8/11/2019 Rregulloren pr formn dhe prmbajtjen e formularit pr grumbullimin e nnshkrimeve t zgjedhsve t cilt i mb

1/3

Vana napomena: Prevod ovog propisa, odnosno akta sa srpskog jezika na albanski jezik,

omoguila je Misija Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju u Republici Srbiji (dalje:

Misija OEBS u Srbiji) sa ciljem da se pripadnicima i pripadnicama nacionalne manjine, iji je jezik

u slubenoj upotrebi u Republici Srbiji, omogui da se na svom jeziku i pismu obaveste i upoznaju

sa sadrinom teksta propisa, odnosno akta koji je predmet ovog prevoda.

Misija OEBS u Srbiji posebno napominje da je iskljuivo i jedino pravno-relevantan i merodavan

tekst propisa, odnosno akta (koji je predmet prevoda u ovom dokumentu) koji je objavljen na

srpskom jeziku, u skladu sa i shodno propisu koji ureuje objavljivanje zakona i drugih propisa iakata u Republici Srbiji.

Za potrebe prevoda ovog propisa Misija OEBS u Srbiji angaovala je kompaniju Eurotranslate

d.o.o. koja je u celosti, i u svemu prema pravilima struke, odgovorna i garantuje za jasnou,

preciznost, istinitost i tanost izvrenog prevoda na albanski jezik. Misija OEBS u Srbiji ni po

jednom osnovu nije odgovorna i ne garantuje za jasnou, preciznost, istinitost i tanost izvrenog

prevoda.

Shnim i rndsishm: Prkthimin e ksaj dispozite, respektivisht akti nga gjuha serbe n gjuhnshqipe, e ka mundsuar Misioni i Organizats pr Siguri dhe Bashkpunim Evropian n Republikn

e Serbis (n tekstin e mtejm: Misioni i OSBE-s n Serbi) me qllim q pjestarve dhe

pjestareve t pakics kombtare, gjuha e t cilve sht n prdorimi zyrtar n Republikn e

Serbis, tua mundsoj q n gjuhn dhe shkrimin e tyre t informohen dhe t njihen me

prmbajtjen e tekstit apo dokumentit, i cili sht objekt i ktij prkthimi.

Misioni i OSBE-s n Serbi, n veanti trheq vrejtjen se teksti i rregullores, sht ekskluzivisht

teksti i vetm ligjor-relevant dhe kompetent, respektivisht i aktit (i cili sht objekt i pkthimit n

kt dokument), i cili sht botuar n gjuhn serbe, n prputhje me dhe n pajtim me dispozitn q

prcakton shpalljen e ligjit dhe dispozitave dhe akteve tjera n Republikn e Serbis.

Pr nevojat e prkthimit t ksaj dispozite, Misioni i OSBE-s n Serbi ka angazhuar kompanin

Eurocontract sh.p.k. e cila n trsi, dhe sipas t gjitha rregullave t profesionit, sht pergjegjse

pr qartsin, precizitetin, vrtetsin dhe saktsin e prkthimit t br n gjuhn shqipe. Misioni i

OSBE-s n Serbi pr asnj arsye nuk sht prgjegjs dhe nuk garanton pr qartsin, precizitetin,

vrtetsin dhe saktsin e prkthimit t br.

8/11/2019 Rregulloren pr formn dhe prmbajtjen e formularit pr grumbullimin e nnshkrimeve t zgjedhsve t cilt i mb

2/3

N baz t nenit 102 paragrafi 4 i Ligjit pr kshillat kombtare t pakicavekombtare (Fletorja zyrtare e RS, nr. 72/09, 20/14 GJK dhe 55/14),

ministrja e administrats shtetrore dhe e vetqeverisjes vendore e miraton

RREGULLORENPR FORMN DHE PRMBAJTJEN E FORMULARIT PR GRUMBULLIMIN ENNSHKRIMEVE T ZGJEDHSVE T CILT I MBSHTESIN ELEKTORT

Neni 1Me kt rregullore prcaktohet forma dhe prmbajtja e formularit pr grumbullimin

e nnshkrimeve t zgjedhsve t cilt i mbshtesin elektort.

Neni 2Formulari pr grumbullimin e nnshkrimeve t zgjedhsve t cilt i mbshtesin

elektort ka form drejtkndshe dhe shtypet n letr t bardh t formatit 4.

Neni 3Formulari pr grumbullimin e nnshkrimeve t zgjedhsve t cilt i mbshtesin

elektort prmban: t dhnat pr zgjedhsin i cili e mbshtet elektorin (emri, emri i njritprind, mbiemri, numri unik i amzs i qytetarve, numri i letrnjohtimit, organi kompetentpr lshimin e tij dhe vendi i lshimit, vendi i vendbanimit qyteti, komuna, adresa ebaness, numri i telefonit); deklaratn e zgjedhsve se sht pjestar i nj pakicekombtare dhe propozimin se n kuvendin elektoral t pakics kombtare pjestar i s cilssht merr pjes elektori t cilin e propozon; t dhnat pr elektorin t cilin e mbshtetzgjedhsi (emri, emri i njrit prind, mbiemri, numri unik i amzs i qytetarve, numri i

letrnjohtimit, organi kompetent pr lshimin e tij dhe vendi i lshimit, vendi i vendbanimit qyteti, komuna, adresa e banimit); data dhe vendi i hartimit t formularit dhe nnshkrimi izgjedhsit i cili mbshtet elektorin; shnim.

Neni 4Formularin pr grumbullimin e nnshkrimeve t zgjedhsve t cilt e mbshtesin

elektort sht shtypur bashk me kt rregullore dhe sht pjes prbrse e saj.

Neni 5Ditn e hyrjes n fuqi t ksaj rregulloreje shfuqizohet Rregullorja pr formn dhe

prmbajtjen e formularit pr grumbullimin e nnshkrimeve t zgjedhsve t cilt i

mbshtesin elektort. (Fletorja zyrtare e RS, numr 91/09).

Neni 6Kjo rregullore hyn n fuqi ditn e nesrme nga dat e shpalljes n Fletoren zyrtare

t Republiks s Serbis.

Numr:110-00-52/2014-17 MinistrjaN Beograd, m 10 korrik t vitit 2014 dr Kori Udoviki, d.v.

8/11/2019 Rregulloren pr formn dhe prmbajtjen e formularit pr grumbullimin e nnshkrimeve t zgjedhsve t cilt i mb

3/3

F O R M U L A RPR GRUMBULLIMIN E NNSHKRIMEVE T ZGJEDHSVE T CILT I

MBSHTESIN ELEKTORT

Un, i,e nnshkruari/a/

EMRI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _EMRI I NJRIT PRIND _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _MBIEMRI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _NUPQ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _NUMRI I LETRNJOHTIMIT_ _ _ _ _ _ i lshuar nga MPB /DP, N VENDIN_ _ _ _ _ _VENDBANIMI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _KOMUNA/QYTETI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _RRUGA DHE NUMRI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _TELEFONI ( _ _ _) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(nuk sht e obliguar por sht e dshirueshme ta shkruani)

deklaroj se jam pjestar i pakics kombtare _ _ _ _ _ _ _ _ dhe propozoj q(emrtimi i pakics kombtare)

n kuvendin elektoral t pakics kombtare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t marr pjes(emrtimi i pakics kombtare)

EMRI, EMRI I NJRIT PRIND, MBIEMRI I ELEKTORIT

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

NUPQ I ELEKTORIT

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

NUMRI I LETRNJOHTIMIT T ELEKTORIT, I LSHUAR N MPB/DP, N

VENDIN

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

VENDBANIMI I ELEKTORIT, KOMUNA/QYTETI, RRUGA DHE NUMRI

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

N, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, m datn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(nnshkrimi)

SHNIM: Zgjedhsit t cilt i mbshtesin elektort dhe kandidatt e mbshtetur prelektor n procedurn e zbatimiT t veprimeve zgjedhore q kan t bjn me ktformular mund t prdorin edhe modelet e akteve prkatse (neni 102, paragrafi 2 i Ligjitpr kshillat kombtare t pakicave kombtare Fletorja zyrtare e RS, nr. 72/09, 20/14 GJK dhe 55/14) t vna n web faqen zyrtare n interntet t Ministris(www.mduls.gov.rs).