罗德与施瓦茨 R&S®4200系列甚高频/超高频多信道无线通信系统 1

R&S®4200系列

甚高频 /超高频多

信道无线通信系统

用于航空交通管制

(ATC)通信的新一代

无线电收发信机

无线通信

产品手册

| 02

.00

2

R&S®EU4200

甚高频无线电接收机

R&S®EU4200C

紧凑型甚高频无线电接收机

R&S®XU4200

甚高频无线电收发信机

R&S®SU4200

甚高频无线电发射机

甚高频（112 MHz - 144 MHz）

R&S®4200系列电台家族的目前版本

R&S®4200 系列

甚高频/超高频

多信道无线通

信系统

一览

R&S®4200 系列是最新一代军民两用的空中交

通管制地面无线电收发信机。应用范围从小

型机场的几个无线电信道的应急系统到具有

数百个无线电信道的全国通信系统。

罗德与施瓦茨 R&S®4200系列甚高频/超高频多信道无线通信系统 3

R&S®ED4200

超高频无线电接收机

R&S®ED4200C

紧凑型超高频无线电接收机

R&S®XD4200

超高频无线电收发信机

R&S®SD4200

超高频无线电发射机

超高频（225 MHz - 400 MHz）

甚高频及超高频设备的频率范围

R&S®4200 系列有以下 8 种形式：收发信机、发射机、接收

机及紧凑型接收机（每种分别都有甚高频和超高频）。

R&S®4200 系列无线电甚高频频率范围（112 MHz 到 144

MHz）适合于民用。R&S®4200 系列无线电超高频频率范围

（225 MHz 到 400MHz）适合于军用空中交通管制（空军、

海军及陆军航空兵）。超高频无线电收发信机可以加装一个

外置的加密装置。

宽广的应用范围及简化的无线网络规划，即使是在具有挑战

性的环境下一样适用。

R&S®4200 系列提供了一个非常广泛的应用性，可以为设想

的方案提供最优配置。

设备在软件的基础上使用，这样可以为R&S®4200系列 提供

尽可能最广泛的应用。新的功能可以通过罗德与施瓦茨公司

定期的软件升级来实现。

R&S®4200 系列的所有无线电设备都是多信道的，但是通过

软件设置，同样可以实现像单信道无线电机一样的可靠工

作。两个无线设备的备用操作，目的是为了可以在无需外部

控制或切换装置的情况下提升信道的可靠性。

标准功能包括甚高频信道频率间隔为 8.33/25 kHz，超高频

的为 8.33/12.5/25 kHz，载波偏置1 - 5（甚高频），自动

通信与记录系统（ACARS）数据模式（甚高频），局域网

（LAN）远程控制接口，用于控制自动滤波器的串行接口，

对讲（PTT）带内信令以及设置不同调音的静噪（SQ）功

能。

完美的数字信号处理器（DSP）技术融合先进的静噪算法使

得接收机和发射机信道（甚高频）都有一个高水平的线性数

字调节器，确保了高品质的语音质量以及低干扰，从而提高

空中交通管制员之间通信的可靠性。由于大量语音的接入及

小区域内无线电信道的连接，使得频率正逐渐变得拥挤，因

此实现上述一点是非常重要的。

R&S®4200系列无线电设备特点

甚高频范围从 112 MHz 到 144 MHz

甚高频的高接受灵敏度为 -107dBm

即使是发射机，也有非常紧凑的结构

甚高频下，50 瓦全功率输出时连续发射可工作在 40 度环

境温度。

自动主/待机操作

用于配置和软件下载的 USB 服务接口

通过以太网接入可进行远程控制和监测

J

J

J

J

J

J

J

4

R&S®4200 系列甚

高频/超高频多信

道无线通信系统

优点和关键特性

轻松应对具有挑战性的使用环境

完全能够满足或超出民用空中交通管制的系统要求

完美的射频（RF）特性

相邻信道功率优于 ETSI 标准要求

低发射噪音

高互调抑制

高调制深度下有高功率输出

非常低的接收噪音

接收器具有完美的抗干扰性

交互调变抑制优于 ETSI 标准要求

符合两个静噪准则

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

免维护

大量的自检测程序

方便的远程监测和远程操作

自适应周围环境条件

轻松远程切换使用备用电台

电子清单及校准

简易的操作及构造

基于电脑（PC）工具的图形用户界面

防错操作的可靠保护

警告提示无权限的本地操作

轻松实现远程控制及通过IP地址的远程监测

系统综合适应性

适应对讲（PTT）带内信令以及对现有的语音通信系统进

行静噪

非常有弹性的制式选择管理

紧凑及模块化的设计使其体积小巧

非常紧凑的设计

三个基本模块：发射模块，接收模块，供电模块

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

R&S®XU4200 甚高频

无线电收发信机

罗德与施瓦茨 R&S®4200系列甚高频/超高频多信道无线通信系统 5

在具有挑战的使

用环境下仍轻松

应对

特别是在民用部门，空中交通管制对于无线

电使用要求极为苛刻。甚高频无线电通常是

在大量射频（RF）干扰下使用的。即使是在

强干扰下仍然要求高质量的通信效果。当

然，电台本身应尽可能产生少的干扰。

完全能满足甚至超过民用空中交通管制的苛刻要求

R&S®4200 系列的发射机和接收机能够满足需求，特别是在

具有挑战性的环境下。产品的突出技术特性在于具有简单的

无线网络规划。R&S®4200 系列所有的甚高频电台都能符合

或优于 ICAO (Annex 10, Vol III) 及 ETSI (EN 300676)的标准

要求。

极好的射频（RF）特性

甚高频发射机使用一个具有笛卡儿反馈环的 I/Q 调节器，这

样确保了甚高频发射机具有极好的射频（RF）特性。

下面详细介绍其射频（RF）特性。

相邻信道功率优于ETSI 标准要求

相邻信道功率在 25 kHz 为 –70 dB，8.33 kHz为–60 dB。这

就意味着这些数值比 ETSI 标准要求的还好 10 dB。临近的

接收站几乎不会受到干扰，这样能为用户提供增强的系统储

备及规划的安全性。

非常低的发射噪音

发射噪音非常低，在 300 kHz 来自载波有 –145 dBc

(1 Hz)，或在 1 % 来自载波时有 –155 dBc (1 Hz)。减少了发

射机的杂散辐射，有助于减少接收机干扰，特别是在涉及搭

配的安装时。

高互调抑制

由于具有高互调抑制性，多数情况下无需外置循环器。如

果仍然安装外置循环器的话，则需要一个外置电压驻波比

（VSWR）的测量评估。

高调制深度具有高输出功率

在 90% 的高调制度下，依然可达到 50 瓦输出功率，即使是

在具有挑战性的环境下（温度，VSWR）。在 90%的高调制

度下，调制畸变最大才5%（典型值1%）。调制度达到 95%

时，有限制器防止过载。

发射机设计为 50 瓦输出时可在 +40ºC 环境温度连续工作

（100%占空比）。因此 R&S®4200 系列也是作为 ATIS 或

VOLMET 的发射机理想选择。

相比 R&S®4200 系列，符合

ETSI 要求的电台，其发射机

和接收机的最小距离要求大约

是其 5 倍之长（更差）。

发射机和接收机之间最小距

离的要求基于相同的信噪比

(SINAD)

参数 ETSI EN 300676 R&S®4200系列

收发信机带宽噪音

(±300 kHz)≤-130 dBc ≤-145 dBc

接收机减敏现象 ≥80 dB ≥95 dB

最小要求距离 大约1.5千米 大约350米

非常低的接收机噪音

甚高频接收机具有非常低的噪音因数，因此甚至在恶劣条件

下都具有的良好的接收性。同时具有非常好的抗干扰性。很

多情况下，当对现有的电台站增加额外信道时，无需进行频

率再分配。

接收灵敏度是 –107dBm（依据EN 300676测量）。跟据

ICAO Annex 10, Vol. III 要求的 –93dBm 接收功率，本机提

供了高编制预存。这意味着，即使接收滤波器有高的天线电

缆损耗或介入损耗也可接受，因为不会对接收质量造成任何

影响。

接收机具有卓越的抗干扰性

依据 EN 300676 测量所得，对于最大 6dB 的减敏现象，其

能量等级是 –12dBm，这个值超过 ETSI 所规定的限定值 15

dB。以上确保了即使在具有挑战性的环境下一样具有可靠性

和安全接收性。

交叉调制抑制优于 ETSI 标准要求

交叉调制抑制为 90 dB，高于 ETSI 规定的数值 10 dB，减小

了由于干扰信号所产生的不希望出现的交叉调制。这使得接

收机少受这些很难消除的干扰的影响。很多情况下，也无需

外置滤波器。

可用两个静噪准则

接收机包括两个静噪准则，可以从逻辑上组合（与，或）。

静噪准则基于接收机功率、被调制的有用信号 S/N比率或者

两个准则的逻辑组合。两个门限值可以在宽范围内单独设

置。

发射机和接收机之间的距离

6

免维护运行

R&S®4200 系列电台是免维护运行设计。可以

自适应环境条件和为远程监测和控制提供不

同功能。因此几乎不需要对电台进行现场维

护。

广泛的自检测程序

后台运行大量的监控程序（持续内置测试，CBIT）以便使

用户随时了解设备的运行状态。有超过 80 个参数被随时监

控，一旦有偏差，将以 CBIT 信息显示出来。有两种紧急等

级：警告和警示。警告很少出现，当正在运行的电台切换成

备用时，会有警示提示。

简单的远程监测和远程控制

CBIT 信息将会显示在集线器控制器（HMI）上，由服务电脑

（PC）读取，也可通过远程控制接口读取。发射机也可通过

以太网远程键入信息。如此就可以通过远程控制端口测量输

出功率、调制、电压驻波比（VSWR）及读取结果。接收功

率同样可以从接收机上读取。

对环境条件的自适应

当环境条件诸如温度、供电电压或电压驻波比（VSWR）超

出正常值时，发射机将会逐步减少自身功率以维持正常运

转。如果环境条件回到正常值，发射机无需人为操作，自动

转回正常值运转。

远程切换备用电台

当需要使用备用电台（主/备运行），可以从远程几乎无中断

（<200 ms）地手动切换主动和被动电台。操作者可以在任

何时间去检查备用电台以确保其仍能运转。如果出现问题，

运转仍可维持在适当的频率上，无需现场操作。

电子清单及校准

电台和每个模块都有以电子形式存在的所有的相关清单，诸

如序列号、设备类型及软件版本。这类数据可以本地找回或

通过远程维护工具找回。另外，安装或维护信息可以由操作

者存储在电台内。

维护操作仅限于基准振荡器的再校准(TCXO)，其已通过服务

电脑（PC）与电台连接，而无需打开电台即可操作。维修包

括简单更换故障模块。维修后不需硬件的设置。

R&S®ZS4200 操作和维护工具

罗德与施瓦茨 R&S®4200系列甚高频/超高频多信道无线通信系统 7

简易的操

作和配置

R&S®4200 系列电台提供了很多不同的功能以

确保操作简单、安全及无错。

基于电脑（PC）的具有图形用户界面操作工具

电台配置服务电脑 (PC) 的图形用户界面与 R&S®ZS4200 的

服务和维护工具相联接。例如，无需打开电台，只需拨动

DIP 开关或跳线即可进行配置设置。

不同的配置可以先创建在电脑（PC）里，随后到现场载入进

电台。为了确保一台故障电台能尽快更换，其设置可以复制

并传送到新电台里。这意味着更换是非常快速的（典型值 15

分钟以内）。

错误操作的可靠保护

所有电台都可以运转在固定信道模式下。这种模式使其在没

有权限下就不能通过集线器接口（HMI）或远程控制更改。

电台使用服务电脑（PC）配置。

如果允许调整频率，使用者可以从配置列表中除去一个或多

个甚高频或超高频波段。可以使用服务电脑（PC）配置所需

的频率锁定表，然后导入电台。这样可以防止出现电台运行

在不允许的频率上的意外，例如无线电导航系统的频率。

无授权本地操作的警告

为了防止无授权的本地操作，如果电台切换到本地模式或服

务电脑（PC）连接到电台时，将会出现 CBIT 警告信息。同

时，操作将被记录进电台内部事件日志。这样就可以跟踪记

录电台内的所有任何时间的运行操作。事件日志可以从本地

读取，也可远程读取。

轻松的远程控制及通过 IP 连接的监测功能

远程控制及监测是通过以太网连接电台和管理系统实现的。

为了确保只有授权用户可以连接到电台，其内部存有一份访

问控制列表。电台内存有允许联机的 IP 地址。其他 IP 地址

是不允许联机的。

8

灵活的系

统集成

R&S®4200 系列电台为连接到语音通信系统

（VCS）及管理系统提供了灵活的设置。定

期的软件更新能确保电台未来的使用。

可适用于带内信令对讲（PTT）和静噪的现有语音通信系统

对讲（PTT）和静噪的带内信令适合现有的语音通信系统

（VCS），因此无需重新装配或更换 VCS 部件。

信令技术使得接收水平的质量评估也可用简单直接的方式实

现。电台使用的带内信令不需要任何外部器件。语言生成、

滤波器及评估都由数字信号处理器（DSP）软件实现。

非常灵活的系统管理选择

R&S®4200 系列电台可以通过罗德与施瓦茨公司的协议或简

单网络管理协议（SNMP）来进行控制和监测。这为用户选

择管理系统提供了极大的灵活性。选择包括 R&S®RCMS II

以及任何基于 SNMP 的商业上可用的系统。使用一段时间后

从 SNMP 切换到 R&S®RCMS II（反之亦然）也是可以的。

作为选择，两种管理系统也可平行使用。

罗德与施瓦茨 R&S®4200系列甚高频/超高频多信道无线通信系统 9

体积小的紧凑

型，模块化设计

由于 R&S®4200 系列具有非常紧凑的设计及重

量轻，使其无需施工即可在现有场所增加新

信道。新电台的安装可以被设计的更小，这

样有助于减少建造费用。

非常紧凑型的设计

空间要求 19"/2，三个高度单位，一个发射机或一个接收机

或一个无线电收发信机。为了进一步减少空间需求，可以选

择使用紧凑型接收机。这种接收机型号只有一半的外壳体

积，也就是 19"/4 宽。该接收机模块同标准机架一样。下列

设备可以放置在三个高度单位 19" 的一行上：

两个无线电收发信机或两个接收机或两个发射机或这些设

备的任何组合

四个紧凑型接收机

R&S®4200 系列标准 19" 机架最大安装 24 台发射机或无线

电收发信机（或者48台紧凑型接收机）。除了需要的可选

滤波器或多路耦合器以外，操作无需外置部件。对于远程监

控，所需就是一个附加的以太网开关或路由器。

三组基础模块：发射模块，接收模块，供电模块

R&S®4200 系列是基于三个单元的模块化结构设计。三个模

块是发射模块，接收模块，供电模块。依据所要求的配置，

这些模块放置在相应的外壳里。外壳具有键区，八线显示，

喇叭，耳机插口以及 LED 指示灯。所有配置和频段都使用相

同的外壳并且非常紧凑，可以灵活配置。适合 19" 系统机架

安装。

J

J

R&S®EU4200C

紧凑型甚高频接收机

10

发射机和接收机

发射机和接收机都是独立设计，电磁兼容（EMC）屏蔽模块

包括了所有所需的外部接口。发射机, 接收机及集线器控制

器（HMI）是通过 USB 总线与 R&S®ZS4200 服务器和维护

工具进行通信的。

发射和接收模块各有一个以太网接口（100BaseT）用于控制

和远程监测发射机/接收机。

发射机和接收机都有独立的合成器，与温度补偿晶体振荡器

（TCXO）基准信号同步。因此无线电收发信机可以同时进

行发射和接收模式，这是能够实现声音不失真或传播的基

础。

集成发射/接收开关

发射模块包含了一个集成的，免磨损的PIN 二极管开关，用

于切换发射和接收模式。这样，无线电收发信机的用户就可

以选择是单独使用发射和接收天线还是共用一根发射/ 接收

天线了。这些都无需对电台进行配置上的变化或设置。

R&S®XU4200 的模块设计

集线器控制器

前面板

底板

R&S®KK4200 外壳

R&S®IN4240 供电单元

R&S®VU4200 带接

口的发射机模块 R&S®EU4210 带接

口的接收机模块

风扇

R&S®XU4200 甚高频无

线电收发信机标准模块

罗德与施瓦茨 R&S®4200系列甚高频/超高频多信道无线通信系统 11

电源

电台模块从底板处供电，或者（有功率放大器的情况下）由

电源模块供电。电源是个独立的、有电磁兼容 (EMC) 屏蔽

的模块，并且包括了所有必须的外部接口。电源允许使用交

流、直流或两者结合使用。当出现交流电供电故障时，可以

无中断的切换供电电源。

电源具有宽电压范围，无需手动切换就可工作在 230 伏交流

或 115 伏交流。通过电台上 LED 指示灯及管理系统里的告

警信息不断向用户提供电源的运行（或退出）信息。电源可

以提供 400 瓦和 45 瓦功率。400 瓦用于发射机和无线电收

发信机，45 瓦用于接收机。

带集线器控制器 (HMI) 的外壳

集线器控制器(HMI)是外壳的一部分。它包括电台的控制以

及对用户的接口。集线器控制器（HMI）使得电台可以使用

集成的键盘以及显示屏。电台配置通过 USB 接口。软件更

新和升级同样也是通过 USB 口。无论是标准型还是紧凑型

的外壳，集线器控制器（HMI）的功能性都是一样的。

R&S®EU4200C 的模块设计

紧凑型甚高频接收机

R&S®EU4200C 的模块化设计

集线器控制器 前面板

R&S®KK4200C 外壳

R&S®EU4210

带接口的接收机模块

R&S®IN4210

供电单元

底板

12

紧凑型接收机

USB 服务接口

R&S®4200 系列前视图收发信机/发射机/接收机

LED 指示灯

耳机插孔

喇叭 LC 显示

键区

键区LED指示灯

耳机

插孔

USB 服务

接口电源

开关

耳机及喇叭

音量调节器

喇叭

LC 显示

R&S®4200 系列收发信机，

发射机及接收机前视图

R&S®4200 系列紧凑型接收

机前视图

罗德与施瓦茨 R&S®4200系列甚高频/超高频多信道无线通信系统 13

无线电收发信机

紧凑型接收机

R&S®4200 系列后视图

R&S®4200 系列收发信机后

视图（发射机和接收机同此

相似）

R&S®4200系列紧凑型接收

机后视图

交流电保险丝

电池保险丝

直流电输入/电池输入

音频发射，扩展口

内置的发射/接收转换开关

以太网远程控制口

接收输入端

以太网远程

控制口

音频接收，

扩展口

音频接收，

基本接口

音频发射，

基本接口 发射输出/普通天线接口

交流电输入口

直流电输入/电池输入

交流电输入口

音频接收，基本接口

音频接收，

扩展口

以太网

远程控制口

接收输入端

14

订购信息名称 型号 订货号

R&S®4200 系列甚高频多信道无线电收发信机

甚高频无线电收发信机

50 W，118 MHz到137 MHz R&S®XU4200 6130.2000.07

50 W，112 MHz到144 MHz R&S®XU4200 6130.2000.02

甚高频发射机

50 W，118 MHz到137 MHz R&S®SU4200 6130.2200.07

50 W，112 MHz到144 MHz R&S®SU4200 6130.2200.02

甚高频接收机

118 MHz到137 MHz R&S®EU4200 6130.2100.07

112 MHz到144 MHz R&S®EU4200 6130.2100.03

紧凑型甚高频接收机

118 MHz到137 MHz R&S®EU4200C 6130.2152.07

112 MHz到144 MHz R&S®EU4200C 6130.2152.02

R&S®4200系列超高频多信道无线电收发信机

超高频收发信机

50 W，225 MHz 到 400 MHz R&S®XD4200 6133.8500.02

50 W，WB接口，225 MHz 到 400 MHz R&S®XD4200 6133.8500.06

超高频发射机

50 W，225 MHz 到 400 MHzR&S®SD4200 6133.8700.02

超高频接收机

225 MHz 到 400 MHzR&S®ED4200 6133.8600.02

紧凑型超高频接收机

225 MHz 到 400 MHzR&S®ED4200C 6133.8645.02

附件（外部配件）

维护及维修工具 R&S®ZS4200 6133.8722.xx

耳机，动圈话筒 R&S®GA4200D 6133.8780.00

耳机，驻极体麦克风 R&S®GA4200E 6133.8797.00

Microphone, mini-DIN接头 R&S®GA016H1 0583.5568.03

系统配件

天线 见目录

自动调节滤波器 承索

手动调节滤波器 见目录

接收多路耦合器 R&S®ATCMC 见目录

远程管理系统 R&S®RCMS II 见目录

机柜 R&S®KG4200 见目录

自动测试系统 R&S®TS6030 见目录

甚高频功率放大器，200 W R&S®VU220L 见目录

AF远程控制单元 R&S®GB208 见目录

AF分配器 分解器/合成器 R&S®GH215 见目录

罗德与施瓦茨 R&S®4200系列甚高频/超高频多信道无线通信系统 15

16

Certified Environmental System

ISO 14001DQS REG. NO 1954 UM

Certified Quality System

ISO 9001DQS REG. NO 1954 QM

Certified Quality System

EN 9100DQS REG. NO 310133 ASH

Certified Quality System

AQAP-2110Audit report GP T3.1-NO 05.03

关于罗德与施瓦茨公司

罗德与施瓦茨公司是一家致力于电子行业，独立而活跃的国际性

公司，在测试及测量、广播、无线电监测、无线电定位以及保密

通信等领域是全球主要的方案解决供应商。自成立 75 年来，罗

德与施瓦茨公司业务遍布全球，在超过 70 个国家设立了专业的

服务网络。公司总部在德国慕尼黑。

服务及支持

全球 24 小时技术支持及超过 70 个国家的上门服务，罗德与施

瓦茨公司支持全球服务。公司代表了高质量、预先的服务、准时

的交付–-无论接到的任务是校准仪器还是技术支持请求。

联系地区

中国

800-810-8228

customersupport.china@rohde-schwarz.com

数据表参见

PD 5213.5700.22 及PD 5214.0118.22

www.rohde-schwarz.com（搜索条目：4200系列）

www.rohde-schwarz.com.cn

R&S®是罗德与施瓦茨公司注册商标

商品名是所有者的商标 |中国印制

PD 5213.5700.15 | Version 02.00 | 2008年8月 | R&S®4200系列

文件中没有容限值的数据没有约束力 | 随时更改