DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

1

ÅRSBERETNING

2018DIGNITY - DANSK INSTITUT MOD TORTUR

DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

INDHOLDSFORTEGNELSE

ÅRSBERETNING 2018DIGNITY - DANSK INSTITUT MOD TORTURBryggervangen 552100 København ØTlf.: +45 33 76 06 00Mail: info@dignity.dkwww.dignity.dk

6-7NØGLETAL FRA DANSK REHABILITERING

8PERSONLIG BERETNING

13• BESTYRELSE• DONATIONER• PUBLIKATIONER

5HER ARBEJDER DIGNITY

4MISSION, VISION & VÆRDIER

9 -10KORT NYT FOREBYGGELSE OG FORSKNING

3DIREKTØRENS BERETNING

11KORT NYT MELLEMØSTEN OG NORDAFRIKA

12INTERNATIONAL REHABILITERING

14ÅRSREGNSKAB2018

HOLD DIG OPDATERET

ISSN: 2245 - 9111 Forsidefoto: Jan Grarup

DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

3

DIREKTØRENS BERETNING

Der er og vil fortsat være brug for nogen, der har som mål at hjælpe mennesker, der har været udsat for tortur og andre traumatiserende oplevelser. Det behov har ikke ændret sig i løbet af 2018 – og det er her, DIGNITY løfter en enormt vigtig opgave.

I DIGNITYs klinik på Østerbro har mange torturoverlevere, traumatiserede flygtninge og deres familiemedlemmer fået behandling og hjælp af vores meget erfarne behandlere og tolke.

Og rundt om på kloden har dygtige DIGNITY-medarbejdere arbejdet hårdt for at sikre rehabilitering af torturofre, forebyggelse af vold og tortur, samt arbejdet med at træne samarbejdspartnere og advokere for positive reformer og resolutioner.

Fra Udenrigsministeriet var der i 2018 ros til DIGNITY i en omfattende evaluering af det danske engagement på menneskerettighedsområdet mellem 2006-2016. Rapporten slog fast, at Danmarks og ikke mindst DIGNITYs indsats for torturbekæmpelse er påskønnet og efterspurgt verden over.

Et andet resultat, som jeg personligt er særligt stolt over, er, at vi i august 2018 indgik en samarbejdsaftale om etablering af en ny masteruddannelse i traumebehandling. Aftalen blev indgået mellem DIGNITY og KU i Danmark og Primo Levi og Descartes Universitetet i Paris. Samarbejdsaftalen blev underskrevet i forbindelse med den franske præsident Emmanuel Macrons reception for Dronning Margrethe i Skuespilhuset i København. DIGNITY har i mange år arbejdet for, at der bliver etableret en akademisk uddannelse, som vil styrke rehabiliteringsindsatsen internationalt. Der er nemlig mangel på behandlere med speciale i tværfaglig torturrehabilitering.

2018 blev - ligesom året før - et år, hvor DIGNITY måtte fokusere på brugen af strafcelle og isolation i de danske fængsler og arresthuse. Opgørelser fra Kriminalforsorgen viser, at brugen af strafcelle bliver ved med at sætte kedelige rekorder. I 2016 var der 2995 tilfælde af anbringelse i strafcelle, mens tallet i 2017 lå på 4085 anbringelser. Det var en stigning på 37 %. I 2018 var tallet endnu engang steget, nu til 4752 anbringelser. Dette er en dybt bekymrende udvikling, der går imod alle anbefalinger fra DIGNITY og andre eksperter og internationale menneskerettighedsorganer.

DIGNITY har også haft fokus på de politiske beslutninger og lovforslag, der har konsekvens for de torturofre, vi behandler i klinikken. Det drejer sig blandt andet om nedsat integrationsydelse og indføring af tolkegebyr på hospitaler og ved egen læge. Den type tiltag skaber yderligere bekymringer og problemer for vores patientgruppe, og dermed barrierer på deres vej mod at få det bedre og deltage aktivt i det danske samfund.

På forskningsområdet har DIGNITY vist flotte resultater i 2018. Blandt andet viste et stort studie, at Narrativ Eksponeringsterapi (NET), en kortvarig terapiform som DIGNITY benytter sig af, blandt andet i Mellemøsten og Nordafrika, mindsker PTSD-symptomerne hos de behandlede markant. Arbejdet med at udbrede den form for behandling er allerede godt i gang mange steder, og som noget nyt er der udviklet et forløb specielt rettet mod flygtningebørn, der i de hårdt prøvede og traumatiserede familier har brug for psykologisk behandling og støtte.

Jeg vil slutte med at udtrykke min store og dybtfølte tak til alle, der med bidrag og anden hjælp har været med til at bakke op om vores arbejde i årets løb. Jeres hjælp og jeres interesse for vores arbejde er en helt uvurderlig forudsætning for, at vi kan fortsætte den svære opgave med at bekæmpe tortur.

Karin Verland, direktør i DIGNITY

DER ER BRUG FOR DIGNITY

DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

4

MISSION, VISION OG VÆRDIER

MISSIONAt lindre den menneskelige

lidelse efter tortur, forebyggetortur og være en global

drivkraft i udviklingen af nyviden om tortur og dens

følgerVÆRDIER Troværdighed

Drivkraft

Mod

Samarbejde VISION En verden uden torturog andre former for

organiseret vold

DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

5

DANMARK (HOVEDKONTOR)TUNESIEN (LANDEKONTOR)JORDAN (LANDEKONTOR)ISRAEL/PALÆSTINAEGYPTENMAROKKOLIBANONSIERRA LEONELIBERIAUGANDAKENYATANZANIACONGOGHANASYDAFRIKABANGLADESHMYANMARFILIPPINERNEGUATEMALAHONDURASEL SALVADORCOLOMBIA1

FOREBYGGELSE AF TORTUR UNDER FRIHEDSBERØVELSEDIGNITY arbejder for at sikre værdige liv for mennesker, som sidder i fængsler eller andre lukkede institutioner.

REHABILITERINGDIGNITY hjælper torturofre og deres familier med at få et bedre liv.

FOREBYGGELSE AF TORTUR OG ORGANISERET VOLD I BYOMRÅDERDIGNITY arbejder for at sikre et mere trygt og værdigt liv for mennesker, som lever i usikre slumområder.

HER ARBEJDER VI

DIGNITYS STRATEGISKE TEMAER

1 Projekt under DIGNITYs sundhedsfaglige indsats

DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

6

NØGLETAL FRA REHABILITERINGEN I DANMARK

117 Personer har afsluttet et behandlingsforløb hos DIGNITY i 2018

Klienternes alder:

2 - 67ÅR

Aktuel venteliste:

80 PERS.

52 mænd & 13 drenge (under 18 år)

43 kvinder & 9 piger (under 18 år)

2 - 67 ÅR

10 - 12MDR.

80PERS.

Gns. behandlingstid:

DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

7

HER KOMMER DIGNITYS KLIENTER FRA

• Afghanistan

• Albanien

• Algeriet

• Argentina

• Bosnien

• Congo

• Danmark (ægtefæller/børn)

• Eritrea

• Ex-Jugoslavien

• Georgien

• Honduras

• Irak

• Iran

• Kosovo

• Kurdistan

• Libanon

• Marokko

• Montenegro

• Pakistan

• Palæstina

• Polen

• Rwanda

• Serbien

• Somalia

• Syrien

• Tyrkiet

• Ukraine

• Yemen

DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

8

Kan du fortælle lidt om, hvad det var I flygtede fra?Vi var nødt til at flygte fra hjemmet, mens flyene bombede vores hus. Vi manglede vand, elektricitet, og det var rigtig svært at skaffe brød og de andre basale ting, man har brug for. Derfor besluttede vi os for at forlade Syrien.

Hvordan var det at komme til Danmark?Jeg var rigtig glad. Jeg var ikke længere angst for, at mine børn skulle gå ud af hjemmet og måske aldrig komme tilbage.

Hvorfor er I i behandling hos DIGNITY?Der kom en børnesagsbehandler hjem til os, og hun kunne se, vi havde brug for hjælp. Mine børn var meget stressede og pressede. Mine børn har været igennem ting, som voksne mennesker aldrig ville kunne klare.

Kan du mærke, at du lærer nogle ting herinde, der hjælper dig?Ja. Jeg har aldrig tænkt på, at jeg skal passe på mig selv. Her har jeg fået den forståelse, at når jeg passer på mig selv og er stærk, så kan jeg bedre passe på min familie. DIGNITY har lært mig rigtig mange teknikker, for eksempel mindfulness. Jeg skal nyde en kop kaffe for mig selv, jeg skal gå en tur på stranden. Det har jeg aldrig tænkt på før.

Hvad håber du for fremtiden?Jeg håber, at mine børn får en god uddannelse og kan skabe et godt liv for dem selv her i Danmark. Så den hårde tid, de har oplevet i krigen, kan blive erstattet. Og for mig selv ønsker jeg, at jeg får det bedre. Når jeg er der for mine børn, så vil det gå godt for dem - og så vil jeg få det endnu bedre.

Sofie er et opdigtet navn, da klienten ønsker at være anonym.(Foto: modelfoto)

PERSONLIG BERETNING:

”Jeg har aldrig tænkt på, at jeg skal passe på mig selv ”Sofie på 37 er mor til fem og flygtet fra Syrien. Hun og hendes familie lever med traumer efter krigen og har været i behandling hos DIGNITY i ca. halvandet år.

DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

9

KORT NYT | FOREBYGGELSE OG FORSKNING

FOKUS PÅ BEKÆMPELSE AF TORTUR I EUROPADIGNITY var i 2018 medarrangør på en stor konference, hvor repræ-sentanter fra omkring 25 europæiske lande mødtes i København for at diskutere bekæmpelse af tortur i politiets varetægt.

På konferencen var der fokus på helt konkrete tiltag og retsgarantier, der kan forebygge tortur og mishandling af mennesker i politiets varetægt. Det kunne for eksempel være retten til at underrette sin familie, hvis man bliver anholdt, retten til en advokat, og retten til at blive tilset af en læge.

– Tortur og anden umenneskelig behandling sker oftest de første timer, hvor en person er frihedsberøvet, og det er desværre udbredt på mange politistationer i Europa. Der findes dog også gode eksempler på succesfulde forebyggende indsatser. Derfor er det enormt vigtigt og positivt, at Danmark sætter fokus på de retlige og processuelle garantier, der virker, siger Therese Rytter, medlem af Europarådets Komité til Forebyggelse af Tortur (CPT) og juridisk chef i DIGNITY.

Konferencen blev holdt i forbindelse med Danmarks formandskab for Europarådets Ministerkomité, der havde bekæmpelsen af tortur som ét af fem fokusområder. Konferencen var arrangeret i samarbejde med CPT og DIGNITY.

DIGNITY-FORSKER VINDER PRIS FOR INNOVATIV FORSKNINGPh.d Maya Mynster Christensen, forsker ved DIGNITY, blev i 2018 tildelt Stephen Ellis-prisen for mest innovative forskningsartikel.

Stephen Ellis-prisen 2018 blev tildelt forsker Maya Mynster Christensen for forskningsartiklen ”The underbelly of global security: Sierra Leonean ex-militias in Iraq".

Artiklen argumenterer for, at vestlige staters krigsførelse, og de private sikkerhedsfirmaer, der deltager, afhænger af billig arbejdskraft fra tidligere kolonier og post-konfliktzoner i det globale Syd. Prisen bliver uddelt hvert andet år og tildelt den artikel (offentliggjort i African Affairs) der bedst:

”Udfordrer eksisterende antagelser, rejser spørgsmål af politisk betydning, gør komplekse emner tilgængelige for et bredere publikum eller introducerer nye ideer (teoretisk, empirisk eller metodologisk) i Afrikanske Studier og i den offentlige forståelse af Afrika”.

Priskomitéen bestod af redaktørerne af African Affairs, Gerrie ter Haar, Zachariah Mampilly og Nic Cheeseman.

DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

10

KORT NYT | FOREBYGGELSE OG FORSKNING NØGLETAL FRA TILSYNSBESØGI samarbejde med Folketingets Ombudsmand og Institut for Menneske-rettigheder fører DIGNITY tilsyn med danske fængsler, arresthuse og lukkede psykiatriske afdelinger. Besøgsordningen er etableret under OPCAT (Tillægsprotokollen til FN’s Torturkonvention), som pålægger Danmark at etablere et system for uafhængige besøg af alle lukkede institutioner. Formålet med besøgene er at sikre, at de indsattes rettigheder ikke bliver krænket, og at indsatte ikke udsættes for tortur, nedværdigende eller umenneskelig behandling.

DIGNITY SKABER GRUNDLAG FOR SAMARBEJDE I KENYAS URBANE SLUMOMRÅDERDIGNITYs ledelsesprogram i Kenya fører til højere niveauer af respekt og forståelse mellem politi og civilsektor. Det viser analyse offentlig- gjort i International Journal of Public Health i 2018.

“Uden samarbejde kan kampen mod vold ikke vindes”. Sådan siger en deltager fra den kenyanske kommune Naivasha efter at have været på workshop i forbindelse med DIGNITYs ledelsesprogram. På kurset deltog 43 ledere fra både politi og civilsamfund i de to kommuner Nakuru og Naivasha. Formålet med programmet er at gøre lokale ledere i stand til at samarbejde – og derved forebygge vold.

Resultater fra programmet blev sidenhen analyseret og offentliggjort i det anerkendte tidsskrift International Journal of Public Health. Analysen viste, at der før workshoppens start var tydelige spændinger mellem politiet og civilsamfundet. Deltagerne talte om frygt for politiet, bureaukrati, korruption og generel mistillid mellem politi og menneskerettighedsaktivister.

Efter møderne havde deltagerne en mere nuanceret opfattelse af de andre deltagere. For eksempel sagde en deltager: ”Nu er min frygt for politiet mindre, det har hjulpet at interagere med politibetjentene”.

Arbejdet er en del af et større, tre-årigt program inden for ledelsesudvikling skabt af DIGNITY, MidRift Human Rights Network (MHRN), og University of Sunderland i England/Institut for Offentlig Administration i Irland.

TILSYNSKONTORET:

• Fængsler og arresthuse:

• Psykiatriske afdelinger, bosteder eller sikrede døgninstitutioner:

BØRNEKONTORET:

• Psykiatriske afdelinger, bosteder eller sikrede døgninstitutioner:

• Asyl- og udrejsecentre:

I 2018 DELTOG DIGNITY I 29 TILSYNSBESØG MED TILSYNS-KONTORET OG 4 TILSYNSBESØG MED BØRNEKONTORET

19

10

1

3

Antal besøg:

Antal besøg:

DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

11

KORT NYT | MELLEMØSTEN OG NORDAFRIKA

NYT PROJEKT SKAL ØGE SIKKERHEDEN OG FOREBYGGE VOLDEN I TUNIS’ GAMLE BYDELFor unge mennesker er vold og usikkerhed hverdag i Tunis’ gamle by-del Medina. Nyt DIGNITY-projekt skal give lokalsamfundet værktøjer til at vende udviklingen.

I projektet indgår blandt andet et samarbejde med den lokale organisation L’art Rue, der igennem kultur og performance motiverer unge mænd til at række ud til hinanden på tværs af Medinaens kvarterer og dermed tage et ansvar for skabelsen af en tryg og sikker bydel.

- Målet er, at de føler, at de faktisk har noget at byde på og ikke er efterladt med valget mellem radikalisering, kriminalitet og migration, siger projektleder Ahlam Chemlali.

Forud for projektet har DIGNITY kortlagt voldsproblemet og relevante samarbejdspartnere på tværs af lokale aktører i området, så som kommunen, politiet og civilsamfundsorganisationer.

- Vores erfaringer viser, at det giver mening at sætte ind i et område, hvor der er lokale NGO’er samt politisk vilje til at skabe forandring fra kommunens side, lyder det fra Ahlam Chemlali.

DIGNITYs arbejde i Mellemøsten og Nordafrika er støttet af:

SUCCESFULDT SAMARBEJDE GØR FN’S MEDLEMSLANDE OPMÆRKSOMME PÅ PROBLEMER I JORDANSamarbejde mellem DIGNITY, Institut for Menneskerettigheder og lokal-samfund styrker FN’s Menneskerettighedsråds fokus på Jordan.

Hvert fjerde år skal FN's medlemslande til en "eksamen" i Menneske- rettighedsrådet. Her kan rådets medlemslande stille kritiske spørgsmål til et lands opfyldelse af menneskerettighederne. Eksaminationen kaldes den Universelle Periodiske Bedømmelse (eller UPR på engelsk).

I 2018 var det Jordans tur – og processen blev væsentligt anderledes end tidligere. Der var markant større deltagelse fra lokale jordanske organi-sationer – særligt fra unge og kvinde-organisationer. Både DIGNITY og Institut for Menneskerettigheder bidrog til dette engagement.

Som en del af konsortiesamarbejdet under Dansk-Arabisk Partnerskabs Program tilbød DIGNITY og Institut for Menneskerettigheder rådgivning og vejledning til både det jordanske civilsamfund og regeringen for at sikre en så stærk og effektiv proces som muligt. DIGNITY bidrog især med rådgivning til civilsamfundsorganisationerne, der i forbindelse med ”eksaminationen” skulle udarbejde en såkaldt skyggerapport til FN, der kunne sætte fokus på de vigtigste og største menneskerettighedsproble-mer i Jordan.

Samarbejdet omkring forberedelsen førte til, at det jordanske civilsam-funds kritikpunkter blev taget bredt op af flere af FN’s Medlemslande. For eksempel opfordrede både Irland, Australien, Ukraine og Spanien Jordan til at styrke torturforebyggelsen og sikre at landets love og magthavere ikke tillader straffrihed i tortursager.

DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

12

Derudover fortsætter DIGNITY sine træninger i:

• narrativ eksponeringsterapi for voksne• smerteskole (en metode, der kan

hjælpe klienter med at takle og håndtere smerter i hverdagen)

• psyko-social terapi

INTERNATIONAL REHABILITERINGSINDSATS

OKTOBER 2018 Siden oktober 2018 er 16 mellemøstlige psykologer blevet trænet i metoden Net Kids, der med fokus på historiefortælling hjælper børn med at udtrykke deres følelser og mindsker niveauet af PTSD.

De 16 psykologer har sidenhen hjulpet 48 børn vha. metoden.

TERAPIMETODEN NET KIDS

ANDRE TERAPIMETODER

I alt er 130 psykologer og andre relevante fagpersoner blevet trænet i 2018 – og de har sidenhen hjulpet 331 mennesker.

331

4816

130

DIGNITY ÅRSBERETNING 2018

13

BESTYRELSE 2018 ÅRETS DONATIONER OG TILSAGN OM STØTTE

PUBLIKATIONER 2018

Louise Holck, formand(udpeget af Institut for Menneskerettigheder)

Kristian Braad Jensen, næstformand(udpeget af Advokatrådet)

Christian Balslev-Olesen(udpeget af DIGNITYs bestyrelse)

Andreas Rudkjøbing(udpeget af Lægeforeningen)

Allan Krasnik(udpeget af Københavns Universitet)

Søs Nissen(medarbejdervalgt)

Vibeke Hjortdal(udpeget af Det Frie Forskningsråd)

Dea Seidenfaden(udpeget af Dansk Psykolog Forening)

Morten Koch Andersen (medarbejdervalgt)

Peter Kragelund (udpeget af RUC)

Dorte Steenberg (udpeget af Dansk Sygeplejeråd)

Hvert år udgiver vi en række videnskabelige og ikke-videnskabelige publikationer. En oversigt over vores publikationer findes på vores hjemmeside dignity.dk.

• MTHP-Fond• Knud og Dagny Gad Andresens Fond• Grosserer Andreas Collstrup og Søn

Rudolf Collstrups Mindelegat

• Olga og Esper Boels Fond

• Knud Højgaards Fond

• Aslaug og Carl Friis’s Legat

• Vemmetofte Kloster• Velfærds- og forskningsfonden for

pædagoger

• Kirsten og Hans Rasmussens Legat

• Nordea-fonden

• Frimodt-Heineke Fonden

• Spar Nord Fonden

• Torben og Alice Frimodts Fond• Ferd og Ellen Hindsgavls Almennyttige

Fond

• Ernst og Vibeke Husmans Fond

• Jyllands-Postens Fond

• Solar Fonden af 1978• Civilingeniør H.C. Bechgaard og Hustru

Ella Mary Bechgaards Fond

SE PUBLIKATIONER

• Direktør J. P. Lund og Hustru Vilhelmine, født Bugge’s Legat

• 4C Fonden

• Ellen Hørup’s Fond

• Otto og Gerda Bings Mindelegat

• Lisa og Gudmund Jørgensens Fond• Valdemar Frænkel og moder Emmy Polack,

f. Berendt´s mindelegat

• Familien Hede Nielsens Fond• Konsul, Grosserer Osvald Christensens

Mindefond

• Augustinus Fonden

• Nils Kevin Jacobsens Familiefond II

• VKRs Familiefond

• Aase og Ejnar Danielsens Fond

• Dansk Sygeplejeråds Solidaritetsfond

• Bygma Fonden

• Metro-Schrøder Fonden

• Henrik Henriksens Fond

• Sportgoodsfonden

• Ernst og Vibeke Husmans Fond• Københavns Kommunes Legat for

Institutioner

10%

20%

22%

6%

17%

Vold i byområderKommunikation & fortalervirksomhed

Direktion & bestyrelse

Administration - HR (3%)- Økonomi & IT (6%) - Facilitiy management (7%)

Dokumentationscenter

Fundraising & marketing

Tortur i fængsler

Rehabilitering- Internationalt (8%)- Danmark (14%)

Tværgående ift. de tre temaer- Juridisk indsats (1%) - Sundhedsfaglig indsats (4%) - Øvrige tværgående aktiviteter (1%)

HRDC3 konsortium (DAPP1)

OMKOSTNINGERTEMATISKE INDSATSER

Vold i byområderTortur i fængslerRehabilitering

Rehabilitering internationaltRehabilitering DK

Tværgående ift. de tre temaerJuridisk indsatsSundhedsfaglig indsatsØvrige tværgående aktiviteter

HRDC3 konsortium (DAPP1)KOMMUNIKATION, FORTALERVIRKSOMHED & FUNDRAISING

Kommunikation & fortalervirksomhedDokumentationscenterFundraisning & marketing

ORGANISATIONDirektion & bestyrelseAdministration

HRØkonomi & ITFacility management

TOTAL

107.965 14.527 28.895 31.586 11.657 19.929

8.257 1.752 5.556

949 24.700 11.191

2.330 2.610 6.251

26.013 2.898

23.114 4.042 8.562

10.511 145.169

TEMATISKE INDSATSER74%

KOMMUNIKATION, FORTALERVIRKSOMHED

& FUNDRAISING8%

ORGANISATION18%

TEMATISKE INDSATSER KOMMUNIKATION, FORTALER- VIRKSOMHED & FUNDRAISING

ORGANISATION

16%

2%2%

2%

4%

OFFENTLIGE BIDRAGUdenrigsministeriets rammebevillingUdenrigsministeriet, DAPP1

Danske RegionerForskningsbevillingerOmbudsmanden/NPM2

Øvrige offentlige tilskudPRIVATE BIDRAG

FondeMusikarrangementer og eventsVirksomhedsbidragPrivate bidrag

INTERNATIONALE BIDRAGDet hollandske udenrigsministeriumDet schweiziske udenrigsministeriumEUOpen Society Foundation/Open Society Institute

DIVERSE INDTÆGTEROverhead og administrationsbidragØvrige indtægterMomskompensation

TOTAL

119.814 48.000 46.384 19.867

3.213 777

1.572 9.578 5.373 3.284

482 439

4.510 1.023

939 1.878

670 10.185

9.214 694 278

144.087

INDTÆGTER

OFFENTLIGE BIDRAG83%

DIVERSE INDTÆGTER7%

PRIVATE BIDRAG7%

INTERNATIONALE BIDRAG3%

(i 1.000 kr.) (i 1.000 kr.)ÅR

SREG

NSKA

B 20

18

1 DAPP - Dansk-Arabisk Patnerskabsprogram2 NPM - National Preventive Mechanism3 HRDC - Human Rights and Dialogue Consortium