rsbjune2008 - ursi home · 2016. 10. 25. · ˇ./0 ˜1 /++2# !˙ #ˇ ˇ ’˚ ˇ ˙˛ ˙˛˝ˇ ˚ 4...

80
UNION RADIO-SCIENTIFIQUE INTERNATIONALE INTERNATIONAL UNION OF RADIO SCIENCE ISSN 1024-4530 Publié avec laide financière de lICSU URSI, c/o Ghent University (INTEC) St.-Pietersnieuwstraat 41, B-9000 Gent (Belgium) The No 325 June 2008 Radio Science Bulletin 2008 Awardees Prof. W.J. Welch Prof. A.E.E. Rogers Prof. U.S. Inan Prof. H. Matsumoto Dr. D.F. Sievenpiper

Upload: others

Post on 05-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ��������������������

    ��������������

    ��������������������

    ����������

    ISS

    N 1

    024-

    4530

    ���������������������������������������������������������� !"�#

    ��$%��������&�������'(��)%*+++������)�,��-#���

    ���������������

    ����

    ����

    ���

    ��

    ���������

    �������������� ����������������� ���������������

    ������������������ ������������� � �

  • � ��������������������� ��./0��1���/++2#

    �����������������

    ������������������������������������������������������������������ ����!�������"����������"���������� ��!����#� ������������� ��#�$�����������"����������!������������!���%&��"������'������$

    ������!��!"��� ������������������������ �������������������� ��������������������� �� ���!�����"����� �

    ��!���#�$�%&'�(�"���!)���!� �������!����!��*��

    ��' ���+�,'�-('%.�&&&/'%'01/%������ 23+�,'�-('%.�&&&/'(�(1���!�� 4/�!�+������5!�����������+�-6&.�%/&(��66�&�23�+�-6&.�%/&(���&���4/�!�+����!5!�������7�

    ���������������������������"�������������!

    �8���"���!)���!��-�9�4$.�!/�!����!��*��

    ��'#�1/%������#�1���!��

    ����+�-6&.�%/&(��66�&�#�23+�-6&.�%/&(���&���4/�!�+�! �5���!����

    "�+88***����!����

    ����������������#���2�

    :�!���� ��)��-���������!��.�����������

    ���������������������;����

    �����!�)���������

    ������������

    !�����!�>!���-���.

    ���������������������������

    T�������������������

    �����������������������������������������

    �����������������������

    ������������������������������������������

    ���������������������������������������������������������������� !����������"����������#����������������������������������$�����%�&''(�)$������������*����#�+�����#�������������������������������������������������

    ������������������!�,��������������-��!�������������������������������������������������������$#�����.����������������������������������������������#����������-�����)$���������������$����!�*������������������.��$��������������������)��)�����

    ����������������������!��������������)�����������������������+������������������������/����������������)������������������!���������������������)���������������������$���������������������)$�������)�����!0����������#���������������*����#�����������)��������������)��$���������������1��������������!

    ���������������1

    ��?���-$�����.@��$"

    ���-$����2.$��$"�!���������-$����4.����A�B���-$����C.������)���-$����2.2�D��C�����-$�����.

    C�����

    ��7����-$����1.�����9���!��-$����

  • ��������������������� ��./0��1���/++2# �

    ������

    ��������������

    !���������������3�-�������������

    ��#���������'����������������4�������������������,�1�����5���,���������&��6������� ������,$� !���� �

    � ��� ��� 5���,��

    "7���������&�������������&���44����������� ����� �����$� 8� ����� ��--���� ��5���,����� ���

    �� ��� �����

    � ��� ��

    ������������ ��� ��� �4����� �������$� 8��������

    ���������������������������4�4��������44������������������������--����������4�4�������&�����44������3�-��$

    !�������"���������� ����4������������������)�������������9��6�����$�!�������������������������

    ��������&���������������

    �����������������,�4�4������,�������44�����

    $

    �����������

    9���� ��� �

    �������� 4�4�� ��� ����� ������ ��� �$)���:

    $�5�4���������&��������������������������������,�����-�����#�������-����-�������������-

    �������$�5� �,����&���� �� ����� �������� ��� ��-%������������7�����������,�����������������

    �&�������,���������-�$�5�����;4��������&��������-��������-�����&��������-������������,����������-���������������-$�8������������������������������������������������������������&�$�!����������������������������������-

    ��� ;4����

    $� !�� ����� ��� ������ ��� ��� 4�������� ��� ��

    ������������������-���������-������������;�-��

    $8�����

    �;�-��������������4����-��������

    �&�������&��-������������4����

    �������&

    ����������������� �&�� �&� ��4�� ��� ���� ����� ����-�$� !�� 4�4���������&���������6����4����

    ������������-���������$� 5�&��� ����� 4�4�� ��� ���� :���� �� ��&$� ��� ������������-4�����������������-�;4��-����4����-

    ���

    ��� ��������������������������>�����4���8������$�!������-��������

    ��������-���� �-���/++?�����������������

    ������

    ��--���

    �������>����$�!���4���������������4����������--���

    �������������������4��������������,���@��������������-������������������������4�����������������������������&���&������6�������-�����

    $

    ����������������������������

    !��AA�A���������8��-������������&�����8�,���� *%(?�� /++2�� ��������,��� ������������8$� ���&��� �&�������-

    ���,B��4���������6��,��������,�����,���3������"����������������,���@��,���--���

    ��������3�$�C$�D$���������������������,��-�����������$

    E�����4������������������������������#��������'�������&������

    ���������������������8��-�����������������-����

    ����������-����--����&����������

    �����

    $�C����&�����-����������8��-����&�����

    �����

    ��������4�-�������$

  • � ��������������������� ��./0��1���/++2#

    844���������� �-4�-��

    � �����,�� ������--���������� ��� ;4����,$� !���� ���� ��� ��6��� ���������������������,��������4����������-����4����

    �������� ����� ������&���� ���-�4������� ��

    ������������������&���--��������������-�$�8������������

    �,�,

    ��������%���������������-�������&������4�������������,�� ��� ���� ��4-����� ��� ������ �� ��� �4�����������;4����������������������������$���������

    ��:���� ��� ��� FE���-� ��� ����� ������ ��!���--�����������G���,���@

    ����8�,����(0�����,���

    /++2�������8���������,������4���������-������������

    ������,�;����,����������-�����������������������������������������--����������$

    !��E���-�&�����

    �������4�����������������,���� ���� ��4-���� ��� &������ ����--�����������&�����������4��-��-4��������������������

    ���������������������-���4-������������-�������������4������-�6��������4����$����&����������������

    �4�4�����'+�-������ �/0�-������4����������4����(0�-�����

    ������������-#�����������&

    ������4�������������$�!�

    4�4��� &���� ��-� ��� ���-������,� ����������$� !�� 4���

    �������������'+�-������&�������������4������������������������������������4���������������$

    !�������&��,����:����&������4����

    ����������

    H

    $��%"����������&��'�()�������������&��*��+

    9����������-�����&����������&��6���������������������������������������������,������4������������

    �F,���G#����������������;����������4����I

    ,� %����!-�&(��&��������)����'�()��&)�������*��+

    ����-��-4�����,������%���,����&������������,������� �����%��&� �4������ �����I� ����� ���7�� �������4�������������&�6����I

    ����������������������

    �����������������

    .� %�����������������'�()�/���������)�*0/+

    ���-��������4��������--��������������-��%�����,�����-����,������������,������4����-����,

    ��� �� ���-��� ��� ��;����-������&���� ������,� �������%&��������������,������������-�I

    1� ����� �� ���� ��� ��� ����������� ��� -������������������� ��� �� &�����&� ����� ()� 0��2�����*"�+�

    E��� ��� 4���� ����������� ����� ����������� ��&�-�����#�-�����4�4��

    ������-4�����������-�����������������4������4��������������H

    J >�����&�������������%����-���4-��

    J �4��������������������������--�������

    J &�����%������������������ �������4

    � ��������������&�&�����������

    J �����������������������������������������������������������4-������������������,��������

    !��E���-����������������������������������������������&%�4����������$,$�����������-��������&��6��,,���4�#� ��������������-���4�-����� ���� ��������� ���4������,� ��� �������� ��� ����� ������ ���&���&�

    �������������������4-������&��������--����������$

    ����)������������-������������

    5���6����5������������((0K.K�"3�

  • ��������������������� ��./0��1���/++2# �

    ������������������������

    ��������������������

    !����#���������'�������������������������

    ��4���

    ����4��������-����-����������������������������$����������������������������&�������,����

    ��������-���%�����4��������������8��-���������,�����������

    ��������'+N�������-���������

    ��������-��,�����������������������������������-#����������&����44������������������������������-�����������������������4�������

    #���&

    ��������8��-����$�!��'�����������������

    ��������4��������-����-������������C-�����--���

    ��������-���������$

    !�����������4������,����-�����,����'����������������

    ���-���������������4����������-��������9���������-�����������������-����������-������,�4�����������-����-�����4������������4�����������,���������-���$�!��������������'��������������������9��������������������������������������4����

    ������$���������������������������,������������,�������������������4���������#���������'�����������������������������������������C��-

    ���,���������)������

    ������4�����&�4���������������,����'���������������-��,�������-$�),�����,�&�������AA�A���������8��-������������,���'+N�&����������������

    �����

    �������7���

    �4�����������,�����������

    �������-���������������������������������

    �44��;�-������������������4������,����4��������,����'���������������������-��&���������

    ��������4������,����-�����,�����������4��#$��������,�&�������C�����/++*�����������������������������&�����������%-���������&������'�����������������������&��������-���

    �����9�����$�������������������������&�������������������������4����

    ���4�������

    '����������-�������������-���4�������

    ���������4��������

    ����?+N�����������4������,���-�����,���������������������-$������

    ���4���������'�������&������������������������C-����--���

    �������������$

  • � ��������������������� ��./0��1���/++2#

    ������������������

    ����������������������������

    ����� 4��E�������������������4��E

    ������

    @���!������"��$@� 0G��&�

    2��!� '#6'��0�

    ��!"�1�����"���� 0#0�%�00OOOOOOOOO

    G#6%��&0

    4����

    1

    H��������� ��6�66

    2��!� 0%6%�0GOOOOOOOOO

    00#�&&�%�

    �)�����

    ��������!�)��"��� &(�'�G%

    �������!� '''#�'����

    �H���!�) (6#G�0�0(

    @���!��/���"���*����!��-6����!�. 6#&(��'G

    @���"������)�����2�� &0�#��6�'�

    ���)!�!�� ���-�����!���.������)��� -G#�G&�6G.

    ���)!�!�� ���-�����!���.����������! ������ -��#&(6�&�.OOOOOOOOO

    6(6#�%���'

    (����������!����7�"� �� �)

    ���������2�� '�'��6�OOOOOOOOO

    6G(#6'&�60

    �"�������������!� &�'#'6%�&�

    ����$�" %�&�'0

    �����������IIIIIIIIII

    ����������� (�'#&'���0

    �����$���!���

    ��$�2 '�#GG��%0

    ��4� ''#''��'�OOOOOOOOO

    -&'#��%��%.

    1�"���)

    ���������@����2�� -'�'��6�.

    �������������������� ���� ��!"�

    ������!�&��G�*��"!�"��� "

    �)��������� �� "�� �� "��������7�������!�����!�� "�!��������

    ��������!�� "�!������� !

    �)

    ���������������!)���"�����!����� �"�� ����� �"����&��0 ����9�*����"!������!����� ����"��&��0����*������3��4���'#0���*"!�"�!�� �������"

    �"���������� �"������������*"!�"�*�

    �����4���'��#�������������>��)����!�4���"��!)�����")���!���)�����)��*"��>!��!�������"�������� �"�������"�����������������")��!����������!���7����;�*�)��#�

    �!�! !�

    ����� �"���������������������"������!���!������

    !����

    ����)!�!�� ���"��&������#���)!��������)��� ������"

    4���'��#����E�"���3���!�����!���"�� ����*!����!�������*��"�+J �"������� �"��$����!!��$���!������!�+�4���'�#%&%��%

    P !��;4��������������--�������H�"���..�2*K$0+J �"���)���

    ���������!�������� �"��1���+��4���'G#�%'�0��"��������!��� �����"��!�������� ����7��"��1����!��������!������!������!�!��!������

    !�!������"��7����� ���"���3�!�

    !��#�"��� ���#���*�!��+�K��)���7��"��1���L�*!���7�����������#����)!�!���*!���7������ ���"�����!���$����!�9�*����"!��"��1����!�����!���������!���!����

    �����!�!�"��������� ���������������7�!�����"�������"��������!7!�!!�����������!�"�"!�+�������"���)�������� ������� !�!��#�!������"����)���#����������"�� ���� � � "�������������7��� 7�� ��H�!�!�� ����� ! �����������

    ��� ������

    !B!��!��"��������������!�"��"

    �����"����/�/��� !

    ����!�!�

    �����)����� !�!��*�#� ���*"!�"������!�����"

    >��

    ���1����

    ��#��������#�����

  • ��������������������� ��./0��1���/++2# �

    #��$����������������%��%�&%���$��'�()� 4��E �����������4��E

    $�������� �������!

    ���)!�!�� ���$�������� �������! %�#������

    ��!�! !����!)!!���2��

    ��!�! !����!)!!���!�&��� �0#������

    ��7�!�!���!�&��� ��#������

    F������!�!���!�&��� ��#������

    ���!!��!��2���!�&��� �0#������

    ��!�! !���������7�!��!���� *���!�&��� 6�#������

    ��$�����������!�&��� 6#(�����OOOOOOOOO

    &�6#(�����

    DD�D������������7���&����2��+

    ���!��&��(/&��G/&��� '��#������OOOOOOOOO

    ���������*���'������������ 0'6#(�����

    �$����*���'�����%+���,$' %6#6�G��&OOOOOOOOO

    ���� ��!"�

    �����-�$���.��$*�-���$'��/&�$'0�,%��.�%��#��)��%��$'�'�����*�-(�%�����

    �!������� 4��E 4��E

    ��

    � �����$���2���

    �����9!��

    �������� ���!���� ����

    �����!�� �����94�$E�����$����

    ���������� ����

    �94�$E�$���� ����

    $��!7�!��� ����9!���@��7����-����/'. 66#0G��&%

    $��!7�!��� ����9!���@��7����-���. 'G�#0GG�G�

    $��!7�!��� ����9!���@��7����-����,'. 6�#G�%�0�

    $��!7�!��� ����E"���@��7��� ����

    ����!��$��!7�!�� ����

    $���� ����

    ������ ���7�!�!��#�����!�� ����

    ������ ���!�! !�����!�� ����

    1

    >������ 6#06����

    E"�������� �(#'G6�0�OOOOOOOOO

    ������$*�-� �� ���1�!��

    ��!��23�������

    �'. ���!�! !����!)!!�� 0�#�&(�G�

    �����������7���&��08&��� �'�#%&%��%

    ��!�! !�����!��+�������!8�����H!� 66#�%G�0�

    ���>!��������8��!!��������� ����

    �������!�����!�! !�����!�� '#&���'0

    ���"��8�������!� ����

    ������"����?��� ����

    ��

    ������!)!����8E��

    !�!�� ����

    E"�� ����

    �������)�����7���94�$E�$���� ����

  • � ��������������������� ��./0��1���/++2#

    4��E ��������4��E

    �&. ����!��@��!�� 0#6G&���

    1����843���!)������!�� 0#6G&���

    E"�� ����OOOOOOOOO

    �6. ���7�!�!�� 6�#&((�0�

    1. E"�����!)!!�� '�#(�&���

    $��!7�!�����$�� �#(�&���

    $��!7�!�����"����$���7��!�� (#������

    ��!)!!�����)�����7���94�$E�$���� ����OOOOOOOOO

    $. ���!!��!)��43����� G�#60��(%

    ���!��#�������$"���� ('#%0(�(�

    ������E !���43����� 6#6'6�'�

    ��)���

    ���������!� 'G#�%'�0�

    E !���4H�!��� 6#��'�6�

    �����

    ��8���!�2��� 0#'�G���

    1

    >�$"����8�3�� ��&

    ��������)������-���!���8����!���. �-'�#�6���6.OOOOOOOOO

    ������/&�$'0�,%�� �4�� 4!�1

    �/*�����.��$*�-���+�%��/&�$'0�,%� ''6#%0��%�

    $��������

    ��!���! ������-����MN�4��E.�/�1

    >������� -G�(���.

    $��������

    ��!���! ������-����MN�4��E.�/��)����� -'�#�('�0G.

    $��������

    ��!���! ������-����MN�4��E.�/��"��� ����

    ����������1�

    ����'�<

    ����&��G 0'&����%OOOOOOOOO

    ���� ��!"�

    ����� ��3�"

    ��+

    <

    ����'#�&��G O�'�M����G0%��4��

    �����7���6'#�&��G O�'�M����(�(��4��

    ��������������4��E

    1�"���)

    ���������2��

    (����������"���+���>��)�����������7���6'

    -�H�!�!!��=���+�����'&��G(#'G84���'&��'�#6�. &%#�'0�0(

    @�>��=����� �!)�������������7���6'#�&��(8&��0

    ��������!�) (�#&�'�%�

    �������!��-'. 0((#(G����

    �H�/�!�) �0#0G%�G%

    @/����*����!� �G����

    @���"������)�����2�� '(6#%���%�OOOOOOOOO

    4�4�"��!"4

    -'.������!��"��(����������"����� �"��)

    ���������2��

  • ��������������������� ��./0��1���/++2#

    �33����2������0���.��$*�-���$'��/&�$'0�,%�

    4��E�����������������4��E

    �!�������

    E"��������

    �����������������7���&��& ����

    �����������������7���&��0 �(#'G6�0�

    ��)����3�� ����

    IIIIIIIIII

    �(#'G6�0�

    ���!��23�������

    �����������7���&��0

    E��

    !�!� ����

    =

    �������@��� ����

    43������� !�!�� ����

    F������!�!�� ����OOOOOOOOO

    ����

    ������!8$����H�!8���>!��������+

    $���!��!��� ����

    $���!��!��1 %#������

    $���!��!��$ 6#������

    $���!��!��� �����

    $���!��!��4 ����

    $���!��!��2 6#0�����

    $���!��!��� 6#������

    $���!��!��; ������

    $���!��!��< ����

    $���!��!��C %#������

    $����2�� '#�%G�0�OOOOOOOOO

    66#�%G�0�

    $��!7�!�����"����$���7��!��

    �94�$E/�$�� ����

    2��� �#������

    ��$�2 ������OOOOOOOOO

    (#������

    ��7�!�!��+

    ��!!��P�"����!����!����1����!A 'G���G�

    @!�!��P�"����!����!����1����!A &'#00G���

    ������� �� ����OOOOOOOOO

    6�#&((�0�

  • � ��������������������� ��./0��1���/++2#

    ���������������

    !�������)�������>���������

    ���������C���/++2�-

    ���,�����������������&�������--��������������8&��������������,�����/++2�8&���������������&��,������,����

    ����������H

    ��������������������������������

    !��)���������=�������������C

    ���&����&��

    � ������$�9�����-�1$�9����&��������������H

    ()����� �"� �������� ������������"������������������� ��������������*���� �������� "���� ����������+!�������������,��������#���"����������� ����!������ ��#� ����������������-

    ����������� ���!�����������

    !��1����5�&���3����,������C

    ���&������&��

    �������$�8����"�����"$���,���&��������������H

    (���� ���� �������#����������������� ����������������� ��� ��#��������������#� ������� ����.� "��#������#��������� ���������������� ��������!��������� ,!�������"� /�������� #����������#��������������,����#�!������������-

    "##�������$ ���%�����������

    !��)��6�������C

    ���&����&��

    ��������$�5$��C����-���&��������������H

    8���� ��������,� ��� �&�� ���-���

    � ��� ��� 8&���8����������������)�������>����������-���

    ����������������������������������4�������&�����������������

    �����������������������$

    !�� �������� ��� ��� ������ ������� �44��

    � ��

    ���--������� ��� ��������)���� ��� �&��� ��� /++2844��������@��������$��$�$�� 8 �&���������������H

    (���� ���� �������#����������������� ��� ����#�����#���� �"� ���0������ !������ ��!��������!����������"���!�������������������!��� !������ !��������#� ��������������#����!� ��� !����� ���������-

    &�!�����������

    !��D�,�������C

    ���&����&��

    ����3�$�3$E$���4�4��&��������������H

    (���� �������������� ����� #���!���� �"����"������ ��!#������"������#����"������������-

    ���� ����� ����� ������� �� ��������� ������ � ��� ���������������� ��� ��� ������ ��������

    ������ ��� ��� ����� ��������� ��

    ��� ���

    � �������� �������� ���� !����"�� ����#$�����

    �%$$&

    ���� "��#������� ���0����������������#�����#����"� ������0��#� ��0!������������������������01������!�����#���������0#����������!������� ����������� #��������� ��#����!!�������!��

  • ��������������������� ��./0��1���/++2#

    �����������������������������

    ����������� �!"�����������

    �#�����$���%&�����'��

    ������ !�"��

    �������������,�����-

    ���,���� �-���/++?�����������

    ��4������4����,����������������������--���

    ���������� ��,������������������-������#������������$�� �4���

    � ��� ��� ����� ��������� ��� ��� ��#��� �����'����������C�����/++K$

    !�������&��,��������������--�������������6,����$!�� F=����� 3���������� ��� �4��� ��� 5�-��3��4-��G� ��� �������

    � ������� ������ ���� ���������������������-4��������������4��%���

    ����,��������4���������,�����-�$����/++'���������������0*�/������ ������8��-��������

    ��������-���������4�������� ������� ����������,� ��� ������������� ��--���

    � ��� ����������� ���-�;�-�@�������������� ���������44������������� ��������44�����������������4-��$!������&�����������

    ���������������,�����-

    ���,���=�������� �-���/++?$

    !���������������4���

    �������� �>���������>����4���8������� �>>�8#� ���=����$�8��8�5���9��6��,����4�-

    ����&��������������������������������������4�4��������������������C

    ���,�����������$

    !������!�-������������������

    ���4����4������4����H�C-�����8��������C-��������>�����$8��������C-���� ���>������ �����-��� ���� ��

    ��--���

    ����������������������������&��6������������������$�!������������������������&

    ��8�������

    C-�������>�����H����������&��������������

    ��4����� ���������� �����������$� 8-��,� ������� �>��8��� ��

    �!�����������4������4������>�����$������������������,� ���-� �����4-������4��4�,������-���� ����,����4�������,�������������,���������4���������,������� �44��������� ��� � ��� ��� ����%������ �������� �������������&��6����������������--�������$

    8������������������C

    ���,�������������� �-��/++?�����&��6�4���������������&�����4�

    $�!����4���

    ����������&��6��,�,���4�H8$ ��-4������������������4��������)$ "�����-������4����-�������� ���������$ �����-���������-�������3$ �����������&�����������������,������������������������� ������������� ��,���@�������� 4������������ ��

    ��4��,���������

    !��8��;��������������--����������&��6�4���������9��6��,�����4�$

    E�����-���� �� �������� E���-� �&���� ;�����

    4������4���������4������������,������������������-�#&�����������

    ��&����������6������������-4�����������������4����������-��,���������������������-�$

    #���������������$����!

    �������

    %���!����&����������'()&�#**)+

    #�����,�����-�.�"�

    �--

    ������4��

    ��,����������������C

    ���,���-

    ���,���������������E���-�&����������4�-��'$�!���,��������

    �����-����������4�������-

    ���������������&��,�4�����HJ �����H���-4����)�3��� ��,������������������-�� ��#

    J ����H������������������,�����-������������������">#�8�,-��

    � ��,����������-���8�8 #����������,������ ��,������������������-���� ��#

    J 1�4��H� Q����%R����� �������� ����-� �QR��#� ��C���������������!����4�������������C!�8!#��������%���

    �8�,-������������-��C�8�#I

    J ��������E

    ������H�������� ��,������������������-�� 8��#� ���9�%���� ����-� ���3�����������������������C��������,���3�C#I

    J ����

    ������H������������������,�����-�����#���9�%8���8�,-������������-��988�#I

    J "���4�����--�����H�"���4����������� ��,���������-� �������#� ��� "���4��� ������������ ��,������>�����������"� >�#$

    D��������������

    ������

    ��4����-�4�����������-4���������� ��� �����4���������� �������� ����� %��������������������������������

    �����4����������-�������-���������-�����������$

    8�������-�4�������,�

    �����������-���-�-������ �����,��������������-��������-4�����$�!�� ��

    -�;�-�-�;����4���������4����,�������������������������������4����$�������������;�����������&��,�,����

    ����������&���,�

    ��4��H

  • � ��������������������� ��./0��1���/++2#

    J ���!���������� ����� ��� ��� �������� ��� �4��%���

    4���������,�����,������������-��,��������������

    �4������� ��� ��,���� &������� ��������,� &���� ���������������������,���I

    J �����!��������������������������������4��,���������,�����������������,�����������-��,�����������

    ��

    ���,�������4�����������4��������������������������&����������

    ���������,������������

    ����������,���$

    #�#�/0�����$����!

    >�� �4�-��� 0�� ��� ";4���� C

    ���,� &��� ������������,������������������������������������H

    J ��

    �����������������������������������������-��

    ����,����"����������

    J ���������������-�J 8��-��� ��-� �����������������

    ���������!�-

    ��!�#�������-��������

    J �����4��������4��4����� -���� ��� �4��%&����

    �����

    J � �������������������

    #�1���������������$����!

    !��������������C

    ���,�&����������4�-��?����K$��4��������-�����������E���-�������9��6��,����4��&��4����

    ����������--���

    �������

    ���

    ���--�����������4���������������&��6�������9��6��,����4�$�8��4������4����&���������

    ����������:������������%���

    �8�,-������������-�������������$

    !����--���

    ��,�

    �����������������,��@

    �����4��������� ������������&�����4��,������-4��� ��,������������������-$

    ����� �����&�������� �������������-

    ���,���� ��

    ������������������&��4��4��

    ��������-�������&��6��,-�����������9��6��,�����4�������������4���������$

    !����--���

    � ;4���

    � ���� �������������&���� ��

    ���������,����������������������������4���������-�����4��������������--���

    ����4����������9������������>����

    ����>�����4���8������$

    !����--���

    ����4�

    ������������������������

    ����������������������-

    ���,�������������/++2�������

    �����������������������E

    ������������������������-

    ���,����/++*$

    !&�� �����-��� -

    ���,�� ��� ��� 8� 5��� 9��6��,����4����4�4�������;��-

    ���,���������--���

    �&�

    4����

    �����/++2$

    1������"����

    8���4��������������-������������E���-������

    ��������� ;4��� �������� ���&��� ��� ���9��6��,�����4�4����������������������4��������������--���

    H

    ���4H��&&&$������$��,���������8��,������,$��-�

    8���������&�����������&��6��������������9��6��,����4����&��

    -���������4��,$�E��-�������:��������������������������-�����

    �������������������

    ����� �����������������&�������� ������� ���-�6

    �������������$�������4����

    ����4�4������4������������;��������-

    ���,����--���@��,��������������������������������$�!��� ����������� ������������4-����������,�� ������������������������44���������������

    ���������4���������,�������,����������-$���4������������4����&�������������

    ����-������--������������

    $

    2������0

    2����"��������������3� ���������3� ��!��"�������

    !�� ����&��6� 4���� ��� ;���

    � ��� ���9��6��,����4���&�����������

    �����-�������4������8������$

    2�����3� ��!��"���4����������������������������

    !��&��6��,�,���4����-

    �����

    ������-4�����������������4�����������������%�

    �����������

    ���������8-����� ��� ��� �������� E

    �������� &���� 4����� ��

    �����&��,��������H

    0 ������� �%� "��������� �� 4������ ����-� ��� �����

    ��-4������������������4����������-��,����������������,����������,�������4��%���

    �����-�$

    0 ��������2H�>�,���@���&��6���4��#����-���������,��6�����C-�����8��������C-��������>�������� ������ �����4��������� ��� ��-4���������� ��� �(#,����������,�������4��%���

    �����-������/#��,�����,����%���

    �3� ��$

    0 ������� �3H� ����� ��� ��� ��� �����4��������� ���������@������ �-��,� � ��� �������������� ����,-�����������������������������������4���������� �� ��6�� ��� ������� ���� ��,��������� ����-�-4�-��������� ���� ��,�����-�#� ��� �-4��

    �����4�������������������@�����$�������;4��

    �������� ���������� ��� &��� ����

    � ��� ����� �������� ��-�����-� ������ ��� ������ &���� ������� 4��������

    � ��� ���������� ��� ���%���

    � �44���������� ������$

    0 ������� �4� ������� ,������� ���� ��� ��������� ���������������������-������ ��$

  • ��������������������� ��./0��1���/++2# �

    0 ������� �5� 3��4� �� �����,�� ���� ��44���� ��� ��

    ���������������--���

    ����-������-�����������-���,������������������-�,�����������������6��,

    ;�����,��,��������-������-������������������$

    2���#�3� ��!��"���4/������������������������

    5������,����

    8�������7����-������������� ��������4��������-�:�������,���4��������--���

    �&����&��6����4��-��

    ��� ��������� ��������� ��-

    � ��� �������,� � ��4����-����� ���--���,� ����-� �����-����� ��-

    ���,������������

    �$��4�������������������&��,��������&��������6�������&��6��,�,���4���%�

    ��������������

    "���4����4���8,���H0 �������'%�3��4������������-������-������ ��,�����-�� ���� �����4����� ��� ���4��4��������������$

    0 ������� '2� ";�-��� ��� 4����-� ��� -����4���� ������

    �-���,���������������������,������� �������-����������������4�����������-����������$

    0 �������'3H�";�-������;����������� �����������������44���������$

    2���1�3� ��!��"���4���������6����������

    !����--���

    �&���� ������� ��� ��������-��� ������ �����-������ ������ ��� � ��� 4�����$� !�

    -��������������,�������������

    �9������&��������-�:�����6� ��� ���� �����$� !�� ����

    � �������� �����,�� ��

    >���������>�����4���8���������� ��������������������������������--���

    ��&������-�����������9����������������,������������������4������������������� ��������$!����������>���������>�����4���8�������&��������&��6��,�,���4��������-4�������������&��,��������H0 ������� �%� "��������� ��� ������������� ��--���

    �����-������ 4������� ��&��,� ��� �������������� ���-C-�����8��������C-��������>��������� ��

    ��--���

    $� !���� &���� ������ �� ������� ��� � ��%����

    ����$

    0 ��������2�����������,���������,���������������� �������������

    ���������--���

    �4�����$

    0 ��������3�����������4�����������������-������,�����������������;����6������ ������"�,���������������,��,�������,�������--���

    �4�����$������������&�����������,��������4��,���,�������������-����

    ���������$

    0 ��������4���������������������,����������������4������������!������,��"�����������������

    ������ ����

    � �������� ��� 4��-��� � ��� ��� ���44���������$

    0 ������� �5� ������� ������������� ��������� &��

    C-�����8��������C-��������>������&����-�6

    4����������� ��� ��� ;������ ��� &��6� ��� ��

    ���������������--���

    $�8������������������&�����

    -�������

    ���������--���

    ������-������4�����$% ��������6�3��4���4��4����������������-������-����4��-�������44�������������� ��$

    2���2�3� ��!��"��64���������7���5���������

    ��!������"���������������,�������������8�!���9����

    !����--���

    �&����������������6��&����������������,�����������������������������������������,���@�������4�����������������4��,���������$�!����--���

    �&�����,���@�����4�������,������&��6���4������������4������������������������������������:����$�!��E��������������������� �� ���-����� �E��#�� ��� ������������8���������������������8�#���������������������� �������&������%�������������������

    ����&H0 �������7%�3����-���-�-��4���������4����-���

    ������������� ���4����-����-��������,���&��6�$

    0 �������72�"�����������&��6��,�,���4������

    �������

    7�����������,������������������-��������,���Q��#$

    0 �������73� "��������� �� &��6��,� ,���4� ��� ��4� ������,��������44�������������������������--���

    ����,����������������-���$,$�����8������������������E��-&��6��8E�"E#�����"���4�����������3��-������������-��"��>�#�� ��� �8�������

    E��-����%��--�����������"���4��"��"E#�������

    ��������� ������ ����-� ���� ��� 8-����������8�##$

    0 �������74� "��������� �� &��6��,� ,���4� ��� ��4� ������,��������44�������������������������--���

    ���-������-�� ��� ���� ��� -���,��� ������� ��

    �����-�,�����������������6��,�;�����,��,�������-������-������������������$

    2���'�3� ��!��"��/4�

    �������

    ��� ��� ������� ��� ��--���

    � &���� �������� -�6

    ���--��������� ��� �,�

    � ��� �������� ��� 4��-��

    �44��4����� ������������ ������� � ��� 4��,��-�$E�����-���������--���

    �&����������,�����C-����8�������� C-����� ��� >������ ��� -���������--����������� ��� �44��4������ &���� ����� ,���4�� ����,���@�����������

    ����� ����������������44���������������,�� ��� ������ �������� &������ ����� ��4���

    ,���-���������,���@������$�!����--���

    ������������44���� ��� ��������-��� ��� ��������� ������ �,�����4������,�,���4������� ��������&�����

    �����,����������������

    � &���� ��� ��� ��� � ��� ������� ��� ��,,����,���@��������-����������������������������������%����������,����,�����,�� �����$

    ����)������������-������������

    5���6����5������������((0K.K�"3�

  • � ��������������������� ��./0��1���/++2#

    ���������������'�����������(�����")�*��(���"��!

    �������������������������

    "�� �� ��,��������� ����������� ����-��� -��

    �-��������������44�����-�,����������������������&

    �����,�� ��� 4���-� ��� ���� 4����� ����$� !���� ��� ����4������

    �������&���������-4����,��&�����������-������,� ��&� ���6�� ���6� ��� ���-����-�������� &���� �������-�����-������������������������-����4�������,���--������4��������$�>���������-����������������������������&����&�������

    �&�����������������4��-���

    ��-4����� &��� ���� ���-� ������$� 8���� ����� ��� ������ ����-4�����&�������������&������������9����9�����������������������������

    �� ��� ��� ����6� ��-�$!�� ������ ����-��

    ��-4����� -�,

    � ����-�����������������

    �D�������(*'+�$�"3�8����� ������ �D� ,����%4��4��� ����

    %4��,��-��-4����� &����--������

    � ����-���,����(*'*$

    ���(*0+�����-���,��������&����������������,��3���������-

    �1����5���,��� �E�,��S(#� ��-�6� �� �-��6���

    ����������� &����� &���

    �� �4� ,������ �������,��� &������ ����%�����

    ��--�����$

    8������,� ��5���,���� F���� &�

    ���������&���������,��������������-4����&���&$G�8��������������-���������-����,������������-�4���������,������������������������,����,��-4�������

    ����������@�����������-4���%������������������������

    �����������������-�������������������������������H

    !��4��,��--��,� ���,��,�&����� ��-4��-�-������������;�-4���F8�(0+G�-����F�

    ������-����������,� ���������(0+� ����� ��� ����-������� T��� 4���

    &�������������&��6��,���-���&��U$G�V�����������������6����������������-�����������������&���������� ��� ��-� ����������� ��������� ��� ����� ��-4������&����$�!��4��,��-��������4����,�&�������

    ���������������)���������������������������-���,�-��#&�����4

    �������0%�������4�����#�4�4����4��������������-��������������,�������%���4��,��-����F�����������$G� !�� �������������-�6��,� �4� 4��,��-�� &�

    ����

    �������&�����-�������

    ����������������,���������� ���� ������,� ��6� ��� ������� -����6� -�� ��E>�!�8 ������������,��,���&������������������

    ����

    �F����-���$G�>���������4��,��-��������������-������&��6�W���6���������������������;�-4��W���������������4��,��-����,������-�����,�����,������������4��,��-���������������4�����������$!����&��4���������&����F�������G������������������������� :����� �������,� ��-������ ���� ����� ������������,��7������������������������&�����&�����

    ���,���������������$�8����������

    ���4���&������������� ��� ���4������� ��4��,����4�4����� �� ����6�� K� ���������� ������� ���� ����� ����� &������,

    ����4����

    ���4���6

    �����4���������4����

    ��������&�������-������,�����&���� ��� ����������,$� !�

    ������� ��-4����,� ������,&��� ��� ���,����� 8����-�34���-�����������&����������� ����� ������#� ��� ��

    �����$������������6���������������

    �����������������,��

    �� &��6��,� ����� ��� ��

    ������,�������-�

    �������

    ��,��$�9���������������-

    ��� �����W�-������ ��-�&���������������B

    1�����5���,������,��������������

    �������

    �����-���,������-���,��E�,��S/#����(*'2��&�����

    �����

    �����,�-���$�8���������-�����������

    �&����)����5���,���&������������:���

    ���-�����,���4��&���������

    ����F���,�4�����,�������G���������,����4������6�������,������������,�

    ���-�����$�!���-����

    ����(*0($��������-���������-�

    ����4�������������������

  • ��������������������� ��./0��1���/++2# �

    ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!���������������"�����������������#���������

    �������������������� �����$�����"������������������#������������������������%���

    5���,���&���:�����������,�����������&�����

    ���� 4�,������ ��� (*0/�.� &��� �4��� 4�4����,� ���� �������,� ��� ���$� 5�� ����� 4���,������ ������� &��4����-

    � ���� ��� ���&�

    � ����� ��������� D����)�

    ���&�����������

    ���������4��4�,��������4���,��-�����������,�������:�������������������4�����������$C���� ����� ��������� &�� ��-������� ��4��,-���-������� ��� ��������� �����7��� ��� ����������� �������������-����������������������,������,���������-$�������� ����&����� ��� ����������� &���� ��� ������� W��-��������,������4��

    �-���-��������&���&�����&&��6��,�&����"3�8��������-����4���-���W����&��

    ������,

    �������6����&�����������������%4��4�,�����4����-��������-4���$�5�������