加工泵

RPH

型号系列手册

法律信息/版权

型号系列手册 RPH

版权所有。 未经制造商书面许可，不得擅自传播、复制、编辑或转交第三方。

如有技术修改，恕不提前通知。

© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 04.06.2014

目录

带有轴封的离心泵 ...............................................................................................................................................4

流程泵 .............................................................................................................................................................................. 4

RPH ............................................................................................................................................................................. 4

主要用途 ................................................................................................................................................................ 4

运行参数 ................................................................................................................................................................ 4

描述 ....................................................................................................................................................................... 4

设计细节 ................................................................................................................................................................ 4

轴承寿命 ................................................................................................................................................................ 5

材料 ....................................................................................................................................................................... 5

油漆和存储 ............................................................................................................................................................ 7

产品优点 ................................................................................................................................................................ 7

验收测试 / 质保 .....................................................................................................................................................7

压力和温度限制 ..................................................................................................................................................... 8

尺寸 ....................................................................................................................................................................... 8

技术参数 ................................................................................................................................................................ 9

型谱图 ................................................................................................................................................................ 10

RPH, n = 2900 rpm .......................................................................................................................................10

RPH, n = 1450 rpm .......................................................................................................................................10

RPH, n = 3500 rpm .......................................................................................................................................11

RPH, n = 1750 rpm .......................................................................................................................................11

尺寸和接口 .......................................................................................................................................................... 12

总装图和零件清单 ............................................................................................................................................... 16

设计变型 ........................................................................................................................................................ 19

目录

3

带有轴封的离心泵

流程泵

RPH

主要用途适用于输送精炼厂以及化工和石化工业的各种原油。

▪ 精炼厂▪ 化学工业▪ 石化工业

运行参数运行性能特性参数 值流量 Q ≤ 4150 m3/h扬程 H ≤ 270 m运行温度 T -70 °C 至 +450 °C运行压力 1) p ≤ 51 bar （在 20 °C 时）

(ASME B 16.5 class 300)

材料 A 216 等级 WBC

描述例子: RPH-H-I S1 80-280B

命名的含义代码 描述RPH 型号系列H 可加热型式I 带辅助叶轮（诱导轮）S1 材料组合依据 API 61080 出口名义直径 (DN) [mm]280 叶轮名义直径 [mm]B 特殊的水力模型（B 型）

设计细节设计

▪ 蜗壳泵▪ 水平安装▪ 背抽式设计▪ 单级▪ 技术要求符合 API 610，11 版/ISO 13709

泵壳▪ 带有整体铸造泵脚的蜗壳▪ 泵中心支撑脚▪ 单螺旋/双螺旋由结构尺寸决定▪ 径向剖分蜗壳▪ 轴向进口，出口沿径向方向竖直向上的。

（口径 DN 250 以上 / 叶轮直径 500 以上 / 泵规格 200-401：出口沿径向方向竖直向上）

▪ 涡壳带泵体密封环▪ 泵盖（带泵体密封环，如果需要）

可选配置：▪ 泵体和泵盖可加热/冷却，取决于泵型号

叶轮形式▪ 闭式离心叶轮▪ 叶轮在进口侧有叶轮密封环

（如果需要压出侧也可配备）▪ 密封间隙和平衡孔平衡轴向力。

可选配置：▪ 诱导轮可改善 NPSH 值

轴封▪ 符合 API 682 的集装式密封

轴承▪ 无需冷却

可选配置：▪ 可冷却的轴承托架

驱动侧轴承：▪ 固定安装的轴承▪ 成对使用的角接触球轴承▪ 油浴润滑▪ 可选配置：: 油雾润滑

泵端轴承:

▪ 径向轴承▪ 圆柱滚子轴承▪ 只吸收径向载荷▪ 油浴润滑▪ 可选配置：: 油雾润滑

轴承托架说明例如： B03

1) 可根据需要提供更高压力等级的法兰

带有轴封的离心泵流程泵

4 RPH

轴承托架说明描述 描述B 背抽式轴承托架03 尺寸代号 (根据密封腔，轴端和轴承尺寸)

轴承的使用轴承的设计KSB 名称 FAG 名称 SKF 名称B.MUA B-MP-UA BECBM

标准轴承布置轴承托架 滚动轴承

泵端 电机端B02 NU211C3 2 x 7309B-MUAB03 NU213C3 2 x 7311B-MUAB05 NU316C3 2 x 7315B-MUA

轴承托架 滚动轴承泵端 电机端

B06 NU324C3 2 x 7224B-MUAB07 NU324C3 2 x 7324B-MUA

加强后的轴承布置（三轴承结构）轴承托架 滚动轴承

泵端 电机端B02 NU211C3 3 x 7309B-MUAB03 NU213C3 3 x 7311B-MUAB05 NU316C3 3 x 7315B-MUAB06 NU324C3 3 x 7224B-MUAB07 NU324C3 3 x 7324B-MUA

轴承寿命计算的最小轴承寿命：

▪ 依据 API 610 满足 25,000 小时

材料材料零件组号 描述 设计

S12) S53)4) S6 S8 A8 C6 D1

102 涡壳 CS 316AUS 12Cr DSS161 泵盖（不带冷却

夹套）CS 316AUS 12Cr DSS

泵盖（带冷却夹套）

CS 316AUS 12Cr DSS

210 轴 5) CS 12Cr+H 3)

4140AS4)12Cr+H 2)3)

4140AS 4)

DSS DSS316AUS4)

12Cr+H 2)3)

12Cr4)

DSS

230 叶轮 CI CS 12Cr 316AUS 316AUS 12Cr DSS330 轴承托架 CS411.10 密封垫圈 AUS/ 石墨 DSS/ 石墨502.01/02 泵体密封环 27Cr 27Cr

12Cr+H 3)4)316AUS 316AUS

316AUS+HF3)

12Cr 4)

27Cr12Cr+H3)4)

AUSDSS3)4)

503.01/02 叶轮密封环 12Cr+H 12Cr+H 316AUS 316AUS12Cr4)

12Cr+H AUSDSS3)4)

542.02 节流衬套 12Cr+H 12Cr+H12Cr4)

316AUS 12Cr+H12Cr4)

AUSDSS3)4)

902.01/920.01 泵体螺栓/六角螺母

CrMoV / CrMo 4140AS3)4)

泵零件材料变型描述 材料分类 材料

欧洲 亚洲 美国铸件，一般情况 CI JS1025 - -

CS A216 Gr WCB A216 Gr WCB A216 Gr WCB316AUS 1.4408

1.4409A743 Gr CF3M A743 Gr CF8M

A743 Gr CF8M

12Cr 1.4008 A743 Gr CA6NM A743 Gr CA6NM27Cr VG434 - -DSS 1.4593

A890 Gr 1BA890 Gr 1B A890 Gr 1B

承压铸件 CS A216 Gr WCB A216 Gr WCB A216 Gr WCB

2) 欧洲3) 亚洲4) 美国5) 高于 250 °C: CrMo; -10 °C 至 250 °C: CS; -40 °C 至 +300 °C: DSS

带有轴封的离心泵流程泵

RPH 5

描述 材料分类 材料欧洲 亚洲 美国

316AUS A351 Gr CF3MA351 Gr CF8M

A351 Gr CF3MA351 Gr CF8M

A351 Gr CF8M

12Cr A217 Gr CA15 A487 Gr CA6NM A487 Gr CA6NMDSS 1.4593

A995 Gr 1BA995 Gr 1B A995 Gr 1B

棒料（轴）

CS C45+N - -CrMo 1.7709 - -316AUS - - A276 TYPE 3164140AS - - A434 Cl. BB12Cr - - A 276 Type 42012Cr+H 1.4021+QT700 A276 Type 410 H&T -DSS 1.4462 AISI 329

1.44621.4462

棒料 AUS 1.4539 - -316AUS 1.4571 A 276 Type 316 AISI 316

A276 Type 31612Cr - - AISI 420

A276 Type 42012Cr+H 1.4027+QT 1.4024.19

A276 Type 410 H&TAISI 420 Hard

DSS 1.4462 AISI 329 1.4462

1.4462

316AS+HF - A743 Gr CF8M + 喷涂铬合金

-

螺钉/螺栓/螺柱 4140AS - A193 Gr B7 A193 Gr B7CrMo 1.7709 - -

螺母 4140AS - A194 Gr 2H A194 Gr 2HCrMo 1.7258 - -

缩写缩写 材料

CI 铸铁CS 非合金钢316AUS 奥氏体不锈钢 >2 % Mo12Cr 12 %Cr 钢

缩写 材料27Cr 27 % Cr 钢DSS 双相不锈钢4140AS 4140 合金钢+H 硬化处理+HF 表面硬化

材料对照表材料类型 代码 材料牌号 标准配置 和 ASTM 相近的配置铸铁 GJS–400–15 JS1030 EN 1563 A 536 Grade 60–40–18

GJS–400–18–LT JS1025 EN 1563 A 536GJL–250 JL1040 EN 1561 A 48 Class 30

铸钢 GP240GH+N 1.0619+N EN 10213–2 A 216 Grade WCB铸造不锈钢 GX5CrNiMo19–11–2 1.4408 EN 10213–4 A 351 Grade CF8M

GX5CrNiMo19–11–2 1.4408 EN 10213 A 743 Grade CF8MGX2CrNiMo19–11–2 1.4409 EN 10213–4 A 351 Grade CF3MGX2CrNiMo19–11–2 1.4409 EN 10213 A 743 Grade CF3MGX3CrNiMoCuN24–6–2–3 1.4593 - -GX2CrNiMoCuN25–6–3–3 1.4517 EN 10213 -

铸造用铬钢 GX20Cr 14+QT 1.4027+QT SEW 410 A 743 Grade CA15GX35CrNiMo25–4 VG 434 KSB 材料数据表

材料标识代码 2800-

GX7CrNiMo12–1 1.4008 EN 10283 A 743 Grade CA15GX8CrNi12 1.4107 EN 10213–2 A 217 Grade CA15GXZ5CrNi13–4 1.4317 EN 10213–2 A 487 CA6NMGXZ5CrNi13–4 1.4317 EN 10283 A 743 CA6NM

不锈钢 X6CrNiMoTi17–12–2 1.4571 EN 10088 A 276 Type 316TiX2CrNiMoN22–5–3 1.4462 EN 10088 A 182 Grade F51

Cr 钢 X20Cr13+QT700 1.4021+QT700 EN 10088 A 276 Type 420X20Cr13 1.4021 EN 10088 AISI 420 HardX15Cr13 1.4024.19 KSB 材料数据表

材料标识代码 1219A 276 Type 410

带有轴封的离心泵流程泵

6 RPH

材料类型 代码 材料牌号 标准配置 和 ASTM 相近的配置X29CrS13 1.4029 EN 10088 -X12Cr13 1.4006 EN 10088 A 276 Type 410 H&TX5CrNiMo17–12–2 1.4401 EN 10088 A 276 Type 316X4CrNiMoN27–5–2 1.4460 EN 10088 AISI 329X2CrNiMoN17–13–3 1.4429 EN 10088 A 276 Type 316L

高温下抗蠕变的钢 21CrMoV5–7+QT 1.7709+QT EN 10269 A 193 Grade B16P355GH 1.0566 EN 10028–3

碳钢 C45+N 1.0503+N EN 10083 A 576 Grade 1045C22+N 1.0402+N EN 10083 A 576 Grade 1020

铸造不锈钢，表面硬化处理

GX5CrNiMo19–11–Colm.6 1.4408–Colm.6 - A 743 Grade CF8M–Colm.6

油漆和存储▪ KSB 标准的油漆和存储

产品优点▪ 从 DN 80 (3 英寸)开始使用双涡壳：低径向载荷和低轴挠度，

以提高轴承和机械密封的使用寿命▪ 背抽式设计使维修更加方便▪ 可加热的泵盖可以在高温应用中选用▪ 类型多样，符合各种标准的法兰，最大到 PN 100 等效于

ASME Class 600

▪ 最大的轴径符合 API 610 ，可以提高机械密封的使用寿命▪ 计算寿命比 API 610 中定义的要长，减少了维护成本和工作▪ 三轴承布置可以用于高轴向力的场合▪ 铸钢的轴承托架带有集成的散热片，可以适应高温介质并降低

轴承温度。▪ 可选风扇结构：无须提供冷却水就可以适应高温工况▪ 符合 API 610 设计的密封腔，可以配用符合 API 682 的所有机

械密封。▪ 分别调整轴向平衡力以达到最大轴承寿命

▪ “低 Nss 水力模型”，符合 API 最优选择（可选诱导轮）

验收测试 / 质保▪ 材料测试

– 测试报告 2.2，根据需求– 测试报告 3.1，根据需求

▪ 最终检验– 检验证书 3.1 符合 EN 10204，根据需求

▪ 水压试验每台泵的运行点依据 ISO 9906/2B 进行验证。以下验收试验可以在额外收费的情况下执行和验证：

– 依据 ISO 9906 的性能试验– 依据 API (API 610)的性能试验– NPSH 试验

▪ 可要求其他测试（例如，振动，强度试验）▪ 保证

在有效交货条件范围内，保证是有效的。

带有轴封的离心泵流程泵

RPH 7

压力和温度限制平均值-特定泵的实际值可能会比所示的值更大或更小。 （请联系KSB!）

t [°C]介质温度

泵的

压力

限制

p [

bar

]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

-50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

A487 Gr CA6NM

A351 Gr. CF3M / CF8M

A216 Gr WCBA351 Gr. 1B

A217 Gr CA15

泵压力和温度限制

尺寸叶轮有效名义直径出口名义直径

叶轮名义直径180 181 230 231 280 281 360 361 400 401 450 500 501 504 506 630 670 710

25 ✘ - ✘ - - - - - - - - - - - - - - -40 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - ✘ - - - - - - - - - -50 ✘ - ✘ - ✘ - ✘ - - - ✘ - - - - - - -80 ✘ - ✘6) - ✘6) - ✘6) - - - ✘6) - - - - - - -

100 ✘ - ✘6) - ✘6) - ✘6) - - - ✘6) - - - - - - -150 - - ✘6) - ✘6) - ✘6) - - - ✘6) - ✘6)7) - - ✘6)7) - -200 - - - - ✘6) - ✘6) - - ✘6)7) ✘6) - ✘6)7) - - - ✘6)7) -250 - - - - - - - - - ✘6)7) - - ✘6)7) - - ✘6)7) - ✘6)7)

300 - - - - - - - - ✘6)7) - - ✘6)7) - - - ✘6)7) - ✘6)7)8)

350 - - - - - - - - ✘6)7) - - ✘6)7)8) - - - ✘6)7)8) - ✘6)7)8)

400 - - - - - - - - - - - - - ✘6)7)8) ✘6)8)9) ✘6)7)8) - ✘6)7)8)

6) 双涡壳7) 额外补充的型号：只有在和4极电机相连时使用8) 需要时可新增的型号9) 额外补充的型号：只有在和6极电机相连时使用

带有轴封的离心泵流程泵

8 RPH

技术参数轴承托架 B02S - B06

尺寸

轴承

托架

10)

叶轮 轴径 驱动装置

密封

腔内

轴承处

联轴

器处

P/n

值 11

)

最大驱动功率

叶轮

出口

宽度

叶轮

进口

直径

叶轮

直径

泵端

驱动

端12

)

n =

145

0 rp

m

n =

175

0 rp

m

n =

290

0 rp

m

n =

350

0 rp

m

Max. Min.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kW] [kW] [kW] [kW]

25-180 BS02S 6 48 179 120 50 55 45 32 0,0226 32,77 39,55 65,54 79,1025-230 BS02S 6 48 224 180 50 55 45 32 0,0226 32,77 39,55 65,54 79,1040-180 BS02S 6 58 180 130 50 55 45 32 0,0226 32,77 39,55 65,54 79,1040-230 BS02S 6,2 57 224 1 50 55 45 32 0,0226 32,77 39,55 65,54 79,1040-181 BS02L 7,8 75 180 130 50 55 45 32 0,0334 48,43 58,45 96,86 116,9040-231 BS02L 7,7 75 230 180 50 55 45 32 0,0334 48,43 58,45 96,86 116,9040-280 BS02L 7,5 61 278 220 50 55 45 32 0,0334 48,43 58,45 96,86 116,9040-281 BS02L 7,7 71 278 230 50 55 45 32 0,0334 48,43 58,45 96,86 116,9040-361 BS02L 7,9 69 343 280 50 55 45 32 0,0334 48,43 58,45 96,86 116,9050-180 BS02L 10,9 88 180 140 50 55 45 32 0,0334 48,43 58,45 96,86 116,9050-230 B03 10 95 230 180 60 65 55 42 0,0675 97,88 118,13 195,75 236,2550-280 B03 9,6 93 286 230 60 65 55 42 0,0675 97,88 118,13 195,75 236,2550-360 B03 9,6 88 343 280 60 65 55 42 0,0675 97,88 118,13 195,75 236,2550-450 B03 10 87 430 340 60 65 55 42 0,0675 97,88 118,13 195,75 236,2580-180 B03 17 110 190 140 60 65 55 42 0,0675 97,88 118,13 195,75 236,2580-230 B03 14 113 235 190 60 65 55 42 0,0675 97,88 118,13 195,75 236,2580-280 B03 12,5 110 286 230 60 65 55 42 0,0675 97,88 118,13 195,75 236,2580-360 B03 11,5 111 350 280 60 65 55 42 0,0675 97,88 118,13 195,75 236,2580-450 B05S 12 110 430 350 80 80 75 60 0,2141 311,32 375,73 622,63 751,45100-180 B03 28 133 190 150 60 65 55 42 0,0675 97,88 118,13 195,75 236,25100-230 B03 22,3 128 235 190 60 65 55 42 0,0675 97,88 118,13 195,75 236,25100-280 B03 17,8 130 295 230 60 65 55 42 0,0675 97,88 118,13 195,75 236,25100-360 B05S 15,5 136 355 295 80 80 75 60 0,2141 311,32 375,73 622,63 751,45100-450 B05S 14,5 140 440 355 80 80 75 60 0,2141 311,32 375,73 622,63 751,45150-230 B03 35 161 240 190 60 65 55 42 0,0675 97,88 118,13 195,75 236,25150-280 B05S 28,5 164 295 230 80 80 75 60 0,2141 311,32 375,73 622,63 751,45150-360 B05S 22 160 365 295 80 80 75 60 0,2141 311,32 375,73 622,63 751,45150-450 B05L 19,5 171 450 360 80 80 75 60 0,3259 472,56 570,33 945,11 1140,65150-501 B05L 23 190 504 400 80 80 75 60 0,3259 472,56 570,33 - -150-630 B06 20,9 201,9 636 520 100 120 120 95 0,8514 1234,53 1489,95 - -200-280 B05S 43,1 198 295 235 80 80 75 60 0,2141 311,32 375,73 622,63 751,45200-360 B05L 35,5 204 360 295 80 80 75 60 0,3259 472,56 570,33 945,11 1140,65200-401 B05L 40 222 408 320 80 80 75 60 0,3259 472,56 570,33 - -200-450 B05L 28 204 456 360 80 80 75 60 0,3259 472,56 570,33 945,11 1140,65200-501 B05L 32 222 509 400 80 80 75 60 0,3259 472,56 570,33 - -200-670 B06 26 220 690 530 100 120 120 95 0,8514 1234,53 1489,95 - -250-401 B05L 63 294 404 320 80 80 75 60 0,3259 472,56 570,33 - -250-501 B05L 43 280 504 400 80 80 75 60 0,3259 472,56 570,33 - -250-630 B06 38 275 630 515 100 120 120 95 0,8514 1234,53 1489,95 - -250-710 B06 38 275 719 520 100 120 120 95 0,8514 1234,53 1489,95 - -300-400 B05L 68 294 404 353 80 80 75 60 0,3259 472,56 570,33 - -300-500 B05L 58 320 504 410 80 80 75 60 0,3259 472,56 570,33 - -300-630 B06 59 317 638 548 100 120 120 95 0,8514 1234,53 1489,95 - -350-400 B06 115,4 337 408 380 100 120 120 95 0,4530 656,70 792,60 - -400-506 B07 106,4 400 560 450 120 120 120 95 1,2357 1186,313) 1421,113) - -

10) 需要时可冷却11) 所列的值是在轴的材料为C45+N，键的材料为C45+K，叶轮的材料为 JS1025和 T < 100 °C的情况下的值；其他材料和更高温度请联

系KSB。12) 对于3轴承布置：3个如所示的相同轴承，用于入口压力高的情况13) 960 rpm 或1150 rpm转速只允许在6极电机下运行

带有轴封的离心泵流程泵

RPH 9

型谱图

RPH, n = 2900 rpm

KE1316.4052/6

5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000US.gpm

4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000IM.gpm

0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300l/s

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000Q[m /h]3

40

50

100

200

300

400

500

ft

20

30

40

50

100

200

300

12

H[m]

100-180

200-280B

200-280150-280

200-450

200-450B

200-360

150-450A

150-230

150-280B

150-230B

100-230

100-280

150-360A

100-230B

100-180B

150-360B

100-360A

100-280B

80-230

100-360C

80-180

80-230B

80-180B

50-230

50-180

150-450B

100-450

80-360

80-28050-280

80-45050-450

50-360

40-361

40-28140-280

40-23140-230

40-18140-180

25-230

25-180

RPH, n = 1450 rpm5

4 5

25-230

25-18040-180

40-230

40-280

40-231

40-181

40-281

40-361

50-450

50-360

50-280

50-230

50-18080-180B

80-230B

80-230

100-450

100-360A100-360C

100-280B

100-230100-230B

100-180B

100-180

150-230B

150-280B

150-360B

150-360A

150-280

150-230

150-501

150-630

200-670

250-710 300-710350-710

400-710

400-630

400-504

350-630

350-500

350-400

300-500

300-400A

300-400B

250-630

250-501

250-401

200-501

200-450

200-450B 200-401

200-360

200-280

200-280B

150-450B

150-450A

80-280

80-180

80-360

80-450

10

10

ft

10

20

20

20

30

30

30

40

40

50

50

100

100

200

200

300

300

400

400

500

500

1000

1000 2000 3000 4000

20

20

10

10Q[m3/h]

5

5

4

4

3

3

2

2

l/s1

1

0.50.40.3

30

30

40

40

40

50

50

50

100

100

100

200

200

200200

50

40

30

20

10

5

4H

[m]3

100

300

300

300

400

400

400

500

500

500

1000

1000

2000

2000

3000

3000

4000

4000

US-gpm

IM-gpm

10000

10000

20000

300-630

根据需要可新增的规格

带有轴封的离心泵流程泵

10 RPH

RPH, n = 3500 rpm

KE1316.4062/4

5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000US.gpm

4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000IM.gpm

0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300l/s

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000Q[m /h]3

100

200

300

400

500

ft

20

30

40

50

100

200

300

H[m]

100-180

150-230

200-360

150-360A

200-280B

150-280B

150-230B

100-230

100-280B

100-230B

80-230

100-180B

80-230B

80-180

80-180B

200-280

150-280

100-280

150-360B

100-360A100-360C

80-360

80-280

50-360

50-280

50-230

50-18040-181

40-361

40-281

40-280

40-231

40-230

40-180

25-230

25-180

RPH, n = 1750 rpm

5

4 5

25-230

25-180 40-180

40-230

40-280

40-231

40-181

40-281

40-361

50-450

50-360

50-280

50-230

50-180

80-180B

80-230B

80-230

100-450

100-360C 100-360A

100-280B

100-180

100-230B

100-230

100-280

100-180B

150-230B

150-280B

150-360B

150-360A

150-280

150-230

150-501

150-630

200-670

250-710 300-710350-710

400-710

400-630

400-504

350-630

350-500

350-400

300-630

300-500

300-400A

300-400B

250-630

250-501

250-401

200-501

200-450

200-450B200-401

200-360

200-280

200-280B

150-450B

150-450A

80-280

80-230

80-180

80-360

80-450

10

ft

10

20

20

20

30

30

30

40

40

50

50

100

100

200

200

300

300

400

400

500

500

1000

1000 2000 3000 4000 6000

20

20

10

10Q[m3/h]

5

5

4

4

3

3

2

2

l/s1

1

0.50.40.3

30

30

40

40

40

50

50

50

100

100

100

200

200

200

200

300

50

40

30

20

10

5

4

H

[m]

100

300

300

300

400

400

400

500

500

500

1000

1000

2000

2000

3000

3000

4000

4000

US-gpm

IM-gpm

10000

10000

20000

20000

根据需要可新增的规格

带有轴封的离心泵流程泵

RPH 11

尺寸和接口轴封接口设计 带急冷的机械密封，

单端面机械密封，双端面（无压串联布置）

机械密封，双端面（带压串联布置）

机械密封，背靠背

机械密封，单端面(API 23)

KSB 标准

API 标准

接口类型接口 ≤ DN 50 ≥ DN 80 描述1M NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 压力表3M NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 压力表5B NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 排气6B DN15 ASME B16.5 液体排放口7B NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 冷却液排放口7E.1/A.1 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 冷却液进/出口7E.2/A.2 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 冷却液进/出口10B NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 隔离液排放口10E.1/A.1 NPT 1/2-14 NPT 1/2-1414) 隔离液进/出口10E.2/A.2 NPT 1/2-14 NPT 1/2-1414) 隔离液进/出口11E.1 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 冲洗液进口11E.2 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 冲洗液进口12E.1/A.1 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 循环液进/出口12E.2/A.2 NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 循环液进/出口13B NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 油排放口13D NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 排气塞24B NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 急冷液排放口24 E.1/A.1 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 急冷液进/出口24 E.2/A.2 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 急冷液进/出口27B NPT 1/2-14 NPT 1/2-14 缓冲液排放口27 E.1/A.1 NPT 1/2-14 NPT 1/2-1414) 缓冲液进/出口638 NPT 3/8-18 NPT 3/8-18 恒定液位加油器

14) 轴承托架号B05和B06的尺寸是NPT3/4-14

带有轴封的离心泵流程泵

12 RPH

标准尺寸

标准泵的尺寸

标准泵的泵脚螺栓和轴端尺寸

1) 不适用于 S 类型材料和 B06 轴承托架2) 带压串联密封3) “背对背”密封I 泵脚中心线II DN1 和轴的中心线

标准泵的尺寸尺寸 轴承托架 重量

[kg]泵尺寸

DN1 DN2 a c’ e f’ g1 h2 m1 n1 n3 n6 r

25-180 B02S 116 40 25 120 772 105 652 40 230 130 420 320 0 18525-230 B02S 131 40 25 120 772 125 652 40 255 130 460 360 0 20540-180 B02S 122 50 40 130 782 105 652 40 250 130 420 320 0 18840-181 B02L 136 50 40 130 786 110 656 40 250 130 420 320 0 19840-230 B02S 138 50 40 130 782 130 652 40 265 136 460 360 0 21540-231 B02L 158 50 40 140 796 135 656 40 265 146 460 360 0 22040-280 B02L 197 50 40 140 796 160 656 40 290 146 540 440 0 23840-281 B02L 195 50 40 140 796 160 656 40 290 150 540 440 0 24840-361 B02L 249 50 40 150 806 195 656 40 305 150 640 540 0 27550-180 B02L 153 80 50 150 806 120 656 50 265 150 470 360 0 22050-230 B03 240 80 50 155 910 140 755 50 265 150 510 400 0 23050-280 B03 289 80 50 170 915 170 755 50 290 150 550 440 0 25550-360 B03 347 80 50 170 915 200 755 50 310 150 650 540 0 28550-450 B03 441 80 50 180 935 245 755 50 365 150 750 640 0 32580-180 B03 242 100 80 175 945 140 770 60 290 170 510 400 0 23580-230 B03 264 100 80 170 925 160 755 60 290 170 550 440 20 26580-280 B03 317 100 80 180 935 180 755 60 300 170 590 480 20 29080-360 B03 361 100 80 190 945 210 755 60 310 170 650 540 15 32580-450 B05S 547 100 80 200 1080 260 880 60 370 170 760 650 20 375

带有轴封的离心泵流程泵

RPH 13

尺寸 轴承托架 重量[kg]

泵尺寸DN1 DN2 a c’ e f’ g1 h2 m1 n1 n3 n6 r

100-180 B03 289 150 100 185 955 170 770 70 325 190 590 480 25 275100-230 B03 303 150 100 170 925 175 755 70 325 170 590 480 30 285100-280 B03 345 150 100 170 925 200 755 70 335 190 650 540 30 315100-360 B05S 477 150 100 200 1080 225 880 70 355 190 730 590 25 340100-450 B05S 576 150 100 210 1090 270 880 70 385 190 860 720 30 395150-230 B03 369 200 150 200 955 210 755 80 335 200 730 590 45 330150-280 B05S 461 200 150 200 1080 225 880 80 365 200 730 590 40 355150-360 B05S 533 200 150 230 1110 250 880 80 365 200 780 640 40 385150-450 B05L 659 200 150 230 1110 280 880 80 415 200 870 720 35 420200-280 B05S 575 250 200 230 1110 260 880 90 395 230 870 720 50 400200-360 B05L 683 250 200 230 1110 275 880 90 395 230 910 760 60 430200-450 B05L 804 250 200 250 1130 310 880 90 435 230 970 820 50 475

标准泵的泵脚螺栓和轴端尺寸尺寸 轴承托架 轴端 泵脚螺栓

d115) l l' t u y i1 m2 n2 s1

25-180 B02S 32 80 115 35 10 140 30 60 380 17,525-230 B02S 32 80 115 35 10 140 30 60 420 17,540-180 B02S 32 80 115 35 10 140 30 60 380 17,540-230 B02S 32 80 115 35 10 140 30 60 420 17,540-181 B02L 32 80 115 35 10 140 30 60 380 17,540-231 B02L 32 80 115 35 10 140 30 60 420 17,540-280 B02L 32 80 115 35 10 140 35 70 500 17,540-281 B02L 32 80 115 35 10 140 35 70 500 17,540-361 B02L 32 80 115 35 10 140 35 70 600 17,550-180 B02L 32 80 115 35 10 140 35 70 420 2250-230 B03 42 110 140 45 12 140 35 70 460 2250-280 B03 42 110 140 45 12 140 35 70 500 2250-360 B03 42 110 140 45 12 140 45 90 600 2250-450 B03 42 110 140 45 12 140 45 90 700 2280-180 B03 42 110 140 45 12 140 45 90 460 2280-230 B03 42 110 140 45 12 140 45 90 500 2280-280 B03 42 110 140 45 12 140 45 90 540 2280-360 B03 42 110 140 45 12 140 45 90 600 2280-450 B05S 60 140 182 64 12 180 45 90 710 22100-180 B03 42 110 140 45 12 140 50 100 540 26100-230 B03 42 110 140 45 12 140 50 100 540 26100-280 B03 42 110 140 45 12 140 50 100 600 26100-360 B05S 60 140 140 64 18 180 55 110 670 26100-450 B05S 60 140 182 64 18 180 55 110 800 26150-230 B03 42 110 140 45 12 140 50 100 670 33150-280 B05S 60 140 182 64 18 180 60 120 670 33150-360 B05S 60 140 182 64 18 180 60 120 720 33150-450 B05L 60 140 182 64 18 180 55 110 800 33200-280 B05S 60 140 182 64 18 180 55 110 800 36200-360 B05L 60 140 182 64 18 180 55 110 840 36200-450 B05L 60 140 182 64 18 180 55 110 900 36

15) d1 Ø k6 适用于B02 和B03轴承托架； d1 Ø n6 适用于B05轴承托架

带有轴封的离心泵流程泵

14 RPH

补充规格

补充泵型的尺寸

补充泵型的泵脚螺栓和轴端尺寸

1) 不适用于 S 类型材料和 B06 轴承托架2) 带压串联密封3) “背对背”密封I 泵脚中心线II DN1 和轴的中心线

补充泵型的尺寸尺寸 轴承托架 重量

[kg]泵尺寸

DN1 DN2 a c’ f’ g1 h2 m1 n1 n3 n6

150-501 B05L 516 200 150 180 1080 900 90 500 180 960 820 0150-630 B06 1190 200 150 250 1435 1185 90 670 310 1200 1020 60200-401 B05L 528 250 200 190 1095 905 90 510 180 960 820 0200-501 B05L 676 250 200 200 1085 885 90 560 180 1060 920 0200-670 B06 1440 250 200 250 1430 1180 90 670 310 1360 1180 0250-401 B05L 734 300 250 240 1140 900 90 600 210 1160 1000 0250-501 B05L 926 300 250 200 1100 900 90 670 210 1200 1040 0250-630 B06 1500 300 250 300 1440 1140 90 750 310 1200 1020 70250-710 B06 1630 300 250 300 1430 1130 90 800 310 1460 1280 0300-400 B05L 1135 350 300 310 1197 887 90 640 310 1200 1020 0300-500 B05L 1255 350 300 300 1174 874 120 750 300 1270 1070 85300-630 B06 1722 350 300 300 1489 1189 90 800 300 1460 1280 0350-350 B06 1690 350 300 350 1509 1159 120 750 310 1370 1180 80400-506 B07 2410 400 400 350 1615 1265 120 900 400 1560 1320 90

带有轴封的离心泵流程泵

RPH 15

补充泵型的泵脚螺栓和轴端尺寸尺寸 轴承托架 轴端 泵脚螺栓 排水管路

d116) l l' t u y i1 m2 n2 s1 e1 r1 a1

150-501 B05L 60 140 182 64 18 180 60 120 900 33 0 315 63,5150-630 B06 95 170 215 100 25 250 105 210 1120 36 85 412,5 80200-401 B05L 60 140 182 64 18 180 60 120 900 33 0 330 64,5200-501 B05L 60 140 182 64 18 180 60 120 1000 33 0 360 78,5200-670 B06 95 170 215 100 25 250 105 210 1280 36 0 425 73250-401 B05L 60 140 182 64 18 180 75 150 1080 33 0 365 105250-501 B05L 60 140 182 64 18 180 75 150 1120 33 0 412 102250-630 B06 95 170 215 100 25 250 105 210 1120 36 0 425 108250-710 B06 95 170 215 100 25 250 105 210 1380 36 0 500 122300-400 B05L 60 140 182 64 18 250 130 210 1120 33 0 395 167300-500 B05L 60 140 182 64 18 250 105 210 1190 33 0 455 147300-630 B06 95 170 215 100 25 250 105 210 1380 36 0 503 173350-350 B06 95 170 215 100 25 330 105 210 1280 33 50 500 161400-506 B07 110 205 255 116 28 350 150 300 1460 36 90 585 186

总装图和零件清单

D01040/3

a)

b)

411.67931.02922.01

503.01502.01 904.38

940.01102411.31

904.04904.07

330914.01904.41

400.01902.01931.01920.01

916.16

920.21411.32904.42

485.02901.37904.37412.22360.01

913.03720-12638

69-10831.02642

940.02210

832 901.80901.84550.74

904.43

744.07

525.09507.02

360.02916.46507.01322.01902.15

920.15320.02550

412.31

920.02412.01901.30

902.02

901.31916.19916.18904.06

710.21901.20

904.03920.20550.20

724.01411.41

723.21

723.23502.02902.42

920.42550.42

542.02411.10

411.01 503.02230

轴承托架 B02 至 B05， a)不带冷却夹套和 b) 带冷却夹套

16) d1 Ø n6

带有轴封的离心泵流程泵

16 RPH

D01042/3

931.02

260550.87906

411.31503.01

502.01102

904.07904.04 940.01

904.38916.16

902.01920.01 161 904.41

330914.01

400.01360.01

913.03411.32642 169-10

638

931.01

920.21 901.37831.02904.42412.22 904.37 210

485.02 940.02

901.20920.20 710.21 904.03

724.01 723.21411.41 744.07

550.20230

904.06 723.23902.42

550.42920.42

411.01 503.02502.02

542.02

411.10916.18916.19

412.01

901.30412.31902.15 920.02

901.31

920.15

902.02320.02322.01

916.46 525.09507.01 832

550.74904.43

901.80360.02507.02901.84

a)

b)

轴承托架 B06 和 B07， a)不带冷却夹套和 b) 带冷却夹套

零部件清单零件组号 组成 名称102 102 涡壳

411.10 密封垫圈502.01 泵体密封环902.01 螺柱904.03 沉头螺钉916.0117) 螺塞920.01 六角螺母

161 161 泵盖411.10 密封垫圈412.01/.3118) O 形圈502.0225) 泵体密封环901.30 六角螺栓902.15 螺柱904.0425) 沉头螺钉916.16 螺塞920.15 六角螺母

210 210 轴920.21 锁紧螺母931.01 防松垫圈940.01/.02 键

230 230 叶轮931.02 防松垫圈503.01/.02 叶轮密封环

17) 未在图中显示18) 只适用带冷却夹套的结构

带有轴封的离心泵流程泵

RPH 17

零件组号 组成 名称904.06/.07 沉头螺钉411.3119)/.3219)/.6719)20) 密封垫圈

26021) 260 叶轮帽550.87 垫906 叶轮螺钉

320.02/55022) 320.0223) 角接触球轴承55024) 调节垫片

322.01 322.01 圆柱滚子轴承330 330 轴承托架

69.10 保护腔360.01/.02 轴承盖400.01 垫片412.22 O 形圈638 恒定液位加油器642 油位视镜710.21 管901.31/.37 六角螺栓913.03 排气塞916.46 螺塞914.01 内六角头螺钉

360.01/.02 360.01/.02 轴承盖400.01 垫片412.22 O 形圈914.01 内六角头螺钉

502.01/.0225) 502.01/.02 泵体密封环904.03/.0425) 沉头螺钉

503.01/.0225) 503.01/.02 叶轮密封环904.06/.0725) 沉头螺钉

507.01/.02 507.01/.02 甩液盘904.41/.42 沉头螺钉

542.02 542.02 节流衬套904.38 沉头螺钉

638 638 恒定液位加油器70-320) 70-3 排水管路

411.01 密封垫圈902.42 螺柱920.42 六角螺母550.42 垫723.23 法兰744.07 闸阀710.21 管723.21 法兰411.41 密封垫圈724.01 盲板法兰901.20 六角螺栓920.20 六角螺母550.20 垫

831.0220) 831.02 风扇叶轮832 风扇罩485.02 风扇轮毂904.37 沉头螺钉

922.0119) 922.01 叶轮螺母931.02 防松垫圈

99-917) 99-917) 密封组件，整套

19) 只适用于B02至B05轴承托架20) 可选21) 只适用于B06 和B07轴承托架22) 只适用于B03和B05轴承托架23) 只适用于B03和B05托架24) 只适用于B03和B05轴承托架25) 只适用于叶轮带平衡孔的结构

带有轴封的离心泵流程泵

18 RPH

设计变型设计变型设计 详图可冷却的轴承托架

D01044

带甩油环的设计

D01047904.20 508.01

带螺塞的设计916.01

D01044

带焊接排水口设计

带有轴封的离心泵流程泵

RPH 19

设计 详图三轴承串联设计

D01043

320.02

可加热泵体设计

D01126

带诱导轮设计

23-2

带有轴封的离心泵流程泵

20 RPH

1316

.52/

04-ZH

04.0

6.20

14

KSB Aktiengesellschaft67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Germany)Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401www.ksb.com