

ــــارام جــةمــال، بــةإَيــوةبــةري ئثَييواية هةَلبذاردن، بؤ كوردي ثةيمانطاي دابةشكردنء ئيفرازكردني زةوي لةئَيستادا لة بانطةشةكردن بؤ هةَلبذاردن هيض جطة وتيشي: هةَلناطرَيت، ديكة لَيكدانةوةيةكي لةاليةن ئيمتيازَيك هةر قؤناغةدا «لةم حكومةتةوة بدرَيت بة هاوآلتييان، دةضَيتة هةَلبذاردنء بؤ بانطةشةكردن خانةي ساماني ســــةروةتء بــةتــاآلنــبــردنــي

ئةطةر بةوةشكرد، ئاماذةي نيشتمان»، ساَلي دوو يةك لة زةوي دابةشكردني كةس بوو ئاسايي ئةوة بواية، رابردوودا بانطةشةي مةبةستي بؤ بَلَيت نةيدةتواني هةَلبذاردنة، بةآلم دابةشكردنء تاثؤكردني زةوي لةئَيستادا ئةوة دةطةيةنَيت كة موَلكي

طشتي بؤ مافي تايبةتي بةكاردةهَينرَيت.ياسايي قةرةداغي، سكرتَيري محةمةد ئةنجومةني وةزيران، باسي لةوةكرد، ئةو سةرضاوةي لةوةوة حكومةت بإيارةي طرتووة كة ماوةيةك لةمةوبةر ذمارةيةك بةتايبةت ناحيةكان قةزاو دانيشتواني لة داوايةكيان طةرميان ناوضةي دانيشتواني وةزيــران ئةنجومةني سةرؤكايةتي بؤ بةوة ئاماذةيان تَييدا بةرزكردبووةوةو كردبوو، كة ئةو زةوييانةي لةو ناوضانةدا هاوآلتييانداو بةسةر دابةشبكرَيت هةن

«دواي وتيشي: ببن، سوودمةند لَيي ئةنجومةني لة كؤبوونةوةيةك ئــةوةي وةزيران بؤ ئةو مةبةستة كرا، ئةنجومةني وةزيران بإياريدا ئةو زةويانة دابةشبكرَين ئةوةش دةربارةي هاوآلتيياندا»، بةسةر ئةوة ـــردوودا راب لةساآلني بؤضي كة لةوة خؤي بَيئاطايي قةرةداغي نةكراوة، دةربإي كة بؤضي لةساآلني ثَيشوودا ئةو داواكاري روونيكردةوة، نةكراوةء كارة بةإَيوةبةري ــيء شــارةوان ســةرؤكــي دابةشكردني ئيفرازكردنء بؤ ناحيةكان زةويء تاثؤكردنيان، داوايةكي كؤن نييةو ماوةيةك لةمةوبةر ئةو داواية ثَيشكةش بة

سةرؤكايةتي ئةنجومةني وةزيران كراوة.ـــةوةي دابــةشــكــردنء ــارةت ب ــةب سلةئَيستادا زةوي ئيفرازكردني تاثؤكردنء بانطةشةي ــوةي ــَي ــوارض ض ناضَيتة

ياسايي سكرتَيري ــةوة، ــذاردن ــب ــةَل ه«دابةشكردني وتي: وةزيران ئةنجومةني بإيارةش ئةو حكومةتةو ئةركي زةوي لةهةَلبذاردندا نيية، كةسَيك تةنيا بؤ ثةيوةندي نا يان سةركةوتووبَيت كآ كة حكومةتة كاري ئةوة نيية، ــةوةوة بهاوآلتييان بة ثَيشكةش خزمةتطوزاريي

بكات».وةزيـــران ئةنجومةني سكرتَيري راستةخؤ بإيارةكة كة ئاشكراشيكرد، زياتر بةَلكو نةبووة، حكومةتةوة لةاليةن شارةوانييةكانء سةرؤك داواي لةسةر لةطةأل كة بووة ناحيةكان بةإَيوةبةري وةزيـــران ئةنجومةني سةرؤكايةتي ئةو لةثشت ئــةطــةر ــةوة، ــةت ــوون كــؤبهةبووبَيت، ديكة شتَيكي كؤبوونةوةيةش

ئةو بآ ئاطاية لَيي.

بؤ بانطةشةي هةلَبذاردنء دةنط كأينى هاوآلتييان، دابةشكردني زةوي دةستيثَيكردةوة

ئيختيار جةمال

توركى زةمانى تودةى رؤذنامةى رووداوى كة ــردووة، ــةوةك ل باسى بيلطة- طوندى زةماوةندةكةى تراذيدى ماردين لة توركيا، جطة لةوةى كة هةآلى توركياى حكومةتى لَيكةوتةوة، زؤرى لةسيستمى ضاكسازيى ناضاركردووة ثاراستنى طوندةكاندا بكاتء رَيوشوَينى بطرَيتةبةر، كــورد بة بةرامبةر نوآ كؤمةآليةتىء ضاكسازيى ــة ــةوان ل

طةإاندنةوةى ئةو خةَلكانةى ناوضةكانى زياتر ئازاديى جَيهَيشتووةو خؤيان ــةوةى ــردن بــؤ تــةلــةفــزَيــونــةكــانء كئةنيستيتيوتى كوردناسى لة زانكؤكان. رووداوى لــةمــدوايــيــةدا توركيا راستةوخؤو كة بينى بةخؤيةوة زؤرى كوردةوة بة ثةيوةندييان ناإاستةوخؤ هةبوو، جطة لة سةركةوتنة طةورةكانى نَيوان ديــدارى هةَلبذاردندا، لة كورد ضةند تــــورك، ئــةحــمــةد ــاو ــام ــؤب ئنةخوازراويش ناخوشء رووداوَيكى ــة هــَيــرش بــؤ سةر ــةوان ــوون، ل ــةب ه

دواترين دةتةثةو ئةندامانء اليةنطرانى بيلطة طوندى تراذيدياى ــش رووداويكةس (٤٤) تَييدا كة بوو، ماردين لة دةرهاوَيشتةكانى قوربانيىء بوونة توركيايان حكومةتى رووداوة ئةو ضاكسازيى بؤ طوشار ذَير خستووةتة توركيا ضوارضَيوةيةدا لةو زياتر، رَيوشوَينى كؤمةَلَيك دانانى سةرقاَلى لةو وآلتةدا بؤ مةسةلةى كورد تازةية تةلةفزَيونةكان بؤ زياتر ئازاديى كة ــةى ــام ــةرن ـــةوةى ب ـــردن ـــآلوك ـــةب لبؤ كــات مةرجى البردنى ــوردىء ك

بؤ ثرؤذةكان خَيراتركردنى ئــةوان، ثةكةكة ضةكدارةكانى طةإاندنةوةى توركيا، لــة خــؤيــان مــاَلــى ــاو ن بــؤ كوردناسى ئةنيستيتيوتى كردنةوةى كوردييةكان، ناوضة زانكؤكانى لة بؤ ــةإانةوة ط ثــرؤذةى تةواوكردنى ئةو طةإاندنةوةى بةمةبةستى دَيهات (٢٠) لة زياتر لةماوةى كة كةسانةية لةناوضةكانى ئيتنيكى ثَيكدادانى ساأل تةواوكردنى زوو ــراون، دةرك خؤيان كؤمةآليةتى طةشةثَيدانى ــرؤذةى ثباشوورى ئاناتولياى ثرؤذةى بة كة

خؤرهةآلت ناسراوة. دةوَلةتى هةوَلةكانى لةضوارضَيوةى ثارتى رووبةإووبوونةوةى بؤ توركيا حكومةتى كة كوردستان كرَيكارانى توركيا بة تيرؤريست ناويدةبات، هةندَيك ناوضة طوندةكانى لةدانيشتووانى شةإكردن بؤ وآلتة ئةو كوردييةكانى بةآلم ضةكداركراون، ثةكةكة لةطةأل رةخنةى بةردةوامى بة سيستمة ئةو ناشةفافء سيستمَيكى بة لَيطيراوةو دةركـــردووة، نــاوى ناديموكراتيانة هةموو ماردين، تراذيدياكةى لةدواى توَيذةكانى توركيا خستيانة بةر رةخنةو

بة ناكارامة وةسفكرا. ــةو رةخــنــانــةدا لــةطــةأل هــةمــوو ئثاراستنى سيستمى ئاراستةى كة حوريةتى رؤذنامةى كراوة، طوندةكان هةندَيك كة بآلويكردووةتةوة توركى لة سةرؤكةكانى ئةو ضةكدارانةو لةوانة طاردانة ئةو سةرؤكى قارةمان، شابان ئةو ناكرَيت ثَييانواية وان، شارى لة ضاو خراث ثَيوةرو بكرَيتة رووداوة لةهةمووان بكرَيت، بةوتةى ئةو هةندَيك كوردةكانى لةناو كة ضةكدارانة لةو ناسراونء جاش» «ضةتةء بة توركيا لةدذى ثارتى كرَيكارانى كوردستان كة

هاونيشتمانى كوردى خؤيانن، شةإيان كردووة، قوربانيى زؤريان داوة.

هاوكات سايتى (ساوس ئيست يوروث وةزيرى ئاتآلى بةشير زارى لة تايمز) بآلويكردووةتةوة توركيا ناوخؤى كؤمةَلكوذييةكةى ســـةرةإاى كــة هةَلناوةشَيتةوةو سيستمة ئةو ماردين،

لةمةودواش هةر كاري ثَيدةكرَيت. ماردين كؤمةَلكوذييةكةى رووداوة حكومةتى ثاَلنانى بؤ هؤكارنيية تةنيا بةَلكو زياتر، ضاكسازيى بؤ توركيا دةسةآلتدارى ثارتى سةرنةكةوتنى هةَلبذاردنى لة طةشةثَيدان دادو كوردييةكان ناوضة شارةوانييةكانى ثةيامةى ئةو ئازاردا، مانطى لةكؤتايى هاوآلتييانى كة ئةكةثةدا، بةطوَيي دا ضاكسازيى ئةداى لة توركيا كوردى حيزبى دةسةآلتدار رازى نينء ثَيويستة سياسةتى لة بكرَيت زياتر طؤإانى بة بةرامبةر ــةدا وآلت ئةو حكومةتى

كوردةكانى ئةو وآلتة. سةردانةكةي لةكاتى هــةروةهــا يةكطرتووةكانى وياليةتة سةرؤكى ئةمريكا بؤ توركيا لة مانطى رابردوودا، وآلتةى ئةو حكومةتى ئؤباما باراك لةطةأل زيــاتــر طفتوطؤى كــة هــانــدا بكاتء كوردستان هةرَيمى حكومةتى ضارةسةرى لةسةر ديالؤط دةرفةتى كَيشةى كورد دروستبكات، هةموو ئةو هةَلوَيستى نةرمتربوونى طؤإانانةو توركيا نةتةوةييةكانى اليةنة سوثاو هانى كة فاكتةرانةى لةو بوون بةشَيك رَيوشوينى دانانى بؤ داوة توركيايان زياتر لةثَيناو هةنطاونان بؤ ضارةسةرى ــــةدا، كة ـــورد لــةو وآلت كــَيــشــةى كضاوةإواندةكرَيت دةرفةتى كؤتاييهاتنى ــاشــوورى ب ــةى ــاَل س (٢٥) شـــةإى

خؤرهةآلتى توركيا بخوَلقَينَيت.

كورد لة ضاكسازييةكانى توركيا رازى نيية

قةزاو ناحيةكان ثَيويستيان بة خزمةتة يان دابةشكردنى زةوى؟

توركيا دةستبةردارى جاشةكان نابَيت

زؤر دارى دوو دى، دارى دوو دارا دوور... نازانين دارا لةم دونيا فراوانة بؤضى تةنيا دوو دارى دى، تؤ بَلَيى بة ياساى دار ءا لة دارا كرابَيت كة جطة لة دوودار هيضى ءةك دارا لةوانةية نا... نةبينَيت؟؟ ديكة لة خؤى مَيطةليزم كؤمةَلطاى لة تاكَيك بينينى ئةو دونيا فراوانة طَيل كردبَيت، يان لةوانةشة ديوى شاراوةى ثشت دارةكانى نةبووبَيت، دركاندنى بوارى بةآلم ديبَيت، بةهةرحاأل ثَيشبينيكردنى هةر طريمانةيةك لة كؤمةَلطاى مَيطةلى راستة، ضونكة لةوآ زؤر ئةمإؤ داراى ــةآلم ب حاكمة، دار جياوازة لةو دارايةى دة ساأل بةر لةئَيستا، ئةمإؤ ئيدى ئةو دوو دارة ناتوانن رَيطربن لةبينينةكانى دارا، ضونكة دار كة كلؤر بوو لَييةوة زياددةكات، لةوةش تواناى رءانين زياتر دةتوانيت شةفافانة لَييةوة بإوانيتء تةخمينى ببينيتء شاراوةكانى ديــوة بكةيت داهاتووشى تةنانةت ــردوو، رابلةتوونى سووتةمةنىء ببَيتة دةبَيت كة يان بةكاردةهَينرَيت، طةرماوةكاندا لةشوَينى خؤى دةثوكَيتةوة تا بضووكترين

ئاسةوارى نامَينَيت.ئةلفبآ ئــةمــإؤى يةكةمى وانـــةى رابردوو، ساَلى هةذدة لة جياوازة زؤر دار دوو لة زياتر ساأل هةذدة ثاش دارا دةبينَيت، ئةو شةوة سوورةكانى ثشت ئةو دارانة دةبينَيت، دارا ريشة ثتوركاوةكانيان ثةلوثؤ لة بة سانايى هةستثَيدةكات، واقى هةرضةندة ءإدةمَينَيت، ءشكةكانيان بؤ نةبَيت سانا زؤر ءانةية ئةم لةوانةية نيية ضار بةآلم ئةلفبآ، يةكةمى ءانةى ثاش هةذدة ساأل باَلدار ضةند جياوازييةك خوَيندكاريش دةبَيت دةكات، لةكتَيبةكةيدا فَيريان بَيتء جياوازييانة ئةو ئاطادارى سةرسوإمان مايةى دةبَيتة ئةوةى بَيت، بؤ دارا ئةوةية، كة ئةو دوو دارة هةردوو لةتةنيشت يةكةوةن، ضةند ثَييةكة نَيوانيان

ثَييدةوترَيت كة هةسارةن يةك لةسةر يةك دةخؤنةوة، ئاو سوود لةيةك زةوى ــان ءةرزةك بــةآلم دةدات، لَييان هةتاو دةطؤإَيت، ديكة ئةوى بؤ لةيةكَيكيانةوة دارا لةءة تَيناطات كة بؤضى دةبَيت بةهارو تؤ هةَلبكةن؟ ثَيكةوة كاتدا لةيةك ثاييز بَلَييت ئةمة نيشانةيةك نةبَيت لةنيشانةكانى حاَلةتة لةم دارا تَينةطةيشتنى قيامةت؟؟!! نائاسايى نيية، ضونكة ئةم دذيةكة زانايانى فيزياو جوطرافيشى تووشى شؤك كردووة، نؤبَلى خةآلتى كة بآلوة ءا دةنطوباس

ئةمساَل لة شيكارى ئةم تةليسمةداية..!!دار الى دارا ئةو دارة نيية كة بةردت تَيطرت بةرت تَيطرآ نا، بةَلكو دارا لة مَيذة نيية ئامادةش لَييان، نيية بةر ضاوةإَيى بحةسَيتةوة، سَيبةرةكةياندا لةذَير تاوَيك ضونكة نايةوَيت ببَيتة مةيتةريان، شومى ئةم دوو دارةى كة دارا ديونى تةنيا ئةوة نيية كة رَيطرن لة سةوزبوونء نةشونماكردنى شينبوونى لة رَيطرى بةَلكو نةمامةكان، باشة هؤكارَيكى ئةمةش دةكةن، دإكيش

كشتوكاأل، لةوانةى دارا طةيشتنى بؤ كاتَيك كة مامؤستا وتبووى لةذَير سايةدا نيية، سةوزبوونى تواناى شتَيك هيض مرؤظةكانى هةموو ثَيضةوانةى دارا ئيدى دونيا نةك هةر كةيفى بة دار نايةت، بةَلكو ضارةكة بؤ ءا بَيزراويشة ئةو الى دار لةبةردةم ئةوان بوونةتة رَيطر سةدةيةك بيركردنةوةكانيشيدا، تةنانةت بينينء كة دةضن دارانة بةو زياتر ئةمإؤ ئةوان خوَينى خؤيان مانةوةى لةثَيناو ئامادةن قةدةكانياندا بة حةلالج ءةك هةزارةهاى نةبَيت، شةرم ثَيشيان ــوارةوةو خ بَيتة ئةوان نيشاندةدةن ءا ئةوان ئةطةرضى ئاساييةكانى دارة ءةك ثــةروةرنء ئاو دونيا نةشونمايان هةر بة ئاو بووة، بةآلم دارا لة هةموو كةس باشتر لة دةلةسةيان دروستنةبوونى لةثَيناو دةزانَيت دةطاتء خوَين لة زةريايةك ئامادةن سَييةميان،

نؤش بكةن.مايةى دةبَيتة كــة ديكة شتَيكى تةشةنةكردنى دارا، سةرسوإمانى

دارانــةيــة، ئــةم ءشكةكانى ثؤثة لــقء دةبَيت (ئاخؤ دةَلَيت دةحةثةسَيتء دارا سوودى ئةم لقء ثؤثة ءشكة ضى بَيتء ض

هيوايةك ببةخشن)؟؟؟بوون هةموو بةقةدةر سةرى دارا طةورة بووة، بةآلم دارةكان طوماناويترين ءآلتة لة هةرضةندة داران، دونياى شتى ذينطة ثارَيزةكاندا دار نيشانةى ذينطةيةكى هةستى دارا بةآلم ثاكة، تةندروستء بةوة كردووة كة ئةو دارانة هؤكارى ئةو ضونكة ئةون، طوندةكةى ثيسةى ذينطة O2) لةبرى ديونى دارا كة دارانةى ئةو ئةوان هةرضةندة دةردةدةن، (CO2بةآلم دةكةن، ئةمة ثَيضةوانةى ئيدعاى زيندووة نيشانةيةكى دارا هةناسةتوندى

لةسةر ئةم راستيية.ئةم هةموو دةركــردنــى ثــاش دارا رَيطاضارةيةكة ضــاوةإَيــى راستييانة، ءانةى خوَيندكارةكانى، مامؤستا، لة ضاويان دارا ءةك ئةلفبَيش يةكةمى لةطةأل مامؤستا مامؤستاية، زارى لة

ئةنجامةى كة ئةو خوَيندكارةكانى دةطاتة بة تةورى خوَيندكارةكان دةبَيت دارةكان بترسَينرَين، بةمةرجَيك دةسكى تةورةكان ياساى ئةوان الى ضونكة بَيت، لةخؤيان

(تةور نةبَيت قةواَلة بةتاَلة) حاكمة.ئةلفبَيدا دووةمى ضاثى لة باَلداريش دارا بؤ تَيروتةسةل روونــكــردنــةوةى دةكات، بةوةى كة ئةو سةرثشك نيية لة ئةو بضووككردنةوةى ثاشانيش دانانء لةو دارانةدا، بةَلكو ئةو كلتوورة سةرثشكة بؤ نيية طونجاوى راستء ثَيوةرَيكى كة فةلسةفةى دار، كؤمةَلطايةك لة ناخيدا هيض ثرسيارَيكى بةرامبةر دار نةبَيتء بيرى لَي نةكاتةوة، يان هةر بيركردنةوة نةبووبَيتة جارَيك كة كلتوورَيك لةذيانى، بةشَيك جنَيودةر، ديكة جارَيكى دةنطدةربَيتء بةردةم رؤبؤتَيكى بووبَيتة كؤمةَلطايك دةكةوَيتة هةميشة رؤتينييةكان، شاشة خؤى نة دار، شةثؤلى كاريطةرى ذَير تواناو دةسةآلتيشى نة بووة بةديهَينةرى هةية بةنَيو ئةم شةثؤالنةدا ببزوَيت، ضونكة ئامانجةش ئةو نة ناسيونء ثؤى لقء نة كة دةبَيت بؤى بإواتء نة ئةو ئامرازةشى ناسيوة كة ببَيتة هؤى لةنطةرطرتنى كةشتى كؤمةَلطايةك كاتَيك كةنارَيك، لة ذيانى زةوقء هةواو هةوةس بإياريان ثَيدةدات، الى ئةوان باشترين كتَيب ئةو كتَيبة نيية كة داهَينةرانة نووسراوةو كؤمةَلَيك ثرسيارى بةَلكو دةخاتةإوو، كَيشةكان لةمةإ ءرد ئةوةيانة زياترين فرؤشى هةية، الى ئةوان باشترين ئةجَينداى سياسى ئةو ئةجَينداية هةيةء عةقَلى ماناى زؤرترين كة نيية بةَلكو خةمةكانىءآلت، بؤ ضارةسةريشة ئةو بةرنامةيةية كة زؤرترين ثإوثاطةندةى ئايدؤلؤذى بؤ دةكرَيتء دةغدةغةى سؤزو مةيلء هةواو هةوةسى دةنطدةران دةكات، دارى دوو بةرهةمهَينانى لة دةبَيت ئيدى

ءشك ضاوةإَيى ضى ديكةى لَيبكرَيت...

7 بؤضــــوونذمــارة (467) ضوارشةممة 2009/5/13 birura.rozhnama@gmail.com

ثتةوي فلتةرةكاني ديموكراسي لةوةداية ئةطةر دةسةآلتَيك نةتوانَيت ضاكسازيي لة زؤر دةنطدةر ئةوا بكات، رةفتارةكانيدا دةنطء لة دةتوانَيت ضاكسازيي بةسانايي

طؤإان لة نوَينةرةكانيدا بكات.راستة ضاكسازيي ئةو ضةمكةية ئةمإؤ لة كوردستاندا هَيزَيك نةماوة باوةإي ثَيي كة ئةوانةشةوة بةخودي تةنانةت نةبَيت، ثشكي سةرةكييان بةركةوتووة لة تَيكدانء ئيدارييء ثةشَيويية ئــةو بةربآلويي كوردستاني كؤمةآليةتييةي سياسيء سةرةتايةكي ئــةمــةش ــةوة، ــووةت طــرتكة واقيعيية طةشبينييةكي بةئومَيدو سياسيء طؤإاني ــةرةداوي س دةكرَيت

كؤمةآليةتي بنياتنةربَيت.دروشمي لــة ئيتر كــة راستيشة طروثَيكةوة بؤ طرتنةدةستي دةسةآلت يان موزايةدةيةكي سياسي يان ناشيرينكردني بةرامبةر تَيثةإي كردووة، لَيرةوةية ئةمإؤ لةهاتني بةر قــةوارةيــةك ــةنء الي هةر ناوي لةذَير هةَلبذاردن، هةَلمةتةكاني بةوةي ئومَيدبةخشين بؤ جؤراوجؤردا دروشمي لةثةناي خؤي فريادإةسة، طؤإانء ضاكسازيدا بؤ راكَيشاني سةرنجي جةماوةرو سواَلي دةنطةكانيان مةآلسداوة، ريكالمء هةية وا ــاري ج بــةجــؤرَيــك تَيثةإدةبنء هَيندة دروشمةكان بةَلَينء كةسَيتيء تواناو زةيــنء لة طةورةترن سياسي، اليةني بةَلَيندةرو ــردووي رابديسانةوة لةبري ئومَيد دانةوة بةجةماوةر، دةدةنةوة طةورةتر بَيئومَيدييةكي خةريكة

طوَيطرةكانيان.كليلةكان لةدةستي كَيدان؟

هَيشتا جــةمــاوةر الي طومانةكان هةَلبذاردن ناو قةوارةكاني لةسةر زؤرن ضاكسازيي دةيانةوَيت سةرجةميان كة بازنةيةدا لةو كاريان ئةجَينداي بكةنء رؤذانةداية لةم ئيتر ئةوان دةخولَيتةوة، دةكرَيتةوةء ثرسيارةكانيان دةرطاي كة ــذاردنء ــب ــةَل ــت بــــةدواي ه ــةوَي ــان دةيخؤيانء دَلطيري ليستَيكي دياريكردنَيكي ئةجَينداي ثةسةندي واقيعييء دروشم جةماوةر ثرسياري دةطةإَين، كارياندا لَيرةداية: كام دروشم لة راستييةوة نزيكة؟ وردة بةم فراوانييةوة بةو ضاكسازيي طةندةَلي بنبإي طؤإانء دةكرَيت؟ هَيزانة كة دةكرَيت ئؤثؤزسيؤنانةدا ئةو لةثةناي حكومةتء ديوةخانةكاني ميواني هَيشتا ــَيــوراوةكــان ثــاَل حاكمةكانن؟ حيزبة نيوةي بإدةكات هَيندة لَيهاتووييةكةيان سيستمي بكةن؟ جَيبةجآ دروشمةكانيان بةرجةستةكردني رَيطاي هةرَيم سياسيي جياوازيي دةدةن؟ دروشمةكان ضةندي دةسةآلتدارةكاندا لةطةأل ئةمإؤ ئةوانةي لة هــةر هَيشتا هةندَيكيشيان ضيية؟ ــت، دةوَي ضاكسازيشيان دةســةآلتــدانء

ضةندين ساَلة خةريكي ضي بوون؟طومانةكاني ثرسيارو وةآلمي بؤية خةَلكة دياريدةكات كليلكةكاني ضاكسازيي هةر رةنطيشة ــآ؟ ك دةســتــي دةضــنــة ضوار ئةزموونكردني تا دةريشنةكةوَيت بتوانَيت دةنطدةر ويذداني ئةوسا ساألو

بدات، دةنطةكةي دروستي لةسةر بإيار ديموكراسي فلتةرةكاني هةرئةمةش ئيتر لةبةردةم رَيطربَيت هةية لةتوانايدا كة دروستبووني خةزَينةء مشةخؤرةكاني دةســةآلت ئةطةر ضونكة ستةمكاريدا، خؤ بكات، لةخؤيدا ضاكسازيي نةتوانَيت لةدةنطي خؤيدا طؤإان دةتوانَيت دةنطدةر

دروستبكات..طــةورة... درؤي طــةورة، دروشمي

دروشمي بضووك لة ئومَيدي نزيكطــةورانــةي بــةردة ــةو ئ ثَيناضَيت هةَليانطرتبَيت، قــةوارةكــان ئةمإؤ كة ــردوو راب ضونكة بيانوةشَينن، بتوانن لةطةأل مامةَلةكردن سةليقةي تواناو و ثةشَيوييةي نــابــةرثــرســيــاريء ــةو ئبة لةوةي زياترة كوردستان، ئةمإؤي بة نةك ئةنجامبدرَيت، قةوارةكان كؤي قةوارةيةك كة ثَييواية ئةطةر كورسييةكي بؤ دةهَينَيتةدي طةورة خةوني هةبَيت،

جةماوةر..طةورانة: دروشمة لةو بدةن ديقةت سياسيدا، لةسيستمي «ضاكسازيي قيرتاوي جادةء ئاوو كارةباو دابينكردني خزمةتطوزارييةكان سةرجةم كــؤآلنء دوورةدةســتــةكــان، شوَينة الدآو بؤ بة ــان ــإاوةك داب ناوضة طــةإانــدنــةوةي طةندةَلي، بنةبإي كةركوكيشةوة، راكَيشاني هَيَلي شةمةندةفةرو فإؤكةء...»، سةيري دروشــمــي ضةندين ئةمانةء ــذة درَي ماوةيةكي جــةمــاوةر كة ديكة ئةوة نةماوة كةسَيك دةيانناسَيتةوةء

هةَلبذاردنةكان سةروبةندي كة نةزانَيت جةماوةرو ديدي لة طةورة درؤي ضةند ضةند خةوني طةورة لة ديدي بةَلَيندةرةوة ئــةوةي وةك دةدرَيـــت.. طوَيكاندا بة باآل ثياوَيكي سياسي، سيستمي بَلَييت ثةرلةماندا ذَيرخانةكةي لة مامناوةنديية سيستمي تَيكداني خةريكي دانيشتووةء ئةم وآلتةية، بؤية ئةم هَيزة ئةطةر دةنطي دةكوذرَيت يان دةستبةجآ ثَيبدرَيت، شارةكان ئةوةي وةك دةردةكرَيت، يان هيضيان لة كارةباو ئاوو قير كةم نةبَيت تا فرانكفؤرت، شةقامةكاني بكرَينة الدَيكان وةك ئةوةي تةرميناَلي ثاسةكاني ناوشارو ئَيستا وا شوشةبن، لة دةرةوة هَيَلةكاني هةورامان!! دةبةنة ئاسن هَيَلي خةريكة وةك ئةوةش رةطي طةندةَلةكانء بةرثرسة كةمتةرخةمةكان لة دانَيكي ثةرَيزي ناودةم بضَيت تا بة ضةند هةزارَيك لة عيادةيةكي

الكؤآلنيدا بيكَيشيت!!لَيرةوةية ئةو دروشمة طةورانة مرؤظ نائومَيد دةكةن، بؤية طةر ليستَيك دةيةوَيت كؤبكاتةوة، زياتر دةنطي كاريطةرترو ضاكترة دروشمةكاني بضووكء بضووكء هةندَيك بَلَيين ئةوةي وةك بضووكتربن، لة ثرؤذة تةواونةكراوةكان تةواودةكةين، تةنيا دةتوانين ساَلي جارَيك بة ئةنداماني جــادةء ــة، ــةوارةك ق يــان حيزبةكةمان ثَيمانكرا ئةطةر ثاكدةكةينةوة، كؤآلنةكان بؤ ثارة دةطؤإين، ناشيرينةكان تابلؤ كؤدةكةينةوة، تةواونةكراوةكان ثرؤذة دةدةين، وشكهةآلتووةكان نةمامة ئاوي

ئةندامء حةوشةي لة سةوزي رووبةري كارة بةم دةكةين، زيــاد دؤستانماندا بضووكانة النيكةم شارَيكي باشتر لة جاران هةوَلدةدةين ثةرلةمانيشدا لة ثَيكدَيت، كرا سةرؤك ئةطةر يان دووان وةزيرَيك بَيباكانة توندوتؤألو بانطدةكةينء وةزير راثؤرتةكاني ــةدواي ب لَييدةثَيضينةوة، سزاداني بؤ دةإؤين ضاودَيريدا ديواني ــي دامــةزرانــدنــي طــةنــدةَلــةكــان، هــةوَلدةدةيــن، نةزيهـ نةزاهةي دةستةيةكي

ئةمانة دروشمي واقيعين نةك شتي ديكة.نا، ــاتــر زي دروشــمــانــة ــةم ل ئيتر حكومةتء دةزانين هةموومان ضونكة كرَيضي زؤرَيكيان بازاإ فةرمانطةكانء دةتوانيت ضؤن حيزبن، كؤمثانياكاني الي كليلةكاني بكةيت بازاإَيك كؤنترؤَلي وةرطريت، حكومةتيش ئةطةر نةبن؟ تؤ ئةوا كليلي خةزَينةكةي لةدةستي تؤدا نيية ضارةبكةيت! ثارة بة كَيشةكان هةموو تا كَيشةكان بةآلم وةريشتطرت، طريمان ساأل ــزة دوان بةبودجةي زؤرن هَيندة قةرةبوو رابردوو هةَلةكاني ضوار، نةك

ناكةيتةوة!دروشمة ــَيــيــن دةَل كــة ــرةوةيــة ــَي لخةونء ئومَيدو ــرن، داط طةورةكانتان باوةإتان تا بدةنآ، بضووكمان دروشمي ثَيبكةين، ضونكة خةونء دروشمي بضووك تا نزيكترن جَيبةجَيكردنةوة واقيعي لة لة زياتر كة طةورةكان، خةونة دروشمء تا نزيكترن، بةدينةهاتنةوة درؤو خةياألو

رؤحي برينداري ئَيمة..

ضاكسازيي لة دروشمي بضووكةوة

دروشمة طةورةكان داطرن هةردي مةهدي

الى ئةوان باشترين ئةجَينداى سياسى ئةو ئةجَينداية نيية كة زؤرترين

ماناى عةقَلى هةيةء ضارةسةريشة بؤ خةمةكانىءآلت، بةَلكو ئةو بةرنامةيةية

كة زؤرترين ثإوثاطةندةى ئايدؤلؤذى بؤ دةكرَيتء دةغدةغةى سؤزو مةيلء

هةواو هةوةسى دةنطدةران دةكات، ئيدى دةبَيت لة بةرهةمهَينانى دوو

دارى ءشك ضاوةإَيى ضى ديكةى لَيبكرَيت

دارا دوو دارى نةدىريَبين ئةحمةد رةشيد

ذمــارة (467) ضوارشةممة 62009/5/13hewal.rozhnama@gmail.com

ضـاوثَيكـةوتن

ريَبين فةتاح

بةرثرسى محةمةد، هةندرَين باآلى كؤمسيؤنى هةولَيرى ئؤفيسى جةخت هةَلبذاردنةكان، سةربةخؤى ئةوانةى كة دةكاتةوة ئةوة لةسةر موسألء سةر بؤ خؤراكيان ثسوَلةى هةزاران بة طواستراوةتةوة، كةركوك هاوآلتى دةبنء مافى بةشداريكردنيان لة هةَلبذاردنى ثةرلةمانى كوردستاندا

نيية.

ئاوارةكانى لةوةدةكرَيت رؤذنامة: باس ناوضة دابإاوةكان لة هةرَيمى كوردستاندا كة ثسوَلةى خؤراكيان طةإاوةتةوة ناتوانن بةشداريى ثةرلةماندا هةَلبذاردنى لة

بكةن، ئةمة راستة؟* ئةو كةسانةى مافى بةشداريكردنيان هةية، ثــةرلــةمــانــدا ــبــذاردنــى هــةَل لــة تؤمارى لة ناويان كة ئةوانةن بةطشتى هةولَيرو ثارَيزطاى هةرسآ دةنطدةرانى ئَيمة ليستةكانى هةية. سلَيمانيدا دهؤكء -٢٠٠٧ ساَلى داتاكانى لة سةرضاوةيان

خؤراكيان فؤرمى ئةوانةى طرتووة، ةوة هةرسآ لةسةر ٢٠٠٧-ةوة لةساَلى دةتوانن ــووة، ب هــةرَيــم ثارَيزطاكةى بؤ كة ئةوانةى بةآلم بكةن، بةشداريى ثارَيزطاكانى ئةنجومةنى هةَلبذاردنى خستووةتة خؤراكيان ثسوَلةى عَيراق سةر موسأل لةثرؤسةى تؤمارى دةنطداندا لة مانطةكانى تةمموزو ئابى ساَلي ٢٠٠٨دا، ثارَيزطاكانى لةليستةكانى ناويان ئةوانة رةشكراوةتةوة، كوردستاندا هةرَيمى لة هةرَيم، ئةوانةى دةيانويست دةنطبدةن ثَيويست بوو ثَيش رَيككةوتى ٢٠٠٩/٣/٣١ لة يةكَيك سةر بؤ خؤراكيان ثسوَلةى طواستبَيتةوة، كوردستان ثارَيزطاكانى لةساَلى ــةى ــةوان ئ ــوو ــةم ه ــة ــةوات كسةر بؤ خؤراكيان ثسوَلةى ٢٠٠٨دا ناويان طواستووةتةوة، موسأل كةركوكء

لةليستةكانى ئَيمةدا رةشكراوةتةوة.لةبارةى ئامارَيك هيض ــة: ــام رؤذنلة ناتوانن كة كةسانةى ئةو ــارةى ذمهةَلبذاردنةكةدا دةنط بدةن، لةبةردةستدا

هةية؟ئةوةى بةآلم نيية، ورد ئامارَيكى *ناحيةكانى مةخمورو بة بَيت تايبةت كة هــةزار (١٠٠) لة زياتر ـــةرى، دةوروبدةنطدةر بوو، ئةوانةى ناوضةكانى ديكةى لةطةأل دةوروبةرةكةى، شةنطالء وةك تؤمارى لة بةشداربوون كة ئةوانةى ناتوانن كةركوكدا، ثارَيزطاى دةنطدةرانى كوردستاندا ثةرلةمانى لةهةَلبذاردنى لةوآ ناوى هةية خةَلكيش بدةن، دةنط تؤمارةكانى لة لةبةرئةوة تؤمارنةكراوة، هةرَيمى كوردستاندا ناوى نةسإاوةتةوة، (١١١)يان فؤرمى ئةوانةى هةموو بةآلم وةرطرتووة، ناوةكانيان لَيرة سإاوةتةوةو

ناتوانن بةشداريى هةَلبذاردنةكة بكةن. روونبكةنةوة ئةوة دةتوانن رؤذنامة: لةسةر ليستةكان ناوى ريزبةندكردنى كة ئةو فؤرمةى لة هةَلبذاردندا بة هاوآلتييان

دةدرَيت، بة ض ثَيوةرَيك دياريدةكرَيت؟ ئةوةى دواى سياسييةكان قةوارة *ناوةكانيان ثَيشكةش بة كؤمسيؤن دةكةن، ذمارةى ثةسةندكردنيان ثَيدةدرَيت، بةآلم دةنطدان كارتى لةسةر ذمارةية ئةو دةرناكةوَيت، لةسةر كارتةكة تةنيا لؤطؤى قةوارة سياسييةكةو ناوةكةىء ذمارةكةى قةوارة ذمارةى ريزبةندى دياريدةكرَيت، دةنطداندا كارتى لةسةر سياسييةكانيش تيروثشكةكةش دةكرَيت، بةتيروثشك سةرجةم بةئامادةبوونى كؤمسيؤن لة ئيتر ئةنجامدةدرَيت، سياسييةكان قةوارة قــةوارةى كام كة دةردةكــةوَيــت لةوَيدا كاميان ثَيش ريزبةندييةكةدا لة سياسى هاوآلتييان بؤئةوةى بةآلم دةكةوَيت، سياسييةكان قةوارة ذمارةى دانانى لة ــدا ســةريــان ــدان ــط لــةســةر كــارتــى دةنقةوارةكان ــارةى ذم يان لَينةشَيوَيت، ذمارةيةى ئةو لةبةرئةوة نةكةن، تَيكةأل

زؤر دةبَيت دةدرَيت، قةوارةيةك هةر بة ديكة، قةوارةيةكى ذمارةى لة دووربَيت (٦٠٠)ى ذمارة قةوارةيةك نموونة بؤ (٧٥٠)ى ديكة قةوارةيةكى ثَيدةدرَيت،

ثَيدةدرَيت.لة سياسييةكان قةوارة ئةى رؤذنامة: ثاَلَيوراوةكانيان، ناوى ريزبةندكردنى ريزبةندييةى ئةو رةضاوى لةوةى ئازادن ناوةكان نةكةن كة ثَيشكةش بة كؤمسيؤنى

دةكةن؟طرنطةو زؤر ثرسيارَيكى ئةمة *ثرسيار زؤر سياسييةكانيش اليةنة وةآلمةكةشى ــةن، دةك مةسةلةية لةم ئةو بةثَيى قةوارةيةك هةر كة ئةوةية بؤ ئةطةر دياريكردووة، ريزبةندييةى بهَينَيت، بةدةست كورسى (١٠) نموونة دةضنة ليستةكةى يةكةمى ناوى (١٠)نيية بؤيان قةوارةكان واتة ثةرلةمانةوة، بةشَيوةيةكى هةإةمةكى ئةو كورسيانةى بةدةستيانهَيناوة، بةسةر كانديدكراوةكانى دةبَيت بةَلكو بكةن، دابةشى خؤياندا كة بكةن ريزبةنديية ــةو ئ رةضـــاوى ــردووة. ك كؤمسيؤنيان بة ثَيشكةش كة ئةوةية ريزبةندييةكة لة مةرجيش ليستةكةدا، يةكةمى كةسى (٣) لة دةبَيت ئةطةر يةكةميشان نةبَيت دةبَيت دووةميان ذن بَيت، بةآلم لة (٣) ناوى دواى ئةوةى بَيت، ذن يةكةميان ثَيويستة يةكةمياندا، ليستةكة، ناوى يةكةمى لةدواى سآ واتة هةرسآ بَيت، ذن دووةميان دةبَيت كة بة ثَيويستة ريزبةندييةكة دواترى ناوى

ذن دةستثَيبكات.بةشَيك هاوآلتييانء تائَيستا رؤذنامة: بةطومانةوة سياسييةكانيش قــةوارة لة دةكةن، هةَلبذاردنةكة ثرؤسةى تةماشاى بكرَيت، تَيدا ساختةكاريى كة وايدةبينن كؤمسيؤن ميكانيزمانةى ئةو كةواتة سياسييةكان قةوارة هاوآلتييانء كة ضين ساختةكاريى نةكردنى لة دَلنيادةكاتةوة

لةاليةن هةر قةوارةيةكةوة؟خؤم بؤضوونى ثَيشتر دةمةوَيت *لةبارةى ئةو رةخنةية دةرببإم كة هةندَيك دةيوروذَينن، سياسييةكان قــةوارة لة بةوةى كة ساختةكاريى لة هةَلبذاردنةكةدا هؤكارَيكى دةبَيتة رةخنةية ئةم دةكرَيت، هاوآلتييان كــة ئـــةوةى بــؤ كاريطةر نةكةن، هةَلبذاردنةكةدا لة بةشداريى ضونكة ئةطةر بةرثرسانى قةوارةيةك باس لة ساختةكاريى بكةن، ئةوة هةر خودى ئةو جةماوةرةى دةيةوَيت دةنط بةم قةوارةية دةبَيتةوة، سارد هةَلبذاردنةكة لة بدات، دةنط كة دروستدةبَيت بؤ باوةإةى ئةو ناطؤإَيت، كَيشةكة لة هيض نةدات بداتء لةبةرئةوة دةكرَيت، ساختةكاريى ضونكة ثَيداطريى سياسييةكان قــةوار باشترة وةآلمى بؤ نةكةن. مةسةلةية ئةو لةسةر داهاتوو هةَلبذاردنى ثرسيارةكةشت، جياوازة، رابــردوو هةَلبذاردنى لة زؤر لة دةنطدةران ناوى كة ئةوةية يةكةميان هةر بنكةيةكدا دووبارةنابَيتةوة، بؤئةوةى دةنط بنكةيةكدا هةر لة بتوانَيت دةنطدةر تاوانى ئةمجارة ــةوةى ل جطة ــدات، بهةَلبذاردن هةية، ثَيشتر ئةطةر كارمةندَيك دةكرد، فةسَلمان ئَيمة كردباية، خروقاتى ئةمجارة هةية، لَيثرسينةوة ئَيستا بةآلم ثرؤسةكة ضاودَيريكردنى سيستمى ضةندايةتىء لةإووى كراوة، كارا زؤر ضؤنايةتييةوة، هةم ذمارةى ضاودَيرةكان رَيكخراوةكان هةميش زياتردةبَيتء لة باشتريان ئةزموونَيكى ــاو ــوان تبوارةكةدا ثةيداكردووة، بةشَيكى زؤريان نةياندةزانى ثَيشوودا هةَلبذاردنى لة ئيجرائاتةكانى ضييةو ــى ــري ضــاودَي (٢) ماوةى ئَيستا بةآلم ضين، كؤمسيؤن رَيكخراوى لةاليةن رَيكخراوةكان ساَلة ضاودَيريكردنيان خولى نَيودةوَلةتييةوة ضاودَيرانى بةهةمانشَيوة دةكرَيتةوة، بؤ راطةياندنةكانيش سياسييةكانء قةوارة ضاودَيرانى كة لةوةى جطة دةبن، ئامادة كة ــةوةى ل جطة دةبــن، ئامادة بيانيش ضاودَيريى هةية ــؤى ب دةنــطــدةريــش

ثرؤسةكة بكاتء سكاآلش تؤماربكات.

زؤر ئومَيدَيكى كوردستان لة رؤذنامة: بة ئامادةبوونى ضاودَيرة بيانييةكان هةية، بيانييةكان ضاودَيرة واقيعدا لة ثَيتانواية خةَلك كة هةبَيت كاريطةرةيان رؤَلة ئةو

ضاوةإوانى دةكات؟بيانى راستة دةبَيتة هؤى * ضاودَيرى بةآلم ثرؤسةكة، شةفافبوونى زياتر ضاودَيرانى ئةطةر كة نيية ئةوةش ماناى بيانى ئامادةنةبن، ثرؤسةي هةَلبذاردن بة زؤربةى هةرضةندة بةإَيوةناضَيت. باشى كونسوَلخانةكانء رَيكخراوو هةرةزؤرى كة كردووينةتةوة ئاطاداريان يوئَين ثرؤسةكةدا ضاودَيريكردنى لة بةشداريى بوونى كة ثَييواية كةس زؤر ــةن، دةكجيهانيية، ثَيوةرَيكى بيانى ضاودَيرى بةآلم ئةوة راست نيية كة تةنيا ضاودَيرى ثَيست رةشء قذ زةردى بيانى لة بنكةكان بة ثرؤسةكة ئةوكات هةبَيت، بوونيان باشة، هةبَيت بةإَيوة، دةإوات باشى ئةو دةمةوَيت من نابَيت. كَيشة نةشبَيت هةَلبذاردنى لة تةنانةت كة بَلَيم راستيية خؤمان ضــاودَيــرةكــانــى ــدا ــردووش رابضاودَيرة لة زياتريان زؤر كاريطةريى بيانييةكان هةبوو، ضونكة ئةو راثؤرتانةى ضاودَيرةكانى خؤمان بةرزيان دةكردةوة،

لة راثؤرتى بيانييةكان باشتربوون. هةَلبذاردنء تاوانى لة باست رؤذنامة: لَيثرسينةوة لةطةأل ئةو كارمةندانةدا كرد كة خروقات دةكةن؟ دةتوانن ئةمة روونتر

بكةنةوة؟* دةبَيت باس لةوةبكةين كة خروقات لة لةكاتى تؤمارى ض كاتَيكدا دةكرَيت، ديارة دةنطدةرانء لةكاتى هةَلمةتى ثإوثاطةندةى قةوارة سياسييةكانء لة رؤذى دةنطداندا، لَيثرسينةوةى خروقاتانةش لةم هةريةك ديكةش خروقاتَيكى دةبــَيــت، تايبةتى ئةنجومةنى لةهةَلبذاردنى كة هةية ئةوةية ئــةوةش بينيمان، ثارَيزطاكاندا شوَينى نةطةنة فؤرمةكان دةشَيت كة مةبةست بؤئةوةى داخل بكرَين، ديارة بؤ هةية، غةرامةكردن خروقاتةكان هةموو دةبَيت، مليؤن ثَينج تا مليؤنَيك لة كة تا مانط شةش لة هةية زيندانيكردنيش ساَلَيك، جطة لةوةى كة هةندَيك تاوان هةن نةكرابن، باس ياساكةدا لةناو رةنطة كة ياساكانى بؤ دةطةإَيينةوة لةوكاتةدا توندوتيذيى ئةطةر نموونة بؤ ديكة، كةسَيك ــداتء رووب لةهةَلبذاردنةكةدا رةنطة بكوذةكة سزاى راستة بكوذرَيت، لةياساكةدا نةبَيت، بةآلم ئةوة ماناى ئةوة نيية كة لةبةرئةوةى لةياساى هةَلبذاردندا باسى تاوانى كوشتن نةكراوة، ئةو كةسة تاوانانةى لةو جطة نةخَير، دةبةخشرَيت، دياريكراون، هةَلبذاردندا ياساى لة كة دةتوانين بؤ ياساى سزادان بطةإَيينةوةو

تاوانبارةكة رةوانةى دادطا دةكرَيت.بةوةى دةطيرَيت رةخنةيةك رؤذنامة: بةحيزبنء سةر كؤمسيؤن كارمةندانى ئةمةش هةية، سياسييان اليةنطرى ثرؤسةكة لةسةر خراثى كاريطةريى

دةبَيت، وةآلمتان ضيية؟* ئةمة لةوَيوة دَيت كة ئَيمة ئةزموونى

هةَلبذاردنمان زؤر نيية، تةنيا هةَلبذاردنى ئةو بنةماى لةسةر ديوةو رابردوومان هةَلبذاردنى قسةدةكةين، هةَلبذاردنةش ساَلى ٢٠٠٥ دةكةنة ثَيوةر بؤ هةَلبذاردنى بنكةكانى لةكارمةندانى هةرضى داهاتوو، ــدان لــةثــرؤســةى هــةَلــبــذاردنــى ــط دةنبةسةر دةيةوَيت ديويةتى، ــردوودا راببضةسثَينَيت. داهاتوويدا هةَلبذاردنى هةَلبذاردنى لة بنكةكان كارمةندانى مافثةروةرانء لة كؤمةَلَيك لة داهاتوودا، ثَيكدَين، بةكالؤريؤس ــى ــووان دةرضهةرضى دياريدةكرَين، تيروثشك بة كارمةندانى كؤمسيؤنةوة بة ثةيوةنديشى كة ببَيتةوة روون ئــةوة دةبَيت هةية، كارمةندانى كؤمسيؤن دةستيان لة هةموو بةرثرسى كة من نيية، كــراوة شتَيكدا بةإَيوةبةرى ثلةم نووسينطةيةكمء طشتيية، هَيشتا ئازادنيم لة هةموو شتَيك، سةدان رَينمايىء ياساو رَيسا، كؤمسيؤن

دةبةستَيتةوة.زؤر ئةوةندة كؤمسيؤن ئيجرائاتى دةطرَيت، شت زؤر لة رَيطا كة كــراوة ئةوةلياتى وةك تايبةت فؤرمى ضةندين سندوقةكة لةطةأل دةنــطــدان سندوقى بكرَيت خروقاتَيك هةر لَيرةدا دةبَيت، هةر ـــةوةى ل جطة ــت، ــَي دةب ئــاشــكــرا سندوقةكة راستةوخؤ بكرَيت، خروقاتَيك كارتةكان تةماشاى هةَلدةدرَيتةوةو دةكرَيت، بؤئةوةى ئاشكرابَيت كة كارتةكة لةاليةن كارمةندانى بنكةكةوة يان لةاليةن ئةمة رةنطة ثإكراونةتةوة، هاوآلتييانةوة بةآلم ببينرَيت، زةحمةت كارَيكى وةك ئةطةر كارةكةمان ئةزموونى بةثَيى ئَيمة كارتةكان دةزانين بكةينةوة، سندوقَيك لةاليةن يان خؤيان هاوآلتييان لةاليةن ثإكراونةتةوة، بنكةكانةوة كارمةندانى شَيوةى نووسينء شَيوةى هةر ضونكة ئاشكراى بيتاقةكةش نووشتانةوةى

دةكات. بنكةكانى كارمةندانى رؤذنــامــة: بــنــةمــايــةك ض ــةر ــةس ل ـــدان ـــط دةن

دياريدةكرَين؟وَيستطةى هـــةزار ثَينج ئَيمة *دةنطدانمان لة هةموو كوردستاندا دةبَيت، بةإَيوةبةرى لةاليةن بنكةيةك هةر دةكرَيت، سةرثةرشتى قوتابخانةكانةوة كارمةندانى دياريكردنى بؤ ــةآلم بخةريكى بنكةكاندا، لةناو وَيستطةكان ميكانزمَيكين دةستنيشانكردنى ناوانةى ئةو كة بةوشَيوةيةى ئةويش بؤمان ــــةروةردةوة ث وةزارةتــــى لــة مافثةروةرانء لة يان دةكرَيت، رةوانة دةخةينة ناوةكان ديكة، اليةنةكانى بنكةو بةسةر ئَيمة دواتر تيروثشكةوة، بؤ ئةطةر دابةشياندةكةين، وَيستطةكاندا بنكةيةك ذمارةيةكى زؤر لةكارمةند داوا تيروثشك ئَيمة ئةوكات بكةن، ثَيشكةش لةنَيوانياندا دةكةين. بؤ زانياريى زياترتان وَيستطةى هــةزار ثَينج كوردستان لة هةزار (٢٥) لةاليةن كة دةبَيت، دةنطدان بؤ دةكرَين، سةرثةرشتى كارمةندةوة بنكةكانيش كة (١١٤٩) بنكةن، ديسانةوة

دةبَيت، كارمةنديان (١٠) هــةريــةك ذمارةيةكى كة دةطةيةنَيت ئةوة ئةمةش ئامادةييان بنكةكاندا لة كارمةند لة زؤر

دةبَيت.هةَلبذاردن حاَلةتَيكدا ض لة رؤذنامة: يوئَين ئةطةر رةشةوة، ليستى دةخرَيتة هةَلبذاردنةكة بخاتة ليستى رةشةوة ئَيوة

ضؤن مامةَلةى لةطةَلدا دةكةن؟هةية جيهانيمان ثــَيــوةرى دوو *بؤئةوةى بإيار لةسةر هةر هةَلبذاردنَيك دووةميان ئازاديىء يةكةميان بدةين، رَيطريى كة ئةوةية ئازادييةكة ثاكي، ذَيــر نةخرَيتة نــةكــرَيــتء ــةس ك لــة فشارةوةو دةنطى هاوآلتييان نةكإدرَيت، بةشَيوةيةكى كــة ــة ــةوةي ئ ثاكيش ئةوةش دةمةوَيت كاربكرَيت. ثيشةيى دةوترَيت ــار زؤرج كة راستبكةمةوة هةَلبذاردنةكانى ئةنجومةنى ثارَيزطاكانى ٢٠٠٥دا لةساَلى كورستان هةرَيمى ئةوة بةآلم رةشــةوة، ليستى خراوةتة راست نيية، ضونكة هةَلبذاردن بة راثؤرت هةر ديارة رةشــةوة. ليستى دةخرَيتة لةسةرى كؤمسيؤن بكرَيت، خروقاتَيك نةهات، بــةوةآلم ئةطةر دَيت، بــةوةآلم لة رةشــةوة. ليستى دةكرَيتة ئةوكات هةموو هةَلبذاردنَيكدا خروقات بة رَيذةى ئةوةية كة بةآلم طرنط جياواز دةكرَيت، بكات، كَيشةكة ضارةسةرى كؤمسيؤن ئاست دوو كؤمسيؤن لة سكاآل ئَيستا لةخؤدةطرَيت، سكاآلى سوورو سكاآلى كة سكاآليةية ئةو زةرد سكاآلى زةرد، بؤ نابَيت، كورسى لةسةر كاريطةريى نموونة اليةنَيك لةكاتى ثإوثاطةندةكردندا ئةمة دةبةزَينَيت، ميديايى سيستمَيكى كاريطةريى لةسةر كورسى نابَيت، بةآلم كاريطةريى كة ئةوةية سوور سكاآلى دةبَيت، كورسييةكان دةنــطء لةسةر سندوقَيك بنكةيةدا لــة نموونة بــؤ ثإدةكرَيتةوة، ئةطةر كؤمسيؤن ئيجرائات ئةوكات نةكات، كَيشةيةياندا ئةم لةطةأل لةبةرئةوةى رةشةوة، ليستى دةخرَيتة

تاوان كراوةو سزادان نةبووة.لةبةرامبةر ٢٠٠٥دا لةساَلى رؤذنامة:

خروقاتةكاندا ض هةَلوَيستَيك هةبوو؟ــةوة، ــةت ــكــراون رةت بنكة ضــةنــد *سندوقَيك كة ساختةكاريى تَيدا دةكرَيت، لةسةر رةتــدةكــرَيــتــةوةو ــةواوى ــةت ب

دةنطةكان حساب ناكرَيت.

هةندرَين محةمةد، بةرثرسى ئؤفيسي هةولَيرى كؤمسيؤنى باآلى هةَلبذاردنةكان:

هةزاران كةس لةهةرَيم ناتوانن بةشداريى لة هةلَبذاردندا بكةن

هةندرَين محةمةد هةولَيرى ئؤفيسى بةرثرسى -سةربةخؤى ــاآلى ب كؤمسيؤنى

هةَلبذاردنةكان.لة نَيودةوَلةتى بإواثَيكراوى -كارمةندانى تواناسازيى بنيادنانى

هةَلبذاردنء ديموكراسى.- لةساَلى ٢٠٠٤-ةوة لة كؤمسيؤن

كاردةكات،ثَيشتر لة رَيكخراوةكانى كؤمةَلطاى

مةدةنىء يوئَين كاريكردووة.

ــةكــةمــان ــةزمــوون بـــؤئـــةوةى ئجوانتربَيت، ثَيويستة رةخنة بطرين نةك رةخنةية ئةوة ضونكة بكةين، ستايش ئةوةش بةهَيزدةكاتء ئةزموونةكة ديكتاتؤر ثياهةَلدانة ضةثَلةو ستايشء ئةطةر نووسةرَيك هةر دروستدةكات، دةبَيت هةبَيت، ئةزموونةكةى خةمى هةر بــةآلم ئاراستةبكات، رةخنةى قةَلةمَيكيش ئةطةر بيةوَيت دؤخةكة ءةك ئةوا نةطؤِرَيت، هيض بمَينَيتةوةء خؤى ستايشةكانى، لةسةر بَيت بةردةوام با ديموكراتيخوازةكان هَيزة هةميشة بة رةخنةى نووسةرةكانةء ثَيويستيان تؤتاليتارةكان هــَيــزة هةميشةش ستايشيان قةَلةمةكان خؤشحاَلن بكةنء دةستةكان ضةثَلةيان بؤ لَيبدةن، ئةوة هةمووشمان ئةوةى سةربارى دةزانين هيض هَيزَيك نيية لة دنيادا رةخنة هَيزةكانن ئةوة بةَلكو بيإوخَينَيت، لةثاأل خؤيان نابيننء كةموكوإييةكان هةوادارةكانياندا ضةثَلةى ستايشء دةتةقَيتةوة، دؤخةكة تا دةشارنةوة دةيانثارَيزَيتء قةَلةم نة هَيزانةش ئةو نة ضةثَلةى هةوادارةكانيان، دةسةآلتى

سةدام حسَين باشترين نموونةية.كوردستان هةرَيمى ئةزموونى ــة، هــةر ــان ــووم ــةم ئــةزمــوونــى هكةموكوإييةك لةم ئةزموونةدا هةبَيت، هةموومان لَيى زةرةرمةند دةبين، ئَيمة هةموومان لةناو يةك بةلةمداين، ئةطةر بَلَيم تَيبكةوَيتء درزَيكى بةلةمة ئةم برادةرينة بةلةمةكةمان ماوةيةكى ديكة دةخنكَيين، هةموومان دةبَيتء غةرق نةخَير بَلَين ديكة كةسانَيكى بــةآلم من نيية، كَيشةيةكى هيض بةلةمة ئةم ئةو بةرذةوةندى لة كاممان دةثرسم

كةسانةداين كة لة بةلةمةكةدا ذيانيان لة مةترسيداية؟ بَيطومان ئةوة رةخنةكانن رَيطايةكى دةكةن بةرثرسان لة كةءا باشكردنى هةوَلى هةَلبذَيرنء ديكة بةثَيضةوانةشةوة دةدةن، ئةزموونةكة ضاويان كــة ستايشكةرانن ئــةوة بةردةوامن نابينَيتء ناشيرينييةكان

لةسةر ضةثَلةكوتانى خؤيان.ــك زؤرَي لــةثــاأل ــم ــوان دةت منيش باَلى ــانء ش بة ستايشكةراندا لة بةرثرساندا هةَلبدةمء ضةثَلة بؤ قسةى ئةوةش بكوتم، هةرضةند بةرثرسةكان بوارى ناضَيتة قسانة ئةو كة بزانم بَلَيم، دةتوانم منيش جَيبةجَيكردنةوة. لة ئةزموونة شازى ئةزموونةكةمان بَلَيم دةتوانم ناوةإاستدا، خؤرهةآلتى بةخوا بةرثرسان سةروةتء سامانيان كةمترة، ئةنفالةكان ثاشماوةى لة كوردستان هةمووى ئاوةدانكراوةتةوةء طوندةكان هةمووى خزمةتطوزاريى بؤ ضووة، ياسا سةروةرةء هةر بةرثرسَيك بانطى ياسا هةَلةبكات، ــةدا ءآلت لةم دةكاتة بةردةم دادطاء لَيى دةثرسَيتةوة، دةتوانم بَلَيم ئةوة ناحةزانء دوذمنانى ئةوة ــرنء دةط رةخنة طةلةكةمانن خؤثيشاندان طَيرةشَيوَينة خةَلكى دةكات، ئةطينا ئةم حكومةتةى ئَيمة هيض دةسةآلتى لة نةبَيت هيض نييةء عةيبى

سةدام حسَين باشترة.ــؤ، ئــايــا ئةم ــم طــةل ــرس مــن دةثبرادةران بَلَيم، يا باشترة ستايشانة بوون، كؤآلنةكانى خؤمان كوإى ئَيوة دووركةوتوونةتةوة؟ خةَلك لة وا بؤ كوإى ئَيوة برادةران بَلَيم نيية باشتر لَيتان خةَلك بةخوا ئَيمةن شارةكانى باشتر لَيتان؟ توإةن زؤر ناإازييةء

كة جةنابت هةرَيم سةرؤكى بَلَيم نيية شان دةدةيتة بةر تابوتى بارزانييةكانء بةبروسكةيةكيش خَيرة دةياننَيذيت، ئةنفالةكانى بةخاكسثاردنى بةشداريى طةرميان ناكةيت؟ ئاخر سةرؤك خةَلكى هةية، سؤزيان هةستء طةرميانيش ئامادةنةبيت كة سةرؤكَيكى ضؤن تؤ يةك بةسةربكةيتةوة؟ خؤت خةَلكانى لة طةندةَلى لةسةر بةرثرس مةخلوقى ثؤستةكةى دوور نةخراوةتةوة، ئةطةر

كةموكوإين بآ ئَيمة بةرثرسانى بَلَيم كؤمةكَيك ض دراوسَيكانماندا، لةضاو بَلَيم ئةطةر من دةكةم؟ ئةزموونة بةم هةرَيمةى لةم كؤمةآليةتى ناعةدالةتى دةخاتة درز كَيية هــةيــة، ئــَيــمــةدا يان منم ئةزموونةوة، ئةم بةلةمى ستايشكةرةكان؟ قةَلةمة بةرثرسانء مةكةن شارَيك بــرادةران بَلَيم ئةطةر

ئةطةر ديكةش شارةكاني دوبةىء بة دةيكةن بكةن، قيرتاو شةقامةكةى كفرم خؤ بةسةرمانةوة، منةت بة نةكردووة، ئةطةر منيش ءةك سةمةدى با هةية نــان ــةر (ط بَلَيم بيهرةنطى با ئةوا نا، ئةطةر بيخؤينء يةك ءةك دةبَيت بين)، برسي بةيةكةوة هةموو كردبَيت؟ ئةزموونة بةم ناحةقييةكم ض بَينينةوةء ءةبير راستيةكانتان ئةطةر نة مةبن، زوير برادةران بةخوا بَلَيين

خةَلك خواستى توانيوتانة هةرَيم لة بهَيننةدىء نة توانيتان كةركوكء ناوضة هةرَيمى سةر بطةإَيننةوة دابإاوةكان راستم خؤتان ويذدانى تو كورستان، نةوتووة؟ ئةطةر بَلَيم زويربوونى ناوَيت برادةران، بةخوا دؤستء دوذمن ئةوة كوردستان هةرَيمى كة دةزانن باش ئةو بةهةشتة نيية كة ئَيوة باسيدةكةن،

تؤبَلَيى بةم قسةيةم خزمةتم بة بةرةى دوذمنان كردبَيت؟

بة ثَيويستم نة من بــــرادةران، هةية، ئَيوة كورسييةكانى داطيركردنى بة ئَيوة ءةك دةمةوَيت ــك رؤذَي نة من بــةآلم دةوَلةمةندبم، ناشةرعى ئةم ئةوةية، ئةوةيش هةية خةونَيكم هةموومان هي يةكسانى بة ئةزموونة بَيت، من دةَلَيم برادةران خؤتان بطؤإن، ئةطةر نا مَيذوو دةتانطؤإَيت. ثَيتان دةَلَيم

هةوادارء ستايشى ضةثَلةء برادةران كؤمةكتان قةَلةمةكانتان لة ــك زؤرَيبة ئةزموونَيك هيض ضونكة ناكات، ضةثَلة نةثارَيزراوة، بةَلكو ئةوة رةخنةى بةلةمةكة درزبوونى لة قةَلةمةكانة

بةئاطاتان دةهَينَيتةوة.

azizrauf2003@yahoo.com

9 ذمــارة (467) ضوارشةممة 2009/5/13birura.rozhnama@gmail.comبؤضـــوون

خةونَيكمان هةية

ديــكــةوة، كةساني ديــدي ــة «لــي خــؤت ــاي ــورس ــيء ق ــةت ــاي ــةس ك

هةَلبسةنطَينة...ثةندَيكي سويدي»

طروثء هةر حيكمةتي سياسي ...اليةنء حيزبَيك لةوةداية كة لةو كاتانةي تاقيكردنةوةي ــةردةم ب دةكةوَيتة ثرؤسةي نةكردني قبووَلكردنء كردنةخؤ، ــوو) (ف بة ديموكراسيي، بةرامبةرةكةي ــةورةو ــةط ب خــؤي سةرئةنجامي نةبينَيت، بةبضووكتر بةيةك تَيكردنَيك ــوو- ف هــةمــوو- خؤي ئةسَليةكةي لةقاوغة دةرزي بضووكتريش دةبَيتةوة، ئةو دةرزييةش ديكةية، خةَلكاني هةَلسةنطاندني ديدو بةتايبةتي لةكاتي (هةَلبذاردن)دا كة ناو

و ناتؤرةي كآ طةورةو كآ بضووكة.دادي كةس نادات، جطة لةبةرنامةي و نزيك دوورو ـــردووي راب ــارو كدروشمء بةديهَيناني لة راستطؤيي وةك خةَلكي ئايندةي بةتةنطةوةهاتني حيزب... وةك خةَلك نــةك خةَلك، رةنطة كةس و اليةك بتوانَيت فووبكاتة سندوقةكاني ــةآلم ب ليستةكانيان،

دةنطدان فوي تَيناكرَيت..مقومقؤي لةسةرةتاي هَيشتا ـ ــبــذاردنــدا بــوو، كة ــرؤســةي هــةَل ثخةَلك بودجةي بةثارةو ثروثاطةندة، (قوللةي ئةوان بةوةي دةستيثَيكرد ديكة ليستي و ــةس ك و ـــاف)ن ق

مَيروولة...قوللةي قاف بةمانا كالسيكييةكةي، هَيزو دةسةآلت و طةورةيي قةوارةية.. و خؤيةتي مافي اليةك و هةركةس لةديدي خؤيةوة، خؤي ضؤن دةبينَيت، قافة، قوللة لةداإشتن، سةرثشكة جيمة، شينة واوة... هتد.. طرنط ئةوةية خؤ بةو قةوارة بينينة لةكاتي تةنطانةو ماسولكة ئةو بخرَيتةطةإو ثَيويست قةَلةوانة لةئةرزي واقيعدا، كرداري لَي

بكةوَيتةوة، نةك تةنيا رةسمطرتن...بةتايبةتي زؤرة، مــاوةيــةكــي هةردوو دواييدا، رؤذةي ضةند لةم دؤستة ئازيزةكةي دةسةآلتي كوردي، ئَيرانء توركيا، بةخةستيي بؤردوماني كوردستان دةكةن، بة تؤث و تةيارةو هَيرشانة ئةو ثانتايي ــةإؤذ ب رؤذ قوآليي خةريكة و دةبَيت فراوانتر دةطرَيتةوة، هةرَيم سنوورةكاني وا لةكاتَيكي بثرسين خؤيةتي هةقي قوللةي ئةو- كورد نةبَيت، ميحنةت قافةي بؤضيية كة بةرطري هيض نةبَيت خؤيان ئةزموونةكةي و حكومةت لة بةهَيزو هَيندة كة قاف قوللةي بكةن.. باآلدةستة، بؤ لةئاست ئةو بؤردومانانة طؤ زماني بإيوةو لةخؤي نوتقي بةرامبةر كة قاف قوللةي ناكات؟! هةرَيم ناوخؤي اليةنةكاني و ليست ئةو هةإةشةية، ثإ بةرزو وا دةنطي دةنط بةرزيي و هةإةشةو طوإةشانة، ثَيشَيلكردنانةي ئــةو لةبةرامبةر

سيادةي هةرَيم كوا؟ بؤ ناكةوَيتة كار!، بؤ دةنطي لَيناية؟ كة بةرامبةر خةَلكاني ديكة «قوللةي قاف»يت، ئةي بؤ لةئاست ئةو دةستدرَيذييانة بوويت بة «قوللةي لةوةداية نهَينييةكة يان بَيدةنطي؟» قةوارةي ضاك قافة قوللةي ئةو كة دذايةتي لةبةر تةنيا و دةزانَيت خؤي بةقةوارةيةكي خؤي ديكة، اليةنةكاني

ديكة نيشاندةدات!بؤ «سوثا» هاتني مةسةلةي ـ و خانةقين كةركوكء ناوضةكاني مانشَيتي بووةتة ديكة ضةند شوَينَيكي قاف، قوللةي راطةياندنةكاني طةورة هةر حكومةتي ناوةند دة ثانزة سةرباز بنَيرَيتة نزيك ئةو شوَينانة، ئيتر (قوللةي قاف) هات و هاواري دونيا دةطرَيتةوة، كة ئيتر ئةوة هةرَيم لةبةردةم مةترسي شؤظينييةكان عةرةبة داطيركردندايةو لةق هةرَيم ئةزمووني دةيانةوَيت

بكةن!!ثرسيار ئةوةية بؤ رؤذَيكي وانةبَيت

(قوللةي قاف) بؤ ضيية؟!هةر ببينين ــك جــارَي بــؤ دةبــا بةرامبةر نا، خؤي كورد بةرامبةر «قوللةي ثيالنطَيإانيش ناحةزو بة ــم، هــَيــزو بــازو ــةرَي ــةي ه ــاف»ةك قبؤ دةخاتةطةإو خؤي ماسولكةكاني ئةو- شؤظينيانة- دةسةلمَينَيت كة ئَيمة لة هةرَيم- قوللةي قاف- ثاسةوانيمان كرد جورئةتي كةس هةض ــاتء دةكئةوا مةترسييةوة، بخاتة هــةرَيــم

خؤ دةبَيت.. طران قورسء باجةكةي قاف-ةكةمان قوللةي بَلَيين- ناكرَيت هةَلبذاردندايةو ثرؤسةي لةمؤَلةتي ديكة خؤي خةَلكاني ليستء بةرامبةر لة سةنطةري جارآ طيفكردووةتةوةو «طردةكة» طرتووةو دواتر خوا كةريمة خانةقين»يش و «كــةركــوك فرياي

دةكةوَيت..بَلَيين ــت ــرَي دةك ــرةدا ــَي ل بؤية واتة لؤكاَلية، قــاف»ة، «قوللةي ئةو ناوخؤييةو بؤ دةرةوة ئةو قوللةية بآ

قافةو قافةكةش بآ قوللةية...«كؤنة كؤمةَلَيك «موسأل»- لة ـ نيشتمانثةروةر» تـــازة بةعسي بةدةستةوةو طرتووة دةسةآلتيان بووني دذي ثيالن بــةدواي ثيالن دةكــةن، ثةيإةو كــورد نوَينةراني بؤ قـــاف- قوللةي ــيــن- ــازان ن جــا ماسولكةكاني ضةور ناكات و حةبلَيك ئةو بؤ سنوورَيك ــاداو ن لةقوإطي مةرج دانَينَيت!! نالةبارة بارودؤخة نيية شةإة دةستي تآ بكةوَيت، ضونكة - لة هةرَيم قــاف»ةكــةي «قوللةي

لةخوتبةو قوللةية، هةر ديالؤط-يشدا ثةخشانة و دروشـــم ريــزكــردنــي لةدةرخستني قوللةية، هةر نووسين! خةَلكي ليستء «ضةواشةكاريي!» ديكةش هةر قوللةية، بةئومَيدي ئةوةي (قوللة)كةي هةرَيم لة بةطذاضوونةوةي ضةواشاكاريي بةعسييةكاني -موسأل-

كَيشء ـــةوارةو ق هةمان هــةر يش

بازووي ملمالنَيي هةَلبذاردني هةبَيت... طةرضي ثَيويست بةوة دةكات مؤَلةتَيك لة (فايل دارةكان)ي كؤنة -هاوحيزب-

ي ئةوانةي موسأل وةربطرَيت كة ئَيستا -هاوحيزبي- قوللةن...

قوللة بةفووتَيكردن ئةوانةي ـ ذيانيان بةدرَيذايي و بةإاستي نينء لةكاتي جطة كة ئةوانةن -قوللة-ن، زؤر و ثان- -جادةي و ئاسوودةيي ديكةش كاتةكاني -قاسةكان-، بووني طرتن و شكست لةكاتي قوللةن، هةر و رووبةإوو بوونةوةش هةر قوللةن، -قوللة-ةكةي بةثَيضةوانةي رَيــك

هةرَيم!!كة هَيزَيك ــةك، الي كةسَيك، ...عوشامةت هيض نةبَيت، قوللة خؤي كؤكردنةوةيةك و هيض (ضةثَلة)يةكيش كاتي خؤي قاف).. (قوللةي بة نايكات ضةندين (ستالين)و (هيتلةر)و كة كةسي ديكةش، لة هةر كؤبوونةوةيةك ـــا بـــةدةيـــان بـــوونـــايـــة، ســـةرةتدةست بؤيان ضةثَلةلَيدان دةقيقةي ــرا.. دةك موخاتةبة بةكؤبوونةوةو بةراوردكردنيان بة ئةوانة، طةرضي لةطةأل ئةوانةي الي ئَيمة لة زؤرجاردا بوون، قاف- -قوللةي طةلةكةيان بؤ

نةك تةنيا بةرامبةر بة «ليستَيك»!!لةثَيشمةرطةو جطة خؤيةتي جَيي - لــةمــةودوا، سنوور، ثاسةواناني

قوللةي قاف-يش بخرَيتة سةر ليستي ثارَيزةراني هةرَيم!!

قوللةي قافثشكؤ ناكام

عةزيز رةئوف

ستايشيان قةَلةمةكان خؤشحاَلن تؤتاليتارةكان هَيزة هةميشةش بكةنء دةستةكان ضةثَلةيان بؤ لَيبدةن، سةربارى ئةوةى هةمووشمان بةَلكو بيإوخَينَيت، رةخنة دنيادا لة نيية هَيزَيك هيض دةزانين ئةوة ئةوة هَيزةكانن كةموكوإييةكان نابيننء خؤيان لةثاأل ستايشء ضةثَلةى

هةوادارةكانياندا دةشارنةوة تا دؤخةكة دةتةقَيتةوة

ذمــارة (467) ضوارشةممة 82009/5/13 birura.rozhnama@gmail.comبؤضـــوون

ــةوةي ــن ــزووت ــان ب ــطــوم ــَي بنوَيبوونةوة ضاكسازييء طؤإانء هَيزي لة بةشَيك بووةتة ئَيستا كؤمةآليةتي بؤ هةَلبذاردني ئايندةي بزاظة ئةم كوردستان، ثةرلةماني كايةكاني ــدانء ــةي م هــةمــوو لــة ئاشكرا بة كوردستاندا ناو ذياني سةريهةَلداوةو داواي طؤإان دةكات كؤمةآليةتي، سياسي، ذياني لة لةطةأل فةرهةنطيدا، ــابــووريء ئديموكراسيء دةنطي ئــةوةشــدا خؤيدا لــة جــيــاوازيــش فــرةيــيء لةإاستيدا يان دةهَينَيت، بةرهةم بزووتنةوةية ئةم هَيناوة، بةرهةمي دؤستانء بة نابَيت ســنــووردار باَلي ءشةو كؤمثانياي اليةنطراني ضينء هةموو لةناو بةَلكو ريفؤرم، نوَينةراني ــطء دةن توَيذةكاندا كة ئةوةية طرنط ثةيدابووة، بؤ بةرثرسانء كاربةدةستاني ليستةكة هَيزو هةموو ئةم دةتوانن ضؤن ليستة لةو رةنطة دةنطء ناسنامةو كؤدةكةنةوةو ضاوةإوانكراوةدا

ضؤن ثلةبةندي (ترتيب) دةكةن!بة خؤم مةبةستي بؤئةوةي دةرببإمء ئاشكراتر رؤشنترو بةرةو طشتييةوة ءتــاري دير لة ءاقيعي ــاري ك ســازو ئاراستةو دةبَيت بكةم، بةيان خؤم بيروإاي باسء طرنط ثرسي خــاألء سآ

رؤشن بكةم:ليستي بةشداراني يةكةم:

طؤإانزؤر ءابزانم ءايةو بإوام من كةسي ديكةش ءا بيردةكةنةوة، كة هَيزي طؤإان لةم اليةنء ناسنامةو نوَينةراني كؤدةبَيتةوةو هَيزانةدا ئةم هَيزانة دةتواننء دةبَيت بةشَيك

بن لة بةشداراني ئةو ليستة.فيكري، سياسيء نوخبةي -١كؤمثانياي اليةنطراني يــان كة مةرج يان ريفؤرمن، باَلي ءشةو بةآلم بن، ــةوان ئ اليةنطري نيية كؤمةآليةتيدا بابةتيء ثةيامي لة طؤإان، داواي بزاظء لة بةشَيكن نوخبةي فيكريء سياسي ساآلنَيكةو ذياني ــة ل ــة ــةك ــةي دةي نــزيــكــةي كؤمةآليةتيء ئابووريء سياسيء توانيويانة كوردستاندا فةرهةنطيي نووسينةكانيان هةَلوَيستء بة ــيء مــافء ــازادي هــؤشــيــاريء ئخؤيان، ثةيامي بكةنة عةدالةت فيكريء نــوخــبــةي بةتايبةتي هــةمــووان، ثَيش رووناكبيريي سياسيش نوخبةي ثَيش تةنانةت كردووةتة ناإةزاييان نةياريء بؤ خؤيان بةرثرسياريي ثةيامء ئاستي لةسةر ضاكسازيي طؤإانء دةسةآلتء كؤمةَلطا. نوَينةراني ئةم باشترين سياسيية فيكريء نوخبة سةردةمةدا (لــةم كةسانةن ئةو تةكنؤكراتء نوخبةي هَيشتا كة سةبارةت زانستي، كؤمةآليةتيء كة بَيدةنطترن)، الوازترو ئةوان بة من بإوام ثَييانة كة ببنة بةشداراني ليستي طؤإانء ئةنداماني ثةرلةماني

ئايندة.٢- نوَينةراني خاوةن بإوانامةو نزيكةي ماوةي كة تةكنؤكراتةكان، توَيذَيكي ــت ــَي دةب ســاَلــَيــك دة كؤمةآليةتيي ــة ل ــان ــاوي ــةرض بئةطةرضي ثَيكهَيناوة، كوردستان ئةمان لة روانطةي سياسيء فيكريدا لة بةآلم بوون، بَيدةنط تاإادةيةك دةنطيان خؤياندا رشتةي كــارو ـــةوان لــة روانــطــةي ــووةو ئ ــةب هكؤمةآليةتيدا ئابووريء تةكنيكيء بوون، هةَلوَيست بيروإاو خاوةن بوون نةيار روانطةيةشةوة لةو ـــةآلتء ـــةداي دةس ــةر ئ ــب ــةرام بئابووريء بةإَيوةبردنء سيستمي ئةو تا زةمينةيةشدا لةم تةكنيكي،

رادةيةي كة توانيويانة بةشداربوون لة رةخنةو رؤشنطةريي لة خزمةتي هةندَيك هَيزةش ئةم هةموواندا. نوَينةرو ءتةبَيذيان هةيةو لة رَيطاي ميدياو رؤذنامةو لة ئــةوانــةوةو دةنطء كؤبوونةوةكاندا سيمينارو رةنطيان هةبووة، نوخبةو نوَينةراني ثةرلةمانء لة بوونيان هَيزة ئةم حكومةتي كوردستاندا زؤر طرنطء بةشَيكبن دةبَيت هةربؤية ثَيويستة،

لة بزاظء ليستي طؤإان.الوانء طةنجانء هَيزي -٣لة رووبةري ئةوان داواكارييةكاني ــانء ـــةردوو رةطــةزةكــةدا (ذن هطشتيي تابلؤي لة بةشَيكة ثياوان)، ذياني كوردستان، ساآلني رابردوو و ئَيستاش ئةم هَيزة طةلَيك نمايشء طرنطيان داواكاريي خؤثيشاندانء كؤمةَلطا حكومةتء بة ثَيشكةش الوان لة ئَيمة اليةنطيريي كردووة، بَيبةشن كة نيية لةبةرئةوة تةنيا كوردستان، بةهرةمةندييةكاني لة بَيبةشكراون ئــةوان بَيطومان كة هةلي لة يان ئازادييانة، مافء لةو بة شايستة ذياني بؤ طونجاو مرؤظي ئةم سةردةمةو زؤربةشيان يان ذيانن، بآ مــاألء بآ بَيكارو هةَلوَيستي كة نيية لةبةرئةوة لةوان اليةنطيريي بؤ ئايدؤلؤذيمان كة لةبةرئةوةشة بةَلكو هةية، (نةك بةإَيوةبةري هَيزي الوان كة ئةوانن كؤمةَلطان، بإياردةر)

فةرمانبةرن، كرَيكارن، ثَيشمةرطةن، كاردةكةن، ميديا لة هونةرمةندن، تةواوي لة هَيزة ئةم بَيكارن. يان باشترين ذياندا رووبــةرةكــانــي كارةكانيان كة بوون كةسانة ئةو بإياربةدةست بةآلم راثةإاندووة، لةشوَيني نوَينةرانيان يان نةبوون،

بإياردا نةبووة.ليستة ئــةم نوَينةرايةتي بؤ ديسان بإوام ءاية كة دةبَيت نوخبةو لةليستي بةشداربن هؤشيارانيان

طؤإانء ثةرلةماني ئايندةدا.ميلليء خةَلكي نوَينةراني -٤خاوةن جوتيارانء كاسبي، كارو بةشَيكي ئَيستا كــة ثيشةكان ئَيمةو كؤمةَلطاي لة بــةرضــاون خــاوةن بوونةتة ساَلَيكة ضةند ــؤإانء بؤ ط ــي ــاري داواك ثــةيــامء لة ئةمانيش ذياني ضاكسازيي، نةبوونيدا بةهرةييء بآ هةذارييء هةندَيكيشيان بةسةردةبرَيتء دةكةونة يان كةوتوونةتة هةميشة بَيكارييء هــةإةشــةي ـــةردةم بخةَلكاني ئةمانيشدا لةناو نةبووني، ئاستي طةيشتوونةتة كة هةية ءا دةتوانن هؤشيارييء نوخبةييء نوَينةراني هؤشيارو بةئاطاي ضينء توَيذةكةي خؤيان بن لةسةر ئاستي ليستي بزاظء حكومةت. كؤمةَلطاو توَيذانة ضينء ئةم دةبَيت طؤإان نوَينةراني بإوانَيتء شايستة بة

باشيان لَي هةَلبذَيرَيت.نَيوان طفتوطؤي دووةم:

بيروباوةإةكانــــوان ــــَي ـــؤي ن ـــوط ـــت ـــف طثةيوةنديء ــاوةإةكــانء ــيــروب بكاريطةريي نَيوانيان ئاستَيكي باآلية ديدطاي ءتةية ئةم حةقيقةت. لة فةيلةسوفي ناوداري ئةَلمان، بؤرطن كوردستان لة ماوةيةكة هابرماسة. هاتوونةتة بيروباوةإةكان هةموو ــاشــكــراكــردنء ــي خــؤئ ــدان ــةي مجؤرَيك هةمووشيان طفتوطؤوةو هؤشياريان كةساني نوَينةرانء لة اليةنانةي هَيزو ئةو بةرهةمهَيناوة. يةكةمدا، خاَلي لة باسمكردن كة ناسنامةو يةك نيية مةرج بَيطومان بيروإايان هةبَيت يان يةك ثابةندي لةناو هةبَيت، فيكرييان سياسيء نةتةوةيي، بيروإاكاني ئــةوانــدا ديموكراسي، مةزهةبي، ئايينيء تةنانةت سؤسياليستيء ضــةثء هةنء موحافزكاريش ليبراألء خؤيان ديدطاكاني هةيةو ءتاريان هونةرَيكي هيض بةيانكردووة، دياريكراو ليستَيكي كة تَيدانيية لة بيروإا ناسنامةو يةك تةنيا ثَيضةوانةي ئةمةش بطرَيت، خؤي

ئازادييء دادثةروةريية.بيةوَيت ئةطةر طؤإان ليستي طؤإاني بؤ ســةرةتــايــةك ببَيتة دةبَيت جةماوةريي، كؤمةآليةتيء نوَينةرانيان بيروإاكانء هةموو

لةخؤبطرَيت، بةآلم هونةرو طرنطيي بةئاطاو نوَينةراني كة لةوةداية لةليستى كــاريــطــةريــي ـــاوةن خلة جؤرَيك كؤبكاتةوةو خؤيدا ســةرةتــاكــانــي كــؤدةنــطــي (نــةك هاودةنطي)، سةبارةت بة ثرسةكاني نيشتمانء مرؤظء مافء ئازادييء عةدالةت بؤ كوردستانء بؤ طؤإان

ثةيدابكات.دةبَيت كة لــةوةيــة مةبةستم كراوةبَيت ليستة ئةم دةرطاكاني ناسنامةكانداو هةموو بـــةإووي بكات خؤي بزووتنةوةكةي ليستء ثلوراليزمء طفتوطؤو مةيداني بة دةتوانَيتء ليستة ئةم ديموكراسي، ماكي توخمء لةئَيستاوة دةبــَيــت نةياريء ئؤثؤزسيؤن لةناو خؤيدا قبوأل طرنطةي ءتة بةو ثابةندبَيت بكاتء مةرجي دةَلَيت: كة ليظيناس ئيمانؤيل خوَيندنةوةي دادثةروةريي يةكةمي

جياوازييء بةرامبةرةكانة.سَييةم: كآء كام اليةن بإياري

كؤتايي لةم ليستة دةدةن؟هةموو لة ثرسيارة ئةم ئَيستا ئاستةكانء بةشةكاني بزاظي طؤإاندا دةخرَيتةإوو، ــة رؤذان بــةردةوامء نةوشيروان بةإَيز دةَلَين هةندَيك مستةفا (نةك خودي كاك نةوشيروان خؤي دةَلَيت)، بإياري كؤتايي دةدات، كؤمثانياي دةَلَين ديكة هةندَيكي بإياردةرنء ريفؤرم باَلي ءشــةو

ليذنةيةكي دةَلَين ديكةش هةندَيكي اليةنطراني ءشةو كؤمثانياي لة باآل دةدةن، بإيارة ئةو ريفؤرم باَلي جؤرَيك هيض بة قسانة ئةم ديــارة لة يان نووسراو بة رةسمييء بة ميدياكاندا ئاشكرانةكراوة، هَيشتا هةر

ءتي ءتيية.لة ليذنةيةك بةبإواي من دةبَيت هَيزو بةئاطاي هؤشيارو نوَينةراني كة طؤإان، بزووتنةوةي اليةنةكاني لة خاَلي يةكةمدا باسمكردن، بةو كارة نوَينةرانة لةو هةريةكَيك هةستنء بةرثرسياربَيت لةو دةستنيشانكردنء

كانديدكردنة.لة خؤيةوة ليستي طؤإان دةبَيت لة ــةر ه دةستثَيبكاتء ـــؤإان طكارة ئةم دةتوانَيت سةرةتاشةوة بكات، ئةم ليستة ئةطةر ئةو ثَيشنيازة بإياري لة شَيوةيةك بكةن، ثةسةند بةكؤمةأل دةكاتة سةرةتاو لةو نةريتة باآلي ليذنةي كة دةبَيت دةربــاز مةكتةبي يان دياريكراو، لةثَيشةوة سياسي لةثشتي دةرطا داخراوةكانةوة هَيزَيك بدةن، هيض لةليستةكان بإيار يان اليةنَيك يان كةسانَيك مافي ئةوةي نيية كة ئةو بإيارة بدات، بةَلكو دةبَيت ئةو اليةنانة هَيزو ئةو نوَينةراني كارة بكةن، ليستي طؤإان هيض نةبَيت نةريتة ئةو دةتوانَيت خؤيدا لةناو بة رابردوودا لةماوةي كة بشكَينَيت ئةوةية ئةويش سةيردةكرا، ئاسايي (لة باآلدةست كةسي هةندَيك كة

سياسييةكان)، مةكتةبي نموونةي بدةن هةَلبذاردن لةليستةكاني بإيار

بؤ دياريكردني نوَينةراني خةَلك.ثرسَيكي ديكة كة ثرسي كؤتايية، مستةفا نةوشيروان ئايا ئةوةية ليستةكة داناني لة خؤي بةبإياري ئةلهةقي تاقيدةكاتةوة، خؤي هَيزي ئةو لةاليةن تائَيستا قسةيةش ئةم بةإَيزةوة نةوتراوة، بةَلكو هةندَيك لة ميدياو رؤذنامةكان باسيان كردووة، هةركةسَيك قسةية ئةم من بةبإواي نــادادثــةروةريــيــة، هــةَلــةو بيكات، سةركردة (تةنانةت كةسَيك هيض كة نيية ئةوةي مافي دَيرينةكانيش) بؤ خةَلك بةءيستي خــؤي هَيزي تاقيبكاتةوة، هةَلبذاردن بؤ طؤإانء ضونكة داواي طؤإان سنووردار نابَيت نةوشيروانء كاك اليةنطراني بة ئةم بةَلكو ريفؤرم، باَلي برادةراني بزووتنةوةي لة بةشَيكة داوايـــة خةَلكء جةماوةري كؤمةآليةتيء تةنيا نوَينةراني ئةوان دةتوانن بإياري بزووتنةوةيةش ئةم بدةن، كؤتايي كةسَيكء هيض بــة رَيــطــا نابَيت سةركردةيةك بدات كة هَيزي خؤيان ثةيامء يةكةمين تاقيبكةنةوة، لةوَيدا دةبَيت طــؤإان بزووتنةوةي كاري سةركردةو ضيديكة كة بَيت ئةوة يان بإيارَيك هةموو مةسئولةكان (غدا بدةنء نابَيت كؤتايي بإياري

لناظره قريب)!

بزووتنةوةي طؤأان ضؤن ليستي خؤي دادةنَيت؟

ئةكرةمي ميهرداد

سةردار كوردة رةواندزي

بةرهةَلستكاريي ماناي بة كة ئؤثؤزسيؤن بَيطومان دَيت، ضةمكَيكي زيندووي ناو كايةو ثَيكهاتةكاني سةرجةم ءآلتاني هةموو لة زةمينةية، ئةم سةر كؤمةَلطاكاني هةنء جةماوةر داخوازييةكاني خواستء بةثَيي جيهاندا ئنجا سةرهةَلدةدات، راستةوخؤ طؤإانكارييةكان لةطةأل طوزارشت كؤمةَلطاية، ناخي هةَلقوآلوي كة ئؤثؤزسيؤن تَيثةإبووني لةطةأل دةكاتء كؤمةأل ئازارةكاني ئَيشء لة الي بؤ جةماوةر طشتيي راي دةتوانَيت سةرنجي زةمةن دةيكاتة كة كاريطةرييةي ئةو بةهؤي رابكَيشَيت، خؤي خواستء مــافء لة داكؤكيكارَيك وةك كة ســةريء داخوازييةكاني نمايشي بةرنامةو ثةيإةوي خؤي دةكاتء لة شَيوةي دروشمي جؤراوجؤر كة لةطةأل داواكاني جةماوةر دةريانخستووة زانستييةكان لَيكؤَلينةوة يةكدةطرَيتةوة، هةيةو هؤكاري ضةندين ئؤثؤزسيؤن سةرهةَلداني كة ئابووريء باري رؤشنبيرييء ئاستي بة بةستراوةتةوة جؤرة لةو زؤر رَيذةيةكي بة كؤمةَلطاكانء سياسي طرفتء كَيشةو لة ثإن كة سةرهةَلدةدات كؤمةَلطايانةدا دةرئةنجامي لة ديكة مانايةكي بة يان سياسي، قةيراني نةبووني ئازادي تةواونةبووني ديموكراسيةت ئةم ضةمكة جؤردا دوو بةسةر ئؤثؤزسيؤن بةطشتي دروستدةبَيت، سياسيية)، (ئؤثؤزسيؤني يةكةميان دابةشدةكرَيت: ئةمجؤرةيان تابَلَييت تايبةتمةندي هةيةو بةتةنيا باوةإيان بة شؤإشي ثَينووسء سياسي هةية، ئةمجؤرة دةتوانَيت لةناو دَلي كؤمةَلطادا كاربكاتء بةنهَينيء بةئازاديي تواناي هةية بخزَيتة ناو كايةو ثَيكهاتةكاني كؤمةألء زؤرترين رَيذةي راي جةماوةر بؤالي خؤي رادةكَيشَيتء دةتوانَيت خؤي لةطةأل رةوشء بارودؤخةكاندا بطونجَينَيت، هةوَلدةدات كة لةكاتي ثرؤسةكاني دةنطدان سةركةوتن بةدةست بهَينَيت، هةروةها دةسةآلت الوازةكاني خاَلة لةسةر كارةكاني دةستثَيكي دادةمةزرَينَيتء دةيكات بة بةرنامةو ثالني خؤي بؤئةوةي كة دووةم بهَينَيت، جؤري بةدةست دةستكةوت باشترين (ئؤثؤزسيؤني ضةكداري) ثَيدةوترَيت، ئةمجؤرةشيان تةواو هَيزي ضةكء شؤإشي بة باوةإيان بةتةنيا تايبةتمةندةو ضةكداري هةيةو بة باشترين كارتء هَيزي فشاري دادةنَين، ئةمجؤرةيان هةموو كارو ضاالكيةكانيان لة دةرةوةي بازنةي دةسةآلت رووبةإووي شَيوازَيك هةموو بة دةسةآلتةو دةبَيتةوةو زؤرترين شَيوازي فشار دةخاتة سةر دةسةآلت، خواستء ملكةضي دةسةآلتةكان كاتةكاندا زؤربةي لة داخوازييةكاني دةكاتء بة هَيزي ضةك هَيرشدةكاتة سةر دامودةزطاكانء هةوَلي لةناوبردني دةدات، بةهيض شَيوةيةك لةثَيناوي ناكاتةوةو بةرذةوةندييةكاني زيانء لة بير سةركةوتني ثةنا بؤ هةموو شَيوازَيكي رووبةإووبوونةوة دةبات، ئينجا ئةو رذَيمانةي كة باوةإيان بة ديموكراسيةتء بةجؤرَيك لة ئازادييء زةمينةي كارو ضاالكي سياسيانةي مةدةنيانة سياسيانةو خةباتي دةرطاي دةكاتء خؤش دةكاتةوة، ئةوا لةم رووةوة بةتةنيا ئؤثؤزسيؤني سياسي مةترسي لة دووردةخاتةوة خؤي سةرهةَلدةداتء تَييدا سةرهةَلداني ئؤثؤزسيؤني ضةكداريي، بةثَيضةوانةشةوة ئةو دةسةآلتانةي كة باوةإيان بة ديموكراسيةت نييةو ئازاديي لة رَيطا نةكاتء دةستةبةر كؤمةأل توَيذةكاني ضينء بؤ حاَلةتةدا لةم ئا بطرَيت، مةدةني سياسيء خةباتي كارو فشارَيك جؤرة سةرهةَلدةداتء ضةكداريي ئؤثؤزسيؤني لةدايك دةبَيتء بةرة بةرة ثةرةدةسَينَيتء ثاشان لة ثإَيكدا لة دةسةآلت جيا دةبَيتةوةو بةرةو ئةو شوَينة دةإوات كة دةست لةدوايشدا بكات، جَيطير ئاقارَيك لة خؤي تواناي بة ئةنجامداني كارو ضاالكييةكاني دةكات، كة كامَليش بوو خؤي تةواو بةرَيتء لةناوي ناتوانَيت هَيزَيك هيض ئيتر جَيطيردةكات، بؤ ئةم مةبةستةش ضةندين نموونةي زيندوو

لةبارةي هةردوو جؤري ئؤثؤزسيؤن دةخينة إوو:لة غاندي (شؤإشي ءةك ئؤثؤزسيؤنةوة لةبارةي كوبا، وآلتي لة كاسترؤ ظيدل هيندستان، شؤإشي وآلتي شؤإشي ئؤكتؤبةر بة رَيبةرايةتي لينين لة وآلتي روسياء

ضةندين شؤإشي ديكةش..).نموونة ضةندين سياسيش ئؤثؤزسيؤني لةبارةي دةخةينةإوو ءةك (ئؤثؤزسيؤني سياسي ءآلتي ئيسثانيا، وآلتي ضةندين ئةمةو سويسرا، ءآلتي كةنةدا، ءآلتي سلبيء كاريطةري ئؤثؤزسيؤن هةَلبةت ديــكــةش..)، بؤ طةلَيك ئيجابي بةسةر دةسةآلتء كؤمةَلطاكاندا هةيةو روانطةيةوة لةم ئــةوا داطيركرابَيت، ذَيــردةســتء كة ئازاديي، رزطــاريء بؤ دادةنريت رَيطاضارة بةباشترين بةثَيضةوانةشةوة بؤ ئةو طةالنةي كة خاوةني كياني سياسي خؤياننء هيض كَيشةو قةيرانَيكي سياسيء ئابووري نةبَيت، ئؤثؤزسيؤن، جؤرةكاني لة جؤرَيك هةر سةرهةَلداني ئينجا دةدات، طةلةكة وآلتةكةو بةرذةوةندي لة زيان رذَيمء تةواو، ئازاديي دةستةبةركردني رَيطاي بة بةتةنيا جؤرَيك هةر سةرهةَلداني لة رَيطا دةتوانن دةسةآلتةكان لة ئؤثؤزسيؤن بطرنء خؤيان بةدوور بخةنةوة لة ئةطةري بَلَيين ماوة ئةوة بةس بؤية ضةمكانة، ئةم دروستبووني دةتوانَيت دةمة، دوو (شمشَيرَيكي ءةك ئؤثؤزسيؤن كة

هةردووال ببإَيت)..........!!.

Sardar_kurda73@yahoo.com

«ئؤثؤزسيؤنء ضةمكي ئازاديي»

نيية لةبةرئةوة تةنيا الوان لة ئَيمة اليةنطيريي كة كوردستان، بةهرةمةندييةكاني لة بَيبةشن كة ئازادييانة، مافء لةو بَيبةشكراون ئةوان بَيطومان يان لة هةلي طونجاو بؤ ذياني شايستة بة مرؤظي ئةم

سةردةمةو زؤربةشيان بَيكارو بآ ماألء بآ ذيانن

11 ذمــارة (467) ضوارشةممة 2009/5/13

خاوةنى ئيمتياز:

كؤمثانياى وشةسةرنووسةر:

عةدنان عوسمان ednan.rozhnama@yahoo.com - adnan@rozhnama.com بةإَيوةبةرى نووسين

ئاودَير شَيخ عومةرawder.sh.omer@gmail.com

ئؤفيسى هةولَير:شةقامي زانكؤ ٩٤ نزيك ضوارإيانى حةمرين، تةنيشت بةإَيوةبةرايةتى ذينطةى هةولَير

كارطَيإيء ريكالمء ئاطاداري٠٧٤٨٠١٢١١٤٤ - ٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩

info. rozhnama@gmail.comriklam. rozhnama@gmail.com

ئؤفيسى سةرةكيي:سلَيماني - بةختياري - ثشت بةإَيوةبةرايةتي طشتيي ثةروةردةي سلَيماني

دابةشكردن:كؤمثانياي نَيوةند ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣ - ٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠

دةستــةي نووســةرانسيروان رةشيد فازأل نةجيب هيوا جةمال فرمان عةبدوإلةحمان ب. ئؤفيسي هةولَير

ئيبراهيم عةلى٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩

٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤ ٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨fazil988@yahoo.comhiwa.jamal@yahoo.com serwan_rm@yahoo.comfrman802001@yahoo.com

وةزارةتي ناوخؤثارَيزطاي سلَيماني

كارطيري خؤجَييةتي/ بةرَيوةبةرَيتي ثالنء بةدواداضوون

بانطةوازي ئاشكرا (١٢٤)ثرؤذة: بة كرَيطرتني يةك ئوتومبيل بؤ ليذنةي سةرثةرشتياري ثرؤذة لة

سةرقةآل ـ شَيخ تةوَيأل ـ كةالر.* ثارَيزطاي سلَيماني ئاطاداري سةرجةم شؤفَيرةكان دةكات كة تةندةري فةرمانطةكةمان سةرداني كردن بةجآ جآ بؤ هةية ناوبراو ثرؤذةي (كارطَيريء خؤجآ يةتي) لة تةالري جةمالي حاجي عةلي نهؤمي ٥ لةسةر

شةقامي سةرةكي سالم بكات بة مةبةستي وةرطرتني تةندةر.رؤذي تا ثَيدةكات دةست (٢٠٠٩/٥/١٣) رؤذي لة تةندةر وةرطرتني *

(٢٠٠٩/٥/١٦) كاتذمَير (٩)ي سةر لة بةياني تا (١٢)ي نيوةإؤ.* دوارؤذي طةرانةوةي تةندةر رؤذي (٢٠٠٩/٥/١٩) كاتذمَير (٩)ي سةر

لة بةياني تا (١٠)ي نيوةإؤ بؤ كارطَيري خؤجَييةتي.* رؤذي كردنةوةو ئاشكرا كردني تةندةر رؤذي (٢٠٠٩/٥/١٩) كاتذمَير

(١١)ي ثَيش نيوةإؤ.مةرجةكاني بةشداري كردن:

١ ـ هيض تةندةرَيك دواي كاتي دياري كراو وةرناطرَيتء سندوقي تةندةر دادةخرَيت.

بري ضةكَيكي بة دةبَيت، يةكان رَينمايي ياساو بةثَيي تامينات بري ـ ٢ثةسةند كراو (مصدق) (٥٠٠٠٠٠) ثَينج سةد هةزار دينار وةردةطيرَيت بؤ

٣٠ رؤذ كة دةبَيت لةكاتي طةرانةوةي تةندةر ئامادة بَيت.بن تةندةر كردنةوةي ثرؤسةي ئامادةي بةشداربووةكان ثَيويستة ـ ٣يان نوَينةرَيك دياري بكةن بؤ ئةو مةبةستة بة ثَيضةوانةوة تةندةرةكانيان

ناكرَيتةوة.ثَيويستة بانطهَيشتةكةدا لة دةكةن بةشداري كة شؤفَيرانةي ئةو ـ ٤

ئةستؤ ثاكي باجي دةرامةتيان ثَيبدرَيت بؤ ساَلي نوآ.٥ ـ وةرطرتني تةندةر بةرامبةر (٥٠٠٠) ثَينج هةزار دينار كة ناطةرَيتةوة بؤ خاوةنةكةي كرَيي بآلوكردنةوةي ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤي ئةو

كةسةي كة تةندةرةكةي بؤ دةردةضَيت.٦ ـ هاوثَيض فؤإمي بةكرَيطرتني ئوتومبيل.

٧ ـ ئةركي ضاككردني ئوتومبيلةكة ئةكةوَيتة ئةستؤي خاوةن ئوتومبيل كةمتر (٢٠٠٥) لة مؤدَيلي بكاتء كار باشي بة ئوتومبيلةكة دةبَيت وة

نةبَيت.٨ ـ ئةو شؤفَيرةي كة ئوتومبيلةكة لَي دةخورَيت دةبَيت مؤَلةتي لَيخوإين ساَلنامةي ناوي هةمان بة تةندةر ثإكردنةوةي هةبَيتء (اجــازة)ي

ئوتومبَيل دةبَيتء طرَيبةست لةطةأل ئةو دةكرَيت.٩ ـ بةشداربوو مافي بةشداربووني نابَيت لة كاتي نةبووني مةرجةكاندا.

عمر احمد امينثارَيزطاري سلَيماني بةوةكالةت

ئــاطــاداري riklam. rozhnama@gmail.com

وةزارةتي ناوخؤثارَيزطاي سلَيماني

كارطيري خؤجَييةتي/ بةرَيوةبةرَيتي ثالنء بةدواداضوونبانطةوازي ئاشكرا (١٢٥)

ثرؤذة: بة كرَيطرتني يةك ئوتومبيل بؤ ليذنةي سةرثةرشتياري ثرؤذة لة ناحيةي بنطرد.* ثارَيزطاي سلَيماني ئاطاداري سةرجةم شؤفَيرةكان دةكات كة تةندةري ثرؤذةي ناوبراو هةية بؤ جآ بةجآ لةسةر ٥ نهؤمي عةلي حاجي جةمالي تةالري لة يةتي) خؤجآ (كارطَيريء فةرمانطةكةمان سةرداني كردن

شةقامي سةرةكي سالم بكات بة مةبةستي وةرطرتني تةندةر.* وةرطرتني تةندةر لة رؤذي (٢٠٠٩/٥/١٣) دةست ثَيدةكات تا رؤذي (٢٠٠٩/٥/١٦) كاتذمَير (٩)ي سةر لة بةياني

تا (١٢)ي نيوةإؤ.* دوارؤذي طةرانةوةي تةندةر رؤذي (٢٠٠٩/٥/١٩) كاتذمَير (٩)ي سةر لة بةياني تا (١٠)ي نيوةإؤ بؤ كارطَيري

خؤجَييةتي.* رؤذي كردنةوةو ئاشكرا كردني تةندةر رؤذي (٢٠٠٩/٥/١٩) كاتذمَير (١١)ي ثَيش نيوةإؤ.

مةرجةكاني بةشداري كردن:١ ـ هيض تةندةرَيك دواي كاتي دياري كراو وةرناطرَيتء سندوقي تةندةر دادةخرَيت.

٢ ـ بري تامينات بةثَيي ياساو رَينمايي يةكان دةبَيت، بة بري ضةكَيكي ثةسةند كراو (مصدق) (٥٠٠٠٠٠) ثَينج سةد هةزار دينار وةردةطيرَيت بؤ ٣٠ رؤذ كة دةبَيت لةكاتي طةرانةوةي تةندةر ئامادة بَيت.

٣ـ ثَيويستة بةشداربووةكان ئامادةي ثرؤسةي كردنةوةي تةندةر بن يان نوَينةرَيك دياري بكةن بؤ ئةو مةبةستة بة ثَيضةوانةوة تةندةرةكانيان ناكرَيتةوة.

٤ ـ ئةو شؤفَيرانةي كة بةشداري دةكةن لة بانطهَيشتةكةدا ثَيويستة ئةستؤ ثاكي باجي دةرامةتيان ثَيبدرَيت بؤ ساَلي نوآ.

٥ ـ وةرطرتني تةندةر بةرامبةر (٥٠٠٠) ثَينج هةزار دينار كة ناطةرَيتةوة بؤ خاوةنةكةي كرَيي بآلوكردنةوةي ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤي ئةو كةسةي كة تةندةرةكةي بؤ دةردةضَيت.

٦ ـ هاوثَيض فؤإمي بةكرَيطرتني ئوتومبيل.٧ـ ئةركي ضاككردني ئوتومبيلةكة ئةكةوَيتة ئةستؤي خاوةن ئوتومبيل وة دةبَيت ئوتومبيلةكة بة باشي كار بكاتء

مؤدَيلي لة (٢٠٠٥) كةمتر نةبَيت.٨ ـ ئةو شؤفَيرةي كة ئوتومبيلةكة لَي دةخورَيت دةبَيت مؤَلةتي لَيخوإين (اجازة)ي هةبَيتء ثإكردنةوةي تةندةر

بة هةمان ناوي ساَلنامةي ئوتومبَيل دةبَيتء طرَيبةست لةطةأل ئةو دةكرَيت.٩ ـ بةشداربوو مافي بةشداربووني نابَيت لة كاتي نةبووني مةرجةكاندا.

عمر احمد امينثارَيزطاري سلَيماني بةوةكالةت

وةزارةتي ناوخؤثارَيزطاي سلَيماني

كارطيري خؤجَييةتي/ بةرَيوةبةرَيتي ثالنء بةدواداضوون

بانطةوازي ئاشكرا (١٢٦)ثرؤذة: بة كرَيطرتني يةك ئوتومبيل بؤ ليذنةي سةرثةرشتياري ثرؤذة

لة وارماوا.* ثارَيزطاي سلَيماني ئاطاداري سةرجةم شؤفَيرةكان دةكات كة تةندةري فةرمانطةكةمان سةرداني كردن بةجآ جآ بؤ هةية ناوبراو ثرؤذةي ٥ نهؤمي عةلي حاجي جةمالي تةالري لة يةتي) خؤجآ (كارطَيريء

لةسةر شةقامي سةرةكي سالم بكات بة مةبةستي وةرطرتني تةندةر.* وةرطرتني تةندةر لة رؤذي (٢٠٠٩/٥/١٣) دةست ثَيدةكات تا رؤذي

(٢٠٠٩/٥/١٦) كاتذمَير (٩)ي سةر لة بةياني تا (١٢)ي نيوةإؤ.(٩)ي كاتذمَير (٢٠٠٩/٥/١٩) رؤذي تةندةر طةرانةوةي دوارؤذي *

سةر لة بةياني تا (١٠)ي نيوةإؤ بؤ كارطَيري خؤجَييةتي.* رؤذي كردنةوةو ئاشكرا كردني تةندةر رؤذي (٢٠٠٩/٥/١٩) كاتذمَير

(١١)ي ثَيش نيوةإؤ.مةرجةكاني بةشداري كردن:

١ ـ هيض تةندةرَيك دواي كاتي دياري كراو وةرناطرَيتء سندوقي تةندةر دادةخرَيت.

٢ ـ بري تامينات بةثَيي ياساو رَينمايي يةكان دةبَيت، بة بري ضةكَيكي ثةسةند كراو (مصدق) (٥٠٠٠٠٠) ثَينج سةد هةزار دينار وةردةطيرَيت

بؤ ٣٠ رؤذ كة دةبَيت لةكاتي طةرانةوةي تةندةر ئامادة بَيت.٣ ـ ثَيويستة بةشداربووةكان ئامادةي ثرؤسةي كردنةوةي تةندةر بن يان نوَينةرَيك دياري بكةن بؤ ئةو مةبةستة بة ثَيضةوانةوة تةندةرةكانيان

ناكرَيتةوة.ثَيويستة بانطهَيشتةكةدا لة دةكةن بةشداري كة شؤفَيرانةي ئةو ـ ٤

ئةستؤ ثاكي باجي دةرامةتيان ثَيبدرَيت بؤ ساَلي نوآ.٥ ـ وةرطرتني تةندةر بةرامبةر (٥٠٠٠) ثَينج هةزار دينار كة ناطةرَيتةوة ئةستؤي دةكةوَيتة ئاطادارية ئةم بآلوكردنةوةي كرَيي بؤ خاوةنةكةي

ئةو كةسةي كة تةندةرةكةي بؤ دةردةضَيت.٦ ـ هاوثَيض فؤإمي بةكرَيطرتني ئوتومبيل.

٧ ـ ئةركي ضاككردني ئوتومبيلةكة ئةكةوَيتة ئةستؤي خاوةن ئوتومبيل كةمتر (٢٠٠٥) لة مؤدَيلي بكاتء كار باشي بة ئوتومبيلةكة دةبَيت وة

نةبَيت.٨ ـ ئةو شؤفَيرةي كة ئوتومبيلةكة لَي دةخورَيت دةبَيت مؤَلةتي لَيخوإين ساَلنامةي ناوي هةمان بة تةندةر ثإكردنةوةي هةبَيتء (اجــازة)ي

ئوتومبَيل دةبَيتء طرَيبةست لةطةأل ئةو دةكرَيت.نةبووني كاتي لة نابَيت بةشداربووني مافي بةشداربوو ـ ٩

مةرجةكاندا.عمر احمد امين

ثارَيزطاري سلَيماني بةوةكالةت

وةزارةتي ناوخؤثارَيزطاي سلَيماني

كارطَيري خؤجَييةتي/ بةإَيوةبةرَيتي ثالنء بةدواداضوونبانطةوازي ئاشكرا R٢ ـ ٦٤٢

نَيوان دووسايدي رَيطاي جوانكردني ثرؤذةي بؤ ديزاينكردن ثرؤذة: لَيداني (ئينارةو جةزرة وةسةطى و سةوزكردنء ضةمضةماأل ـ شؤإش

بيرو شؤستة).نوسينطة كؤمثانياو سةرجةم ئــاطــاداري سلَيماني ثارَيزطاي *جَيبةجآ بؤ هةية ناوبراو ثرؤذةي تةندةري كة دةكات ئةندازياريةكان تةالري لة خؤجَييةتي) و (كارطَيري فةرمانطةكةمان سةرداني كردن جةمالي حاجي عةلي نهؤمي ٥ لةسةر شةقامي سةرةكي سالم بكات بة

مةبةستي وةرطرتني تةندةر.رؤذي تا ثَيدةكات دةست (٢٠٠٩/٥/١٣) رؤذي لة تةندةر وةرطرتني *

(٢٠٠٩/٥/١٨) كاتذمَير (٩)ي سةر لة بةياني تا (١٢)ي نيوةإؤ.* دوارؤذي طةرانةوةي تةندةر رؤذي (٢٠٠٩/٥/٢٧) كاتذمَير (٩)ي سةر

لة بةياني تا (١٠)ي نيوةإؤ بؤ كارطَيري خؤجَييةتي.* رؤذي كردنةوةو ئاشكراكردني تةندةر رؤذي (٢٠٠٩/٥/٢٧) كاتذمَير

(١١)ي ثَيش نيوةرؤ.مةرجةكاني بةشداري كردن:

(مؤَلةتي دةكةن بةشداري كة نوسينطةو كؤمثانيانةي ئةو ثَيويستة ـ ١يةكَيتي ئةندازياراني كوردستان + ثَيناسةي وةزارةتي ثالنداناني هةولَير)

يان ثَيبَيت.٢ـ هيض تةندةرَيك دواي كاتي دياري كراو وةرناطيرَيت و سندوقي تةندةر

دادةخرَيت.٣ ـ بري تأمينات بةثَيي ياساو رَينماييةكان دةبَيت، بة بري ثارةي دياري بةبري ضمان) (خطاب يان (مصدق) كراو ثةسةند ضةكَيكي بة كراو (٢٥٠٠٠٠٠) دوو مليؤن و ثَينج سةد هةزار دينار وةردةطيرَيت بؤ ٣٠ رؤذ

كة دةبَيت لةكاتي طةرانةوةي تةندةر ئامادة بَيت.ثرؤسةي ئامادةي بةشداربووةكان كؤمثانيا بةَلَيندةرو ثَيويستة ـ ٤بة مةبةستة ئةو بؤ بكةن دياري نوَينةرَيك يان بن تةندةر كردنةوةي

ثَيضةوانةوة تةندةرةكانيان ناكرَيتةوة.٥ـ وةرطرتني تةندةر بةرامبةر (١٥٠٠٠) ثانزة هةزار دينار كة ناطةإَيتةوة بؤ خاوةنةكةي كرَيي بآلوكردنةوةي ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤي ئةو

كةسةي كة تةندةرةكةي بؤ دةردةضَيت.٦ ـ نوسينطة بةرثرسة لة بووني هةموو كةمووكوإييةك كة لة ديزايني ثرؤذةكةدا هةبَيت تا تةواوبووني ثرؤذةكة و ثابةندبوون بة مةرجةكاني

هاوثَيض بة تةندةرةكةوة.و (كارطَيري بكات ثةيوةنديدار اليةني نوسينطة سةرداني ثَيويستة ـ ٧

خؤجَييةتي ـ ثالن دانان) بؤ زانياري سةبارةت بة ثرؤذةكة.٨ ـ بةشداربوو مافي بةشداربووني نابآ لةكاتي نةبووني مةرجةكاندا.

عمر احمد امينثارَيزطاري سلَيماني بةوةكالةت

وةزارةتي ناوخؤثارَيزطاي سلَيماني

كارطَيري خؤجَييةتي/ بةإَيوةبةرَيتي ثالنء بةدواداضوون

بانطةوازي ئاشكرا R٣ ـ ٦٤٣ثرؤذة: ديزاينكردن و ئامادةكردني دةرخستة بؤ ثرؤذةي تؤإي ئاوةإؤ (لة ناحيةي باوةخؤشَين).

تةندةري كة دةكات ئةندازياريةكان نوسينطة كؤمثانياو سةرجةم ئاطاداري سلَيماني ثارَيزطاي *لة خؤجَييةتي) و (كارطَيري فةرمانطةكةمان سةرداني كردن جَيبةجآ بؤ هةية ناوبراو ثرؤذةي تةالري جةمالي حاجي عةلي نهؤمي ٥ لةسةر شةقامي سةرةكي سالم بكات بة مةبةستي وةرطرتني

تةندةر.* وةرطرتني تةندةر لة رؤذي (٢٠٠٩/٥/١٣) دةست ثَيدةكات تا رؤذي (٢٠٠٩/٥/١٨) كاتذمَير (٩)ي

سةر لة بةياني تا (١٢)ي نيوةإؤ.* دوارؤذي طةرانةوةي تةندةر رؤذي (٢٠٠٩/٥/٢٧) كاتذمَير (٩)ي سةر لة بةياني تا (١٠)ي نيوةإؤ

بؤ كارطَيري خؤجَييةتي.* رؤذي كردنةوةو ئاشكراكردني تةندةر رؤذي (٢٠٠٩/٥/٢٧) كاتذمَير (١١)ي ثَيش نيوةرؤ.

مةرجةكاني بةشداري كردن:١ـ ثَيويستة ئةو نوسينطةو كؤمثانيانةي كة بةشداري دةكةن (مؤَلةتي يةكَيتي ئةندازياراني كوردستان

+ ثَيناسةي وةزارةتي ثالنداناني هةولَير) يان ثَيبَيت.٢ ـ هيض تةندةرَيك دواي كاتي دياري كراو وةرناطيرَيت و سندوقي تةندةر دادةخرَيت.

٣ـ بري تأمينات بةثَيي ياساو رَينماييةكان دةبَيت، بة بري ثارةي دياري كراو بة ضةكَيكي ثةسةند كراو (مصدق) يان (خطاب ضمان) بةبري (٢٥٠٠٠٠٠) دوو مليؤن و ثَينج سةد هةزار دينار وةردةطيرَيت بؤ

٣٠ رؤذ كة دةبَيت لةكاتي طةرانةوةي تةندةر ئامادة بَيت.يان بن تةندةر كردنةوةي ثرؤسةي ئامادةي بةشداربووةكان كؤمثانيا بةَلَيندةرو ثَيويستة ـ ٤

نوَينةرَيك دياري بكةن بؤ ئةو مةبةستة بة ثَيضةوانةوة تةندةرةكانيان ناكرَيتةوة.كرَيي خاوةنةكةي بؤ ناطةإَيتةوة كة دينار هةزار ثانزة (١٥٠٠٠) بةرامبةر تةندةر وةرطرتني ـ ٥

بآلوكردنةوةي ئةم ئاطادارية دةكةوَيتة ئةستؤي ئةو كةسةي كة تةندةرةكةي بؤ دةردةضَيت.تا هةبَيت ثرؤذةكةدا ديزايني لة كة كةمووكوإييةك هةموو بووني لة بةرثرسة نوسينطة ـ ٦

تةواوبووني ثرؤذةكة و ثابةندبوون بة مةرجةكاني هاوثَيض بة تةندةرةكةوة.٧ ـ ثَيويستة نوسينطة سةرداني اليةني ثةيوةنديدار بكات (كارطَيري و خؤجَييةتي ـ ثالن دانان) بؤ

زانياري سةبارةت بة ثرؤذةكة.٨ ـ بةشداربوو مافي بةشداربووني نابآ لةكاتي نةبووني مةرجةكاندا.

عمر احمد امينثارَيزطاري سلَيماني بةوةكالةت

ونبوون

ثاسثؤرتي جؤري (G) بةناوي (برزو على عبداهللا) كة دةرضووة لة بةإَيوةبةرايةتي ثاسثؤرتي سلَيماني ونبووة هةركةسَيك دؤزييةوة ثةيوةندي بكات بةم ذمارة مؤبايلةوة: ٠٧٧٠١٥٢١٥٢٩

10ذمــارة (467) ضوارشةممة 2009/5/13 birura. rozhnama@gmail.comبؤضــوون

كةمال نوري مةعروف

لة كة ئةو وةزيري طةشتوطوزارةي سةيرةو زؤريش، ٢٠٠٨/٢/١١ هاتة قةزاي دةربةنديخانء لةناو ثةرستطايةكي زةردةشتي لة كةمثي خواروو بة بةرضاوي كؤمةَلَيكي زؤر خاكة «ئةم وتي: بةرزكردةوةو ثةنجةي فةرمانبةران لة خاكي عَيراقةء ئةم ثةرستطايةش ثةرستطايةكي عَيراقيية».

لة فةرمانبةرانةي لةو هةندَيك بةرضاوي بة كاتَيك محةمةد (محةمةد بةإَيزان وةك بوون ضواردةورمان عوسمان)و (كامةران ساَلح ئةوآل)و (كارزان عةلي نوري)و ئةندازيار (راز سةعيد فةرةج) وةآلمم دايةوة، كة ئةو خاكة كوردستانةو ئةم ثةرستطايةش كة بؤ سةردةمي ساساني دةطةإَيتةوة عَيراقي نييةو لةناو خاكي كوردستاندايةو بووة لةمةدا كورد، دَيريني باوةإي ئايينء مَيذووي لة بةشَيك لَيم سور بووةوةو رووي لَيوةرطَيإان، ئةوةتا هةمان وةزير جارَيكي ديكة كارَيكي ناشياوتر دةكاتء طوآ بة كةسيش وةزيراني ئةنجومةني داواي لةسةر لةلَيثرسراوان، نادات كة ٢٠٠٩/٣/٣١ لة (٢٧٣٩) ذمارة يان بةنوسراو هةرَيم (٥) داوايانكردووة طةشتوطوزار، وةزارةتي بؤ ناردويانة فةرمانبةري ثسثؤإ لة شوَينةواردا بنَيرن بؤ ئيتاَليا بؤ خولي بةنووسراوي ناوبراويش وةزيري مؤزةخانة، شوَينةوارو ذمارة (٧٥٨) لة ٢٠٠٩/٣/٣١ ئةو (٥) فةرمانبةرةي ناردووة نييةو مؤزةخانةوة بةشوَينةوارو ثةيوةندييان هيضيان كة

ضواريان لة ديواني وةزارةتن.شكاندنةي ياسا ئةو هةواَلي خَيرخواييةك كاتَيك عةبدوإلةحمان، عوسمان د.نوري طةياندووةتة وةزيري هةر وةآلمةكةي وةزيران، ئةنجومةني ديواني سةرؤكي وةزير ئافةرين بةرثرسة. خؤي وةزير بووة، ئةوةندة بثرسَيتةوةو لَيت هةبَيت كةسَيك بَيئةوةي هةروابكة، لة لة شوَيني خؤيدا مةهَيَلة، واتة ثياوي شياو هيض شتَيك شوَيني ناشياودا دابنآ بؤئةوةي بَيزاري لة وةزارةتةكةتدا ضاوتان حكومةت ثياواني طةورة ئَيوةش لوتكة، بطاتة هيضتان وابزانن باَلتانداء بةذَير بكةن سةرتان بنوقَيننء ناسنامةي شوَينةوار كة مةكةن بةوة هةستيش نةديوة،

نةتةوايةتيمانة.

وةزارةتي

طةشتوطوزاري هةرَيم..

كاري سةيرو سةمةرة

روونء هــةمــووان الى بَيطومان ئاشكراية كة ميللةتى ئَيمة لة كوردستانى نةهامةتييةكانء لةبينينى ــراق، عــَيرةزالــةتء ضةشتنى بةدبةختييةكانء كارةساتةكانى تا ئةشكةنجةدان، ئازارو وَيرانكردنء ذةهربارانء ئةنفالء ءةك هتد، بــةعــةرةبــكــردنء.. راطواستنء ئةم نةتةوةيةك لوتكة، طةيشتووةتة بةسةرهاتبَيت، ماَلوَيرانييةى هةموو بـــةدواى سياسييةكانى ثَيويستة رَيطايةكى ءادا بطةإَين كة ئةم ميللةتةى كة شايستة، جَيطايةكى بطةيةننة ثآ لة بةهرةمةندبَيت ــداتء ب ءضانَيك ئــاوةدان ءآلتةكةى خؤشطوزةرانىء بكرَيتةوةء كيانَيكى بؤ فةراهةم بكرَيت كة نةمَينَيت، لةسةر ثاكتاوكردنى مةترسيى دةسةآلتى لة ساأل (١٨) دواى بــةآلم سياسى ئةو هَيزة سياسيية باآلدةستانة، خةمانة لةو يةكَيك هيض لة ميللةتة ئةم

نةإةخسيوة.سياسيية ــاوة ــي ث ميللةتء ــة ك ــــةدواى ــى ب ــش ــي ــان ــةرةوةك ــرك ــي بــازةدا ت ديموكراتي رَيطاضارةيةكى ئةو هــةوادارانــى هاوكارو دةطــةإَيــن، هةية، كة كةموكورتةى سياسيية دؤخة هةإةشة تَيكدةضَيتء هاوسةنطيان

دةكةنء توإةدةبن.ثَييان نةهاتووة ئــةوة كاتى ئايا هةموو ئةو لةثاى نةتةوةيةك بَلَيين طيانفيداكردنةدا، بةرخودانء بةرطرىء حوكمى لةسايةى دةشَيت دةكرَيتء بةرةو ءآلتيان بةتازة تازة خؤبةخؤدا ببرَيت، سةرتاسةرى نادادثةروةريى وآلتَيكى بةجارَيك طةندةَلى ــةآلى بكاس كــةإو ئَيوةش ــرانــكــردووةو ءَيئةوة كاتى بَلَيى ءةستاون، لةئاستيدا

ئيدى بَلَيت ثَييان نةتةوةية ئةم هاتبَيت قابيلى ئةمة بوةستنء لَيرةدا ئا بةسة.. ئةوةى خؤشبةختانة نا؟ بؤ نيية؟ قبوأل ساَلَيكة ضةند ماوةى ئومَيدة جَيطاى كة ثةيدابووة، لةوآ لَيرةو ناإازيى دةنطى بةآلم ئةم دةنطانة ثةرتةوازةو تةرابوون، بؤية نةياندةتوانى فشارى طةورة لةسةر دروستبكةن، حوكمإانيية شَيوة ئةم ئاقارةدا بــةو خةريكة ئةمإؤ ــةآلم بلة بير ناإازييةكان دةنطة كة دةإوات بكةنةوة، خؤسازدان خؤإَيكخستنء بــزووتــنــةوةو ــةر ه سةرئةنجاميش كؤمةَلطاوة لةهةناوى كة دةنطَيك بزووتنةوةيةكى دةبَيتة هــةر بَيت، ئومَيدى كة كؤمةآليةتى سياسىء ئةوجؤرة دةستكاريى لَيدةكرَيت ئةوةى ناإةزايةتييةكةى كة بكات حوكمإانيية ناإةزايةتييةكان هةميشة خولقاندووة. مةعنةوى كةسايةتييةكى بة ثَيويستيان هةية كة رةطى لةقوآليى ئةو كؤمةَلطايةدا بزاوتة ئةو رابةرايةتى بتوانَيت هةبَيتء

خؤىء سةرشانى بخاتة طؤإانخوازة ءاقيعى لة ئةوةى ثَيببةخشَيت، شَيوةى دةركةوتنى ديــارة، هةرَيمدا سياسيى طــةورةى مةعنةويى كةسايةتييةكى كة مستةفا)ية، (نــةوشــيــروان ءةك بةشَيك بووةتة مةيدانةكةوةو هاتووةتة ئةوة بؤ كار هةيةو كة ناإةزاييةى لةو تةوذمة بةو بدات رَيكخستنَيك دةكات طؤإانخوازةى كة رؤذ بة رؤذ بةرفراوانتر بةئومَيدَيكى هةمووان هةربؤية دةبَيت، هةَلبذاردنى ئةنجامى لة مــةزنــةوة

ثةرلةمانى ئةمساأل دةإوانن. بةمشَيوةية بارودؤخةكة ئةطةر توإةبوونء بة ثَيويست ض بخوَينينةوة، بؤ ثةنابردن دةكات، سةغَلةتكردن خؤ ثةخشكردنةوةى تؤمةتء توندء زمانى ءةك ضــوارالدا، بةهةر ضةواشةكردن مانةوةى لةهةوادارانى هةندَيك ئةوةى ثةناى ضةقبةستووةكة سياسيية دؤخة بؤ دةبةن، هيض نيية جطة لةترسان لةوةى سيستمَيك بة درَيذة نةتوانن ضيتر كة

خةَلكيدا لة خزمةتى نةيتوانيوة كة بدةن بَيت.

دةستةواذةى فإَيدانى بة دةستكردن كةسايةتييةكى بة بةرامبةر نادروست سياسىء مَيذوويىء يةكَيك لة قةَلةمةكانى طةلةكةمان، ئةطةر سةرماية رةمزييةكةى دادى بةإَيزة ئةو الى كةسايةتيية ئةم كؤمسيؤنى لةياساى خؤ نــادات، هيض كة قةدةغةكراوة هةَلبذاردنةكاندا باآلى ليستَيك بةسةرؤكى ناوزإاندن جنَيوء دةستةواذةى ثةخشكردنةوةى بكرَيت، لة ــى ــاذاوةض ئ طَيرةشَيوَين، بكوذ، بة سةر هةَلبذاردنةكاندا، سةروبةندى ئةطةر ديموكراسيية، فةرهةنطَيكى ض ئةم بةشداريكردنى بكوذ لة مةبةست سةركردايةتيانةبَيت لة رؤذانى شؤإشى لةثَيناوى خةآلتةء ئــةوة ضةكداريدا، ئةطةر ــووة، ب نةتةوةيةكدا مانةوةى بووة قبوَلنةكردن جياوازيى مةبةستيش ئةوة سياسييةكانةوة، هَيزة لةاليةن هَيزة هةموو كة هةمووان الى روونة

بةريةك سةردةمانةدا لةو سياسييةكان سإينةوةيان يةكتر هةوَلى دةكةوتنء بَيبةريى كــةس لــةمــةدا ــةآلم ب دةدا، طَيرةشَيوَين، لة مةبةست ئةطةر نيية، بةإووى ثياوةبَيت ئةو ئامَيزكردنةوةى هاوآلتييانى بَيشومارةى ذمــارة ئةو لةدةست بَيداديانة دادء كة كوردستان كؤمةآليةتى، نادادثةروةريى طةندةَلىء ديكةى خةآلتَيكى ئةمةش بَيطومان طةورةية، شايستةى ئةو كةسةية بيةوَيت نةتةوةيةكى كة بشَيوَينَيت طَيرةية ئةم خستووةتة ساجى عةلىء بةرثرسةكانى نــازانــَيــت، بانكييان حسابى ــةس كطؤإانء هةوادارانى بؤ ئامَيزكردنةوة لة ياسايى بَيسةروبةرى لةناوبردنى لة بَيباكبوونى عَيراقدا، كوردستانى سيستمَيكى هــةوادارانــى تؤمةتةكانى ــى ــةروةري ــادادث ن عاشقى سياسيى مَيذوودا لة ئةوان ثَيطةى كؤمةآليةتى،

بةرز رادةطرَيت.ضيية؟ ئاذاوةضى لة مةبةست ئةى ئايا كةسَيكة زؤر بة سادةيىء بة ياسايى لةطةأل كؤمةَلَيك لة هاوإَيكانياندا دةستى ليستَيكء دروستكرنى بؤ بـــردووة لة يةكَيك مــومــارةســةى ــت ــةوَي دةيهاوآلتييةك، هةر ءةك بكات مافةكانى خؤكانديدكردنة، مافى ئــةويــش كــة ئةمةش بَيت، ئةمة ئاذاوةضى ئةطةر سةر ديكة جارَيكى مةزنة. خةآلتَيكى ءتةبَيذو لة ئةمجؤرة دةرهَينانةوةى ئةو نووسةرانةى كة طةرمكةرى شةإى ئةم بازاإى ئةوةى دواى ناوخؤبوون، ساردبوونةوةى ــةدواى ل نووسينانة شةإى ناوخؤءة وةستَينرابوو، لةئَيستادا بؤسةر ترسناكة ئاماذةيةكى هةَلطرى

ئايندةى ئةم هةرَيمة.

هةلَبذاردن توأةبوونى بؤضيية؟ سةرحةد باوةجانى

يةکَيتيء پارتي كة دوو پاَلةءاني سةرةکي مَيژوويةکي درَيژي پإ لة ناتةباييء دژايةتيء کوشتنء پاشقولء بؤسة بوون، كة بةتةءاوي رؤچووبووة نزيکياندا دوورء ئةدةبياتي لة خوارةءة (جا لةبةر هةر هؤيةك بووبَيتء هةق ئةءةندة ئةمَيستاكة بووبَيت)، کاميان لةالي لةئاستياندا خؤي مَيژوو تةبان، هاوسؤزء ئةبَلةق بووة، كة چؤن سةردةمانَيکي سةختي لةطةأل کوردايةتي ملمالنَيي سياسيء ژياني دوژمندا، چةند فيشةکيان ناوة بة دوژمنةءة، دوور بةيةکترةءة، ناوة ئةوةندةيان سةد لةئَيستايان هةزار ئةءةندةي ئَيستايان ئةوکات ستراتيذيء رَيككةءتننامةي بة پَيويستيان لةبةرئةءة نةکرا كة بةآلم هةبوو، دَلــداري گةل بةرژهءةندي لة رَيككةءتن كة نةبوو نةبوو (با ئةمة لة روانگةي تاكة اليةکيشيانةءة چهءري بودجةي ئةءکات بةَلکو بووبَيت)، پؤستء سةفارةتء سةفةرو نةبوو.. بةغدا هةبوو ئةءةي نةبوو، نةءتي پةيوةستنامةي تةنيا بة ئةمةش كة بوو، گةل بةرژهءةنديي لةءجؤرةء پةيوةندييةکي بؤ نيية بــةس دةست تَيكةآلوء ــا ءةه هاوسؤزييةکي تَيكةَلکردنَيکي توندي ءةك ئةءةي كة ئَيستاكة هةيانة، كة ءردةکاريي ژياني سياسيء کؤإء هؤو تــةءاوي گوتارو گوتةء کؤبوونةءة، کردوون، رةنگإَيژ راگةياندنةکانيشي كةناَلة دوو بة ــردووة ک هـــةردووالي بةجؤرَيك ديوي دراوَيك بةء هةموو جياوازييةي كة لة خةباتء شَيوةي بيرءبؤچوونء فةلسةفهء رؤشنبيريي جوگرافيء سياسيء هةَلكةوتي کؤمةآليةتييةي كة جاران هةيانبوو، ئةطةرچي پارتيء يةکإيزييةي تةبايي هاوإايي ئةم يةکَيتي ئاواتي لةمَيژينةي خةَلکي کوردستانء دايکي شةهيدانء تاك بة تاکي ئةم ءآلتة بوو، بةرژهءةنديي كة لةکاتَيکدا بةجؤرَيكء بةآلم طةل کؤيانبکاتةءةء بة خَيرءخؤشي بطةإَيتةءة ئةو نةك قوربانيدةرةكةدا، خةَلكة بةسةر هاوسؤزييةي هاوگيرفانيء شةريکايةتيء ئَيستايان كة بووةتة جَيي گومان لةالي خةَلکي

هةردوو كة خاَلَيك تاكة چونكة ءآلتة، ئةم پارةء کؤکردبَيتةءة، خؤي ــةدةءري ل الي بةرژهءةنديي دوو بنةماَلةء دارودةستةکانيانن، ژيانء بة پةيوةستة مردنيان ــانء ژي كة تةءاو کؤششي بؤية يةکترييةءة، مردني تَيكنةچَيت، لَي زروفةيان بارو ئةم دةكةن دةركةءَيت، جياواز رةنگَيکي دةنگء ئةطةر ئةءان سياسييةي مةزاجه كةشوههءاو ئةو چارةي هَيز بة نةتوانن خؤ بشَيوَينَيت، تَيك بكةن، لة رَيطاي پةرلةماني دةستةمؤو ياساي لةمپةإ دةخةنة لَيدةكةنء نةزؤكةءة رَيگريي

پارتيء رَيككةءتنةکاني هةربؤية بةردةمي، يةکَيتي تةنيا ئةء چةند خاَلة نيية كة مةکتةبي سةرکردةکاني خــودي سياسييةکانيانء پَيوةي، پابةندن کردووةء مؤريان هةردووال بگرة زؤر لةءسنوورة زياتري بةزاندووة، بؤ نموونة هيچ سةيرنييةء هةردووال بة ئاساني بةنوَينةري ببَيت ئةمال بةرپرسَيکي قبوَليانة هيچ لةناوچةيةکدا، هــةردووال سةرکردةي ببَيت ئةءال الوي بةرپرسَيکي نيية گرنگ طــةءرةي بةرپرسي دةيــان بةبراطةءرةي ئةطةر ئاسايية هةر نةك ئةمال، بةئةزمووني کاروچاالکيية حيزبيء راطةياندني هةراليةك بآلوبکاتةءةء ديكة الكةي سياسييةکاني بؤ جاروبار بگرة پَيوةبکات، شانازيشي موجامةالتي سياسي، راطةياندني ئةمال هةواَلي بةمانشَيتي دةکات ئةءال طةرمي سةرکردةي

ناکؤکي هةرءةها بةپَيچهءانةشهءة، يةكةمء دَلتةنگ ــةءالش ئ ئةمال، ريزةکاني نَيوان ئةمال لة ئةءالش دةردي دةرماني دةکاتء جاروبار لةمانةش جطة دةستدةكةءَيت، باسء بة دةبَيت ئةحمةد ئيبراهيم مامؤستا مستةفاش مةال ئةءالء بةرنامةکاني خواسي نةتةءةيي باوکي بة نةبووة ئةطةرچي جارآ لة لَيوةدةکاتء باسي ئةمال بةآلم ئةمال، نموونة هَينانةءةکانيدا جاروبار پَيشي شَيخي بة خؤشي هةندَيكجار دةداء نةمريشي مستةفاي مةال لةئاستي دةزانَيت شةرمةزار

رةحمةتي، ئةطةر زؤر ءردي بكةينةءة ئَيستا گرتةي با ناکات، مؤنتاذ بة پَيويست هيچ جامانةي ئةمال تةلةفزيؤنةکاني ڤيديؤيي لةءانةي ئةطةر خؤ تَيدابَيتء ــووري سسةءز بةيداخي خوانةخواستة ئةءانيشدا الي دةزانــن بةباش ءاي هةر دةركةءَيت، نةبةن، جا چجاي ئةءةي ءَينةي سةرؤكةکان ئةمانةء نيية، کَيشه هةر ئةءة دةركةءتبَيت، نــاوي هَينانةءةي ءةك ديــكــةي زؤري سةرکردةکاني يةکتريء گوتةي يةکتريکردن بة بةَلطةء گَيإانةءةي حيکمةتةکانء تةنانةت لَيهاتووة ءاي تةنانةت يةکتريش، نوکتةکاني ئةءالء رَيوي بةشاهيدي دةبَيت ئةمال کلکي ئةمالش رَيــوي بةشاهيدي ئــةءالش کلکي

دةخوات. dlrkarem@yahoo.com

کاتَيك جياوازييةکان کالَدةبنةوةدلَير محةمةد نوري

نةك ئةو شةريکايةتيء هاوگيرفانيء هاوسؤزييةي ئَيستايان كة بووةتة جَيي گومان لةالي خةَلکي ئةم

ءآلتة، چونكة تاكة خاَلَيك كة هةردوو الي لةدةءري خؤي کؤکردبَيتةءة، پارةء بةرژهءةنديي دوو بنةماَلةء

دارودةستةکانيانن

ض ثَيويست بة توإةبوونء خؤ سةغَلةتكردن دةكات، ثةنابردن

بؤ زمانى توندء تؤمةتء ثةخشكردنةوةى ضةواشةكردن بةهةر

ضوارالدا، ءةك ئةوةى هةندَيك لةهةوادارانى مانةوةى دؤخة

سياسيية ضةقبةستووةكة ثةناى بؤ دةبةن، هيض نيية جطة لةترسان

لةوةى كة ضيتر نةتوانن درَيذة بة سيستمَيك بدةن كة نةيتوانيوة لة

خزمةتى خةَلكيدا بَيت

ضاث: ضاثخانةى زةرطةتة ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٣١٩٠٥١٩

ذمــارة (467) ضوارشةممة 122009/5/13 info. rozhnama@gmail.comدواالثــــةِرة

ئاطاداريمرؤظدؤستي رَيكخراوَيكي نةرويجة، وآلتي بة سةر نَيودةوَلةتي رَيكخراوَيكي نةرويج ميللةتي فرياطوزاريبة ثَيويستي بةشة ئةم ئةي، ثَي ئَين يةكَيكة لةبةشة سةرةكيةكاني كؤمةَل طةشةثَيداني بةشي نةويستة، قازانج

ثؤستةكةي دادةمةزرَيت ئةو كةسةي بةشة، ئةم ثرؤذةكاني بة تايبةت ثَيي ثةيوةستنامةي بة كةسَيكة دامةزراندنيخؤي تايبةتي (CV) كات بَيت ئةو تَيدا الي خوارةوةي ثَيشمةرجانةي ئةم ثَيويستة و ئؤفيسةر» «ثرؤطرام لة بريتية

دةكات. رَيكخراوةكةمان بة ثَيشةكةش

ئؤفيسةر» «ثرؤطرام ثؤستي بؤ (CV)ثَيشكةشكردني ثَيشمةرجةكاني

هةبَيت. فةرمي بروانانةي و بَيت ثةيمانطا) يان (زانكؤ باآل خوَيندني دةرضووي ثَيويستة .١بةركارهَيناني كؤمثيوتةر. لة شارةزايي هةبَيت .٢

بزانَيت باشترة. تريش زماني ضةند نوسين)، و بزانَيت(قسةكردن زماني ئينطليزي .٣مرؤظدؤستانةدا. كاري ضاالكي لة هةبووبَيت بةشداري و شارةزايي .٤

بضوك. و طةورة ثرؤذةى بةرَيوةبردني تاكتيكي و ستراتيذ رووي لة هةبَيت، ثرؤذةي بةرَيوةبردني تواناي .٥و عَيراق. كوردستان هةرَيمي جَيطايةكي هةموو بة هةبَيت سةفةري تواناي بةبَي كَيشة .٦

كؤمةَلطاي مةدةني. بة تايبةت رَيكخراوةكاني لةطةأل بَيت كاركردن خبرةي شارةزايي و خاوةن .٧هةبَيت. ئيدارةداني و بةرَيوةبردن كاري شارةزايي .٨

داواي كة كةسةداهةبَيت لةو ثَيشةمةرجةكان طةر ثؤستة، ئةم بؤ دةدات مَيينة ِرةطةزي هاني رَيكخراوةكةمان .٩دةكات. ثؤستة ئةم

هةبَيت. شؤفَيري مؤَلةتي باشترة .١٠

ثَيشةكةش {CV} ثَيويستة ثؤستة، ئةم دةستةبةركردني بؤ ثَيشبركَي بَينة دةخوازن كةسانةي ئةو هةموو ٢٠٠٩/٠٥/٢٤ رَيكةوتي شةممة يةك رؤذي (CV) وةرطرتني بؤ مؤَلةت دواهةمين و بكةن بةرَيكخراوةكةمان

ئيمَيَلي: بة ثَيكةوة نةرويج. يان ميللةتي فرياطوزاري سةرةكي رَيكخراوي ئؤفيسي لة دةبَيت،soran@npairaq.org

نزيك سةنتةري طةنجان. ذمارة(٣)، خانووي ،(٣١) كؤآلني ذمارة (١٠٩)، بةختياري(هةندرَين) طةرةكي ناونيشان:

Norwegian People`s Aid Adrress Telefon Telefaks E-Post Iraq / Kurdistan Street 31 +964 3184200 admin@npairaq.org and www.npaid.org Sulaimanyah District 109 +964 3188010 House No 3 +964 3185031

Norwegian People>s Aid, P.O box 8844 Youngstorget, N-0028 Oslo, Norway.

به م زوانه

شیعری چل سای ته مه ن

دیوانی شرکۆ بکه س

لهھه شت به رگدا

١٩٦٨ - ٢٠٠٨

Shah

o A .20

09

(467 ) ضوارشةممة 2009/5/13 aburi.rozhnama@gmail.comذمــارة

راطةياند: بةإةسميى نةوتى دةرةوةى ناردنة بةإةسميي هةرَيم حكومةتى

دةكات» توندتر لةجــــاران هةولَير بةغداء شـــةأى نةوت دةرةوةى «ناردنة

ئةمريكا خاوى نةوتى بةرميل يةك بةهاىدؤالرةوة (٤٧) لة جيهاندا بازاإةكانى لة

ئةمريكىء دؤالرى (٥٧) بةرز بووةوة بؤهؤكارةكةى رايانواية، شارةزايانيش

كة خَيرايةى جموجولًَة ئةو بؤ دةطةإَيتةوةروويداوة نةوتدا بازاإةكانى لة

%0.21

بةرامبةر دؤالرى ئةمريكى لة بةهاىهةزار (١١٩,٤٠٠) لة عَيراقى دينارى

(١١٨،٣٥٠)هةزار بؤ دابةزى دينارةوةئةو بؤ دةطةإَيتةوة ئةوةش دينار،روويكردووةتة كة ناجَيطيرييةى

عَيراق ئابوورى

% 0.008

ل٢-٣

نةماوة» كاآلى دةرةكييان كيَبِركَيى تواناى «كارطةكان

كرَيكاري لَيدةكةويَتةوة بَيكاربووني (١٢) هةزار (٤٠٠) كارطة داخستنى

ل ٤

عةيارة مسقاأل ئاَلتونى يةك نرخىكوردستاندا، لة (٢١) لة بازاإةكانى

بؤ (١٥٤) دابةزى دينارةوة (١٥٨) هةزارئةو هؤكارى ضاودَيرانيش هةزارء

كةمبوونى بؤ دةطةإَيننةوة دابةزينةئاَلتون لةسةر خواست

% 0.025

3 2009/5/13 ضوارشةممة (467) ذمــارةaburi.rozhnama@gmail.com

حكومةتيعَيراقبودجةيثةرةثَيدانىهةرَيمةكانكةمدةكاتةوة

كوردستان هةرَيمي بودجةي ثةرةثَيدانى بإياريداوة ناوةنديى حكومةتي رايطةياند، كوردستان هةرَيمي دارايي حكومةتي وةزيري تاَلةباني، بايزثرؤذة خزمةتطوزارييةكانء ثرؤذة ئةنجامداني لةسةر كاريطةريةكي عَيراق حكومةتي بِإيارةي ئةو وتيشي، كةمبكاتةوة. ٪٦٧,٥ بةرَيذةيبودجةكةي كة دةبن، بةردةوام ثرؤذةي وةبةرهَيناندا كة لةجَيبةجَيكردنى هةندَيك ئةطةرضى جةختيكردةوة دةبَيت، لةهةرَيمدا تةواوكارييةكان

دابيندةكرَيت. هةرَيمةوة حكومةتي لةاليةنئةمساَل بةآلم بووة، دينار مليار ٩٩٠ ٢٠٠٨دا لةساَلي كوردستان هةرَيمي تةرخانكراوي طةشةثَيداني بودجةي بةوةشكرد، ئاماذةى تاَلةباني، بايزهةرَيم حكومةتي ثالنانداناني وةزارةتي رايطةياند، سلَيماني ثارَيزطاى ئةنجومةني سةرؤكي كاوة عةبدوَلآل، تةرخانكراوة. ديناري بؤ مليار ٣٢٢دابينكردني لةسةر تةنها بةآلم كردووة، عَيراق حكومةتي لة طةشةثَيداني ثرؤذةكاني بؤ ئةنجامداني ديناري مليار ٧٣٠ بودجةي دابينكردني داواي

دةبَيت. ثرؤذةكانيان ئةنجامداني ضؤنَيتي لةسةر كاريطةريي زؤر تاإادةيةكي ئةوةش كة رازيبوون، دينار مليار ١٣٠(٧٥) ئةمساأل ٢٣٠ بو دهؤك ملياردة، (١٣٠) ئةمساأل ٤٠٠ بوو مليارة، سلَيمانى (١٦٠) مليارد بووة، ئَيستا (١١٧) شارى هةولَير ثار بودجةى ساَلى

ملياردة.

ئةطةرةكانى دؤالرو بةهاىناوةنديى بانكى بةردةم

سيروان محةمةد

ئــةم (١٠)ى رؤذىعَيراق ناوةندى بانكى مانطة،رؤذنامةوانى لَيدوانَيكىبةو سةبارةت بآلوكردةوةبةهاى بةرزبوونةوةيةىبةرامبةر بازاإةكاندا لة دؤالر

الى هاوآلتييان زؤرى دَلةإاوكَييةكى كة ، ديناردروستكرد.

ناوةندى بانكى روونكردنةوةيةدا لةوهَيشتا عَيراق دينارى كة دةكاتةوة دووثاتى ديكة، دراوةكانى دؤالرو بةرامبةر بةهَيزة زؤرهاوآلتيياندَلنيادةكاتةوةكةئةوبةرزبوونةوةيةــازاإ ب جــامــبــازى هةلثةرستء كةسانى حسابى لةسةر دةيانةوَيت كة دروستيانكرد، دةوَلةمةندببن، هاوآلتييان، وآلتء ئابووريى

دينارةكة. كةمبوونةوةى بةهاى نةكراطةياندنة، ئــةم ثَيش نــاوةنــدى بانكى رَيطاى لة بكاتةوة، ئاسايي بازاإ بؤئةوةى رَيطاى لة دؤالر زياتر بِرَيكى فرؤشتنىبةهاى دووبارة بةوةش ئاشكراوة، زيادكردنىدَلةإاوكَيى بةرزبووةوةء كةمَيك ترسء دينار

رةوييةوة. هاوآلتيياندةمةوَيتبثرسم درَيذة، ثَيشةكيية دواىئةمدةتوانَيت تاكةى عَيراق ناوةندى بانكى ئايابةهاى كة بكات، دينار بةهاى ثشتيوانىرؤذانة ناوةندى بانكى نيية، خؤى راستةقينةىبة دةدات عَيراق ئابووريى لة زؤر زيانَيكىبةهايةكى دينارء دروستكردنى ثشتيوانيكردنى

درؤينة بؤ دينار.زؤردةمَيكة ثسثؤإانىئابوورى هؤشدارييانسياسةتى دوو بة كة عَيراق حكومةتى داوةتةسياسةتى بة لةاليةك كاردةكات، دذبةيةك نةوت، فرؤشراوى يةدةطى ثارةى بة داراييءدرؤينةى بةهايةكى دةكاتء دينار لة ثشتيوانيىبانطةشةى ديكة لةاليةكى دروستدةكات، بؤئةم دةكات، بازاإ كرانةوةى ئازادو بازاإىراستة بةغدا حكومةتى دووفاقيةى سياسةتةهةآلوسانى كؤنترؤَلى لةشَيوةكان بةشَيوةيةكدارايي جيهانء قةيرانى بةهؤى بةآلم كردووة،بةردةوام ناتوانَيت نةوتةوة، نرخى دابةزينى

دينار. ثشتيوانيكردنى لة بَيتزؤربةى ضاودَيرانى ئابوورى ثَييانواية ئةطةرنرخىبةرزنةبَيتةوةءسةرضاوةىداهاتىعَيراقنزيكانة بةم زةحمةتة (كة نةكات جؤراوجؤر رووبةإووى عَيراق داهاتوو ساَلى بكرَيت)،بة ناضاردةبَيت دةبَيتةوة، طــةورة قةيرانىبةناضاريى خؤى بضَيتةوةء داراييدا سياسةتىحكومةت كة بةوثَييةى بةرزبكاتةوة، دينارنةوتيش لة فرؤشتنى نةوتةوةء داهاتةكى زؤرىبؤئةوةى ناوخؤشدا لة دةفرؤشَيت، دؤالر بةبةهاى بتوانَيتخةرجييةطشتييةكاندابينبكات،كةمكردنةوةي لة جطة ئةمة بةرزبكاتةوة، دؤالر

ديكة. خةرجيى ضةندين ثرؤذةكانء بودجةىهةلثةرست سوود جامبازء راستة كةسانىوةردةطرن، بارودؤخانةى بازاإةكانى دراو لةودينار ئَيستاى نرخةى ئةو بنةإةتدا لة بةآلمهاوآلتييان بؤية نيية، خؤى راستةقينةى بةهايبضووك، ثإوثاطةندةيةكى دروستبوونى لةكاتىدؤالردا، خستنةإووى كةمبوونةوةى يانلةكؤأل دؤالرء دينار بة دةطؤإن سةرمايةكةيان

دةكةنةوة. خؤيانserwanmuhamad@yahoo.com

دةكات» توندتر لةجــــاران هةولَير بةغــــــــداء شـــةأى نةوت دةرةوةى «ناردنة

نةوتييةكاني طرَيبةستة بووني ياساييميراني لةكَيَلطةي نةوت دؤزينةوةي هةرَيمئؤيةأل هيريتيج كؤمثانياي لةاليةن رؤذئــاواكؤمثانيايةي ئةو ثشكةكاني (١٨٪)ى رَيذةي

بةرزكردووةتةوة.ئاماذة نةوت، توَيذةري جريفيس ريضاردميراني كَيَلطةي دؤزيــنــةوةي دةكــات بــةوة كؤمثانياي لةسةر ريشةيي طؤإانكاري رؤذئاواتائَيستا ئةو بةبؤضووني بةآلم دةبَيت، هيريتيجنةوتييةكاني طرَيبةستة عَيراق حكومةتيدةداتة قةَلةم. ناياسايي بة هةرَيمى كوردستان

كَيشةكاني كردووةتةوة، روونيشي ريضارددواكةوتني هؤي دةبَيتة هةرَيم بةغداو نَيوانهةرئةوةش لةكوردستانء نةوت ثرؤذةكاني نةوتي دةرةوةي ناردنة ــإةوي رَي وادةكــاتبؤ عــَيــراق ديــكــةي لةناوضةكاني هــةرَيــم

بطؤإَيت. دةرةوة بازاإةكانيهةرَيم، حكومةتى نةوتييةكانى طرَيبةستةعَيراقةوة نةوتى وةزارةتــى لةاليةن تائَيستالةكَيشة يةكَيكة ناودةبرَينء بةناياسايىناوةندىء حكومةتى نَيوان هةَلواسراوةكانى

حكومةتى هةرَيم.ئةو كة دةكات لةوة باس ئابوورى ثسثؤإَيكىسروشتييةكانى وةزارةتى سامانة راطةياندنةىنةوتى دةرةوةى ناردنة بؤ هةرَيم حكومةتىشةإى هةَلطيرسانةوةى هؤى دةبَيتة خاو،ناوةنداء هةرَيمء حكومةتى لةنَيوان نةوت

دةبَيت. ئاَلؤز زياترئابووريناسء هةورامى نةسرةدين لهؤننةوتييةكاندا كَيَلطة ــوارى ــةب ل ثسثؤإ«ئــةو وت: ــامــةى ــةإؤذن ب لةلَيدوانَيكيداسروشتييةكان سامانة وةزارةتى راطةياندنةىنةوت شةإى هةَلطيرسانةوةى هؤى دةبَيتةضونكة ناوةندا، هةرَيمء حكومةتى لةنَيوانطرَيبةستةكانى عَيراق نةوتى وةزارةتى هَيشتائيتر ضؤن قبوَلى دةزانَيت، بةناياسايى هةرَيم

بكات». دةرةوة رةوانةى نةوت دةكاتئومَيدَيكى «هيض وتيشى: نةسرةدين لهؤنهةرَيمى نةوتى دةرةوةى لةناردنة رووناكحكومةتى كاتةى تائةو نابينم، كوردستان ــى وةزارةت رَينماييةكانى ملكةضى هةرَيمطرَيبةستةكانى كَيشةى دةبَيتء عَيراق نةوتىهةموو داهاتى نةوت ضونكة دةكات، ضارةسةرهةموواليةك بؤ داهاتةكةشى دةبَيت عَيراقة،

بَيت».بؤ ئــامــاذةي ئــابــوورى ثسثؤإةى ئــةو دةبَيتحكومةتىهةرَيمشةفافيةتى كة ئةوةكرد،طرَيبةستةكانى بةستنى لةضؤنَيتى هةبَيت«هاوآلتيان وتى: ئةو وةك داهاتةكةى، نةوتءئاشكراكردنى داواى سبةى يان ئةمإؤبَيت،نةوتييةكانء طرَيبةستة بةستنى ضؤنَيتىهةرَيم، لةحكومةتى دةكةن، نةوتة ئةو داهاتى

تةواو روونكردنةوةى كة واباشترة بؤيةبدات». مةسةلةية ئةو لةسةر

ناردنة كة روونكردةوة، ئةوةى هةورامى سياسى ئابوورىء قازانجى نةوت دةرةوةىلةطةأل بةوهؤيةوة هةرَيم حكومةتى دةبَيتءثةيوةندى زلهَيزةكان لةوآلتة كؤمثانيا ضةندينوةزعى بؤ قازانجى ئةمةش دةكات، دروست

دةبَيت. كوردستان«نازانرَيت وتى: قسةكانيدا لةكؤتايى لهؤنشاردنةوةى لةثشت سياسةتَيك ض نهَينيةكء ض

هةية». نةوتييةكان طرَيبةستةكَيَلطةى طةورةترين دؤزينةوةي لةطةألهَيشتا بةآلم كوردستان، لةهةرَيمي نةوتماوةيةك لةقةيراندايةو لةعَيراقدا نةوت كةرتيرايطةياند: عَيراق نةوتي وةزارةتي لةمةوبةرحةسةن باي نةوتييةكاني بؤريية بة بؤمبَيكبةآلم تةقيوةتةوة، عَيراقدا لةباكووريلةبةردةم رَيطر نةبووةتة بؤمبةكة تةقينةوةي

نةوت، دةرةوةي ناردنةكَيَلطةي دواي حةسةن بــاي كَيَلطةيدَيت نةوت كَيَلطةي طةورة بةدووةم كةركوكنةوت بيرة (٣٠٠) كة عَيراقدا، لةباكووري

دةطرَيت، لةخؤماكةنزي وود كؤمثانياي بؤضووني بةثَييكَيَلطةكاني نةوتي يةدةطي رَيذةي راوَيذكاري

بةرميل مليؤن ٢٩٢ مليارو ٢ حةسةن بايبةرهةمي ئاستي رابردوودا لةساَلي نةوتةوهةزار (١٠٠) طةيشتووةتة لةإؤذَيكدا كَيَلطةكةلةتوانايداية كَيَلطةكة هاوكات نةوت، بةرميلهةزار بةرميل (٢٠٠) بؤ بةرهةمهَيناني ئاستي

بةرزبكرَيتةوة، لةإؤذَيكداليذنةي ــي ــةرؤك س ســاعــدي ــاح ســةبرايطةياند: عــَيــراق لةثةرلةماني نــةزاهــةنةوت وةزارةتي بازرطاني وةزارةتي دوايبؤبةردةم بؤلَيثَيضينةوة كةبانطهَيشتكراونبةوةكردووة، ئاماذةي ساعدي ثةرلةمان،سةرطةرمي لةثةرلةمانتاران ذمارةيةك ئَيستانةوتن، ــي وةزارةت دؤسييةي ئامادةكردنيوةزارةتانةداية ئةو لةثَيشةوةي ضونكةعَيراق دارايــي سامانء بةهةدةربردني كة

تؤمةتبارن.

طيراوة بةسةرضوودا ميوةى سةوزةء تةن (١٥٥) بةسةر دةست مانطدا ضوار لةماوةى ثةروَيزخان، مةرزى لة

3 2009/5/13 ضوارشةممة (467) ذمــارةaburi.rozhnama@gmail.com

كةمدةكاتةوة هةرَيمةكان ثةرةثَيدانى بودجةي عَيراق حكومةتي

كوردستان هةرَيمي بودجةي ثةرةثَيدانى بإياريداوة ناوةنديى حكومةتي رايطةياند، كوردستان هةرَيمي دارايي حكومةتي وةزيري تاَلةباني، بايزثرؤذة خزمةتطوزارييةكانء ثرؤذة ئةنجامداني لةسةر كاريطةريةكي عَيراق حكومةتي بِإيارةي ئةو وتيشي، كةمبكاتةوة. ٪٦٧,٥ بةرَيذةيبودجةكةي كة دةبن، بةردةوام ثرؤذةي وةبةرهَيناندا كة لةجَيبةجَيكردنى هةندَيك ئةطةرضى جةختيكردةوة دةبَيت، لةهةرَيمدا تةواوكارييةكان

دابيندةكرَيت. هةرَيمةوة حكومةتي لةاليةنئةمساَل بةآلم بووة، دينار مليار ٩٩٠ ٢٠٠٨دا لةساَلي كوردستان هةرَيمي تةرخانكراوي طةشةثَيداني بودجةي بةوةشكرد، ئاماذةى تاَلةباني، بايزهةرَيم حكومةتي ثالنانداناني وةزارةتي رايطةياند، سلَيماني ثارَيزطاى ئةنجومةني سةرؤكي كاوة عةبدوَلآل، تةرخانكراوة. ديناري بؤ مليار ٣٢٢دابينكردني لةسةر تةنها بةآلم كردووة، عَيراق حكومةتي لة طةشةثَيداني ثرؤذةكاني بؤ ئةنجامداني ديناري مليار ٧٣٠ بودجةي دابينكردني داواي

دةبَيت. ثرؤذةكانيان ئةنجامداني ضؤنَيتي لةسةر كاريطةريي زؤر تاإادةيةكي ئةوةش كة رازيبوون، دينار مليار ١٣٠(٧٥) ئةمساأل ٢٣٠ بو دهؤك ملياردة، (١٣٠) ئةمساأل ٤٠٠ بوو مليارة، سلَيمانى (١٦٠) مليارد بووة، ئَيستا (١١٧) شارى هةولَير ثار بودجةى ساَلى

ملياردة.

ئةطةرةكانى دؤالرو بةهاىناوةنديى بانكى بةردةم

سيروان محةمةد

ئــةم (١٠)ى رؤذىعَيراق ناوةندى بانكى مانطة،رؤذنامةوانى لَيدوانَيكىبةو سةبارةت بآلوكردةوةبةهاى بةرزبوونةوةيةىبةرامبةر بازاإةكاندا لة دؤالر

الى هاوآلتييان زؤرى دَلةإاوكَييةكى كة ، ديناردروستكرد.

ناوةندى بانكى روونكردنةوةيةدا لةوهَيشتا عَيراق دينارى كة دةكاتةوة دووثاتى ديكة، دراوةكانى دؤالرو بةرامبةر بةهَيزة زؤرهاوآلتيياندَلنيادةكاتةوةكةئةوبةرزبوونةوةيةــازاإ ب جــامــبــازى هةلثةرستء كةسانى حسابى لةسةر دةيانةوَيت كة دروستيانكرد، دةوَلةمةندببن، هاوآلتييان، وآلتء ئابووريى

دينارةكة. كةمبوونةوةى بةهاى نةكراطةياندنة، ئــةم ثَيش نــاوةنــدى بانكى رَيطاى لة بكاتةوة، ئاسايي بازاإ بؤئةوةى رَيطاى لة دؤالر زياتر بِرَيكى فرؤشتنىبةهاى دووبارة بةوةش ئاشكراوة، زيادكردنىدَلةإاوكَيى بةرزبووةوةء كةمَيك ترسء دينار

رةوييةوة. هاوآلتيياندةمةوَيتبثرسم درَيذة، ثَيشةكيية دواىئةمدةتوانَيت تاكةى عَيراق ناوةندى بانكى ئايابةهاى كة بكات، دينار بةهاى ثشتيوانىرؤذانة ناوةندى بانكى نيية، خؤى راستةقينةىبة دةدات عَيراق ئابووريى لة زؤر زيانَيكىبةهايةكى دينارء دروستكردنى ثشتيوانيكردنى

درؤينة بؤ دينار.زؤردةمَيكة ثسثؤإانىئابوورى هؤشدارييانسياسةتى دوو بة كة عَيراق حكومةتى داوةتةسياسةتى بة لةاليةك كاردةكات، دذبةيةك نةوت، فرؤشراوى يةدةطى ثارةى بة داراييءدرؤينةى بةهايةكى دةكاتء دينار لة ثشتيوانيىبانطةشةى ديكة لةاليةكى دروستدةكات، بؤئةم دةكات، بازاإ كرانةوةى ئازادو بازاإىراستة بةغدا حكومةتى دووفاقيةى سياسةتةهةآلوسانى كؤنترؤَلى لةشَيوةكان بةشَيوةيةكدارايي جيهانء قةيرانى بةهؤى بةآلم كردووة،بةردةوام ناتوانَيت نةوتةوة، نرخى دابةزينى

دينار. ثشتيوانيكردنى لة بَيتزؤربةى ضاودَيرانى ئابوورى ثَييانواية ئةطةرنرخىبةرزنةبَيتةوةءسةرضاوةىداهاتىعَيراقنزيكانة بةم زةحمةتة (كة نةكات جؤراوجؤر رووبةإووى عَيراق داهاتوو ساَلى بكرَيت)،بة ناضاردةبَيت دةبَيتةوة، طــةورة قةيرانىبةناضاريى خؤى بضَيتةوةء داراييدا سياسةتىحكومةت كة بةوثَييةى بةرزبكاتةوة، دينارنةوتيش لة فرؤشتنى نةوتةوةء داهاتةكى زؤرىبؤئةوةى ناوخؤشدا لة دةفرؤشَيت، دؤالر بةبةهاى بتوانَيتخةرجييةطشتييةكاندابينبكات،كةمكردنةوةي لة جطة ئةمة بةرزبكاتةوة، دؤالر

ديكة. خةرجيى ضةندين ثرؤذةكانء بودجةىهةلثةرست سوود جامبازء راستة كةسانىوةردةطرن، بارودؤخانةى بازاإةكانى دراو لةودينار ئَيستاى نرخةى ئةو بنةإةتدا لة بةآلمهاوآلتييان بؤية نيية، خؤى راستةقينةى بةهايبضووك، ثإوثاطةندةيةكى دروستبوونى لةكاتىدؤالردا، خستنةإووى كةمبوونةوةى يانلةكؤأل دؤالرء دينار بة دةطؤإن سةرمايةكةيان

دةكةنةوة. خؤيانserwanmuhamad@yahoo.com

دةكات» توندتر لةجــــاران هةولَير بةغــــــــداء شـــةأى نةوت دةرةوةى «ناردنة

نةوتييةكاني طرَيبةستة بووني ياساييميراني لةكَيَلطةي نةوت دؤزينةوةي هةرَيمئؤيةأل هيريتيج كؤمثانياي لةاليةن رؤذئــاواكؤمثانيايةي ئةو ثشكةكاني (١٨٪)ى رَيذةي

بةرزكردووةتةوة.ئاماذة نةوت، توَيذةري جريفيس ريضاردميراني كَيَلطةي دؤزيــنــةوةي دةكــات بــةوة كؤمثانياي لةسةر ريشةيي طؤإانكاري رؤذئاواتائَيستا ئةو بةبؤضووني بةآلم دةبَيت، هيريتيجنةوتييةكاني طرَيبةستة عَيراق حكومةتيدةداتة قةَلةم. ناياسايي بة هةرَيمى كوردستان

كَيشةكاني كردووةتةوة، روونيشي ريضارددواكةوتني هؤي دةبَيتة هةرَيم بةغداو نَيوانهةرئةوةش لةكوردستانء نةوت ثرؤذةكاني نةوتي دةرةوةي ناردنة ــإةوي رَي وادةكــاتبؤ عــَيــراق ديــكــةي لةناوضةكاني هــةرَيــم

بطؤإَيت. دةرةوة بازاإةكانيهةرَيم، حكومةتى نةوتييةكانى طرَيبةستةعَيراقةوة نةوتى وةزارةتــى لةاليةن تائَيستالةكَيشة يةكَيكة ناودةبرَينء بةناياسايىناوةندىء حكومةتى نَيوان هةَلواسراوةكانى

حكومةتى هةرَيم.ئةو كة دةكات لةوة باس ئابوورى ثسثؤإَيكىسروشتييةكانى وةزارةتى سامانة راطةياندنةىنةوتى دةرةوةى ناردنة بؤ هةرَيم حكومةتىشةإى هةَلطيرسانةوةى هؤى دةبَيتة خاو،ناوةنداء هةرَيمء حكومةتى لةنَيوان نةوت

دةبَيت. ئاَلؤز زياترئابووريناسء هةورامى نةسرةدين لهؤننةوتييةكاندا كَيَلطة ــوارى ــةب ل ثسثؤإ«ئــةو وت: ــامــةى ــةإؤذن ب لةلَيدوانَيكيداسروشتييةكان سامانة وةزارةتى راطةياندنةىنةوت شةإى هةَلطيرسانةوةى هؤى دةبَيتةضونكة ناوةندا، هةرَيمء حكومةتى لةنَيوانطرَيبةستةكانى عَيراق نةوتى وةزارةتى هَيشتائيتر ضؤن قبوَلى دةزانَيت، بةناياسايى هةرَيم

بكات». دةرةوة رةوانةى نةوت دةكاتئومَيدَيكى «هيض وتيشى: نةسرةدين لهؤنهةرَيمى نةوتى دةرةوةى لةناردنة رووناكحكومةتى كاتةى تائةو نابينم، كوردستان ــى وةزارةت رَينماييةكانى ملكةضى هةرَيمطرَيبةستةكانى كَيشةى دةبَيتء عَيراق نةوتىهةموو داهاتى نةوت ضونكة دةكات، ضارةسةرهةموواليةك بؤ داهاتةكةشى دةبَيت عَيراقة،

بَيت».بؤ ئــامــاذةي ئــابــوورى ثسثؤإةى ئــةو دةبَيتحكومةتىهةرَيمشةفافيةتى كة ئةوةكرد،طرَيبةستةكانى بةستنى لةضؤنَيتى هةبَيت«هاوآلتيان وتى: ئةو وةك داهاتةكةى، نةوتءئاشكراكردنى داواى سبةى يان ئةمإؤبَيت،نةوتييةكانء طرَيبةستة بةستنى ضؤنَيتىهةرَيم، لةحكومةتى دةكةن، نةوتة ئةو داهاتى

تةواو روونكردنةوةى كة واباشترة بؤيةبدات». مةسةلةية ئةو لةسةر

ناردنة كة روونكردةوة، ئةوةى هةورامى سياسى ئابوورىء قازانجى نةوت دةرةوةىلةطةأل بةوهؤيةوة هةرَيم حكومةتى دةبَيتءثةيوةندى زلهَيزةكان لةوآلتة كؤمثانيا ضةندينوةزعى بؤ قازانجى ئةمةش دةكات، دروست

دةبَيت. كوردستان«نازانرَيت وتى: قسةكانيدا لةكؤتايى لهؤنشاردنةوةى لةثشت سياسةتَيك ض نهَينيةكء ض

هةية». نةوتييةكان طرَيبةستةكَيَلطةى طةورةترين دؤزينةوةي لةطةألهَيشتا بةآلم كوردستان، لةهةرَيمي نةوتماوةيةك لةقةيراندايةو لةعَيراقدا نةوت كةرتيرايطةياند: عَيراق نةوتي وةزارةتي لةمةوبةرحةسةن باي نةوتييةكاني بؤريية بة بؤمبَيكبةآلم تةقيوةتةوة، عَيراقدا لةباكووريلةبةردةم رَيطر نةبووةتة بؤمبةكة تةقينةوةي

نةوت، دةرةوةي ناردنةكَيَلطةي دواي حةسةن بــاي كَيَلطةيدَيت نةوت كَيَلطةي طةورة بةدووةم كةركوكنةوت بيرة (٣٠٠) كة عَيراقدا، لةباكووري

دةطرَيت، لةخؤماكةنزي وود كؤمثانياي بؤضووني بةثَييكَيَلطةكاني نةوتي يةدةطي رَيذةي راوَيذكاري

بةرميل مليؤن ٢٩٢ مليارو ٢ حةسةن بايبةرهةمي ئاستي رابردوودا لةساَلي نةوتةوهةزار (١٠٠) طةيشتووةتة لةإؤذَيكدا كَيَلطةكةلةتوانايداية كَيَلطةكة هاوكات نةوت، بةرميلهةزار بةرميل (٢٠٠) بؤ بةرهةمهَيناني ئاستي

بةرزبكرَيتةوة، لةإؤذَيكداليذنةي ــي ــةرؤك س ســاعــدي ــاح ســةبرايطةياند: عــَيــراق لةثةرلةماني نــةزاهــةنةوت وةزارةتي بازرطاني وةزارةتي دوايبؤبةردةم بؤلَيثَيضينةوة كةبانطهَيشتكراونبةوةكردووة، ئاماذةي ساعدي ثةرلةمان،سةرطةرمي لةثةرلةمانتاران ذمارةيةك ئَيستانةوتن، ــي وةزارةت دؤسييةي ئامادةكردنيوةزارةتانةداية ئةو لةثَيشةوةي ضونكةعَيراق دارايــي سامانء بةهةدةربردني كة

تؤمةتبارن.

طيراوة بةسةرضوودا ميوةى سةوزةء تةن (١٥٥) بةسةر دةست مانطدا ضوار لةماوةى ثةروَيزخان، مةرزى لة

محةمةد سالَح حةمةالو

حكومةتى لةنَيوان كَيشةكان هةرضةندة ناوةنديدا حكومةتى كوردستانء هةرَيمىبةردةوامة، نةوتييةكان طرَيبةستة لةسةركة رايطةياندووة هةرَيم حكومةتى بةآلمرةوانةى خاو نةوتى نزيكدا لةئايندةيةكى ناوةنديش حكومةتى دةكـــاتء دةرةوةنةوت دةرةوةى ناردنة لةسةر رةزامةندى

نيشانداوة.حكومةتي رابـــردوو شةممةى رؤذيرايطةياند: لةبةياننامةيةكدا كوردستان هةرَيميدةستدةكرَيت حوزةيرانةوة مانطي لةسةرةتايتاوكء كَيَلطةكاني نةوتي دةرةوةي بةناردنةهةرَيمدا حكومةتي لةبةياننامةكةي تةقتةق،(٦٠) رؤذانة لةسةرةتادا بةوةكراوة، ئاماذةلةزاخؤ لةكَيَلطةي تاوك بةرميل نةوت هةزارهةزار (٤٠) دواتريش دةرةوةو دةنَيردرَيتةلةإَيطةي تةقتةقةوة لةكَيَلطةكاني بةرميلثاشان خورمةَلة، بؤ دةطوَيزرَيتةوة تانكةرةوةتوركياو نَيوان نةوتةكاني بؤريية لةإَيطةي

دةكرَيت. دةرةوة رةوانةي عَيراقعاسم رؤيتةرز، ئاذانسي بؤ لةلَيدوانَيكيداعَيراق، نةوتي ــي وةزارةت وتةبَيذي جيهادنةوتي دةرةوةي بةناردنة رَيطة رةتيكردةوة،ئاماذةي جيهاد درابَيت، هةرَيم كَيَلطةكانيرَيكةوتنَيك هيض تائَيستا ــرد، ك ــةوةش ببةغداد ــمء هــةرَي لةنَيوان ــةوبــارةيــةوة ل

ئةنجامنةدراوة.سةرؤكي جَيطري حةسةن بايةزيد دكتؤروتى: عَيراق، لةثةرلةماني طاز نةوتء ليذنةيكة دياريكراوة لةدةستووردا (١١١) «مادةيعَيراقييةكانةو هةموو موَلكي طاز نةوتءدةبَيت كة بةوةدةكات ئاماذة (١١٢)ش مادةي

حكومةت». خةزَينةي بضَيتةوة داهاتةكةيبيةوَيت هةرَيم حكومةتي «ئةطةر وتيشي:اليةنةية، تاك بنَيرَيتة دةرةوة ئةوة نةوت خؤينةوت، دةرةوةي ناردنة بؤ دةبَيت بؤية

ئةنجامبدةن». رَيكةوتن ناوةند هةرَيمءرؤذنامة بؤ لَيدوانةكةيدا لة بايةزيد دكتؤر

هةرَيم حكومةتي كة ئةوةكرد، بؤ ئاماذةي طرَيبةستيلةطةألئةوكؤمثانيايانةدائةنجامداوةئةوةي بؤ دةردةهَيننء نةوت لةكوردستان كةكؤمثانيانة بةو سووديش تَيضوونء ثارةيناوةندييةوة حكومةتي لةإَيطةي دةبَيت بدرَيت

بكرَيتةوة. لَيبدرَيتء يةكاليي بإياريسةرضاوة وةزارةتي لةمةوبةر ماوةيةكنووسراوَيكي هةرَيم سرووشتييةكانيحسَين طواية كة بةوةي، كرد بةغدا ئاراستةيرازينابَيت عَيراق نةوتي وةزيري شةهرستانيكَيَلطةكاني هةرَيمى نةوتي بةناردنة دةرةوةي

كوردستان.ناردنة كة لةوةكردةوة جةختي د.بايةزيدوةزارةتي لةإَيطةي دةبَيت نةوت دةرةوةينةوت فرؤشتني كؤمثانياي عَيراقء نةوتي حكومةتي «ثَيدةضَيت وتيشي: بَيت، سؤمؤوةلةبارةيةوة رَيككةوتنَيكيان ناوةند هةرَيمءهةرَيم نةوتي ناكرَيت ئةطةرنا ئةنجامدابَيت، ناوةنديي حكومةتي رةزامةندي ئاطاداريء بَيطاز نةوتء ليذنةي تائَيستا دةرةوة، بضَيتةئةو رَيكةوتنةي ئاطاداري لةثةرلةماني عَيراق

بةغدا نيية». نَيوان هةرَيمءحكومةتي لةاليةن نةوت دةرةوةي ناردنةحكومةتي لةاليةن رَيطةثَينةداني هةرَيمء هيريتيج كؤمثانياي كة لةكاتَيكداية ناوةندييةوةنةوتَيكي كَيَلطة دؤزينةوةي بةريتاني ئؤيةَليلةكوردستان طةرميان لةناوضةي طةورةى(٢٠٠) مليارء (٤) لة كةزياتر رادةطةيةنَيت،

تَيداية. نةوتي بةرميل مليؤنكؤمثانياكة هــاتــووة: لةبةياننامةكةدا كَيَلطةكة نةوتي (٧٠٪)ي بؤ (٪٥٠) بةإَيذةيدروستنةبووني بةهؤي ئةوةش دةردةهَينرَيت،كؤمثانيا كَيَلطةكةوةية، لَيكترازاني كَيشةيبــةوةشــكــردووة، ئــامــاذةي بةريتانييةكةثرؤسةي داهاتوودا دوومانطي لةماوةي دةكرَيتء لةكَيَلطةكةدا زياتر ثشكنينيبةرهةمهَيناني ثرؤسةي ئةمساَلدا لةكؤتايي

دةستثَيدةكات. كَيَلطةكةدا لة نةوتروونكردووةتةوة، ئةوةشي ئؤيةأل هيريتيجرؤذانة ئةوكَيَلطةية لةبيرةكاني لةهةريةكهةزار (١٥) بؤ (١٠) بةرهةمهَيناني تواناي

هةية. نةوت بةرميل

ئاشتي كة، لةوةشكراوة باس لةوبةياننامةداسروشتييةكاني سامانة وةزيري هةوراميبؤ خؤي خؤشحاَلي كوردستان هةرَيمي دةربإيوةو لةوجؤرة كَيَلطةيةكي دؤزينةوةيدةستدةكرَيت ئةمساأل كؤتايي كة وتوويةتى:ميراني كَيَلطةي نةوتي دةرةوةي بةناردنة

رؤذئاوا.كؤمثانيا سةرؤكي باكنغهامي تؤنيئةوكَيَلطة دؤزينةوةي دةَلَيت: بةريتانييةكة،نزيكة ضونكة هةية، زؤري طرنطييةكي نةوتيية

رؤذهةآلتةوة. ميراني لةكَيَلطةي

ميدأل ئؤيةأل هيريتيج كؤمثانياي بةشَيكيناوةإاست رؤذهةآلتي لةناوضةي ئَيستدةرهَيناني (٧٥٪)ي رَيذةى رابردوو ساَليبةآلم سثَيردرابوو، ثَي ئةوكَيَلطةيةي نةوتي ئينةرجي طينَيَل بةكؤمثانياي ديكةي بةشَيكي

سثَيردراوة. توركي ئةنتةرناشيؤناَليروسياو لة ئؤيةأل هيريتيج كؤمثانياي ماَلتاو ديــمــوكــراتء كؤنطؤي ئؤطةنداوكنةو كــاري ماليزيا تةنزانياو ثاكستانء

دةدات. لةبواري نةوتدا ئةنجام ثشكنيندةربارةي طومان بووني لةطةأل هاوكات

22009/5/13 ضوارشةممة (467) ذمــارةaburi.rozhnama@gmail.com

طلداوةتةوة هةرَيمي دينارى مليار (٢٦٣) ناوةندى حكومةتى

ئيبراهيم ئارا(٢٦٣) بإى ناوةندى حكومةتى ئةوةي سةرةإاي جَيبةجَيكردنةوة، بوارى ضووةتة عَيراقدا لة ٢٠٠٩ بودجةى ساَلى

طلداوةتةوة. كوردستانى هةرَيمى ٢٠٠٨ى ساَلى بودجةى دينارى مليارمةسةلةية كة ئةو راطةياند رؤذنامةى لةلَيدوانَيكيدا بة ئابووريى كوردستان، مونتةداى كةريم، سةرؤكى محةمةدنيية، داهاتةكانى هةرَيميشةوة هةروةك ثةيوةندى بة نيية، نَيوان هةولَيرء بةغداوة كَيشةى سياسيى بة ثةيوةندىهةرَيمةوة حكومةتى لةاليةن ثارةية بإة ئةو بةآلم هةيةتى، كة رَينماييانةى بةو ثابةندة ناوةنديى حكومةتى ضونكةخةزَينةوة». دةضَيتة ناوةنديىء حكومةتى دةطةإَيتةوة بؤ سةرمايةى مدةوةر وةك بؤية بكرَيت، خةرج نةتوانراوةخةرجكردنى بؤ بكات ثالنإَيذى نةيتوانيوة هةرَيم «حكومةتى وتيشى: كوردستان ئابووريى مونتةداى سةرؤكى

وةبةرهَيناندا». جَيبةجَيكردنى لةبوارى بةتايبةت ثارةية بإة ئةو

ثيشانداوة كوردستان نةوتى دةرةوةى ناردنة لةسةر رةزامةنديى عَيراق حكومةتى شينخوا: ئاذانسى

دةكات» توندتر لةجــــاران هةولَير بةغــــــــداء شـــةأى نةوت دةرةوةى «ناردنةراطةياند: هةرَيم بةإةسمي ناردنة دةرةوةى نةوتى حكومةتى

عَيراق: دةرةوةى وةزيرى بريكارى

دابخةن عَيراقةوة لةاليةن قةربووبووكردنةوةكانى كوةيت دؤسَيى بةم نزيكانة رَيكةوتوون، كوةيت عَيراقء

5 2009/5/13 ضوارشةممة (467) ذمــارةaburi.rozhnama@gmail.com

ئارام جةمالكةركوك

٢٠٠٨ى ٢٠٠٧ء ساَلةكانى ثــرؤذةى (٣٤٠)لةكةركوك بةهؤى ئةمساأل ماونةتةوةو كةركوكنوَيى ثإؤذةيةكى هيض تَيياندا كارنةكردن سستىء

ئةنجوومةنى جَيبةجَيكردنةوة، بوارى ٢٠٠٩ ناضَيتةكة ليذنةيان دةكات، بةوة ثارَيزطاى كةركوكئاماذةخةرجكردنى ثرؤذةكانء جَيبةجَيكردنى خَيرا بؤ

ثَيكهَيناوة. بودجةزؤر ٢٠٠٨ بإَيكى هةرضةندة لةبودجةى٢٠٠٧،لةجَيبةجَيكردنى «سستى» بةهؤى بةآلم ماوةتةوة،بةكابهَينرَيت بودجةية ئةو نةتوانراوة ثرؤذةكانداخزمةتطوزارييةكان، كَيشةى ضارةسةركردنى بؤكة ــات دةك ــةوة ل بــاس كةركوك ثــارَيــزطــارىتةنيا ناوةندى حكومةتى ،٢٠٠٨ ساَلى لةبودجةىلةاليةن ديكةى ئةوى ــاردوونء ن بؤ (٤٠٪)ى

نةدراوة. ثَييان زةوتكراوةء لَييان بةغداوةــةوةى ل نيطةرانن كــةركــوك هاوآلتيانىوةك وَيرانكاريية هةموو ئةو دواى كةشارةكةيان

نادرَيت. ئةنجام تَيدا خزمةتطوزارى ثَيويستكة لةطةإةكى ساأل (٣٨) تةمةن عةلى ئةحمةد«بودجةى وت: بةإؤذنامةى نيشتةجَيية شؤريجةنةبينراوة لَي ئةوتؤى سوودَيكى هيض كةركوكخزمةتطوزاريىء كة كةركوك، هاوآلتيانى بؤجَيبةجَيكردنىثرؤذةكانبطاتةهةمووطةإةكةكان،كةركوك بةرثرسانى كةمتةرخةمى ئةمةش

دةردةخات».ئةحمةد وتيشى: «بةرثرسانى كةركوك هةمووكةمةو بودجةكةمان نييةء ثارةمان دةَلَين كاتطةإةكى سةرةكى شةقامي تةنها بةآلم ناكات، بةششؤريجةتائَيستاسَىجارةهةَلدةوةشَينرَيتةوةءقيربَيبةرنامةيىء كةمتةرخةمى بةهؤى دةكرَيتةوة، كة

دةبَيت». دروست كَيشانة ئةو بةرثرسةكانةوة

طةإةكى لة ساأل ٢٦ تةمةن محةمةد كاروان هةموو ئةو «سةرةإاى وتى: نيشتةجَيية ئازادى وةك كةركوك ئَيستاش ــردوو، إاب وَيرانييةىنادرَيتء ئةنجام تَيدا باشى ثرؤذةى ثَيويستثَيش كارةكاندا، لةئيشء هةية زؤر بَيبةرنامةييةكىبكرَيت، ئاوةإؤ ئاوء كَيشةى ضارةسةرى ئةوةى

دةكةن». شةقامةكان قيرتاو دةضنرةخنة كــةركــوك شــارةوانــيــى ســةرؤكــى سةآلحياتَيكيان هيض كة بةوةى دةطرَيت لةثارَيزطاركةركوك، فةرمانطةكانى بةإَيوبةرى نةداوةتة شارةوانى سةرؤكى شوكر جةمال لةوبارةيةوة«بودجة وتى: رؤذنامة لَيدوانَيكيدا بؤ لة كةركوكناطاتةكةركوكئةمةيةكَيكة لةبةغداوةلةكاتىخؤيداثارَيزطارى ئةوةشدا لةطةأل بةآلم لةكَيشةكان،بةإَيوبةرى بة سةآلحياتَيكى هيض كةركوكتا لةخةرجكردنى نةداوة، فةرمانطةكانى كةركوكبةَلكو هةبَيت، ثرؤذةكان رؤَلمان ضؤنَيتى بودجةء

دةكةين». ئامادة ثرؤذة تةنيالةطةأل ــوك ــةرك ك ــى ــارةوان ش ــى ســةرؤكهةية بَيبةرنامةيى كة ئةوةى ثشتإاستكردنةوةىبةوةشكرد، ئاماذةى ثرؤذةكاندا لةجَيبةجَيكردنىشةقامةكان ئـــاوةإؤى ــاوء ئ ــةوةى ئ كةثَيش قيرتاو شةقامةكان بةناضاريى بكةنء ضارةسةر بؤ نيية هةمةاليةنة ثالنَيكى ضونكة ــةن، دةك

لة كةركوكدا». باشتركردنى خزمةتطوزارييةكانلةطةأل كؤبوونةوة «لةدوا وتيشى: شوكر جةمالكةسةآلحياتمان داوامانكردووة كةركوكدا ئيدارةىبكةين، كار المةركةزيى بةشَيوةى ثَيبدرَيتء خزمةتطوزارييةكان طةياندنى زووتــر لةثَيناو

بةهاوآلتيان».٢٠٠٨ى ٢٠٠٧ء ساَلى بودجةى زؤر بإَيكى بةهؤى بــةآلم مــاوةتــةوة، كةركوك ثارَيزطاىكةركوكةوة ئيدارةى بةرثرسانى «كةمتةرخةمى»كةركوكدا لةثرؤذةكانى بودجةية ئةو نةتوانراوةلةجَيبةجَيكردنى سستى بةهؤى بكةن، خةرج

ثرؤذةكاندا.

سةرؤكى جَيطرى تاَلةبانى رَيبوار لةوبارةيةوة،«لةدواى وتى: كةركوك ثارَيزطاى ئةنجوومةنىنةيتوانيوة كةركوك ئيدارةى ٢٠٠٦-ةوة ساَلىكة بكات، خةرج بةتةواوى شارةكة بودجةى(٣٧) ثرؤذة بةبإى (٥) مليارو (١٣) ٢٠٠٧ لةبوجةىهةرَيمةكان لةبودجةى ماوةتةوةو دينار مليؤن(٧١) بةبإى ثرؤذة (١٥٩) ٢٠٠٨يــش ساَلى بؤساأل هةمان تةواوكارى بودجةى ملياردينارومليؤن (٦٨٥) مليارو (٦٤) بةبإى ثرؤذة (١٤٤)ساَلى ٢٠٠٩و لةساَلى دةبَيت كة ماونةتةوة، دينار

بكرَين». جَيبةجَي (٢٠١٠)دارابردوودا ساَلى «لةبودجةى وتيشى: رَيبواركةمتر ــذةى رَي بوو مليار (٢٧٣) بإةكةى كةلةئةمساَلدا بَيتء ئةطةر كة خةرجكراوة، لة(٣٥٪)ىبةإَيذةى دينارة مليار (١١٧) بإةكةى كة بودجةئةوا بإوايةدانيم، لةو كة بكرَيت، خةرج (٪١٠٠)بؤ ساَلى (٢٠١٠) ثرؤذة (٢٣) مليار دينار بةنرخى

دةمَينَيتةوة».ثارَيزطاى ئةنجومةنى سةرؤكى جَيطرىبودجةى خةرجنةكردنى هؤكارى كةركوكئيدارةى كةمتةرخةمى بؤ ــردووى راب ساآلنىلةكاتى بودجة دواكةوتنى هةروةها ثارَيزطاوثةيوةستى بةهؤى وتــى:» طــةإانــدةوة، خؤيدا بانكى جيهانىء ئابوورى بازاإى لةطةأل عَيراقلةيةك بودجة خةرجكردنى ناتوانرَيت نَيودةوَلةتيداخؤى لةكاتى بودجة لةكاتَيكدا تَيثةإبكات، ساأل كةمتةرخةمىء دوادةكةوَيتء مانطَيك بؤضةند كة وايــكــردووة، بةَلَيندةران ئيدارةو سستى بةرز خةرج بةرَيذةيةكى ياخود بودجة بةتةواوى

نةكرَيت».سةبارةتبةبإىبودجةىئةمساألءهةَلوَيستىلةبةرامبةر كةركوك ثارَيزطاى ئةنجوومةنىبودجةدا لةخةرجكردنى كةمتةرخةميكردنبودجةى بإى كرد، ئةوة بؤ ئاماذةى إَيبوار «رَيذةيةكى ــردوودا راب ساَلى لةضاو ئةمساألئةو طرفتة بؤ دةطةإَينَيتةوة كةمة»و هؤكارةكةشى

وتى: هاتووة. دووضارى جيهان كة ئابووريةىبإياريداوة كؤبوونةوةيدا لةدواين ئةنجوومةنليذنةيةك بؤبةدواداضوونىخةرجكردنى بوودجةوهةركةس كة ثَيكبهَينَيت ثرؤذةكان جَيبةجَيكردنىئةنجوومةن بانطهَيشتى بنوَينَيت كةمتةرخةمى

لَيكؤَلينةوة. بؤ دةكرَيتلةبةرامبةرداعةبدوإلةحمانمستةفاثارَيزطارى

كةركوكخةرجنةكردنىتةواوىبودجةى٢٠٠٨ بؤ لةوبارةيةوة دةطةإَينَيتةوة، بةغدا» «كةمتةرخةمى

ساَلى٢٠٠٨ لةبنةإةتدا وت: «بودجةى بةإؤذنامةىلةبةغدا نَيردراوةو ثارَيزطاكة بؤ (٪٤٠) رَيذةىلةبةردةستدا بودجةكة كاتَيكيش زةوتــكــراوة،بةجَيبةجَيكردنى دةست توانيووة نةمان نةبووةساَلى ثرؤذةكانى لةكاتَيكدا بكةين، ثرؤذةكانبةآلم ئيحالةكراون، (٪٩٠) رابردوو بةإَيذةى زياترلةوةى بَيجطة وةرنةطيراوة، بةتةواويى بودجةكة

٤ ماوةى بؤ رابردوودا ساَلى لةسةرةتاى بودجةدواكةوت». لةوادةى خؤى مانط

تةواوى خةرجكردنى كةركوك ثارَيزطارىوتى: لةوبارةيةوة نازانَيت، بةمةرج بودجة بةرضاو بةإَيذةيةكى ٢٠٠٨دا ٢٠٠٧ء «لةساآلنىجَيبةجَيكردنى ضؤنَيتى بؤ بةدواداضوونمان دةيــان بةوهؤيةشةوة كـــردووةو ثــرؤذةكــانجؤراوجؤر بةسزاى كةمتةرخةم كؤمثانياى ضؤنَيتى لــةإووى كةركوك بةآلم دراون، سزاساَلةكةدا لةهةردوو ــرؤذةوة ث جَيبةجَيكردنىبووةو عَيراق ثارَيزطاكانى ثَيشةوةى لةإيزى لةكاتَيكدا كراوة، ثارَيزطاكة ئيدارةى ستايشىهةبووةتةواوىبودجةكةىخةرجكردووة، ثارَيزطالَيثَيضينةوةى ثرؤذةكانيةوة ضؤنَيتى لةإووى بةآلم

كراوة». لةطةَلداكة روونكردةوة، ئةوةى مستةفا عةبدوإلحمانثرؤذةى (٢٠١٠) ساَلى ضةند مانطَيكى ئةمساألء بؤكة دةكةن، تةواو ثرؤذانة ئةو تةنيا نييةو نوَييانكردنيان جَيبةجَي بإيارى رابــردوودا لةساآلنى

دراوة.

تَيدا كاريان لةكةركوك رابردوو ساَلى دوو ثرؤذةى (٣٤٠)نةكراوة

زةوتكراوة بةغداوة كةركوك لةاليةن ٢٠٠٨ى بودجةى (٦٠٪)ي

عةلى هاوِريَز

ئيبراهيم ئارا

لة كارطة سةدان ساَلة ثَينج لة زياتر ماوةىهةزار ــزة دوان بةوهؤيةوة ــراونء داخ سلَيمانىكاريانكردووة، كارطةكاندا لةء ثَيشتر كة كرَيكارتؤمةتبار دةكةن حكومةت هاوكات ئَيستا بَيكاربوون،ثيشةسازيى يارمةتيدانى بؤ ثالنَيكى هيض كة بةوةى

نيية. ناوخؤدا لة(٤٠٠) كة دةوروبــةرى سلَيمانيء كارطةكانىيارمةتى نةبوونى بةهؤى خاوةنةكانيان دةبن، كارطةتَيدا ناكةن، كارى دايانخستووةء لةاليةن حكومةتةوة

ئةوانيش لةكاردن، كارطة (٣٠) تةنيا ئَيستادا لةنيية، لَيثرسراوَيكى رابردوو ساآلنى وةك كارةكانيانكة بــةوةدةكــات ئاماذة ثيشةسازيى وةزارةتــىبؤية نةماوة، كَيبإَييان تواناى ضوونيةكنء كارطةكان

ناكةن. تَيدا كارىوتى: كاشى، كارطةى خاوةنى ئةحمةد، شَيركؤكارطةكانمان طونجاو بارودؤخَيكى نةبوونى «لةبةرثشتيوانييةكمان هيض حكومةت ضونكة وةستاون،

بكةينةوة». كارى تَيدا تا لَيناكاتباشمان بةرهةمى «ثَيشتر وتيشى: شَيركؤئَيستا بةآلم هةبوو، بةرهةمةكانمان دةناردة دةرةوة،خؤماَلى شتَيكى هيض ئةوةية هي وةستاوة ئيشمانزووترين بة حكومةت دةبَيت ناوخؤدا، لة بةكارنايةتناوخؤ كةرةستةى بة بضَيتةوةء ثشت بةخؤيدا كاتبة بةستووة ثشتى حكومةت ضونكة ببةستَيت،زؤر خاوةنى كوردستان لةكاتَيكدا دةرةوة، كةلوثةلى

بةكارناهَينرَيت». كة ديكةية شتى زؤر بةردء كانىحكومةت كة داوادةكـــةن كارطةكان خــاوةنتا دابنرَيت، دةرةوة كةلوثةلى لةسةر زؤر طومرطيمةحمود بخةنةوةطةإ، كارطةكانيان بتوانن ئةمانكارمةن، مةإمةإى كارطةى خاوةنى محةمةد،زيادنةكردنى بؤ ئيشنةكردنمان «داخستنء وتى:دروستبووة، دةرةوة شتى لةسةر طومرط بإىطؤإانى بؤ بةرهةمةكانمان سةرفنةبوونى ضونكةكةلوثةلَيكمان هيض لةوكاتةوة دةطةإَيتةوة، ياسالة هةرضةندة نافرؤشرَيت، دةكةين دروستى كةهةرَيمةوة دةرةوةى مةإمةإ كة لة كاشى رابردووداباشبوو، ئةوكات لةسةربوو، زؤرى طومرطى دةهات،

نةماوة». ئةوة ئَيستا بةآلم«كارطةكانمان وتى: محةمةد مةحمود هةروةهاناثرسَيت، لَييان كةس نةماوةء بةهايةكيان هيضثانزة ثارةى دامةزراند، كارطةيةم ئةو كة خؤى كاتىنيو خانوو ثارةى تَيضووة، ئَيستا خانووى ئَيستاى

بيفرؤشين». تا ناكاتكة روونكردةوة كارمةن ئةوةى كارطةى خاوةنىكردووةء زيادى قات شةش زةريبة كارةباو ثارةىئةوةى دامانخستووة، كارطةكان «٧٥٪ى وتى:دةكات، ضونكة ئيش رسوايى بة دةكات، كاريشى تَيداثارةى دينار هةزار (٩٠٠) مانط سآ ماوةى بؤ تةنياكة وايكردووة ئةمة ئيتر هاتووةتةوة، بؤ كارةبام

لةسةر كارةكانمان بةردةوامبين». نةتوانينلة كارطةيةكى كة ثَيشتر ساأل)، ٤٠) محةمةد دارامةيدانى لة ئَيستا ــردووةء ك كرَيكاريى بلؤكدادةكات كارَيك ضاوةإَيى رؤذانة كة كرَيكارةكانةكارطانة لةو من «ثَيشتر وتى: بكةوَيت، دةستىكارطةكةوة داخستنى بةهؤى بةآلم دةكرد، كارمكرَيكارةكان لةبةر مةيدانى بؤ دةضم ئَيستا بةيانيانزؤر كة دةكةم، ئيش ضاوةإَيى طةورة، مزطةوتى

بةرناكةوَيت». ئيشمان هةية رؤذئةم لةبةر بةوةكرد ئاماذةى كرَيكارة ئةوــردووة دةرك خوَيندنطا لة كوإَيكى عةرةبانةوةدابين ماَلةوةيان خةرجيى تا بكات ئيش بؤئةوةىطران شت «ئَيستا وتى: ئةو وةك ضونكة بكةن، مووضةيةكم هيض بكةم، ئيش ناتوانم بةتةنيا بووةوئةطةر بكةم، دابين مــاَلــةوة خةرجيى تا نيية ئَيستا بكرداية، كارطانةى ئةو هاوكاريى حكومةتخوَيندنطا لة كوإةكةشم دةبوو، زؤرباش حاَلمان

دةرنةدةكرد».كارطة نوَينةرى عوسمان، شَيخ كــامــةران«ئةو وت: رؤذنامةى بة لةوبارةيةوة داخراوةكان،كارطةية، (٤٠٠) ئامار المانة بة كارطانةى داخراونكارطة (٣٠) لة كاردةكةن ئَيستا كة كارطانةى ئةوثَيشتر كة كرَيكار هةزار دوانزة نزيكةى تَيناثةإَيت،

بَيكاربوون». ئَيستا الكردووين، كاريانداخستى هؤكارى داخراوةكان كارطة نوَينةرىيارمةتينةدانى حكومةتء بَيبةرنامةيى بؤ كارطةكانىلة طــةإانــدةوة ثيشةسازيى كارطةكانى خــاوةن«حكومةت وتى: ثيشةسازيى، حيمايةى بةرامبةر ئةو ضارةسةركردنى بؤ بةرنامةيةكى ثالنء هيض

نيية». كَيشةيةرووندةكاتةوة ئةوة كارطةكان خاوةن نوَينةرىبؤضارةسةركردنىكَيشةيانسةردانىزؤرشوَينيانتائَيستا هةبووة، بةآلم ضةندين داواكاريان كردووةءكَيشةكانيانبة هةَلواسراوىماونةتةوة، وتى:«ساَلَيككردووةء ثيشةسازيمان وةزيرى سةردانى دةبَيتوةآلمَيكى هيض تائَيستا داواكانى لَيوةرطرتين، بةآلمبؤ نووسراوَيكمان كة لةوةى جطة نةداوينةتةوة،مام بطةينة الى كرد تا مةكتةبى رَيكخستنى يةكَيتى

عومةر ضووينة الى ٢٠٠٨/٣/٢دا لة بيبينين، جةاللءجَيطرىثَيشوويسةرؤكىحكومةتىهةرَيمى فةتاح،بَيسوود هةوَلةكانمان هةموو نةمانبينى، بةآلم ،

بوو».خاوةن كارطةكان نوَينةرى كؤتايى قسةكانيدا لةلة هةبووة كاريطةرمان ــى رؤَل «ئَيمة وتيشى:ئابووريى بنيادنانةوةى بةرةوثَيشضوونءهةموو ضونكة سلَيمانى، لة بةتايبةت كوردستانداكرابوو، عَيراق ئازادكردنى ثَيش ئيشةى ئــةوئَيمةش ئةوةوة لةدواى دةمانكرد، ئَيمة هةمووىبا بؤية بووين، قةيرانة ئةو تووشى وةستاو، ئيشمانتا بكات هاوكاريمان نةخاتء ثشتطوَيمان حكومةتهةزار (١٢) كارى سةر كارةكانمانء هةلى بضينةوةبؤ يارمةتيية ئةوةش كة بكةينةوة، دابين كرَيكار

حكومةت».كة لةوةدةكةنةوة جةخت ئابوورى ثسثؤإانىئابوورى لةسةر مةترسيى كارطانة ئةو داخستنىهةآلوسان بَيكاريىء زيادبوونى كوردستانءكةريم مةال د.خاليد لةوبارةيةوة دروستدةكات،بةرؤذنامةىوت: ثسثؤإىبوارىئابوورى، دةلؤيى،«زانائابووريناسةكاندةَلَين(هةمووئاراستةكردنَيك،كارطانةش ئةو كردنةوةى دةوَيت)، سياسى بإيارىبنةمايةكى لةسةر دةوَيتء دةبَيت سياسى بإيارَيكى

ئابوورىئةنجامبدرَيت».دةبَيت هةرَيم «حكومةتى وتيشى: دةلؤيىئةو ضارةسةركردنى بؤ بنَيت جديى هةنطاوىتووشى كشتوكاَلمان كةرتى ئَيمة ضونكة كَيشةية،كارطانةء ئةو ثيشةسازيمان كةرتى بووة، قةيرانلة كةرتةشمان ئةو كةواتة ديكةن، كارطةيةكى ضةندبدات داراييان يارمةتيي حكومةت دةبَيت قةيراندايةء

كردنةوةيان». بؤكة لةوةشكرد باسى ئابووريية ثسثؤإة ئةو بضووك كارطةى بة طرنطيى هةرَيم حكومةتى تابدرَيت، ــةورة ط كارطةى بة ناتوانرَيت ــةدات، نزيانَيكي بضووكةكان كارطة «داخستنى ضونكةهةرَيمدا لة هةآلوسانى بَيكاريىء طةورةيةء كَيشةىحكومةتى دةبَيت دةكات، زياترى دروستكردووةءلةبةرئةوةى بدات، كارطانة بةو تةواو طرنطيى هةرَيم

كردووة». تَيدا كاريان كةس سةدانلة تايبةت كةرتى لَيثرسراوى جةبار، محةمةدلة سلَيمانى، لة ثيشةسازيى طشتيى بةإَيوةبةرَيتى

كارطانةى لةو «زؤر وت: رؤذنامةى بة لَيدوانَيكيدا ئةو ــةوةى ــوون ــارةب دووب ئةنجامى وةســتــاونذمارةيان دامةزراوةء زؤر كارطةيةكى كارطانةن، تةرخانكراوة، بؤ زةوى هةمووى زياترة، ثَيويست لةثَيشكةوتوو نييةء ئامَيرةكانيان زؤربةى كارطةكانضونكة بكات، دةرةوة كاآلى كَيبإكَيى ناتوانَيتكارطةى (٧٦٠) لة زياتر سلَيمانيدا سنوورى لة تةنيالة كة لةوةى جطة هةية، كاشى مةإمةإء بلؤكءزيادةإؤ بة كارطة (٢٠٠) لة زياتر ناحيةكاندا قةزاوبة بوون ئَيستا نةبووةء مؤَلةتيان كة دروستبووة

واقيع». ئةمرىثيشةسازيى ـــى وةزارةت ــةوةى ئ ـــارةى دةربلةكاتَيكدا كارطةية هةموو بةو داوة مؤَلةتى ضؤنئةو دةطرن، رَيذةكةى زؤريى لة رةخنة خؤتان كةئةو «لةكاتَيكدا وتيشى: تايبةت كةرتى لَيثرسراوةىرذَيم رووخانى دواى كة دروستبوون كارطانةلةسةر فشاريان دةكراء زؤر خانوو ئةوكاتة بووةءئةطةر ضونكة دروستدةكرد، ثيشةسازيى وةزارةتىدابنَيمءحكومةت دةَلَيتدةمةوَيتكارطة ثَيىنةدةيت،

ناكات». هاوكاريمئةمإؤ كة بةوةكرد ئاماذةى جةبار محةمةد نةيانتوانيوة كارطانة ئةو طؤإاوة، بيناسازيى شَيوةىلةشَيوازة ــةر ه بــطــؤإن، كــارةكــةيــان ئاستى

كالسيكييةكةداماونةتةوة.لةسةركارطةكان، دةربارةىطرانيىنرخىكارةبابةإَيوةبةرَيتى لة تايبةت كةرتى لَيثرسراوىبؤ هؤكارةكةى سلَيمانى، لة ثيشةسازيى طشتيىرَيذةى بةثَيى كارةبا نرخى كة طةإاندةوة ئةوةبةآلم دةضَيتةسةر، زياترى نرخى بةكارهَينانىســةبــارةت بة ــوون ــةدواداض «ب ــى: وةك ئــةو وتدراوسآ خؤمانء وآلتانى وآلتى لة هةية، كارطةكانتا هةية، جياوازيى كارطةكان بؤ كارةبا نرخىبؤ كيلؤواتةكةى نرخى بةكاربهَينَيت، زياتر كارةبائَيمةء بازرطانىء ذوورى ئَيستا كةمدةكرَيتةوة،لة بكرَيت، ثَيدا ثَيداضوونةوةى قسةمانكردووة كارةبالةطةأل وةزيرى كارةبا قسةدةكةين نزيكدا ئايندةيةكى

لةسةرى». بإياردان بةمةبةستى

42009/5/13 ضوارشةممة (467) ذمــارةaburi.rozhnama@gmail.com

نةماوة» دةرةكيان كاآلى كيَبأكَيى تواناى «كارطةكان

لَيدةكةويَتةوة كرَيكاري هةزار بَيكاربووني (١٢) (٤٠٠) كارطة داخستنى

سايتى نيقاشةوة لة

عَيراقييهكان بهندهره رهوشي تَيبيني ئهوهيپهرهسهندنو له به رچاودهكهوَيت سستييهكي بكات،بهندهرانه ئهو لهكاتَيكدايه ئهمهش گهشهكردنياندا،زيادكردني عه رهبن. كه نداوي بهندهري كؤنترين ١٩٦٢ ساَلي كه قهسر ئوم بهندهري بؤ رهسيفَيكخاياندووة. ساَلي چــوار له زياتر بنياتنراوه،بهرامبهردا، بهندهرهكاني له بهپَيچهوانهي ئهمهشولهماوهيهكي جؤرييان گه ورهي بازدانَيكي كهنداو

بهخؤوه بيني. كهمدا ئَيجگارعَيراق، بهندهرهكاني بهإَيوهبهري ياريدهدهريبهنده ري طه ورهترين عهبدوَلآل، حسَين محهممهد ليواباس ناوده بات ، نووستوو» «زهبهالحي به عَيراقپه رهپَيداني به پَيويستي بهندهره ئهم لهوهدهكاتقيرتاوكردن، شؤسته، چاككردني ــرخــان، ژَيراكَيشاني چاككردنو قهراغهكانيو كاشيكردني

هه يه. كارهبا تؤإيبازرگاني وهزاره تــي كه خستةإوو ئه وهشىبه شَيوهيهكي خواردهمهني، هَيناني بهمهبهستيئاشكراشي دهبه ستَيت، بهندهره بهم پشت سهرهكيخواردني گه وره بارههَلگري (٤٨٩) رؤژانه كه دهكاتههزار (٥٠) دهگاته ههندَيكيان باري دادهگرنو لَيكؤبووني پَيكهاتهكاني له بهشَيكه ئهمهش تةن،به نرخَيكي عَيراق بازرگانيي وهزارهتي كه خؤراكعَيراقييهكاندا خَيزانه بهسهر حكوميي رهمزييو

دابهشيدهكات.شؤستهو نهبووني «بههؤي دهَلَيت: حسَين ليواتهنيا بارههَلگرهكان، بهتاَلكردني بؤ كهناراوهوهجگه ئهمه لهكاردايه »، بهندهرهكه تواناي نيوهيهؤكاري بوونهته كهموكوإييانه ئهو ــهوهي لخَيزانه بهدهست خواردهمهني گهيشتني «درهنگ

ههژارهكان».ئه ندازياراني سهرؤكي خه ليل، عادل راي بهبه ندهرهكان، كؤمپانياي له پشكنين فهرمانگهيئَيجگار «مامناوهند و بهندهرَيكي قهسر ئوم بهندهري

دواكهوتووه».ههن هؤكار چهندين بهوةكرد ئاماژهشى

جهنگه لهوانه: بهندهرهكهوه، دواكهوتني لهپشتله كه ــردوو راب ساَلي (٣٠) يهكلهدواييهكهكانيپشتبهستن ئابووري، گهمارؤي ههبوون، عَيراقدائهمه وهبهرهَينان، نهبووني ناوهندييو پالني بهبهسهر چهكدارهكان ميليشيا باآلدهستيي له جگه

رابردوودا. ساَلي پَينج له ماوهي بهندهرهكانداكة ئــاشــكــراكــرد ــى ــةوةش ئ خةليل عـــادل بهنده رهكان دؤخي ،٢٠٠٨ مانطىئازاري لهدوايههَلمهته ئهو بههؤي ئهمهش «باشتربوون»، وهزيران سه رؤك ماليكي نوري كه سهربازييهيكه دهرچـــووان»ه ي «له ياسا ئهو سهر كردييه نهوتييهكاندا، دامــهزراوه بهسهر ده ستيانگرتبووله باجيان وآلتو دهرهوه ي بؤ پَيدهكرد دزه يان

ده سهند. هاوردهكان ناردهنيو شمهكهبهندهرهكانيشدا، بارودؤخي باشتربووني لهگهألنيگهرانه هَيشتا پشكنين فهرمانگهي بهرپرسهكه يكردووةتهوه دزهيان ميليشيايهك «چهند لهوهيبهسهر دهسهآلتيان ئهمنييهكانو نيزاميو هَيزه نَيوقهسر، ئوم بهندهري له هه يه جوَلهي شمه كهكانداچاالكيي بهإَيوهبهرهكانو كاروباري له دهستبازرگانان وهردهدهن».،خه ليلجهختدهكاتهوه لهوهي

حيزبه به په يوهست ده ستإؤشتوو خَيزاني «ههندَيكبهسهر دهستيان ههنووكه تا دهسهآلتدارهكان،پَيگهي بووةته كه فلوسدا دهإوات ئهبي بهندهره كاني

جياوازهكان». بانده قهچاخچَيتيئــهوهي سكاآلي بازرگان محهمهدي ئهبوپرؤسهي سوپا كارمهنداني له هه ندَيك ههيهقهسر ئوم به ندهري له شمهكه كان بهتاَلكردنهوهي«مهفرهزهكاني دهَلَيت: لهمبارهيهوه پهكدهخهن،تؤمهتباري بيانه وَيت، بازرگانَيك ههر دهتوانن سوپابؤئهوهي دروستبكهن لهسهر گوشاري بكهنوسهرهكيي ئهركي كه له كاتَيكدا پارهبدات، ناچاربَيت

بهندهرهكانه». پاراستني ئهوانلهمانه نكؤَلي عَيراق، بهندهرهكاني بهرپرسانيله وه دهكهن باس نيقاش بؤ لَيدوانهكانياندا له ناكهنوگواستنهوهي تهنانهت واقيع»، ئهمري بووةته «ئهوههؤي نهبووه بهمدواييانه بهرپرس ههندَيك

كَيشهكه. چارهسهركردنيئهبومحهمهدرايگهياند:وهستاني كهشتييهكانبهندهرهكاني ئَيرانو محهمهرهي بهندهرهكاني لهبؤ شتومهكه كان گواستنهوهي دواتر كوةيتوتَيچوونهوه كهمتري لهإووي خاكي عَيراق، ناو

ئوم بهندهري له راستهوخؤ لهوهي تَيدهچَيتبهتاَلبكرَين». قهسردا

ئيداريي دهستَيوهرداني له باس هةروةهاشمه كهكان تَيچووني كه دهكات اليهن چهندين«فهرمانگهو لهوهده كات باس دهكــات، زياتروهزارهتهكاني چهشني له وهزارهتگهلَيكي باجو فهرمانگهكاني گواستنهوه و بازرگانيوهه يه، به نده رهكاندا له نوَينهريان گومرگسهرئهنجام كه دهردهكهن دژهيهك بإيارگهليزياتر بيرؤكراسيهتي كَيشه و هؤي دهبَيته

دهخولقَينَيت».بهندهرهكان كؤمپانياي رووپَيوَيكي بهپَييئهم سآ تَيچوونهكاني خهرجيي و كه دهربارهي

٢٠٠٦ ساَلي داهاتهكاني كراون، دوايي ساَلهي (٦٠) بهرامبهر دينار مليار (١٤١) گهيشتووةتهمليار (١٣١) داهات ٢٠٠٨يشدا له تَيچوون، مليار

تَيچوون. مليار (١٢٨) بهرامبهر بووهقهسر، ئوم بهنداوي بهرپرساني له يهكَيك داخورانوكهمبوونهوهيقازانجهكاندهگَيإَيتهوهكارمهندهكان، مووچهي زؤري زيادبووني بؤژماره ي زؤري «زيادبوونَيكي لهوه دهكات باسئهم ژمــارهي له ئَيستادا هه يهو فه رمانبهرانفهرمانبهر، (٢٨٠٠) گهشتووةته كارمهندانهلهاليهن كهمهو شــارهزايــيــان زؤربه شيانتائَيستاش سهركارو خراونهته ميليشياكانهوه

زيادبووندايه». له ژمارهيان بهردهوامئهندازياران، بهإَيوهبهري لهمبارهيهوه ههرپهيوهسته «مهسهلهكه دهَلَيت: خهليل عادلبه سهرچووهو كه به نده رهكهوه بهتهمهنيبَيئهوهي لهكاردان ئامَيرهكاني زؤره ماوهيهكيگرآو ديكةشهوه لهاليهكي بكرَينهوه، نؤژهن

ههيه». بهندهرهكهدا له زؤر ئيداريي گؤَليسَييهمي «هؤكاري روونيدهكاتهوه ههروههادواكه وتني بؤ دهگهإَيتهوه بهندهرهكه، سستييپــرؤژهي چهندين لــهوهي جگه ئهمه بودجه،دهست دراوهته كه ههيه بهندهرهكان پهرهپَيدانيچونكه سهنراوهتهوه، لَييان دواتر كؤمپانياكانو

دواكهوتووه». بودجةكةى

7 2009/5/13 ضوارشةممة (467) ذمــارةaburi.rozhnama@gmail.com

ببَيتةوة بةرز عَيراقدا لةطةَل بازرطاني ئاَلوطؤِري قةبارةي دةكات ثَيشبيني دياربةكر، بازرطاني ذووري سةرؤكي

ئةَلمانى سكواى دةزطاى

رةوشى سةر لة راثؤرتَيك

دةكات ئامادة هةرَيم ئابوورى

راثؤرتَيك ئامادةكردنى بةمةبةستىو تايبةت كةرتى مةرجى هةلو لةسةركوردستان، بازرطانى و ئابوورى رةوشىكة ئةَلمانى سكواى رَيكخراوى وةفدَيكىبةهاوكارى تايبةتةو كةرتى رَيكخراوَيكىئةَلمانيا ثيشةسازيي و بازرطانى ذوورىكردء سلَيمانيان شارى سةردانى كاردةكات،ثيشةسازيي بازرطانىء ذوورى لةطةأل

كؤبوونةوة. سلَيمانىرَيكخراوى نوَينةرى مؤلةر، بةتينا خاتوو

بؤ لة سةردانةكةيان رايطةياند، ئامانج سكوا،لةسةر راثؤرتَيكة ئامادةكردنى كوردستانثَيشكةش كوردستانء ئابوورى رةوشىئةَلمانيا. بازرطانى بةذوورى كردنيةتي

ثاراستنء نوَيي سيستمي

دادةنرَيت لةكوردستان ئاسايش

سيستمَيكى دانانى بةمةبةستىــنء ئــاســايــش، ــت ــاراس ــي ث ــوَي ندابينكردنى بة تايبةت كؤمثانيايةكى

كوردستان هةرَيمى دَيتة ئاسايشنوَينةرى عةبدولكةريم، فةرحانبؤ جيهانى كــابــاى كؤمثانياىئاسايش دةستةبةركردنى ثاراستنءدانانى سيستمَيكى رايطةياند، لةثَيناوراوَيذى ثاراستنء بؤدَلنيايي نوَيدةزطــاكــانــى دامء بــؤ ئاسايش شوَينة كؤمثانياء حيزبيء حكوميءكابا كؤمثانياى تايبةتةكان، طشتىء ثَيشكةش ئاسايش خزمةتطوزاريي

دةكات. كوردستان بةهةرَيمىسةرةكي بارةطاى كابا كؤمثانياى

كؤمثانياى ٦٠ ئةَلمانيايةو لــة

ئاسايش راوَيذى ثاراستنء بوارىخزمةتطوزارى لــةخــؤدةطــرَيــتء طونجاو بةنرخَيكى ئــاســايــشثَيشكةشدةكاتء لةهةمووجيهاندا ثَيشةنطةكانى لةكؤمثانيا يةكَيكةلة زيــاتــر بـــوارةداو ــةو ل جيهان لة هــةيــةء ـــةزار كــارمــةنــدى ١٠ه

كار دةكات. ٦٠وَالتى جيهاندا

قةرزى فةإةنسا بةريتانياو

عَيراق بة دةدةن بَيسوود

ئةنجومةنى لة سةرضاوةيةك رايطةياند، ــراق ــَي ع وةزيــرانــىفةرةنساو حكومةتى ـــةردوو هقةرزى بةوةى رازيبوون بةريتانيابدةنة ــوود س ــَي ب درَيــذخــايــةنــى

عَيراق.

رؤذنامةى هةواَلَيكى بةطوَيرةى بةغدا، سةباحى ضاثي

ئةلبةسرى، ئــةحــمــةد ئــةبــو وةزيرانى ــةرؤك س ــارى ــذك راوَيلةضوارضَيوةى رايطةياند، عَيراقعَيراقء نــَيــوان هاوكارييةكانىــةردوو ه بةريتانيا، فــةرةنــســاورازيبوون لةندةن ثاريسء حكومةتىسوودء بَي قةرزي ئةوةى لةسةر

بةغدا. بدةنة درَيذخايةنــاذةى ــام ئ ئـــةو راوَيـــذكـــارةميانى لـــة بـــةوةشـــكـــردووة، ئــةوروثــاء ــؤ ب ــدا ــي ــك ــَي ســةردانكة لةندةن لةكؤنطرةى بةشداربوونىدةرةكى وةبةرهَينانى راكَيشانى بؤماليكى بةسترابوو، عــَيــراق بؤ ذمارةيةكى زؤر نوَينةرى ضاوى بةبةَلَينيانداوة كةوتووةو كؤمثانياكانوةبةرهَينان ثرؤذةى لةعَيراق كة

ئةنجامبدةن.

نووستوو زهبهالحي قهسر.. ئوم بهنده ري

ئاكرَييلــــــــــــةمهةفتةيةدا ئَيحسان ئا:

62009/5/13 ضوارشةممة (467) ذمــارةaburi.rozhnama@gmail.com

كوردستاندان كؤمثانيانةشلةهةرَيمي ئةو ٩٠٪ي كاردةكةنء عَيراقدا لة توركي كؤمثانياي هةزار لة زياتر

عارف ستارة

طرنطىء وةبةرهَينان ياساى ئةطةرضى دةدات، بيانى وةبةرهَينى بة زؤر بايةخَيكىوةبةرهَينى ئَيستاش تا ثَييانواية هةندَيك بةآلملة بَيت ضاالك ثَيويست وةك نةيتوانيوة بيانى

كوردستاندا.دةستةي ئةندامي بازرطانء خةزنة، نةجاتيخاوةنكار ثياواني يةكَيتي دامــةزرَيــنــةري«وةبةرهَينةراني وتى: بارةيةوة لةو لةهةولَير،كوردستان، هةرَيمى روودةكةنة كةم بيانيبةطةندةَلييةوة ثــةيــوةنــدي هــؤكــارةكــةيرةوشي بةسةرجةم ثةيوةندي بةَلكو نيية،لةناو حكومةتَيكين ئَيمة ضونكة هةية، عَيراقةوةكؤمثانياي هةرضةندة ديكةدا، حكومةتَيكي مليار (١٢) لةهةولَير هةرَيمء روودةكةنة طةورة

وةبةرهَيني دؤالر مليار ٦ لةسلَيماني دؤالرءباشة رَيذةيةكى ئةمةش دةكــةن، كار بياني

لةئَيستادا».راكَيشانى لةثَيناو هــةرَيــم حكومةتىسيستمَيك كوردستان بؤ بيانى وةبةرهَينةرانىباج بيانى وةبةرهَينةرانى كة دةكات، ثةيإةوخةزنة نةجاتى لةوبارةيةوة حكومةت، بة نادةنلةدةستةي سيستمَيكة ئةوة بةوةكرد، ئاماذةىبياني وةبةرهَيني كة دةرضووة، وةبةرهَينانةوةوةبةرهَينةري هانداني لةثَيناو ــادات، ن باجبكات، كار لَيرة بَيتء ــةوةي ئ بؤ دةرةوةهةر كــردووة، كارم رؤمانيا «لة وتى: وةك(١٠) بكرداية كاري بهاتاية بياني وةبةرهَينَيكي

ساَل (١٠) ماوةي بؤ دةدايةء زةوييان دؤنمدةبةخشرا». دةرامةت لةباجي

كة حكومةتدا ــارةى ك ئــةو لةبةرامبةروةرناطيرَيت، بيانى وةبةرهَينةرى لة باجنةجاتى لَيكةوتووة، زيانى ناوخؤ وةبةرهَينةرىهةموو لةسةر «باج كة زانى، بةثَيويستي خةزنة

بكرَيت». ئازاد الببرَيتء بازاإ بازرطانَيكسةدةية ضةندين «ئَيمة وتــى: هةروةهائةندازيارةكانمان سةرطةردانيداين لةشةإونةبوون، تةكنؤلؤذيا بةكارهَيناني باش فَيريئةوروثييةكان كةمبوون، زانكؤ خوَيندنءوآلتةكانيان توانيان ساَلي(١٩٥٠)وة لةدواي بؤ ثةنا ثَيويستة بؤية بكةنةوة، ئــاوةدانلةشارةزاييان سوود ببةينء بياني وةبةرهَينيضونكة بكةن، كار ئازادانة بابَين وةربطرين،دوبةي وةك شارَيكى عةممانء وةك وآلتَيكىتَيدا كاريان بياني خةَلكي كرد؟ طةشةى ضؤنكارى خؤى خةَلكى كةم رَيذةيةكى كردووة،

كردووة». تَيدالةحكومةتى داوا ناوخؤيى وةبةرهَينةرَيكى باجيان ثَيبدرَيتء طرنطييان كة دةكات، هةرَيمفارس حاجي ئيختياري هةَلبطيرَيت، لةسةر وتى: شَينَي كؤمثانياي خاوةن وةبةرهَينءبيانييةكان كؤمثانيا بانطهَيشتي ئةوةي «ثَيشناوخؤييةكان بةكؤمثانيا طرنطي دةبَيت بكرَيت،بةبيانييةكان ئيمتيازات كاركردن، بؤ بدرَيتئاسانكاري كارةباء بةخشينء باج لة دةدرَيتلةسةر باج ثَيداويسيتييةكانيان، لةهَينانيبةآلم بوو، ٪٣ جاران ثَيشتر هةية، كارةكانمان

لةسةرمان باجة ئةو ئةطةر كةمبووةتةوة، ئَيستائَيمة». بؤ باشترة هةَلبطيرَيت

يةكَيكى ئةحمةد شَيخ ئةمين عةلي شَيخئاشكرا دةكات ئةوة وةبةرهَينةرةكان، ديكةية لةهةية باشترى تةكنيكى بيانى وةبةرهَينةرى كة«تةكنيكي وتى: ناوخؤيىء وةبةرهَينةرى لةشارةزاييان زياترة بةهَيزترةء وآلتانى دةرةوةئةوان ئيدارييةوة لةإووي بةآلم نيمانة، ئَيمة ئةوانة دةتوانين ئَيمة ناكرَيت، بؤ كارةكانيانبياني، وةبةرهَيني بةر براوةتة ثةنا بؤية بكةين،بيناسازييان شَيوةي تةكنيكء ئةوان ضونكةكارانة ئةو دةتوانين ئَيمة بووة، باشتر لةئَيمة دةبَيت بوو زياتر خؤمان لةتواناي بكةين، بةآلم

وةربطرين».. يارمةتي لةوان ثَيويستيءكة ئةوةشكرد، بؤ ئاماذةى عةلى شَيخكةكاري ديــارة دةستي ناوخؤ وةبةرهَينيبةآلم بردووة، بةإَيوة رَيطاوباني بيناسازييءضونكة بووة، بةتةكنيك ثَيويستي كار هةندَيككةوايان ئةوكةموكورتيانةي ئةو بإواي بةثَيش لةوةو ببةن دةرةوة بؤ ثةنا لَيدةكةنبهَينَيتة كةرةستة نةبووة كةسيش نةبووةء

كوردستانةوة.وةبةرهَيناني دةزانَيت بةثَيويستي هةروةهابةوةي هةستن خؤيان ضاوكراوةبنء ناوخؤلةهةموو بكةن، دروستي بهَيننء كةرةستةوةرنةطرنء بةسةرةكي حكومةت شتَيكدائةوةى بدةن، بؤ هةوَلى خؤيان كة هةوَلبدةن،

ثشتطيريكردنيانة. تةنيا حكومةتة لةسةرمونتةداي ســةرؤكــي كــةريــم، محةمةد بةإؤذنامةى لةلَيدوانَيكيدا كوردستان ئابووريكة لةكوردستان هةمووكةسَيك «بةثَيي ياسا وت:طومرطء لةهةموو دةكـــات، وةبةرهَينانوةك شتَيك هةر بةخشراوة، رةسمَيك باجء

ساأل (١٠) ماوةي بؤ بهَينَيت لةدةرةوة تةكنيكجيهانيشدا لةهةموو ياساية ئةمة بةخشراوة،مامةَلةي بَيطانة وةبةرهَيني كة بةوشَيوةيةية،

دةكرَيت». لةطةَلدا ناوخؤيي وةبةرهَينةريدةرةوة تواناي بةر ثةنابردنة لةبارةي كوردستانةوة، هةرَيمى حكومةتى لةاليةنكوردستان ئابوورى مونةتةداى سةرؤكىتةكنؤلؤذياية، يةكةم هةية كَيشة «دوو وتي:بةناضاريي بؤية ثارةدان، واتة (تةمويل) دووةمدةكرَيت بياني لةوةبةرهَيناني هاوكارى داواىتوَيذينةوةء تةكنيكء وةك سيستم كةكؤمةَلَيككة بؤية ــي، ــةزراوةي دام زياترء داهَينانيوآلت ناضارة ناوةوة بَيتة بياني وةبةرهَينيياساء لةإووي ض بطونجَينَيت، لةطةَليدا خؤي

رَينماييء ئامارةوة». سةروةرَيتي ياساوئةمانة «ئةطةر وتى: كةريم محةمةد وةك بؤية نايةتة كوردستان، وةبةرهَيني بياني نةبنزانياري داتاء نةبووني كةموكورتيء بةهؤيياسا دووةم يةكةمء خاَلي وةك ئامارةوةرووناكةنة بياني وةبةرهَيني بؤية نيية، سةروةر

نادةن». ئةنجام وةبةرهَينان كوردستانءدةبَيت بياني «وةبةرهَيني وتى: هةروةها يان بكةن، حيزبةكاندا لةطةأل هةماهةنطيلةإَيطاي بن حيزبةكان رؤيشتوويي دةستهيض ضونكة دَين، ئةوان بةضاوساغي ئةوانءناكرَيت بَيطانة وةبةرهَيني كؤمثانيايةكيكار كوردستاندا ئَيستاي وةك لةإةوشَيكيئةطةر نةإوات، بؤية ئاقارةدا ئةطةر بةو بكات،ذمارةيان هةرضةندة هاتبن كؤمثانيانةش ئةولةكوردستاندا نيية واتاية بةو بةآلم كةمة،

كردووة». قؤرخكاري بياني وةبةرهَينيكوردستان ئابوورى مونةتةداى سةرؤكىكؤمثانيا ئةو دةكات لةوة باس بةإاشكاوى

كــوردســتــان هــاتــوونــةتــة ــة ك بيانيانةى لةوبارةيةوة تَيوةطالون»، «بةطةندةَلييةوةكة تَيطةيشتووة لةوة ناوخؤ «وةبةرهَيني وتى:زانياري داتاء كَيشةي نيية، لةوآلتةكةيدا ياسالةناوخؤدا بيانيانةي كؤمثانيا ئةو بؤية هةية،كارَيكي بيانةوَيت خؤيان كة نين ئةوانة هةن،بةَلكو ئةنجامبدةن، زانياري ثإ سةركةوتوولةكوردستاندا كة ئــاآلون، طةندةَلييةوة لةو

هةية».روونــكــردةوة، ــةوةى ئ كةريم محةمةد كةثشتي نيية بيانى كؤمثانياى «يــةك كة كارَيكي بيةوَيت بةستبَيتء خؤي بةتواناي بةَلكو ئةنجامبدات، سةربةخؤ ثإؤفيشناألءكةنةيتوانيوة ئةوانةية بةرثرسياري حكومةتشتة دوو ئةو نةبوونى هةبَيت، ئاماري ياساءناوخؤييةكانء كؤمثانيا بؤ خراثي كاريطةرى

دروستكردووة». ناوخؤ بةرهةميدةستةي ســةرؤكــي مــوحــةإةم هَيرش كوردستان بةإؤذنامةي وةبةرهَينان لةهةرَيميياساكةش دةكةين، كار ياسا بةثَيي راطةياند:داوة، وةبةرهَينةران بةهةموو يةكي وةك مافيدروست مافانة لةو ناهاوسةنطييةك هةركاتَيكهةركةسَيك ياساية، ثَيشَيلكردني واتا بَيت،رووبةإووي بكات، ياسايةدا لةو ثَيشَيلكارييبةوجؤرة شتَيكي ئةطةر دةبَيتةوة، لَيثرسينةوة

بكةين». لةسةر قسةي ئامادةين هةبَيتوةبةرهَينان وتيشى: سةرؤكى دةستةى

ئةو نيية، باجي وةبةرهَينان لةبنةإةتدا »ماوةي بؤ هةية، وةبةرهَيناني مؤَلةتي كةسةيدةبةخشرَيت، رةسمي طومرطي لةباجء ساأل دةئامادةين هةبَيت بةمشَيوةية كةسَيك ئةطةرثَيشَيلكاريي ئةمة ضونكة بكةين، لةسةر قسةي

ياساية».

دةدات بيانى وةبةرهيَنةرى بة طرنطى حكومةتناوخؤيى؟ وةبةرهيَنةرى يان

وةسانى شَيخ ئاراممحةمةد هيَمن

هةولَير

اليةن لة ثالستيك خانووى ســةدانهةرَيمةوة حكومةتى تايبةتء كةرتىبة طرنطيدان مةبةستى بة دروستكراوةزؤربةي لة كارة ئةم ناوخؤ، بةرهةمى بؤتة لَيدةبينرَيتء زؤري سودَيكي وآلتان

ناوخؤيي. بةرهةمي زيادكردني هؤيزياتر لةئَيستادا ئامارةكان بةثَيى دروستكراون، ثالستيك خانووى لةهةزاركةرتى ِرَيذةية ئةو لةنيوةى زياتر بةآلم

دةكات. تَيدا كارى كإيويةتىء تايبةتئةو تةشةنةسةندنى بة ســةبــارةتئةنجامة لــةكــوردســتــانء ئــةزمــوونــة كضَيكى يةكةمجار كة سةرةتاييةكانىســةردانــى ــة) ــاري (م بــةنــاوى ئيسثانى ديوانى لة كةسى (٧) كوردستانى كردووةءئيسثانيا. بردووةتة خؤيدا لةطةأل وةزارةتئةمين محةمةد بةدرخان لةوبارةيةوةثــرؤذةى جيبةجَيكردنى بةإَيوةبةرىكشوكاأل لةوةزارةتى ثالستيك خانووى ضوو راهَينان لةوكةسانة بوو، بؤ يةك كةبةشداريمان ماينةوة، (٣)مانط بؤماوةىبةو تايبةت راهَينانى لةضةندين كــرد

بوارة».كشتوكاأل وةزيرى طةإانةوةمان «دواىتاقيكردنةوة وةك لَيكردين داواىبكةين، دابين ثالستيك خانووى ذمارةيةككإى، ثالستيكمان خانووى (٨) بوو ئةوة

٢ وةجبةبوو، يةك ٢٠٠٧دا لةسةرةتاى

بؤ سليمانى، ٢ ٢ خانوو هةولَير، بؤ خانوووةك طةرميان، بؤ ٢خانوو دهؤك، بؤ خانووسةركةوتوو تاقيكردنةوةيةك كارةكة زؤربةثاَلثشتى بإياريدا وةزير دواتر بوو،نيو مليؤنء يةك كة وةزيران ئةنجومةنىخانووى (٢٠٠) كإينى بؤ دابينكرد دؤالرى(٥٠) هةر كإى خانووةكانمان ثالستيكى، شارَيكدا، بةسةر دابةشكرد خانوومانبؤئةوةى دروستكرد تيمَيكمان ضةند

بكةن». خانووةكان سةرثةرشتىثالستيكييةكان خانووة بةإَيوةبةرىبةوةكرد، ئاماذةى كشتوكاأل لةوةزارةتىفراوانكردنى بــؤ كــاريــانــكــردووة كــة تايبةت كةرتى دواتر ثرؤذةكان، زياترىبةتايبةت بةكاركردن دةستيكردووة«ئَيستا وتى: ئةو وةك طةرميان لةناوضةكانىهةية، (٦٠٠)خانوويان تايبةت كةرتى تةنيا(٤٢٠)خانوومان حكومةت وةك ئَيمة بةآلمبةيةكسانى خانووانةمان ئــةو هةية،

بةسةرشارةكاندا». دابةشكردووةبةإَيوةبةرى قــادر عومةر ئةنوةر كشتوكاأل لةوةزارةتى ثالندانان طشتىرؤذنامة بؤ ثَيشووتريدا لَيدوانَيكى لةبة سةبارةت وةزارةت وةك «ئَيمة وتى:ثشتطيرى ثالستيكييةكان خانووة سيستمىكة دَلنياين، دةكةينء ثرؤذانة لةو تةواوبةردةواميش بةدةستهَيناوة، سةركةوتنى

دةكةين». فراوانترى لةسةرىء دةبينئاماذةي طشتيى ثالندانان، بةإَيوةبةرىثالنى ساَلةى (٥) ئةوةكرد كة لةثرؤذةى بؤ(٥٠٠)تا بةنيازن كشتوكاَلييدا وةزارةتىوتيشى: بكإدرَين تازة خانووى (١٠٠٠)وةزارةت ثالستيكي خانووى كإينى «بؤرةنطة ــات، دةك جوتيارةكان هاوكارى

دةست ئَيمة ديكة، ساَلى ضةند لةماوةىزياتر هةَلبطرين ثالستيكييةكان لةخانووة

بدات». كةرتى تايبةت ئةنجامى كارة ئةوخانووة لــةإَيــطــةى بةرهةمهَينانبةكةسانى ثَيويستى ثالستيكييةكانبةرهةمانة ئةو ئةوةى بؤ هةية شارةزابكرَين، ئامادة ثَيويستةكان رَينمايية لةذَيركةسانةى ئةو جوتيارانء مةبةستة ئةو بؤثَيوستة وةردةطــرن، ثالستيكي خانووىبكات، سةرثةرشتييان شارةزا كةسانى وتى: ئةمين محةمةد بةدرخان ئةوة بؤسةرثةرشتياران، بةمةشقى «سةبارةتوآلت دةرةوةى بــؤ كــاديــرمــان (٣٥)ئؤردنء لوبنانء ئسثانياء بؤ كرد رةوانةمةشق دةطةإَينةوة راهَينان دواى ئيتاَليا،

لةكوردستان». دةكةن خؤمان بةكةسانىخانووة ــةو ئ ســوودى دةربـــارةى ئـــةوةى بـــةدرخـــان ثالستيكييانة،خانووة زؤرةكانى لةسوودة روونكردةوةدةتوانرَيت كة ئةوةية ثالستيكييةكان، ضوارطؤشة مــةتــر ــةك ي لــةســنــوورىلةخيارو كيلؤ (٣٠) ثالستيك لةخانووى ــةدةرةوةى ل بةآلم بَيتةبةرهةم، تةماتةبةرهةم، دَيتة كيلؤ (٣) ثالستيك خانووىكات هةموو ثالستيكى خانووى بةهؤى

بةرهةم هةية».ثالستيكييةكان خانووة بةإَيوةبةرىلةوةكرد، باسى كشتوكاأل لةوةزارةتىلةخانووة كة بةرهةمانةى ئةو هةموو كةلةنةخؤشى دةكــرَيــن ثالستيكييةكاندابةرهةمانة «هةموو ئةو ثارَيزراودةبن، وتي:شَيوةكانيشى ثارَيزراوةء لةنةخؤشيىثرؤذةكة ئاودانى سيستمى رَيكة، زؤركةمترين هؤيةوة بةو دلؤثةيةء بةشَيوةى

سةرفدةكرَيت». ئاوبينيووة طةورةى رؤَلى تايبةت كةرتىثالستيكييةكاندا، لةخانووة لةكاركردنوةزارةتى كةلةاليةن ئامارةى ئةو بةثَيىكةرتى ثَيكراوة، ئاماذةى كشتوكاَلةوةداناوة ثالستيكى خانووى زياتر تايبةت كةسانة لةو يةكَيك لةحكومةت، وةكخــاوةنــى ــآل طـــةردى ــدوَل ــةب حــاجــى عشارى لةدةرةوةى ثالستيكيية خانوويةكىكةرتى لةإَيطةى كؤشكةكةى هةولَير،سةبارةت خستووة، وةدةست تايبةتةوةثالستيكيانة، خانووة ئةو بةرهةمةكانى بةكؤشكةم «ئةم وتى: طةردى عةبدوَلآل حاجىرَيطةى لة بةَلكو وةرنةطرتووة، لةحكومةتخؤشى ئةو وةرمطرتووة ديكةوة ثياوَيكى

دةكات». سةرثةرشتىلةو بةرهةمةكان جؤري ــارةي دةرببؤ هَيماى طةردى ثالستيكييانةدا، خانووةجؤرن، هةمة بةرهةمةكان كة كرد، ئةوةتةماتةو خةيارء بيبةرو باميةو وةك«بةثَيى وتى: هةروةها باينجان، كولةكةءجؤرى رَيذةو خانووةكة خاوةن ويستى

دةطؤإَيت». بةرهةكةخانووة نَيوان بةجياوازى سةبارةت ئةهلييةكان حكومييةكانء ثالستيكييةئةهلييةكان «من وتى: عةبدوَلآل حاجىهةَلسوكةوتةكة ضونكة دةزانم، بةباشترطرفتَيكء كَيشةو هةر راستةوخؤيةوــطــةى ــةإَي ل ــت ــَي ثــَيــداويــســتــيــةك هــةبضارةسةر دةتوانرَيت خاوةنةكةيةوةلةوانةية حكومةتةوة لةاليةن بكرَيت، بةآلمنةبَيت، كؤشكةكة خاوةن بةدَلى زؤرشتفراوانكردنى خانووةكانء زياتر هةوَلى ئَيمة

دةدةين». بةرهةمةكان جؤرى

82009/5/13 ضوارشةممة (467) ذمــارةaburi.rozhnama@gmail.com

دروست دةكات ثالستيك زياترخانووى تايبةت كةرتى

كوردستاندا لة كشتوكاألكشتوكاأل كةرتى ديَهاتء رةوشى بة تايبةت مستةفا، نةوشيروان ٢٠٠٨دا نؤظةمبةرى لةثةرلةماني كوردستانء هةريَمى حكومةتى كاربةدةستانى بةرضاوى خستة ثرؤذةيةكى كوردستاندا، لةكراوة ثَيشنياز ضةندين لة باس ثرؤذةكةدا لة كة كوردستان)، ديَهاتى (ئاوةدانكردنةوةى بةناوى كوردستان،

بةطشتيى. كوردستان هةريَمى بةتايبةتىء طوندةكان ئابووريى بووذاندنةوةى لةثيَناوراثؤرتء ضةند بةهؤى دةكاتةوةو تايبةت تةوةريَكى ثرؤذةية ئةو لةسةر قسةكردن بؤ رؤذنامة

بكاتةوة. ثرؤذةية ئةو جديى لةسةر بؤ قسةكردنى دةيةوَيت دةروازةيةك ضاوثَيكةوتنَيكةوة

سةرثةرشتيارئيبراهيم ئارا

٩٠٣٢ ١٥٠ ٠٧٧٠ فاتح شَيخ محةمةد

٦٠٠٦ ١٤١ ٠٧٧٠