rpc 8bga - icar.com · per ognuna di queste misure è disponibile una pagina che rappresenta...
TRANSCRIPT
Rev8 may18 1 / 86
RPC 8BGA (A25060046411000)
Regolatore automatico del fattore di potenza Manuale completo
Automatic power factor controller Complete manual
Regulateur automatique du facteur de puissance Manuel complet
ICAR PQS rev8 may18
2 / 86
1 DESCRIZIONE ............................................................................................................................................................................................................................. 4
2 FUNZIONE DEI TASTI FRONTALI .............................................................................................................................................................................................. 4
3 LED FRONTALI ............................................................................................................................................................................................................................ 4
4 MODI OPERATIVI ........................................................................................................................................................................................................................ 4
5 MENU PRINCIPALE .................................................................................................................................................................................................................... 5
6 ACCESSO TRAMITE PASSWORD ............................................................................................................................................................................................. 5
7 NAVIGAZIONE FRA LE PAGINE DISPLAY ................................................................................................................................................................................ 6
8 IMPOSTAZIONE FATTORE DI POTENZA DESIDERATO ......................................................................................................................................................... 7
9 PAGINA ANALISI ARMONICA .................................................................................................................................................................................................... 7
10 PAGINA FORME D’ONDA ........................................................................................................................................................................................................... 8
11 ESPANDIBILITÀ ........................................................................................................................................................................................................................... 8
12 INGRESSI, USCITE, VARIABILI INTERNE, CONTATORI, INGRESSI ANALOGICI ................................................................................................................. 9
13 SOGLIE LIMITE (LIMX) ............................................................................................................................................................................................................. 10
14 VARIABILI DA REMOTO (REMX) ............................................................................................................................................................................................. 10
15 ALLARMI UTENTE (UAX) .......................................................................................................................................................................................................... 11
16 CONFIGURAZIONE MASTER-SLAVE ...................................................................................................................................................................................... 11
17 PORTA DI PROGRAMMAZIONE IR ......................................................................................................................................................................................... 12
18 IMPOSTAZIONE PARAMETRI DA PC ...................................................................................................................................................................................... 13
19 IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI (SETUP) DAL PANNELLO FRONTALE .......................................................................................................................... 13
20 TABELLA DEI PARAMETRI ...................................................................................................................................................................................................... 14
21 ALLARMI .................................................................................................................................................................................................................................... 22
22 TABELLA FUNZIONI INGRESSI ............................................................................................................................................................................................... 24
23 TABELLA FUNZIONI USCITE ................................................................................................................................................................................................... 24
24 TABELLA MISURE PER LIMITI / USCITE ANALOGICHE ....................................................................................................................................................... 25
25 MENU COMANDI ....................................................................................................................................................................................................................... 26
26 INSTALLAZIONE ....................................................................................................................................................................................................................... 26
27 PROCEDURA RESET ALLARME A20 ...................................................................................................................................................................................... 27
28 TEST SISTEMA DI VENTILAZIONE ......................................................................................................................................................................................... 27
29 INFORMAZIONI E ASSISTENZA TECNICA ............................................................................................................................................................................. 27
1 DESCRIPTION ........................................................................................................................................................................................................................... 28
2 FRONT KEYBOARD .................................................................................................................................................................................................................. 28
3 FRONT LED ............................................................................................................................................................................................................................... 28
4 OPERATING MODES ................................................................................................................................................................................................................ 28
5 MAIN MENU ............................................................................................................................................................................................................................... 29
6 PASSWORD ACCESS .............................................................................................................................................................................................................. 29
7 DISPLAY PAGE NAVIGATION .................................................................................................................................................................................................. 30
8 TARGET POWER FACTOR SET-UP ........................................................................................................................................................................................ 31
9 HARMONIC ANALYSIS PAGE .................................................................................................................................................................................................. 31
10 WAVEFORM PAGE ................................................................................................................................................................................................................... 32
11 EXPANDABILITY ....................................................................................................................................................................................................................... 32
12 INPUTS, OUTPUTS, INTERNAL VARIABLES, COUNTERS, ANALOG INPUTS .................................................................................................................... 33
13 LIMIT THRESHOLDS (LIMX)..................................................................................................................................................................................................... 34
14 REMOTE-CONTROLLED VARIABLES (REMX) ....................................................................................................................................................................... 34
15 USER ALARMS (UAX) ............................................................................................................................................................................................................... 34
16 MASTER-SLAVE CONFIGURATION ........................................................................................................................................................................................ 35
17 IR PROGRAMMING PORT ........................................................................................................................................................................................................ 36
18 PARAMETER SETTING (SETUP) WITH PC ........................................................................................................................................................................... 37
19 PARAMETER SETTING (SETUP) FROM FRONT PANEL ...................................................................................................................................................... 37
20 PARAMETER TABLE ................................................................................................................................................................................................................ 38
21 ALARMS ..................................................................................................................................................................................................................................... 46
22 INPUT FUNCTION TABLE ........................................................................................................................................................................................................ 47
23 OUTPUT FUNCTION TABLE .................................................................................................................................................................................................... 48
24 MEASURE TABLE FOR LIMITS / ANALOG OUTPUTS ........................................................................................................................................................... 48
25 COMMANDS MENU .................................................................................................................................................................................................................. 49
26 INSTALLATION .......................................................................................................................................................................................................................... 49
27 A20 ALARM RESET PROCEDURE .......................................................................................................................................................................................... 50
28 VENTILATION SYSTEM TEST.................................................................................................................................................................................................. 50
29 INFORMATION AND TECHNICAL SERVICE ........................................................................................................................................................................... 50
1 DESCRIPTION ........................................................................................................................................................................................................................... 51
2 FONCTION DES TOUCHES AVANT ........................................................................................................................................................................................ 51
3 LED AVANT ............................................................................................................................................................................................................................... 51
4 MODES OPERATIONNELS ...................................................................................................................................................................................................... 51
5 MENU PRINCIPAL ..................................................................................................................................................................................................................... 52
6 ACCES PAR MOT DE PASSE .................................................................................................................................................................................................. 52
7 NAVIGATION ENTRE LES PAGES DE L’AFFICHEUR ............................................................................................................................................................ 53
8 PARAMETRAGE DU FACTEUR DE PUISSANCE OBJECTIF................................................................................................................................................. 55
9 PAGE DE L’ANALYSE HARMONIQUE ..................................................................................................................................................................................... 55
10 PAGE DE FORMES D’ONDE .................................................................................................................................................................................................... 55
11 EXTENSIBILITÉ ......................................................................................................................................................................................................................... 55
12 ENTREES, SORTIES, VARIABLES INTERNES, COMPTEURS, ENTREES ANALOGIQUES. .............................................................................................. 57
13 SEUILS LIMIT (LIMX) ................................................................................................................................................................................................................ 57
14 VARIABLES A DISTANCE (REMX) ........................................................................................................................................................................................... 58
15 ALARMES UTILISATEUR (UAX) ............................................................................................................................................................................................... 58
16 CONFIGURATION MAÎTRE/ESCLAVE..................................................................................................................................................................................... 58
17 PORT DE PROGRAMMATION IR ............................................................................................................................................................................................. 60
18 REGLAGE DES PARAMETRES SUR L’ORDINATEUR (SETUP) ........................................................................................................................................... 60
19 REGLAGE DES PARAMETRES (SETUP) SUR LE PANNEAU AVANT .................................................................................................................................. 60
20 TABLEAU DES PARAMETRES ................................................................................................................................................................................................ 61
21 ALARMES .................................................................................................................................................................................................................................. 69
ICAR PQS rev8 may18
3 / 86
22 TABLEAU DES FONCTIONS D’ENTRÉE ................................................................................................................................................................................ 71
23 TABLEAU DES FONCTIONS DE SORTIE ............................................................................................................................................................................... 71
24 TABLEAU DES MESURES POUR SEUILS LIMITES ET SORTIES ANALOGIQUES ............................................................................................................ 72
25 MENU DES COMMANDES ....................................................................................................................................................................................................... 73
26 INSTALLATION ......................................................................................................................................................................................................................... 73
27 PROCEDURE POUR EFFACER L’ALARME A20 .................................................................................................................................................................... 73
28 VERIFICATION SYSTEME DE VENTILATION ........................................................................................................................................................................ 74
29 INFORMATION ET SERVICE TECNIQUE ............................................................................................................................................................................... 74
1 SCHEMI DI COLLEGAMENTO / WIRING DIAGRAMS / SCHEMAS ....................................................................................................................................... 75
2 MORSETTI / TERMINALS / BORNES ...................................................................................................................................................................................... 84
3 DIMENSIONI E FORATURA / DIMENSIONS & CUTOUT / DIMENSIONS ET PERCAGE [MM]............................................................................................ 84
4 CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHINCAL CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES TECNIQUES .................................................................... 84
ATTENZIONE! Leggere attentamente il manuale prima dell’utilizzo e dell’installazione. Questo apparecchio deve essere installato da personale qualificato, nel rispetto delle vigenti normative impiantistiche, allo scopo di evitare danni a persone o cose. Prima di qualsiasi intervento sullo strumento, togliere tensione dagli ingressi di misura e di alimentazione e cortocircuitare i trasformatori di corrente. Il costruttore non si assume responsabilità in caso di utilizzo improprio del dispositivo. I prodotti descritti in questo documento sono suscettibili in qualsiasi momento di evoluzioni o di modifiche. Le descrizioni ed i dati a catalogo non possono pertanto avere alcun valore contrattuale. Un interruttore o sezionatore va compreso nell’impianto elettrico dell’edificio. Esso deve trovarsi in stretta vicinanza dell’apparecchio ed essere facilmente raggiungibile da parte dell’operatore. Deve essere marchiato come il dispositivo di interruzione dell’apparecchio: IEC/ EN 61010-1 § 6.11.2.1.
WARNING! Carefully read the manual before the installation or use. This equipment is to be installed by qualified personnel, complying to current standards, to avoid damages or safety hazards. Before any maintenance operation on the device, remove all the voltages from measuring and supply inputs and short-circuit the CT input terminals. Products illustrated herein are subject to alteration and changes without prior notice. Technical data and descriptions in the documentation are accurate, to the best of our knowledge, but no liabilities for errors, omissions or contingencies arising there from are accepted. A circuit breaker,.installed close by the equipment and within easy reach of the operator and marked as the disconnecting device of the equipment (IEC /EN 61010-1 § 6.11.2.1) must be included in the electrical installation of the building
ATTENTION ! Lire attentivement le manuel avant d’installer et d’utiliser l’appareil. L'accès aux composants intérieurs pour l’installation, le réglage, l’inspection et l’entretien doit être consenti exclusivement au personnel qualifié et préposé à le faire. Toute opération doit être effectuée dans le respect de la législation et règlements forcées concernant la sécurité personnelle et l'utilisation des outils de protection adéquats. Altération non autorisée pourrait causer un fonctionnement défectueux du panneau de correction de facteur de puissance ou l'endommager; dans ce cas les clauses de garantie et la responsabilité du fabricant cesserait automatiquement. Avant toute intervention sur l’appareil, couper la tension des entrées de mesure et d’alimentation et court-circuiter les transformateurs de courant. L’installation électrique de l’édifice doit prévoir un interrupteur ou un disjoncteur situé à proximité de l’appareil et d’accès facile pour l’opérateur. Il doit être marqué comme le dispositif de sectionnement de l’appareil (IEC /EN 61010-1 § 6.11.2.1).
ITALIANO
Rev8 may18 4 / 86
1 DESCRIZIONE Controllore automatico del fattore di potenza a 8 gradini per il controllo/comando di batterie di condensatori, espandibile a 16
gradini. Display LCD grafico 128x80 pixel, retroilluminato, 4 livelli di grigio. 5 tasti di navigazione per funzioni ed impostazioni. LED rosso di indicazione di allarme / malfunzionamento. Testi per misure, impostazioni e messaggi in 10 lingue. Bus di espansione con 4 slot per moduli di espansione:
o Interfacce di comunicazione RS232, RS485, USB, Ethernet, Profibus, GSM/GPRS o I/O digitali aggiuntivi, uscite statiche o a relè o I/O analogici in tensione, corrente, temperatura PT100
Possibilità di funzionare con più unità interconnesse in modalità Master / Slave: o Configurazione max:1 Master + 8 slave. o Max 32 step controllabili totali. o Max 16 step ogni unità. o Step parallelabili.
Funzioni di I/O avanzate programmabili. Allarmi completamente definibili dall’utente. Elevata accuratezza delle misure in vero valore efficace (TRMS). Ingresso di misura tensioni di rete trifase+neutro. Ingresso di misura correnti trifase. Interfaccia di programmazione ottica frontale, isolata galvanicamente, alta velocità, impermeabile, compatibile USB e WiFi. Orologio datario con riserva di energia. Memorizzazione ultimi 250 eventi.
2 FUNZIONE DEI TASTI FRONTALI Tasto - Serve per richiamare il menu principale e per confermare una scelta. Tasti ▲e ▼- Servono per scorrere le pagine del display o per selezionare la lista di opzioni di un menù. Tasto ◄ - Serve per decrementare una impostazione / selezione oppure per abbandonare un menù. Tasto ►- Serve per scorrere le eventuali sotto-pagine oppure per incrementare un’impostazione.
3 LED FRONTALI 3.1 LED di allarme (rosso) – Lampeggiante, indica che un allarme è attivo.
4 MODI OPERATIVI Il modo operativo selezionato correntemente è visualizzato in reverse al centro della pagina principale. Esistono 3 possibili modi operativi, elencati di seguito:
4.1 Modo manuale (MAN) Quando l’apparecchio è nuovo di fabbrica e non è mai stato programmato, entra automaticamente nel modo MAN. Quando l’apparecchio è in modalità manuale, è possibile selezionare uno degli step ed inserirlo o disinserirlo manualmente, dopo avere programmato i necessari parametri. Partendo dalla pagina principale, premere ►. Lo step nr.1 viene evidenziato da un box. Per selezionare lo step desiderato premere i tasti ◄ e ►. Premere ▲ per inserire oppure ▼per disinserire lo step selezionato. Se il numero sopra lo step è in colore grigio chiaro, significa che lo step non è disponibile perché il suo tempo di riconnessione non è ancora esaurito. In questo caso, inviando un comando di chiusura il numero dello step lampeggerà ad indicare che l’operazione è stata accettata e che verrà eseguita non appena possibile. La configurazione manuale degli step viene mantenuta anche in assenza della tensione di alimentazione. Quando l’apparecchio viene rialimentato, lo stato originario dei gradini viene ripristinato.
4.2 Modo automatico (AUT) In modalità automatico l’apparecchio calcola la configurazione di gradini ottimale per raggiungere il cos impostato. Il criterio di selezione tiene in considerazione molte variabili quali: la potenza dei singoli gradini, il numero di manovre, il tempo totale di utilizzo, il tempo di riconnessione ecc. L’apparecchio evidenzia l’imminenza dell’inserzione o disinserzione dei gradini con il lampeggio del loro numero identificativo. Il lampeggio potrebbe protrarsi nei casi in cui l’inserimento di un gradino non è possibile
Pannello navigazione pagine e menù
LED indicazione allarme attivo
Display LCD retroilluminato
Interfaccia ottica di programmazione
ICAR PQS rev8 may18
5 / 86
a causa del tempo di riconnessione (tempo di scarica del condensatore). Se il numero sopra lo step è in colore grigio chiaro, significa che lo step non è disponibile perché il suo tempo di riconnessione non è ancora esaurito. L’apparecchio attenderà quindi l’esaurimento del tempo di riconnessione.
4.3 Modo TEST L’attivazione e la disattivazione delle uscite avviene come per la modalità manuale, ma senza considerare il tempo di riconnessione. Una volta entrati in programmazione ed impostati i parametri, l’apparecchio esce automaticamente dal modo test. Se si rende necessario entrare in modo utilizzare l’apposito comando del menu Comandi.
5 MENU PRINCIPALE Il menu principale è costituito da un insieme di icone grafiche che permettono l’accesso rapido alle misure ed alle impostazioni. Partendo dalla visualizzazione misure normale, premendo il tasto il display visualizza il menu principale. Premere ▲o ▼ per ruotare in senso orario/antiorario fino a selezionare la funzione desiderata. L’icona selezionata viene evidenziata e la scritta nella parte centrale del display indica la descrizione della funzione. Premere per attivare la funzione selezionata. Se alcune funzioni non sono disponibili la corrispondente icona sarà disabilitata, cioè visualizzata in colore grigio chiaro.
etc - Agiscono come scorciatoie che consentono di velocizzare l’accesso alle pagine di visualizzazione misure, saltando direttamente al gruppo di misure selezionato, partendo dal quale ci si potrà spostare avanti e indietro come di consueto.
- Consentono di passare in modo manuale o automatico. – Impostazione del codice numerico che consente l’accesso alle funzioni protette (impostazione dei parametri, esecuzione di
comandi). – Punto di accesso alla programmazione dei parametri. Vedere il capitolo dedicato. – Punto di accesso al menu Comandi, dove l’utente abilitato può eseguire una serie di azioni di azzeramento e ripristino.
6 ACCESSO TRAMITE PASSWORD La password serve per abilitare o bloccare l’accesso al menu di impostazione ed al menù Comandi. Per gli apparecchi nuovi di fabbrica (default), la password è disabilitata e l’accesso è libero. Se invece le password sono state abilitate, per ottenere l’accesso bisogna prima inserire il relativo codice di accesso numerico. Per abilitare l’uso delle password e definire i codici di accesso fare riferimento al menu di impostazione M15 Password. Esistono due livelli di accesso, a seconda del codice inserito: Accesso livello utente (Usr) – consente l’azzeramento di alcuni valori registrati e la modifica di alcune impostazioni
dell’apparecchio. Accesso livello avanzato (Adv) – stessi diritti dell’utente con in più la possibilità di modificare tutte le impostazioni. Dalla normale visualizzazione misure, premere per richiamare il menu principale, quindi selezionare l’icona password e premere . (fig.1) Compare la finestra di impostazione password (fig.2): Con i tasti ▲e ▼si cambia il valore della cifra selezionata (fig.3). Con i tasti ◄e ► ci si sposta fra le cifre (fig.4). Inserire tutte le cifre della password, quindi spostarsi sull’icona chiave. Quando la password inserita corrisponde alla Password livello Utente (password:1000) o alla Password livello Avanzato (password:2000 solo in caso che il regolatore non sia montato in un quadro ICAR), compare il relativo messaggio di sblocco. Una volta sbloccata la password, l’accesso rimane abilitato fino a che: l’apparecchio viene spento. l’apparecchio viene resettato (in seguito all’uscita dal menù impostazioni). trascorrono più di 2 minuti senza che l’operatore tocchi alcun tasto. Con il tasto si abbandona l’impostazione password e si esce.
fig.1 fig.2 fig.3 fig.4
Passa in modalità Automatico
Pagina tensioni - correnti
Lista eventi
Pagina potenze
Statistiche vita step Armoniche
Informazioni sistema
Menu impostazioni (Setup)
Menu Comandi
Introduzione password
Pagina principale
Passa in modalità Manuale
ICAR PQS rev8 may18
6 / 86
7 NAVIGAZIONE FRA LE PAGINE DISPLAY I tasti ▲e ▼consentono di scorrere le pagine di visualizzazione misure una per volta. La pagina attuale è riconoscibile tramite la barra del titolo. Alcune delle misure potrebbero non essere visualizzate in funzione della programmazione e del collegamento dell’apparecchio. Per alcune pagine sono disponibili delle sotto-pagine accessibili tramite il tasto ►(ad esempio per visualizzare tensioni e correnti sotto forma di barre grafiche). L’utente ha la possibilità di specificare su quale pagina e su quale sottopagina il display deve ritornare automaticamente dopo che è trascorso un determinato tempo senza che siano premuti dei tasti. Volendo è anche possibile programmare il sistema in modo che la visualizzazione resti sempre nella posizione in cui è stata lasciata. Per l’impostazione di queste funzioni vedere il menu M01 – Utilità.
7.1 Tabella delle pagine del display
PAGINE ESEMPIO
Pagina principale (Home)
Premere ▼
Tensioni/Correnti
Premere ▼
Potenze
Premere ▼
Temperatura
Premere ▼
Distorsione tensione/corrente e valore frequenza
Premere ▼
Armoniche (tensione e corrente)
Premere ▼
Forme d’onda (tensione e corrente)
Premere ▼
Stato step Nero= On Grigio=Off
Cosfi Attuale
Fattore di potenza medio settimanale
Stato ventola Nero= On Grigio=Off
kvar necessari a raggiungere
setpoint Distorsione armonica in tensione e corrente
Temperatura quadro
Modo Aut/Man
Titolo pagina. Se P01.09 è impostato, verrà visualizzata la descrizione impianto
Tensione nominale dell’impianto Corrente
nominale dell’impianto
Fattore di potenza
Picco max temperatura
con data
Soglia di allarme
ICAR PQS rev8 may18
7 / 86
Contatori di energia
Premere ▼
Lista eventi
Premere ▼
Stato espansioni
Premere ▼
Orologio datario
Premere ▼
Pagina manutenzione
Nota: Alcune delle pagine elencate sopra potrebbero non essere visualizzate, se la relativa funzione non è abilitata. Ad esempio se non viene programmata la funzione limiti, la corrispondente pagina non viene visualizzata.
8 IMPOSTAZIONE FATTORE DI POTENZA DESIDERATO Per impostare il fattore di potenza desiderato dalla pagina principale
premere due volte il tasto ▲appare la pagina dell’impostazione del fattore di potenza desiderato:
con i tasti ◄e ►aumentare o diminuire il valore del fattore di potenza desiderato. Per confermare premere il tasto □.
9 PAGINA ANALISI ARMONICA Nel regolatore è possibile abilitare il calcolo e la visualizzazione dell’analisi armonica FFT fino al 31.mo ordine delle seguenti misure: tensioni concatenate tensioni di fase correnti
Energia reattiva assorbita IND / Energia reattiva
ceduta CAP
Energia attiva importata IMP /
ceduta EXP
Con il tasto ► si commuta
l’indicazione Totali / Parziali
Data-ora
evento
Descrizione evento
Numero evento /
totali
Indica il tipo di manutenzione da
eseguire
Tempo residuo alla prossima manutenzione
Data in cui è stata eseguita la
manutenzione
ICAR PQS rev8 may18
8 / 86
Per ognuna di queste misure è disponibile una pagina che rappresenta graficamente il contenuto armonico (spettro) tramite un istogramma a barre. Ciascuna colonna rappresenta un ordine delle armoniche, pari e dispari. La prima colonna rappresenta il contenuto armonico totale (THD). Ciascuna colonna dell’istogramma è poi divisa in tre parti che rappresentano il contenuto armonico delle tre fasi L1,L2,L3. Il valore del contenuto armonico è espresso in percentuale riferita alla ampiezza della armonica fondamentale (frequenza di sistema). E’ possibile visualizzare il valore del contenuto armonico in forma numerica, selezionando l’ordine desiderato tramite◄e ►. In basso vengono visualizzati una freccetta che punta alla colonna e il contenuto armonico percentuale delle tre fasi. La scala verticale del grafico viene selezionata automaticamente fra quattro valori di fondo scala, in base alla colonna con il valore più alto.
10 PAGINA FORME D’ONDA Questa pagina rappresenta graficamente la forma d’onda dei segnali di tensione e di corrente letti dal regolatore. E’ possibile vedere una fase per volta, selezionandola con i tasti ◄ e ►. La scala verticale (ampiezza) è regolata automaticamente in modo da visualizzare al meglio possibile il segnale. Sull’asse orizzontale (tempo) vengono visualizzati 2 periodi consecutivi riferiti alla frequenza attuale. Il grafico viene aggiornato automaticamente ogni 1 s circa.
11 ESPANDIBILITÀ Grazie al suo bus di espansione, il regolatore 8BGA può essere espanso con dei moduli aggiuntivi (vedere tabella 1) E’ possibile installare un massimo di 4 moduli contemporaneamente. I moduli supportati si dividono nelle seguenti categorie: step aggiuntivi moduli di comunicazione moduli di I/O digitale moduli di I/O analogico Per inserire un modulo di espansione: 1. togliere l’alimentazione al regolatore 2. rimuovere uno dei coperchi protettivi degli slot di espansione 3. inserire il gancio superiore del modulo nella apposita feritoia in alto nello slot 4. ruotare il modulo verso il basso inserendo il connettore sul bus 5. premere fino a che l’apposita clip sul lato inferiore del modulo si aggancia a scatto.
NOTA: per togliere il modulo, rimuovere ogni tensione pericolosa e ripetere in senso contrario le operazioni dal punto 5 al punto 2. Premere nel punto indicato con per sganciare il modulo e rimuoverlo dalla sua sede (). Quando il regolatore 8BGA viene alimentato, riconosce automaticamente i moduli ad esso collegati.
Valori numerici dell’ordine selezionato
ICAR PQS rev8 may18
9 / 86
Se la configurazione del sistema è diversa rispetto all’ultima rilevata (è stato aggiunto o rimosso un modulo), l’unità base chiede all’utente di confermare la nuova configurazione. In caso di conferma la nuova configurazione verrà salvata e diventerà effettiva, altrimenti ad ogni messa in tensione verrà segnalata la discordanza.
La configurazione attuale del sistema è visualizzata nella apposita pagina del display (moduli espansione), dove si vedono il numero, il tipo e lo stato dei moduli collegati. La numerazione degli I/O viene elencata sotto ogni modulo. Lo stato (attivato/disattivato) degli I/O e dei canali di comunicazione viene evidenziato con la scritta in negativo.
11.1 Risorse aggiuntive I moduli di espansione forniscono delle risorse aggiuntive che possono essere sfruttate tramite gli opportuni menu di impostazione. I menu di impostazione che riguardano le espansioni sono disponibili anche se i moduli non sono fisicamente presenti. Dato che è possibile aggiungere più moduli della stessa tipologia (ad esempio due interfacce di comunicazione) i relativi menu di impostazione sono multipli, identificati da un numero progressivo. Di seguito una tabella che indica quanti moduli di ogni tipo possono essere montati contemporaneamente e in quali slot possono essere montati. Il numero totale di moduli deve essere minore o uguale a 4.
TIPO MODULO CODICE FUNZIONE Nr. MAX
STEP AGGIUNTIVI OUT 2NO 2 STEP
RELE’ 4
STR 4NO 4 STEP STATICI (FAST)
2
COMUNICAZIONE
COM USB USB 2 COM 232 RS-232 2 COM 485 RS-485 2 WEB ETH Ethernet 1 COM PRO Profibus® DP 1 COM GSM GSM-GPRS 1
I/O DIGITALI INP 4OC 4 INGRESSI 2 2IN 2SO 2 INGRESSI +
2 USCITE ST. 4
I/O ANALOGICI INP 2AN 2 INGRESSI ANALOGICI 2 OUT 2AN 2 USCITE ANALOGICHE 2
MCP5 PROTEZIONE ARMONICHE CONDENSATORI
4 Tab.1
11.2 Comunicazione AI regolatore 8BGA è possibile connettere un massimo di 2 moduli di comunicazione, denominati COMn. Il menu di impostazione comunicazioni prevede quindi due sezioni (n=1 ... 2) di parametri per l’impostazione delle porte di comunicazione. I canali di comunicazione sono completamente indipendenti, sia dal punto di vista hardware (tipo di interfaccia fisica) che dal punto di vista del protocollo di comunicazione. I canali di comunicazione possono funzionare contemporaneamente. Attivando la funzione Gateway, è possibile avere un regolatore 8BGA equipaggiato con una porta Ethernet ed una porta RS485, che fa da ‘ponte’ verso altri regolatori dotati della sola porta RS-485, in modo da ottenere un risparmio (1 solo punto di accesso Ethernet). In questa rete, il regolatore dotato della porta ethernet avrà il parametro della funzione Gateway impostato su ON per entrambi i canali di comunicazione (COM1, COM2) mentre gli altri regolatori saranno configurati normalmente con Gateway = OFF.
12 INGRESSI, USCITE, VARIABILI INTERNE, CONTATORI, INGRESSI ANALOGICI Gli ingressi e le uscite sono identificati da una sigla e da un numero progressivo. Ad esempio gli ingressi digitali sono denominati INPx, dove x rappresenta il numero dell’ingresso. Allo stesso modo, le uscite digitali sono denominate OUTx. La numerazione degli ingressi / uscite si basa semplicemente sulla posizione di montaggio dei moduli di espansione, con una numerazione progressiva da sinistra verso destra. E’ possibile gestire fino a 4 ingressi analogici (AINx) provenienti da sensori esterni (misure di temperatura, consumo, pressione, portata ecc). Il valore letto dagli ingressi analogici può essere convertito in qualsiasi unità ingegneristica, visualizzato sul display e reso disponibile sul bus di comunicazione. Le grandezze lette attraverso gli ingressi analogici sono visualizzate sulla apposita pagina. Su di esse possono essere applicate delle soglie limite LIMx, che a loro volta possono essere collegate ad una uscita interna od esterna.
Numerazione e stato delle risorse aggiuntive. In
reverse = attive
Tipo dei moduli di espansione
ICAR PQS rev8 may18
10 / 86
La numerazione degli I/O di espansione parte a cominciare dall’ultimo I/O montato sulla unità base. Ad esempio, per le uscite digitali, OUT1…OUT8 sulla unità base, e quindi la prima uscita digitale sui moduli di espansione sarà denominata OUT9. Vedere la seguente tabella per la numerazione degli I/O:
COD DESCRIZIONE BASE EXP INPx Ingressi digitali - 1…8 OUTx Uscite digitali 1…8 9…16 COMx Porte di comunicazione - 1…2 AINx Ingressi analogici - 1…4 AOUx Uscite analogiche - 1…4
Allo stesso modo degli ingressi/uscite, esistono delle variabili interne (bit) che possono essere associate alle uscite o combinate fra loro. Ad esempio si possono applicare delle soglie limite alle misure effettuate dal sistema (tensione, corrente etc.). In questo caso la variabile interna, denominata LIMx, sarà attivata quando la misura risulta essere fuori dai limiti definiti dall’utente tramite il relativo menu di impostazione. Inoltre sono disponibili fino a 8 contatori (CNT1…CNT8) che possono conteggiare impulsi provenienti dall’esterno (quindi da ingressi INPx) oppure il numero di volte per cui si è verificata una determinata condizione. Ad esempio definendo una soglia LIMx come sorgente di conteggio, sarà possibile contare quante volte una misura ha superato un certo valore. Di seguito una tabella che raccoglie tutte le variabili interne gestite dal regolatore 8BGA, con evidenziato il loro range (numero di variabili per tipo).
COD. DESCRIZIONE RANGE
LIMx Soglie limite sulle misure 1…16 REMx Variabili controllate da remoto 1…16 UAx Allarmi utente 1…8 PULx Impulsi sul consumo di energia 1…3 CNTx Contatori programmabili 1…8
13 SOGLIE LIMITE (LIMX) Le soglie limite LIMn sono delle variabili interne il cui stato dipende dalla fuoriuscita dai limiti definiti dall’utente da parte di una misura fra quelle effettuate dal sistema (esempio: potenza attiva totale superiore a 25kW). Per velocizzare l’impostazione delle soglie, che possono spaziare in un range estremamente ampio, ciascuna di esse va impostata con un valore base + un coefficiente moltiplicativo (esempio: 25 x 1k = 25000). Per ogni LIM sono disponibili due soglie (superiore ed inferiore). La soglia superiore deve essere sempre impostata ad un valore maggiore di quella inferiore. Il significato delle soglie dipende dalle seguenti funzioni:
13.1 Funzione Min: con la funzione Min la soglia inferiore è d’intervento quella superiore di ripristino. Quando il valore della misura selezionata è sotto il limite inferiore, dopo il ritardo impostato si ha l’attivazione della soglia. Quando il valore della misura è maggiore della soglia superiore, dopo il ritardo impostato si ha il ripristino.
13.2 Funzione Max: con la funzione Max la soglia superiore è d’intervento quella inferiore di ripristino. Quando il valore della misura selezionata è maggiore della superiore, dopo il ritardo impostato si ha l’attivazione della soglia. Quando il valore della misura è minore della soglia inferiore, dopo il ritardo impostato si ha il ripristino.
13.3 Funzione Min+Max: con la funzione Min+Max le soglie inferiore e superiore sono entrambe d’intervento. Quando il valore della misura selezionata è minore della soglia inferiore o maggiore della soglia superiore, dopo i rispettivi ritardi si ha l’intervento della soglia. Quando il valore della misura rientra nei limiti si ha il ripristino immediato. L’intervento può significare eccitazione o diseccitazione del limite LIMn a seconda dell’impostazione. Se il limite LIMn è impostato con memoria, il ripristino è manuale e può essere effettuato tramite il comando apposito nel menu
comandi. Vedere il menu di impostazione M20.
14 VARIABILI DA REMOTO (REMX) Il regolatore 8BGA ha la possibilità di gestire un massimo di 16 variabili comandate da remoto (REM1…REM16).
Tipo di misura
Funzione
Valore della misura
Soglia superiore
Ritardo su soglia
Soglia inferiore Stato variabile limite
ICAR PQS rev8 may18
11 / 86
Si tratta di variabili il cui stato può essere modificato a piacere dall’utente tramite il protocollo di comunicazione e che possono essere utilizzate in abbinamento alle uscite. Esempio: usando una variabile remota (REMx) come sorgente di una uscita (OUTx) sarà possibile attivare e disattivare liberamente un relè tramite il software di supervisione. Questo consentirebbe di utilizzare i relè di uscita del regolatore per comandare dei carichi ad esempio illuminazione o altro.
15 ALLARMI UTENTE (UAX) L’utente ha la possibilità di definire un massimo di 8 allarmi programmabili (UA1…UA8). Per ciascun allarme è possibile stabilire: o la sorgente, cioè la condizione che genera l’allarme. o il testo del messaggio che deve comparire sul display quando questa condizione si verifica. o le proprietà dell’allarme (come per gli allarmi standard), cioè in che modo esso interagisce con il controllo del quadro di
rifasamento. La condizione che genera l’allarme può essere ad esempio il superamento di una soglia. In questo caso la sorgente sarà una delle soglie limite LIMx. Se invece l’allarme deve essere visualizzato in conseguenza dell’attivazione di un ingresso digitale esterno, allora la sorgente sarà un INPx. Per ciascun allarme l’utente ha la possibilità di definire un messaggio liberamente programmabile che comparirà sulla finestra pop-up degli allarmi. Per gli allarmi utente è possibile definire le proprietà con lo stesso modo utilizzato per gli allarmi normali. Sarà quindi possibile decidere se un determinato allarme deve sconnettere gli step, chiudere l’uscita di allarme globale ecc. Vedere il capitolo 22.2 Proprietà degli allarmi. In caso di presenza contemporanea di più allarmi essi vengono mostrati a rotazione e ne viene indicato il numero totale. Per azzerare un allarme che è stato programmato con memoria, utilizzare l’apposito comando nel menu comandi. Per la definizione degli allarmi vedere menu di impostazione M26
16 CONFIGURAZIONE MASTER-SLAVE Per ampliare ulteriormente la flessibilità di utilizzo del regolatore 8BGA, è stata resa disponibile la funzione Master-Slave, che consente per impianti di grande potenza di comporre una serie di quadri in cascata, ciascuno dotato di un proprio regolatore e dei relativi banchi di condensatori. Questa soluzione permette di espandere in modo modulare la potenza rifasante installata, nel caso si renda necessario a causa delle aumentate esigenze dell’impianto. In questa configurazione le misure vengono effettuate solo dal primo regolatore (Master) che gestisce una massimo di 32 step logici con comandi che poi vengono inviati a tutti gli apparecchi slave. I controllori slave comandano gli step installati nel loro quadro come indicato dal master, mentre assolvono autonomamente alle protezioni ‘locali’ quali sovratemperatura del quadro o dei condensatori, microinterruzioni, protezioni armoniche etc. La massima configurazione possibile prevede un master con 8 slave.
Esempio 1 (applicazione in serie): E’ richiesto di realizzare un sistema con 18 step da 40kvar ciascuno, divisi in tre quadri identici da 6 step (240kvar) ciascuno. Per ogni quadro, le 8 uscite a relè del controller sono utilizzate come segue: le prime 6 per gli step (OUT1..6), la settima per la ventola (OUT7) e l’ultima per l’allarme (OUT8). Sul quadro master saranno definiti 18 step logici da 40kvar. Gli step da 1 a 6 saranno ‘mappati’ sulle uscite OUT1..6 del master, quelli da 7 a 12 sulle uscite OUT1..6 dello slave1 ed infine gli step da 13 a 18 sulle uscite OUT1..6 dello slave 2. In questo caso il parametro P02.07 Potenza step più piccolo dovrà essere impostato (sul master) al valore di 40kvar. Programmazione del master: PARAMETRI VALORE DESCRIZIONE P02.07 40 40 kvar P03.01.01…P03.18.01 1 Tutti i 18 step logici sono da 40kvar P04.01.01…P04.06.01 Step 1…6 Le uscite OUT1..OUT6 del master sono attivate dagli step 1…6 P04.07101 Ventola OUT7 del master comanda il sistema di ventialzione P04.08.01 All glb 1 OUT8 del master comanda l’allarme globale P05.01 COM1 La porta di comunicazione usata per il link P05.02 Master Ruolo di master P05.03…P05.04 ON Abilitazione slave 1 e 2 P06.01.01…P06.06.01 Step 7…12 Le uscite OUT1..OUT6 dello slave 1 sono attivate dagli step da 7 a 12 P06.07.01 Ventola OUT7 dello slave 1 comanda il sistema di ventilazione P06.08.01 All glb 1 OUT8 dello slave 1 comanda l’allarme globale P07.01.01…P07.06.01 Step 13…18 Le uscite OUT1..OUT6 dello slave 2 sono attivate dagli step da 13 a 18 P07.07.01 Ventola OUT7 dello slave 2 comanda il sistema di ventilazione P07.08.01 All glb 1 OUT8 dello slave 2 comanda l’allarme globale
Programmazione dello slave 1: P05.02 Slave1 Ruolo di slave1
ICAR PQS rev8 may18
12 / 86
Programmazione dello slave 2: P05.02 Slave2 Ruolo di slave2
Esempio 2 (applicazione in parallelo): Un sistema prevede 8 step logici per 400 kvar totali. Il sistema è organizzato su due quadri (un master e uno slave). Ciascun quadro ha 8 gradini da 25 kvar. Gli step logici sono programmati come 8 banchi da 50 kvar. Lo step 1 è mappato sulle OUT1 sia del master che dello slave1, lo step 2 sulle OUT2 del master e dello slave e così via. Quando viene attivato lo step 1, verranno inseriti sia il primo banco del quadro master (25kvar) che il primo banco dello slave (25 kvar) per un totale di 50kvar. In questo caso il parametro P02.07 Potenza step più piccolo dovrà essere impostato (sul master) appunto al valore risultante di 50kvar. Programmazione del master: PARAMETRI VALORE DESCRIZIONE P02.07 50 50 kvar, 25 sul master e 25 sullo slave per ogni step P03.01.01…P03.08.01 1 Tutti i gli 8 step logici sono da 50kvar P04.01.01…P04.08.01 Step 1…8 Le uscite OUT1..OUT8 del master sono attivate dagli step 1…8 P05.01 COMx La porta di comunicazione usata per il link Master/Slave P05.02 Master Ruolo di master P05.03 ON Abilitazione slave 1 P06.01.01…P06.08.01 Step 1…8 Le uscite OUT1..OUT8 dello slave 1 sono attivate dagli step 1…8
Programmazione dello slave 1:
P05.02 Slave1 Ruolo di slave1
La comunicazione fra master e slave avviene tramite un modulo di comunicazione RS-485 isolato cod. COM 485 per ogni apparecchio. La massima distanza può raggiungere i 1000m. Tutta la programmazione si effettua sulla centralina master: impostazione del tipo di impianto, del TA, degli step logici e dell’abbinamento fra step logici e uscite fisiche del master e degli slave. La programmazione viene poi estesa automaticamente agli slave. Sugli slave è sufficiente impostare il ruolo di slave (con il parametro P05.02). Tutti i parametri riguardanti questa funzione sono raggruppati nel menu M05. Se la comunicazione fra master e slave si interrompe, l’anomalia viene segnalata con un allarme e le uscite degli slave vengono disconnesse. Per essere sensibili alla microinterruzione, gli slave devono essere connessi alla tensione di linea, mentre non è necessario avere attivi gli ingressi di misura corrente. Ciascuno slave visualizza sul display i dati principali di rifasamento inviati dal master, con lo stato dei 32 step logici di tutto l’impianto (nella consueta finestra in alto a destra) e gli stati delle proprie uscite locali sempre nella stessa finestra ma nelle pagine successive alla pagina 4. Se nel sistema si verifica un allarme che riguarda tutti gli step (ad esempio mancanza del segnale di corrente, sovratensione, microinterruzione ecc) allora vengono sconnessi tutti gli step logici e quindi tutte le uscite sia del master che degli slave. Se invece si verifica un allarme che riguarda solo uno dei quadri (master o slave indifferentemente) come ad esempio sovratemperatura o protezioni armoniche, allora vengono diseccitate solo le uscite che controllano gli step interessati dal quadro in allarme, mentre il resto del sistema continua a funzionare seppur con minore efficienza. Ogni allarme ha una specifica proprietà denominata Disconnessione slave che identifica se l’allarme ha ripercussioni sull’intero sistema (proprietà impostata su Generale) oppure solo sul quadro interessato (Locale). Vedere la tabella allarmi.
17 PORTA DI PROGRAMMAZIONE IR La configurazione dei parametri del regolatore 8BGA si può effettuare tramite la porta ottica frontale, attraverso la chiavetta di programmazione IR-USB codice CX01 oppure la chiavetta IR-WiFi codice CX02. Questa porta di programmazione ha i seguenti vantaggi: Consente di effettuare la configurazione e la manutenzione del regolatore senza la necessità di accedere al retro del
regolatore e quindi di aprire il quadro elettrico. E’ galvanicamente isolata dalla circuiteria interna del regolatore, garantendo la massima sicurezza per l’operatore. Consente una elevata velocità di trasferimento dei dati. Consente una protezione frontale IP54. Restringe la possibilità di accessi non autorizzati alla configurazione del dispositivo. Semplicemente avvicinando una chiavetta CX alla porta frontale ed inserendo le spine negli appositi fori, si otterrà il vicendevole riconoscimento dei dispositivi evidenziato dal colore verde del LED LINK sulla chiavetta di programmazione.
ICAR PQS rev8 may18
13 / 86
Chiavetta di programmazione USB cod. CX01
18 IMPOSTAZIONE PARAMETRI DA PC Mediante il software di set-up PFC Remote Monitoring è possibile effettuare il trasferimento dei parametri di set-up (precedentemente impostati) dal regolatore al disco del PC e viceversa. Il trasferimento dei parametri da PC a regolatore può essere parziale, cioè solo i parametri dei menù specificati. Oltre ai parametri con il PC è possibile definire:
o Pagina informativa dove poter inserire informazioni, caratteristiche, dati ecc. concernenti l’applicazione.
19 IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI (SETUP) DAL PANNELLO FRONTALE Per accedere al menu di programmazione dei parametri (setup): predisporre il regolatore in modalità MAN e scollegare tutti gli step dalla normale visualizzazione misure, premere □ per richiamare il menu principale selezionare l’icona . Se essa non è abilitata (visualizzata in grigio) significa che è necessario inserire la password di
sblocco (vedere capitolo 7. Accesso tramite password). premere per accedere al menu impostazioni. Viene visualizzata la tabella in figura, con la selezione dei sotto-menu di impostazione, nei quali sono raggruppati tutti i parametri secondo un criterio legato alla loro funzione. Selezionare il menù desiderato tramite i tasti ▲▼e confermare con . Per uscire e tornare alla visualizzazione misure premere ◄.
Impostazione: selezione menù
Nella seguente tabella sono elencati i sottomenù disponibili:
Cod MENU DESCRIZIONE M01 UTILITA’ Lingua, luminosità, pagine display ecc. M02 GENERALE Dati caratteristici dell’impianto / quadro M03 STEP Configurazione step condensatori M04 USCITE MASTER Uscite programmabili unità master M05 MASTER / SLAVE Configurazione ruolo apparecchio M06 USCITE SLAVE 01 Uscite programmabili slave 01 … … … M13 USCITE SLAVE 08 Uscite programmabili slave 08 M14 INGRESSI PROG. Funzioni programmabili ingressi digitali M15 PASSWORD Abilitazione protezione accesso M16 COMUNICAZIONE Parametri per i canali di comunicazione M17 PROTEZIONI BASE Protezioni standard del quadro M18 PROT. ARMONICHE Protezione armoniche (modulo MCP5) M19 VARIE Impostazioni varie M20 SOGLIE LIMITE Soglie sulle misure M21 CONTATORI Contatori generici programmabili M22 ING. ANALOGICI Ingressi analogici programmabili M23 USCITE ANALOG. Uscite analogiche programmabili M24 IMPULSI ENERGIA Impulsi incremento contatori di energia M25 ALLARMI UTENTE Progr. sorgente e testo allarmi M26 PROPRIETA’ ALLARMI Azioni provocate dagli allarme
Selezionare il sotto-menù e premere il tasto per visualizzare i parametri. Tutti i parametri sono visualizzati con codice, descrizione, valore attuale.
ICAR PQS rev8 may18
14 / 86
Impostazione: selezione parametri
Se si vuole modificare il valore di un parametro, dopo averlo selezionato premere . Se non è stata immessa la password livello Avanzato, non sarà possibile accedere alla pagina di modifica, e verrà visualizzato un messaggio di accesso negato. Se invece si ha l’accesso, verrà visualizzata la pagina di modifica.
Impostazione: pagina di modifica
Quando si è in modalità modifica, il valore può essere modificato con i tasti ◄ e ►. Vengono visualizzati anche una barra grafica che indica il range di impostazione, i valori minimi e massimi possibili, il valore precedente e quello di default. Premendo ◄ + ▼il valore decresce più velocemente, mentre con ▲+ ►cresce più velocemente. Premendo contemporaneamente ◄ + ►l’impostazione viene riportata al valore di default di fabbrica. Durante l’impostazione di un testo, con i tasti ▲e ▼si seleziona il carattere alfanumerico e con ◄ e ► si sposta il cursore all’interno del testo. Premendo contemporaneamente ▲e ▼la selezione alfanumerica si posiziona direttamente sul carattere ‘A’. Premere per tornare alla selezione parametri. Il valore immesso rimane memorizzato. Premere ◄ per salvare i cambiamenti ed uscire dalla impostazione. Il regolatore esegue un reset e ritorna in funzionamento normale. Se non vengono premuti tasti per 2 minuti consecutivi, il menu setup viene abbandonato automaticamente e il sistema torna alla visualizzazione normale senza salvare i parametri. Rammentiamo che, per i soli dati di set-up modificabili da tastiera, è possibile fare una copia di sicurezza (backup) nella memoria eeprom del regolatore. Questi stessi dati all’occorrenza possono essere ripristinati (restore) nella memoria di lavoro. I comandi di copia di sicurezza e ripristino dei dati sono disponibili nel menù comandi (vedere capitolo 27. Menù comandi)
20 TABELLA DEI PARAMETRI Di seguito vengono riportati tutti i parametri di programmazione disponibili in forma tabellare. Per ogni parametro sono indicati il range di impostazione possibile ed il default di fabbrica, oltre ad una spiegazione della funzionalità del parametro. La descrizione del parametro visibile sul display può in qualche caso differire da quanto riportato in tabella a causa del ridotto numero di caratteri disponibile. Il codice del parametro vale comunque come riferimento. Nota: I parametri evidenziati nella tabella con uno sfondo ombreggiato sono essenziali al funzionamento dell’impianto, rappresentano quindi la programmazione minima indispensabile per la messa in funzione.
M01 – UTILITA’ Psw (M15) UdM Default Range
P01.01 Lingua Usr English
English / Italian / French Spanish / Portuguese / German
Polish / Czech / Russian Custom
P01.02 Impostazione orologio alla alimentazione sistema Usr ON OFF – ON
P01.03 Contrasto LCD Usr % 50 0-100
P01.04 Intensità retroilluminazione display alta Usr % 100 0-100
P01.05 Intensità retroilluminazione display bassa Usr % 25 0-50
P01.06 Tempo passaggio a retroilluminazione bassa Usr s 180 5-600
P01.07 Ritorno a pagina di default Usr s 60 OFF / 10-600
P01.08 Pagina di default Usr main (elenco pagine)
P01.09 Descrizione impianto Usr (vuoto) (Stringa 20 car.) P01.01 – Selezione lingua per i testi sul display. P01.02 – Attivazione accesso automatico al setup dell’orologio dopo una messa in tensione. P01.03 – Regolazione del contrasto del LCD. P01.04 – Regolazione della retroilluminazione alta del display. P01.05 – Regolazione della retroilluminazione bassa del display. P01.06 – Ritardo passaggio a retroilluminazione bassa del display. P01.07 – Ritardo di ripristino della visualizzazione della pagina di default quando non vengono premuti tasti. Se impostato a OFF il display rimane sempre sulla ultima pagina selezionata manualmente. P01.08 – Pagina di default visualizzata dal display alla accensione e dopo il ritardo. P01.09 – Testo libero con nome alfanumerico identificativo dello specifico impianto.Se viene impostata una descrizione, questa comparirà come titolo della pagina principale. Usata anche come identificazione per telesegnalazione via SMS/E-mail.
Codice parametro
Valore attuale
Parametro selezionato Descrizione
parametro
Parametro selezionato
Nuovo valore impostato
Minimo valore possibile
Valore di default
Massimo valore possibile
Barra grafica valore-range
ICAR PQS rev8 may18
15 / 86
M02 - GENERALE Psw (M15) UdM Default Range
P02.01 Primario TA Usr A OFF OFF/1-30000
P02.02 Secondario TA Usr A 5 1 5
P02.03 Tipologia impianto Usr Trifase Trifase
Monofase
P02.04 Fase lettura correnti Usr L1
L1 L2 L3
L1 L2 L3
P02.05 Verso collegamento TA Usr Aut Aut Dir Inv
P02.06 Fase lettura tensioni Usr L1-L2-L3
L1-L2 / L2-L3 / L3-L1 L1-N / L2-N / L3-N
L1-L2-L3 L1-L2-L3-N
P02.07 Potenza step più piccolo Usr kvar 1.00 0.10 – 10000
P02.08 Tensione nominale impianto Usr V 400 50 – 50000
P02.09 Frequenza nominale Usr Hz Aut
Aut 50Hz 60Hz
Variabile P02.10 Tempo di riconnessione Usr s 60 1-30000
P02.11 Sensibilità Usr s 60 1-1000
P02.12 Sensibilità alla disconnessione Usr s OFF OFF / 1 – 600
P02.13 Setpoint cosfi 1 (standard) Usr 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP
P02.14 Setpoint cosfi 2 Usr 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP
P02.15 Setpoint cosfi 3 Usr 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP
P02.16 Setpoint cosfi generazione Usr 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP
P02.17 Tolleranza + su setpoint Usr 0.00 0 – 0.10
P02.18 Tolleranza - su setpoint Usr 0.00 0 – 0.10
P02.19 Disconnessione step in generazione Usr OFF OFF / ON
P02.20 Corrente nominale impianto Usr A Aut Aut / 1 - 30000
P02.22 Tipo di tensione impianto Usr BT BT
BT / MT MT
P02.23 Utilizzo TV Usr OFF OFF ON
P02.24 Primario TV1 Usr V 100 50-50000
P02.25 Secondario TV1 Usr V 100 50-500
P02.26 Primario TV2 Usr V 100 50-50000
P02.27 Secondario TV2 Usr V 100 50-500
P02.28 Modo inserzione step Usr Standard
Standard Lineare
Fast Lin.sing.
OFF ON P02.29 Ritardo inserzione statica Usr cicli 9 1-50
P02.30 Abilitazione setpoint Tanfi Usr OFF OFF ON
P02.31 Set point Tanfi Usr 0.29 -1.732 - +1.732
P02.32 Modalità inserzione/disinserzione gradini Usr Proporz. Proporz.
Fisso P02.33 Setpoint Tanfi generazione Usr 0.29 -1.732 - +1.732
P02.34 Correzione angolo tensione/corrente Usr ° 0 0-360°
P02.35 Tempo tra due inserzioni successive Usr s OFF 0.5-5
ICAR PQS rev8 may18
16 / 86
M02 - GENERALE Psw (M15) UdM Default Range P02.01 – Valore del primario dei trasformatori di corrente. Esempio: con TA 800/5 impostare 800. Se impostato su OFF, alla messa in tensione l’apparecchio
richiederà di impostare il TA e permetterà l’accesso diretto a questo parametro. P02.02 – Valore del secondario dei trasformatori di corrente. Esempio: con TA 800/5 impostare 5. P02.03 – Tipo di impianto Trifase; monofase P02.04 – Definisce su quali e su quante fasi l’apparecchio legge il segnale di corrente. Il collegamento degli ingressi amperometrici deve coincidere con
quanto impostato in questo parametro. Sono supportate tutte le combinazioni possibili con il parametro P02.06. P02.05 – Lettura della polarità di collegamento dei TA. AUT = La polarità è riconosciuta automaticamente alla messa in tensione. Utilizzabile solo quando l’impianto non ha alcun dispositivo generatore. Dir = Riconoscimento automatico disabilitato. Collegamento diretto. Inv = Riconoscimento automatico disabilitato. Collegamento inverso. P02.06 – Definisce su quali e su quante fasi l’apparecchio legge il segnale di tensione. Il collegamento degli ingressi voltmetrici deve coincidere con quanto
impostato in questo parametro. Sono supportate tutte le combinazioni possibili con il parametro P02.04. P02.07 – Valore in kvar dello step più piccolo installato (equivalente al peso 1). Potenza del banco di condensatori erogata alla tensione di alimentazione in
P02.08 (esempio: gradino 10kvar-460V alimentato a 400V → 10 x (400)2/(460)2 → impostare 7,5kvar) P02.08 – Tensione nominale dell’impianto, alla quale viene erogata la potenza specificata in P02.07. P02.09 – Frequenza di lavoro dell’impianto. Aut = selezione automatica fra 50 e 60 Hz alla messa in tensione 50Hz = fissa a 50 Hz 60 Hz = fissa a 60 Hz Variabile = misurata continuamente ed adattata. P02.10 – Tempo minimo che deve trascorrere fra la disconnessione di uno step e la successiva riconnessione sia in MAN che in AUT. Durante questo
tempo il numero dello step sulla pagina principale è indicato in grigio chiaro. P02.11– Sensibilità alla connessione. Parametro che imposta la velocità di reazione della centralina. Con valori bassi di P02.11 la regolazione è veloce
(maggior precisione intorno al setpoint ma maggior numero di manovre). Con valori alti invece si hanno reazioni più lente della regolazione, con minor numero di manovre degli step. Il tempo di ritardo alla reazione è inversamente proporzionale alla richiesta di step per raggiungere il setpoint: tempo attesa = (sensibilità / numero di step richiesti). Esempio: impostando la sensibilità a 60s, se viene richiesta l’inserzione di uno step di peso 1 vengono attesi 60s (60/1 = 60) . Se invece servono un totale di 4 step verranno attesi 15s (60 / 4 = 15).
P02.12– Sensibilità alla disconnessione. Come parametro precedente ma riferita alla disconnessione. Se impostata ad OFF la disconnessione ha gli stessi tempi di reazione della connessione regolata con il parametro precedente.
P02.13– Setpoint (valore da raggiungere) del cosfi. Valore utilizato in applicazioni standard. P02.14 – P02.15 – Setpoint alternativi, selezionabili via combinazioni di ingressi digitali programmati con l’apposita funzione. P02.16 – Setpoint utilizzato quando l’impianto sta generando potenza attiva verso il fornitore (con potenza attiva/ cosfi di segno negativo). P02.17 – P02.18 – Tolleranza intorno al setpoint. Quando il cosfi si trova all’interno della fascia delimitata da questi parametri, in AUT non vengono fatte
inserzioni/disinserzioni di step anche se il delta-kvar è maggiore dello step più piccolo. Nota: + significa “verso induttivo”, - significa “verso capacitivo”.
P02.19 – Se impostato ad ON, quando il sistema sta cedendo potenza attiva al fornitore (generazione = potenza attiva e cosfi negativi) tutti gli step vengono scollegati.
P02.20 – Corrente nominale dell’impianto. Valore utilizzato per il fondoscala delle barre grafiche e per l’impostazione delle soglie di corrente espresse in percentuale. Se impostato su Aut viene utilizzato il valore di P02.01 (primario TA).
P02.22 – Tipologia tensione impianto. A seconda della impostazione di questo parametro devono essere utilizzati gli schemi di collegamento opportuni, riportati in fondo al manuale.
P02.23 … P02.27 – Dati dei TV eventualmente utilizzati negli schemi di collegamento. P02.28 - Selezione modalità inserzione step. Standard – Funzionamento normale con selezione libera degli step Lineare - i gradini vengono inseriti solo in progressione da sinistra verso destra seguendo il numero di step, per poi essere disconnessi in modo inverso,
secondo una logica LIFO (Last In, First Out). In caso di gradini di potenza diversa, se l’inserzione di un ulteriore gradino comporta il superamento del setpoint, il regolatore non lo inserisce.
Fast - Funzionamento normale con selezione libera degli step ma con tempi di inserzione/disinserzione scelti al parametro P02.29. Lin.Sing - Come nel caso Lineare ma i gradini vengono inseriti uno alla volta. OFFON - come la modalità Standard ma con tempo ridotto di permanenza in capacitivo P02.29 – Dopo aver comandato l’inserzione di uno step, la lettura delle misure viene sospesa per il numero di periodi (cicli) specificato in questo parametro,
in modo da permettere al contattore statico di inserire i condensatori. Questa funzione permette di evitare l’innescarsi di oscillazioni di regolazione. Regolare il tempo in base alle caratteristiche tecniche (tempo di chiusura) dichiarate dal costruttore del contattore statico.
P02.30 – Abilita l’impostazione del setpoint come tangente dell’angolo di sfasamento (Tanfi) invece che come coseno (Cosfi). Utilizzato come riferimento dall’ente fornitore di energia in alcuni paesi europei.
P02.31 – Valore del setpoint Tanfi. Valori negativi di Tanfi corrispondono a cosfi capacitivi. P02.32 – Tempo di inserzione/disinserzione dei gradini: Proporz.: come descritto al parametro P02.11, Fisso come impostato ai parametri P02.11 e P02.12. P02.33 - Setpoint utilizzato quando l’impianto sta generando potenza attiva verso il fornitore (con potenza attiva/ Tanfi di segno negativo). P02.34 – Correzione dell’angolo di sfasamento tra tensione e corrente (segnale di corrente in MT e segnale di tensione in bt).
M03 – STEP (STPn, n=1…32) Psw (M15) UdM Default Range P03.n.01 Peso step Usr OFF OFF/ 1 – 99
P03.n.02 Tipo inseritore step Usr Contattore Contattore
Statico P03.n.03 Tipologia step Usr L1-L2-L3 L1-L2-L3/L1/L2/L3 Nota: Questo menu è diviso in 32 sezioni, riferite ai 32 possibili step logici STP1…STP32 gestibili dal 8BGA. P03.n.01 – Peso dello step n, riferito al valore dello step più piccolo. Numero che indica il multiplo di potenza dello step attuale rispetto al più piccolo
impostato con P02.07. Se impostato a OFF lo step è disabilitato e non verrà utilizzato. P03.n.02 –Tipo di dispositivo demandato all’inserzione dello step.
Contattore = Inserzione elettromeccanica con contattore. Su questo step viene utilizzato il tempo di riconnessione. Statico = inseritore elettronico a SCR. Su questo step non viene considerato il tempo di riconnessione. Utilizzato per rifasamento Fast.
P03.n.03 –Tipo di step.L1-L2-L3: step trifase, L1 o L2 o L3 step monofase.
M04 – USCITE MASTER (OUTn, n=1…24) Psw (M15) UdM Default Range
P04.n.01 Funzione uscita OUTn Adv
n=1…8 Step x Vedere
tabella funzioni uscite
n=9…24 OFF
ICAR PQS rev8 may18
17 / 86
M04 – USCITE MASTER (OUTn, n=1…24) Psw (M15) UdM Default Range
P04.n.02 Numero canale x Adv
n=1…8 x=1…8
1 – 99
n=9…24 x=1
P04.n.03 Uscita normale / inversa Adv NOR NOR REV
Nota: Questo menu è diviso in 24 sezioni, riferite alle 16 possibili uscite digitali OUT1…OUT24 gestibili dal 8BGA master, di cui OUT01..OUT08 sulla scheda base e OUT09…OUT24 sugli eventuali moduli di espansione.
P04.n.1 – Scelta della funzione della uscita selezionata (vedi capitolo 23. Tabella funzioni uscite programmabili). P04.n.2 – Indice eventualmente associato alla funzione programmata al parametro precedente. Esempio: se la funzione dell’uscita è impostata sulla
funzione Step x, e si vuole far si che questa uscita si ecciti quando si verifica l’inserzione dello step 10, allora P04.n.02 va impostato al valore 10 oppure se la funzione dell’uscita è impostata sulla funzione Allarme xx, e si vuole far si che questa uscita si ecciti quando si verifica l’allarme A31, allora P04.n.02 va impostato al valore 31 .
P04.n.3 - Imposta lo stato della uscita quando la funzione ad essa associata non è attiva: NOR = uscita diseccitata, REV = uscita eccitata.
M05 – MASTER / SLAVE Psw (M15) UdM Default Range
P05.01 Funzione master-Slave Usr OFF OFF
COM1 COM2
P05.02 Ruolo apparecchio Usr Master
Master Slave01 Slave02 Slave03
… Slave08
P05.03 Abilitazione slave 1 Usr OFF OFF-ON P05.04 Abilitazione slave 2 Usr OFF OFF-ON P05.05 Abilitazione slave 3 Usr OFF OFF-ON P05.06 Abilitazione slave 4 Usr OFF OFF-ON P05.07 Abilitazione slave 5 Usr OFF OFF-ON P05.08 Abilitazione slave 6 Usr OFF OFF-ON P05.09 Abilitazione slave 7 Usr OFF OFF-ON P05.10 Abilitazione slave 8 Usr OFF OFF-ON P05.01 – Definisce se si utilizza il sistema in configurazione master-slave o no. Su OFF il sistema lavora con un solo regolatore (configurazione normale). Se
invece si imposta COM1 o COM2, si lavora in modo master/slave e l’impostazione indica quale dei canali di comunicazione viene utilizzato per la comunicazione fra controllori.
P05.02 – Definisce se l’apparecchio attuale è un Master o uno Slave, e in questo caso quale è il suo numero identificativo. P05.03 ….P05.10 – Abilita il funzionamento dei singoli slave.
M06 – USCITE SLAVE 01 (n=1…16) Psw (M15) UdM Default Range
P06.n.01 Funzione uscita OUTn Usr
n=1…8 Step x
Vedere tabella funzioni uscite n=9…16
OFF
P06.n.02 Numero canale x Usr
n=1…8 x=1…8
1 – 99 n=9…16
x=1
P06.n.03 Uscita normale / inversa Usr NOR NOR REV
Nota: Questo menu è diviso in 16 sezioni, riferite alle 16 possibili uscite digitali OUT1…OUT16 gestibili dal 8BGA slave nr.1, di cui OUT01..OUT08 sulla scheda base e OUT09…OUT16 sugli eventuali moduli di espansione.
P06.n.1 – Scelta della funzione della uscita selezionata (vedi capitolo tabella funzioni uscite programmabili). P06.n.2 – Indice eventualmente associato alla funzione programmata al parametro precedente. Esempio: se la funzione dell’uscita è impostata sulla funzione
Step x, e si vuole far si che questa uscita si ecciti quando si verifica l’inserzione dello step 10, allora P04.n.02 va impostato al valore 10 oppure se la funzione dell’uscita è impostata sulla funzione Allarme xx, e si vuole far si che questa uscita si ecciti quando si verifica l’allarme A31, allora P04.n.02 va impostato al valore 31 .
P06.n.3 - Imposta lo stato della uscita quando la funzione ad essa associata non è attiva: NOR = uscita diseccitata, REV = uscita eccitata.
M13 – USCITE SLAVE 08 (n=1…16) Psw (M15) UdM Default Range
P13.n.01 Funzione uscita OUTn Usr
n=1…8 Step x
Vedere tabella funzioni uscite n=9…16
OFF
P13.n.02 Numero canale x Usr
n=1…8 x=1…8
1 – 99 n=9…16
x=1
P13.n.03 Uscita normale / inversa Usr NOR REV
Come sopra, riferito a slave 08
ICAR PQS rev8 may18
18 / 86
M14 – INGRESSI PROGRAMMABILI (INPn, n=1…8) Psw (M15) UdM Default Range P14.n.01 Funzione Ingresso INPn Adv OFF (Vedi Tabella funzioni ingressi) P14.n.02 Indice funzione (x) Adv OFF OFF / 1…99 P14.n.03 Tipo contatto Adv NO NO/NC P14.n.04 Ritardo eccitazione Adv s 0.05 0.00-600.00 P14.n.05 Ritardo diseccitazione Adv s 0.05 0.00-600.00 Nota: Questo menu è diviso in 8 sezioni, riferite ai 8 possibili ingressi digitali P14.n.01 – Scelta della funzione dell’ingresso selezionato (vedi capitolo 22. Tabella funzioni ingressi programmabili). P14.n.02 – Indice eventualmente associato alla funzione programmata al parametro precedente. Esempio: Se la funzione dell’ingresso è impostata su
Esecuzione menu comandi Cxx, e si vuole far si che questo ingresso esegua il comando C.07 del menu comandi, allora P14.n.02 va impostato al valore 7.
P14.n.03 – Scelta del tipo di contatto NO normalmente aperto o NC normalmente chiuso. P14.n.04 – Ritardo alla chiusura del contatto sull’ingresso selezionato. P14.n.05 – Ritardo all’apertura del contatto sull’ingresso selezionato
M15 – PASSWORD UdM Default Range P15.01 Utilizzo password OFF OFF-ON P15.02 Password livello Utente 1000 0-9999 P15.03 Password livello Avanzato 2000(*) 0-9999 P15.04 Password accesso remoto OFF OFF/1-9999 P15.01 – Se impostato ad OFF, la gestione delle password è disabilitata e l’accesso alle impostazioni e al menu comandi è libero. P15.02 – Con P15.01 attivo, valore da specificare per attivare l’accesso a livello utente. Vedere capitolo Accesso tramite password. P15.03 – Come P15.02, riferito all’accesso livello Avanzato. P15.04 – Se impostato ad un valore numerico, diventa il codice da specificare via comunicazione seriale prima di poter inviare comandi da controllo remoto. (*) Valore disponibile solo se il regolatore non è installato su un quadro ICAR
M16 –COMUNICAZIONE (COMn,n=1…2) Psw (M15) UdM Default Range P16.n.01 Indirizzo seriale nodo Usr 01 01-255
P16.n.02 Velocità seriale Usr bps 9600
1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200
P16.n.03 Formato dati Usr 8 bit – n
8 bit, no parità 8 bit, dispari
8bit, pari 7 bit, dispari
7 bit, pari P16.n.04 Bit di stop Usr 1 1-2
P16.n.05 Protocollo Usr Modbus RTU Modbus RTU
Modbus ASCII Modbus TCP
P16.n.06 Indirizzo IP Usr 192.168.1.1 000.000.000.000 – 255.255.255.255
P16.n.07 Subnet mask Usr 255.255.255.0 000.000.000.000 – 255.255.255.255
P16.n.08 IP port Usr 1001 0-9999
P16.n.10 Client/Server Usr Server Client Server
P16.n.11 Indirizzo IP remoto Usr 000.000.000.000 000.000.000.000- 255.255.255.255
P16.n.12 Porta IP remota Usr 1001 0-9999
P16.n.13 Indirizzo IP del Gateway Usr 000.000.000.000 000.000.000.000- 255.255.255.255
Nota: questo menu è diviso in 2 sezioni, per i canali di comunicazione COM1..2. La porta di programmazione frontale a infrarossi ha parametri di comunicazione fissi e quindi non necessita di alcun menu di impostazione. P16.n.01 – Indirizzo seriale (nodo) del protocollo di comunicazione. P16.n.02 – Velocità di trasmissione della porta di comunicazione. P16.n.03 – Formato dati. Impostazioni a 7 bit possibili solo per protocollo ASCII. P16.n.04 – Numero bit di stop. P16.n.05 – Scelta del protocollo di comunicazione. P16.n.06, P16.n.07, P16.n.08 – Coordinate TCP-IP per applicazioni con interfaccia Ethernet. Non utilizzati con altri tipi di moduli di comunicazione. P16.n.09 – Ruolo del canale di comunicazione. Slave = Slave Modbus. Gateway=Ponte tra Ethernet e porte seriali. Mirror= Immagine del pannello remoto (non ancora disponibile). P16.n.10 – Connessione TCP/IP. Server=aspetta la connessioned a un client remoto. Client=Stabilisce la connessione al server remoto. P16.n.11…P16.n.13- Indirizzi per la connessione al server remote quando il parametro P16.n.10 è impostato su Client.
M17 – PROTEZIONI BASE Psw (M15) UdM Default Range
P17.01 Unità di misura temperatura Adv °C °C °F
ICAR PQS rev8 may18
19 / 86
M17 – PROTEZIONI BASE Psw (M15) UdM Default Range
P17.02 Sorgente misura temperatura Interno quadro Adv Sens. Interno Sens. Interno
AINx NTCx
P17.03 Nr. Canale (x) Adv 1 1-99 P17.04 Temperatura start ventilatore Adv °C/°F 25 0-212 P17.05 Temperatura stop ventilatore Adv °C/°F 20 0-212 P17.06 Soglia allarme temperatura interno quadro Adv °C/°F 55 0-212
P17.07 Controllo sovraccarico condensatori Adv ON OFF ON
P17.08 Soglia allarme sovraccarico corrente condensatori
Adv % 50 OFF / 0 – 150
P17.09 Soglia disconnessione immediata step Adv % 83 OFF / 0 – 200 P17.10 Tempo reset allarme sovraccarico Adv min 15 1 – 30 P17.11 Aggiustamento potenza step Adv ON OFF / ON P17.13 Soglia allarme tensione massima Adv % 110 OFF / 90...150 P17.14 Soglia allarme tensione minima Adv % 90 OFF / 60..110 P17.01 – Unità di misura della temperatura: °C Clesius; °F Fahrenheit P17.02 – Definisce da quale sensore viene prelevata la misura di temperatura interno quadro:
Sensore interno – Sensore incorporato nel controller. AINx – Temperatura da PT100 su modulo di espansione con ingressi analogici.
NTCx – Tempertaura da NTC su modulo di espansione protezione armoniche. P17.03 – Nr. canale (x) riferito al parametro precedente. P17.04 – P17.05 – Temperature di start e stop ventola di raffreddamento del quadro, espresse nell’unità di misura impostata con P17.01. P17.06 – Soglia di allarme per la generazione dell’allarme A07 temperatura troppo alta. P17.07 – Abilita la misura della corrente di sovraccarico condensatori calcolata dalla forma d’onda della tensione applicata. Nota: E’ possibile utilizzare questa
protezione solo se i condensatori non hanno dispositivi di filtro quali induttanze o altro. P17.08 – Soglia oltre la quale interviene la protezione di sovraccarico condensatori (allarme A08), dopo un tempo di ritardo integrale, inversamente
proporzionale all’entità del sovraccarico. P17.09 - Soglia oltre la quale il ritardo integrale di intervento del sovraccarico viene azzerato, provocando l’intervento immediato dell’allarme. P17.10 – Tempo di ritardo per il ripristino dell’allarme di sovraccarico. P17.11 – Abilita la misurazione della potenza effettiva degli step, effettuata in occasione della loro inserzione. La misura viene dedotta, essendo la corrente
prelevata sulla totale dell’impianto. La potenza misurata degli step viene ‘aggiustata’ dopo ogni manovra ed è visualizzata sulla pagina ‘statistiche vita step’.
P17.13 – Soglia di allarme di massima tensione, riferita alla tensione nominale impostata con P02.08, oltre la quale viene generato l’allarme A06 Tensione troppo alta.
P17.14 – Soglia di allarme di minima tensione, riferita alla tensione nominale impostata con P02.08, oltre la quale viene generato l’allarme A05 Tensione troppo bassa.
M18 – PROTEZIONE ARMONICHE (HARn, n=1…4) Psw (M15) UdM Default Range P18.n.01 Primario TA Adv A 600 1 - 30000 P18.n.02 Secondario TA Adv A 5 1-5
P18.n.03 Collegamento TA Adv 2 in Aron 2 in Aron
1 bilanciato P18.n.04 Corrente nominale Adv A 434 1 - 30000
P18.n.05 Posizionamento TA Adv Globale
Globale Step 1 Step 2
…. Step 8
P18.n.06 Limite corrente Adv % 130 OFF / 100 - 200 P18.n.07 Limite THD I Adv % 40 OFF / 1 – 100 P18.n.08 Limite 5. Armonica I Adv % OFF OFF / 1 – 100 P18.n.09 Limite 7. Armonica I Adv % OFF OFF / 1 – 100 P18.n.10 Limite 11. Armonica I Adv % OFF OFF / 1 – 100 P18.n.11 Limite 13. Armonica I Adv % OFF OFF / 1 – 100 P18.n.12 Soglia allarme temperatura prot. arm.1 Adv ° OFF 0-212 P18.n.13 Soglia allarme temperatura prot. arm. 2 Adv ° OFF 0-212 Nota: I parametri di questo menu si riferiscono a protezioni disponibili previo il montaggio del modulo protezione armoniche MCP5. P18.n.01 – P18.n.02 - Primario e secondario del TA di misura della corrente nel quadro di rifasamento collegata al modulo protezione armoniche. P18.n.03 - Modalità di misura della corrente: 2 in Aron – Lettura di tre correnti (trifase) con due TA in configurazione Aron. 1 bilanciato – Lettura di una sola corrente da un TA singolo. P18.n.04 – Corrente nominale che si misura sul ramo del rifasamento in condizioni normali. P18.n.05 – Ramo del circuito dove sono posizionati i TA di misura della protezione armonica. P18.n.06 - Soglia di corrente massima circolante nel ramo di rifasamento usata per la generazione dell’allarme A11. P18.n.07 - Soglia THD di corrente massimo nel ramo di rifasamento usata per la generazione dell’allarme A12. P18.n.08 - Soglia contenuto 5.a armonica massimo nel ramo di rifasamento usata per la generazione dell’allarme A13. P18.n.09 - Soglia contenuto 7.a armonica massimo nel ramo di rifasamento usata per la generazione dell’allarme A14. P18.n.10 - Soglia contenuto 11.a armonica massimo nel ramo di rifasamento usata per la generazione dell’allarme A15. P18.n.11 - Soglia contenuto 13.a armonica massimo nel ramo di rifasamento usata per la generazione dell’allarme A16. P18.n.12 – P18.n.13 – Soglie di temperatura massima sui sensori 1 e 2 collegati al modulo protezione armoniche. Usate per generare gli allarmi A17 e A18.
ICAR PQS rev8 may18
20 / 86
M19 - VARIE Psw (M15) UdM Default Range P19.01 Disconnessione step passando in modo manuale Usr OFF OFF/ON
P19.02. Intervallo di manutenzione 1 (Pulizia filtro) Adv h 9000
2160 (*) OFF/30000
P19.03 Conteggio intervallo manutenzione 1 Adv Sempre Sempre
Step inserito
P19.04 Intervallo di manutenzione 2 (Serraggio componenti e verifica assorbimenti)
Adv h 9000
8760 (*) OFF/30000
P19.05 Conteggio intervallo manutenzione 2 Adv Step ins. Sempre
Step inserito
P19.06 Intervallo di manutenzione 3 (manutenzione straordinaria)
Adv h 9000
26280 (*) OFF/30000
P19.07 Conteggio intervallo manutenzione 3 Adv Step ins. Sempre
Step inserito P19.08 Numero inserzioni manutenzione Adv kcnt 120xxx OFF / 1000…200000 P19.01 – Se impostato ad ON, quando si passa da modalità AUT a modalità MAN gli step vengono disconnessi in sequenza. P19.02- Intervallo di tempo terminato il quale è necessario effettuare manutenzione. P19.03 – Se impostato su “Sempre” conterà il tempo in cui il regolatore 8BGA rimane acceso, se impostato su “Step inserito” conterà il tempo in cui ameno un
gradino è inserito. P19.04-P19.06 – Vedere P19.02 P19.05-P19.07 – Vedere P19.03 P19.08 - Definisce il numero di manovre degli step (considerando lo step che ha il conteggio più alto) oltre il quale viene generato l’allarme di manutenzione
A23 Manutenzione contattori
(*) Se il regolatore è installato su un quadro ICAR
M20 – SOGLIE LIMITE (LIMn,n=1…16) Psw (M15) UdM Default Range P20.n.01 Misura di riferimento Usr OFF OFF- (misure) P20.n.02 Numero canale (x) Usr 1 OFF / 1-99 P20.n.03 Funzione Usr Max Max – Min – Min+Max P20.n.04 Soglia superiore Usr 0 -9999 - +9999 P20.n.05 Moltiplicatore Usr x1 /100 – x10k P20.n.06 Ritardo Usr s 0 0.0 – 600.0 P20.n.07 Soglia inferiore Usr 0 -9999 - +9999 P20.n.08 Moltiplicatore Usr x1 /100 – x10k P20.n.09 Ritardo Usr s 0 0.0 – 600.0 P20.n.10 Stato a riposo Usr OFF OFF-ON P20.n.11 Memoria Usr OFF OFF-ON Nota: questo menu è diviso in 16 sezioni, per le soglie limite LIM1..16 P20.n.01 – Definisce a quale delle misure fornite dal regolatore applicare la soglia limite. P20.n.02 – Se la misura di riferimento è una misura interna multicanale (esempio AINx), qui si definisce quale canale. P20.n.03 – Definisce il modo di funzionamento della soglia limite. Max = LIMn attivo quando la misura supera P20.n.04. P20.n.07 è la soglia di ripristino. Min
= LIMn attivo quando la misura è inferiore a P20.n.07. P20.n.04 è la soglia di ripristino. Min+Max = LIMn attivo quando la misura è superiore a P20.n.04 oppure inferiore a P20.n.07.
P20.n.04 e P20.n.05 - Definiscono la soglia superiore, che è data dal valore di P20.n.04 moltiplicato per P20.n.05. P20.n.06 - Ritardo di intervento sulla soglia superiore. P20.n.07, P08.n.08, P08.n.09 - come sopra, riferiti alla soglia inferiore. P20.n.10 - Permette di invertire lo stato del limite LIMn. P20.n.11 - Definisce se la soglia rimane memorizzata e va azzerata manualmente tramite menu comandi (ON) o se si ripristina automaticamente (OFF).
M21 – CONTATORI (CNTn,n=1..8) Psw (M15) UdM Default Range P21.n.01 Sorgente conteggio Usr OFF OFF-ON-INPx-OUTx-LIMx-REMx P21.n.02 Numero canale (x) Usr 1 1-8 P21.n.03 Moltiplicatore Usr 1 1-1000 P21.n.04 Divisore Usr 1 1-1000 P21.n.05 Descrizione del contatore Usr CNTn (Testo – 16 caratteri) P21.n.06 Unità di misura Usr Umn (Testo – 6 caratteri) P21.n.07 Sorgente di reset Usr OFF OFF-ON-INPx-OUTx-LIMx-REMx P21.n.08 Numero canale (x) Usr 1 1-8 Nota: questo menu è diviso in 8 sezioni, per i contatori CNT1..8 P21.n.01 - Segnale che provoca l’incremento del conteggio (sul fronte di salita). Può essere la messa in tensione del 8BGA (ON), il superamento di una soglia
(LIMx), l’attivazione di un ingresso esterno (INPx), ecc. P21.n.02 - Numero del canale x riferito al parametro precedente. P21.n.03 - K moltiplicativo. Gli impulsi contati vengono moltiplicati per questo valore prima di essere visualizzati. P21.n.04 - K frazionario. Gli impulsi contati vengono divisi per questo valore prima di essere visualizzati. Se diverso da 1, il contatore viene visualizzato con 2
cifre decimali. P21.n.05 - Descrizione del contatore. Testo libero 16 caratteri. P21.n.06 - Unità di misura del contatore. Testo libero 6 caratteri. P21.n.07 - Segnale che provoca l’azzeramento del conteggio. Fino a che questo segnale è attivo il conteggio rimane al valore zero. P21.n.08 - Numero del canale x riferito al parametro precedente.
ICAR PQS rev8 may18
21 / 86
M22 – INGRESSI ANALOGICI (AINn,n=1..4) Psw (M15) UdM Default Range
P22.n.01 Tipo di ingresso Usr OFF
OFF 0..20mA
4….20mA 0…10V
-5V…+5V PT100
P22.n.02 Valore inizio scala Usr 0 -9999 - +9999 P22.n.03 Moltiplicatore Usr x1 /100 – x1k P22.n.04 Valore fondo scala Usr 100 -9999 - +9999 P22.n.05 Moltiplicatore Usr x1 /100 – x1k P22.n.06 Descrizione Usr AINn (Testo – 16 caratteri) P22.n.07 Unità di misura Usr UMn (Testo – 6 caratteri) Nota: questo menu è diviso in 4 sezioni, per gli ingressi analogici AIN1…AIN4, disponibili in abbinamento ai moduli di espansione INP 2AN P22.n.01 - Specifica il tipo di sensore collegato all’ingresso analogico. A seconda del tipo selezionato, il sensore dovrà essere collegato al morsetto opportuno.
Vedere manuale modulo di ingresso. P22.n.02 e P22.n.03 - Definiscono il valore da visualizzare quando il segnale del sensore è al minimo, cioè all’inizio del range definito dal tipo (0mA, 4mA, 0V,
-5V ecc). Nota: questi parametri non vengono utilizzati quando il sensore è di tipo PT100. P22.n.04 e P22.n.05 - Definiscono il valore da visualizzare quando il segnale del sensore è al massimo, cioè al fondoscala del range definito dal tipo (20ma,10V,
+5V ecc). Questi parametri non vengono utilizzati quando il sensore è di tipo PT100. P22.n.06 - Descrizione della misura legata all’ingresso analogico. Testo libero 16 caratteri. P22.n.07 - Unità di misura. Testo libero 6 caratteri. Se l’ingresso è di tipo PT100 e il testo dell’ unità di misura è °F, la visualizzazione della temperatura sarà in
gradi Fahrenheit, altrimenti sarà in gradi Celsius. Esempio applicativo: L’ingresso analogico AIN3 dovrà leggere un segnale 4…20mA da un sensore di livello elettronico, che dovrà essere indicato sul display con la descrizione ’Livello serbatoio riserva’, e con un fondo scala di 1500 litri. Programmiamo quindi la sezione 3 di questo menu, riferita a AIN3. P22.3.01 = 4…20mA P22.3.02 = 0 P22.3.03 = x1 P22.3.04 = 1500 P22.3.05 = x1 P22.3.06 = ‘Liv. Serbatoio riserva’ P22.3.07 = ‘litri’
M23 – USCITE ANALOGICHE (AOUn,n=1..4) Psw (M15) UdM Default Range
P23.n.01 Tipo di uscita Usr OFF OFF / 0..20mA / 4….20mA
0…10V / -5V…+5V P23.n.02 Misura di riferimento Usr OFF OFF- (misure) P23.n.03 Numero canale (x) Usr 1 OFF / 1-99 P23.n.04 Valore inizio scala Usr 0 -9999 - +9999 P23.n.05 Moltiplicatore Usr x1 /100 – x10k P23.n.06 Valore fondo scala Usr 0 -9999 - +9999 P23.n.07 Moltiplicatore Usr x1 /100 – x10k Nota: questo menu è diviso in 4 sezioni, per le uscite analogiche AOU1…AOU4, disponibili in abbinamento ai moduli di espansione OUT 2AN P23.n.01 - Specifica il tipo di segnale analogico in uscita. A seconda del tipo selezionato, il collegamento dovrà essere effettuato sul morsetto opportuno. Vedere
il manuale del modulo di uscita analogica. P23.n.02 - Misura da cui dipende il valore dell’uscita analogica. P23.n.03 - Se la misura di riferimento è una misura interna multicanale (esempio AINx), qui si definisce quale canale. P23.n.04 e P23.n.05 - Definiscono il valore della misura che corrisponde ad un valore in uscita al minimo del range (0mA, 4mA, 0V, -5V ecc). P23.n.06 e P23.n.07 - Definiscono il valore della misura che corrisponde al massimo del range (20ma,10V, +5V, ecc). Esempio applicativo: L’uscita analogica AOU2 dovrà emettere un segnale 0..20mA proporzionale alla potenza attiva totale, da 0 a 500 kW. Programmiamo quindi la sezione 2 di questo menu, riferita a AOU2. P23.2.01 = 0…20mA P23.2.03 = 1 (non utilizzato) P23.2.04 = 0 P23.2.05 = x1 P23.2.06 = 500 P23.2.07 = x1k
M24 – IMPULSI (PULn, n=1…6) Psw (M15) UdM Default Range P24.n.01 Sorgente impulso Usr OFF OFF-Kwh-kvar-kVA P24.n.02 Unità di conteggio Usr 100 10/100/1k/10k P24.n.03 Durata impulso Usr s 0.1 0.1-1.00
ICAR PQS rev8 may18
22 / 86
Nota: questo menu è diviso in 6 sezioni, per la generazione delle variabili impulso sul consumo energia PUL1…PUL6. P24.n.01 - Definisce da quale contatore di energia deve essere generato l’impulso, fra i 3 possibili contatori gestiti dal 8BGA. kWh = energia attiva Kvarh =
Energia reattiva. kVAh = energia apparente. P24.n.02 - Quantità di energia che deve accumularsi per l’emissione di un impulso (esempio 10Wh, 100Wh, 1kWh ecc.). P24.n.03 = Durata dell’impulso. Esempio applicativo: Ad ogni 0,1 kWh, dovrà essere generato un impulso della durata di 500ms sulla uscita OUT10. Innanzitutto bisogna creare una variabile interna impulso, ad esempio PUL1. Quindi programmiamo la sezione 1 di questo menu come segue: P24.1.01 = kWh (energia attiva) P24.1.02 = 100Wh (corrispondenti a 0,1 kWh) P24.1.03 = 0,5 A questo punto bisognerà impostare l’uscita OUT10 legandola alla variabile impulso PUL1: P04.10.01 = PULx P04.10.02 = 1 (PUL1) P04.10.03 = NOR
M25 – ALLARMI UTENTE (UAn, n=1…8) Psw (M15) UdM Default Range P25.n.01 Sorgente allarme Usr OFF OFF-INPx-OUTx-LIMx-REMx P25.n.02 Numero canale sorgente (x) Usr 1 1-8 P25.n.03 Testo allarme utente UAx Usr UAn (testo – 20 char) Nota: questo menu è diviso in 8 sezioni, per la definizione degli allarmi utente UA1…UA8. P25.n.01 - Definizione dell’ ingresso digitale o variabile interna la cui attivazione genera l’allarme utente. P25.n.02 - Numero di canale riferito al parametro precedente. P25.n.03 - Testo libero che comparirà nella finestra di allarme. Esempio applicativo: L’allarme utente UA3 deve essere generato dalla chiusura dell’ingresso INP5, e deve mostrare il messaggio ‘Sportelli aperti’. In questo caso impostare la sezione di menu 3 (per l’allarme UA3): P25.3.01 = INPx P25.3.02 = 5 P25.3.03 = ‘Sportelli aperti’
M26 – PROPRIETA’ ALLARMI (ALAn, n=1…xxxx) Psw (M15) Default Range P26.n.01 Abilitazione allarme Adv (vedere tabella) OFF – ON P26.n.02 Ritenitivo Adv (vedere tabella) OFF - RIT
P26.n.03 Modo funzionamento Adv (vedere tabella) AUT-MAN
AUT P26.n.04 Allarme globale 1 Adv (vedere tabella) OFF – GLB1 P26.n.05 Allarme globale 2 Adv (vedere tabella) OFF – GLB2 P26.n.06 Allarme globale 3 Adv (vedere tabella) OFF – GLB3
P26.n.07 Disconnessione step Adv (vedere tabella) OFF
IMMEDIATA LENTA
P26.n.08 Modo disconnessione slave Adv (vedere tabella) GENERALE - LOCALE P26.n.09 Inibizione da ingresso Adv (vedere tabella) OFF - ON P26.n.10 Chiamata modem Adv (vedere tabella) OFF - MDM P26.n.11 Non visualizzato su LCD Adv (vedere tabella) OFF - NOLCD P26.n.12 Tempo ritardo allarme Adv (vedere tabella) OFF/ 1-120 P26.n.13 Unità di misura ritardo Adv (vedere tabella) MIN-SEC P26.n.01 - Abilitato: Abilitazione generale dell’allarme. Se non abilitato è come se non esistesse. P26.n.02 - Ritenitivo: Rimane memorizzato anche se è stata rimossa la causa che lo ha provocato. P26.n.03 - Modo funzionamento – Modi funzionamento in cui l’allarme è abilitato. P26.n.04-05-06 - Allarme globale 1-2-3 - Attiva l’uscita assegnata a questa funzione. P26.n.07 - Modo disconnessione step – Definisce se e come gli step debbano essere disconnessi quando si manifesta l’allarme in oggetto. E’ possibile
scegliere fra OFF = No disconnessione, LENTA = disconnessione graduale, IMMEDIATA = disconnessione veloce. P26.n.08 - Modo disconnessione Slave – Definisce, per le applicazioni Master-Slave, se il verificarsi di questo allarme disconnette tutti gli step del sistema
(GENERALE) o del solo quadro interessato dall’allarme (LOCALE). P26.n.09 - Inibizione - L’allarme può essere disabilitato temporaneamente tramite l’attivazione di un ingresso programmabile con la funzione Inibizione allarmi. P26.n.10 - Chiamata modem - Viene effettuato un collegamento modem con le modalità previste dai relativi dati di set-up impostati. P26.n.11 - No LCD - L’allarme viene gestito normalmente ma non viene visualizzato sul display. P26.n.12-13 - Tempo ritardo – Ritardo in minuti o secondi prima che l’allarme venga generato
21 ALLARMI Al sorgere di un allarme, il display mostra una icona di allarme, un codice identificativo e la descrizione dell’allarme nella lingua selezionata.
Se vengono premuti dei tasti di navigazione delle pagine, la finestra pop-up con le indicazioni di allarme scompare momentaneamente per poi ricomparire dopo alcuni secondi. Fintanto che un allarme è attivo il LED rosso vicino all’icona di allarme sul frontale lampeggia. Se abilitati, gli allarmi acustici locali e remoti vengono attivati. Il reset degli allarmi si può effettuare premendo il tasto . Se l’allarme non si resetta, significa che persiste la causa che lo ha provocato. In seguito al verificarsi di uno o più allarmi, il 8BGA ha un comportamento dipendente dalla impostazione delle proprietà degli allarmi attivi.
ICAR PQS rev8 may18
23 / 86
21.1 Descrizione allarmi COD ALLARME DESCRIZIONE A01 Sottocompensazione Tutti gli step disponibili sono inseriti, ma il cosfi rimane più induttivo del setpoint. A02 Sovracompensazione Tutti gli step sono disinseriti, ed il cosfi misurato è più capacitivo del setpoint.
A03 Corrente impianto troppo bassa La corrente circolante sugli ingressi amperometrici è inferiore alla minima consentita dal range di misura. Condizione che si può verificare normalmente se l’impianto non ha carico.
A04 Corrente impianto troppo alta La corrente circolante sugli ingressi amperometrici è superiore alla massima consentita dal range di misura.
A05 Tensione impianto troppo bassa La tensione misurata è inferiore alla soglia impostata con P17.14. A06 Tensione impianto troppo alta La tensione misurata è superiore alla soglia impostata con P17.13. A07 Temperatura quadro troppo alta La temperatura del quadro è superiore alla soglia impostata con P17.06.
A08 Sovraccarico corrente condensatori Il sovraccarico dei condensatori calcolato è superiore alle soglie impostate con P17.08 e/o P17.09.
A09 Microinterruzione Si è verificata una microinterruzione sugli ingressi voltmetrici di durata superiore a 8ms.
A10 Non utlizzato
A11 Allarme protezione armoniche modulo nr.n Corrente troppo alta
La corrente RMS misurata sul modulo protezione armoniche è più elevata della soglia impostata con P18.n.06.
A12 Allarme protezione armoniche modulo nr.n THD-I troppo alto
Il THD di corrente misurato dal modulo MCP5 è più elevato della soglia impostata con P18.n.07.
A13 Allarme protezione armoniche modulo nr.n 5.harm troppo alta
La componente % 5.a armonica di corrente misurata dal modulo MCP5 è più elevata della soglia impostata con P18.n.08.
A14 Allarme protezione armoniche modulo nr.n 7.harm troppo alta
La componente % 7.a armonica di corrente misurata dal modulo MCP5 è più elevata della soglia impostata con P18.n.09.
A15 Allarme protezione armoniche modulo nr.n 11.harm troppo alta
La componente % 11.a armonica di corrente misurata dal modulo MCP5 è più elevata della soglia impostata con P18.n.10.
A16 Allarme protezione armoniche modulo nr.n 13.harm troppo alta
La componente % 13.a armonica di corrente misurata dal modulo MCP5 è più elevata della soglia impostata con P18.n.11.
A17 Allarme protezione armoniche modulo nr.n Temperatura 1 troppo alta
La temperatura misurata sull’ingresso di temperatura 1 del modulo MCP5 è superiore alla soglia impostata con P18.n.12.
A18 Allarme protezione armoniche modulo nr.n Temperatura 2 troppo alta
La temperatura misurata sull’ingresso di temperatura 2 del modulo MCP5 è superiore alla soglia impostata con P18.n.13.
A19 Errore Comunicazione Slave x Lo slave nr. X non risponde alla comunicazione del master. Probabile problema sul collegamento RS485.
A20 Pulizia filtro aria Eseguire la pulizia del filtro di ingresso aria del sistema di ventilazione
A21 Manutenzione ordinaria Verificare le correnti assorbite dai singoli gradini, l’efficienza dei fusibili e dei contattori.
A22 Manutenzione straordinaria Eseguire le operazioni indicate in A20 e A21 e verificare condizioni condensatori o contattare il servizio di assistenza tecnica.
A23 Manutenzione contattori Eseguire il controllo delle condizioni meccaniche ed elettriche dei contattori. UAx Allarme utente UAx (x=1..8) Allarme definito dall’utente secondo i parametri del menu M25.
21.2 Proprietà degli allarmi Ad ogni allarme, compresi gli allarmi utente (User Alarms, UAx) possono essere assegnate diverse proprietà: Abilitato - Abilitazione generale dell’allarme. Se non abilitato è come se non esistesse. Ritenitivo - Rimane memorizzato anche se è stata rimossa la causa che lo ha provocato. Modo funzionamento – Modi di operativi in cui l’allarme è abilitato. Allarme globale 1-2-3 - Attiva l’uscita assegnata a questa funzione. Modo disconnessione step – Definisce se e come gli step debbano essere disconnessi quando si manifesta l’allarme in
oggetto. OFF = No disconnessione, LENTA = disconnessione graduale, IMMEDIATA = disconnessione veloce. Modo disconnessione Slave – Definisce, per le applicazioni Master-Slave, se il verificarsi di questo allarme disconnette
tutti gli step del sistema (GENERALE) o solo le uscite del quadro interessato dall’allarme (LOCALE). Inibizione - L’allarme può essere disabilitato temporaneamente tramite l’attivazione di un ingresso programmato con la
funzione Inibizione allarmi. Chiamata modem - Viene effettuato un collegamento modem con le modalità previste dai relativi dati di set-up impostati. No LCD - L’allarme viene gestito normalmente ma non viene visualizzato sul display. Tempo ritardo – Ritardo in minuti o secondi prima che l’allarme venga generato.
21.3 Tabella proprietà allarmi
CO
D
PROPRIETA’ DI DEFAULT
Abi
litat
o
Rite
nitiv
o
Solo
in m
odo
AU
T
All.
glo
bale
1
All.
glo
bale
2
All.
glo
bale
3
Mod
o D
isco
nnes
sion
e st
ep
Dis
conn
essi
one
Slav
e
Inib
izio
ne
Chi
amat
a m
odem
No
LCD
Tem
po ri
tard
o
min
sec
A01 ON OFF A/M GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF 15 ●
ICAR PQS rev8 may18
24 / 86
CO
D
PROPRIETA’ DI DEFAULT
Abi
litat
o
Rite
nitiv
o
Solo
in m
odo
AU
T
All.
glo
bale
1
All.
glo
bale
2
All.
glo
bale
3
Mod
o D
isco
nnes
sion
e st
ep
Dis
conn
essi
one
Slav
e
Inib
izio
ne
Chi
amat
a m
odem
No
LCD
Tem
po ri
tard
o
min
sec
A02 OFF OFF AUT GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF 5 ● A03 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF 30 ● A04 ON OFF A/M GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF 60 ● A05 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF 60 ● A06 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF 15 ● A07 ON RIT AUT GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 60 ● A08 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF LEN GEN OFF OFF OFF 3 ● A09 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF OFF A10 NON UTILIZZATO A11 ON OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A12 ON OFF A/M GLB1 OFF OFF LEN LOC OFF OFF OFF 3 ● A13 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A14 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A15 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A16 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A17 OFF RIT A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 60 ● A18 OFF RIT AUT GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 60 ● A19 ON RIT AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF 30 ● A20 ON RIT A/M GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF OFF A21 ON RIT A/M GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF OFF A22 ON RIT A/M GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF OFF A23 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF MDM OFF OFF UAx OFF OFF A/M OFF OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF OFF
22 TABELLA FUNZIONI INGRESSI La tabella seguente riporta tutte le funzioni che possono essere associate agli ingressi digitali programmabili INPn. Ciascun ingresso può essere poi impostato in modo da avere funzione invertita (NA - NC), essere ritardato alla eccitazione oppure alla diseccitazione con tempi impostabili indipendenti. Alcuni funzioni necessitano di un ulteriore parametro numerico, definito con l’indice (x) specificato dal parametro P14.n.02. Vedere menu M14 Ingressi programmabili per maggiori dettagli.
FUNZIONE DESCRIZIONE OFF Ingresso disabilitato
Configurabile Libera configurazione INPx . Ad esempio per generare un allarme utente UA, o contare su un contatore CNT.
Modo Automatico Se attivato passa in modo automatico Modo Manuale Se attivato passa in modo manuale Selezione setpoint cosfi x Se attivato seleziona il setpoint cosfi x (x=1…3). Blocco tastiera Blocca operatività dei tasti frontali. Blocco impostazioni Impedisce accesso a setup/menu comandi. Inibizione allarmi Disabilita selettivamente gli allarmi che hanno la proprietà Inibizione a ON. Esecuzione menù Comandi Esegue una delle operazioni presenti nel menù COMANDI (Cx=1…18)
23 TABELLA FUNZIONI USCITE La tabella seguente riporta tutte le funzioni che possono essere associate alle uscite digitali programmabili OUTn. Ciascuna uscita può essere poi impostato in modo da avere funzione normale o invertita (NOR o REV). Alcuni funzioni necessitano di un ulteriore parametro numerico, definito con l’indice (x) specificato dal parametro P04.n.02. Vedere i menu M04 Uscite master e M06…M13 Uscite slave per maggiori dettagli.
FUNZIONE DESCRIZIONE OFF Uscita sempre diseccitata ON Uscita sempre eccitata Step x Step rifasamento nr.x Allarme Globale 1 Attivata quando allarme globale 1 è attivo Allarme Globale 2 Attivata quando allarme globale 2 è attivo Allarme Globale 3 Attivata quando allarme globale 3 è attivo Ventilatore Attivazione ventilatore Modo manuale Attivata quando il regolatore è in modo manuale Modo automatico Attivata quando il regolatore è in modo automatico
ICAR PQS rev8 may18
25 / 86
FUNZIONE DESCRIZIONE Limiti LIM x Uscita comandata da limiti (x=1..16) Impulsi PULx Uscita da impulsi energia (x=1..6) Variabile remota REM x Uscita comandata da remoto (x=1..16) Allarmi A01-Axx Quando l’allarme Axx selezionato è presente l’uscita digitale viene attivata (x=1…Numero allarmi) Allarmi UA1..UAx Quando l’allarme utente UAx selezionato è presente l’uscita digitale viene attivata (x=1…8)
24 TABELLA MISURE PER LIMITI / USCITE ANALOGICHE La tabella seguente riporta tutte le misure che possono essere associate ai limiti (LIMx, menu M20) e alle uscite analogiche (AOUx, menu M23). Le sigle selezionate nei parametri P20.n.01 e P23.n.02 corrispondono alle misure riportate sotto. Per agevolare il confronto con le misure trifase, sono state predisposte delle misure ‘virtuali’ che contengono la più alta delle misure fra le tre fasi. Queste misure sono identificate dalla presenza della scritta MAX nel codice misura. Esempio: Se si vuole applicare un limite massimo del 10% sul contenuto di 5.armonica di corrente sull’impianto, nel caso si abbiano tre fasi di corrente, programmare LIM1 con la misura H. I MAX, con Nr. canale impostato a 5. Verrà considerato il più alto dei contenuti armonici del 5.o ordine fra le tre correnti IL1, I L2 e I L3.
Impostare: P20.1.01 = H. I MAX (armonica di corrente + alta fra le 3 fasi) P20.1.02 = 5 (5.a armonica) P20.1.03 = max (confronto sul superamento del limite max) P.20.1.04 = 10 (soglia limite = 10%)
NR CODICE MISURA DESCRIZIONE 00 OFF Misura disabilitata 01 V L1-N Tensione di fase L1-N 02 V L2-N Tensione di fase L2-N 03 V L3-N Tensione di fase L3-N 04 I L1 Corrente di fase L1 05 I L2 Corrente di fase L2 06 I L3 Corrente di fase L3 07 V L1-L2 Tensione concatenata L1-L2 08 V L2-L3 Tensione concatenata L2-L3 09 V L3-L1 Tensione concatenata L3-L1 10 W L1 Potenza attiva L1 11 W L2 Potenza attiva L2 12 W L3 Potenza attiva L3 13 var L1 Potenza reattiva L1 14 var L2 Potenza reattiva L2 15 var L3 Potenza reattiva L3 16 VA L1 Potenza apparente L1 17 VA L2 Potenza apparente L2 18 VA L3 Potenza apparente L3 19 Hz Frequenza 20 Cosphi L1 Cosfi L1 21 Senphi L1 Senfi L1 22 Cosphi L2 Cosfi L2 23 Senphi L2 Senfi L2 24 Cosphi L3 Cosfi L3 25 Senphi L3 Senfi L3 26 W TOT Potenza attiva totale 27 var TOT Potenza reattiva totale 28 VA TOT Potenza apparente totale 29 Cosphi TOT Cosfi (sistema trifase bilanciato) 30 Senphi TOT Senfi (sistema trifase bilanciato) 31 THD VLN MAX THD tensione di fase (max fra le fasi) 32 THD I MAX THD corrente di fase (max fra le fasi) 33 THD VLL MAX THD tensione concatenata (max fra le fasi) 34 H. VLN MAX Componente armonica di tensione di fase di ordine n (max fra le fasi) 35 H. I MAX Componente armonica di corrente di fase di ordine n (max fra le fasi) 36 H. VLL MAX Componente armonica di tensione conc. di ordine n (max fra le fasi) 37 Cosphi MAX Cosfi (max fra le fasi) 38 Senphi MAX Senfi (max fra le fasi) 39 VLN MAX Tensione di fase (max fra le fasi) 40 I MAX Corrente (max fra le fasi) 41 VLL MAX Tensione concatenata (max fra le fasi)
ICAR PQS rev8 may18
26 / 86
NR CODICE MISURA DESCRIZIONE 42 VLN MIN Tensione di fase (min fra le fasi) 43 VLL MIN Tensione concatenata (min fra le fasi) 44 Cosphi MIN Cosfi (minimo fra le fasi) 45 AIN Misura da ingressi analogici 46 CNT Conteggio da contatore programmabile
25 MENU COMANDI Il menu comandi permette di eseguire operazioni saltuarie quali azzeramenti di misure, contatori, allarmi, ecc. Se è stata immessa la password per accesso avanzato, allora tramite il menu comandi è anche possibile effettuare delle operazioni automatiche utili ai fini della configurazione dello strumento. Nella seguente tabella sono riportate le funzioni disponibili con il menu comandi, divise a seconda del livello di accesso necessario.
COD. COMANDO LIVELLO ACCESSO
DESCRIZIONE
C01 Reset energia parziale Usr Azzera i contatori di energia parziali C02 Reset contatori generici CNTx Usr Azzera i contatori programmabili CNTx C03 Reset stato limiti LIMx Usr Azzera lo stato delle variabili LIMx con memoria C04 Reset temperature max Adv Azzera il valore max di temperatura registrato C05 Reset sovraccarico max Adv Azzera il picco massimo di sovraccarico registrato C06 Reset ore di lavoro step Adv Azzera i contatori di funzionamento step C07 Reset manovre step Adv Azzera i contatori di manovre step C08 Ripristino potenza step Adv Ripristina le potenze originali nell’aggiustamento step C09 Reset conatori di energia totali Adv Azzera i contatori di energia totale C10 Passaggio in modo TEST Adv Abilita la modalità TEST per il collaudo delle uscite C11 Reset memoria eventi Adv Azzera la memoria eventi C12 Setup a default Adv Ripristina i parametri al default
C13 Salva copia di backup Adv Salva una copia di backup delle impostazioni di setup di fabbrica o utente
C14 Ripristina setup Usr Ripristina i parametri al valore della copia di fabbrica o utente C15 Reset TPF settimanale Usr Azzera valore del fattore di potenza medio settimanale C16 Reset contatore intervallo manutenzione 1 Usr Azzera il contatore dell’intervallo di manutenzione 1 C17 Reset contatore intervallo manutenzione 2 Usr Azzera il contatore dell’intervallo di manutenzione 2 C18 Reset contatore intervallo manutenzione 3 Usr Azzera il contatore dell’intervallo di manutenzione 3
Una volta selezionato il comando desiderato, premere □ per eseguirlo. Lo strumento chiederà una conferma. Premendo nuovamente il comando verrà eseguito. Per annullare l’esecuzione di un comando selezionato premere ◄. Per abbandonare il menu comandi premere ◄.
26 INSTALLAZIONE 8BGA è destinato al montaggio da incasso. Con il corretto montaggio garantisce una protezione frontale IP54. Inserire il sistema nel foro del pannello, accertandosi che la guarnizione sia posizionata correttamente fra il pannello e la cornice dello strumento. Dall’interno del quadro, per ciascuna delle quattro clips di fissaggio, posizionare la clip metallica nell’apposito foro sui fianchi del contenitore, quindi spostarla indietro per inserire il gancio nella sede.
Ripetere l’operazione per le quattro clips. Stringere la vite di fissaggio con una coppia massima di 0,5Nm Nel caso si renda necessario smontare l’apparecchio, allentare le quattro viti e procedere in ordine inverso. Per i collegamenti elettrici fare riferimento agli schemi di connessione riportati nell’apposito capitolo e alle prescrizioni riportate nella tabella delle caratteristiche tecniche.
ICAR PQS rev8 may18
27 / 86
27 PROCEDURA RESET ALLARME A20
Dalla pagina principale premere una volta il tasto ▲per accedere alla pagina “MANUTENZION
Tenere premuto il tasto ◄ finché le ore di manutenzione non torneranno ad essere 9000.
28 TEST SISTEMA DI VENTILAZIONE
Dalla pagina principale premere per tre volte il tasto ▼per accedere alla pagina TEMPERATURA:
Dalla pagina TEMPERATURA tenere premuto il tasto ◄ finché l’indicazione “STATO VENTOLA” non passa da “OFF” a “ON”. Dopo 30 secondi il sistema di ventilazione si fermerà
29 INFORMAZIONI E ASSISTENZA TECNICA Per informazioni rivolgersi a:
ICAR Power Quality Solutions by ORTEA S.p.A. Via dei Chiosi 21 20873 Cavenago B.za (MB) – Italia
Tel. +39 02 9591 7800 [email protected]
ENGLISH
Rev8 may18 28 / 86
1 DESCRIPTION Automatic power factor controller with 8 built-in relays for control/command of the capacitors banks, expandable to 16 relays. 128x80 pixel, backlit LCD screen with 4 grey levels. 5 navigation keys for function and settings. Red LED indicate alarm or abnormal status. 10-language text for measurements, settings and messages. Expansion bus with 4 slots for expansion modules:
o RS232, RS485, USB, Ethernet, Profibus, GSM/GPRS communications interface o Additional digital I/O, static or relay outputs o Additional analog I/O for PT100 temperature, current, voltage.
Capability to operate with several units interconnected in Master / Slave mode: o Maximum configuration: 1 Master + 8 slave. o Max 32 step total. o Max 16 step each unit. o Step can be paralleled.
Advanced programmable I/O functions. Fully user-definable alarms. High accuracy TRMS measurement. 3-phase + neutral mains voltage reading inputs. 3-phase current reading inputs. Front optical programming interface: galvanically isolated, high speed, waterproof, USB and WiFi compatible. Calendar-clock with energy reserve. Memorization of last 250 events.
2 FRONT KEYBOARD Key - Used to call up the main menu and to confirm a choice. ▲ and ▼ keys - Used to scroll through the display pages or to select the list of options in a menu. ◄ key - Used to decrease a setting / selection or to exit a menu. ► key - Used to scroll through any sub-pages, or to increase a setting.
3 FRONT LED 3.1 Alarm LED (red) When flashing, it indicates an active alarm.
4 OPERATING MODES The currently selected mode is displayed in reverse at the center of the home page. There are three possible operating modes, listed below:
4.1 Manual mode (MAN) When the unit is brand new and has never been programmed, it automatically enters in MAN mode. When the unit is in manual mode, you can select one of the steps and manually connect or disconnect it, after necessary regulator parameters set-up. From the home page, press ►. The step No. 1 is highlighted by a box. To select the step you want, press the ◄ and ►. Press ▲ or ▼ to enter to disconnect the selected step. If the number above step is light gray, it means that the step is not available because its reconnection time is not yet exhausted. In this case, sending a command to close the step number will flash to indicate that the operation has been confirmed and will be conducted as soon as possible. The manual configuration of steps is maintained even in the absence of supply voltage. When the power returns, the original state of the steps is restored.
4.2 Automatic mode (AUT) In automatic mode, the controller calculates the optimum configuration of capacitor steps in order to reach the set cos . The selection criteria takes into account many variables such as: the power of each step, the number of operations, the total time of use, the reconnection time etc.
Programming optical interface
Navigation panel for measures and menu
Active alarm LED
Backlit LCD display
ICAR PQS rev8 may18
29 / 86
The controller displays the imminent connection or disconnection of the steps with the flashing of their identification number (above). The flashing can last in cases in which the insertion of a step is not possible due to the reconnection time (discharge time of the capacitor). If the number above step is light gray, it means that the step is not available because its reconnection time is not yet expired. The device then waits for the end of the reconnection time.
4.3 TEST Mode The activation and deactivation of the outputs is done as for the manual mode, but without considering the reconnection time. Once in programming and parameters are set, the unit will automatically exit the test mode. If you need to enter TEST mode use the appropriate command in the Command menu.
5 MAIN MENU The main menu is made up of a group of graphic icons (shortcuts) that allow rapid access to measurements and settings. Starting from normal viewing, press key. The main menu screen is displayed. Press ▲▼ to rotate clockwise/counter clockwise to select the required function. The selected icon is highlighted and the central part of the display shows the description of the function. Press to activate the selected function. If some functions are not available, the correspondent icon will be disabled, that is shown in a light grey colour. etc. - Shortcuts that allow jumping to the first page of that group. Starting from that page it is still possible to move forward-backward in the usual way.
- Switch the operation to manual or automatic mode. –Opens the password entry page, where it is possible to specify the numeric codes that unlock protected functions (parameter
setting, commands menu). – Access point to the setup menu for parameter programming. See dedicated chapter. – Access point to the commands menu, where the authorised user can execute some clearing-restoring actions.
6 PASSWORD ACCESS The password is used to enable or lock the access to setting menu (setup) and to commands menu. For brand-new devices (factory default), the password management is disabled and the access is free. If instead the passwords have been enabled and defined, then to get access, it is necessary to enter the password first, specifying the numeric code through the keypad. To enable password management and to define numeric codes, see setup menu M15 Password. There are two access levels, depending on the code entered: User-Level access (Usr) – Allows clearing of some recorded values and the editing of a restricted number of setup
parameters. Advanced access level (Adv) – Same rights of the user access plus full settings editing-restoring. From normal viewing, press to recall main menu, select the password icon and press .(fig..1) The display shows the screen in picture (fig.2): Keys ▲and ▼change the selected digit (fig.3) Keys ◄ and ► move through the digits (fig.4) Enter all the digits of the numeric code, then move on the key icon. If the password code entered matches the User access code (password:1000) or the Advanced access code (password:2000 Available value only if the controller is not installed on the ICAR cabinet) , then the correspondent unlock message is shown. Once unlocked the password, the access rights last until: the device is powered off. the device is reset (after quitting the setup menu). the timeout period of two minutes elapses without any keystroke. To quit the password entry screen press key.
fig.1 fig.2 fig.3 fig.4
Switches to automatic mode
Voltage – current page
Event log
Power page Step life statistics harmonics
System info page
Setup menu
Comands
Password entry
Main page Switches to
manual mode
ICAR PQS rev8 may18
30 / 86
7 DISPLAY PAGE NAVIGATION Keys ▲and ▼scroll through the measurements pages one by one. The title bar shows the current page. Some measurements may not be shown depending on the system programming and connections. Sub-pages, which can be opened with key ►, are also available on some pages (displaying voltages and currents in the form of bar graphs, for example). The user can specify which page and which sub-page the display should return to automatically when no keys have been pressed for a certain time. The system can also be programmed so the display remains were it was last. You can set this function in menu M01 – Utility.
7.1 Table of display pages PAGES EXAMPLE
Home page
Push ▼
Voltage and current
Push ▼
Power
Push ▼
Temperature
Push ▼
Voltage/current distortion and frequency value
Push ▼
Harmonics (voltage and current)
Push ▼
Waveforms (voltage and current)
Push ▼
Page Title. If P01.09 is set, then the plant description will be
shown here. Step status Black = On Gray = Off
Present CosPhi
Weekly true power factor
Fan status Black = On Gray = Off
kvar needed to reach setpoint
Voltage and current total harmonic distortion
Panel temperature Aut/Man
Mode
System nominal current
System nominal voltage
True power factor
Alarm threshold
Max temperature peak with date
ICAR PQS rev8 may18
31 / 86
Energy meters
Push ▼
Event log
Push ▼
Expansion status
Push ▼
Real time clock
Push ▼
System info
Push ▼
Service
Note: Some of the pages listed above may not be displayed if the relevant function is disabled. For example, if the limit function is not programmed, the corresponding page won't be shown.
8 TARGET POWER FACTOR SET-UP To set the desired power factor from the main page
press twice the button ▲ appears the page of the setting of desired power factor:
using the ◄ and ► buttons to increase or decrease the value of the desired power factor. To confirm press the button.
9 HARMONIC ANALYSIS PAGE In the power factor controller it is possible to enable the calculation of the FFT harmonic analysis up to the 31st order of the following measurements:
Key ► switches between Total/Partial indications
Imported active energy IMP / exported EXP
Absorbed reactive energy IND / Exported reactive
energy CAP
Event time stamp
Event description Event number /
total
Indicates the type of maintenance to be
performed
Time remaining until the next service
Date on which the
maintenance has been
performed
Plant / panel name Software Hardware
Parameters revision level internal board temp.
ICAR PQS rev8 may18
32 / 86
phase-to-phase voltages phase-to-neutral voltages currents For each of these measurements, there is a display page that graphically represents the harmonic content (spectrum) through a bar graph. Every column is related to one harmonic order, even and odd. The first column shows the total harmonic distortion (THD). Every histogram bar is then divided into three parts, one each phase L1,L2, L3. The value of the harmonic content is expressed as a percentage with respect to the fundamental (system frequency). It is possible to show the harmonic content in numeric format, selecting the required order through ◄and ►. The lower part of the screen will display a little arrow that points to the selected column, and the relative percentage value of the three phases. The vertical scale of the graph is automatically selected among four full-scale values, depending on the column with the highest value.
10 WAVEFORM PAGE This page graphically views the waveform of the voltage and current signals read by the power factor controller. It is possible to see one phase at a time, selecting it with ◄ and ► key. The vertical scale (amplitude) is automatically scaled in order to fit the waveform on the screen in the best possible way. The horizontal axis (time) shows two consecutive periods referred to the fundamental frequency. The graph is automatically updated about every 1s.
11 EXPANDABILITY Thanks to expansion bus, the 8BGA power factor controller can be expanded with the modules (see table 1). It is possible to connect a maximum of 4 modules at the same time. The supported modules can be grouped in the following categories: additional steps communication modules digital I/O modules Analog I/O modules. To insert an expansion module: 1. remove the power supply to power factor relay 2. remove the protecting cover of one of the expansion slots 3. insert the upper hook of the module into the fixing hole on the top of the expansion slot 4. rotate down the module body, inserting the connector on the bus 5. push until the bottom clip snaps into its housing.
Numeric values of the selected
order
ICAR PQS rev8 may18
33 / 86
NOTE: To remove a module, disconnect any dangerous voltage and repeat the operations from step 5 to step 2 in reverse. Press in the point indicated with to release the module and remove it (). When the 8BGA power factor controller is powered on, it automatically recognises the modules that have been mounted. If the system configuration has changed with respect to the last saved, (one module has been added or removed), the base unit asks the user to confirm the new configuration. In case of confirmation, the new configuration will be saved and will become effective, otherwise the mismatch will be shown at every subsequent power-on of the system.
The present system configuration is shown in the dedicated page of the display (expansion modules), where it is possible to see the number, the type and the status of the modules. The I/O numbering is shown under each module. The status (energised/de-energised) of every single I/O and communication channel is highlighted in reverse
11.1 Additional resources The expansion modules provide additional resources that can be used through the dedicated setup menus. The setup menus related to the expansions are always accessible, even if the expansion modules are not physically fitted. Since it is possible to add more than one module of the same typology (for instance two communication interfaces), the setup menus are multiple, identified by a sequential number. The following table indicates how many modules of each group can be mounted at the same time. The total number of modules must be less or equal than 4.
MODULE TYPE CODE FUNCTION MAX Nr.
ADDITIONAL STEPS OUT 2NO 2 RELAY STEPS 4 STR 4NO 4 STATIC STEPS (FAST) 2
COMMUNICATION
COM USB USB 2 COM 232 RS-232 2 COM 485 RS-485 2 WEB ETH Ethernet 1 COM PRO Profibus® DP 1 COM GSM GSM-GPRS 1
DIGITAL I/O INP 4OC 4 INPUTS 2 2IN 2SO 2 INPUTS + 2 ST. OUTPUTS 4
ANALOG I/O INP 2AN 2 ANALOG INPUTS 2 OUT 2AN 2 ANALOG OUTPUTS 2
MCP5 CAPACITOR HARMONIC PROTECTION 4
11.2 Communication The 8BGA power factor controller supports a maximum of 2 communication modules, indicated as COMn. The communication setup menu is thus divided into two sections (n=1 … 2) of parameters for the setting of the ports. The communication channels are completely independent, both for the hardware (physical interface) and for the communication protocol. The two channels can communicate at the same time. Activating the Gateway function it is possible to use a 8BGA power factor controller with both an Ethernet port and a RS485 port, that acts as a bridge over other power factor regulators equipped with RS-485 only, in order to achieve a more economic configuration (only one Ethernet port). In this network, the power factor controller with Ethernet port will be set with both communication channels (two among COM1, COM2) with Gateway function set to ON, while the other power factor relays will be configured normally with Gateway = OFF.
12 INPUTS, OUTPUTS, INTERNAL VARIABLES, COUNTERS, ANALOG INPUTS The inputs and outputs are identified by a code and a sequence number. For instance, the digital inputs are identified by code INPx, where x is the number of the input. In the same way, digital outputs are identified by code OUTx. The sequence number of I/Os is simply based on their mounting position, with a progressive numbering from left to right. It is possible to manage up to 4 analog inputs (AINx), connected to external analog sensors (temperature, pressure, flow etc). The value read from the sensors can be scaled to any unit of measure, visualized on the display and transmitted on the communication bus. The value read from analog inputs is shown on the dedicated display page. They can be used to drive LIMx limit thresholds, that can be linked to an internal or external output. The expansion I/O numbering starts from the last I/O installed on the base unit. For example, with OUT1…OUT8 digital outputs on the base unit, the first digital output on the expansion modules will be OUT9. See the following table for the I/O numbering:
Number and state of additional resources In reverse = active
Type of expansion module
ICAR PQS rev8 may18
34 / 86
COD DESCRIPTION BASE EXP INPx Digital Inputs - 1…8 OUTx Digital Outputs 1…8 9…16 COMx Communication ports - 1…2 AINx Analog Inputs - 1…4 AOUx Analog Outputs - 1…4
In a similar way, there are some internal bit-variables (markers) that can be associated to the outputs or combined between them. For instance, it is possible to apply some limit thresholds to the measurements done by the system (voltage, current, power, etc.). In this case, an internal variable named LIMx will be activated when the measurements will go outside the limits defined by the user through the dedicated setting menu. Furthermore, there are up to 8 counters (CNT1..CNT8) that can count pulses coming from an external source (through a digital input INPx) or the number of times that a certain condition as been verified. For instance, defining a limit threshold LIMx as the count source, it will be possible to count how many times one measurement has exceeded a certain limit. The following table groups all the I/O and the internal variables managed by the 8BGA power factor controller.
CODE DESCRIPTION RANGE
LIMx Limit thresholds 1…16 REMx Remote-controlled variables 1…16 UAx User alarms 1…8 PULx Energy consumption pulses 1…3 CNTx Programmable counters 1…8
13 LIMIT THRESHOLDS (LIMX) The LIMn thresholds are internal variables whose status depends on the out-of-limits of one particular measurement set by the user (e.g. total active power higher than 25kW) among all those measured. To make the setting of the thresholds easier, since the limits can span in a very wide range, each of them can be set using a base number and a multiplier (for example: 25 x 1k = 25000). For each LIM, there are two thresholds (upper and lower). The upper threshold must always be set to a value higher than the lower threshold. The meaning of the thresholds depends on the following functions:
13.1. Min function: the lower threshold defines the trip point, while the upper threshold is for the resetting. The LIM trips when the selected measurement is less than the Lower threshold for the programmed delay. When the measured value becomes higher than the upper setpoint, after the set delay, the LIM status is reset. 13.2. Max function: the upper threshold defines the trip point, while the lower threshold is for the resetting. The LIM trips when the selected measurement is more than upper threshold for the programmed delay. When the measured value decreases below the lower setpoint, after the delay, the LIM status is reset. 13.3. Max+Min function: both thresholds are for tripping. When the measured value is less than lower or more than upper setpoints, then, after the respective delays, the LIM will trip. When the measured value returns within the limits, the LIM status will be immediately reset.
Trip denotes either activation or de-activation of the LIM variable, depending on ‘Normal status’ setting. If the LIMn latch is enabled, the reset can be done only manually using the dedicated command in the commands menu. See setup menu M20.
14 REMOTE-CONTROLLED VARIABLES (REMX) The 8BGA power factor controller can manage up to 16 remote-controlled variables (REM1…REM16). Those are variables which status can be modified by the user through the communication protocol and that can be used in combination with outputs. Those are variables which status can be modified by the user through the communication protocol and that can be used in combination with outputs. Example: using a remote variable (REMx) as a source for an output (OUTx), it will be possible to freely energise or de-energise one relay through the supervision software. This allows to use the power factor relay exit relays to drive lighting or similar loads.
15 USER ALARMS (UAX) The user has the possibility to define a maximum of 8 programmable alarms (UA1…UA8).
Type of measure
Function
Tipo di misura
Upper threshold
Threshold delay
Lower threshold
Status of the limit variable
ICAR PQS rev8 may18
35 / 86
For each alarm, it is possible to define: o the source that is the condition that generates the alarm, o the text of the message that must appear on the screen when this condition is met. o The properties of the alarm (just like for standard alarms), that is in which way that alarms interacts with the power
factor correction. The condition that generates the alarm can be, for instance, the overcoming of a threshold. In this case, the source will be one of the limit thresholds LIMx. If instead, the alarm must be displayed depending on the status of an external digital input, then the source will be an INPx. For every alarm, the user can define a free message that will appear on the alarm page. The properties of the user alarms can be defined in the same way as the normal alarms. You can choose whether a certain alarm will disconnect the steps, close the global alarm output, etc. See chapter 21.2 Alarm properties. When several alarms are active at the same time, they are displayed sequentially, and their total number is shown on the status bar. To reset one alarm that has been programmed with latch, use the dedicated command in the commands menu. For details on alarm programming and definition, refer to setup menu M26
16 MASTER-SLAVE CONFIGURATION To further extend the flexibility of use of 8BGA power factor controller it is available the Master-Slave function, which allows, for plants with high installed power, to compose a series of panels in cascade, each with its own controller and associated capacitor banks. This solution allows to expand in a modular way the power factor correction system, in case it becomes necessary because of the increased needs of the plant. In this configuration, measurements are made only from the first controller (Master) which controls a maximum of 32 logical steps with commands that are then sent to all the slave units. The slave controllers drive their steps as indicated by the master, while performing the ‘local’ protections like panel or capacitor overtemperature, no-voltage release, harmonic protections etc. The maximum possible configuration is one master with 8 slaves. Example 1 (application in series): It is required to create a system with 18 step of 40kvar each, divided into three identical panels with 6 step (240kvar) each. For each panel, the 8 relay outputs of the controller are used as follows: the first six for the steps (OUT1. .6), the seventh for the cooling fan (OUT7) and the last for the alarm (OUT8). On the master panel we will define 18 logical step of 50kvar. The steps from 1 to 6 will be 'mapped' on the outputs OUT1 .. 6 of the master, those from 7 to 12 on the outputs OUT1 .. 6 of slave1 and finally the steps from 13 to 18 on the outputs OUT1 .. 6 of the slave 2. In this case, the parameter P02.07 Smallest step power will have to be set (on the master) to 40kvar.
Programming of the master: PARAMETER VALUE DESCRIPTION P02.07 40 40 kvar P03.01.01…P03.18.01 1 All the 18 logic steps are 40kvar P04.01.01…P04.06.01 Step 1…6 Outputs OUT1…OUT6 of the master are activated by logical steps 1…6. P04.07101 Fan OUT7 of the master controls the ventilation system P04.08.01 All glb 1 OUT8 of the master controls global alarm 1 P05.01 COM1 COM port used for the link P05.02 Master Role of master P05.03…P05.04 ON Enables slave 1 and slave 2 P06.01.01…P06.06.01 Step 7…12 Outputs OUT1…OUT6 of slave 1 are activated by logical steps 7…12. P06.07.01 Fan OUT7 of slave 1 controls the ventilation system P06.08.01 All glb 1 OUT8 of slave 1 controls global alarm 1 P07.01.01…P07.06.01 Step 13…18 Outputs OUT1…OUT6 of slave 2 are activated by logical steps 13…18. P07.07.01 Fan OUT7 of slave 2 controls the ventilation system P07.08.01 All glb 1 OUT8 of slave 2 controls global alarm 1
Programming of slave 1: P05.02 Slave1 Role: slave1
Programming of slave 2: P05.02 Slave2 Role: slave2
Example 2 (application in parallel): A system provides 8 logical step for 400 kvar total. The system is organized on two panels. Each panel has 8 steps of 25 kvar. The logical step are programmed as 8 banks of 50 kvar. The first step is ‘mapped’ on OUT1 both for the master and for slave1, same for step 2 mapped on OUT2 on the master and the slave, and so on. When step1 is activated, it will result in the activation of both the first bank of the master board (25kvar) and the first bank of the slave1 (25 kvar) for a total of 50kvar. In this case the parameter P02.07 Smallest step power must be set (on the master) at the resulting value of 50kvar.
ICAR PQS rev8 may18
36 / 86
Programming of the master: PARAMETER VALUE DESCRIPTION P02.07 50 50 kvar, 25on the master and 25 on the slave for each step P03.01.01…P03.08.01 1 All 8 logical steps are of 50kvar P04.01.01…P04.08.01 Step 1…8 Outputs OUT1…OUT8 of the master are activated by logical steps 1…8. P05.01 COMx COM port used for the Master/Slave link P05.02 Master Role of master P05.03 ON Enable slave 1 P06.01.01…P06.08.01 Step 1…8 Outputs OUT1…OUT8 of the slave are activated by logical steps 1…8.
Programming of slave 1:
P05.02 Slave1 Role: slave1
The communication between master and slaves is via a isolated RS-485 communication module cod. COM 485 for each device. The maximum distance can reach 1000m. All programming is done on the master control unit: setting the type of system, the CT, the logical step and pairing step between logical and physical outputs of the master and the slave. The program is then automatically extended to the slaves. On the slave it is only necessary to set the slave role (with parameter P05.02). All parameters relating to this function are grouped in menu M05. If the communication between master and slave is broken, the anomalous situation is signaled by an alarm and all slave outputs are disconnected. To be sensitive to no-voltage release, the slaves must be connected to the line voltage, while it is not necessary to connect the current measuring inputs. Each slave displays the main power factor correction data sent by the master, with the state of the 32 logic steps of the entire system (in the usual window at the top right) and the states of its local output in the same window but in the pages after the page 4. If in the system there is an alarm that covers all the steps (eg lack of signal current, overvoltage, no-voltage release etc.) all the logical step are then disconnected that is all the outputs of both the master and the slaves. If instead an alarm occurs that affects only one of the panels (either a master or slave), such as temperature or harmonics protection, then only outputs that control the steps involved in the panel in alarm are de-energized, while the rest of the system continues to work, even if with a limited efficiency. Each alarm has a specific property called Slave disconnection that indicates if the alarm has implications for the entire system (property set to General) or only on the picture concerned (Local). See the table of alarms.
17 IR PROGRAMMING PORT The parameters of the 8BGA power factor controller can be configured through the front optical port, using the IR-USB code CX01 programming dongle, or with the IR-WiFi code CX02 dongle. This programming port has the following advantages: You can configure and service the power factor relay without access to the rear of the power factor relay or having to open
the electrical board. It is galvanically isolated from the internal circuits of the power factor relay, guaranteeing the greatest safety for the operator. High speed data transfer. IP54 front panel. Limits the possibility of unauthorized access with device config. Simply hold the CX dongle up to the front panel, connecting the plugs to the relevant connectors, and the device will be acknowledged as shown by the LINK LED on the programming dongle flashing green.
USB programming dongle code CX01
ICAR PQS rev8 may18
37 / 86
18 PARAMETER SETTING (SETUP) WITH PC You can use the PFC Remote Monitoring software to transfer (previously programmed) set-up parameters from the power factor really to the hard drive of the PC and vice versa. The parameter may be partially transferred from the PC to the power factor controller, transferring only the parameters of the specified menus. The PC can be used to set parameters and also the following:
o Info page where you can enter application information, characteristics, data, etc.
19 PARAMETER SETTING (SETUP) FROM FRONT PANEL To open the parameters programming menu (setup): turn the power factor controller in MAN mode and disconnect all the steps in normal measurements view, press to call up the main menu select the icon . If it is disabled (displayed in grey) you must enter the password (see chapter 7. Password access). press to open the setup menu. The table shown in the illustration is displayed, with the settings sub-menus of all the parameters on the basis of their function. Select the required menu with keys ▲▼and confirm with . Press ◄ to return to the values view.
Settings: menu selection
The following table lists the available submenus:
Cod MENU DESCRIPTION M01 UTILITY Language, brightness, display pages etc. M02 GENERAL Panel/plant data M03 STEP Capacitor step configuration M04 MASTER OUTPUTS Programmable outputs of master device M05 MASTER / SLAVE Device role (master or slave) M06 SLAVE 01 OUTPUTS Programmable outputs of slave device 01 … … M13 SLAVE 08 OUTPUTS Programmable outputs of slave device 08 M14 PROG. INPUTS Programmable digital inputs M15 PASSWORD Password access management M16 COMMUNICATION Communication channels parameters M17 BASE PROTECTIONS Base protections of the panel M18 HARMONIC PROT. Harmonic protections (MCP5 module) M19 MISCELLANEOUS Various settings M20 LIMIT THRESHOLDS Limit thresholds on measurements M21 COUNTERS Generic programmable counters M22 ANALOG INPUTS Programmable analog inputs M23 ANALOG OUTPUTS Programmable analog outputs M24 ENERGY PULSES Pulses for energy meters increment M25 USER ALARMS Programmable user alarms M26 ALARM PROPERTIES Action caused by alarms
Select the sub-menu and press to show the parameters. Each parameter is shown with code, description and actual setting value.
Set-up: parameter selection
To modify the setting of one parameter, select it and then press . If the Advanced level access code has not been entered, it will not be possible to enter editing page and an access denied message will be shown. If instead the access rights are confirmed, then the editing screen will be shown.
Parameter code
Parameter description
Present setting value
Selected parameter
ICAR PQS rev8 may18
38 / 86
Set-up: editing page When the editing screen is displayed, the parameter setting can be modified with ◄ and ►keys. The screen shows the new setting, a graphic bar that shows the setting range, the maximum and minimum values, the previous setting and the factory default. Pressing ◄ + ▼the value decreases faster, while with ▲+ ►the value grows faster. Pressing simultaneously ◄ + ►, the setting is set to factory default. During the entry of a text string, keys ▲and ▼are used to select the alphanumeric character while◄ and ► are used to move the cursor along the text string. Pressing keys ▲and ▼simultaneously will move the character selection straight to character ‘A’. Press to go back to the parameter selection. The entered value is stored. Press ◄ to save all the settings and to quit the setup menu. The controller executes a reset and returns to normal operation. If the user does not press any key for more than 2 minutes, the system leaves the setup automatically and goes back to normal viewing without saving the changes done on parameters. N.B.: a backup copy of the setup data (settings that can be modified using the keyboard) can be saved in the eeprom memory of the power factor controller. This data can be restored when necessary in the work memory. The data backup 'copy' and 'restore' commands can be found in the commands menu. (see chapter 27. Command menu)
20 PARAMETER TABLE Below are listed all the programming parameters in tabular form. For each parameter are indicated the possible setting range and factory default, as well as a brief explanation of the function of the parameter. The description of the parameter shown on the display can in some cases be different from what is reported in the table because of the reduced number of characters available. The parameter code can be used however as a reference. Note: The parameters shown in the table with a shaded background are essential to the operation of the system, thus they represent the minimum programming required for operation.
M01 - UTILITY Psw (M15) UoM Default Range
P01.01 Language Usr English
English / Italian / French Spanish / Portuguese German / Polish / Czech Russian / Custom
P01.02 Set clock at system power on Usr OFF OFF-ON P01.03 LCD contrast Usr % 50 0-100 P01.04 Display backlit high intensity Usr % 100 0-100 P01.05 Display backlit low intensity Usr % 25 0-50 P01.06 Time to switch to low backlighting Usr s 180 5-600 P01.07 Return to default page Usr s 60 OFF / 10-600 P01.08 Default page Usr main (page list) P01.09 Plant description Usr (empty) String 20 chr. P01.01 – Select display text language. P01.02 – Active automatic clock settings access after power-up. P01.03 – Adjust LCD contrast. P01.04 – Display backlight high adjustment. P01.05 – Display backlight low adjustment. P01.06 – Display backlight low delay. P01.07 – Default page display restore delay when no key pressed. If set to OFF the display will always show the last page selected manually. P01.08 – Default page displayed on power-up and after delay. P01.09 – Free text with alphanumeric identifier name of specific panel/plant. If a description is set here, it will be shown as title of the home page. The same
description will be used also for identification after remote reporting alarms/events via SMS/E-mail.
M02 – GENERAL Psw (M15) UoM Default Range P02.01 CT primary Usr A OFF OFF/1-30000
P02.02 CT secondary Usr A 5 1 5
P02.03 Plant type Usr Three-ph Three-phase Single phase
P02.04 Current reading phase Usr L1
L1 L2 L3 L1 L2 L3
P02.05 CT polarity Usr Aut Aut Dir Rev
P02.06 Voltage reading phase Usr L1-L2-L3 L1-L2 / L2-L3 / L3-L1 L1-N / L2-N / L3-N / L1-L2-L3 L1-L2-L3-N
Selected parameter
Minimum possible setting
Graph bar of the value-range
New value entered
Maximum possible setting
Factory default setting
ICAR PQS rev8 may18
39 / 86
M02 – GENERAL Psw (M15) UoM Default Range P02.07 Smallest step power Usr kvar 1.00 0.10 – 10000
P02.08 System rated voltage
Usr V 400 50 – 50000
P02.09 Rated frequency Usr Hz Aut
Aut 50Hz 60Hz Variable
P02.10 Reconnection time Usr s 60 1-30000 P02.11 Sensitivity Usr s 60 1-1000 P02.12 Disconnection sensitivity Usr s OFF OFF / 1 – 600 P02.13 Setpoint cosphi 1 (standard) Usr 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP P02.14 Setpoint cosphi 2 Usr 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP P02.15 Setpoint cosphi 3 Usr 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP P02.16 Setpoint cosphi generating Usr 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP P02.17 Sepoint + clearance Usr 0.00 0 – 0.10 P02.18 Setpoint - clearance Usr 0.00 0 – 0.10 P02.19 Step disconnection when generating Usr OFF OFF / ON P02.20 System rated current Usr A Aut Aut / 1 – 30000
P02.22 Plant voltage type Usr LV LV LV / MV MV
P02.23 VT usage Usr OFF OFF ON
P02.24 VT1 primary Usr V 100 50-50000 P02.25 VT1 secondary Usr V 100 50-500 P02.26 VT2 primary Usr V 100 50-50000 P02.27 VT2 secondary Usr V 100 50-500
P02.28 Step insertion mode Usr Standard
Standard Linear Fast Lin.sing. OFF ON
P02.29 Static switching delay Usr cycles 9 1-50
P02.30 Tanphi setpoint enable Usr OFF OFF ON
P02.31 Tanphi setpoint Usr 0.29 -1.732 - +1.732
P02.32 Sensitivity mode Usr Proport. Proport. Fixed
P02.33 Setpoint Tanphi generating Usr 0.29 -1.732 - +1.732 P02.34 Voltage/current angle correction Usr ° 0 0-360° P02.35 Time between two successive insertions Usr s OFF 0.5-5
ICAR PQS rev8 may18
40 / 86
M02 – GENERAL Psw (M15) UoM Default Range P02.09 - Working frequency of the system.
Auto = automatic selection between 50 and 60 Hz at power 50Hz = fixed at 50 Hz 60 Hz = Fixed to 60 Hz Variable = measured continuously and adjusted.
P02.10 - Minimum time that must elapse between the disconnection of one step and the subsequent reconnection is that MAN AUT. During this time the number of the step on the main page is shown in light gray.
P02.11 - Connection sensitivity. This parameter sets the speed of reaction of the controller. With small values of P02.11 regulation is fast (more accurate around the setpoint but with more step swithchings). With high values instead we’ll have slower reactions of regulation, with fewer switchings of the steps. The delay time of the reaction is inversely proportional to the request of steps to reach the setpoint: waiting time = (sensitivity / number of steps required). Example: setting the sensitivity to 60s, if you request the insertion of one step of weight 1 are expected 60s (60/1 = 60). If instead serve a total of 4 steps will be expected 15s (60/4 = 15).
P02.12 - Disconnection sensitivity. Same as the previous parameter but related to disconnection. If set to OFF the disconnection has the same reaction time of connection set with the previous parameter.
P02.13-Setpoint (target value) of the power factor. Value In use of standard applications. P02.14 - P02.15 - Alternative setpoints selectable with combinations of digital inputs programmed with the appropriate function. P02.16 - Setpoint used when the system is generating active power to the supplier (with negative active power / power factor ). P02.17 - P02.18 - Tolerance around the setpoint. When the cosphi is within the range delimited by these parameters, in AUT mode the device does not
connect / disconnect steps even if the delta-kvar is greater than the smallest step. Note: + means “towards inductive”, - means “towards capacitive”.
P02.19 - If set to ON, when the system is giving active power provider (generation = active power and power factor negative) all steps are disconnected. P02.20 - Rated current of the system. Value used for the full scale of the bar graphs and for setting the current thresholds expressed as a percentage. If set to
Aut then the value of P02.01 (CT primary) is used. P02.22 – System voltage type. Depending on the setting of this parameter, the appropriate wiring diagrams must be used. See at the end of the manual. P02.23 .... P02.27 – Data of VTs eventually used in the wiring diagrams. P02.28 - Selecting mode of steps insertion Standard mode - Normal operation with free selection of the steps Linear mode - the steps are connected in progression from left towards right only following the step number and according to the LIFO (Last In First
Out) logic. The controller will not connect a step when the system steps are of different ratings and by connecting the next step, the set-point value would be exceeded. Fast - Normal operation with free selection of the steps but with times to connect / disconnect selected at parameter P02.29. Lin.sing. - As in the linear case, but the steps are connected one at a time. OFFON – As in the Standard mode but with reduced time spent in capacitive
P02.29 - After having closed one step output, the measure acquisition is suspended for the number of periods (cycles) specified by this parameter, in order to allow the external static contactor to connect the capacitors. This function allows to avoid regulation oscillations. Set this value according to the technical characteristics (closing time) declared by the manufacturer of the static contactor.
P02.30 – Enables the setting of the setpoint as Tangent of displacement phase angle (Tanphi) instead of Cosinus (Cosphi). Used as a reference by the energy suppliers of some european countries.
P02.31 – Value of the Tanphi setpoint. Negative values of Tanphi correspond to capacitive Cosphi.. P02.32 - Time of switching on / off of the steps: Proport..: As described in parameter P02.11, Fixed: set as the parameters P02.12 and P02.11. P02.33 - Setpoint used when the system is generating active power to the supplier (with negative active power / negative Tanphi ). P02.34 – Correction of the phase angle between voltage and current (current signal in MV and voltage signal in lv).
M03 – STEP (STPn, n=1…32) Psw (M15) UoM Default Range P03.n.01 Step weight Usr OFF OFF/ 1 – 99
P03.n.02 Step insertion type Usr Contactor Contactor Static
P03.n.03 Step type Usr L1-L2-L3 L1-L2-L3 L1 / L2 / L3
Note: This menu is divided into 32 sections that refer to 32 possible logical steps STP1…STP32, which can be managed by the 8BGA. P03.n.01 - Weight of step n, referred to the value of the smallest step. A number that indicates the multiple of the power of the current step with reference to
the smallest set by P02.07. If set to OFF the step is disabled and will not be used. P03.n.02 - Type device delegated the insertion step.
Contactor = Switching with electromechanical contactor. On this step the time of reconnection is used. Static = Electronic thyristor switching. On this step the time of reconnection is not considered . Used for Fast power factor correction.
P03.n.03 – Step type. L1-L2-L3 three phase step, L1 or L2 or L3 single phase step.
M04 –MASTER OUTPUTS (OUTn, n=1…24) Psw (M15) UoM Default Range
P04.n.01 Output OUTn function Adv
n=1…8 Step x See
Output function table n=9…24 OFF
P04.n.02 Channel number x Adv
n=1…8 x=1…8
1 – 99 n=9…24 x=1
P04.n.03 Output normal/reversed Adv NOR NOR REV
Note: This menu is divided into 24 sections that refer to 16 possible digital outputs OUT1…OUT24, which can be managed by the master 8BGA; OUT01..OUT08 on the base board and OUT09…OUT24 on any installed expansion modules. P04.n.1 – Selects the functions of the selected output (see programmable chapter 23. Outputs functions table). P04.n.2 – Index associated with the function programmed in the previous parameter. Example: if the output function is set to Step x, and you want this output
to be energized when there is the step 10 insertion, then P04.n.02 should be set to value 10 or If the output function is set to Alarm xx, and you want this output to be energized for alarm A31, then P04.n.02 should be set to value 31.
P04.n.3 - Sets the state of the output when the function associated with the same is inactive: NOR = output de-energized, REV = output energized.
ICAR PQS rev8 may18
41 / 86
M05 – MASTER / SLAVE Psw (M15) UoM Default Range
P05.01 Master-Slave function Usr OFF OFF COM1 COM2
P05.02 Device role Usr Master
Master Slave01 Slave02 Slave03 … Slave08
P05.03 Slave 1 enable Usr OFF OFF-ON P05.04 Slave 2 enable Usr OFF OFF-ON P05.05 Slave 3 enable Usr OFF OFF-ON P05.06 Slave 4 enable Usr OFF OFF-ON P05.07 Slave 5 enable Usr OFF OFF-ON P05.08 Slave 6 enable Usr OFF OFF-ON P05.09 Slave 7 enable Usr OFF OFF-ON P05.10 Slave 8 enable Usr OFF OFF-ON P05.01 - Defines whether the system is used in master-slave configuration or not. OFF the system works with a single controller (normal configuration). If you
set COM1 or COM2, working in master mode and slave setting indicates which communication channel is used for communication between controllers. P05.02 - Defines whether the current device is a master or a slave, and in this case, which is his number. P05.03… P05.10 - Enables the operation of individual slaves.
M06 – SLAVE 01 OUTPUTS (n=1…16) Psw (M15) UoM Default Range
P06.n.01 Output OUTn function Usr
n=1…8 Step x See
Output function table
n=9…16 OFF
P06.n.02 Channel number x Usr
n=1…8 x=1…8
1 – 99
n=9…16 x=1
P06.n.03 Output normal/reversed Usr NOR NOR REV
Note: This menu is divided into 16 sections that refer to 16 possible digital outputs OUT1…OUT16, which can be managed by the 8BGA slave 2; OUT81..OUT08 on the base board and OUT09…OUT16 on any installed expansion modules.
P06.n.1 – Selects the functions of the selected output (see programmable outputs functions table). P06.n.2 – Index associated with the function programmed in the previous parameter. Example: if the output function is set to Step x, and you want this output to
be energized when there is the step 10 insertion, then P04.n.02 should be set to value 10 or If the output function is set to Alarm xx, and you want this output to be energized for alarm A31, then P04.n.02 should be set to value 31.
P06.n.3 - Sets the state of the output when the function associated with the same is inactive: NOR = output de-energized, REV = output energized.
M13 – SLAVE 08 OUTPUTS (n=1…16) Psw (M15) UoM Default Range
P13.n.01 Output OUTn function Usr
n=1…8 Step x See
Output function table
n=9…16 OFF
P13.n.02 Channel number x Usr
n=1…8 x=1…8
1 – 99
n=9…16 x=1
P13.n.03 Output normal/reversed Usr NOR NOR REV
See above, referred to slave 08
M14- PROGRAMMABLE INPUTS (INPn, n=1…8) Psw (M15) UoM Default Range P14.n.01 INPn input function Adv OFF (see Input functions table) P14.n.02 Function index (x) Adv OFF OFF / 1…99 P14.n.03 Contact type Adv NO NO/NC P14.n.04 Delay ON Adv s 0.05 0.00-600.00 P14.n.05 Delay OFF Adv s 0.05 0.00-600.00 Note: This menu is divided into 8 sections that refer to 8 possible digital inputs P14.n.01 – Selects the functions of the selected input (see chapter 22. Porgrammable inputs functions table). P14.n.02 – Index associated with the function programmed in the previous parameter. Example: If the input function is set to Cxx commands menu execution,
and you want this input to perform command C.07 in the commands menu, P14.n.02 should be set to value 7. P14.n.03 – Select type of contact: NO (Normally Open) or NC (Normally Closed). P14.n.04 – Contact closing delay for selected input. P14.n.05 – Contact opening delay for selected input.
M15 – PASSWORD UoM Default Range P15.01 Enable password OFF OFF-ON P15.02 User level password 1000 0-9999 P15.03 Advanced level password 2000(*) 0-9999
ICAR PQS rev8 may18
42 / 86
P15.04 Remote access password OFF OFF/1-9999 P15.01 – If set to OFF, password management is disabled and anyone has access to the settings and commands menu. P15.02 – With P15.01 enabled, this is the value to specify for activating user level access. See Password access chapter. P15.03 – As for P15.02, with reference to Advanced level access. P15.04 – If set to a numeric value, this becomes the code to specify via serial communication before sending commands from a remote control. (*) Available value only if the controller is not installed on the ICAR cabinet
M16 –COMMUNICATION (COMn,n=1…2) Psw (M15) UoM Default Range P16.n.01 Node serial address Usr 01 01-255
P16.n.02 Serial speed Usr bps 9600
1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200
P16.n.03 Data format Usr 8 bit – n
8 bit, no parity 8 bit, odd 8bit, even 7 bit, odd 7 bit, even
P16.n.04 Stop bits Usr 1 1-2
P16.n.05 Protocol Usr (various) Modbus RTU Modbus ASCII Modbus TCP
P16.n.06 IP address Usr 192.168.1.1 000.000.000.000 – 255.255.255.255
P16.n.07 Subnet mask Usr 255.255.255.0 000.000.000.000 – 255.255.255.255
P16.n.08 IP port Usr 1001 0-9999
P16.n.09 Channel function Usr Slave Slave Gateway Mirror
P16.n.10 Client/server Usr Server Client Server
P16.n.11 Remote IP address Usr 000.000.000.000 000.000.000.000- 255.255.255.255
P16.n.12 Remote IP port Usr 1001 0-9999
P16.n.13 IP gateway address Usr 000.000.000.000 000.000.000.000- 255.255.255.255
Note: this menu is divided into 2 sections for communication channels COM1..2. The front IR communication port has fixed communication parameters, so no setup menu is required. P16.n.01 – Serial (node) address of the communication protocol. P16.n.02 – Communication port transmission speed. P16.n.03 – Data format. 7 bit settings can only be used for ASCII protocol. P16.n.04 – Stop bit number. P16.n.05 – Select communication protocol. P16.n.06, P16.n.07, P16.n.08 – TCP-IP coordinates for applications with Ethernet interface. Not used with other types of communication modules. P16.n.09- Role of the communication channel. Slave=Slave Modbus. Gateway=Bridge between Ethernet and serial ports. Mirror=Remote panel mirror (reserved/function not operative yet) P16.n.10- Enabling TCP-IP connection. Server=Awaits connection from a remote client. Client=Establishes a connection to the remote server. P16.n.11...P16.n.13- Coordinates for the connection to remote server when P16.n.10 is set to Client.
M17 – BASIC PROTECTIONS Psw (M15) UoM Default Range
P17.01 Temperature unit of measure Adv °C °C °F
P17.02 Panel interior temperature measurement source
Adv Internal sensor Internal sensor AINx NTCx
P17.03 Channel nr. (x) Adv 1 1-99 P17.04 Fan start temperature Adv °C/°F 25 0-212 P17.05 Fan stop temperature Adv °C/°F 20 0-212 P17.06 Panel interior temperature alarm threshold Adv °C/°F 55 0-212
P17.07 Capacitor current overload Adv ON OFF ON
P17.08 Capacitor current overload threshold Adv % 50 OFF / 0 – 150 P17.09 Immediate step disconnection threshold Adv % 83 OFF / 0 – 200 P17.10 Current overload alarm reset time Adv min 15 1 – 30 P17.11 Step trimming Adv ON OFF / ON P17.13 Maximum voltage threshold Adv % 110 OFF / 90...150 P17.14 Minimum voltage threshold Adv % 90 OFF / 60..110
ICAR PQS rev8 may18
43 / 86
M17 – BASIC PROTECTIONS Psw (M15) UoM Default Range P17.01 – Temperature unit of measure: °C Celsius; °F Farenheit P17.02 - Defines which sensor is providing the measure of the temperature inside the panel:
Internal sensor - Sensor built into the controller. AINx - Temperature of PT100 expansion module with analog inputs. NTCx - Temperature by NTC expansion module protection harmonics.
P17.03 – Channel number (x), relative to the previous parameter. P17.04 - P17.05 - Start and stop temperature for the cooling fan of the panel, expressed in the unit set by P17.01. P17.06 - Threshold for generation of alarm A07 Panel temperature too high . P17.07 - Enables the measurement of the capacitor current overload, calculated from the waveform of the applied voltage. Note: You can use this protection
only if the capacitors are not equipped with filtering devices such as inductors or similar. P17.08 – Trip threshold for the capacitors overload protection (alarm A08), that will arise after an integral delay time, inversely proportional to the value of the
overload. P17.09 - Threshold beyond which the integral delay for tripping of the overload alarm is zeroed, causing the immediate intervention of the A08 alarm. P17.10 - Delay time for the resetting of overload alarm. P17.11 - Enables the measurement of the actual power of the step, performed each time they are switched in. The measure is calculated, as the current
measurement is referred to the whole load of the plant. The measured power of the steps is adjusted (trimmed) after each switching and is displayed on the step life statistic page.
P17.13 - Maximum voltage alarm threshold, referred to the rated voltage set with P02.08, beyond which the alarm A06 Voltage too high is generated. P17.14 - Undervoltage alarm threshold, referred to the rated voltage set with P02.08, below which the alarm A05 voltage too low is generated.
M18 – HARMONIC PROTECTION (HARn, n=1…4) Psw (M15) UoM Default Range P18.n.01 CT primary Adv A 600 1 - 30000 P18.n.02 CT secondary Adv A 5 1-5
P18.n.03 CT wiring Adv 2 Aron 2 Aron 1 bilanciato
P18.n.04 Nominal current Adv A 434 1 - 30000
P18.n.05 CT positioning Adv Global
Global Step 1 Step 2 …. Step 8
P18.n.06 Current limit Adv % 130 OFF / 100 - 200 P18.n.07 Current THD Limit Adv % 40 OFF / 1 – 100 P18.n.08 5rd Harmonic limit Adv % OFF OFF / 1 – 100 P18.n.09 7th Harmonic limit Adv % OFF OFF / 1 – 100 P18.n.10 11th Harmonic limit Adv % OFF OFF / 1 – 100 P18.n.11 13th Harmonic limit Adv % OFF OFF / 1 – 100 P18.n.12 Temperature alarm threshold 1 Adv ° OFF 0-212 P18.n.13 Temperature alarm threshold 2 Adv ° OFF 0-212 Note: Parameters in this menu are referred to protections that are available only when using the harmonic protection module MCP5. P18.n.01 - P18.n.02 - Primary and secondary of the CT used for current measurement in power factor correction panel and connected to the harmonics
protection module. P18.n.03 - Current measurement wiring mode:
2 in Aron - Reading of three currents (three-phase) with two CT in Aron configuration. 1 balanced - Reading a single current from a single CT.
P18.n.04 - Rated current flowing in the power factor correction branch under normal conditions. P18.n.05 - branch of the circuit where are located the CT for harmonic protection measure. P18.n.06 - Max current threshold in the power factor correction branch, used for generation of alarm A11. P18.n.07 - Current THD maximum threshold in the branch of power factor correction. Used for generation of alarm A12. P18.n.08 - Threshold 5th harmonic content in the branch of power factor correction. Used for generation of alarm A13. P18.n.09 - Threshold 7th harmonic content in the branch of power factor correction. Used for generation of alarm A14. P18.n.10 - Threshold 11th harmonic content in the branch of power factor correction. Used for generation of alarm A15. P18.n.11 - Threshold 13th harmonic content in the branch of power factor correction. Used for generation of alarm A16. P18.n.12 - P18.n.13 - Maximum temperature thresholds 1 and 2 on the sensors connected to the harmonics protection module. Used to generate alerms A17 and A18.
M19 - MISCELLANEOUS Psw (M15) UoM Default Range P19.01 Step disconnection passing in MAN mode Usr OFF OFF/ON
P19.02 Maintenace interval 1 Adv h 9000
2160 (*) OFF/30000
P19.03 Count maintenance interval 1 Adv Always Always
Step inserted
P19.04 Maintenace interval 2 Adv h 9000
8760 (*) OFF/30000
P19.05 Count maintenance interval 2 Adv Step ins. Always
Step inserted
P19.06 Maintenace interval 3 Adv h 9000
26280 (*) OFF/30000
P19.07 Count maintenance interval 3 Adv Step ins. Always
Step inserted P19.08 Maintenance step insertion number Adv kcnt 120xxx OFF / 1000…200000
ICAR PQS rev8 may18
44 / 86
M19 - MISCELLANEOUS Psw (M15) UoM Default Range P19.01 - If set to ON, when switching from AUT mode to MAN mode, steps are disconnected in sequence. P19.02- Time interval after which it is necessary to perform maintenance. P19.03– If set to "Always" will count the time in which the controller 8BGA stay lit when set to "Step inserted " count the time in which a pleasant step is
inserted. P19.04-P19.06 – See P19.02 P19.05-P19.07 – See P19.03 P19.08 - It defines the number of operations of the steps (considering the step that has the highest count) beyond which the A23 Contactor Maintenace alarm
is generated. (*) If the controller is installed on the ICAR cabinet
M20 – LIMIT THRESHOLDS (LIMn,n=1…16) Psw (M15) UoM Default Range P20.n.01 Reference measurement Usr OFF OFF- (misure) P20.n.02 Channel nr. (x) Usr 1 OFF / 1-99 P20.n.03 Function Usr Max Max – Min – Min+Max P20.n.04 Upper threshold Usr 0 -9999 - +9999 P20.n.05 Multiplier Usr x1 /100 – x10k P20.n.06 Delay Usr s 0 0.0 – 600.0 P20.n.07 Lower threshold Usr 0 -9999 - +9999 P20.n.08 Multiplier Usr x1 /100 – x10k P20.n.09 Delay Usr s 0 0.0 – 600.0 P20.n.10 Idle state Usr OFF OFF-ON P20.n.11 Memeory Usr OFF OFF-ON Note: this menu is divided into 16 sections for the limit thresholds LIM1..16 P20.n.01 – Defines to which power factor controller measurements the limit threshold applies. P20.n.02 – If the reference measurement is an internal multichannel measurement (AINx for example), the channel is defined. P20.n.03 – Defines the operating mode of the limit threshold. Max = LIMn enabled when the measurement exceeds P20.n.04. P20.n.07 is the reset threshold.
Min = LIMn enabled when the measurement is less than P20.n.07. P20.n.04 is the reset threshold. Min+Max = LIMn enabled when the measurement is greater than P20.n.04 or less than P20.n.07.
P20.n.04 and P20.n.05 - Define the upper threshold, obtained by multiplying value P20.n.04 by P20.n.05. P20.n.06 - Upper threshold intervention delay. P20.n.07, P08.n.08, P08.n.09 - As above, with reference to the lower threshold. P20.n.10 - Inverts the state of limit LIMn. P20.n.11 - Defines whether the threshold remains memorized and is reset manually through command menu (ON) or if it is reset automatically (OFF).
M21 – COUNTERS (CNTn,n=1…8) Psw (M15) UoM Default Range P21.n.01 Count source Usr OFF OFF-ON-INPx-OUTx-LIMx-REMx P21.n.02 Channel number (x) Usr 1 1-8 P21.n.03 Multiplier Usr 1 1-1000 P21.n.04 Divisor Usr 1 1-1000 P21.n.05 Description of the counter Usr CNTn (Text – 16 characters) P21.n.06 Unit of measurement Usr Umn (Text – 6 characters) P21.n.07 Reset source Usr OFF OFF-ON-INPx-OUTx-LIMx-REMx P21.n.08 Channel number (x) Usr 1 1-8 Note: this menu is divided into 8 sections for counters CNT1..8 P21.n.01 - Signal that increments the count (on the output side). This may be the start-up of the 8BGA (ON), when a threshold is exceeded (LIMx), an external
input is enabled (INPx), etc. P21.n.02 - Channel number x with reference to the previous parameter. P21.n.03 - Multiplier K. The counted pulses are multiplied by this value before being displayed. P21.n.04 - Divisional K. The counted pulses are divided by this value before being displayed. If other than 1, the counter is displayed with 2 decimal points. P21.n.05 - Counter description. 16-character free text. P21.n.06 - Counter unit of measurement. 6-character free text. P21.n.07 - Signal that resets the count. As long as this signal is enabled, the count remains zero. P21.n.08 - Channel number x with reference to the previous parameter.
M22 – ANALOG INPUTS (AINn,n=1..4) Psw (M15) UoM Default Range
P22.n.01 Input type Usr OFF OFF / 0..20mA / 4….20mA 0…10V / -5V…+5V / PT100
P22.n.02 Start of scale value Usr 0 -9999 - +9999 P22.n.03 Multiplier Usr x1 /100 – x1k P22.n.04 End of scale value Usr 100 -9999 - +9999 P22.n.05 Multiplier Usr x1 /100 – x1k P22.n.06 Description Usr AINn (Testo – 16 caratteri) P22.n.07 Unit of measurement Usr UMn (Testo – 6 caratteri) Note: this menu is divided into 4 sections for the analog inputs AIN1…AIN4, available with the INP 2AN expansion modules. P22.n.01 - Specifies the type of sensor connected to analog input. The sensor should be connected to the appropriate terminal for the type selected. See input
module manual. P22.n.02 and P22.n.03 - Define the value to display for a min. sensor signal, in other words at the start of the range defined by the type (0mA, 4mA, 0V, -5V,
etc.). Note: these parameters aren't used for a type PT100 sensor. P22.n.04 and P22.n.05 - Define the value to display for a max. sensor signal, in other words at the end of scale of the range defined by the type (20ma, 10V,
+5V, etc.). These parameters aren't used for a type PT100 sensor. P22.n.06 - Description of measurements associated with analog input. 16-character free text. P22.n.07 - Unit of measurement. 6-character free text. If the input is type PT100 and the text of the unit of measurement is °F, the temperature will be displayed in degrees Fahrenheit, otherwise it will be in degrees Celsius.
ICAR PQS rev8 may18
45 / 86
M23 – ANALOG OUTPUTS (AOUn,n=1..4) Psw (M15) UoM Default Range
P23.n.01 Output type Usr OFF
OFF 0..20mA 4….20mA 0…10V -5V…+5V
P23.n.02 Reference measurement Usr OFF OFF- (misure) P23.n.03 Channel number (x) Usr 1 OFF / 1-99 P23.n.04 Start of scale value Usr 0 -9999 - +9999 P23.n.05 Multiplier Usr x1 /100 – x10k P23.n.06 End of scale value Usr 0 -9999 - +9999 P23.n.07 Multiplier Usr x1 /100 – x10k Note: this menu is divided into 4 sections for the analog outputs AOU1...AOU4 available with OUT 2AN expansion modules
P23.n.01 - Specifies the type of output analog signal. The sensor should be connected to the appropriate terminal on the basis of the type selected. See analog output module manual.
P23.n.02 - Measurement on which the analog output value depends. P23.n.03 – If the reference measurement is an internal multichannel measurement (AINx for example), the channel is defined. P23.n.04 and P23.n.05 - Define the value of the measurement that corresponds to a min. output value in the range (0mA, 4mA, 0V, -5V, etc.). P23.n.06 and P23.n.07 - Define the value of the measurement that corresponds to a max. value in the range (20ma, 10V, +5V, etc.). Application example: The analog output AOU2 must emit a 0..20mA signal proportional to tha total active power, form 0 to 500kW. Therefore, we must program section 2 of this menu, that is referred to AOU2. P23.2.01 = 0…20mA P23.2.02 = kW tot P23.2.03 = 1 (not used) P23.2.04 = 0 P23.2.05 = x1 P23.2.06 = 500 P23.2.07 = x1k
M24 – PULSES (PULn, n=1…6) Psw (M15) UoM Default Range P24.n.01 Pulse source Usr OFF OFF-Kwh-kvar-kVA P24.n.02 Counting unit Usr 100 10/100/1k/10k P24.n.03 Pulse duration Usr s 0.1 0.1-1.00 Note: this menu is divided into 6 sections, for the generation of energy consumption pulse variables PUL1…PUL6. P24.n.01 - Defines which energy meter should generate the pulse of the 6 possible meters managed by the 8BGA. kWh = Active energy. Kvarh = Reactive
energy. kVAh = Apparent energy. P24.n.02 - The quantity of energy which must accumulate for a pulse to be emitted (for example 10Wh, 100Wh, 1kWh, etc.). P24.n.03 = Pulse duration. Application example: For every 0,1 kWhoutput by generator, a pulse of 100ms ha sto be generated on output OUT10. First of all we should generate an internal pulse variable, forinstance PUL1. So we must program section 1 of this menu as follows: P24.1.01 = kWh G (active energy) P24.1.02 = 100Wh (correspond to 0,1 kWh) P24.1.03 = 0,5 Now we must set output OUT10 and link it to PUL1: P04.10.01 = PULx P04.10.02 = 1 (PUL1) P04.10.03 = NOR
M25 – USER ALARMS (UAn, n=1…8) Psw (M15) UoM Default Range P25.n.01 Alarm source Usr OFF OFF-INPx-OUTx-LIMx-REMx P25.n.02 Channel number (x) Usr 1 1-8 P25.n.03 Text Usr UAn (testo – 20 char) Note: this menu is divided into 8 sections for user alarms UA1...UA8 P25.n.01 - Defines the digital input or internal variable that generates the user alarm when it is activated. P25.n.02 - Channel number x with reference to the previous parameter. P25.n.03 - Free text that appears in the alarm window. Example of application: User alarm UA3 must be generated by the closing of input INP5, and must display the message ‘Panel door open’. In this case, set the section of menu 3 (for alarm UA3): P25.3.01 = INPx P25.3.02 = 5 P25.3.03 = ‘Door open’
M26 – ALARM PROPERTIES (ALAn, n=1…xxxx) Psw (M15) Default Range P26.n.01 Alarm enable Adv (see table) OFF – ON P26.n.02 Retnitive Adv (see table) OFF - RIT
P26.n.03 Operating mode Adv (see table) AUT-MAN AUT
P26.n.04 Global alarm 1 Adv (see table) OFF – GLB1 P26.n.05 Global alarm 2 Adv (see table) OFF – GLB2 P26.n.06 Global alarm 3 Adv (see table) OFF – GLB3
P26.n.07 Step disconnection Adv (see table) OFF IMMEDIATE SLOW
P26.n.08 Slave disconnection mode Adv (see table) GENERAL - LOCAL P26.n.09 Inhibition from input Adv (see table) OFF - ON
ICAR PQS rev8 may18
46 / 86
P26.n.10 Modem call Adv (see table) OFF - MDM P26.n.11 Not shown on LCD Adv (see table) OFF - NOLCD P26.n.12 Alarm delay Adv (see table) OFF/ 1-120 P26.n.13 Delay UoM Adv (see table) MIN-SEC P26.n.01 - Alarm enabled - General enabling of the alarm. If the alarm is not enabled, it is as if it doesn't exist. P26.n.02 - Retained alarm - Remains in the memory even if the cause of the alarm has been eliminated. P26.n.03 - Operating mode – Operating modes where the alarm can be generated. Global alarm 1 -2 -3 - Activates the output assigned to this function. P26.n.04-05-06 - Step disconnection mode – Defines whether and how the capacitor steps must be disconnected when the alarm is present. OFF = no disconnection, SLOW = gradual disconnection, FAST = Immediate disconnection. P26.n.08 - Slave disconnection mode – Defines, for Master-Slave applications, if when this alarm arises, the disconnection is extended to all the step of the system (GENERAL) or only to the output of the interested panel (LOCAL). P26.n.09 - Inhibition - The alarm can be temporarily disabled by activating an input that can be programmed with the Inhibit alarms function. P26.n.10 - Modem call - A modem is connected as configured in setup. P26.n.11 - No LCD - The alarm is managed normally, but not shown on the display. P26.n.12-13 - Delay time – Time delay in minutes or seconds before the alarm is generated.
21 ALARMS When an alarm is generated, the display will show an alarm icon, the code and the description of the alarm in the language selected.
If the navigation keys in the pages are pressed, the pop-up window showing the alarm indications will disappear momentarily, to reappear again after a few seconds. The red LED near the alarm icon on the front panel will flash when an alarm is active. If enabled, the local and remote alarm buzzers will be activated. Alarms can be reset by pressing the key . If the alarm cannot be reset, the problem that generated the alarm must still be solved. In the case of one or more alarms, the behaviour of the 8BGA depends on the properties settings of the active alarms.
21.1 Alarm description COD ALARM DESCRIPTION A01 Undercompensation All the available steps are connected but the cosphi is still more inductive than the setpoint. A02 Overcompensation All the steps are disconnected but the cosphi is still more capacitive than the setpoint.
A03 Current too low The current flowing in the current inputs is lower than minimum measuring range. This condition can occour normally if the plant has no load.
A04 Current too high The current flowing in the current inputs is higher than maximum measuring range. A05 Voltage too low The measured voltage is lower than the threshold set with P17.14. A06 Voltage too high The measured voltage is higher than the threshold set with P17.13. A07 Panel temperature too high The panel temperature is higher than threshold set with P17.06.
A08 Capacitor current overload The calculated capacitor current overload is higher than threshold set with P17.08 and/or P17.09.
A09 No-Voltage release A no-voltage release has occurred on the line voltage inputs, lasting more than 8ms. A10 Not used
A11 Harmonic protection Module nr. n Current too high
The RMS current measured by the MCP5 module n is higher than threshold set with P18.n.06.
A12 Harmonic protection Module nr. n THD-I too high
The current THD measured by the MCP5 module n is higher than threshold set with P18.n.07.
A13 Harmonic protection Module nr. n 5.th Harm too high
The percentage of 5.th harmonic content measured by MCP5 module is higher than threshold set with P18.n.08.
A14 Harmonic protection Module nr. n 7.th Harm too high
The percentage of 7.th harmonic content measured by MCP5 module is higher than threshold set with P18.n.09.
A15 Harmonic protection Module nr. n 11th. Harm too high
The percentage of 11.th harmonic content measured by MCP5 module is higher than threshold set with P18.n.10.
A16 Harmonic protection Module nr. n 13th. Harmonic too high
The percentage of 13.th harmonic content measured by MCP5 module is higher than threshold set with P18.n.11.
A17 Harmonic protection Module nr. n Temperature 1 too high
The temperature 1 measured by the MCP5 module is higher than threshold set with P18.n.12.
A18 Harmonic protection Module nr. n Temperature 2 too high
The temperature 2 measured by the MCP5 module is higher than threshold set with P18.n.13.
A19 Slave xx link error The slave nr. X does not communicate with the master. Check the RS-485 wiring. A20 Clean the air filter Clean the air intake filter of the ventilation system. A21 Routine maitenance Check the currents for each step, the efficiency of the fuses and contactors.
A22 Extraord.maintenance Perform the operations in A20 and A21 and check the capacitors conditions or contact technical support.
A23 Contactors maintenance Perform the control of mechanical and electrical contactors. UAx User alarm x (x=1..8) User-defined alarm, as specified by parameters of menu M25.
ICAR PQS rev8 may18
47 / 86
21.2 Alarm properties Various properties can be assigned to each alarm, including user alarms (User Alarms, UAx): Alarm enabled - General enabling of the alarm. If the alarm isn't enabled, it's as if it doesn't exist. Retained alarm - Remains in the memory even if the cause of the alarm has been eliminated. Operating mode – Operating modes where the alarm is enabled. Global alarm 1 -2 -3 - Activates the output assigned to this function. Step disconnection mode – Defines whether and how the capacitor steps must be disconnected when the alarm is present.
OFF = no disconnection, SLOW = gradual disconnection, FAST = Immediate disconnection. Slave disconnection mode – Defines, for Master-Slave applications, if when this alarm arises, the disconnection is
extended to all the step of the system (GENERAL) or only to the output of the interested panel (LOCAL). Inhibition - The alarm can be temporarily disabled by activating an input that can be programmed with the Inhibit function. Modem call – The alarm will be signalled remotely by sending a modem call under the conditions and modality defined in
modem parameters. No LCD - The alarm is managed normally, but not shown on the display. Delay time – Time delay in minutes or seconds before the alarm is generated.
21.3 Alarm properties table
CO
D
DEFAULT ALARM PROPERTIES
enab
le
rete
ntiv
e
only
in a
ut m
ode
glob
al a
lram
1
glob
al a
larm
2
glob
al a
larm
3
sted
dis
conn
ectio
n m
ode
slav
e di
scon
nect
ion
mod
e
inhi
bitio
n
mod
em
no lc
d
dela
y tim
e
min
sec
A01 ON OFF A/M GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF 15 ● A02 OFF OFF AUT GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF 5 ● A03 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF 30 ● A04 ON OFF A/M GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF 60 ● A05 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF 60 ● A06 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF 15 ● A07 ON RIT AUT GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 60 ● A08 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF SLOW GEN OFF OFF OFF 3 ● A09 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF OFF A10 NOT USED A11 ON OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A12 ON OFF A/M GLB1 OFF OFF SLOW LOC OFF OFF OFF 3 ● A13 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A14 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A15 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A16 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A17 OFF RIT A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 60 ● A18 OFF RIT AUT GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 60 ● A19 ON RIT AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF 30 ● A20 ON RIT A/M GLB1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF A21 ON RIT A/M GLB1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF A22 ON RIT A/M GLB1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF A23 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF MDM OFF OFF UAx OFF OFF A/M OFF OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF OFF
22 INPUT FUNCTION TABLE The following table shows all the functions that can be attributed to the INPn programmable digital inputs. Each input can be set for an reverse function (NA - NC), delayed energizing or de-energizing at independently set times. Some functions require another numeric parameter, defined in the index (x) specified by parameter P14.n.02. See menu M14 Programmable inputs for more details.
FUNCITON DESCRIPTION OFF Disabled input Configurable Free user configurable input INPx. Used for instance to generate a user alarm UA or to count on a CNT counter. Automatic mode When active, switches system to AUT mode Manual mode When active, switches system to MAN mode Select cosphi setpoint x When active, selects the cosphi setpoint x (x=1…3). Keyboard lock Locks front keyboard. Settings lock Locks access to setup menu and command menu. Alarm Inhibition Selectively disables alarms that have inhibit property set to ON.
ICAR PQS rev8 may18
48 / 86
COMMANDS menu It performs one of the operations in the “COMMANDS”menu (Cx=1…18)
23 OUTPUT FUNCTION TABLE The following table shows all the functions that can be attributed to the OUTn programmable digital inputs. Each output can be configured so it has a normal or reverse (NOR or REV) function. Some functions require another numeric parameter, defined in the index (x) specified by parameter P04.n.02. See menu M04 Master outputs and M06…M13 Slave outputs for more details. FUNCTION DESCRIPTION OFF Output always de-energized ON Output always energized Step x Capacitor step nr.x Global alarm 1 Energised when global alarm 1 is active Global alarm 2 Energised when global alarm 2 is active Global alarm 3 Energised when global alarm 3 is active Fan Panel ventilation fan Manual mode Active when the regulator is in MAN mode Automatic mode Active when the regulator is in AUT mode Limit threshold LIM x Output driven by LIM limits Pulse PULx Output driven by PUL pulses Remote variable REM x Output is remote controller by REM variable Alarms A01-Axx When the selected Axx alarmi s present, the output ias activated (x=1… alarm number) Alarms UA1..UAx When the selected UAx user alarm is present, the output is activated (x=1… 8)
24 MEASURE TABLE FOR LIMITS / ANALOG OUTPUTS The following table lists all measures that can be associated with the limits (menu M20) and outputs (menu M23). The codes selected in the parameters P20.n.01 and P23.n.02 correspond to the measures below. To facilitate comparison with the three-phase measures, some 'virtual' measures are provided, that contain the highest measurements across the three phases. These measures are identified by the presence of the word MAX in the measure code. Example: If you want to apply a maximum limit of 10% on the content of 5.harmonics in the current of the system, when you have a three-phase current, set LIM1 with H. I MAX, with channel no. set to 5. The device will consider the highest of the harmonic content of the 5.o order among the three currents I L1, I L2 and I L3.
Settings: P20.1.01 = H. I MAX (highest current harmonic among 3 phases) P20.1.02 = 5 (5.th harmonic) P20.1.03 = max (compare with max threshold) P.20.1.04 = 10 (threshold = 10%)
Nr Measure code Description 00 OFF Measure disabled 01 V L1-N Phase voltage L1-N 02 V L2-N Phase voltage L2-N 03 V L3-N Phase voltage L3-N 04 I L1 Phase current L1 05 I L2 Phase current L2 06 I L3 Phase current L3 07 V L1-L2 Phase-to-phase voltage L1-L2 08 V L2-L3 Phase-to-phase voltage L2-L3 09 V L3-L1 Phase-to-phase voltage L3-L1 10 W L1 Active power L1 11 W L2 Active power L2 12 W L3 Active power L3 13 var L1 Reactive power L1 14 var L2 Reactive power L2 15 var L3 Reactive power L3 16 VA L1 Apparent power L1 17 VA L2 Apparent power L2 18 VA L3 Apparent power L3 19 Hz Frequency 20 Cosphi L1 Cosphi L1 21 Senphi L1 Senphi L1 22 Cosphi L2 Cosphi L2 23 Senphi L2 Senphi L2 24 Cosphi L3 Cosphi L3 25 Senphi L3 Senphi L3
ICAR PQS rev8 may18
49 / 86
Nr Measure code Description 26 W TOT Total active power 27 var TOT Total reactive power 28 VA TOT Total apparent power 29 Cosphi TOT Cosphi (balanced three-phase system) 30 Senphi TOT Senphi (balanced three-phase system) 31 THD VLN MAX THD phase voltage (max among phases) 32 THD I MAX THD phase current (max among phases) 33 THD VLL MAX THD phase-phase voltage (max among phases) 34 H. VLN MAX Harmonic content of order n of phase voltage (maximum among phases) 35 H. I MAX Harmonic content of order n of phase current (maximum among phases) 36 H. VLL MAX Harmonic content of order n of phase-phase voltage (maximum among phases) 37 Cosphi MAX Cos-phi (max among phases) 38 Senphi MAX Sen-phi (max among phases) 39 VLN MAX Phase voltage (max among phases) 40 I MAX Current (max among phases) 41 VLL MAX Phase-phase voltage (max among phases) 42 VLN MIN Phase voltage (min among phases) 43 VLL MIN Phase-phase voltage (min among phases) 44 Cosphi MIN Cos-phi (min among phases) 45 AIN Measure from analog inputs 46 CNT Programmable counter
25 COMMANDS MENU The commands menu allows executing some occasional operations like reading peaks resetting, counters clearing, alarms reset, etc. If the Advanced level password has been entered, then the commands menu allows executing the automatic operations useful for the device configuration. The following table lists the functions available in the commands menu, divided by the access level required.
COD. COMMAND ACCESS LEVEL DESCRIPTION C01 Reset partial Energy meter Usr Resets partial energy meter C02 Reset CNTx counters Usr Reset programmable counters CNTx C03 Reset LIMx status Usr Reset status of latched LIMx variables C04 Reset max temperature Adv Reset maximum temperature peak value C05 Reset max overload Adv Reset maximum overload peak value C06 Reset step hour meter Adv Reset step operation hour meters C07 Reset step switching counters Adv Reset step operation counters C08 Step power restore Adv Reload originally programmed power into step trimming C09 Reset total Energy meter Adv Resets total energy meters C10 TEST mode activation Adv Enables the TEST mode operation for output operation verifying C11 Event log reset Adv Clears the event history log C12 Setup to default Adv Resets setup programming to default C13 Backup setup Adv Makes a backup copy of factory or user setup parameters settings
C14 Restore setup Usr Reloads setup parameters with the backup of factory or user settings.
C15 Reset weekly TPF Usr Reset weekly true power factor value C16 Reset maintenance interval 1 counter Usr Resets maintenance interval 1 counter C17 Reset maintenance interval 2 counter Usr Resets maintenance interval 2 counter C18 Reset maintenance interval 3 counter Usr Resets maintenance interval 3 counter
Once the required command has been selected, press to execute it. The device will prompt for a confirmation. Pressing □ again, the command will be executed. To cancel the command execution press ◄. To quit command menu press ◄.
26 INSTALLATION 8BGA is designed for flush-mount installation. With proper mounting, it guarantees IP54 front protection. Insert the device into the panel hole, making sure that the gasket is properly positioned between the panel and the device front frame. From inside the panel, for each four of the fixing clips, position the clip in its square hole on the housing side,then move it backwards in order to position the hook.
Repeat the same operation for the four clips.
ICAR PQS rev8 may18
50 / 86
Tighten the fixing screw with a maximum torque of 0,5Nm. In case it is necessary to dismount the system, repeat the steps in opposite order. For the electrical connection, see the wiring diagrams in the dedicated chapter and the requirements reported in the technical characteristics table.
27 A20 ALARM RESET PROCEDURE
From the main page press one time the ▲button to access at the page “SERVICE”:
Press and hold the ◄ button until the hours of maintenance will not return to be 9000.
28 VENTILATION SYSTEM TEST
From the main page, press three times the ▼button to access at the page TEMPERATURE:
From the page TEMPERATURE press and hold the ◄ button until the indication “FAN STATUS” changes from “OFF” to “ON”. After 30 seconds the ventilation system will stop.
29 INFORMATION AND TECHNICAL SERVICE Please contact:
ICAR Power Quality Solutions by ORTEA S.p.A. Via dei Chiosi 21 20873 Cavenago B.za (MB) – Italia
Tel. +39 02 9591 7800 [email protected]
FRANÇAIS
rev7 jan18 51 / 86
1 DESCRIPTION Régulateur automatique du facteur de puissance à 8 relais (gradins) pour contrôler les condensateurs, pouvant être étendu à
16 gradins Afficheur graphique ACL 128x80 pixels, rétro éclairé, 4 niveaux de gris 5 touches de navigation pour les fonctions et les paramétrages DEL rouge d’indication d’alarme/mauvais fonctionnement Textes pour mesures, paramètres et messages en 10 langues Bus d’extension à 4 logements pour modules d’extension série EXP
o Interfaces de communication RS232, RS485, USB, Ethernet, Profibus, GSM/GPRS o E/S numériques additionnelles, sorties statiques ou à relais o E/S analogiques sous tension, courant, température avec PT100
Possibilité de fonctionner avec plusieurs unités interconnectées en mode Maître-Esclave : o Configuration max: Maître + 8 esclaves o Max 32 gradins (steps) contrôlables en tout o Max 16 gradins (steps) pour chaque unité o Phases en parallèle
Fonctions E/S avancées programmables Alarmes entièrement configurables par l’utilisateur Précision élevée des mesures en valeur efficace vraie (TRMS) Entrée de mesure tension réseau triphasée + neutre Entrée de mesure des courants triphasés Interface de programmation optique avant, isolée galvaniquement, haute vitesse, imperméable, compatible avec USB et
WiFi Horodateur (HTR) avec réserve de charge Enregistrement des 250 derniers évènements.
2 FONCTION DES TOUCHES AVANT Touche - pour rappeler le menu principal et confirmer un choix. Touches ▲ et ▼ - pour faire défiler les pages de l’afficheur ou sélectionner la liste des options d’un menu. Touche ◄ - pour baisser la valeur d’un paramètre/sélection ou abandonner un menu. Touche ► - pour augmenter la valeur d’un paramètre ou faire défiler les éventuelles sous-pages.
3 LED AVANT 3.1 LED d’alarme (rouge) Clignote pour indiquer qu’une alarme est active.
4 MODES OPERATIONNELS Le mode opérationnel en cours apparaît en négatif au centre de la page principale. Voici les trois modes disponibles :
4.1 Mode MANUEL (MAN) Lorsque l’appareil est neuf et n’a jamais été programmé, il entre automatiquement en mode manuel. Quand l’appareil est en mode manuel, vous pouvez sélectionner l’un des gradins (steps) et l’activer ou le désactiver manuellement. Dans la page principale, appuyez sur ►. Le gradin no. 1 s’inscrit sur l’afficheur. Pour sélectionner le gradin voulu, appuyez sur ◄ ou ►. Appuyez sur ▲ pour activer ou ▼ pour désactiver le gradin sélectionné. Si le numéro correspondant au gradin est en grisé, cela signifie que le gradin n’est pas disponible car le temps de reconnexion n’est pas encore échu. Dans ce cas, si vous lancez une commande de fermeture, le numéro de gradin clignotera pour indiquer que l’opération a été acceptée et qu’elle sera exécutée dès que possible. La configuration manuelle des gradins se maintient même en cas de coupure de la tension d’alimentation. Quand l’appareil est réalimenté, l’état d’origine des gradins est rétabli.
4.2 Mode AUTOMATIQUE (AUT) En mode automatique, l’appareil calcule la configuration optimale des gradins pour atteindre le cos programmé.
Interface optique de programmation
Panneau de navigation
pages/menu
LED d'alarme active
Affichage LCD rétro-éclairé
F
ICAR PQS rev8 may18
52 / 86
Le critère de sélection tient compte de nombreuses variables telles que la puissance de chaque gradin, le nombre de manœuvres, le temps total d’utilisation, le temps de reconnexion, etc. Quand un gradin va être activé/désactivé, son numéro d’identification clignote. Le clignotement se prolonge quand l’activation du gradin n’est pas possible à cause du temps de reconnexion (temps de déchargement du condensateur). Si le numéro correspondant au gradin est en gris, cela signifie que le gradin n’est pas disponible car le temps de reconnexion n’est pas encore échu. L’appareil attendra la fin de ce délai.
4.3 5.3. Mode TEST L’activation et la désactivation des sorties se produit comme en mode manuel mais sans considérer le temps de reconnexion. Au terme de la programmation des paramètres, l’appareil sort automatiquement du mode TEST. Pour entrer en mode TEST après la programmation de l’appareil, utilisez la commande relative du menu des commandes.
5 MENU PRINCIPAL Le menu principal est composé d’un ensemble d’icônes graphiques permettant d’accéder rapidement aux mesures et aux paramétrages. A partir de l’affichage normal des mesures, appuyez sur la touche pour afficher le menu rapide. Appuyez sur ▲▼pour vous déplacer vers la droite ou la gauche jusqu’à sélectionner la fonction nécessaire. L’icône sélectionnée est mise en négatif et l’inscription figurant au centre de l’afficheur décrit la fonction. Appuyez sur pour activer la fonction sélectionnée. Quand une fonction n’est pas disponible, son icône apparaît en grisé.
etc. - sont des raccourcis pour accéder rapidement aux pages d’affichage des mesures en sautant directement au groupe de mesures sélectionné; à ce stade, vous pourrez vous déplacer en avant ou en arrière comme d’habitude.
- permettent de passer en mode manuel ou automatique. – définition du code numérique permettant d’accéder aux fonctions protégées (définition des paramètres, exécution de
commandes). – permet d’accéder à la programmation des paramètres. Voir le chapitre relatif. – permet d’accéder au menu des commandes où l’utilisateur autorisé peut exécuter une série d’actions de remise à zéro et
de rétablissement.
6 ACCES PAR MOT DE PASSE Le mot de passe sert à activer ou bloquer l’accès au menu de réglage (configuration) et au menu des commandes. Sur les appareils neufs (par défaut), le mot de passe est désactivé et l’accès est libre. Quand les mots de passe sont activés, pour obtenir l’accès il faut tout d’abord entrer le code d’accès numérique relatif. Pour activer l’utilisation des mots de passe et définir les codes d’accès, reportez-vous au menu M15 Mot de passe. Il existe deux niveaux d’accès selon le code tapé : Accès de niveau utilisateur (Usr) – il permet de remettre à zéro des valeurs enregistrées et de modifier certains
paramétrages de l’appareil. Accès de niveau avancé (Adv) – il donne les mêmes droits que l’accès Utilisateur mais il permet de modifier tous les
paramétrages. En affichage normal des mesures, appuyez sur □ pour rappeler le menu principal, puis sélectionnez l’icône Mot de passe et appuyez sur (fig. 1). La fenêtre de définition du mot de passe apparaît (fig.2). Les touches ▲et ▼changent la valeur du chiffre encadré (fig.3). Les touches ◄ et ► permettent de se déplacer entre les chiffres (fig.4). Entrez tous les chiffres du mot de passe puis positionnez-vous sur l’icône de la clé. Quand le mot de passe saisi correspond au Mot de passe de niveau Utilisateur (mot de passe : 1000) ou au Mot de passe de niveau avancé (mot de passe: 2000 valeur disponible uniquement si le régulateur n'est pas installé sur l'armoire de ICAR) , le message de déverrouillage relatif apparaît. Quand le mot de passe a débloqué l’accès, celui-ci reste activé jusqu’à ce que : L’appareil soit éteint. L’appareil soit réinitialisé (après la sortie du menu du réglage). Il ne s’écoule plus de 2 minutes sans que l’opérateur n’appuie aucune touche. La touche permet de quitter la configuration du mot de passe.
Pour passer au mode automatique
Page tension-courant
Liste des évènements
Page des puissances
Statistiques vie gradins Harmoniques
Informations système
Menu de réglage (configuration)
Menu des commandes
Saisie mot de passe
Page principale
Pour passer au mode manuel
ICAR PQS rev8 may18
53 / 86
fig.1 fig.2 fig.3 fig.4
7 NAVIGATION ENTRE LES PAGES DE L’AFFICHEUR Les touches ▲et ▼font défilé les pages d’affichage des mesures. La page actuelle est indiquée dans la barre de titre. Certaines mesures pourraient ne pas être affichées selon la programmation et le branchement de l’appareil. Certaines pages proposent des sous-pages ; utilisez la touche ► pour afficher par exemple les tensions et les courants sous forme de barres graphiques. Vous pouvez indiquer sur quelle page ou sous-page l’afficheur doit revenir automatiquement après un délai durant lequel aucune touche n’a été appuyé. Vous pouvez aussi programmer le système de sorte que l’affichage reste toujours dans la position où vous l’avez laissé. Pour définir ces fonctions, voir le menu M01 – Utilitaire.
7.1 Tableau des pages de l’afficheur
PAGES EXAMPLE
Page principale
Appuyer sur ▼
Tension et courant
Appueyr sur ▼
Puissance
Appuyer sur ▼
Temperature
Appuyer sur ▼
Statistiques gradin
Appuyer sur ▼
Titre de la page. Si P01.09 est défini, vous verrez la description de l’installation Etat gradin:
Noir = On Gris = Off
Cosphi courant
Facteur de puissance réelle hebdomadaire
Etat ventilateur: Noir = On Gris = Off
kvar nécessaires pour atteindre la consigne Diistorsion totale
harmonique de tension et courante totale
Température tableau
Mode Aut/Man
Courant nominale du système
Tension nominale du système
Facteur de puissance réelle
Seuil d’alarme
Pic de température maximale avec date
Puissance programmée
Puissance mesurée
ICAR PQS rev8 may18
54 / 86
Distorsion de tension/courant et valeur de fréquence
Appuyer sur ▼
Harmoniques (tension et courant)
Appuyer sur ▼
Formes d’onde (tension et courant)
Appuyer sur ▼
Compteurs d’énergie
Appuyer sur ▼
Liste des évènements
Appuyer sur ▼
Etat extensions
Appuyer sur ▼
Horodateur
Appuyer sur ▼
Informations système
Appuyer sur ▼
Service
Energie active importée IMP / Energie active
exportée EXP Energie réactive importée IND /
Energie réactive exportée CAP Avec le touche
►vous affichez les Totaux / Partiels
Date-heure évènement
Description évènement
Nombre évènement- total
Niveau de révision logiciel – matériel -
paramètres
Indique le type de
maintenance à effectuer
Temps restant avant le prochain service
Date à laquelle l'entretien a été
réalisé
ICAR PQS rev8 may18
55 / 86
Note : Si l’une des pages illustrées ci-dessus n’est pas affichée, c’est parce que sa fonction n’est pas activée. Par exemple, si vous ne programmez pas la fonction limites, la page relative ne sera pas affichée.
8 PARAMETRAGE DU FACTEUR DE PUISSANCE OBJECTIF Pour définir le facteur de puissance objectif, à partir de la page d'accueil
appuyez deux fois sur la touche ▲. La page de paramètres du facteur de puissance objectif apparaît alors:
Utiliser les touches ◄ et ► pour augmenter ou diminuer la valeur du facteur de puissance objectif. Pour confirmer, appuyez sur la touche .
9 PAGE DE L’ANALYSE HARMONIQUE Vous pouvez activer le calcul et l’affichage de l’analyse harmonique FFT jusqu’au 31ème ordre des mesures suivantes : tensions entre phase tensions de phase courants Pour chacune de ces mesures, vous disposez d’une page qui représente graphiquement le contenu harmonique (spectre) à travers un histogramme à barres. Chaque colonne représente un ordre des harmoniques, paires et impaires. La première colonne montre le contenu harmonique total (THD). Chaque colonne de l’histogramme est partagée en trois parties qui représentent le contenu harmonique des trois phases L1, L2, L3. La valeur du contenu harmonique est exprimée en pourcentage se référant à l’amplitude de l’harmonique fondamentale (fréquence système). Vous pouvez afficher la valeur du contenu harmonique sous forme numérique en sélectionnant l’ordre voulu à l’aide des touches ◄et ►. Vous verrez au bas une petite flèche qui pointe la colonne et le contenu harmonique en pourcentage des trois phases. L’échelle verticale du graphique est sélectionnée automatiquement parmi les quatre valeurs de bas d’échelle, en fonction de la colonne ayant la valeur la plus élevée
10 PAGE DE FORMES D’ONDE Cette page représente graphiquement la forme d’onde des signaux de tension et de courant lus par le contrôleur. Vous pouvez voir une phase à la fois à l’aide des touches ◄ et ►. L’échelle verticale (amplitude) est réglée automatiquement pour afficher le signal le mieux possible. Sur l’axe horizontal (temps), vous verrez deux périodes consécutives se référant à la forme d’onde affichée. Le graphique est automatiquement mis à jour toutes les secondes environ.
11 EXTENSIBILITÉ Grâce à son bus d’extension, le contrôleur 8BGA peut être étendu avec des modules additionnels. Vous pouvez installer simultanément 4 modules au maximum. Les modules supportés se partagent dans les catégories suivantes : gradins additionnels modules de communication modules d’E/S numérique modules d’E/S analogique. Pour insérer un module d’extension : 1. Couper l’alimentation
Valeurs numériques de
l’ordre sélectionné
ICAR PQS rev8 may18
56 / 86
2. Retirer l’un des couvercles de protection des emplacements d’extension. 3. Insérer le crochet supérieur du module dans la fente située en haut du logement. 4. Tourner le module vers le bas en insérant le connecteur sur le bus. 5. Enfoncez jusqu’à ce que la patte située au bas du module se bloque et un déclic retentisse.
NOTE: Pour retirer un module, débranchez toute tension dangereuse et répétez les opérations de l'étape 5 à l'étape 2 en sens inverse. Appuyer sur le point indiqué avec pour libérer le module et le retirer (). Quand le contrôleur 8BGA est alimenté, il reconnaît automatiquement les modules qui y sont reliés. Si la configuration du système est différente par rapport à la dernière configuration relevée (un module a été ajouté ou retiré), l’unité de base vous demande de confirmer la nouvelle configuration. Si vous répondez oui, la nouvelle configuration sera enregistrée et deviendra effective, si vous répondez non, le système signalera la discordance à chaque mise sous tension.
La configuration courante du système est affichée dans la page relative (modules d’extension), vous verrez le numéro, le type et l’état des modules reliés. Le numéro des E/S apparaît sous chaque module. L’état (activé/désactivé) des E/S et des canaux de communication apparaît en surbrillance
11.1 Ressources additionnelles Les modules d’extension fournissent des ressources additionnelles que vous pouvez exploiter à l’aide des menus de configuration relatifs. Les menus de définition des extensions sont disponibles même si les modules ne sont pas physiquement présents. Comme vous pouvez ajouter plusieurs modules du même type (par exemple deux interfaces de communication), les menus de configuration relatifs sont multiples et identifiés par un numéro progressif. Le tableau suivant indique combien de modules de chaque type vous pouvez monter simultanément et sur quels logements. Le nombre total de modules doit être ≤ 4. TYPE DE MODULE CODE FONCTION MAX Nr.
GRADINS ADDITIONNELS OUT 2NO 2 RELAIS GRADINS 4 STR 4NO 4 GRADINS STATIQUES (FAST) 2
COMMUNICATION
COM USB USB 2 COM 232 RS-232 2 COM 485 RS-485 2 WEB ETH Ethernet 1 COM PRO Profibus® DP 1 COM GSM GSM-GPRS 1
E/S NUMERIQUES INP 4OC 4 ENTREES 2
Numéro et état ressources
additionnelles en négatif = active
Type de modules d’extension
ICAR PQS rev8 may18
57 / 86
2IN 2SO 2 ENTREES + 2 SORTIES STATIQUES 4
E/S ANALOGIQUES INP 2AN 2 ENTREES ANALOGIQUES 2 OUT 2AN 2 SORTIES ANALOGIQUES 2 MCP5 PROTECTION HARMONIQUE DES CONDENSATEURS 4
11.2 Canaux de communication Au 8BGA contrôleur, vous pouvez relier au maximum 2 modules de communication, nommés COMn. Le menu de configuration des communications prévoit donc deux sections (n=1 ... 2) de paramètres pour définir les ports de communication. Les canaux de communication sont complètement indépendants aussi bien du point de vue du matériel (type d’interface physique) que du protocole de communication. Les canaux de communication peuvent fonctionner simultanément. Si vous activez la fonction Gateway, vous aurez un contrôleur pourvu d’un port Ethernet et d’un port RS485 qui sert de passerelle vers d’autres contrôleurs pourvus d’un seul port RS485, vous n’utiliserez ainsi qu’un seul point d’accès Ethernet, d’où une économie intéressante. Dans ce réseau, le contrôleur pourvu du port Ethernet aura le paramètre de la fonction Gateway programmé sur ON pour les deux canaux de communication (COM1, COM2) tandis que les autres DCRG8 seront configurés normalement avec Gateway = OFF.
12 ENTREES, SORTIES, VARIABLES INTERNES, COMPTEURS, ENTREES ANALOGIQUES. Les entrées et les sorties sont identifiées par un sigle et un numéro progressif. Par exemple, les entrées numériques se nomment INPx, où x indique le numéro de l’entrée. De même, les sorties numériques se nomment OUTx. La numérotation des entrées/sorties se base simplement sur la position de montage des modules d’extension avec un numéro progressif de gauche à droite. L’appareil peut gérer jusqu’à 8 entrées analogiques (AINx) venant de capteurs externes (mesures de température, consommation, pression, débit, etc.). La valeur lue par les entrées analogiques peut être convertie en n’importe quelle unité de mesure qui s’inscrit sur l’afficheur et est disponible sur le bus de communication. Les grandeurs lues à travers les entrées analogiques sont affichées dans la page relative. Vous pouvez y appliquer des seuils limite LIMx et relier ces seuils à une sortie interne ou externe. La numérotation des E/S d’extension commence par la dernière E/S montée sur l’unité de base. Par exemple, pour les sorties numériques OUT1 ...OUT8 sur l’unité de base, la première sortie numérique sur les modules d’extension sera nommée OUT9. Voir le tableau ci-dessous pour la numérotation des E/S :
CODE DESCRIPTION BASE EXP INPx Entrées numériques - 1…8 OUTx Sorties numériques 1…8 9…16 COMx Ports de communication - 1…2 AINx Entrées analogiques - 1…4 AOUx Sorties analogiques - 1…4
Comme pour les entrées/sorties, il existe des variables internes (bit) que vous pouvez associer aux sorties ou entre elles. Par exemple, vous pouvez appliquer des seuils limite aux mesures effectuées par le système (tension, courant, etc.). Dans ce cas, la variable interne, nommée LIMx, sera activée quand la mesure sera en-dehors des limites programmées dans le menu de configuration. Par ailleurs, vous disposez de 8 compteurs (CNT1 ...CNT8) pour compter les impulsions venant de l’extérieur (donc les entrées INPx) ou le nombre de fois qu’une condition donnée s’est vérifiée. Par exemple, si vous définissez un seuil LIMx comme source de décompte, l’appareil pourra compter combien de fois une mesure a dépassé une certaine valeur. Le tableau ci-dessous énumère toutes les variables internes gérées par le contrôleur et leur plage (nombre de variables par type).
13 SEUILS LIMIT (LIMX) Les seuils limite LIMn sont des variables internes dont l’état dépend du dépassement des limites définies pour une mesure parmi celles effectuées par le système (ex. puissance active totale supérieure à 25kW). Pour accélérer la configuration des seuils, qui peuvent embrasser une plage extrêmement large, chaque seuil doit être défini avec une valeur de base + un coefficient multiplicatif (ex: 25 x 1k = 25000). Pour chaque LIM, vous disposez de deux seuils (supérieur et inférieur). La valeur du seuil supérieur doit toujours être supérieure à celle du seuil inférieur. Le sens des seuils dépend des fonctions suivantes :
13.1. Function Min: Le seuil inférieur est un seuil de déclenchement tandis que le seuil supérieur est un seuil de rétablissement. Quand la valeur de la mesure sélectionnée est plus petite que la limite inférieure, le seuil se déclenche après le retard programmé. Quand la valeur de la mesure est plus grande que le seuil supérieur, l’appareil effectue le rétablissement après le retard programmé 13.2. Function Max: Le seuil supérieur est un seuil de déclenchement tandis que le seuil inférieur est un seuil de rétablissement. Quand la valeur de la mesure sélectionnée est plus grande que la limite supérieure, le seuil se déclenche après le retard programmé. Quand la valeur de la mesure est plus petite que le seuil inférieur, l’appareil effectue le rétablissement après le retard programmé. 13.3. Function Max+Min: Les seuils inférieur et supérieur sont des seuils de déclenchement. Quand la valeur de la mesure sélectionnée est plus petite que le seuil inférieur ou plus grande que le seuil supérieur, le seuil relatif se déclenche après le retard programmé. Quand la valeur de la mesure respecte les limites, le rétablissement est immédiat. Le déclenchement peut signifier l’excitation ou la désexcitation de la limite LIMn selon la configuration prédisposée.
ICAR PQS rev8 may18
58 / 86
Type de mesure
Fonction
Valeur de la mesure
Seuil supérieur
Seuil inférieur Etat variable limite
Si la limite LIMn est prédisposée avec la mémoire, le rétablissement est manuel et vous pouvez le lancer à l’aide de la commande relative du menu des commandes. Voir le menu du réglage M20.
14 VARIABLES A DISTANCE (REMX) Le régulateur 8BGA peut gérer 16 variables au maximum commandées à distance (REM1…REM16). Vous pouvez modifier l’état des variables à travers le protocole de communication et les utiliser en les associant aux sorties. Exemple : si vous utilisez une variable à distance (REMx) comme source de sortie (OUTx), vous pourrez activer et désactiver librement un relais à l’aide du logiciel de supervision. Cela permet d’utiliser les sorties à relais du DCRG8 pour commander des charges, par exemple l’éclairage ou autre.
15 ALARMES UTILISATEUR (UAX) Vous pouvez définir 8 alarmes programmables au maximum (UA1…UA8). Pour chaque alarme, vous pouvez établir :
o la source, c’est-à-dire la condition qui engendre l’alarme o le texte du message qui doit apparaître sur l’afficheur quand cette condition se vérifie o les propriétés de l’alarme (comme pour les alarmes standard), à savoir comment elle interagit avec le contrôle du
tableau de compensation de puissance. La condition qui engendre l’alarme peut être par exemple le dépassement d’un seuil. Dans ce cas, la source sera l’un des seuils limite LIMx. En revanche, si l’alarme doit être affichée après l’activation d’une entrée numérique externe, la source sera INPx. Pour chaque alarme, vous pouvez définir un message programmable librement qui apparaîtra dans la fenêtre intruse (pop-up) des alarmes. Pour les alarmes utilisateur, vous pouvez définir les propriétés comme pour les alarmes normales. Vous pourrez décider si une alarme donnée doit désactiver les gradins, fermer la sortie d’alarme globale, etc. Voir le chapitre Propriétés des alarmes. En cas de présence simultanée de plusieurs alarmes, elles sont affichées en boucle avec l’indication du nombre total. Pour réinitialiser une alarme qui a été programmée avec la mémoire de déclenchement, utilisez la commande relative du menu des commandes. Pour définir des alarmes, voir le menu de réglage M26.
16 CONFIGURATION MAÎTRE/ESCLAVE Pour augmenter la flexibilité d’utilisation du régulateur 8BGA, vous disposez de la fonction Maître-Esclave (Master-Slave) qui permet de composer une série de batteries de condensateurs pour des installations de grande puissance, dont chacun est pourvu de son régulateur et des batteries de condensateurs relatives. Cette solution permet d’étendre de manière modulaire la puissance de compensation installée au cas où les exigences de l’installation augmenteraient. Dans cette configuration, les mesures sont effectuées seulement par le premier régulateur (Maître ) qui gère au maximum 32 gradins logiques qui sont ensuite envoyés à tous les appareils Esclave. Les régulateurs Esclave commandent les gradins installés dans leur batterie de condensateurs comme indiqué par le Maître, tandis qu’ils s’occupent de façon autonomes des protections locales telles que la surtempérature du tableau électrique ou des condensateurs, les micro-interruptions, les protections harmoniques, etc. La configuration maximum prévoit un Maître et 8 Esclaves. Exemple 1 (application en séries): Il faut réaliser un système à 18 gradins de 40kvar chacun, partagés en trois tableaux identiques de 6 gradins (240kvar) chacun. Pour chaque batterie de condensateurs, les 8 sorties à relais du régulateur sont utilisées comme suit : les 6 premières pour les gradins (OUT1...6), la septième pour le ventilateur (OUT7) et la dernière pour l’alarme (OUT8). Sur la batterie de condensateurs, il faut définir 18 gradins logiques de 40kvar. Les gradins de 1 à 6 seront ‘adressés’ sur les sorties OUT1..6 du Maître, tandis que les gradins 7 à 12 seront sur les sorties OUT1..6 de l’Esclave 1 et pour finir les gradins 13 à 18 sur les sorties OUT1..6 de l’Esclave 2. Dans ce cas, le paramètre P02.07 Puissance gradin le plus petit devra être configuré (sur le Maître) avec la valeur de 40kvar.
Programmation du Maître:
PARAMETRES VALEUR DESCRIPTION P02.07 40 40 kvar P03.01.01…P03.18.01 1 L’ensemble des 18 gradins logiques est de 40kvar P04.01.01…P04.06.01 Gradins 1…6 Les sorties OUT1…OUT6 du Maître sont activées par les gradins 1 à 6. P04.07101 Ventilateur OUT7 du Maître commande le ventilateur P04.08.01 All glb 1 OUT8 du Maître commande l’alarme globale
ICAR PQS rev8 may18
59 / 86
PARAMETRES VALEUR DESCRIPTION P05.01 COM1 Port de communication utilisé P05.02 Maître Rôle de Maître P05.03…P05.04 ON Activation Esclave 1 et 2 P06.01.01…P06.06.01 Gradins 7…12 Les sorties OUT1…OUT6 de l’Esclave 1 sont activées par les gradins 7 à 12. P06.07.01 Ventilateur OUT7 de l’Esclave 1 commande le ventilateur P06.08.01 All glb 1 OUT8 de l’Esclave 1 commande l’alarme globale P07.01.01…P07.06.01 Gradins 13…18 Les sorties OUT1…OUT6 de l’Esclave sont activées par les gradins 13 à 18. P07.07.01 Ventilateur OUT7 de l’Esclave 2 commande le ventilateur P07.08.01 All glb 1 OUT8 de l’Esclave 2 commande l’alarme globale
Programmation du Esclave 1:
P05.02 Esclave1 Rôle:: Esclave1
Programmation du Esclave 2: P05.02 Esclave2 Rôle:: Esclave2
Exemple 2 (application en parallèl): Un système prévoit 8 gradins logiques pour 400 kvar en tout. Le système est organisé sur deux batteries de condensateurs (un Maître et un Esclave). Chaque batterie a 8 gradins de 25 kvar. Les gradins logiques sont programmés comme 8 batteries de 50 kvar. Le gradin 1 est orienté sur les OUT1 du Maître et de l’Esclave 1, le gradin 2 sur les OUT2 du Maître et de l’Esclave et ainsi de suite. Quand le gradin 1 est activé, on insèrera aussi bien le première banc de la batterie Maître (25kvar) que le premier banc de l’Esclave (25kvar), soit 50kvar en tout. Dans ce cas, le paramètre P02.07 Puissance gradin le plus petit devra être définit (sur le Maître ) avec la valeur de 50kvar. Programmation du Maître :
PARAMETRES VALEUR DESCRIPTION P02.07 50 50 kvar, 25 sur le Maître et 25 sur l’Esclave pour chaque gradin P03.01.01…P03.08.01 1 L’ensemble des 8 gradins logiques est de 50kvar P04.01.01…P04.08.01 Step 1…8 Les sorties OUT1…OUT8 du Maître sont activées par les gradins 1 à 8. P05.01 COMx Port de communication utilisé P05.02 Maître Rôle de Maître P05.03 ON Activation de l’Esclave 1 P06.01.01…P06.08.01 Step 1…8 Les sorties OUT1…OUT8 de l’Esclave sont activées par les gradins 1 à 8.
Programming of slave 1:
P05.02 Esclave1 Rôle:: Esclave1
La communication entre le Maître et les Esclaves se fait à travers un module de communication RS485 isolé type EXP1012 pour chaque appareil. La distance maximum est de 1000m. Toute la programmation s’effectue sur le régulateur Maître: configuration du type d’installation, du TI, des gradins logiques et de l’association entre les gradins logiques et les sorties physiques du Maître et des les Esclaves. La programmation est ensuite automatiquement étendue aux Esclaves. Sur les Esclaves, il suffit de configurer le rôle Esclave (avec le paramètre P05.02). Tous les paramètres concernant cette fonction sont regroupés dans le menu M05. Si la communication entre le Maître et l’Esclave s’interrompt, l’anomalie est signalée par une alarme et les sorties des esclaves sont désactivées. Pour être sensibles à la micro-interruption, les Esclaves doivent être reliés à la tension de ligne alors qu’il n’est pas nécessaire que les entrées de mesure du courant soit actives. Chaque Esclave affiche les données principales de compensation de puissance envoyées par le Maître, avec l’état des 32 gradins logiques de toute l’installation (dans le cadre en haut à droite) et les états de leurs sorties locales dans la fenêtre comme suit. S’il se vérifie, dans le système, une alarme concernant tous les gradins (par ex. absence du signal de courant, surtension, micro-interruption, etc.), l’appareil désactive tous les gradins logiques, toutes les sorties du Maître et des Esclaves. En revanche, si l’alarme concerne seulement l’un des tableaux (Maître ou Esclave), par ex. surtempérature ou protections harmoniques, l’appareil désexcite toutes les sorties qui contrôlent les gradins concernés par le tableau en état d’alarme tandis que le reste du système continue à fonctionner bien qu’avec une moindre efficacité. Chaque alarme a une propriété spécifique nommée Déconnexion Esclave qui identifie si l’alarme a des répercussions sur tout le système (propriété configurée sur Général) ou sur le tableau électrique concerné (Local). Voir le tableau des alarmes.
ICAR PQS rev8 may18
60 / 86
17 PORT DE PROGRAMMATION IR La configuration des paramètres du contrôleur 8BGA peut être effectuée à travers le port optique avant, à l’aide de la clé de programmation IR-USB code CX01ou de la clé IR-WiFi code CX02. Ce port de programmation offre les avantages suivants :
o Il permet d’effectuer la configuration et l’entretien du contrôleur sans accéder à l’arrière de l’appareil et donc sans ouvrir le tableau électrique.
o Il est isolé galvaniquement du circuit interne du contrôleur, ce qui garantit la plus grande sécurité pour l’opérateur. o Il permet une vitesse élevée de transfert des données. o Il permet une protection avant IP54. o Il limite la possibilité des accès non autorisés à la configuration du dispositif.
En approchant une clé de programmation au port avant et en insérant les fiches dans le logement approprié, les deux dispositifs se reconnaîtront mutuellement ce qui est indiqué par la couleur verte de la DEL LINK de la clé de programmation.
Clé de programmation USB code CX01
18 REGLAGE DES PARAMETRES SUR L’ORDINATEUR (SETUP) Le logiciel de configuration et de commande à distance « PFC Remote Monitoring » permet de transférer les paramètres de configuration (précédemment définis) à partir de contrôleur vers le disque de l’ordinateur et inversement. Le transfert des paramètres de l’ordinateur vers le contrôleur peut être partiel, à savoir seulement les paramètres des menus indiqués. Outre les paramètres, l’ordinateur permet de configurer aussi la page d’informations permettant d’insérer les informations, les caractéristiques, les données, etc. relatives à l’application.
19 REGLAGE DES PARAMETRES (SETUP) SUR LE PANNEAU AVANT Pour accéder au menu de réglage des paramètres (setup):
o Prédisposez le régulateur en mode MAN et désactivez tous les gradins. o En affichage normal des mesures, appuyez sur □ pour rappeler le menu principal. o Sélectionnez l’icône. Si elle n’est pas disponible (affichée en grisé), vous devez saisir le mot de passe de déblocage (voir le chapitre
Accès par mot de passe). o Appuyez sur pour accéder au menu de configuration.
Le tableau ci-dessous apparaît, il présente les sous-menus de réglages où sont regroupés tous les paramètres selon un critère lié à leur fonction. Sélectionnez le menu voulu à l’aide des touches ▲ et ▼ puis confirmez avec . Pour quitter cette page et revenir à l’affichage des mesures, appuyez sur ◄.
Réglages: sélection de menu
Le tableau suivant indique la liste des sous-menus disponibles :
Code MENU DESCRIPTION M01 UTILITAIRE Langue, luminosité, pages afficheur, etc. M02 GENERAL Données caractéristiques installation/tableau électrique M03 STEPS (GRADINS) Configuration gradins condensateurs M04 SORTIES MAITRE Sorties programmables régulateur maître M05 MAITRE / ESLAVE Configuration rôle appareil M06 SORTIES ESLAVE 01 … Sorties programmables esclave 01 … … ... M13 SORTIES ESLAVE 08 Sorties programmables esclave 08 M14 ENTREES PROG. Fonctions programmables entrées numériques M15 MOT DE PASSE Activation protection accès M16 COMMUNICATION Paramètres canaux de communication
ICAR PQS rev8 may18
61 / 86
Code MENU DESCRIPTION M17 PROTECTIONS BASE Protections standard du tableau M18 PROT. HARMONIQUES Protection des harmoniques (module EXP1016) M19 DIVERS Paramétrages divers M20 SEUILS LIMITE Seuils sur les mesures M21 COMPTEURS Compteurs généraux programmables M22 ENT. ANALOGIQUES Entrées analogiques programmables M23 SORTIES ANALOGIQUES Sorties analogiques programmables M24 IMPULSIONS ENERGIE Impulsions incrément compteurs d’énergie M25 ALARMES UTILISATEUR Programmation source et texte alarmes M26 PROPRIETES ALARMES Actions provoquées par les alarmes
Sélectionnez le sous-menu et appuyez sur pour afficher les paramètres. Tous les paramètres sont accompagnés du code, de la description et de la valeur actuelle.
Réglage: selection des parameters
Pour modifier la valeur d’un paramètre, sélectionnez-le et appuyez sur . Si vous ne saisissez pas le mot de passe Avancé, vous ne pourrez pas accéder à la page de modification et un message relatif s’affichera. En revanche, si vous débloquez l’accès, la page de modification apparaît.
Réglage: modification de la page En mode Modification, utilisez les touches ◄ et ►pour modifier la valeur. Vous verrez aussi une barre graphique indiquant la plage de définition, les valeurs minimum et maximum possibles, la valeur précédente et la valeur par défaut. Si vous appuyez sur ◄ + ▲ ensemble, vous définissez la valeur la plus petite possible, tandis qu’avec la combinaison ▲ + ► vous sélectionnez la valeur la plus grande. La combinaison ◄ + ► rétablit la valeur par défaut. Durant la définition d’un texte, utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner un caractère alphanumérique et utilisez ◄ et ► pour déplacer le curseur à l’intérieur du texte. Si vous appuyez simultanément sur ▲ et ▼ la sélection alphanumérique se positionne directement sur le caractère ‘A’. Appuyez sur pour revenir à la sélection des paramètres. La valeur entrée est enregistrée. Appuyez sur ◄ pour enregistrer les modifications et quitter la page. Le régulateur se réinitialise et revient en fonctionnement normal. Si vous n’appuyez aucune touche pendant 2 minutes consécutives, vous quittez automatiquement le menu setup et vous revenez à l’affichage normal sans enregistrer les paramètres. Nous vous rappelons que vous ne pouvez faire une copie de sauvegarde dans la mémoire EEPROM du contrôleur que des données de configuration modifiables par le biais du clavier. Vous pourrez ainsi les restaurer dans la mémoire de travail si nécessaire. Les commandes de copie de sauvegarde et de restauration des données sont disponibles dans le menu des commandes (voir chapitre 27. Menu des commands)
20 TABLEAU DES PARAMETRES Vous trouverez ci-dessous tous les paramètres de configuration disponibles sous forme de tableau. Chaque paramètre est accompagné de la plage de définition, de sa valeur par défaut et d’une description de sa fonction. La description qui s’inscrit sur l’afficheur pourrait être différente de celle indiquée ci-dessous à cause du nombre réduit de caractères disponibles. Reportez-vous toujours au code du paramètre. Note: les paramètres imprimés dans le tableau sur un arrière-plan gris sont essentiels pour le fonctionnement de l’installation; ils représentent la programmation minimum indispensable pour la mise en marche. M01 - UTILITAIRE Psw (M15) UdM Defaut Plage
P01.01 Langue Usr English
Anglais/Italien/Français Espagnol/Portugais/Allemand
Polonais/Tchèque/Russe Personnalisée
P01.02 Configuration de l’horloge à la mise sous tension du système
Usr OFF OFF-ON
Code paramètre
Description paramètre
Valeur actuelle
Paramètre sélectionné
Paramètre sélectionné Nouvelle valeur définie
Valeur par défaut
Valeur minimum possible
Barre graphique valeur-plage
Valeur maximum possible
ICAR PQS rev8 may18
62 / 86
M01 - UTILITAIRE Psw (M15) UdM Defaut Plage P01.03 Contraste ACL Usr % 50 0-100 P01.04 Intensité élevée du rétroéclairage Usr % 100 0-100 P01.05 Intensité basse du rétroéclairage Usr % 25 0-50 P01.06 Temps de passage au rétroéclairage à basse intensité Usr s 180 5-600 P01.07 Retour à la page par défaut Usr s 60 OFF / 10-600 P01.08 Page par défaut Usr principale (liste pages) P01.09 Description installation Usr (vide) chaîne 20 car. P01.01 - Sélection de la langue pour les textes sur l’afficheur. P01.02 - Activation accès automatique à la configuration de l’horodateur (HTC) après la mise sous tension. P01.03 - Réglage du contraste du ACL. P01.04 - Réglage du rétroéclairage à intensité élevée de l’afficheur. P01.05 - Réglage du rétroéclairage à intensité faible de l’afficheur. P01.06 - Temps retard du passage au rétroéclairage à intensité faible. P01.07 - Temps retard de rétablissement de l’affichage de la page par défaut quand aucune touche n’est enfoncée. S’il est programmé sur OFF, l’afficheur
reste toujours sur la dernière page sélectionnée manuellement. P01.08 - Page par défaut affichée lors de la mise sous tension et après le retard. P01.09 - Texte libre avec un nom alphanumérique identifiant l’installation. Si vous définissez une description, celle-ci apparaîtra comme le titre de la page
principale. On l’utilise aussi comme identification pour la télésignalisation via SMS/E-mail.
M02 – GENERAL Psw (M15) UdM Défaut Plage P02.01 Primaire TI Usr A OFF OFF/1-30000 P02.02 Secondaire TI Usr A 5 1 / 5 P02.03 Type d’installation Usr Triphasée Triphasée / Monophasée P02.04 Phase lecture courants Usr L1 L1/L2/L3/L1 L2 L3 P02.05 Sens de connexion TI Usr Aut Aut / Dir / Rev
P02.06 Phase lecture tensions Usr L1-L2-L3 L1-L2/L2-L3/L3-L1 L1-N/L2-N/L3-N L1-L2-L3 / L1-L2-L3-N
P02.07 Puissance de plus petit gradin Usr kvar 1.00 0.10 – 10000 P02.08 Tension assignée condensateurs Usr V 400 50 – 50000 P02.09 Fréquence assignée Usr Hz Aut Aut / 50Hz / 60Hz / Variable P02.10 Temps de reconnexion Usr s 60 1-30000 P02.11 Sensibilité Usr s 60 1-1000 P02.12 Sensibilité à la déconnexion Usr s OFF OFF / 1 – 600 P02.13 Setpoint cosphi 1 (standard) Usr 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP P02.14 Setpoint cosphi 2 Usr 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP P02.15 Setpoint cosphi 3 Usr 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP P02.16 Setpoint cosphi générateur Usr 0.95 IND 0.50 IND – 0.50 CAP P02.17 Tolérance + sur setpoint Usr 0.00 0 – 0.10 P02.18 Tolérance – sur setpoint Usr 0.00 0 – 0.10 P02.19 Déconnexion gradin en mode générateur Usr OFF OFF / ON P02.20 Courant assigné installation Usr A Aut Aut / 1 – 30000 P02.22 Tension assignée installation Usr LV LV / LV - MV / MV P02.23 Utilisation TP Usr OFF OFF / ON P02.24 Primaire TP1 Usr V 100 50-50000 P02.25 Secondaire TP1 Usr V 100 50-500 P02.26 Primaire TP2 Usr V 100 50-50000 P02.27 Secondaire TP2 Usr V 100 50-500 P02.28 Mode insertion gradin Usr Standard Standard/Linéaire/Fast (Rapide)/Lin. sing P02.29 Retard insertion statique Usr cycles 9 1-50 P02.30 Activation setpoint Tanphi Usr OFF OFF / ON P02.31 Setpoint Tanphi Usr 0.29 -1.732 - +1.732 P02.32 Mode sensibilité Usr Proport. Proport. / Fixe P02.33 Setpoint Tanfi générateur Usr 0.29 -1.732 - +1.732 P02.34 Correction angle tension/courant Usr ° 0 0-360° P02.35 Temps entre deux insertions successives Usr s OFF 0.5-5
ICAR PQS rev8 may18
63 / 86
M02 – GENERAL Psw (M15) UdM Défaut Plage P02.01 - Valeur du primaire des transformateurs de courant. Exemple: avec TI 800/5, définissez 800. S’il est défini sur OFF, à la mise sous tension, l’appareil
demandera de configurer le TI et permettra l’accès direct à ce paramètre. P02.02 - Valeur du secondaire des transformateurs de courant. Exemple: avec TI 800/5, définissez 5. P02.03 - Type d’installation : Triphasée ; Monophasée P02.04 - Définit sur quelles et sur combien de phases l’appareil lit le signal de courant. La connexion des entrées de courant doit correspondre à la valeur
indiquée par ce paramètre. Toutes les combinaisons possibles avec le paramètre P02.06 sont supportées. P02.05 - Lecture de la polarité de connexion des TI :
AUT = la polarité est reconnue automatiquement à la mise sous tension. On peut l’utiliser seulement quand on travaille avec un seul TI et quand l’installation n’a aucun dispositif générateur. Dir = Reconnaissance automatique désactivée. Connexion directe. Rev = Reconnaissance automatique désactivée. Connexion inverse.
P02.06 - Définit sur quelles et sur combien de phases l’appareil lit le signal de tension. La connexion des entrées de tension doit correspondre à la valeur indiquée par ce paramètre. Toutes les combinaisons possibles avec le paramètre P02.04 sont supportées.
P02.07 - Valeur en kvar du gradin le plus petit installé (équivalent au poids 1). Puissance assignée de la batterie de condensateurs distribuée à la tension assignée indiquée dans P02.08 et se référant au total des trois condensateurs si l’application est triphasée.
P02.08 - Tension assignée des condensateurs à laquelle est distribuée la puissance spécifiée dans P02.07. Si les condensateurs sont utilisés à une tension différente (inférieure) par rapport à celle assignée, la puissance résultante sera recalculée automatiquement par le régulateur.
P02.09 - Fréquence de fonctionnement de l’installation : Auto = sélection automatique entre 50 et 60 Hz à la mise sous tension. 50Hz = fixe at 50 Hz. 60Hz = fixe to 60 Hz. Variable = mesurée continuellement et ajustée.
P02.10 - Temps minimum qui doit s’écouler entre la déconnexion d’un gradin et la reconnexion successive aussi bien en mode MAN que AUT. Pendant ce délai, le numéro du gradin est affiché en grisé sur la page principale.
P02.11 - Sensibilité à la connexion. Paramètre qui définit la vitesse de réaction du régulateur. Avec des valeurs basses de P02.11, le réglage est rapide (plus grande précision autour du consigne mais un plus grand nombre de manoeuvres). En revanche avec des valeurs élevées, les réactions du réglage sont plus lentes avec un nombre inférieur de manoeuvres des gradins. Le temps de retard à la réaction est inversement proportionnel à la demande du gradin d’atteindre le consigne : temps d’attente = (sensibilité/nombre de gradins requis). Exemple: en définissant la sensibilité à 60s, si vous demandez l’insertion d’un gradin de poids 1, le délai d’attente est de 60s (60/1 = 60). En revanche, si le total est de 4 gradins, le délai sera de 15s (60/4 = 15).
P02.12 - Sensibilité à la déconnexion. Comme pour le paramètre précédent en se référant à la déconnexion. S’il est défini sur OFF, la déconnexion a les mêmes temps de réaction que la connexion réglée avec le paramètre précédent.
P02.13 - Point de consigne du cosphi. Valeur "setpoint" utilisée dans les applications standard. P02.14 - P02.15 - Points de consigne alternatifs sélectionnables à travers des combinaisons d’entrées numériques programmées avec la fonction appropriée. P02.16 - Point de consigne utilisé quand l’installation produit une puissance active vers le fournisseur (avec puissance active/cosphi de signe négatif). P02.17 - P02.18 - Tolérance autour du consigne. Quand le cosphi se trouve à l’intérieur de la gamme délimitée par ces paramètres, en AUT, l’appareil
n’exécute pas de insertions/désinsertions de gradins même si le delta-kvar est supérieur au gradin le plus petit. Nota: + signifie “vers l’inductif”, - signifie “vers le capacitif”
P02.19 - S’il est défini sur ON, quand le système cède la puissance active au fournisseur (engendrement = puissance active et cosphi négatif), tous les gradins sont déconnectés.
P02.20 - Courant assigné de l’installation. Valeur utilisée pour le bas d’échelle des barres graphiques et la définition des seuils de courant exprimés en pourcentage. S’il est défini sur Aut, l’appareil utilise la valeur de P02.01 (Primaire TI).
P02.22 - Type de tension de l’installation. Selon la configuration de ce paramètre, il faut utiliser les schémas de connexion appropriés qui se trouvent à la fin du manuel.
P02.23 .... P02.27 - Données des TP éventuellement utilisés dans les schémas de connexion.
P02.28 - Sélection du mode d’insertion des gradins : Standard - fonctionnement normal avec sélection libre des gradins Linear mode - les gradins sont insérés en progression de gauche à droite selon le numéro de gradin ; ils seront déconnectés dans le sens inverse selon la logique LIFO (Last In First Out / dernier entré, premier sorti). En cas de gradins de puissance différente, si l’insertion d’un autre gradin entraîne le dépassement du point de consigne, le régulateur ne l’insèrera pas. Fast (rapide) - Commutation rapide utilisée avec les modules à thyristor et le paramètre P03.n.02 défini "Statique". Lin.sing. - Comme dans le cas linéaire, mais les étapes sont un connecté à la fois.
P02.29 - Après avoir commandé l’insertion d’un gradin, la lecture des mesures est suspendu pour le nombre de périodes (cycles) spécifié dans ce paramètre afin de permettre au module statique d’insérer les condensateurs. Cette fonction permet d’éviter des oscillations de réglage. Réglez le délai en fonction des caractéristiques techniques (temps de fermeture) déclarées par le constructeur du module statique.
P02.30 - Active la configuration du point de consigne (setpoint) comme tangente de l’angle de déphasage (Tanphi) au lieu du cosinus (Cosphi). On l’utilise comme référence du fournisseur d’énergie dans certains pays européens.
P02.31 - Valeur du consigne Tanphi. Des valeurs négatives de Tanphi correspondent à des Cosphi capacitifs. P02.32 - Temps d'allumage / arrêt des les étapes : Proport..: Comme décrit dans le paramètre P02.11 ; Fixe: comme les paramètres P02.12 et P02.11. P02.33 - Point de consigne utilisé quand l’installation produit une puissance active vers le fournisseur (avec puissance active/Tanphi de signe négatif). P02.34 - Correction de l'angle de phase entre la tension et le courant (signal de courant en MT et signal de tension dans en bt).
M03 – GRADINS - (STPn, n=1…32) Psw (M15) UdM Defaut Plage P03.n.01 Poids du gradin Usr OFF OFF/ 1 – 99 P03.n.02 Type d’insertion du gradin Usr Contacteur Contacteur / Statique Note : Ce menu est partagé en 32 sections se référant à 32 gradins logiques possibles STP1…STP32 pouvant être gérés par le
8BGA. P03.n.01 - Poids du gradin n, référé à la valeur du gradin le plus petit. Ce numéro indique le multiple de puissance du gradin courant par rapport au gradin le
plus petit défini avec P02.07. S’il est défini sur OFF, le gradin est désactivé et il ne sera pas utilisé. P03.n.02 - Type de dispositif s’occupant de l’insertion du gradin : Contacteur = insertion électromécanique avec contacteur. Sur ce gradin on utilise le temps de reconnexion: Statique = module électronique à thyristor utilisé pour la compensation de phase rapide. Le temps de reconnexion n’est pas considéré sur ce gradin.
M04 –SORTIES MAITRE - (OUTn, n=1…16) Psw (M15) UoM Defaut Plage
P04.n.01 Fonction sortie OUTn Adv
n=1…8 Gradin x
Voir le tableau des fonctions des sorties n=9…16 OFF
ICAR PQS rev8 may18
64 / 86
M04 –SORTIES MAITRE - (OUTn, n=1…16) Psw (M15) UoM Defaut Plage
P04.n.02 Numéro canal x Adv
n=1…8 x=1…8
1 – 99 n=9…16 x=1
P04.n.03 Sortie normale/inversée Adv NOR NOR REV
Note : Ce menu est partagé en 16 sections se référant à 16 sorties numériques possibles OUT01…OUT16, pouvant être gérées par le maître 8BGA ; OUT81..OUT08 sur l’unité de base et OUT09…OUT16 sur les éventuels modules d’extension. P04.n.1 - Choisissez la fonction de la sortie sélectionnée (voir le tableau des fonctions de sorties programmables). P04.n.2 - Numéro canal éventuellement associé à la fonction programmée pour le paramètre précédent. Exemple : si la fonction de la sortie est définie sur
Alarme Axx et que vous voulez que cette sortie s’excite quand l’alarme A31 se vérifie, vous devez définir P04.n.02 sur la valeur 31. P04.n.3 - Définit l’état de la sortie quand la fonction qui y est associée n’est pas active : NOR = sortie désexcitée; REV = sortie excitée.
M05 – MAÎTRE / ESCLAVE Psw (M15) UdM Defaut Plage
P05.01 Fonction Maître -Esclave Usr OFF OFF COM1 COM2
P05.02 Rôle appareil Usr Maître
Maître Esclave01 Esclave02 … Esclave08
P05.03 Activation Esclave 1 Usr OFF OFF-ON P05.04 Activation Esclave 2 Usr OFF OFF-ON P05.05 Activation Esclave 3 Usr OFF OFF-ON P05.06 Activation Esclave 4 Usr OFF OFF-ON P05.07 Activation Esclave 5 Usr OFF OFF-ON P05.08 Activation Esclave 6 Usr OFF OFF-ON P05.09 Activation Esclave 7 Usr OFF OFF-ON P05.10 Activation Esclave 8 Usr OFF OFF-ON P05.01 - Définit si on utilise le système de configuration maître-esclave ou non. Sur OFF, le système travaille avec un seul régulateur (configuration normale).
En revanche, si vous définissez COM1 ou COM2, il travaille en mode maître-esclave et le paramètre indique le canal utilisé pour la communication entre les régulateurs.
P05.02 - Définit si l’appareil courant est un Maître ou un Esclave et il indique son numéro d’identification. P05.03…P05.10 - Active le fonctionnement de chaque esclave.
M06 – SORTIES ESCLAVE 01 - (n=1…16) Psw (M15) UdM Defaut Plage
P06.n.01 Fonction sortie OUTn Usr
n=1…8 Gradin x
Voir le tableau des fonctions des sorties n=9…16 OFF
P06.n.02 Numéro canal x Usr
n=1…8 x=1…8
1 – 99 n=9…16 x=1
P06.n.03 Sortie normale/inversée Usr NOR NOR REV
Note: Ce menu est partagé en 16 sections se référant à 16 sorties numériques possibles OUT1…OUT16, pouvant être gérées par l’esclave 1 du 8BGA Esclave 2; OUT01..OUT08 sur l’unité de base et OUT09…OUT16 sur les éventuels modules d’extension. P06.n.01 - Choisissez la fonction de la sortie sélectionnée (voir le tableau des fonctions de sorties programmables). P06.n.02 - Numéro canal éventuellement associé à la fonction programmée pour le paramètre précédent. Exemple : si la fonction de la sortie est définie sur
Alarme Axx et que vous voulez que cette sortie s’excite quand l’alarme A31 se vérifie, vous devez définir P06.n.02 sur la valeur 31. P06.n.03 - Définit l’état de la sortie quand la fonction qui y est associée n’est pas active : NOR = sortie désexcitée; REV = sortie excitée.
M13 – SORTIES ESCLAVE 08 - (n=1…16) Psw (M15) UdM Defaut Plage
P13.n.01 Fonction sortie OUTn Usr
n=1…8 Step x
Voir le tableau des fonctions des sorties.
n=9…16 OFF
P13.n.02 Numéro canal x Usr
n=1…8 x=1…8
1 – 99
n=9…16 x=1
P13.n.03 Sortie normale/inversée Usr NOR NOR REV
Comme indiqué ci-dessus en se référant à l’esclave 08.
M14- ENTREES PROGRAMMABLES - (INPn, n=1…8) Psw (M15) UdM Defaut Plage P14.n.01 Fonction entrée INPn Adv OFF Voir le tableau des fonctions des entrées P14.n.02 Numéro canal x Adv OFF OFF / 1…99 P14.n.03 Type de contact Adv NO NO/NC
ICAR PQS rev8 may18
65 / 86
P14.n.04 Retard excitation Adv s 0.05 0.00-600.00 P14.n.05 Retard désexcitation Adv s 0.05 0.00-600.00 Note : Ce menu est partagé en 8 sections se référant à 8 entrées numériques possibles P14.n.01 - Choisissez la fonction de l’entrée sélectionnée (voir le tableau des fonctions des entrées). P14.n.02 - Numéro canal éventuellement associé à la fonction programmée pour le paramètre précédent. Exemple : si la fonction de l’entrée est définie sur
Exécution menu des commandes Cxx et que vous voulez que cette entrée exécute la commande C07 du menu, vous devez définir P14.n.02 sur la valeur 7.
P14.n.03 - Choix du type de contact: NO (Normalement ouvert) ou NC (NF - Normalement fermé). P14.n.04 - Retard de fermeture du contact sur l’entrée sélectionnée. P14.n.05 - Retard d’ouverture du contact sur l’entrée sélectionnée.
M15 – MOT DE PASSE UdM Defaut Plage P15.01 Utilisation mot de passe OFF OFF-ON P15.02 Mot de passe Utilisateur 1000 0-9999 P15.03 Mot de passe Avancé 2000 (*) 0-9999 P15.04 Mot de passe accès distant OFF OFF/1-9999 P15.01 - S’il est défini sur OFF, la gestion des mots de passe est désactivée et l’accès aux paramétrages et au menu de commande est libre. P15.02 - Si P15.01 est activé, c’est la valeur à indiquer pour activer l’accès de niveau Utilisateur. Voir le chapitre Accès par mot de passe. P15.03 - Comme pour P15.02 mais se référant à l’accès de niveau Avancé. P15.04 - S’il est défini avec une valeur numérique, il devient le code à indiquer pour la communication série afin de pouvoir envoyer des commandes à partir
d’une commande à distance.
(*) Valeur disponible seulement si le régulateur n’est pas monté sur une ariomoire ICAR
M16 –COMMUNICATION (COMn,n=1…2) Psw (M15) UdM Defaut Plage P16.n.01 Adresse série noeud Usr 01 01-255
P16.n.02 Vitesse série Usr bps 9600 1200-2400-4800-9600-19200-38400-57600- 115200
P16.n.03 Format de données Usr 8 bit – n
8 bit, sans parité 8 bit, impair 8 bit, pair 7 bit, impair 7 bit, pair
P16.n.04 Format de données Usr 1 1-2
P16.n.05 Protocole Usr (various) Modbus RTU Modbus ASCII Modbus TCP
P16.n.06 Adresse IP Usr 192.168.1.1 000.000.000.000 – 255.255.255.255
P16.n.07 Masque sous-réseau Usr 255.255.255.0 000.000.000.000 – 255.255.255.255
P16.n.08 Port IP Usr 1001 0-9999 P16.n.09 Fonction canal Usr Esclave Esclave / Gateway / Miroir P16.n.10 Client / Server (Client / Serveur) Usr Server Client / Server
P16.n.11 Adresse IP à distance Usr 000.000.000.000 000.000.000.000- 255.255.255.255
P16.n.12 Port IP à distance Usr 1001 0-9999
P16.n.13 Adresse IP Gateway Usr 000.000.000.000 000.000.000.000- 255.255.255.255
P16.n.01 - Adresse série (noeud) du protocole de communication. P16.n.02 - Vitesse de transmission du port de communication. P16.n.03 - Format de données à 7 bits, possible seulement pour le protocole ASCII. P16.n.04 - Nombre de bits d’arrêt. P16.n.05 - Choix du protocole de communication. P16.n.06, P16.n.07, P16.n.08 - Coordonnées TCP-IP pour les applications avec l’interface Ethernet. N’est pas utilisé avec d’autres types de modules de
communication. P16.n.09 - Rôle du canal de communication.
Esclave=Esclave Modbus Gateway= Interconnexion entre ports Ethernet et série Miroir= Fonction miroir du tableau électrique (réservée – fonction n’est pas encore disponible).
P16.n.10 - Activation de la connexion TCP-IP. Server / Serveur = Attend connexion d'un client à distance. Client = Etablit une connexion à un serveur distant.
P16.n.11...P16.n.13 - Coordonnées TCP-IP pour la connexion à un serveur distant quand P16.n.10 est défini sur Client.
M17 – PROTECTIONS DE BASE Psw (M15) UdM Defaut Plage P17.01 Unité de mesure température Adv °C °C / °F
P17.02 Source de mesure température interne tableau électrique
Adv Capteur interne Capteur interne AINx NTCx
P17.03 Numéro canal x Adv 1 1-99 P17.04 Temp. démarrage ventilateur Adv °C/°F 25 0-212 P17.05 Temp. arrêt ventilateur Adv °C/°F 20 0-212
ICAR PQS rev8 may18
66 / 86
M17 – PROTECTIONS DE BASE Psw (M15) UdM Defaut Plage P17.06 Seuil alarme température interne tableau Adv °C/°F 55 0-212 P17.07 Contrôle surcharge condensateurs Adv ON OFF / ON P17.08 Seuil alarme surcharge courant condensateurs Adv % 50 OFF / 0 – 150 P17.09 Seuil déconnexion immédiate gradin Adv % 83 OFF / 0 – 200 P17.10 Temps réarmement alarme surcharge Adv min 15 1 – 30 P17.11 Ajustage puissance gradi Adv ON OFF / ON P17.13 Seuil alarme tension maxi Adv % 110 OFF / 90...150 P17.14 Seuil alarme tension mini Adv % 90 OFF / 60..110 P17.01 – Unité de mesure température : °C Celsius ; °F Fahrenheit P17.02 - Définit le capteur qui relève la mesure de température interne du tableau :
Capteur interne – capteur incorporé dans le régulateur. AINx – température de l’entrée PT100 sur le module d’extension avec entrées analogiques. NTCx – température de l’entrée NTC sur le module d’extension
P17.03 - Numéro de canal (x) se référant au paramètre précédent. P17.04 - P17.05 - Températures de démarrage/arrêt du ventilateur de refroidissement du tableau électrique, exprimées dans l’unité de mesure définie avec
P17.01. P17.06 - Seuil d’alarme pour le déclenchement de l’alarme A07 température trop élevée. P17.07 - Active la mesure du courant de surcharge des condensateurs calculée par la forme d’onde de la tension appliquée. Note: Cette protection ne peut
être utilisée que si les condensateurs n’ont pas de dispositifs de filtre tels que des inductances ou autre. P17.08 - Seuil au-delà duquel la protection de surcharge des condensateurs (alarme A08) se déclenche après un temps de retard intégral, inversement
proportionnel à la valeur de la surcharge. P17.09 - Seuil au-delà duquel le retard intégral de déclenchement de surcharge est remis à zéro en provoquant l’activation immédiate de l’alarme. P17.10 - Temps de retard pour réinitialisation de l’alarme de surcharge. P17.11 - Active la mesure de la puissance effective des gradins, effectuée lors de leur connexion. La mesure est déduite car le courant est prélevé sur
l’ensemble de l’installation. La puissance mesurée des gradins est réglée après chaque manoeuvre puis affichée sur la page des ‘statistiques vie gradin’.
P17.13 - Seuil d’alarme de tension maximum se référant à la tension assignée programmée avec P02.08, au-delà de ce seuil, l’alarme A06 Tension trop haute se déclenche.
P17.14 - Seuil d’alarme de tension minimum se référant à la tension assignée programmée avec P02.08, au-delà de ce seuil, l’alarme A05 Tension trop basse se déclenche.
M18 – PROTECTION HARMONIQUES - (HARn, n=1…4) Psw (M15) UdM Defaut Plage P18.n.01 Primaire TI Adv A 600 1 - 30000 P18.n.02 Secondaire TI Adv A 5 1-5
P18.n.03 Connexion TI Adv 2 en Aron 2 en Aron 1 équilibré
P18.n.04 Courant assigné Adv A 434 1 - 30000
P18.n.05 Positionnement TI Adv Global
Global Gradin 1 Gradin 2 …. Gradin 8
P18.n.06 Limite courant Adv % 130 OFF / 100 - 200 P18.n.07 Limite THD I Limite Adv % 40 OFF / 1 – 100 P18.n.08 5ème harmonique I Limite Adv % OFF OFF / 1 – 100 P18.n.09 7ème harmonique I Limite Adv % OFF OFF / 1 – 100 P18.n.10 11ème harmonique I Limite Adv % OFF OFF / 1 – 100 P18.n.11 13ème harmonique I Adv % OFF OFF / 1 – 100
P18.n.12 Seuil alarme température protection harmoniques 1
Adv ° OFF 0-212
P18.n.13 Seuil alarme température protection harmoniques 2
Adv ° OFF 0-212
P18.n.01-P18.n.02 - Primaire et secondaire du TI de mesure du courant dans le tableau de compensation relié au module de protection des harmoniques.
P18.n.03 - Modalité de mesure du courant: 2 en Aron – Lecture de trois courants (triphasé) avec deux TI en configuration Aron; 1 équilibré – Lecture d’un seul courant à partir d’un TI simple.
P18.n.04 - Courant assigné que l’on mesure sur la phase de compensation de puissance en conditions normales.
P18.n.05 - Branche du circuit où les TI de mesure de protection des harmoniques sont positionnées.
P18.n.06 - Seuil de courant maximum qui circule sur la phase de compensation phase utilisée pour engendrer l’alarme A11.
P18.n.07 - Seuil THD de courant maximum qui circule sur la phase de compensation phase utilisée pour engendrer l’alarme 12.
P18.n.08 - Seuil contenu 5ème harmonique maximum sur la phase de compensation phase utilisée pour engendrer l’alarme A13.
P18.n.09 - Seuil contenu 7ème harmonique maximum sur la phase de compensation phase utilisée pour engendrer l’alarme A14.
P18.n.10 - Seuil contenu 11ème harmonique maximum sur la phase de compensation phase utilisée pour engendrer l’alarme A15.
P18.n.11 - Seuil contenu 13éme harmonique maximum sur la phase de compensation phase utilisée pour engendrer l’alarme A16.
P18.n.12-P18.n.13 - Seuils de température maximum sur les capteurs 1 et 2 reliés au module de protection des harmoniques. Utilisés pour engendrer les alarmes A17 et A18.
M19 - DIVERS Psw (M15) UdM Defaut Plage P19.01 Déconnexion gradin en passant en mode MAN Usr OFF OFF/ON
P19.02 Intervalle d’entretien 1 Adv h 9000 2160 (*)
OFF/30000
ICAR PQS rev8 may18
67 / 86
M19 - DIVERS Psw (M15) UdM Defaut Plage
P19.03 Mode d’entretien 1 Adv Toujours Toujours Gradins insérés
P19.04 Intervalle d’entretien 2 Adv h 9000 8760 (*)
OFF/30000
P19.05 Mode d’entretien 2 Adv Gradins ins. Toujours Gradins insérés
P19.06 Intervalle d’entretien 3 Adv h 9000 26280 (*)
OFF/30000
P19.07 Mode d’entretien 3 Adv Gradins ins. Toujours Gradins insérés
P19.08 Numéro de manoeuvres pour la maintenance Adv kcnt 120xxx OFF / 1000…200000 P19.01 - S’il est défini sur ON, quand vous passez du mode AUT au mode MAN, les gradins sont déconnectés dans l’ordre. P19.02 - Définissent trois intervalles de maintenance. P19.03 - Toujours = Décompte toujours actif lorsque le contrôleur est sous tension.
Gradins insérés = Nombre d'heures est incrémenté seulement quand une ou plusieurs gradins sont insérés. P19.04-P19.06 - Voir P19.02 P19.05-P19.07 - Voir P19.03 P19.08 - Définit le nombre de mnoeuvres des gradins (compte tenu du gradin qui a le nombre le plus élevé) au-delà de laquelle l'alarme A23 Maintenance
contacteurs est générée.
(*) Valeur imposée si le régulateur est monté sur une armoire ICAR
M20 – SEUILS LIMITE (LIMn,n=1…16) Psw (M15) UdM Defaut Plage P20.n.01 Mesure de référence Usr OFF OFF- (mesures) P20.n.02 Numéro canal x Usr 1 OFF / 1-99 P20.n.03 Fonction Usr Max Max – Min – Min+Max P20.n.04 Seuil supérieur Usr 0 -9999 - +9999 P20.n.05 Multiplicateur Usr x1 /100 – x10k P20.n.06 Temps de retard Usr s 0 0.0 – 600.0 P20.n.07 Seuil inférieur Usr 0 -9999 - +9999 P20.n.08 Multiplicateur Usr x1 /100 – x10k P20.n.09 Temps de retard Usr s 0 0.0 – 600.0 P20.n.10 Etat au repos Usr OFF OFF-ON P20.n.11 Mémoire Usr OFF OFF-ON
P20.n.01 - Signal qui provoque l’augmentation du dé comptage (du côté montée). Il peut s’agir de la mise sous tension du 8BGA (ON), ), le dépassement d’un seuil (LIMx), l’activation d’une entrée externe (INPx), etc.
P20.n.02 - Numéro canal x se référant au paramètre précédent. P20.n.03 - K moltiplicatif. Les impulsions comptées sont multipliées par cette valeur avant d’être affichées. P20.n.04, P20.n.05 - K fractionnaire. Les impulsions comptées sont divisées par cette valeur avant d’être affichées. S’il est différent de 1, le compteur est affiché
avec 2 chiffres décimaux. P20.n.06 - Description du compteur. Texte libre de 16 caractères. P20.n.07, P08.n.08, P08.n.09 - Unité de mesure du compteur. Texte libre de 6 caractères. P20.n.10 - Signal qui provoque la remise à zéro du décompte. Tant que ce signal est actif, le décompte reste sur la valeur zéro. P20.n.11 - Numéro canal x se référant au paramètre précédent.
M21 – COMPTEURS (CNTn,n=1…8) Psw (M15) UdM Defaut Plage P21.n.01 Source de comptage Usr OFF OFF-ON-INPx-OUTx-LIMx-REMx P21.n.02 Numéro canal x Usr 1 1-8 P21.n.03 Multiplicateur Usr 1 1-1000 P21.n.04 Diviseur Usr 1 1-1000 P21.n.05 Description du compteur Usr CNTn (Texte – 16 caractères) P21.n.06 Unité de mesure Usr Umn (Texte – 6 caractères) P21.n.07 Source de RAZ Usr OFF OFF-ON-INPx-OUTx-LIMx-REMx P21.n.08 Numéro canal x Usr 1 1-8 Nota: Ce menu est partagé en 8 sections, pour les compteurs CNT1...8.
P21.n.01 - Signal qui provoque l’augmentation du dé comptage (du côté montée). Il peut s’agir de la mise sous tension du 8BGA (ON), ), le dépassement d’un seuil (LIMx), l’activation d’une entrée externe (INPx), etc.
P21.n.02 - Numéro canal x se référant au paramètre précédent. P21.n.03 - K moltiplicatif. Les impulsions comptées sont multipliées par cette valeur avant d’être affichées. P21.n.04 - K fractionnaire. Les impulsions comptées sont divisées par cette valeur avant d’être affichées. S’il est différent de 1, le compteur est affiché avec 2
chiffres décimaux. P21.n.05 - Description du compteur. Texte libre de 16 caractères. P21.n.06 - Unité de mesure du compteur. Texte libre de 6 caractères. P21.n.07 - Signal qui provoque la remise à zéro du décompte. Tant que ce signal est actif, le décompte reste sur la valeur zéro. P21.n.08 - Numéro canal x se référant au paramètre précédent.
ICAR PQS rev8 may18
68 / 86
M22 – ENTREES ANALOGIQUES (AINn,n=1..4) Psw (M15) UdM Defaut Plage
P22.n.01 Type d’entrée Usr OFF
OFF 0..20mA 4….20mA 0…10V -5V…+5V PT100
P22.n.02 Valeur de haut d’échelle Usr 0 -9999 - +9999 P22.n.03 Multiplicateur Usr x1 /100 – x1k P22.n.04 Valeur de bas d’échelle Usr 100 -9999 - +9999 P22.n.05 Multiplicateur Usr x1 /100 – x1k P22.n.06 Description Usr AINn (Texte - 16 caractères) P22.n.07 Unité de mesure Usr UMn (Texte - 6 caractères) Note: Ce menu est partagé en 4 sections, pour les entrées analogiques AIN1…AIN4, disponibles avec les modules d’extension.
P22.n.01 - Indique le type de capteur relié à l’entrée analogique. Selon le type sélectionné, le capteur devra être relié à la borne appropriée. Voir le manuel du module d’entrée.
P22.n.02, P22.n.03 - Définit la valeur à afficher quand le signal du capteur est au minimum, c’est-à-dire en haut d’échelle de la plage définie par le type (0mA, 4mA, 0V, -5V). Nota: ces paramètres ne sont pas utilisés quand le capteur est de type PT100.
P22.n.04, P22.n.05 - Définissent la valeur à afficher quand le signal du capteur est au maximum, c’est-à-dire en bas d’échelle de la plage définie par le type (20mA, 10V, +5V). Ces paramètres ne sont pas utilisés quand le capteur est de type PT100.
P22.n.06 - Description de la mesure liée à l’entrée analogique. Texte libre 16 caractères. P22.n.07 - Unité de mesure. Texte libre 6 caractères. Si l’entrée est de type PT100 et le texte de l’unité de mesure est °F, la température sera affichée en degrés
Fahrenheit, sinon elle sera indiquée en degrés Celsius.
Exemple d’application : l’entrée analogique AIN3 devra lire un signal 4…20mA à partir d’un capteur de niveau électronique qui sera indiqué sur l’afficheur par la description "Niveau réservoir réserve", et un bas d’échelle de 1500 litres. Programmez donc la section 3 de ce menu se référant à AIN3. P22.3.01 = 4…20mA P22.3.02 = 0 P22.3.03 = x1 P22.3.04 = 1500 P22.3.05 = x1 P22.3.06 = "Niveau réservoir réserve" P22.3.07 = "litres".
M23 – SORTIES ANALOGIQUES (AOUn,n=1..4) Psw (M15)
UdM Defaut Plage
P23.n.01 Type de sortie Usr OFF OFF; 0..20mA; 4….20mA; 0…10V; -5V…+5V P23.n.02 Mesure de référence Usr OFF OFF- (mesures) P23.n.03 Numéro canal (x) Usr 1 OFF / 1-99 P23.n.04 Valeur haut d’échelle Usr 0 -9999 - +9999 P23.n.05 Multiplicateur Usr x1 /100 – x10k P23.n.06 Valeur bas d’échelle Usr 0 -9999 - +9999 P23.n.07 Multiplicateur Usr x1 /100 – x10k Note: Ce menu est partagé en 4 sections, pour les sorties analogiques AOU1…AOU4, disponibles avec les modules d’extension.
P23.n.01 - Indique le type de signal analogique en sortie. Selon le type sélectionné, la connexion devra être effectuée sur la borne appropriée. Voir le manuel du module de sortie analogique. P23.n.02 - Mesure dont dépend la valeur de la sortie analogique. P23.n.03 - Si la mesure de référence est une mesure interne multicanal (exemple AINx), vous devez définir ici le canal P23.n.04, P23.n.05 - Définissent la valeur de la mesure qui correspond au minimum de la plage (0mA, 4mA, 0V, -5V). P23.n.06, P23.n.07 - Définissent la valeur de la mesure qui correspond au maximum de la plage (20mA,10V, +5V). Exemple d’application : la sortie analogique AOU2 devra émettre un signal 0…20mA proportionnel à la puissance active totale, de 0 à 500kW. Vous devez donc programmer la section 2 de ce menu, se référant à AOU2. P23.2.01 = 0…20mA P23.2.03 = 1 (non utilisé) P23.2.04 = 0 P23.2.05 = x1 P23.2.06 = 500 P23.2.07 = x1k.
M24 – IMPULSIONS (PULn, n=1…6) Psw (M15) UdM Defaut Plage P24.n.01 Source d’impulsion Usr OFF OFF/kWh/kvarh/kVAh P24.n.02 Unité de comptage Usr 100 10/100/1k/10k P24.n.03 Durée d’impulsion Usr s 0.1 0.1-1.00 Note : Ce menu est partagé en 6 sections, pour la création des variables d’impulsion sur la consommation d’énergie PUL1…PUL6.
ICAR PQS rev8 may18
69 / 86
P24.n.01 - Définit le compteur d’énergie qui doit engendrer l’impulsion parmi les 3 compteurs possibles gérés par 8BGA. (kWh = énergie active. kvarh = énergie réactive. kVAh = énergie apparente). P24.n.02 - Quantité d’énergie qui doit s’accumuler pour émettre une impulsion (exemple : 10Wh, 100Wh, 1kWh, etc). P24.n.03 - Durée de l’impulsion. Exemple d’application : tous les 0,1 kWh, il faudra engendrer une impulsion de la durée de 500ms sur la sortie OUT10. Il faut tout d’abord créer une variabile interne d’impulsion, par exemple PUL1. Ensuite il faut programmer la section 1 de ce menu comme suit : P24.1.01 = kWh (énergie active) P24.1.02 = 100Wh (correspondant à 0,1 kWh) P24.1.03 = 0,5 A ce stade, il faut définir la sortie OUT10 (menu 04) en la reliant à la variable d’impulsion PUL1: P04.10.01 = PULx P04.10.02 = 1 (PUL1) P04.10.03 = NOR.
M25 – ALARMES UTILISATEUR - (UAn, n=1…8) Psw (M15) UdM Defaut Plage P25.n.01 Source d’alarme Usr OFF OFF-INPx-OUTx-LIMx-REMx P25.n.02 Numéro canal source x Usr 1 1-8 P25.n.03 Texte alarme utilisateur UAx Usr UAn (texte – 20 car.)) Note: Ce menu est partagé en 8 sections pour la définition des alarmes utilisateur UA1…UA8.
P25.n.01 - Définition de l’entrée numérique ou variable interne dont l’activation engendre l’alarme utilisateur. P25.n.02 - Numéro canal se référant au paramètre précédent. P25.n.03 - Texte libre qui apparaîtra dans la fenêtre d’alarme. Exemple d’application : l’alarme utilisateur UA3 doit être engendrée par la fermeture de l’entrée INP5 et être accompagnée du message "Portes ouvertes". Dans ce cas, définissez la section de menu 3 (pour l’alarme UA3): P25.3.01 = INPx P25.3.02 = 5 P25.3.03 = "Portes ouvertes".
M26 – PROPRIETES ALARMES - (ALAn, n=1…xxxx)
Psw (M15)
Defaut Plage
P26.n.01 Activation alarme Adv voir le tableau OFF – ON P26.n.02 Non volatile Adv voir le tableau OFF - RIT P26.n.03 Mode de fonctionnement Adv voir le tableau) AUT-MAN/AUT P26.n.04 Alarme globale 1 Adv voir le tableau OFF – GLB1 P26.n.05 Alarme globale 2 Adv voir le tableau OFF – GLB2 P26.n.06 Alarme globale 3 Adv voir le tableau OFF – GLB3 P26.n.07 Déconnexion gradin Adv voir le tableau OFF/IMMEDIATE/SLOW P26.n.08 Mode déconnexion esclave Adv voir le tableau GENERAL - LOCAL P26.n.09 Inhibition à partir de l’entrée Adv voir le tableau OFF - ON P26.n.10 Appel modem Adv voir le tableau OFF - MDM P26.n.11 Non visualisé sur ACL Adv voir le tableau OFF - NOLCD P26.n.12 Temps retard alarme Adv voir le tableau OFF/ 1-120 P26.n.13 Unité de mesure retard Adv voir le tableau MIN-SEC P26.n.01 - Activé : Activation générale de l’alarme. S’il n’est pas activé, elle n’est pas considérée du tout. P26.n.02 - Non volatile / rémanente - Elle reste mémorisée même si la cause qui l’a provoquée a été éliminée. P26.n.03 - Mode fonctionnement - Modes de fonctionnement où l’alarme est activé. P26.n.04-05-06 - Alarme globale 1-2-3 - Active la sortie affectée à cette fonction. P26.n.07 - Mode déconnexion gradin - Définit, si et comment les gradins doivent être déconnectés quand l’alarme dont il est question se déclenche. Vous
pouvez choisir entre: OFF – pas de déconnexion. LENTE = déconnexion graduelle. IMMEDIATE = déconnexion rapide.
P26.n.08 - Mode déconnexion esclave - Pour les applications Maître-Esclave, définit si le déclenchement de l’alarme déconnecte tous les gradins du système (GENERAL) ou seulement ceux du tableau concerné par l’alarme (LOCAL).
P26.n.09 - Inhibition - L’alarme peut être désactivée simultanément à travers l’activation d’une entrée programmable avec la fonction Inhibition alarmes. P26.n.10 - Appel modem - On effectue un appel modem avec les modalités prévues par les données de configuration programmées. P26.n.11 - Non LCD - L’alarme est gérée normalement mais elle n’apparaît pas sur l’afficheur. P26.n.12-13 - Temps retard - Retard en minutes ou secondes avant que l’alarme soit engendrée.
21 ALARMES Quand une alarme se déclenche, l’afficheur montre une icône d’alarme, un code d’identification et la description de l’alarme dans la langue sélectionnée.
Si vous appuyez les touches de navigation des pages, l’intruse (pop-up) décrivant l’alarme disparaît momentanément puis réapparaît après quelques secondes. Tant qu’une alarme est active, la DEL rouge, située sur le panneau avant en regard de l’icône d’alarme, clignote. Si les alarmes locales et distantes sont habilitées, elles seront activées.
ICAR PQS rev8 may18
70 / 86
Pour réinitialiser les alarmes, appuyez sur. Si l’alarme n’est pas réinitialisée, cela signifie que la cause qui l’a provoquée persiste. Après le déclenchement d’une ou de plusieurs alarmes, le comportement du 8BGA dépendra de la définition des propriétés des alarmes actives.
21.1 Description des alarmes
CODE ALARME DESCRIPTION
A01 Sous-compensation Tous les gradins sont insérés mais le cosphi reste en inférieur au cosphi de consigne (setpoint).
A02 Sur-compensation Tous les gradins sont déconnectés et le cosphi mesuré est supérieur au cosphi de consigne (setpoint).
A03 Courant installation trop faible Le courant qui circule sur les entrées de tension est inférieur au minimum admis par la plage de mesure. Cette condition peut se vérifier normalement si l’installation n’a pas de charge.
A04 Courant installation trop élevé Le courant qui circule sur les entrées de tension est supérieur au maximum admis par la page de mesure.
A05 Tension installation trop faible La tension mesurée est inférieure au seuil programmé avec P17.14. A06 Tension installation trop élevée La tension mesurée est supérieure au seuil programmé avec P17.13. A07 Température tableau trop élevée La température du tableau électrique dépasse le seuil programmé avec P17.06.
A08 Surcharge courant condensateurs La surcharge des condensateurs calculée dépasse les seuils programmés avec P17.08 et/ou P17.09.
A09 Micro-interruption Il s’est vérifié une micro-interruption sur les entrées de tension de durée supérieure à 8 millesecondes.
A10 Non utilisé
A11 Alarme protection harmoniques module n° n Courant trop élevé
Le courant RMS mesuré sur le module de protection des harmoniques dépasse le seuil programmé avec P18.n.06.
A12 Alarme protection harmoniques module n° n THD-I trop élevé
Le courant THD mesuré sur le module de protection des harmoniques dépasse le seuil programmé avec P18.n.07.
A13 Alarme protection harmoniques module n° n 5ème harmonique trop élevé
La composante % 5ème harmonique de courant mesurée par le module de protection des harmoniques dépasse le seuil programmé avec P18.n.08.
A14 Alarme protection harmoniques module n° n 7ème harmonique trop élevé
La composante % 7ème harmonique de courant mesurée par le module de protection des harmoniques dépasse le seuil programmé avec P18.n.09.
A15 Alarme protection harmoniques module n° n 11ème harmonique trop élevée
La composante % 11ème harmonique de courant mesurée par le module de protection des harmoniques dépasse le seuil programmé avec P18.n.10.
A16 Alarme protection harmonique module n° n 13ème harmonique trop élevée
La composante % 13ème harmonique de courant mesurée par le module de protection des harmoniques dépasse le seuil programmé avec P18.n.11.
A17 Alarme protection harmoniques module n° n Température 1 trop élevée
La température mesurée sur l’entrée de température 1 du module de protection des harmoniques dépasse le seuil programmé avec P18.n.12.
A18 Alarme protection harmoniques module n° n Température 2 trop élevée
La température mesurée sur l’entrée de température 2 du module de protection des harmoniques dépasse le seuil programmé avec P18.n.13.
A19 Erreur communication Esclave x L’esclave n° x ne répond pas à la communication du maître. Problème probable sur laconnexion RS485.
A20 Nettoyer le filtre à air Nettoyer le filtre d'aspiration du système de ventilation. A21 Maitenance systématique Vérifier les courants pour chaque étape, l'efficacité des fusibles et contacteurs.
A22 Entretien extraordinaire Effectuer les opérations de l'A20 et de l'A21 et vérifier les conditions de condensateurs ou contactez le support technique.
A23 Entretien contacteurs Effectuer le contrôle des conditions mécaniques et élettiques des contacteurs. UAx Alarme utilisateur x (x=1..8) Alarme définie par l’utilisateur selon les paramètres du menu M25.
21.2 Propriété des alarmes Activé - activation générale de l’alarme. S’il n’est pas activé, elle n’est pas considérée du tout. Non volatile/rémanente – elle reste mémorisée même si la cause qui l’a provoquée a été éliminée. Mode fonctionnement – modes opérationnels où l’alarme est activée. Alarme globale 1-2-3 - active la sortie associée à cette fonction. Mode déconnexion gradin – définit si et comment les gradins doivent être déconnectés quand l’alarme dont il est question
se vérifie. OFF = pas de déconnexion. LENTE = déconnexion graduelle. IMMEDIATE = déconnexion rapide. Mode déconnexion Esclave – définit, pour les applications Maître-Esclave, si le déclenchement de l’alarme déconnecte
tous les gradins du système (GENERAL) ou seulement ceux de la batterie de condendateurs concerné par l’alarme (LOCAL).
Inhibition – l’alarme peut être désactivée simultanément à travers l’activation d’une entrée programmable avec la fonction Inhibition alarmes.
Appel modem – on effectue un appel modem avec les modalités prévues par les données de configuration programmées. Non LCD - l’alarme est gérée normalement mais elle n’apparaît pas sur l’afficheur. Temps retard – Retard en minutes ou secondes avant que l’alarme soit engendrée.
21.3 Tableau des propriétés des alarmes
ICAR PQS rev8 may18
71 / 86
CO
DE
PROPRIETES PAR DEFAUT
AC
TIVÉ
NO
N V
OLA
TILE
MO
DE
AU
T SE
ULE
MEN
T
ALA
RM
E G
LOB
ALE
1
ALA
RM
E G
LOB
ALE
2
ALA
RM
E G
LOB
ALE
3
DÉC
ON
NEX
ION
G
RA
DIN
DÉC
ON
NEX
ION
ES
CLA
VE
INH
IBIT
ION
APP
EL M
OD
EM
NO
N L
CD
TEM
PS R
ETA
RD
min
sec
A01 ON OFF A/M GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF 15 ● A02 OFF OFF AUT GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF 5 ● A03 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF 30 ● A04 ON OFF A/M GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF 60 ● A05 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF 60 ● A06 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF 15 ● A07 ON RIT AUT GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 60 ● A08 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF LEN GEN OFF OFF OFF 3 ● A09 ON OFF AUT GLB1 OFF OFF IMM GEN OFF OFF OFF OFF A10 NON UTILISE A11 ON OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A12 ON OFF A/M GLB1 OFF OFF LEN LOC OFF OFF OFF 3 ● A13 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A14 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A15 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A16 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 3 ● A17 OFF RIT A/M GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 60 ● A18 OFF RIT AUT GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 60 ● A19 ON RIT AUT GLB1 OFF OFF IMM LOC OFF OFF OFF 30 ● A20 ON RIT A/M GLB1 OFF OFF GEN OFF OFF OFF OFF OFF A21 ON RIT A/M GLB1 OFF OFF GEN OFF OFF OFF OFF OFF A22 ON RIT A/M GLB1 OFF OFF GEN OFF OFF OFF OFF OFF A23 OFF OFF A/M GLB1 OFF OFF OFF GEN OFF MDM OFF OFF UAx OFF OFF A/M OFF OFF OFF OFF GEN OFF OFF OFF OFF
22 TABLEAU DES FONCTIONS D’ENTRÉE Le tableau suivant montre toutes les fonctions qui peuvent être attribuées aux entrées numériques programmables INPn. Chaque entrée peut être définie pour une fonction inverse (NA - NC), retardée de mise sous tension ou hors tension à indépendamment des horaires fixes. Certaines fonctions nécessitent un autre paramètre numérique, défini dans l'index (x) spécifié par le paramètre P14.n.02. Voir les entrées programmables M14 menu pour plus de détails.
FONCTION DESCRIPTION OFF Entrée désactivé
Configurable Entrée INPx configurable par l'utilisateur. Utilisé par exemple pour générer une alarme utilisateur UA ou de compter sur un comptoir de la CNT.
Mode automatique Si actif, met le système en mode AUT Mode manuel Si actif, met le système en mode MAN Sélectionnez le point de réglages cosphi x Si actif, sélectionne le point de réglages cosphi x (x = 1...3). Serrure de clavier Verrouille le clavier avant. Verrouillage des réglages Verrouille l'accès à la commande et le menu d'installation. Inhibition de l'alarme Désactive sélectivement les alarmes qui ont la propriété inhiber définie sur ON. Execution menu COMMANDES Il effectue l'une des opérations dans le menu « COMMANDES » (Cx=1…18)
23 TABLEAU DES FONCTIONS DE SORTIE Le tableau suivant montre toutes les fonctions qui peuvent être attribuées aux entrées numériques programmables OUTn. Chaque sortie peut être configuré, donc il a un normal ou inverse (NOR ou REV) fonction. Certaines fonctions nécessitent un autre paramètre numérique, défini dans l'index (x) spécifié par le paramètre P04.n.02. Voir menu que M04 Maître sorties et M06...M13 Esclave sorties pour plus de détails.
FONCTION DESCRIPTION OFF Sortie toujours hors tension ON Sortie toujours sous tension Étape x Condensateur étape nr.x Alarme générale 1 Sous tension lorsque l'alarme générale 1 est active Alarme générale 2 Sous tension lorsque l'alarme générale 2 est actif Alarme générale 3 Sous tension lorsque l'alarme générale 3 est actif Ventilateur Ventilateur de panneau Mode manuel Lorsque le régulateur est en mode homme actif Mode automatique Active lorsque le régulateur est en mode AUT Seuil limite LIM x Sortie grâce aux limites LIM
ICAR PQS rev8 may18
72 / 86
FONCTION DESCRIPTION Impulsion PULx Sortie conduit par impulsions PUL Distance REM variable x Sortie est un contrôleur à distance par la variable REM Alarmes A01-Axx Quand le sélectionné Axx alarmi s présents, la sortie ias activé (x = 1... numéro d'alarme) Alarmes UA1...UAx Lorsque l'alarme d'utilisateur UAx sélectionnée est spécifié, la sortie est activée (x = 1... 8)
24 TABLEAU DES MESURES POUR SEUILS LIMITES ET SORTIES ANALOGIQUES Le tableau suivant énumère toutes les mesures pouvant être associées aux limites (LIMx, menu M20) et aux sorties analogiques (AOUx, menu M23). Les sigles sélectionnés dans les paramètres P20.n.01 et P23.n.02 correspondent aux mesures figurant ci-dessous. Pour faciliter la comparaison avec les mesures triphasées, on a prédisposé des mesures ‘virtuelles’ qui contiennent la mesure la plus haute entre les trois phases. Ces mesures sont identifiées par la présence de l’inscription MAX dans le code de la mesure.
Exemple : si vous voulez appliquer une limite maximum de 10% sur le contenu de la 5ème harmonique de courant sur l’installation et que vous avez trois phases de courant, programmez LIM1 avec la mesure H. I MAX, avec numéro de canal défini sur 5. L’appareil prendra en considération le plus élevé des contenus harmoniques du 5ème ordre parmi les trois courants I L1, I L2 et I L3.
Définissez :
P20.1.01 = H. I MAX (harmonique courant plus haute parmi les 3 phases) P20.1.02 = 5 (5éme harmonique) P20.1.03 = max (comparaison sur le dépassement de la limite max) P.20.1.04 = 10 (seuil limite 10%)
Nr Code mesure Description 00 OFF Mesure désactivée 01 V L1-N Tension phase-neutre L1-N 02 V L2-N Tension phase-neutre L2-N 03 V L3-N Tension phase-neutre L3-N 04 I L1 Courant de phase L1 05 I L2 Courant de phase L2 06 I L3 Courant de phase L3 07 V L1-L2 Tension entre phase L1-L2 08 V L2-L3 Tension entre phase L2-L3 09 V L3-L1 Tension entre phase L3-L1 10 W L1 Puissance active L1 11 W L2 Puissance active L2 12 W L3 Puissance active L3 13 var L1 Puissance réactive L1 14 var L2 Puissance réactive L2 15 var L3 Puissance réactive L3 16 VA L1 Puissance apparente L1 17 VA L2 Puissance apparente L2 18 VA L3 Puissance apparente L3 19 Hz Fréquence 20 Cosphi L1 Cosphi L1 21 Senphi L1 Senphi L1 22 Cosphi L2 Cosphi L2 23 Senphi L2 Senphi L2 24 Cosphi L3 Cosphi L3 25 Senphi L3 Senphi L3 26 W TOT Puissance active totale 27 var TOT Puissance réactive totale 28 VA TOT Puissance apparente totale 29 Cosphi TOT Cosphi (système triphasé équilibré) 30 Senphi TOT Sinphi (système triphasé équilibré) 31 THD VLN MAX THD tension phase-neutre (max entre les phases) 32 THD I MAX THD courant de phase (max entre les phases) 33 THD VLL MAX THD tension entre phase (max entre les phases) 34 H. VLN MAX Composante harmonique de tension phase-neutre d’ordre n (max entre les phases) 35 H. I MAX Composante harmonique de courant de phase d’ordre n (max entre les phases) 36 H. VLL MAX Composante harmonique de tension entre phase d’ordre n (max entre les phases) 37 Cosphi MAX Cosphi (max entre les phases) 38 Senphi MAX Sinphi (max entre les phases) 39 VLN MAX Tension phase-neutre (max entre les phases) 40 I MAX Courant (max entre les phases)
ICAR PQS rev8 may18
73 / 86
Nr Code mesure Description 41 VLL MAX Tension entre phase (max entre les phases) 42 VLN MIN Tension entre phase (min entre les phases) 43 VLL MIN Tension phase-neutre (min entre les phases) 44 Cosphi MIN Cosphi (min entre les phases) 45 AIN Mesure à partir d’entrées analogiques 46 CNT Décompte à partir d’un compteur programmable
25 MENU DES COMMANDES Le menu de commandes permet d’effectuer des opérations sporadiques (remise à zéro des mesures ou des compteurs, réarmement des alarmes, etc.). Si vous avez saisi le mot de passe de l’accès avancé, le menu des commandes vous permettra également d’effectuer des opérations automatiques utiles pour la configuration du régulateur. Le tableau ci-dessous énumère les fonctions disponibles avec le menu des commandes, partagées selon le niveau d’accès nécessaire.
Code Commande Acces niveau Description C01 RAZ énergie partielle Usr Remet à zéro les compteurs d’énergie partiels C02 RAZ compteurs généraux CNTx Usr Remet à zéro les compteurs programmables CNTx C03 RAZ état limites LIMx Usr Remet à zéro l’état des variables LIMx avec mémoire C04 RAZ températures max Adv Remet à zéro la valeur max de température enregistrée C05 RAZ surcharge max Adv Remet à zéro la crête maximum de surcharge enregistrée C06 RAZ heures de travail gradin Adv Remet à zéro le compteur des heures de fonctionnement du gradin C07 RAZ manoeuvre gradin Adv Remet à zéro le compteur de manoeuvre des gradins C08 Rétablissement puissance gradin Adv Rétablit les puissances d’origine lors de l’ajustage des gradins C09 RAZ compteurs d’énergie totaux Adv Remet à zéro les compteurs d’énergie totale C10 Passage en mode TEST Adv Active le mode TEST pour l’essai des sorties C11 RAZ mém. Évènements Adv Remet à zéro la mémoire des évènements C12 Réglage par défaut Adv Rétablit les paramètres par défaut C13 Sauvegarde réglage Usr Exécute une copie de sauvegarde des paramétrages de l’utilisateur C14 Restaurer réglage Usr Restaure les paramètres de la copie de sauvegarde C15 RAZ TPF hebdomadaire Usr Remet à zéro la facteur de puissance total (TPF) hebdomadaire. C16 RAZ intervalle entretien 1 écoulé Usr Remet à zéro le compteur des heures pour l’intervalle entretien 1 C17 RAZ intervalle entretien 2 écoulé Usr Remet à zéro le compteur des heures pour l’intervalle entretien 2 C18 RAZ intervalle entretien 3 écoulé Usr Remet à zéro le compteur des heures pour l’intervalle entretien 3
Après avoir sélectionné la commande requise, appuyez sur pour l’exécuter. L’appareil vous demandera de confirmer. Appuyez sur pour valider. Pour annuler l’exécution d’une commande sélectionnée, appuyez sur ◄.
Pour quitter le menu des commandes, appuyez sur ◄.
26 INSTALLATION 8BGA est conçu pour une installation encastrée. Si le contrôleur est correctement installé, la protection frontale IP54 est garantie. Insérez le régulateur dans le perçage du panneau en veillant à ce que le joint soit positionné correctement entre le panneau et le cadre de l’appareil. A l’intérieur du tableau électrique, pour chaque patte de fixation, positionner la patte métallique dans le trou situé sur les côtés du boîtier, puis enfoncez-la pour insérer le crochet dans son logement.
Répétez l’opération pour les quatre pattes. Serrez la vis de fixation avec un couple maximum de 0,5Nm. S’il est nécessaire de démonter l’appareil, desserrez les quatre vis et procédez dans l’ordre inverse. Pour les branchements électriques, reportez-vous aux schémas de connexion au chapitre relatif et aux prescriptions figurant dans le tableau des caractéristiques techniques.
27 PROCEDURE POUR EFFACER L’ALARME A20
De la page principale pousser une fois la touche ▲pour entrer dans la page “SERVICE”:
ICAR PQS rev8 may18
74 / 86
Maintenir pousser la touche◄ jusqu’à les heures d’entretien seront encore 9000.
28 VERIFICATION SYSTEME DE VENTILATION
De la page principale pousser trois fois la touche ▼pour entrer dans la page “TEMPERATURE”:
Maintenir pousser la touche◄ jusqu’à l’indication “ETAT VENTILAT” change de “OFF” à “ON”. Après 30 seconds le système de ventilation va s’arrêter.
29 INFORMATION ET SERVICE TECNIQUE ICAR Power Quality Solutions
by ORTEA S.p.A. Via dei Chiosi 21 20873 Cavenago B.za (MB) – Italia Tel. +39 02 9591 7800
rev7 jan18 75 / 86
1 SCHEMI DI COLLEGAMENTO / WIRING DIAGRAMS / SCHEMAS 1.1 Inserzione trifase standard – Standard 3-phase configuration – Installation triphasée standard
INSERZIONE TRIFASE STANDARD (tipica). Configurazione da utilizzare per applicazioni standard Misura tensione 1 misura di tensione concatenata L2-L3 Misura corrente Fase L1 Angolo di sfasamento Fra V (L2-L3 ) e I (L1) 90° Misura sovraccarico condensatori 1 misura calcolata su L2-L3
Impostazione parametri P02.03 = Trifase P02.04 = L1 P02.06 = L2-L3
P02.22 = BT
THREE-PHASE CONNECTION (typical). Wiring configuration to use for standard applications. Voltage measure 1 ph-to-ph voltage reading L2-L3 Current measure L1 phase Phase angle offset Between V (L2-L3 ) and I (L1) 90° Capacitor overload current measure 1 reading calculated on L2-L3
Parameter setting P02.03 = Three-phase P02.04 = L1 P02.06 = L2-L3
P02.22 = LV
INSTALLATION TRIPHASEE STANDARD (par défaut). Configuration par défaut pour les applications standard Mesure tension 1 mesure de tension entre phase L2-L3 Mesure courant phase L1 Angle de déphasage Entre V (L2-L3 ) et I (L1) 90° Mesure surcharge condensateurs 1 mesure calculée sur L2-L3
Définition paramètres P02.03 = triphasé P02.04 = L1 P02.06 = L2-L3
P02.22 = BT
ICAR PQS rev8 may18
76 / 86
1.2 Inserzione monofase – 1-phase configuration – Installation monophasé
INSERZIONE MONOFASE. Configurazione per applicazioni con rifasamento monofase Misura tensione 1 misura di tensione di fase L1-N Misura corrente Fase L1 Angolo di sfasamento Fra V (L1-N) e I (L1) 0° Sovraccarico condensatori 1 misura calcolata su L1-N
Impostazione parametri P02.03 = Monofase P02.04 = L1 P02.06 = L1-N
P02.22 = BT
SINGLE-PHASE CONNECTION Wiring configuration for single-phase applications Voltage measure 1 phase voltage reading L1-N Current measure L1 phase Phase angle offset Between V (L1-N ) and I (L1) 0° Capacitor overload current measure 1 reading calculated on L1-N
Parameter setting P02.03 = Single-phase P02.04 = L1 P02.06 = L1-N
P02.22 = LV
INSTALLATION MONOPHASE. Configuration pour applications monophasés Mesure tension mesure de tension monophasé L1-N Mesure courant phase L1 Angle de déphasage Entre V (L1-N ) et I (L1) 0° Mesure surcharge condensateurs 1 mesure calculée sur L1-N
Définition paramètres P02.03 = monophasé P02.04 = L1 P02.06 = L1-N
P02.22 = LV
ICAR PQS rev8 may18
77 / 86
1.3 Inserzione trifase completa senza neutro - Full three-phase configuration without neutral - Installation triphasés complete sans neutre
INSERZIONE TRIFASE COMPLETA SENZA NEUTRO. Configurazione per applicazioni standard con controllo tensione trifase completo.
Misura tensione 3 misure di tensione concatenata L1-L2, L2-L3, L3-L1
Misura corrente Fasi L1-L2-L3 Angolo di sfasamento 90° Sovraccarico condensatori 3 misure calcolate su L1-L2, L2-L3, L3-L1
Impostazione parametri P02.03 = Trifase P02.04 = L1-L2-L3 P02.06 = L1-L2-L3
P02.22 = BT
FULL THREE-PHASE CONNECTION WITHOUT NEUTRAL . Wiring configuration used for standard applications with full three-phase voltage control.
Voltage measure 3 ph-to-ph voltage readings L1-L2, L2-L3, L3-L1
Current measure L1-L2-L3 phase Phase angle offset 90° Capacitor overload current measure 3 readings on L1-L2,L2-L3,L3-L1
Parameter setting P02.03 = Three-phase P02.04 = L1-L2-L3 P02.06 = L1-L2-L3-N
P02.22 = LV
INSTALLATION TRIPHASEE COMPLETE SANS NEUTRE Configuration pour applications standard avec contrôle de tension triphasée complet
Mesure tension 3 mesures de tension entre phase L1-L2, L2-L3, L3-L1
Mesure courant Phase L1-L2-L3 Angle de déphasage 90° Mesure surcharge condensateurs 3 mesures calculées sur L1-L2, L2-L3, L3-L1
Définition paramètres P02.03 = triphasé P02.04 = L1-L2-L3 P02.06 = L1-L2-L3
P02.22 = BT
ICAR PQS rev8 may18
78 / 86
1.4 Inserzione trifase completa con neutro - Full three-phase configuration with neutral - Installation triphasés complete avec neutre
INSERZIONE TRIFASE COMPLETA, CON NEUTRO. Configurazione per applicazioni standard con controllo tensione trifase completo.
Misura tensione 3 misure di tensione di fase e concatenata L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1
Misura corrente Fasi L1-L2-L3 Angolo di sfasamento 0° Sovraccarico condensatori 3 misure calcolate su L1-L2, L2-L3, L3-L1
Impostazione parametri P02.03 = Trifase P02.04 = L1-L2-L3 P02.06 = L1-L2-L3-N
P02.22 = BT
FULL THREE-PHASE CONNECTION, WITH NEUTRAL . Wiring configuration used for standard applications with full three-phase voltage control.
Voltage measure 3 ph-to-n and 3 ph-to-ph voltage readings L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1
Current measure L1-L2-L3 phase Phase angle offset 0° Capacitor overload current measure 3 readings on L1-L2,L2-L3,L3-L1
Parameter setting P02.03 = Three-phase P02.04 = L1-L2-L3 P02.06 = L1-L2-L3-N
P02.22 = LV
INSTALLATION TRIPHASEE COMPLETE AVEC NEUTRE. Configuration pour applications standard avec contrôle de tension triphasée complet
Mesure tension 3 mesures de tension phase-neutre et entre phase L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1
Mesure courant Phase L1-L2-L3 Angle de déphasage 0° Mesure surcharge condensateurs 3 mesures calculées sur L1-L2,L2-L3,L3-L1
Définition paramètres P02.03 = triphasé P02.04 = L1-L2-L3 P02.06 = L1-L2-L3-N
P02.22 = BT
ICAR PQS rev8 may18
79 / 86
1.5 Inserzione con misure su MT e rifasamento in bt - Configuration with MV measurement and correction on LV side - Installation avec mesures en MT avec compensation de puissance en BT
INSERZIONE CON MISURE SU MT E RIFASAMENTO IN bt Misura tensione 1 misura di tensione concatenata L2-L3 su media tensione Misura corrente Fase L1 su media tensione Angolo di sfasamento 90° Sovraccarico condensatori 1 misura calcolata su L1-L3, lato BT
Impostazione parametri P02.03 = Trifase P02.04 = L1 P02.06 = L2-L3
P02.22 = BT/MT P02.23 = ON
CONFIGURATION WITH MV MEASUREMENT AND CORRECTION ON LV SIDE Voltage measure 1 ph-to-ph voltage reading L2-L3 on MV side Current measure L1 phase Phase angle offset 90° Capacitor overload current measure 1 reading on L1-L3, LV side
Parameter setting P02.03 = Three-phase P02.04 = L1 P02.06 = L2-L3
P02.22 = LV/MV P02.23 = ON
INSTALLATION AVEC MESURES EN MT AVEC COMPENSATION DE PUISSANCE EN BT Mesure tension 1 mesure de tension entre phase L2-L3 en moyenne tension Mesure courant Phase L1 Angle de déphasage 90° Mesure surcharge condensateurs 1 mesure entre phase L1-L3, côté BT
Définition paramètres P02.03 = triphasé P02.04 = L1 P02.06 = L2-L3
P02.22 = LV/MV P02.23 = ON
ICAR PQS rev8 may18
80 / 86
1.6 Inserzione completa su MT - Full MV wiring configuration - Installation complète en moyenne tension
INSERZIONE CON MISURE E RIFASAMENTO SU MT
Misura tensione 3 misure di tensione concatenata L1-L2, L2-L3, L3-L1 su media tensione
Misura corrente Fasi L1-L2-L3 su media tensione Angolo di sfasamento 90° Sovraccarico condensatori 3 misure calcolate su L1-L2, L2-L3, L3-L1
Impostazione parametri P02.03 = Trifase P02.04 = L1-L2-L3 P02.06 = L1-L2-L3
P02.22 = MT P02.23 = ON
CONFIGURATION WITH MV MEASUREMENT AND CORRECTION Voltage measure 3 ph-to-ph voltage reading L1-L2, L2-L3, L3-L1 on MV side Current measure L1-L2-L3 phase Phase angle offset 90° Capacitor overload current measure 1 reading on L1-L3, LV side
Parameter setting P02.03 = Three-phase P02.04 = L1-L2-L3 P02.06 = L1-L2-L3
P02.22 = MV P02.23 = ON
INSTALLATION COMPLETE EN MOYENNE TENSION
Mesure tension 3 mesures de tension entre phase L1-L2, L2-L3, L3-L1 en moyenne tension
Mesure courant Phase L1-L2-L3 Angle de déphasage 90° Mesure surcharge condensateurs 3 mesures calculées sur L1-L2, L2-L3, L3-L1
Définition paramètres P02.03 = triphasé P02.04 = L1-L2-L3 P02.06 = L1-L2-L3
P02.22 = MV P02.23 = ON
ICAR PQS rev8 may18
81 / 86
1.7 Steps on expansion modules Gradins sur modules d’extension
ICAR PQS rev8 may18
82 / 86
1.8 Versione con contattori statici - Fast regulation configuration - Configuration de regulation rapide
RIFASAMENTO STATICO Misura tensione 3 misure di tensione concatenata L1-L2, L2-L3, L3-L1 Misura corrente Fasi L1-L2-L3 Angolo di sfasamento 90° Sovraccarico condensatori 3 misure calcolate su L1-L2, L2-L3, L3-L1
Impostazione parametri P02.03 = Trifase P02.04 = L1-L2-L3 P02.06 = L1-L2-L3-N
P02.22 = BT P02.29 = Fast
STATIC CORRECTION Voltage measure 3 ph-to-ph voltage reading L1-L2, L2-L3, L3-L1 Current measure L1-L2-L3 phase Phase angle offset 90° Capacitor overload current measure 3 Readings on L1-L2, L2-L3, L3-L1
Parameter setting P02.03 = Three-phase P02.04 = L1-L2-L3 P02.06 = L1-L2-L3
P02.22 = LV P02.29 = Fast
COMPENSATION AVEC MODULES STATIQUES
Mesure tension 3 mesures de tension entre phase L1-L2, L2-L3, L3-L1
Mesure courant Phase L1-L2-L3 Angle de déphasage 90° Mesure surcharge condensateurs 3 mesures calculées sur L1-L2, L2-L3, L3-L1
Définition paramètres P02.03 = triphasé P02.04 = L1-L2-L3 P02.06 = L1-L2-L3
P02.22 = LV P02.29 = Fast
ICAR PQS rev8 may18
83 / 86
1.9 Configurazione Master-Slave - Master/Slave configuration - Configuration Principal/Esclave
MASTER SLAVE 01 SLAVE 02 SLAVE 03 P05.01 = COM1 P05.02 = Master P05.03=ON P05.04 = ON P05.05 = ON P04.1.01 = Stepx …. P06.1.01 = Stepx … P07.1.01 = Stepx …. P08.1.02 = Stepx
P05.01 = OFF P05.02 = Slave01
P05.01 = OFF P05.02 = Slave02
P05.01 = OFF P05.02 = Slave03
ICAR PQS rev8 may18
84 / 86
2 MORSETTI / TERMINALS / BORNES
OU
T 1
600V~50 / 60 Hz
OU
T 2
OU
T 3
OU
T 4
OU
T 5
OU
T 6
OU
T 7
OU
T 8
SL
OT
1
SL
OT
2
SL
OT
3
SL
OT
4
3 DIMENSIONI E FORATURA / DIMENSIONS & CUTOUT / DIMENSIONS ET PERCAGE [mm]
4 CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHINCAL CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES TECNIQUES
ALIMENTAZIONE / SUPPLY / ALIMENTATION
Tensione ausiliaria Us Auxiliary voltage Us Tension assignée Us 100 - 415V~ 110 - 250V=
Limiti di funzionamento Operating voltage range Limites de fonctionnement 90 - 456V~ 93,5 - 300V=
Frequenza Frequency Fréquence 45 - 66Hz
Potenza assorbita/dissipata Power consumption/dissipation Puissance consommée/dissipée 10,5W – 27VA Tempo di immunità alla microinterruzione
Immunity time for microbreakings
Temps d’immunité à la micro-interruption
110V~ ≥35ms 220V – 415V~ ≥80ms
INGRESSO VOLTMETRICO / VOLTAGE INPUTS / ENTRÉES DE TENSION
Tensione nominale Ue max Maximum rated voltage Ue Tension assignée Ue max 600VAC L-L (346VAC L-N)
Campo di misura Measuring range Plage de mesure 50…720V L-L (415VAC L-N)
Campo di frequenza Frequency range Plage de fréquence 45…65Hz – 360…440Hz
Tipo di misura Measuring method Type de mesure True RMS
Impedenza dell’ingresso di misura Measuring input impedance Impédance des entrées de mesure > 0.55M L-N > 1,10M L-L
Modalità di collegamento Wiring mode Modalité de connexion 1-ph.; 2-ph.; 3-ph (+N); 3-ph. balanced
INGRESSI AMPEROMETRICI / CURRENT INPUT / ENTRÉES DE COURANT
Corrente nominale Ie Rated current Ie Courant assigné Ie 1A~ o 5A~
Campo di misura Measuring range Plage de mesure per scala 5A: 0,025 - 6A~ per scala 1A: 0,025 – 1,2A~
Tipo di ingresso Type of input Type d’entrée TA ext / CT ext / TI ext. 5A max. bt
Tipo di misura Measuring method Type de mesure True RMS
Limite termico permanente Overload capacity Limite thermique permanente +20% Ie
Limite termico di breve durata Overload peak Limite thermique de brève durée 50A / 1 sec
Autoconsumo Power consumption Autoconsommation 0,6VA
PRECISIONE MISURE / MEASUREMENT ACCURACY / PRECISION DE MESURE
Tensione di linea Line voltage Tension de ligne 0,5% f.s. 1digit
USCITE A RELE’ OUT 1 – 7 / OUTPUT RELAY 1 – 7 / SORTIE A RELAIS OUT 1 - 7
Tipo di contatto Contact type Nombre et type de contact 7 x 1 NO + common
ICAR PQS rev8 may18
85 / 86
Dati d’impiego UL UL Rating Catégorie d'emploi selon UL B300 30V= 1A aux
Massima tensione d’impiego Max rated voltage Tension assignée maxi 415V~
Portata nominale Rated current Courant assigné AC1-5A 250V~ AC15-1,5A 415V~ Corrente massima al terminale comune dei contatti
Maximum current at contact common
Courant max à la borne commune des contacts
10A
USCITA A RELE’ OUT 8 / OUTPUT RELAY 8 / SORTIES A RELAIS OUT 8
Tipo di contatto Contact type Nombre et type de contact 1 contatto scambio / changeover contact
Dati d’impiego UL UL Rating Catégorie d'emploi selon UL B300 30V= 1A aux
Massima tensione d’impiego Max rated voltage Tension assignée maxi 415V~
Portata nominale Rated current Courant assigné AC1-5A 250V~ AC15-1,5A 415V~
OROLOGIO DATARIO / CLOCK / HORODATEUR (HTR)
Riserva di carica Energy storage Réserve de charge Condensatore di back-up / Backup capacitor / Condensateur de sauvegarde
Funzionamento senza tensione di alimentazione
Operating time without supply voltage
Fonctionnement sans tension d’alimentation
12…15 giorni / days / jours
TENSIONE DI ISOLAMENTO / INSULATION VOLTAGE / ISOLATION Tensione nominale d’isolamento Ui
Rated insulation voltage Ui Tension assignée d’isolement Ui 600V~
Tensione nomi. di tenuta a impulso Uimp
Rated impulse withstand voltage Uimp
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp
9,5kV
Tensione di tenuta a frequenza d’esercizio
Power frequency withstand voltage
Tension de tenue à fréquence industrielle
5,2kV
CONDIZIONI AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO / AMBIENT OPERATING CONDITIONS / ENVIRONNEMENT
Temperatura d’impiego Operating temperature Température de fonctionnement -30 - +70°C
Temperatura di stoccaggio Storage temperature Température de stockage -30 - +80°C
Umidità relativa Relative humidity Humidité relative 80% (IEC/EN 60068-2-78)
Inquinamento ambiente massimo Maximum pollution degree Degré de pollution max milieu Grade 2
Categoria di sovratensione Overvoltage category Catégorie de surtension 3
Categoria di misura Measurement category Catégorie de mesure III
Sequenza climatica Climatic sequence Séquence climatique Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
Resistenza agli urti Shock resistance Résistance aux chocs 15g (IEC/EN 60068-2-27)
Resistenza alle vibrazioni Vibration resistance Résistance aux vibrations 0.7g (IEC/EN 60068-2-6)
CONNESSIONI / CONNECTIONS / CONNEXIONS
Tipo di morsetti Terminal type Type de bornes Estraibili / Removable / Extractibles
Sezione conduttori (min e max) Cable cross section (min… max)
Section conducteurs (min-max) 0,2...2,5 mmq (2412 AWG)
Dati d’impiego UL Sezione conduttori (min e max)
UL Rating Cable cross section (min… max)
Section conducteurs (min-max) selon UL
0,75...2.5 mm² (18-12 AWG)
Coppia di serraggio Tightening torque Couple de serrage 0,56 Nm
CONTENITORE / HOUSING / BOÎTIER
Esecuzione Version Version Da incasso / Flush mount /
Materiale Material Matière Policarbonato / Polycarbonate /
Grado di protezione frontale Degree of protection Degré de protection IP54 fronte / front – IP20 morsetti / terminals / bornes
Peso Weight Poids 680g OMOLOGAZIONI E CONFORMITA’ / CERTIFICATIONS & CONFORMITY / CERTIFICATIONS ET CONFORMITÉ
Omologazioni Certification Certifications obtenues cULus
Conformità a norme Reference standards Conformes aux normes IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2 IEC/ EN 61000-6-3 UL508 e CSA C22.2-N°14
UL Marking UL Marking UL Marking
Use 60°C/75°C copper (CU) conductor only AWG Range: 0,2mm2 – 1,5mm2 stranded or solid Field Wiring Terminals Tightening Torque: 0,18Nm
rev7 Jan18
by ORTEA S.p.A. Via dei Chiosi 21 20873 Cavenago B.za (MB) – Italy
Tel. +39 02 9591 7800 www.icar.com