~1~~1tin1~u~~~~~~1~~11~~1~~A~u1n~ • " ' ~~~Vi 8/2556

1ti~ 14 ~~~1~~ 2556

ru 'tXB~u~~~~ti~f1~1ti1~~1~A ~~11~m~~A~u1n~ l>l ~~'Y!ti

~~1 '\.J ~~~~ " . 1. ?l . bflCJ'j~flru flru~ru~L'lJ?l~ fl~mru

" 'I v 'I

2. e.m.-tlCJ'lJ1fll tlTJ'jbJ'lJ

3 . tJ1CJ Lmt]~t ~rumnCJ'j~ 4 . flru~ru\ln~m 'J'j'J'j'jru ru BCJ5CJ1 . ~ .

.,f 6. tJ1\lm\l?f1J'j 'J'jtj~o

7 . fl . bflCJ'j~flru U'j~~Er~ l'J\l,;l'11 •

9 . tJ1CJ~'j1b~'lJ l'JEJ~:-h:UCJ'j

10. ?l . bnm~flru til'J . CJ\lCJ~o l'lJ'j~~~ ' . '

11. tJ1CJ?f1ltJI'i ?fn~hCJ '

12. tJ1CJ16'f~ru ?fml'J\l,; '

13. tJ1CJeJ.il~~t 1~~m1n~ 'U

14. ?l.bnm~flru mPi~ u1rutivi '

15. l'J~ 1 ~~ibflCJ'j~ 1n LflCJnltitJvi

16. e.m :'iJ'j\lbb?f\l 6'1n~ruuru~\l ' ' ~

17. e.m.m'J'j 1ne:~~1li~~ '

18. e.m.?f1!'lJ1CJ 611bUCJ\l\l111

19. e..Jfl . b"il~!J11'j'jru i~l'l'jbJ'lJni'j

22. t.~1CJ~n~~t.~5 ~t.~i11~{1>111

23. 'jfl .l6'f1oU ~11'11

24. t.~1CJI'11~~ 'IJ'j'jrui~CJn"iJ

25 . fl.ihfl 11nm11ru '

Q.l c! v ~ f'

27. ?l.?ln~'lJCJ ?f1CJ?f\l~

28. 'jf1 . ~1\lb~e:JtJ Lmm?l

29. 'jfl . m CJl'J'j e:~.il{n,;e:~':i11!1\l

30. e..Jfl.i't.~~ f1!1ruLl'J?11~

31. tJ1CJo'Wt.~vi{~ {!'ltJl'J'll"i.il ru 1ru .... ~ ~

32. e..J?l . ?fb'lJ~i ?f1!m?fffil'l ' .... '

• •

tJ1CJn?fm1!~1i~CJ16'1 CJ

e:J5n1'j'IJ~

m'j1Jni'j?f~11lm1~m6'1CJe:f~'j\lflru1~ 'U • '

m'j1J n 1 'j?f~ 111~1i~ CJ 16'1 CJ e:J ~'j \l fl ru1~ 'U ' '

~ cv il <1:::1.

m'j1Jnl'j?fm11~11~m~CJe..J~'j\lflru1~ 'U ' '

m'j1Jnl'j?fm1!~11~m6'1CJe:f~'j\lflru1~ 'U ' '

'\.J'j~o1tim'j11 m'j~\l b?f~1ln"il ni'j1J~11~m6'1 CJ m'j1Jni'j?fm., 1~CJtil'1 bbWU\l

'jeJ-:JeJ5n1'j'IJ~~1CJ'IJ~~1'j

'jeJ-:JeJ5m'ju~~1CJPi~ui'~t.~o'j'j1J

flruu~flru~ern~'jf116'fl'l1

flru'IJ~flru~1mm'j1Jf116'fl'l1bb~~b~fl1 ti 1~~

e:JI'l?f1~m'j1J '

flruu ~u ru.vl1>1i~ m6'1 CJ

~ ruu~ fl ru~ 6'f mi:l1>1 CJ n 'j'j1J ?116'1 1'11

e:frl1tJ1CJn1'j611~n~eJ?f1l~n~1\l 'U •

flru'U~flru~Pin~1?116'fl'l1

fl ruu~ fl ru~ ~ ~ CJI\lfl ?116'1 1'11 '

fl ru~~ 1>1 'j m'j1JU'j~~111 m'j1J bb~ ~~1l'J~11~ "" < fl ru~ eJ n~'jf116'f !'l'j

flru~ 1 'IJ'j1rufl~

flru~1~mf116'fl'l1

flru~b~~'lJ?116'fiP11 "" <

flru~b~?f'lJ?116'fm

flru~i~mm'j~~m'j

flru~1mm'j1Jf116'fiP11bb~~b~fl1 t.~1~~

e:JIP16'f1~m'j1J '

u 'j~51tJ?fmfl ru1"iJ1'j ~

m'j1Jni'j?fm"1 't.h~b~~e:ru~~1'j 'U

m'j1Jni'j?fm"1 U'j~b~~e:ru~~1'j 'U

m'j1Jni'j?fm"1 '\.J'j~b~~e:ru~~1'j 'U

m'j1Jnl'j?fm"1 '\.J'j~b~~e:ru~~1'j 'U

n 'j'j1J ni'j?f m "1U'j~ b~~flru1 "iJ1'j ~

n'j'j1Jn1'j?fm"1u'j~b~~flru1"iJ1'j~

m'j1Jni'j?fm"1'\.J'j~b~~flru1"il1'j~

m'j1Jni'j?f~1"1U'j~b~~flru1"il1'j ~

m'j1Jni'j?fm"1'\.J'j~b~~flru1"il1'j~

m'j1Jni'j?fm"1'\.J'j~b~~flru1"iJ 1 'j~

m'j1Jn1'j?fm"1'\.J'j~b~~flru1"iJ1'j~

n 'j'j1J ni'j?f m "1U'j~ b~~flru1 "iJ1'j ~

m'j1Jni'j?fm"1 1~CJti1'1bb~'ll\l

~J'~

.. ~el~el6n1~u~~1~1~1n1~

~mn m~ 1 'Wvl1bb vt'll~~'J'Vl'Lll~1Um1'U6'1m "1

mlhnth~'till 'II •

1. l"l.nl?1~rmJ Ul~~n~ m~~rubru ' '

2. 'W1~urui~ bUru"il~~fln~ q Ill v q

3. 'W1~ru~~r1 hf1111ll'W1 n~~l.lnl~6'1.flll.lVI1lVlm~~~Vl~~f1ruliil " ' '

f1ru~G1ml"116'11?1~bb~:::b Vlflb 'W b~~

m~bn'l'Jm

btl~\J';i~'tillb16'11 13.30 'W • •

m1l.l~'W~nu flrumD~n'l'Jm 1~1~~ru ru el~5~1 bb~:::'W1~bM1ru 6'1.fi1V'I~~ m~l.lm~6'1.fl1l.lvt1lVl~1~~ q "' , ,

~Vl~ ~flruliil b ~ el~1 'W bel m6'1~hHuY-~~:::u~l.l~1~ bel~ m~ b tb~ bmi'1 "1 bb~~~~1 ~\911~~1'11 bb vt'll~m~l.lnl~ " ' ' ·ih~1~nl~V'I~b~el'W 1 'W6'11:11U'Wel~l.!Pln'l'J1 (n. V'-1. el.) tl~::: b.fiVl~Vl~~flruliil

q \1 , q

"il1m1'W't.h:::51'WmhlbU~tl~:::~l.lbb~:::"1m1~~tJ~:::~l.l'W"il1~ru1b~el~~1~.., ~~d ' ' I

11';i~~ 1. -ru';ieJ~';i1V~1'Un1';iU';i~'till • 1.1 ~mel~~1~~1t.lm~tJ~:::"IJl.l6'1.flll.lVI1lVlm~~~~t11m fl~~~ 7/2556 bi1el1'W~ 10 mn!J1f1l.l 2556

t1~:::51'Wb6'1'Well1 ~1~b~"1J1'Wn1~"11vi'~~vh~1~~1~~1'Un1~tl~:::~l.l6'1.fl1l.lVI1lVl~1~~~~t11n~ . ' fl~~~ 7/2556 b~eli't.!~ 10 mn!J1f1l.l 2556 b~~~1'Um~'W"il1~ru1"il1nf1ru:::m~l.lm~'W"il1~ru11?1~l"il~1~ ~1 ~~1 t.1 n 1~\J ~:::~l.l 6'1.fl1l.lvt11 Vl ~ 1 ~ ~ bb~::: 1vi'61 ~ ~ 1 ~ ~ 1'W~1vi' bbm "1J 1?11l.l~ f1 ru::: n ~~l.l n 1 ~-w "il 1 ~ ru 1 1?1 ~l "il ~ 1 ~

' ~1~~1t.lm~tl~:::~l.lb6'1'Wmb'W::: 1~m~l.lnl~6'1.fll"1 VJnvht.~'W"il1~ru1bb~l b~eli''W~ 25 mnn1f1l.l 2556

' • ';,.J

1.2 ~u~el~~1~~1'Wnl~t1~:::"1Jl.l6'1.flll.lVI1lVlm~~~~t11m fl~~~ 7/2556 b~eli''W~ 10 mn!J1f1l.l 2556

(l1~:::~u)

d d il d 11';i~Vl 2. b';iel~bb"il~b'rle!Vl';i1'U

2.1 b~el~VitJ~:::51'Ubb~~

2.1.1 ~1~~1'Wmrum1l.l~'Wbb~~~bn~~'Wm~1'Wl.lvt11Vlm~~ •

tl~::: n1'W"1l el 1 ~el5n 1~u~~1 ~~1'Wmru bn ~ m~VJ::: bm:::1l1Vl n'W"1lel~u nf'i n'l'J1 b~ ell?1 el'Wb off11?1~ " "1Jel~i''Wb6'11~~ 10 ~~VI1f1l.J 2556 U~blill6'1:::V'-11'Ubrl~ 6'1~:::bbtll l.JVI1lVl~1~~~~tJ1m lVl~1b"1JI?1V'-1~:::~1~1~

6'1'W1l.l~'WVJ~ "il'WbU'Wbvtl?11~11nf'in'l'J1 b~~:g11?1 1 ~1~ b~~el5m~u~1vi'~1~~1'Wl1 '

l.lVI1lVl~1~~bb~:::~u~vt1~Vlnf1'U"1Jelbb6'1~~m1l.lm1l.lb~~1"ilel~h~t~~el~~1vi'~ue-.J~n~:::VJu"il1n " ' "

b Vll?1nl~ru~~n~1l bb~:::mvi'ti~'Uel'U h~el b Vll?1n1~ru~ bfl~~'U ~~~~m:::vtu n()~f1J1l.J~1~ru bb~:::f1l1l.llil'1b U'U ' ' v

b ~~~l'U 1 'Unl~ bbm "1JDruVI1~ bfl~~'Ubb~::: nl~b~ ~l m~~ b~~lotlel~ b~ ~ lv!J'\11 b~el~~~ n~11 b otl161n1~VI1~el 1 'U~ v " "

tl~:::~l.Jf1illU~f1~~~ 14/2556 1'WB~f11~~ 13 ~~VI1f1l.l 2556 '

b~ ~1 'W.ff'Ubb ~nd~tJ~:::~l.lfl ruu ~ 1vi'ill-l~1 ~ bb~~~~fl ru::: m~l.lnl~6'1 elU 6'1l'W-irm Vi"il"il ~~ bvtl?1m~ru~bn~~'W tl~:::neluvi'l~ ~el~el5n~~u~Y-~~:::~1~1~6'1'W1l.l~'WVJ~ bU'Wtl~:::n1'W ~el~el5m~u~~1~n"ilm~ J

' J 5 -

' ,. vnhVi 2 'illn'I-1'1VIl.JV1 27 wu1

.._ iT n?i mn ~B'I e.J5m~u ~ ~ 1 t.J11'1 bb(;..J'U bb~ ~~~'U1 bb~ ~ ~B'I A ruu ~ ~1 t.J n"il m ~,:r n?i m~1'U B'l A ru~l'111~ b~ t.J1i B'l

'U eJ fl"il1 mf'U 1~l.l BUV!:J.n t.J 1 Vf~eJ'IBBfl1~U~Y1 ~~~1'111 '161'\.J 1l.l~'UVl1t11:J.n\?1 ~fl1TU eJ 'IU ~1l.l~1~ij n 1V!'U ~ 11 bbf1. 1l.J11i eJ ~ 1'1 b il.J '11 ~ n1 ~ -lJ'U 1~ tJ bQ'V11 ~ eJ ~ 1 '~ ~ '~ n1 ~ b61'\f161 ~ 1 bb~ ~ 'U eJ '~ij 'U bl.J 11 'U~ 'U~ 'U e.J'I

' l.IV!1lVl t.J1~ t.J 1 'U~1'U'UeJ'I~eJ'IeJBfl1~U~~1t.J n "il m~irn?i mn ~'\J~~'Ul.l i 1~l.l BUV!l.l1 t.J 1 Vf~~vh 1m 'I m~1 Vf

' m1l.l~bbriir n?i mn b~ m nuVI n~~ m~ 1 i~11P1 ~1l.l n'U nu ~~'U ~'~ffi Vi b~l.l l'i''W"il1nAru~1'111~ b~t.J1iB'I bb~~'Um t.J

~ ~

(;..J ~ 1 '\J fl'lfl ru~ ~'U., Vl n1Vl t.J 1 b 'U 1?1 '1'1~ Bl.l~'l~ "il 1~ ru1~ ~vhm 1?1 ~ n1~ b~ t.J1 t.J 1 eJ ~ 1 'I b ~'I ~1'U 1'1 B~ 61 rub~ t.J 1 'U I , 'U 'U v

b VII') fl1~tUfl~'ld 'U e.Jfl"il1fldfl'I1~'Ue.Jfl11l.J~1l.lije.J"il1flflru~l'U11'i1'111 Vlfl1~61iJU61'4'U 1 'Ul.J1\?1~fl1~1'i1'11 ~1~ n1vt'U~ 1l'bbf1.1bb~~"il~ij~'U 1 'Ue.J'U1fll?11 Vfij(;..J~'\J'Iri'u 1 iB~1'1bfl~'~~"~r~b ~m u'Um~ueJ'In'UbV!\?1~1t.J bb ~'~m Vfbn~~'U

'

vdCJ fJW'VIWCJmn.n nn'jru ru vmW7 n'j'j3Jn7'jfftJ73J'V177nmifvtfn'jCJflW?tiJ tiCJllffv ' Q.l ' tJ ' '

UiiJCJ;,v7 nff!J 73J'V!77'YJCJ7ifm V'U'I.h~t57'1JfJW~n'j'j3Jn 7 'j'IJ Im.nvw~'IJ7UnfTm!f7 llfu rDCJVv3J69L W~i~3J7 u~ ~

1h~"lf3J'YJ'j7V7udvCJ~V7vfjfJJ7WlfmtfivCJrJ'IJ [~CJff'jtf ~v ' ' flW~n 'j'j3Jn nu [vv7vw~u7unffm~nllfril~tf'j~"lf3Jl tfuJ'? 3 wfCJ fj[ vmffM'l tfd}v3J

' unffm17 Ufi~v7v7Jcf~tfjm.17Jv~7'YJCJ7i VIPJ'W'j~'j7"lffVff'IJ73JrV'IJ'YJ1 iifi~7'YJCJ7i VIPJff7'jff'IJi 'YlfTi'W"tf'jV~ i 'fifvfV

' WCJUfJJ'V17tm~m73Jr}( vCJ n nt iifv~fl ru~n 'j'j3Jn 7Ji v~ Mthm wv nru7 n7'V!'IJ~ t vuu r vv7 mm~3.171P1 'jm 'jiPJ,7CJ 1 tiCJ'j?3JJv3J71PJ'jn7JIJ7UfJJ73Jtffi v~ilv nnfvuvCJU 'IJ? 7 'V!:t.ivchCJfff7CJff'j'jrJ 'j~vvn n~ umh m 'VI~ vunffm17

~

nn7 uunffm.oJ7~iifirJ'IJWCJ nnWurh~VVv7v7Jcf~tfjm.oJ7 tiCJ 7 'IJV7Cli ~vCJ3J'V!77'YJCJ7ifCJnM~07i uunnl VV7CJ v v

UJ'? [~CJW'W7~~tlfmnvlf7'1Jn7CJ!J7'W uvnv7mfu7um'jtf'j~"tf3J'j~~3JfJJ73J~~tuuvvCJfftJ73J'V!77nmifvufi~Nv'if'V!7J3.i'V!77nmifv

' v

Ju~ 24-25 flCJ'V17fl3J 2556 ru hCJU'j3Jff?'Uff73J'W'j7'1J 'ift?vf'l"lf~ ehtnvff73J'W'j7'1J rVCJ'VIf~'IJfl'jtf~J3J vdlf "'

1-hmuvtf'j~ t~un 7 'jW~'IJ7Unffn '1.'!71P173JeJIP!ifn'l.'!ruVvCJ3J'V!77nmifvf!fi t/7 n 'j t 'fifv 'j~~3Jm 73.1~ ~i uu Ufi~ 'j'JV'j?3Jrilmhu Ivv7CJW~'IJ7UnfTn'l.'!7 1-hmuv~tf'j~"tf3JfftJ 73J'V177nmifviP!'v l tf

'

d d i.l

2.2 b~eJ'IVlb~'U1'Ufl1~bb"il'l '

rie.J'Ubi1~11~~~ 2.2.1 b~'U1'Ufl1~ 1~WD'I~U~~'Ul.lb~eJVl~1U 2 b~B'I fiB ~ ' '

1) 1A~'Ifl1~~~V!1Vl'Ub~B'I1'Ube:Jfl161fi~U~e.JU 70 U l.JV!1lVlt.J1~t.JP1~'\J1m '

b~'U1'U m~ bb -:5''111 1?11l.l~l.lvt11Vl m~ t.JP1~u1 m 1~~ ~1m 'I n1~~~vt1Vl'Ub ~B61iru61'U'U m~~~ ' ' '

1A~'Ifl1~/ fl"ilm~l.ll'i1'1lb~eN1'W1Bfl161fi~U~eJU 70 U fl1~rie:J~'Il.JV!1lVlt.J1~t.JP1~'\J1mJ'U er'1J'Jt.JI"1161m1"il1~cJ ~

m1~ 1nB~l.llVlcJ ~B'Ie.J5m~u~~1t.JP1~u1~'Wn~~l.l 'Ue:J~1t.J'I1'UA11l.ln11vtU1m~~1bU'Un"ilm~l.lvt1Vl'U ~'~d ' '

1. ~~'Y11 bb611?1l.IU~~~~ nmu~Bu 70 U'UeJ'Il.IV!1lVlt.J1~m U'U ~'\JV1~~~~ bru1"111 ~

~1'U1'U 2 '11~ 1~t.J 1 'U~ijbb61\?1l.!Ul.J~fi1 3.50 U1Vl ~1'U1'U 4 m'l ~1V!1..ht.J1'U~1fi1'1J~~~ 250 U1Vl1~t.J1~ru , , 'U q

m1l.le:J'Ubfl~1~~.n1'1'1"il 1 n 'U1 mu~l.loU t.J 1~~1?1~~~11 P1~ti'Ubb 1A'I'U1~ P1~c1 bri1A ru~~ 1?1 ~m~l.lu~~~l.l1m~l.l '

bb~~m'V1~l.J~ bb61\?1l.Ju~~~v11~'U 1~rufl11l.J61'U 1 "iJ bb~ ~~'~"il B'~ n'Ub u'U~1'U1'Umn1 'U'I1'U bb611?1l.Ju1~ n~'~~~~'U~ 61t.J1l.J'V11~1ne:J'U ~'lbbl'ii''U~ 2 ~'IV!1fll.J 2556 bu'UI'i''Ul.l11~t.Jml.J1u~~ruc1bu'Uer~~~l.J~~'U'U~~~ 1oo,ooo

~ ' m'l ~1l.l~'I~'U 200,000 m'l 'Uru~dbti~1Vf"ile:J'Ibbf1.11~t.J"il~b~l.l~1vt1.11t.J1'U1'U~ 12 1?1~1fll.l 2556

' 2. ~~v11~LJ~'Ubvtrie.J'UI"1161\?1~1"il1~v P1~u -vh~l"11 'V1~e.Jl.J~1'U ~1'U1'U 29 ~'U'I1'UI

~~ 250,000 u1V1 'Uru~'ifij~~'l"ile.J'I~f1.1 20 ~'U'I1'U "' 1j ~

. " vt~1Vi 3 \J1m1'-!!vtl.JV~ 27 vt~1

I. (;1 'U 1 'U n 1 1 1.1. ~ .:J l1\P11 :W ~ :W VI 1 i Vl tJ 1 f1 tJ rl 1 VI 'U ~ ~ ~ '\.J 1 :::: 'U :W 1 :::: ~ :W fl11 :W f1 ~ \, ~ 'U 'U eJ .:J ?l Jl1 ' '

:WVI1iVltJ1fitJI.I.r;1::::~'U~VI11:WVI1iVltJ1fitJ '\.J1::::"iJ1tJ 2556 (fl~.:J~ 2) 1::::VIl1.:Jl'U~ 24-25 ~.:JVI1fl:W 2556 "

ru b.:JI.I.1:W?l1'U?l1:W'W11'U ~1.1e:Jfl"ll~ B11.Jle:J?l1:W'W11'U ~.:JVIl~'Um'\.J:o:w ~'U "'

'Uru::::-d:wVI1iVl tJ1ti tJ 1~~ ~vh 1.e:1 n?l1 1'\.J1:::: n e:J'U n 11'\.J 1::::'U:w1:::: ~:w fl11:W f1 ~ 1. ~'U '1 l.?l~"il 1.1.~1 '

V11 n m1:w n11?1Jl1:WVI1i Vl tJ 1ti tJ'\.J 1::::?l.:JA"il:::: r'U I.e:! n?l11 1 '\.J ri e:J'U?l1:W11 r1 1.1. ~.:J 1~~ 1. ~1V1i1 1~ ~1'11 n.:J 1'U ?!Jl1

:WVI1iVl tJ 1f1 tJ Vl~e:J r'U~VIif1~e:J.:J'\.J 1::::'1J:W 1.1.(;1:::: \, ~ e:J.:J "ill nii ~ \, i 1 ~1 :W'\.J 1::::'U:W'\.J1:::::W1ru 60 vl1'U :WVI1iVl mfi tJ~.:J ' " '

1.1. ti.:J n~:w'\.J 1::::'/Jm:::: ~:wm1:w f)~ 1. ~'Ue:J eJ m U'U 3 n~:w ~ eJ tJ 1.1.(;1:::: m1:w m 1?1Jl1:WVI1iVl tJ1 f1 tJ ?l1:1J11 fl?le:J'U m:w ' ' '

ie:~:wr;1 1.~ tJ1 n'U n11~~'\.J1::::'U:w 1~~ ~1'11 n.:J1'U ?lJl1:WVI1iVl tJ 1f1 tJ " '

2.2.1 11tJ.:J1'Ut;-mn11'\.J5'U"iiP11:W:W~~'\.J1::::'/!:W?lJl1:WVI1iVltJ1fitJ fl~.:J~ 6/2556 l'U~ 12 iJ~'U1tJ'U 2556

l.r;1'UT4 m1 1.1. ~.:Jl1 ~1'11 n.:J1'U?lJl1:WVI1iVl tJ1ti tJ 1~?11't.J11 tJ.:J1'U(;..J r;1 m1LJ5t'T~ m:w:w~~'\.J1::::'/!:w .:::.. QJ :id QJd .c::to q::: .d QJ~

?lJl1:WVI11VltJ1(;1tJ fl1.:JVl 6/2556 1'UVl 12 :IJ(l'U1tJ'U 2556 :WVl.:JVI:W~ 8 \, 1e:J.:J ~.:J'U '

. " '\<11.JTVl 4 '11f1Vl.:l'\<llJ~ 27 'l-ltJ1

1 l1'j~Vi 4 1 1 l.J'VI1iVI~1~~

bi:'I'W€1'11 €1tl~'U'I.h .:!VI~ ni:'l\11 ~~hi , "

l.J'VI1'!Jruonl'l i:'11'111i'll1bfl:iJ

B'WVI~~ u'!J'Uu '1'1.1'1.2555 flru~

iVI~11'111:'111li

2.'111~ nl:'ll'l~iVI~11'11 i:'ll'l~'!Jruonl'l "

i:'11'1J1i'll1bfl:iJ UD'UU '1'1.1'1.2555

flru~iVI~11'111:'111li

i:'11'111i'll1~liVI~ 1UD'UU '1'1.1'1.

2555 flru~iVI~11'111:'111li

~~'U~~'tlel'U 'U

~hdhJn1'a

n€1-:i'U~m~

m~Pim;1

1. bi:'I'W€1~1'1!nn'W

flru~m~l.lm~m~~~l.!Pimn

\11 UJ D'W Vi n n €1.:1 'U~ n 1 ~

n1~Pin'l'f1 l.l'VI1iVI~1~~

Pi~tl1m ~ 1'15 0520.101 .4

(Vi'V'I) / 'V'I 1048 ~.:il'U~ 17

mn!Jlfll.l 2556

2. bi:'I'W€1~1'1!nn'U

flru~m~l.lm~m~~~l.!Pin'l'fl

l'lll.l D'W Vi n n €1.:1 'U~ n 1 ~

n1~Pin'!'f1 l.l'VI1iVI~1~~

Pim.l1m ~ 1'15 0520.101.4

(Vi'V'I) / 'V'I 1048 ~.:il'U~ 17

mn!J1fll.l 2556

3.b~'W€1~1'1!n.:~1'W

fl ru~ m~l.l m ~ m~~lill.!Pi n'\'11

l'l1l.l D'W Vi n n €1.:1 'U~ n 1 ~

n1~Pin'!'f1 l.l'VI1iVI~1~~

Pi~tl1m ~ 1'15 0520.101.4

(Vi'V'I)/'V'I 1048 ~.:il'U~ 17

mn!J1fll.l 2556

4. b~'W€1~1'1!n.:~1'W

flru~m~l.lm~m~€llill.!Pin'!'f1 ,

l'l1l.l D'W Vi n n €1.:1 'U~ n 1 ~

n1~Pin'!'f1 l.l'VI1iVI~1~~

Pim .. l1m ~ 1'15 0520.101.4

(Vi'V'I)/'V'I 1048 ~.:il'U~ 17

mn!J1fll.l 2556

. " V1'1!1Vi 5 'innYI.:~'VIl.llil 27 'VIU1

~1'1l1i'1l1 bLJ'j1C\Jf'l~ uu'Utl vu•1.

2546 f'lru:::1m1ruf'l~

6. 'VI~nM1'j~m.luru<Yll'1 ~1'1J1i'1J1 ~

~l'l'W~m:i ouutJ Yi.1'1.2555

Aru:::~mn'i'ilJU'i:::~mn'i'ilJ

bb"!::[l1'\'ioWlJ~

~1'1J1~'1J1n1'ii~n1'i1'i~~'ilJ

('VI~n~mt.l1t.l 1'1J1 ~/'VI~n ~m ~ ~

u-ruu1~l ouutJ Yi.l'1.2555

~'VIEJ1~EJ'U1'U1'1J1~

lJ'VI1UOJ~\11 ~1'1J1~'1J1~1'1ln'i'JlJ

bflii OU'\.JU Yi.l'1.2553

Aru:::~l'lln'i'JlJI'11~111i~":::

L'VIf11t.i1"£h

9. 'VI~n~m~l'lln'i'ilJI'11~\11'J\1l~~

UOJ~\11 ~1'1J1~'1J1~1'1ln'J'JlJLf1ii

OU'\.JU Yi.l'1.2553

Aru:::~l'lln'i'ilJI'11~111i~":::

L'VIf11t.i1"~"1

5. L~t.IB~1u n~1t.lf1ru::: n'J'ilJ n1'i

n1'i~~lJ~n~1 mlJUt.l~nnu~

u~n1'Jn1'J~n~1 lJ'VI1~'VIEJ1~EJ

~"'\J1n'i ~ 1'15 0520.101.4

('Vi'Yi)/Yi 1048 "~i't.i~ 17

mn!J1f1lJ 2556

6. L~t.lu~1un~1t.1

Aru::: n 'i'ilJ n 1'i n 1 'i u ~lJ ~ n ~1 '

1111lJUt.l~nnu~'\.J~n1'in1'J~n~1

lJ'VI1~'VIEJ1~EJ~"'\J1n'i ~ 1'15

0520.101.4 ('Vi'Yi) / Yi 1046

"~i't.i~ 17 mn!J1f1lJ 2556

t.l1t.I1'1J1~ 1111lJUt.l~nnu~

u~m'Jn1'iPln~1 lJ'VI1~'VIEJ1~EJ

~"'\J1n'i ~ 1'15 0520.101.4

('VIYi)/Yi 198 "~l'U~ 2

mn!J1f1lJ 2556

8. bb~~Aru'\.J~Aru:::

~1'1ln'i'JlJI'11~\11iLL"::: L'VIf1 1 'U 1"~

~111~1'VIn'J'ilJ mlJUt.l~nnu~

'\.J~n1'in1'i~n~1 lJ'VI1~'VIEJ1~EJ

~"'\J1n'i ~ l'11'i 0520.101.4

('Vi'Yi)/Yi 396 "~i't.i~ 2

mn!J1f1lJ 2556

9. LL~~Aru'\.J~Aru:::

~l'lln'i'JlJI'11~\11iLL"!:: b 'VIA 1 'U 1"~

~111~1'VIn'i'ilJ mlJUt.l~nnu~

'\.J~n1'in1'i~n~1 lJ'VI1~'VIEJ1~EJ

~"'\J1m ~ M 0520.101.4

('VIYi)/Yi 396 "~i't.i~ 2

mn!J1f1lJ 2556

' " 'VI'Li1Vi 6 'inn~.:J'VIl.J\11 27 'VIU1

.;.

2

3

~

1.n1~bb\?l'llil'l~1VI1.hf11f1l'tf1

mloJTiJ.:Jn']loJ f1ru~ei'nloJ~Y'I1?l\9li

2.~1VI1J1i11f1l'tf1~~tJ

(1) eJ1'il1~t!nru't'lm'Wn

'ilwrnloJ1 li11~.:J\i\'1bb'VI'li.:J '

~1VI1J 1m f1l'tf1.fl1loJ1 B'l n']loJ

f1ru~ei'nloJ~Y'I1?l\9l{

tJ~~fl\9\'l..l'I..!Vlnl~ li11~.:J\i\'1bb'VI'li'l

~1VI1J1mf1l'tf1~~tJ

?lmU\9\EJm~l.l r1ru~

?lmU\9\EJm~l.lY'I1?l\9l{ ~ '

lil'lbbl'ii''WVi 13 lJ~'W1EJ'W

2556 dJ'Wiil'W 1 tJ

11-s~~ 5 1 1 m~tJ-rutJ~.:J 1. b~'W'tfeJ'U (~1-:J) -rrm1.:Jrl'u

-rreJU'lrlUl.JVI1lVlEJ1~EJ~~tJ1n~ l.JVI1lVlEJ1~EJ~~tJ1n~l1~1EJ

b ~ EJ 1 nub~ 'W ~ 1 EJ 1 ~ 't! eJ -!l n1~'U~VI1~-!l'UU~~l.l1illbb~~

l.lVI1lVlEJ1~EJ~~tJ1m n 1 ~ b ~ '1..! ~ 1 Vl-ru b ~ '1..! ~ 1 EJ 1 ~

l.JVI1lVlEJ1~EJ ~.Y'I. 2556 11ilEJ

1 ,Xl.l Vl1lYl EJ 1 ~EJ li1 wu'W m ~

tJ -ru bb nhd 1 'l ~ b ?l 'W eJ \911l.J

-rrm?l'Welbb'W~'t!B-!l~tJ~~'tfl.l bb~~ '

l.JeJ'UVIl.J1EJ1,X'W1EJ~l.J'Wvl

?~n~1't!EJ n~~l.ln1~?l.fl1

l.lVI1lYlEJ1~EJ~Yl~.:Jf1ru1~ b'U'W " ' '

~tJ~nloJ11 'Wn1 ~u-ru bbm '11~1-!l

.rrvu.:Jrl'u bb~11,XtJ~~mY'I1-rr

l'ieJ 1 tJ

2. b~'W'tfeJu (~1-:J) .rreJu.:Jrl'u

l.lVI1lVlEJ1~EJ~~tJ1m l1~1EJ

n1~'U~VI1~U~~n1~~1iln1~

Vl~n?l\9l~'lleJ'll.lVI1lVlEJ1~EJ "

~~ tJ 1 n ~ 1 '1..!~ nloJru ~ 1r1 ~ .:J n 1 ~

~bY'IloJ (uuuVi 2) ~.Y'I ... .

... \911l.JVlb?l'WeJ

~~U~ WI'tleJU 'U

~h b'ii'WnT~

1.1 1.1 d b'il1VI'W1Vl

1.~1VIiJ1mf11'tf1mloJ1eJ.:Jn']loJ

rhi.:J~ 1102/2556 ~.:Ji''W~ 5

mn~1f1l.l 2556

2.~'".l'VI1J1f11f1l'tf1~~tJ

?lmU\9\EJm~l.l rhi.:J~

1103/2556 ~'ll'W~ 5

mn-!J1f1l.l 2556

.:J1'Wl'I1EJ 1 . '1..! 1 EJ n ?l.fl1l.l Vl1l Vl EJ 1 ~ EJ

bb~~u&Jm~ ~~tJ1n~ 1~~.:J'W1l.J-rreJu.:Jrl'u

l.lVI1lVlEJ1~EJ~~tJ1m l1~1EJ

m ~ u~VI1 ~ ~ utJ ~ ~ l.l 1 ru bb~ ~

n1 ~ b~'W~1VI-ru b~'W~ 1 EJ1~

l.JVI1lVlEJ1~EJ ~.!'1.2556 ~'l

l'W~ 24 mn-!J1f1l.l 2556

2.'W1EJn?l.fl1l.lVI1lVlEJ1~EJ

~~u1m 1~~'l'W1l.J-rreJu-!lrl'u

l.lVI1lVlEJ1~EJ~~tJ1m 11~1EJ

n1~U~VI1~U~~n1~~1iln1~

Vl~n?l\9l~'lleJ-!ll.lVI1lVlEJ1~EJ "

~~tJ1m 1'W~nloJru~1m-!lm~

~bY'IloJ (uuuVi 2) ~.!'1 . 2556

bb~J

' ~

V11J1Vi 7 'iJ1nVl-!l'VIl.J\il 27 VI1J1

4

5

"' .. 11'i~VI 5.2 fl1'Jb?I'\.JeJ'1JeJ\ilfl11-:i

i'l11lJ ~l:Wi:J e:JVI1-:Jl'1l1 fl1 'J

'J~WJ1-:JlJ'\111lVItJ1~ tJ~11tJ1 n'J l'1l1 fl1'J'J~WJ1-:ilJ'\111lVI tJ 1 ~ tJ

tl'\J:W'\111lVItJ1~tJ1'W\911-:i'lJ'J~bVII'l ~11tJ1m tl'\J:W'\111lVItJ1~tJ1 'lJ

'i\'1'\.Jl'\.J 2 ?lril'U'\.J \91 1 -:1 tJ 'J ~ b VI 1'1 \91 1 lJ ~ ...

1. (~1-:1) -rreJ\ilfl11-:Ji'l11:W~llJi:JeJ lJ'\111lVItl1~tJb?I'\.JeJVl-:J 2 tl'\J'\J

tl'\J Guangdong University

of Foreign Studies

?1151 'Jru-r .)i'lJ'J ~ '1l1'1l'\.J ~'\.J

2. (~1-:~) -rre:J\ilfl11-:~m1:w~1:wi:le:Jn'\J

Beijing Normal University

?t151'Jru-r.)itJ'J~'ll1'1l'lJ~'lJ

-:11'\.JlbVII'l

~:W~'lJ6

' ... 11'i~Vi 5 5 fll'Jbbl'i-:J~-:1 ~tJ'J ~'/l:W bbl'i-:~~ -:Ji'l ru~ m 'J:W n1 'J ?1'\.J-:J. ?t.fl1"1

Aru~m'J:wm'J ~\;wn:w

\91 'Jl'il ?le:J'\J bb11 ~'lh~ bij'\.Je.J 11 fl1 'J

tJn~-:~1'lJ'1JeJ-:i~l'l1'J-:Jiil1bb'\tiU-:J

e:J5rm'\J~

~~\i11lJ \il'Jl'il?le:J'\J~11~

tJ 'J ~ bij 'lJ e.J 11 n1 'J tJ n ,r~-:~ 1 'lJ '1J eJ-:~ ~

1'11"J-:~Iil1bb'\tlu-:~e:J5m'J'\J~ (~'lilt! "

1'11?1\il'J1'il1'J~oUtJ'll1'1J ri11'Jb1'1J

eJ 5m 'J'\J ~lJ'\tlllVI tJ 1 ~ tJ ~ 11'\.J 1m) ...

v1-:~i1

l.'lJ1tJ?IlJ'lJ\il ?lfl111'1ltJ '

n'J'JlJ fl1'J?If11lJ'\111lVI tJ1 ~ tJ

~VI'J-:Ji'lru1\9U tJ'J~51'\.J " ' ' 2.'\.JltJ 1m']VI~ LjrumntJ'J~ fl'J'J:Wfl1'J~.fl1:W'\111lVItJ1~tJ

3.'\.JltJoUtJru"J-:~ri' B'WVI'Ji:JVI-r'V'I~

fl'J'J:Wfl1'J?I.fi1:W'\111lVItJ1~tJ

~VI'J-:Ji'lru1\9U m"J:wm'J " ' ' 4.~'1iltJI'l1?1\il'J1'il1'J~ ~'J.

" 'lJ1'Wh 51'JVll"''lJ1-:i~

Aru'IJ~1Jruon\i11VIm~tJ m"J:wm"J

5.1'11?1\il'Jl'ill'J~ ~Ulfl~oUtJ ?11tJ~-:Jv1

fl'J'JlJfl1'J?I~1lJ'\111lVItJ1~tJ

tJ'J~ b~VI i'l ru H1 'J ~tJ'J ~ 'i\'1

fl'J'JlJfll'J

6.'\.J1-:J?t11tlll'J'Jru '\ti~:Wi'(i).J'lJ1

b11'1J1'Yfl1'J

7.'lJ1-:!?111~'\.J.;;;lJ1 b'1JlJ~'Yb'1J13j

~'1ilt!b11'1J1'\.Jfl1'J " '

eJ 5m 'J'\J ~1~ 11-:J'\.Jl:W-rre:J\il fl11-:J

fnllJ~llJi:J e:JVI1-:il'1J1 fll'J

'J~WJ1-:J:W'\111lVItJ1~tJ~11'lJ1n'J

tl'\J Guangdong University

of Foreign Studies

?t151'Jru-r.)itJ'J~'ll1'1l'lJ~'lJ bb11~

Beijing Normal University

?t151'Jru-r.)itJ'J~'1l1'1l'lJ~'Wbb~1

b~e:Jl'\.J~ 8 n'Jfl~li'l:W 2556

1 ~ 1'11 b -w 'lJ fl 1 'J eJ eJ fl r\' 1 ~ -:1

lJ'\111lVItJ1~tJ~11'lJ1fl'J~ ' ...

1062/2556 b~e:J-:1 bbl'i-:i~-:1

Aru~fl'J'J:Wfl1'J~~\i11:W

\91 'Jl'il ?le:J'\J bb11 ~tJ'J~ bij'\.Je.J 11 fl1 'J

tJn'tJ~-:J1'\.J'1Jtl-:i~ 1'11 'J -:~1'11 bb '\IIU-:1

tJ5fl1'J'\J~ (~'1iltJI'l1?1\il'J1'il1'J~ "

oUtJ'1l1'1J rlll'Jbl'll) 11-:il'lJVi 28

ijri'\.JltJ'lJ 2556 bb~l '

~--~------------~--------------~------~------------~r jyl- I

' ... WU1Vi 8 'illflVl-:1'\tllJ~ 27 '\ti'IJ1

,,.

6 ll"j:::Vi 5 8 f111'Vl'U'Vll'W ~1.:1

vm~n·uuqj~

lJ'VIll'VlE.Jl~t.J;.im_hm YU'L ...

' " Vitl1:::'1!l.Jiil.J~ ~.:loW

1. b ~'Wf'll11 ,X f1111'i 1 b i1'W f111

bi1 t.Jl nu ~1.:~ 'W1::: 11'1lu '1! rQ'~

lJ'VI1l'Vlt.J1~t.J;.i~tJ1m 'W.I"l ....

~.:ll.J'VI1l'Vlt.J1~t.J1~i.'i.:~ ~ne:J. 1tJ

bb~ l,J'W biJ'W 1 tlmlJ~'WVIeJ'W'1JeJ.:I

l.J'VIll'Vlt.J 1~t.J bf1t.Jiil.J ~11 bb~l1 'W

rn1tl1:::'1ll.Jf1~.:i~ 12/2555 b~v i't!~ 12 TI'Wl1f1l.J 2555 ~.:~ii

~11:::~1rlqj~tl (i.:~bblJ (~1.:1) "

'W1::: 11'llu '1! rQ'~.W'il::: ~ 1'Wf1l1l.J

" Q v b 'VI'W'lJeJ'\J'il1 n~ml.J'VI1l'Vlt.J1~ t.J

" ~~l6-:~~v.:J~1'Wi'WV~e:J'Wn11

~'il 11 ru 1 bb~::: ii rn1tJ-ru bbn1'1l

'ill n n~ 1n(;)1.:~ 'l'1ltl.:l-rJi'U1~ bb~:::

-rJi~f11Bn'VI~1t.Jf1~.:1 ~.:~1,X l.J'VI1l'Vlt.l1~t.J~\911 ,Xiin~ 1m~e:J 1 ,X

uf1mm'VI~eJ~bb'Vl'W'1JeJ.:IUf1mm ' " ' Vi6-:~iim1l.Jn.:~l~ bn t.Jl nu~11:::

'1lv.:~ (~1.:~) 'W1:::11'llu'!JrQ'~u1.:~

l.J1VI11 iHvn1~boU1~ll.Jbtl'W

~ bb 'Vl'W'1Jtl.:ll.J'VI1l'Vlt.J1~ t.J;.i~tl1 m " " ' b .U 1:U bb 'il .:~(;) e:Jf1 ru::: m 1l.J rn1Vi

b~t.JloUv.:J1'W~'WVIeJ'Wn11 ~'il 11ru 1'1! v.:~-r~u1 ~ bb~::: -r \J~ Jl1 .. ..

l.J'VI1l'Vlt.J1~ t.J~1Mul.lv'U'VIl.J1t.J 1 ,X

1 tJ~ bb 'il.:J 1 'W~ 'WVI e:J'W rn1~ 'il 11 nn

'1Je:J .:JrHu::: n11l.J n 11n ~'l'J~ n 1

rHu::: n 11l.J 16n 11'1! e:J-:1 ~ Jl1

~bb'Vl'W11'i.'J-!P bb~:::lvli~m rm

'iJ:::~ v.:~ii bb 'Wl'Vll.:lb~ t.Jln'W1 'Wf111

~bb'il-:1 viitl11t.Jbb~:::tJ-r'Ubbm'1J~1.:1 'W1:::nuuqj'!J~., 1'W~t!VIv'W(;)1-:~'l ~ 1V1-r utJ1::: b~ 'Wti.:lrl tJ1::: n e:J'\J'1J e:J-:1

.:11'Wl'l1t.J

bb~:::i1~f111

eJBf111'\J~lJ'VI1l'Vlt.J1~t.J;.i~tJ1m

1~111b~e:J.:Jn11'Vl'\J'Vll'W~1.:1 'W 1::: 11 'lJ u qJ rQ'~ lJ 'VIll 'V1 tJ 1 ~ tJ

;.i~tJ1m 'W.I"l .... b~'Wv~tl1:::'1!l.J r1 ru u ~1 'W n 11 tJ 1::: '!ll.J f1 ~ .:~ ~ 14/2556 b~tll'W~ 16

mn!J1f1l.J 2556 b~tl~'il11ru1 Vl1lJ~~mlJ'VI1l'Vlt.J1~t.J;.i~tJ1m iil.J~bb~l 1\9lt.J~tl1:::'1!l.Jf1(\J'\J~ij lJ ~1 ,X bb (;) .:1 J( .:1 f1 ru::: n 11l.J n 11 " ' '

'ij'Wm'VIi1.:J'!l\91 b 'iilv~'il 11ru1 b~'W t1

f1l1l.Jb~'W "W1'vl.Jnu-ru-w.:~

f1l1l.J b ~ 'W '1J t1 H! f1 ~ 1 n 11 'W

tl1:::b~'W~.:~n~11 bb~l~.:ltllb~'Wtl

~ tJ 1 ::: '!ll.J r1 ru u ~ bb ~ ::: ~ Jl1

l.J'VIll'Vl t.J1 ~t.J;.i ~tl1 n1b ~fl ~'il11ru1(;)e:J 1 tlV~1lJ~1~'\J

m1l.Jf111~ml.J'VI1l'Vlt.J1~t.J J~ L---~----------------L----------------L------~-----------------,~1,

' " 'VIihVi 9 'illnVi'.:~'VIl.J\91 27 'VI1J1

7

:5'\1lf11~~1'Uf1TH1'U bb[;1~~l'U~

f1l ~ b1'W'1l B.:JlJ'IIIllVI tJ l~ tJ

lJ vn:SVI t.1 l~ t.1 m~lj m~l.l nl ~'ill n

UA[;1lf1~filt.J1'WlJ~llVItll~t.J ' ~l'U1'Ub~l1\11~~~~5l'U~fil Arul'ill~~h~uB1~bbn'l'1JJu ~.:~ 1 ~l.l~llVIt.Jl~m1l1 ~~'ill~rul

~l~B~llJn'UllB.:J~~~~flBU

'1l B.:~~ m b ;j B.:J 'ill n1 uu 'il~'IJ'ulj ~l'Wl'W 2 A'W ABB5m~u~ bb~~

~~~5l'U~mYfUfl.:Jl'U"1 bbGi'lb~'UB Q Q.l Q 4

~ml.l~l1VIt.ll~ t.J'W'ill~rulb'W B~l

-iiB~~~bU'UlJ~'1JB.:J~~~~'1ll.l~m ' '

'1JB.:JlJ~llVIt.Jl~ t.JVi 'il~vl lb ij 'Ufll~

~B1lliu~'UiilB'Uf1l~~'ill~rul~l.:J " 'W~~ ~l'lJD ru ru~ il '1J B-:1-r \'iUl ~ bb~~

"" "'

e.J~~~dt.J'1J'W1~ \illl.Jbb'U1VIl.:J~

A ru ~ m ~l.l m ~ ~~~ m-n ~ fi l

lJ~llVIt.Jl~t.Jb~Bll.:Jbbe.J'U

u1t~mt.Jm~b1'W"1 b~'WB ~.:~ffi~ l.l~llVIt.J l~ t.J~\11 lillml t.J.:Jl'Ue.J ~

f11~[;1.:JVJ'Wmh.:~~l1lb~l.IB ~ln

~'ill~ rulbbGi'1'WUllljA1llJ b~ t.J-:1

" l.Jlfl~'U Bl'ilb~'UB~fil

l.l~llVIt.Jl~t.J 1 ~~'ill~rult.Jm~ n

1~

1. lJ~llVIt.Jl~t.J1~~~qlJ

Aru~ m ~l.l nl ~~~~ fl'\'Jl~fi l

lJ~llVIt.Jl~t.Jb~Bll.:J

bb'U1'W1t.JUlt.JVIl.:Jf11~b1'U bdB

l'U~ 27 :iJt:l'Ult.J'U 2556 bb~~ 1~ '

(?'1-:~n~llbbGi'l (mmlt.J[;j~bBt.J\11

1'W1l~~~ 2.2.4) 1\1lt.J1~rl\1lb~Bf1 co.v v cv ~ocv 4 o

U~'\'JVI~~flVI~'Wt.J 'illfl\11 b'WB'Ul

b1u1~u~~l~:5'\1lm~ ~l'Wl'W 2

u~,;VI1~bbrl U~'il.1VIt.J'Wlru'1JV

bbm: u~'il . n~m1VIt.J

u~~l~:5'\1lm~b1'W 1 'W1.:Jb1u u~'il.

~~ 150 Gi'l'UUlVI bb~~

rll~'W\111 ~lj fll~~.:J'UllJ 1 'U~qj qjl

nUU~,;VIvl.:Jfl~l11'Wl'U~ 1

~.:J~lAlJ 2556

1 ~--~---------------------L--------------------~---------L------------------~

5"¥"''

' " ~~lVi 10 'illflVl.:J~lJ\11 27 ~~l

8 111~~ 6 1 'W1E.J'U1EJnTJ~~Ii1'J'J .:J'Utl'J~mruL~'U'J1E.J1vi' tl"J~'ihu

.:J'Utl'J~l.l1ru vuL2557

~'ill 1 ru1 n11~ 'I'VJ'U'il1 n L~'U 1vi'

'1Jtl'll.J'VI1iYIE.J1~E.J \il1l.JVl

fl ru~ n 'J'Jl.l n 1 1~tl~ m~11i1 Jl1

lJ 'V11 i VI E.J 1 ~ E.J boW tJ] 1 'I bb e.J 'U

'U 1E.J'U1 E.JYI1'1 nl'J b~'U "1 bli1'Utl

~~li1'J'J.:J'Utl'J~:w1rub~'U'J1 E.J 1v1 U.:J'Utl'J~mru vu1. 2557

\il1l.JVll.l'VI1iYIE.J1~mli1'U€1 bb~~

1~flru~i'll1/'VI'tlJE.J.:J1'U H' b U'Ubb 'UJYI1.:Jb 'Unl'J~~vhr\'1

'1l €1 '~ 'lJ tl 1 ~ m rub~ 'U 11 E.J 1 vi'

vl€1 1 tl

M'U~~"!lB'U " ~lbU'Um-a

n€1-:J bbe.J'U.:Jl'U

2. 1vi'~1bU'Un1'J€Jtlnri'1~.:J

l.l'VI1iYIE.J1~E.J~~tl1n'J ~

1234/2556 b~ti.:JE.J'Ub~n '

fl ru~ n"J'Jl.l m'J~'il1'J ru 1m 1

~ 'I'VJ'U'il1 nb~'U 11 E.J1vi''1J tl'l

l.J'v'l1iYIE.J1~E.J bb~]

l.J'VIliYI E.J1~E.J 1vi't11'U 1E.J'U1E.Jn1'J

~~ li1'J'J .:J'Utl'J~l.l 1 ru b~'U'J1EJ 1vi'

tl'J~~1U.:J'Utl'J~l.l1ru vu•L2557

tl"J~nt~'Uvi'JE.J

1. lii'l'UoW\ilJ'U1LJflmm hJtit~E.J

n1l~€JE.J~~ 3

2.1ii'l'Un'iln'J"Jl.Jtin~m~1

li1lli1~n1'Jbb~~YI'Un1'J~m·n '

1:Wti€1E.Jnl1~€JE.J~~ 4

(YI'Un1'J~m·n1:Wti€1E.Jn1l ~tiE.J '

~~ 2)

3. lii'1'Un1'JoW\ilJ'Ul'J~'U'U

li11'Jii1'UbYI1"11:Wtit~EJnll ~€JE.J~~ 1

4.vi' l'Unl'JoW\ilJ'Ulfl ru~ i'lll1 tl~ "

'Ul'Ul'lll~ ~€JE.J~~ 1.5

~~~l'U'illn~l'UJ'U.:J'Utl'J~l.l1ru

YlnU'VI~.:J~1:W"JJl.J.:J'Utl'J~l.llru '

~l'VI1''U n1 'J'U~'VIl 'J .:Jl'Uvi'J 1 tl)

n1'VI'U~ b U'U'VI~ mn ru'f11 'U m 1

~~ vh r\'1 '1J €1-:J'Utl'J ~l.l 1 ru b~'U

11 E.J 1vi''1l ti.:Jfl ru~i'll1/'VI'tlJE.J.:J1'U

tl'J~~lU YLI"'. 2557 'li.:J

cH'U ~ ~'ll€J'U'il~ ~1 bU'U n1 1 " \il'JJ'illi1ti'U 1 ~b U'U 1 tlml.l bb 'UJYI1.:J

~nl'VI'U~H

b!;1'1J 1'4 m·ab ~'d 1 n,v\lfl ~\I :wvn1'Vl t.J 1~ t.J ~ mJ 1m 1~ ~ 1 t.J\11\J m·a~tJ bb!;1 ~u qJ~ b'd' v\llii'tJ s::' U~~..J1 b~vtliJ~tl1t.Jtl VU'1.2556 l'i'\1\1 ~";-

' " V1ti1V111 'il1nVJ.:J'VIl.J~ 27 'VItil

•,

... .:J'Ubb6'11il.:J;i1'W~ n1'a b~'W:U~11'Vlm~~A&~'ll1m .... 'l.l'a~ :ij1 b~e:~uiit:~'W1~'W 2556

'

b~'W?llil bb6'l~';i1t.Jf11';ib Yit.J'U b vl1 b~'W?llil (2) " " 6'lnwth~t.J~~'W (3)

" 'a1t.J1~fi'1.:J1''U (4)

b~'W(;l'l'Vl'W';i~CJ~~'W (5) '

l?llilfl'lb~~e:J '

~u'Vl1''W6~:uubi t.Ju€iu( 6) '

';il:U ~'W'Vl1''W 6~:w'W b i t.J'W '

~'WVI1''W t.Jb:!J~:W'Wbl t.J'W '

b~'W6'l'lVI'W';i~CJ~t.J11 (7) '

~~u mm'a bb(;l~e:Jumru (8) '

';i'"J:U~'WVI1''W t.Jb:!J~:W'W b l t.J'W '

" ~li~'W~:W'Wblt.J'W ' " " b~1~\i';i~CJ~~'W(9)

fh1-ll~1t.Jfl1'l~1t.J (10)

b~u-ru~hm~t.J~~'W (12) " .

~\i~u~:wubit.Ju€iu( 13) " '

'al:U~li~'W~:U'Wbl t.J'W '

wd~u hJ~:U'Wblt.J'W ' "' ~

b"il1~'W';i~CJ~t.J11

'a1t.J1~'ae:Jn1'a1''U~';i~t.J~t.J11 "

b~'WVIIil';ie:J \l';i1'1l n 1';i1''U "ill nr16i'\l';i~ t.J ~ t.J 11

b~u1'ue.l1m~ t.J ~t.J11(14)

btl'Wb~'W'\.l';i~tl'Wbb6'l~b~'W~Iil:ij1~1\l "1 (15)

';il:wwd~u 1:W~:uubi t.J'W~'W '

';i'"J:u~d~u hJ~:w'Wblt.J'W '

' ~'W 1 tJ: 'U 1 'VI

1,617, 105,133.11

401,793,389.11

17,507,730.77

405,906,109.03

6,509,264.69

850,701.12

2,449,672,327.83

3,000,000.00

2,104,086,593.27

2,107,086,593.27

4,556,758,921.10

63,582,393.12

227,980.00

1,524,823,420.99

1,894,995.56

1,590,528,789.67

383,915,277.17

30,517,014.94

200,000.00

73,653,452.85

49,776,471.95

538,062,216.91

538,062,216.91

2,128,591,006.58

. " vnhVi 12 \11fl~~'VI:WVI 27 'VItJ1

'Vl'U '

'j1CJ11ii'61-:J/(~1) fll1fh1i~1CJ61~61:W '\J

'j1CJ 11ii'61-:J/(~1) n11fh 1i~1mh~'<il1-:J1(;) '\J

~1:W~'U'VI-r'V'If1 61'V15/6i'J'IJ'VI'U ' ' " ~'J:Wvtii~'U bb&l ::'VJ'U '

'l'U bb61 (;) .:J e.J&~ m~~h b -uwn'U'VI1.:J m~ b~'U

'th::~1b~e:J'Uii~'U1CJ'U 2556

~1CJ1~\nnm~~1bi)wn'U

'j1CJ 11i1~1n-r~'U1~ "'

'j1CJ11ii'~1m~'U'l'\JU'j~:w1ru (16)

'j'J:W'j1CJ 11ii'~1n-r~u1~ "'

'j1CJ 1\ii'~1nbbVI~'l~'U : 'j1 CJ 11ii'~1'\J~n1'jn1'jf'imn( 18)

'j1CJ 11ii'~1nm'j-ruu~~1f1( 19)

'j1 CJ 1\ii'~'U (20)

'j'J;J,.J'j1CJ 11ii'~1nbb Vl~'l~'U ~1:w~1CJ 1~~1 n m~~1 b ij'W.:J 1'W

~11 "li:ci1EJ~1nm~~1 b '\j'IJ.:j1'1J

~11i~1CJ~1'Utmmm (22) '

~11 i~1eJu1 b vt.U~u1'U111J

~11 i~1eJ 1 'Un1'jtl neJ'\J'j:W

~11i~1CJ1 'Un1'jb~'U'VI1'l

~1l~(;) ~1\91€J'Ubb'VI'Ubb~~~11i61t~CJ(23) '

~1~151'jrutJ1nf1(24) '\J

~11-ff~1CJb~'U€J(;)VI'U'U (25) ' '

~1 b~€J:W'j1fl1bb~ ~~1~(;)'<il1vt1.l1CJ (26)

~11i~1CJ~'U (27)

~1:w~11 "li:ci1EJ~ 1 n m~~1 b '\j'IJ.:J1'W

~1CJ 1~61.:]/(~1) n-:i1~11 "li:ci1EJ~1nm~~1 bij'IJ.:j1'1J ... ~1CJ1~/(f'h1"li:ci1CJ) ~hibn(;)~1nm~~1b-u'IJ.:J1'1J

'j1CJ 11ii'bbc.l'U~'U

'j1CJ 1~b~'U 1t~'Ubb 'Vl'Utl'U

'j1CJ 1~bbc.l'U~'U111~'lfl~'l

'

vt1.l 'J(J : 'U 1 'VI

2,428,167,914.52

2,563, 712,435.35

(675,520,807.54)

539,976,286.71

2,428,167,914.52

4,556, 758,921.10

' VI'U1CJ:'U1'Vl

1 ,035, 944,650.34

1,035,944,650.34

1,238,623,250.83

7,401 ,306.36

29,007,242.85

1,27 5,031,800.04

2,310,976,450.38

606,863,618.28

144,342,515 .85

11,209,633.25

39,076,930.48

305,277,812.30

7 6, 962,559.26

19,066.60

191,437,466.25

375,458,054.72

1,750,647,656.99

560,328,793.39

26,895,081.12

33,919,333.63

(26,581,047.42)~

jrt)C . ...

vnhYi 13 'innVi'~VI:W~ 27 VIUl

• d1CJ~1m~u 1-e:rubb VJunu

d1CJ~1 CJ b~tJ 1e:JtJJ~vrhme:J\lVltJ ' ..,

l'le:JmiJCJ~1CJ

rh b;( 'll11'1VltJ) '<il1n md"ilTwt11CJ~tJVJ~\~ ~(~VJ5) ' '

(41,619,112.65)

152,987.00

( 13,427 ,294.36)

';i'J~';i1V1~/(fhboU:ti1V) ~hibfll'l:U1nn1';i~1bijtJ-:11\J 307,546.00

(20,352,506 .68)

539,976,286.71

539,976,286.71

';i1V1~~.:J/(~1) n11f'h1-tl:ti1v:v1nn:um';i~m~tln ~ 'U

';i 1V1~~.:J/(~1) n11fhboU:ti1V~Vl5 'U •

'Vi~1m 'Vil'l : ~1 blil"!.I'Vi~1Vil.:J blil"!.I~'Vi~1m 'VIl'ltl-;i~m:I'U.:J'U n1-;ib~tJ • •

2.2.3 d1!'.J\l1t!n1dtJd~~1m .. mmdtJi]'\J~\l1tJ'ile:J\l~1'VI1hrnA1'll1 "il1tJ1tJ 1 d1CJ (11d~~'U)

2.2.4 mdt!1 b~t!J1CJ 1~'lle:J\l~'Vi1lVJCJ1~ CJ 1 tJ6l\lVltJ 1 u ne:J\lVltJ~1tJ'Uflfl6l b ~m,ntJd~ 1CJ'1ltJ ' ' '

b6l'il1\Jn1Jbb~\ll1 l911~~~tJd~'1llJ~.f11lJVI1lVl!'.J1~CJ fl~\l~ 6/2556 b~e:Jl\J~ 12 lJt~tJ1CJ\J ' ' '

2556 1Ml'<i!1dru1 b~e:J\l d1 CJ\l1\J n1d'U~'Vi1 d~l'l n1d~1t!n1db~tJ bb6l ~1i1tJ~ md b~tJ'il e:J\llJ'Vi1lVl CJ1~ CJ bb6l~lJlJ~ "'

e:Juir~1 ~lJ'Vi1lVl CJ1~ CJt11 b~tJ"il1tJ1tJ 300 iK1tJ'U1Vl 1 U6l\lVltJ 1 u n e:J\lVl\.!~1\J'U Afl6l b ~e:J'\111 ~:.mtJ d~ 1CJ'1lu1~ 1'11lJ , , , , bb tJ1Vl1\l~Aru~ mdlJ md~tJ~mn~mlJ'Vi1lVl CJ1~ CJ b ~en1\l bbt:-.JtJtJ 1CJ'U1 CJ n1d b~tJ "1 b~tJ eJ ~\lffi ~lJvn1VJ m~ CJ

' ' " ~ 1'1 \911 lJ d 1 CJ \l1\J 1:-.l 6l n 1 d 6l \lVl u eJ ~ 1 \l ~:W 1 b~ lJ eJ '\111 n ~ '<il1 d ru 1 bb!K 1 'l"l 'U 11 il A 1 1lJ b~ CJ \llJ 1 n :U u €11 '<il b~tJ eJ ~ .n 1

' lJVI1lVl!'.J1~CJ 1 ~~'<i!1dru1CJm~n 1~ ,!u

Aru~ nddlJn1d~tJ~m~1~.n 1lJvn1VJ m~ CJ b ~ e:J11\l bb \.!1\J 1CJ'U 1 CJV11\l md b~tJ'ile:J\llJ'VI1iVJ CJ1~ CJ

?i6ltJ1m 1umdtJd~'1llJfl~\l~ 2/2556 b~e:J1u~ 27 iit~tJ1CJtJ 25561~~'<i!1dru1bbtJ1Vl1\ln1dt11b~t!d1CJ1~'lle:J\l ' '

lJ'Vi1lVl CJ1~ CJ 1 U6l\lVltJ 1 u ne:J\lVl\.!~1\J'Ufl fl6l b ~e:JvntJd~ 1CJ'1ltJ 11'1 m ~tJ~lJfiJd 1 ~6l\lVltJ bb U\le:Je:Jm uu 2 ne:J\lVltJ , , , q ,

ne:J\lVl\J6l~ 150 611u'U1Vl bb6l~ 1 tJbbl?i6l~ne:J\lVlu 1 ~'U~~Vl'VI~nwr'l"l~ "il1n1'1 l?i1\lnubuu~'U~'Vi1d ~\ld 1~~1'11 ~il ' ' "

md~'<i!1dru1r'll'lb~e:Jn'U~~Vl'VI~nVJ-r'l"l~ 11'1CJ 1 ~'U~~Vl'VI~nVJ-r'l"l~ "1 "il1tJ1tJ 5 'U~~Vl t11 b~tJe:Jt:-.J6ln1dt?hb'utJ\l1tJ

bb6l~bbt:-.Jt!n1J6l\lVltJ1u 2 JUbb'U'U fie:J ' " ..,

1. 6l\lVl\Jl'ld1~1d'VIti : m1~1dVlt! bvhn'U 85:15 ' ' ..,

2. 6l\lVl\JI'ld1~1d'VIti : l'ld1~1dVlt! bvhn'U 80:2o ' '

~tJd~'1llJAru~ mdlJn1d~tJ~m~n "1 1~~'<il1dru1 b ~tJ'1le:J'U bb tJ1Vl1\l1 ~lJVI1iVJ CJ1~ CJt11 b~tJ 1 tJ '

6l\lVl\J 1 tJne:J\lVl\J~1\J'Uflfl6l 11'1CJlJ'U~~Vl'VI~nVl-r'l"l ~"il1nl'l b uu~\?\'1 b otJ\Jn1J6l\lVl\JI'ld1~1d'VId : \9ld1~1dVlt! , , , 'U , ,

bVhn'U 80:20 bb6ld~ri'l'lb~e:Jn'U~~VJVI~nVJ-r'l"l~ "il1nl'l "il1u1u 3 'U~~VJ1~bbn 'U6l'<il.1VJCJ'I"l1ru'1l~ 'U6l'<il.n~m

1VJCJ bb6l~ 'U6l'<il.nd\lfll~e:JCJ5CJ111'1CJ~'<i!1dru1'<il1n Best Case, Base Case bb6l~ Worst Case 11'1CJlJe:J'U'VIlJ1CJ1~ ' '

lJVI11VJm~CJvhmdr'll'lb~e:Jn 1 ~b Vl~m oWCJ\l 2 'U~~Vl 11'1CJ 1 ~~'<i!1dru1'<il1m1\l16l~'U~~Vlffi~-r'U bb6l~ n'<i!mdlJ b ~e:J ~\lfllJbb6l~~\lbb11'16i'e:JlJ (CSR) bUt!oUe:JlJm~lJb~lJtJd~ne:J'U~1CJ bb6l~ 1 ~\?\'1b 'Dumdvh~ttH1J1b ~e:Jt11b~t! 1 U6l\lVltJ

'U v Q.l 'I

l?ie:J1tJ

lJVI1lVl!'.J16i'CJ 1~~'<i!1dru1oUe:JlJ6l'ile:J\l'U~~Vl~1\J Best Case, Base Case, Worst Case bb6l~ "

J1\ll6l~'U~~Vl~1~-r'Ubb6l~fl'<i!nddlJb~eJ~\lfllJbb6l~~\lbb11'16i'e:JlJ (CSR) bb6i'1 ~\l1~fll'lb~e:Jn 'U6l'<il.1VlCJ'I"l1ru'1l~ bb6l~ 'U6l'<il. n~m1 VJCJ 1 ~b UtJ'U~~Vl~l'lmdne:J\lVltJ~1tJ'Uflfl6l1 ~bbrllJVI1lVlCJ16i'CJfi6ltl1m 1 umdt11 b~t!J1CJ 1~'lle:J\l

' ' ~V11lVlCJ:~CJ: tJ~\l~tJ 1 ~ ne:J\lt'lt!~1t!l.Jflfl6l b ~e:JVI1Ud~ 1CJ'1ltJ bb6l~lJV11lVl m~E.Jn'U'U~~Vl~\ln~11 1~6l\ltJ1lJ 1 u.C ~'1J'1J1bbm blJe:JJtJVl 1 ~\l'VI1fllJ 2556 j/'

0 "

V!~1Vl 14 '11flVl~V!l.J\11 27 V!~1

I.

I I I I

11';i~Vi 3. b~B.:~%'iub'ilB.:~ 1 b~B.:!fl1.:!Vi\11';iW1

1 "'' - l.Jl.J -

. . . 11';i~.yj 4. b~B.:!b6'l'WBbWBVi\11';iW1~nVf1.:~

4.1 m1~1b ih.Jm'J~1'WVl~n?fl?l'J '\J

4.1.1 l.lVl1iVIc.n~tJ b?f'WeJ'ileJ'\.J1'ut.h'lVl~n?tm~1lJm:::VJu 1m'l?f~1'l'Vl~ n?tm 'ileJ'lfH1J:::i'il1 "il'Tu'd'U ' '\J '\J

4 Vl~n?fl?l'J '\J

" 14ru:::i'il1 "il1'U1'U 4 Vl~n?tl?l'J #l.:Ju

'\J

1. 1?11l.l~~1Un'l1'UI4ru:::m'Jl.lnl'Jnl'Je:Jt'll.l~m~n ~111nmm\11'Ubb~:::'\.J'J:::d'J'U~~e:Jt'll.l~m·n ' . '

1~i1Vlti''l~e:J~ P\5 0506(4)/7539 ~'ll'U~ 15 'V'I~~Jl114l.l 2556 b~e:J'l n111''UYI'J1'Un111~m1l.lbi-i'U"lle:J'U Vl~ n ?t 1?1 1i VI tJ 1 P\1 ?t 1?1 'Jl.l'Vl1U ru~ 1?1 ?f 1'il 1 i "ll114 e:Jl.l'Vi 1 bl?l eJ ~ b ~ eJ n 11 eJ eJ n bb u u Vl 1 'l ?f t;11D 1?1 tJ n 1 'Jl.l ( Vl~ n ?f 1?1 1

'\J '\J

'\.J1'u'\.J'J\I 'V'I.Pl. 2555) 11'1tJi1-tfeJIK\Ibnl?l 2 '\.J'J:::b~'U Ae:J '

1) 14ru1~'ile:J'le:J1~1'J~'\.J'J:::"il1Vl~n?tl?l'J ~h#lu~ 5 i114ru1~n1'J~n~11?1'J\1Vl~e:J~l-l~'U5nu " , 'U 'I 'I

?f1'il 1i"ll1~ b U 1'1 ?f e:J'U bb~ b ~ e:J'l ~ 1 n 1lJij ~ ~\11'U i ~ tJVh 1 mlJ?t eJ 1'114 ~ e:J\1 tl'U bn t:Usvll.J 11?1 'J\11'UVl~ n ?fl?l'J'J::: #lu ... '\J

uru~l?l~n~1 'V'I.Pl. 2548

14 ru::: ?t t;11D 1?1 tJ n1 'Jl-l P\1 ?t 1?1 ~ 1~~ 1 b -D 'U n 1 1'\.J 1'u bbm 'il bb~ 1 ~'l'\.J 1::: ?t 'l A'il e:J'\.J 1'u'\.J 1 \IVl~ n ?t 1?1 1 ' '\J

iVI tJ 1 P\1 ?f 1?1 'Jl.l'Vl1 u ru~ 1?1 ?f 1'il 1 i "ll 114 e:Jl.l Vi1 bl?l eJ ~ b ~ eJ n1 1 eJ eJ n bb uu Vl1 'l ?f m'll 1?1 tJ m 'Jl.l ( Vl~ n ?f l?l'J'\.J 1'u '\.J 1\1 '\J '

'V'I.Pl. 2555) #1\ld

~v'VI~n~lil 'l'/

fl1'1l11'1l1/ Aru::1't11

' d ~1\JV\

8/2556 14/2556

i'uVi 27 i'uVi 16

ililnLL'U'UV\1~

~nTUiili'.Jm'l'l.J 2556

mn!J1Al.J

2556

('VI~n~mt11'mJ1~

VU'I. 2555)

. ~

VI'\JTVll5 'J1f1~'l'VIl.JV1 27 V1'\J1

I.

Vl6i'n~m~·nt.Ji'll1 (Curriculum Mapping) 'UeJ\I':l1t.Ji'll11'lJVI6i'n~~':l fll':lfhVI'W~fl11l-I~'U~~'1JeJ'UVI6i'mb6'1~

~'U ~ ~'11 e:J'U ':l e:J\11 ,XA':l'U VJ n ':l 1 t.Ji'1!1'1J e:J\IVI61 n?f ~ ':JJ11 t.J .fl\1-d b ~e:J ~ \1 e..~ 6'1 ~ eJ n 1':l n1VI'W ~ n6'1 t.JVJ5 n 1':l?fe:J'W~1off ' '\) '

oW~?W'W1n1':lb~t.J'W~ bb6'1~ n6'lt.JVJ5 n1':i"Lh~ biJ'We..J6'1 m':l b~t.J'W~eJ'WU1b LJ~m':loW~?W'W1Aru61 n~ru~~ bl"l~'Ue:J\IU nP\ n~1~ 'U 'I \J '\J ,

A ru~ ?I t1TU ~ t.J n':l':ll-1 1"11?1~ 1 hl' (;\' 1 b 'D'W m ':ll.J ~'U bbt:-.~'W~ bb?f ~ \1 m':l m~ ~ 1 t.J m 1l-I~'U ~ ~'lle:J'U

l-11~':l\i1'Wt:-.16'ln1':lb~t.J'W~~1nVI6i'n?f~':J~':l1t.Ji'll1 (Curriculum Mappino) ml-1-u'm~'\lbn~bb~'J bb6'l~~LJ':J~'1Jl-l do.t 'U 'U 'U :::, ,

Aru~m':ll-lm':Ji'll1m':Jfl~\l~ 8/2556 bne:Ji''W~ 27 iJt:l'W1tJ'W 2556 bb6'l~~LJ':J~'Ill-Jflru'U~fl~\l~ 14/2556 bne1 ' '

l'W~ 16 mn!J1Al-l 25561,Xmll-lb~'W'Ile:J'Ubb~1

2. l-IVI1iVJm6i't.J b?f'We:J'Ue:Jl.J~'Ul.J':l\IVI6i' n?f~':i~him~Vl'U LA':l\l?f~1\IVI6i' n?fm'UeJ\IAru~ i "il1'W1'W ' '\) '\)

;itJVI~mHll'i/~1'1J1::i'll1/ "

~1'i::lum'i1J~\n.J~~bbtil'IJ e.l1u~1J'l::"l:u e.l11..1~1J'i::"l:IJ

l'lt:u::::i'tf1 l'lt:u::n'i'i:l.ln1'i l'lt:uUfi

::i'tf1n1'i

l.VI~nMdlVltJ1f'l1Ml'l 'U tiEJnL~n'i1Vi'll1L1..1VI:IJ"llili'll1Ltl'W1::~1'U i'll1L~vnn~:ui'll1'W(jn'\~f'l1.,\111 fl-r~Yi 8/2556 fl-r~Yi 14/ 2556 "

ucuoti\11 .,1'U1i'll1~"liVlv1 ,)1\J"l\.1 2 'l1Vi'll1fltl l1..1Yl 27 l'UYl 16

Vl~n~\ll'iU~u1JI~ 'W .f'l. U1vi'!J1 512 324 iVlV1Lii:uu11a'Ua~Y1'!llilvn 2(2-0-4) ii~'U1EJ'U 2556 mn~1fl:l.l

2. 'i1Vi'll1 512 325 1J5mm'iiVlV1LalJu11a'lJa~Y1'!llilan l(O-3-0l 2555 flt:u::iVlV1f'l1.,\111 L!ilEJ~::L~:I.I H'~~LLIIimflm'i?ln'I!I1(;)'U um'i?ln'l!l1 2556 dju(;)u 11J 2556

'lJe:JLiJ!il'i1Vi'll1Lvi:u 1 'UVI:IJ"llili'!l1?in'l!l1vi'"l11J n~:ui'll1~~fl:l.lf'l1.,\111 ~ '

flr~Yi 15/ 2556 2 .1J-ruu~~,mlili'll1 fl-r~Yi 8/ 2556

?in'l!l1vi'"l11J ouuu ,)1'U11..1 2 'i1Vi'll1 fltl l'U~ 27 l1..1Yl 30

'W.f'l .2550 U1Vi'U1 464 2011J'i::L~'ULL~::LL'U"lLU:IJVl1~n1'i?ln'l!l1 (Issues and Trends ii~'U1EJ'U 2556 mn~1fl:l.l

in Education) 2(2-0-4) 2556

2. 'i1Vi'll1 464 244 n1'i~!ilU'UVl1..11n1'in~1~LL~~ (Outdoor Recreation

Management) 2(1-2-3)

11ilm~:u Hnuun?in'l!l1~uum'i?in'l!l1 2551 LDu(;)u11J

3.VI~n~miVlV1f'l1.,\ll'i 'lJVLYi:IJ'i1Vi'U1~n'l!lt:u::~ 3 'i1EJi'!l1'Utl~flt:u::~n1VI1..11ilbD'U'i1Vi'll1?in'I!I1V("l11J fl-r~Yi 8/ 2556 :; ..

fl'i~Vl 15/ 2556

ucurti\11 .,1'lJ1i'll1 Gi'1VI-ruflt:u::if'l1 n'i'i:l.lf'l1.,\111LL~::L VlflL 'U L~~ ~\11.,1VIn'i'i:l.l n~:Ui'll1~~fl:l.lf'l1.,\111 l'UYl 27 l'UYi 30

LVlflL1..1L~Vtl1VI1'l ~11..111..1 2 'l1Vi'll1 fltl ii~'U1EJ'U 2556 mn~1fl:l.l

OU\JU 'W .f'l.2551 l.'i1Vi'U1 464 2011J'i::L~'ULL~::LL'U"lLU:IJVl1~n1'i?ln'l!l1 (Issues and Trends 2556

flt:u::if'l"ln'i'i:l.lf'l1.,\111LL~:: in Education) 2(2-0-4)

LVlflL 'U 1~~~\11.,1VIn'i'i:l.l 2. 'i1Vi'U1 464 244 n1'i~!ilU'UVl'U1n1'immLL~~ (Outdoor Recreation

Management) 2(1-2-3)

11ilm~:u1-b'nuun?in'I!I1~'Uum'i?ln'l!l1 2551 LDu(;)u11J

:tJ~ ii1.fi::?J3Jvu3Y~m-rv'fvv-rvu6fmr(PJ1ii1JJn-r::nvTrrrvwh:n!f6fmrwr vvvflaw??J7 1f7u?u 4 u6fn~(PJ1 m3Jifmuv ' ' ' OJ OJ :J-

. ...

1111J1Vi 16 'illnVJ~VI:W\11 27 ·vn.J1

..

~v'VIan~~~/<~1't11'i't11/f'lru:: L'VI~e.~611um~tllll'VIan<~~~ /'tlvtllll'VIan<~m~~LL~ . ~ ~ ~1uviu~::'!l1J ~1'1Jvi'lJ~::'Il1J

l't11 f'tru::m~1ln1~ f'IN'U~

l't11n1~

L ~<J ~'11 ni:hj' nPim:11 L~V'U,)1'U'l'IJU vV LL61::.fl1fll'tl11Jill'11 ('l(;liiJ . .

Vl<i'n~(;l'i~m.l l'11('1(;1'l1JVITUN<fi (;l fl~~Vi 8/ 2556 fl~~Vi 14/ 2556

('11'1!1l'tl1niJI'11('1(;1ieJ(;1('11VIn'l'l1l ~ . v1'11'l~vi<i1L~'lm'lPin'l!l1('11'1l1'i'll1if,;,u,u 3 vi1u L(;lV 1 vi1u l'uVi 27 l'uVi 16

ouutJ 'W.I'1 .2536 flru::an'l!l'l ati1 u'lh~ Iii a v1V'l1'1! n1'i ~~'l::vh 1 ~.fl1fll'tl1niJI'11('1(;1ihi ~ . ~

il()'U1V'IJ 2556 mn~1fl1l 2556

1'11('1(;1i ('11:w1'lfl~'lJ'U1VI<i'n~(;l'l('l1'1!1ifiim~lilu'lJ~qJ'1J1Lvn 1~

~~ i1·t.fr~3JvU3.1'1in7'rtl~u6fna~'JfT?~Vf17a~'r3JU7Vrusn~ m<tn:'Jw7niJma~1emmun':i'r3J ' ' tJ tl ' avuu w. f/.2536 f!ru::-Jmj'Jf17a~1 m3J'i1muv

U ~::::51 'U b ?I 'U e:J l1 Jl 1 tJ :W VI 1 i VI tJ 1 f( tJ b ?I 'U e:J "lJ e:J e:J 'U :\J~ VI f( n ?I~~ ¥in 't<J 11'11 ?I~~ :W VI 1 U ru .vi~ ' '\)

?11"ll1i"ll1i5iVJtJ1n1~i~tJVI1\In1~¥in't<J1 (VIt1n?lm1VI~ 'VJ.I'1.2556) urusVi~iVJmt1tJ r?l\ld '\)

:UBVI~mHi'l''i I i.'ll'llll'lll L~l.l1.UnuoJn~n~l~~LLI'i 1 ehwm';l~\ll';lrul'lJB~flru:::m';ll.lnl';ln~'WmB~ ~

-ruoJn~m~ntJ~::: Vl~n~lil';i 1 i.'IBI11fl~B~nuLnru'il i.'lnB. tJ I o o

1. VI~ n i.'llil ';i ~ n ~ll'll i.'llil ';i lJ VI 1 u ru <Y1111 d

illflnl';ll'ln~l 1'1-r~Vi 12/2556 LijBi''WVi 8 mn-!Jlfll.l 2556 ~

i.'ll'llll'llllBl'Vli'Jlnl';ll~I'J'Vll~nl';l~m·n tlmi'JiJnT:i~n~l 2556 Vl~ni.'llil';ii.'IBI11fl~B~nuLnru'il'1JB~ i.'lnB. ~

(VI~n~m1VI:W '111.1'1.2556) uruoYIIill'Vli'Jl~I'J 20 fl'W

~~ i1v'r~3Jvu3.1'1iu6fna~'rf!mnma~5'3JU7Vrusn~ m·tn:'Jw7:'J&:'Jnmn7'r111cm7'lnnf!n'tj7 ' ' "

(u6fna~5'!m.J w.f/.2556) m3Ji1muv "

u~::::51'Ub?I'Ue:Jl1 ~1:WA1i\I:WVI1iVJtJ1t1tJ~~u1m ~ 375/2556 ~\ll'U~ 12 :W'U1fl:W 2556

b~e:J\1 bbl9i\l~\lfl ru:::: m~:w m~?I~~VI1~ eJ1'U1 t1 m~ 1 ~ \1 b~tJ'U?I15~ flru::::¥in't<J11'11?1~ ~ bb VJ'U m~1~~ btJ11i'l1 '\)

~nm~\11'\.J ~~~bn;;tJrumtJ~1"llm~1'Ul'U~ 30 n'UtJ1tJ'U 2556 ,!'U flru::::¥in't<J11'11?1~~ 1Jl~1tJ\11'Ue.J~m~ '

?I~~VI1~eJ1'U1 t1 m~ h\lb~t!'U?I15~ l1 m~1~~(;)1\I'Ui11 1'1~'!1'UVJ1\1Pl b tJ'UmJ!~u m~?I~~VI11 ~1'1'1~\1~1bb Vltl\1 '\) '\)

~eJ1'U1tJn1~ h\1 b~tJ'U?I15~ flru::::¥i n't<J11'11?1~~ '\)

. v

V1oJ1Vi 17 \JlnVJ~VIl.l\11 27 wu1

. . . 11';i::Vi 5 b~e:J~b6'ltnHwerw"ilTHU1

U'.J~511.H6'1t!e:Jl1 1'11:U~~tl'.J~'1J:U6'1.fl1:UVI1l'VltJ1~tJ flr~~ 11/2555 b~e:J''l't!~ '

14 'Y'l']l"l~mtJt~ 25551(?)~"il1'.ltu1b~e:J'l (~1'1) oV'mJ'IA'\J:UVI1l'VltJ1~tJPi61tl1m 11(?)-;wm'.l~'Vlu'.l~1Jbb61~m'.l ~e:J'l'Vln"li 'V'l .l"l . . . . bb61~iJ:u~& deNrtnn ('hv) 1!vvv~'UJJ"t'175nmrivfftj'l.hn·rhrlf·mm'Jv'V!f5'JWUij::nnfvmnv ' . . w. fT. . .. ih7CJ!j::& VCJ(?JJJ7 n ~vi vvWv nru7 m.hv 'Jv'Uf! v v~v Z in 'J'JJJm 'Jfl!J 7JJ't175 n mrimh nri v hJwv nru7 &W:i'V/7nif1fvW'UeJWU:: 1fvfl\Jln(P} '11!1mf'J::flvrf~v::Unl "IJ "I.JeJ l UWJ'voJn'I37'J7"lfn7'JU 'VJ'U'JeJ\Jv6n7'J'U~thCJ V~'VIn & rlvwvnrunlfvun1 v wf'JYhmuvfl!J 7JJ'V!75nmrivwvnru7vnf!fv L1t~

(?)-m iJ m'.l:u m'.l6'1.fl1:UVI1l'Vltl1~ tJ 1(?) b?lt! e:~wn :u fi~ b ~t~oV'm?lt~mb t~~ ~e:J ( ~1'1) oV'mJ'IA'\J

:UV111'Vlm~ tJP\61tJ1m 11(?)-m m'.le:J'Vlu'.lrubb61~m'.l~e:J'l'Vln"li v-L 1"1 .... 'lt'l:uVI11'Vl CJ1~ tJ 1(?)'111:u1~"il1'.lru1tl1'u bbm 'V ' '

bb~1 bb61~~,.h~'/l:Uflru'\J~fl~'l~ 14/2556 b~e:Jlt!~ 16 mn{]1fl:U 25561~m1:Ub~t!'1Je:J'\Jbb~1

~'lb6'1t!e:J6'1.fl1:UVI1l'VltJ1~tJb~e:J 1 U'.J~~"il1'.ltu1

:u~ ~'ll'J::?!JJdru"lfv v ('hv J 1/mJv~ VJJ'V!75nmrivfftj 'll7 n 'J 'J'7rli'J vm 'Jv 'V!fJ'JWUij::n n • • fvm nv 'W. fT. . .. [(?JCJZ UJJ'V/75 'VJI'J7rJ'CJ(?J07 & uunn'llfvun"'l Vi7v(P)7JJ~~'ll'J::"lfJJl 'tf-tfvW'UeJU u:: mn • •

1. un"'l vl 'tf-tfvV'vf!"'vOiJtJtjf!'Jv'Uf!(jJJm'Jv'V!rJ'Jrur47~v/jv T n'&mv5uvf7vu 'Jvrli'Jv & rlvv:: lrlf • • iJtJ(jf! 'Jv'I.Jf!fjJJ(PJ·vwunnuZ umnvuv(?JJJfln '&7 &dv l:JJiJm.hm7UZ(?J 'Jvvfv & dvvv7n Z u • • i7vf!'Jv'Uf!ijJJW'W7::n <Jtilr4 7~v5uv l:JJf7CJ u 'J v •

2. 'J:i'UNU(P}'vrfv z UW(?J& v'U lfJu fl!J7J.l'V!75'VJCJ71ICJ &W::v::iftJij z u?u& ~JJU!]~V~'V!'IJ7~"1.ff)\} . " n'J'JJJmwrhnu

3. Z un 'JtilNv'VIfJ'Jruivvn nucmvrlf'J m 7 v 7 f!ru:: n 'J'JJJm 'J:ilni vvfvwv iJa::Juv::& vu " . m'J/i(?J'Jvuifn6

&W::JJv'U'VIJJ7CJ Z U'U7CJflJJ'Ui flnfj l "lfCJ n 'J'JJJn7'Jfl!J 7JJ'V!75nmrivc.Jn'J vfl ru'J~ & vu~'ll~n '&7 ' 'll ' '

Z um<J'llfvun"'l vi7v ur:f'J Z u'll<J::mfTZ i(P}'v l 'll

5. 2 n1'.l b?lt! e:JoV e:JI'l n61 'lfld 1:U~1:UlJe:J'V11'll'1J1 n1'.l'.l~VIl1'l:UVI1l'Vl CJ1~ tJ Pl61U1 m n'U:UVI1l'Vl CJ1~ tJ 1 t!

~1'ltl'.l~b'V11"1 . "i11t~1t! 5 ?ltnDt!

tJ '.1~ 51t! b?lt! e:Jl1 (?)1 CJ:UVI1l'Vl tJ 1~ tJ Pl61 tJ 1 n '.1 1(?) b?lt! m11oV e:J 1'1 n 61 'lfl 1 1:U ~1:UlJe:J'V11 'll'1J1 n 1'.1 nu

:UVI1l'Vltl1~CJ1t~~1'ltl'.l~b'V1 1"1 "i11t~1t! 5 ?ltnDt! 1~tJlJ'.l1tJ61~bBCJ~#i''l.Q' 1'11:U~ fl ru~11"11 n '.l'.l:UI"116'11'1 { bb61~ b 'V1 fl1 t1 161 ~e:J 1'16'11VIn'.l'.l :U 1 (?) b~t!'V11'11 tJ ~ n~1~'11t~n1'.l

' " '\J~VI1'.l~~m'.l~n~1'1le:J'l?ltnDt!m'.l~n~1~1'111ut.h~b'Vli"1:U1bm61itJ '.l~VIl1'llt!~ 12-15 i1t~1fl:U 2556 L1t~ flru~11"11 n'.i'.l:U 1"116'11'1{ bb~ ~ b 'V1 fl1 t1 1~ ~e:JI'l6'11VI n'.i'.l:U tl'.l~?l 'IAvhoV' e:1 1'1 n61'1 fl11:U~1 :ui1e:J'V11'll'1J1 m'.l nu

' :wVI11'VltJ1~tJ1t~tl'.l~b'Vll"l:w1bm61itJ 3 ?lm1.Jt~ Ae:~

1. ( ~1 ~) "li e:J ~ n ~ ~ fl 'J 1 :U ~'J :U :fi m'l1 ~ 1 "!11 n 1 '.J';i::VI'J 1 ~ :UV111VHJ 1 tr ~ fl ~ tJ 1 n';i tl'\J University of Malaya th::b'Vlf1:U1bm6lf~

University of Malaya (UM) Vl1e:J :UVI1l'VltJ1~tJ:U1611tJ1 bUt!:UVI1l'VltJ1~tJ'Ve:J'l1'~~brl1bbrl ~6'1~ ~'~B~~m'ln1m~:ubtle:~1 tl'.J~b'V11"1:u1bm61itJ rie:~~'l~t~1t~u fl .l"l. 1949 D"il"i!Dt~:uVI11'Vlm~~:u1mtJ1 f

"' \J 'I 'I :1~.--

' " Vl'lJTVi 18 ~lflVl-lVIl.J\?1 27 VI'Ul

" ii~\JVI:U\91 12 rH11~i'll1 iiti'nfiim~1:w1nrd1 25,000 fl'U mu~iimu1\11~~LJ~~mru 2,500 fl'U bUI'l6fel'U1'U

vt~n~\?l'J'J~~u'U~'lJ'lJ1\?l~bb~~'J~~\.n:Tru<Vi\?lfiimn 11'lt.J\11nm'Jcl'1'Jl\1'1Je:J\l QS World University Rankings 1'Uu

Y'Lfl. 2556 :WVI1iVl!'J1~!'J:W1m!'J1~1'leJ~eJ'U~U~ 1 '1JeJ\lU'J~bVlfl:W1b~b6/J!'J eJ'U~U~ 33 '!Je:J\lbe:Jb~!'J bb~~eJ'U~U~ 'U

156 '1Je:J\l1~n tmmnnd :wvt1iVlt.J1~!'J:W1m!'.l1~\lii~m~t.J\l1 'Ub~e:J\lnl'Jb U'U fl 'U~ b~!'J'U~ bb~~i~t.J~l'Ubm~!'.l 'U 'U

bb LJ"BYJn'!JeJ\l.n:iJmfl 'U

\ll'Ui b Vlf161:w~w51~~"il1'Jru1'J1!'J~~b~!'JI'l h.t ( 11\l) -ile:J\?1 n~\lfll1:W1l:wiie:~Vl1\li'll1n1'J~~VI11\l

:WVI1iVlm~t.JPi~LJ1mnu University of Malaya U'J~bVlfl:wlb~bGilt.J bb~lii fl ll:Wb~'U~\ld 1. bU'UoifeJ\?ln~\l'J~~u:wvt1iVl!'J1~!'J

2. 'J~~U~~\l'U1:W'1JeJ\l:WVI1iVl!'J1~!'JPl~U1m ~e:J e:~5m'JU~ 'U

3. 'J~~u~~\l'Ul:W'!Je:J\l University of Malaya ~e:J Vice- Chancellor 'U

4. oife:J\?ln~\lii'J~!'J~blm 5 u bb~~iij;..J~D\lrlU 1-ifti'u\llnl'U~\l'Ul:WbUW~l'U 1 LJ bb~~m\liim'J~e:J

m t.Joife:J\?1 n~\l b~ m~\l?fe:J \l ~1 t.J b ~'U'lle:JU ' ~ i,.l tJ I tl I I i.l dl I .:f (V Q.l

5. nl'JUe:Jm~n'!JeJ\?ln~\l \l~\?leJ\lUe:Jnm\lvt'U1neJ 'U eJ!'J1\l'UeJ!'J 6 bl'le:J'U neJ'Ut1\ll'UV!:WI'l?f'lJ'lJ1

6. l\?ltlU'J~?f\lrl'!J eJ\loifeJ\?1 n~\l ~e:J b ~e:J~\lb?f~:wm1:w11:wiimb~~ nl'Jbb~m LJ~!'J'UV11\li'll1m~ '

~~vt11\l~\l?feJ\l:wvt1iVlm~ !'J 11'lm·h'Un"il m':l:wm1:w1l:wiie:~~1\ll ~\ld 6.1 nl'J bb~mu~t.J'Uti'nfiimn tl1\11'J~ bb~~uflmm

' 6.2 n1'JVhi~t.J1l:W

6. 3 m':l bb~m LJ~t.J'Uoife:~:w~Vl1\li'll1m':l 1'1111 ~\l~:u.W bb~ ~i'?fl'leJ'tJmruVJ1\li'll1n1'J 'U ' '

6.4 m':l~~'U1vt~n?fm1l:w 'U

6.5 m':l~\l b?f~:w 1 ~ti'nfiim':l11 tJ!Jm1'U 1 'U'lil\JUI'l.ll1fln1'Jfiim.':l1

6.6 m'J~I'ln\lm'J:wvt1e:~ 1fl'J\lm'J~'UI ~~\l?fe:J\l~lt.J?f'U hbb~~iiu'J~ 1t.J'll'l11l:wn'U

7. ~\l?f e:J\l ~ 1 t.J ~u ~11:w n'W11 bb~~ ~ ~ 1 t.J \1 ~ ~u ~ l'l'll e:~u fi11-if~ 1 t.J~ bn l'l~'U \11 n n11~1 b iJ'U 'U

1m'lm'Jbb~~n\l m':l:w~1\ll mt.J 1~-ile:~\?ln~\lo'\Jud 'Jl:wf;i'lfi1b~'UV11\l bb~~~~n s. Vl~Y-l ~~'UV11\lu 'll 1lJ1~ bnl'l~'U\11 n m1~1 b iJ'U 1fl'J\l m1 bb~~ n"il m1:w~1\ll .n1 t.J 1~-if e:J\?1 n~\l

\)~ ~e:~11~\l?fe:J\l b u'U b ~ 1'1J e:~\l m1:w ~VlB1l:w n'U

2. ( ~1.:~) .Ve:~ \?1 n 6'1.:1 fl 11 :w~1 :wi:ie:JVl1.:!1 -u1 n1 -a-a::vti1.:~ :wvt1ivn:n ~ EJ f>htu 1 n-a

nu Universiti Putra Malaysia LJ-a::bVlA:W1b6H~!'J

Universiti Putra Malaysia (UPM) vt1e:J :WVI1iVl!'J1~!'J~m1:wl bm6ilt.J bU'U:WVI1iVl!'J1~!'J~ i~nn'Um'U~e:J ":wvt1iVlm~mm~\?l'Jfll?f\?11'1leJ\l:W1bm6ilt.J" (Agricultural University of Malaysia) b~:wne:~t#\l ~'U1'Uu fl.fl. 1931 bU'U:Wvt1iVlm~t.Ji~t.J'1leJ\l~~ t#\leJ!'Jb'U~~b"ll~\l\leJ1 U':l~bVlfl:wl b~bGilt.J

... 'U ..

U\I\ID'U:Wvt1iVlt.J1~t.J'tJ\?l'J1:W1bm6ilt.J ii~\lvt:U\91 16 flru~i'll1 iiti'nfiim-n:w1nn'l1 25,000 fl'U ' '

bb~~iiflru1\11~~:w1n n'l1 2,000 fl'U b Ul'l?fe:J'U 1 'UVI~ n?fm-a~~uu~ruru1\?l~bb~ ~'J~~u'\J ru<Vi\?lfii m~n1 'U 'U "'"'

vtmnvtmt.J?f1'1l111'lt.J?f1'1J1~ii~m~t.J\l1~bb tl bm~mfll?f\?11 iVlmfll?f \?11 imm~:wfll ?f\?11 bb~~bVlfl1'U1~~ \ll'Ui b Vlf161:w~w5 1~~"il1~ru1~1!'J~~ b~ !'.J\91 1 'U ( 11\l) oife:J\?1 n~\lfll1:W1l:wile:~m\li'll1n1'J'J~VI11\l

:WVI1iVlm~t.JPi~LJ1mnu Universiti Putra Malaysia U'J~bVlfl:W1b~b6ilt.J bb~liiml:Wb~'U~\ld 1. b U'Uoife:J\?1 n~\l'J~~u:wvtliVlm~ !'J

2. 'J~~U~~\l'U1:W'1JeJ\l:WVI1iVl!'J1~!'JPl~U1n'J ~e:J e:J5n1TU~ 'U

3. ~~~U'1JeJ\l~~\l'U1:W'1JeJ\l Universiti Putra Malaysia ~e:J Vice-Chancellor

. " 'VI,JTVi 19 \11nVi'.:~'VIl.IV1 27 'VI,j'1

... 4 . oVeJI'l n!;'1-:Jlj'j~ t.J~ b 1m 5 u bb~ ~lj~ !;'1'\J.:Jfi'u 1-V''l!u'in n1'W!;'1-:J'W 1l.l b iJ'U~'W hJ bb!;'1~eJT'ilii

m'j~eJmt~-V'B~'~n!;'1-:Jb~mr.:J?IeJ.:J~1 tJ b ~'U'1JeJu '

oQ i.l i.l I il I I i.l d I d Q.l Q.l

5 . n1';iUeJm!;'1n'1JeJI'ln!;'1-:J "il~l'leJ.:JUeJnm.:Jvt'U1neJ'WeJt.I1-:J'WeJt.J 6 b~eJ'W neJ'Utl.:!l'WvtlJ~?I~~1

6 . ll'ltnJ';i~?I.:Jfl'1JeJ.:JoVBI'ln!;'1-:J f1e1 b ~eJ~.:J b?l~l.lfn1l.l~ll.lljmb !;'1~n1';ibb!;'1 m LJ~t.J'Uvn.:Ji'111n1';i '

'j~vt11-:J~.:J?IeJ.:Jl.Jvt11Vlm~ tJ 1~ tJ ~1'Un"iJ n';i'jl.Jfll1lJ~~l.JljeJ~1-:J 1 ~.:Jd 6 .1 n1';ibb!;'1m'LJ~t.J'W'l1ni'imn m"il1';i~bb!;'1~UAmm

' 6.2 n1';i'Vlll~tJ~llJ

6.3 n1';ibb!;'1 m LJ~ t.J'WoVeJl.l!;'1Vl1-:Jl'1l1 n1';i \9\'1';i1 ~.:JVll.l~ bb!;'1 ~:r?l~eJLJ mruVJ1-:Jl'll1n1';i '\J ' '

6.4 n1';i~~'W1vt~n?lm~ll.l '\J

6.5 n1';i~.:Jb?l~l.l 1 ~'l!ni'imn 1 LJ!Jn.:J1'W 1 'W'1il.:JU~mflm';ii'\'m~1 6.6 m'j bb 'tl.:Jut~n"iJ m'jl.Jvt~B 1m.:J m';i~'W 1 ~~.:J?IB.:J~1t.J?t'W h bb~~ljLJ'jdt.J'!lt1

6. 7 m'j~~n"iJm'jl.Jfn1lJ~~l.JljeJ~'U 1 ~~.:J?IeJ.:J~1m~'W'1JeJu~~l.Jn'U 7. oVeJI'ln!;'1-:Ju'\Jud"iJ~ bJljoV'eJ~m!~VJ1-:Jn1';ib~'W 1~1 nu?tmD'U~n~1t.J 1~mb~!;'1~~1t.J

"il~-ru~ ~'1JeJurh 1 i~1t.J'lleJ.:JI'l'WbeJ.:J

8. ~.:J?IB.:J~ 1t.J"il~DB.:Jnt~ n1';i!;'1 ~bil~~VJ5VJ-rY-l~ ~'WVJ1-:JU ~~1 1~ t.~LJi)twi 1'11l.J'j~ b u t.~u-V' eJ'tJ'.:Jfi'u

bb!;'1~ n~vtl.l1 t.J'lleJ.:J~ .:J?IeJ.:JLJ 'j~ b VJI"l ~~ t~VJ-rY-l ~ ~'W Vl1-:JU ~ ~ 1 ~ bn ~~'W"il1 nm';i~ 1 b 'Wt~ 1m.:! m';i bb!;'1~n "il m'jl.J~ 1-:J 1

mt.J 1~-V'BI'l n!;'1-:Ju'\Jud "il~~ Bl1~-:J?IeJ.:J~1 t.1 b iJ'Wb ~1'1JeJ.:Jm'jlJ~Vlt~~l.ln'U 9. m'j 1-rr~B i~~ n~ruvt~mfl~eJ.:JvtlJ1t.J'1Jm~1t.Jvt-d.:Je:J1t.J 1~u'W beJn?l1';ivt~eJ~.:JVll.l'l'll1~ 1 t!t~

"il~~eJ.:J 1~-r'Uvt'l!.:J~ eJeJ'Wtu11'l"il1 n~ n~ 1 t.Jvt-d.:J ri eJ'W '"'

10. ~.:J?IeJ.:J~1t.Jiruru111"il~-rn~1-V'Bl.l!;'1fn1lJ~u'1JeJ.:J bb~!;'1~e:J1t.J 1'W';i~vtl1-:J~~1b'W'Wn"iJm'jlJ "' "' '\J

mt.J 1~-V'BI'ln!;'1-:Ju'\Jud "iJ'Wnl1"il~ljm';iUeJm~ noUBI'ln!;'1-:J

11 . ~.:J?IeJ.:J~1t.Jlj~VJ6~"iJ~vtt.J~m';i~1 b 'W'W bfl'j.:J n1';i/n"ilm';il.l.ll1t.J 1~-V'B~'~ n!;'1-:Ju'\Judilm1l '

b ~eJ-rn~1m1l.l~.:Jfl.:J'1JeJ.:J'1J1~ ~!;'1'LJ'j~ 1t.~'1lu'1JeJ.:J'tJ'j~ b VJI"l m1l.l?I.:Ju b1t.~u-reJt.J'1JeJ.:J'tJ'j~'1J1'll'W ~1t.J?I1b vtl'l eJ~1-:Jvt-d.:J '

B~1-:J 1~vt~eJ~.:JvtlJ~ bb!;'1~ 1fl'j .:J nl';i/n"il n';i'jl.J "il~vtt.J~!;'1-:JVJ'WVi ~ eJ b~ eJlj m';i'UeJ n bb ~ .:J"il1n~ n~ 1t.J~lt.Jifivn.:Jm'jVJI'J ' '\J

12.1t~mru~~.:J?teJ.:Je:l1mn~-V'BVl'l'll1Vlb~mnub~eJ.:Jm'j~m1l.Jm'j~1b'W'Wn"iJm'jlJ bb~~~vt~B m';iLJ5'\J~~'~1l.lb1Bt~ 1 'VIi mhvtt~~ 1 t~off Bl'ln!;'1-:Ju'\J'Ud ~.:J?IeJ.:Je:l1t.~~'Wt.JeJl.l~"il~b"il';i"il1vt1~eJ~ll.lnt~~lt.Jifivn.:Jm'j Vll'l 1~t.J bJlj'Uflfl!;'1~?11l.lvt~eJI"11m oV1l.l1b~ m-V'B.:J .., '

3. (~1..:!) oVBI'ln!;'1..:!f111~~1~iiBVl 1 ..:!l"!l1n1':i':i:::vd1..:!~'Vi1lVlf.l1&rf.IA!;'1D1mn'U

Universiti Kebangsaan Malaysia tJ':i:::bVJA~1bm61if.l

lJVl1lVlt.J1~mb'Vi.:J'll1~lJ1bm"lit.J (The National University of Malaysia) vt~eJUniversiti

Kebangsaan Malaysia (UKM) b~l.lrleJ~.:J~'W1'Wu fl.\"1 .1970 ~.:JeJ~~-rJi?I~.:J.:JeJ{ 'Vi1-:J"iJ1nn1.:!tllm~l.lbDeJ11LJ Vl1-:J1~LJ'j~l.J1ru 35 fibml.lm biJ'W~vt1lVlt.l1~t.J'1JeJ.:J-r~~~~ 1 1'W 5 l.lvt1lVlt.J1~t.Ji~mb'Vi.:J'1J1~'1JeJ.:J'tJ'j~bVl1"1

"'

U"il"iJD'Wl.lvt1lVlt.l1~t.J UKM lj~.:Jvtl.l~ 13 Aru~i'll1 16 ?ltnD'W lj'l!ni'in~1l.l1nn11 20,000 fl'W '

bb!;'1~ljflru1"il1':i~ bneJu 3,000 fl'W b u~?leJ'W 1 'Wvt~ n?lm';i~~uLJ~ru ru11'11 bb!;'1~'j~~u'\J ru~l'li'in~11 'Wvtm nvtm t.J '\J "'"'

?11'1J1l'll1 ?11'1J1~lj~m~ t.J .:J 1~ bbri bb 'I'll VI t.J 1"11 ?II'!{ VJ'WI'l bb 'I'll VI t.J 1"11 ?II'! { b.n i'll 1"11 ?11'1 { bb!;'1 ~1 VJ t.J 11"11 ?II'! {?t'1J.n 1'\'\l '

bb!;'1~"iJ1nn1';i~1';i1"iJ'1JeJ.:J QS World University Rankings 1t~u Y-l.l"l. 2556 'l'll'Ul1 lJVl1lVlt.l1~t.J UKM ~~eJ~ '\J

eJ'W~'U~ 261 '1JeJ.:Jb!;'1n bb!;'1~eJ'W~'U~ 57 'VeJ.:Jbm~t.J 'WeJn"il1nd l.lvt1lVlt.J1~t.J UKM EJ'.:J1~-rum';i?l'l!u?I'4'W~1'W ~ j..,.J'-

. " vnhVi 20 'illfli1\I'VIl.llil 27 'V!Ul

· ..;. n1'jl~tJ bb~~~w.J'WT'il1nm~VJ'j'J-:J~m~n6m'j'1JeN1h~ b Vll"l:J.nbr;'l b~tJ

-:J1'Wl b Vll"l~:w~w5 h'l~"iJ1'jtlJ1'j1tJr;'J~bBtJ~?~1 'U ( ~1-:~) .Uewl n~-:~m1:W~1:wije:JV11-:Jl'1.11 n1'j'j~Vf-h-:~

:wvniV1tJ1~tJPim.J1mnu Universiti Kebangsaan Malaysia U'j~bVll"l:W1bm~tJ bb~'Jljfl11:Wb~'U\?l-:~d 1. b U'W-iJe:JI?ln~-:~'j~\?lu:wvniVlm~tJ

2. 'j~\?l'U'Ue:J-:!~~-:!'U1:W'Lie:J-:!:WVI1lVltJ1~tJPl~U1m fie:J e:J6n1'j'\J~ 'IJ

3. 'j~\?l'U'Ue:J-:J~~-:J'U1:W'Lie:J-:J Universiti Kebangsaan Malaysia fie:J Vice-Chancellor

4. -iJe:JI?ln~-:~lj'j~tJ~nm 3 tJ "il~lj(:..I~'IJ-:~A'uHi''W~~-:~?te:J-:JiJ1tJ(;l-:J'W1:Wbbr;'l~e:J1"illjm'j~e:JmtJ '

1~€) f)l?l1:Wfn 1:W b ~'U"lfe:J'U'U e:J-:1~-:1 ?fe:J-:1 iJ 1 tJ

5. ll?l t\U'j~?f-:~ri'LI e:J-:J-iJe:JI?l n~-:~fie:J b ~e:J~-:1 b?t1:w?tuu?t'W'Wbbr;'l~~w.J'W1fn1:W~'J:wije:J n1'j~ mn ' '

bb~~m'ji~ tJV11-:J~1'WlVltJ11"11?tl?l1bb~~b Vlflb 'W 1~ ~ b~?~tJr.J1'Un"iJm'j:Wfn1:W~1:wije:J~1-:~ 1 \?l-:~d 5.1 nl'j 1 Vlrl1bb 'W~111~1'Un1'jl~tJbb~~~1biJ'U-:J1'U 1 'Ub:U-:!'1"11flJ"lfti

5.2 n1'jbbr;'lnbU~tJ'W'\Jflr;'J1m '

5.3 n1'j~I?I11J'jbbm:wtln-:~1'WUn~mn

5.4 n1'j~~?~1m-:~m'jtlne:Ju'jm~tJ~~'W 5.5 n1'j~l?i1m-:~m'j bb~mu~tJ'WUn~m~1 5.6 n1'j'Vlll~tJ~'J:Wtl'W n1'j'WbVll"\n1'j~n~1 bbr;'l~n1'j~\?I'VllVI~n?fl?l'j double degree

'IJ

5. 7 n1'j~l?in"iJm'j:Wfn1:W~1:wije:J~'W 1 ~~-:~?te:J-:JiJ1m~'W'Lie:J'\J~'J:Wn'U 6. -iJe:JI?ln~-:~u'IJ'ud"il~hJ ij-iJe:J~mY~?~VJ1-:~m'jb~'W1~?~1 nu?tm'IJ'W€)niJ1tJ 1~?~mb~~~iJ1tJ"il~

~'Ue.11?1"1fe:J'Ur111-ff~1tJbe:J-:J

7. -iJe:JI?ln~-:~u'IJ'ud1~ljb"ill?l'W11 Vlbfli?I(:.J~~n~'UV11-:J ntJVI:W1tJ 11?11 nu~-:~?te:J-:JiJ1 tJ 8. n1'j~1 b iJ'U 1m-:~ n1'j'Vf~e:Jn"ilm'j:IJ11?11 nl?l1:W 1~e:J1"il~fl'J1:WVI~e:le:l'4:1J1'Whll1b U'U

~ n~ru~ n1'j~1 b 'D'Wli'j n"iJVI~e:J b U'W m 'j~'J:w ~-:JVl'W'LI e:J-:~~-:~?1 e:J-:1 iJ 1 tJ ' '

4. (~1\1) -iJe:JI?ln6'l.:~fl11:W~1:wije:J'Vl1\ll"il1n1'a'a::VI':i1.:~:wVI1l'VltJ16i'tJfi6'1'lhm nu National

University of Laos (NUOL) );!151-aru-r!u-a::"tJ15u11'ltJU-a::"iJ1"il'U6'111

~1 tJ 1:Tru.vil?liVltJ1~tJU'j~?f-:~rivh-ile:JI?l n~-:~m 1:W~'J:Wije:J'Vl1-:Jl"lf1 n1'jtl'\J National University

of Laos (NUOL) ?1151'jtu~~U'j~"lf15U11?ltJU'j~"lf1"1f'Um1 b~e:J?f~1-:!bfl~mhtJ~1'Un1'j~n~1n'\Ju'j~b'Vll"l1'W ... mi:w?t:w1:Unu'j~"lf1fl:wmb~tJ'U b u'Wm'jbb~n b u~ tJ'Ue:J-:~rifl11:w~ bb~~un~n~11 'U'j~\?lu'IJ ru.vi\?l~n~1~1:w n'W bb~~

' 'IJ

U'j~ btJ"lf'W1 'U~1'W n1'j b~ tJ'W n1'j?fe:J'W bb~ ~ n1'jl ~ tJ bbnu n ~ n~1 bb~ ~ fl tu1"il 1'j ti

National University of Laos (NUOL) Vl~e:J :WVI1l'VltJ1~tJbbvl-:J"lf1~r;'l11 rle:J~-:J~'W1'WtJ fl .l"l.

1996 ~-:~mJ~'Ufl'j'Vfr;'J'J-:1 bl tJ-:J~'UVJti b U'U:WVI1l'VltJ1~ tJ~~.ff'WoJ1 bb~~~e:J b U'U:WVI1lVltJ1~ tJ bb vi-:~"1f1~ b ~ tJ-:J bb vi-:~ b~tJ'J 'IJ ...

'Lie:J-:!?1151'jtu~~U'j~"lf15u11?l tJU'j~"lf1"1f'Ur;'J11 :WVI1l'VltJ1~mb vl-:!"1f1~m1J'WijiVltJ1b 'LII?l~-:!VI:W\?1 8 bbvl-:1 1~bbrl ... l'VltJ1b'LII?li?I-:Jbl?ln lVltJ1b'LII?lb?fnth'VIm-:~ lVltJ1b'LII?l'W1'\J-:J lVltJ1b'LII?ll?le:J'W'Wn-il:w iVJmb'LII?lb~tJl\?1 iVJmb'LII?l

' 1?\1\?!Vle:J-:J iVJ tJ1 b '1.11?\VI~ nVf1 bb~ ~iVJ m b '1.1 l?l l?le:J'W ne:J tJ (b -:1'1"1 mu1m?11?1t1TVi~ 11?1) 1~?~ tJlVJ tJ1 b '1.11?\~ b U'UI"l'Uti n1'j

'IJ

u1Vf1'j'Vf~n fie:J lVltJ1b'LII?li?I-:Jbl?ln U"il"ilD'W:WVI1lVltJ1~mbvi-:J"lf1~m1lj~-:~VI:wl?l 13 flru~i"lf1 ljt!n~n~1:w1nn-J1 '

25,000 fl'W bb~~ljflru1"iJ1'jtiu'j~:IJ1ru 1,800 fl'W bUI?I?fe:J'W1'WVI~n~l?l'j'j~\?luu1~~11?l~bb~~'j~\?lu

1:Tru.vil?l~n~11'W?t1'1.11l"lf1~1-:!1 b'li'W Medical Sciences, Economics and Business Management,

Sciences, Letters, Forestry, Engineering bU'W~'U

:WVI1lVJtJ1~ tJ bb vi-:~"1f1~m1ljm1:l .. d'J:wije:Jnu:l.rvniVJ tJ1~ tJ 1 'W~1-:JU'j~ b VJI"l:l.nmn tJ 1~?~ tJ bU'\"11~

e:J ~1-:~ ~-:!:WVI1lVl m~ tJ 1 'UU 'j~ b Vll"l t)jtJ'U ~1VI~'\Jfl11:W~1:wij e:J"il1 nu'j~ b VII"! b ~e:J'WU1'W :WVI1lVltJ1~ tJ bb vl-:!"1f1~~11 "' '

' v

V11J'1Y\ 21 "il1ni1'~V!:W~ 27 VI1J'l

"" :wvni'Ylcn~tJ'U1'U1'111~"il1mJ'j~l'Ylf"ln:w'W'IJ1 'Ue:Jf1"il1nd :wvni'YltJ1~m) .. wih~1:Wlfl~e:J'IhtJ:wVl1i'YltJ1~tJml61itJ'U "

(ASEAN University Network: AUN) lfl~e:J<ti1tJf11'j~f1~1ll~~f11'jl~ml~....:J~:Wlllhl1b'll....:J (Greater Mekong

Sub-region Academic and Research Network: GMSARN) lfl~e:J<ti1tJ:WVl1l'YltJ1~ml~....:Je:J1l61itJ'U/lfl~e:J<ti1tJ

f11 'j.yr l'l.J'U 1 l ~ e:J f1 1 'j ~ f1~1l f"l1 f1 'j'j:lJ f"l1 ?I \?1 ill ~....:J l e:J l"1i tJ \?1 ~l'U e:J e:J f1 lU tJ ....:J1<tJ (ASEAN Univers ity

Network/Southeast Asia Engineering Education Development Network: AUN/SEED-NET) ll~~

Agence universitaire de La Francophonie: AUF)

....:J1'Ui b 'Ylf"li1:w'Vr'U51~Vl"iJ1'jru1'j1tJ~~ lBtJV11 'U c ~1....:J) <U'e:JI'l n~....:Jfl11:w~1:wiJe:J'Yl1....:Ji'll1f11'j'j~Vl11....:J

:WVl1l'YltJ1~tJP1~'\J1mnu National University of Laos (NUOL) ?1151'jru-r~'\J'j~'1J15'\J11'ltJ '\J'j~'1J1'1l'Um1ll~1lJ ~ v d/

m 1:w l Vl'U Vl....:J'U

1. vu'U<U'e:JI'l n~....:J'j~t'1u:wVl1i'Yl m~ t1

2. 'j~t'1u~~....:J'U1:W'Ile:J....:J:wvni'YltJ1~tJP1~'\J1m f1e:J e:J5f11'j'U~ "

3 . .u e:J (?) f1 ~ ....:) iJ 'j ~ tJ ~ b 1 ~ 1 5 tJ bb ~ ~ iJ t:..J ~ u....:) rl 'U 1-u' ,r 'U \11 fll 'U ~ ....:) 'U 1 :lJb 1] 'U <tl 'U 1 '\J bb ~ ~ e:J1 "il iJ

f11'j~ e:J e:J1 tJoU e:J\?1 f1 ~....:) b~ e:J~....:J ?I e:J....:J e:J1 tJ b ~'U'Il e:J'U '

4. n1 'j ~ e:J e:J 1 tJoU e:J\?1 n ~ ....:Jd "il ~ ~ e:J e:J 1 tJ 1V1 tJ e) l'lb 'WiT~ l 1 'U bl~ e:J 1 tJVl~ ....:Je:J 1 tJ 1V1 "il ~u e:J n b~ n i1 ru ru 1 'I 'I QJ Q.l

;....:J<tle:J....:J'Ue:Jf1~1....:JVlihne:J'Ue:J~1....:J'IJe:JtJ 6 b~e:J'U ne:J'Ufi....:J1'UVl:wV1i1~~1

5 . 1 m1 u 'j~ ?I....:J fi'll e:J....:J<U' e:J \?1 n ~ ....:J f1 e:J b ~ e:J 61....:J b?l~:w'Vr l'l.J 'U 1 A11:w ~1 :wiJ e:J 'Yl1....:J~1'Ui'll1 m 'j '

f11'j bb~ m '\J~ tJ'U'Yl1....:Jll'l.J'U i)'j'j:lJ f11'ji~m ~....:Ji'Yl tJ1f"l1?11'li bb~ ~ n"il m'j:Wfl11:W~1:WlJe:J~1....:J 1 'j~Vll1....:J~....:J?Ie:J....:J :wVl1i'Ylm~tJ 1 'U 1m....:Jm'jti1....:J~e:J 1 ud

5 .1 f11'j lb~m '\J~tJ'UUAmmiJ~....:Jf11'jbb~m '\J~ tJ'U'j~tJ~~'Ubb~~'j~ tJ~ tJ11 '

5.1.1 'j~tJ~~'U'\J'j~mru 2 -4 i1'\JV11~ ~1'U1'Uf11'jlb~m'\J~tJ'U'UAmmbb~~~fl~....:J '

5.1.2 'j~tJ~tJ11 '\J'j~:w1ru 1 fl1flf11'j~f1~1/1 um'j~n~1 Vl~e:Je:J1"il'U1'Un11

,r'U ~'Ue:J~ tl'Ufl11:WI'lf1~....:Jb ~'U'Ile:J'U'Ile:J....:J~....:J?Ie:J....:J:WVl1l'Yl tJ1~ tJ~"il~ 1 ~f11'j?l'tY'U?I'U'U'1h tJ b Vl~ e:J'Yl1....:J~1'Ul'll1f11'j bb~~ " '

....:J'U'\J'j~:lJ1 ru~1:w n'W

5 . 2 m 'j bb~ m '\J ~ tJ'U 'lY n ~ mn~....:J 1 'U 'j~ 1'1u '\J~ ~ ~ 11'1 ~ bb~ ~ 1 'U 'j~ 1'1uu ru<Vll'l ~ n~11V1 tJ '\Jn~n~1"il~ 1~-rum'jtJflb 1'Ur11 b~1 b~tJ'U"il1f1:WVl1l'YltJ1~m~1fi1'W 611'Uf111.U~1tJ~'U 1 b <ti'U r111-ff~1t1611'U~1 f11~Yrn f11mVJ1 'j f11 b~'U'Yl1....:J f11'\J 'j~ n'U?I'Ilm'W bb~~f11 be:J f1?11'j/~ 1 'j1 b~ tJ'U 'lY n~ fM"l"il~biJ~-ru~ V1'11e:JUIB'I

' " 5. 3 f11'j bb~ n b '\J~ tJ'U ~1'UoU e:J:W~ ?11'j?I'Ub 'Yl f"l bb~~1?1 V1e:J'\J mru'Yl1....:Jl'll1 f11'j

" '' 5 .4 f11'j"Vlll~tJ~1:W

5.5 f11'j~ V1'\J 'j~'ll:wi1:w:w'U1'Yl1....:Jl'll1 f11'j~1:w '

s. (~1..:~) .ij'BI'ln6l..:~fl11:W~1:wiiB'V11.:J1'1l1m-a-a::w.h..:~:wVl11'Vlm~~f.16ltl1mnu Beuth

University of Applied Sciences Berlin 6lVl~'U56l151'aW~~b~eJ'a:Wtl

1'11:W~ :WVl1l'Yl tJ 1 ~ tJ f1 ~ '\J 1 m1~vh .U e:J \?1 n ~ ....:J fl11:W ~1 :wiJ e:J'Yl1....:Jl'll1 f11 'j nu Beuth ' ' '

University of Applied Sciences Berlin ?IVl'Vr'UB?I151'jnJ-r~btJe:J'j:lJU blJe:Jl'UYi 16 ~mfl:W 2551 l ~e:J61....:Jb?I~:W I df t.f ""'' V ~ dl i.l I Clli oQ Q.J I

fl11:lJ'j1:lJ:We:JV11'U m 'j b 'j tJ'U m 'j?l e:J'U ?11'111 bfl ?l'llf"l1?11'1 'j b 'U e:J....:J\11 n'll e:J l'l n~ ....:Jfl11:lJ'j1:W:W e:J'Yl1....:J1'111 f11'j"V1....:J nm1

"il~~'U?IV1~....:J 1 'Uud Aru~lfli1'1lf"l1?11'li '\J'j~?I....:JA"il~~e:Je:J1tJoUe:JI'lf1~....:Jfl11:W~1:WlJe:J'Yl1....:Jl'll1f11'jfl'U Beuth University ' '

of Applied Sciences Berlin e:Je:Jf11UBf1 5 tJ Technische Fachhochschule Berlin (TFH Berlin) tle:J~....:Jb~e:JU fl.f"l.1971

l iJ'U:WVl1l'YltJ1~tJ~1 Vlrub iJ'UeJ''UI'1U?Ie:J....:J1 'U?I1'1J1lf"l1 m'j:Wf"ll?ll'lit 'Um....:J b ue:Ji~'U ~e:Jm b~e:Jl'U~ 1 b:W~1 tJ'U ~ '

25521~bU~tJ'U~e:J1mJbiJ'U Beuth University of Applied Sciences Berlin lJ~....:JVl:WVl 8 flru~i'll1 bUVl?le:J'U J ~ ... _

' " 'VIthVi 22 'il1flYJ~'VI~~ 27 'VItl1

•' .. ~\l1'U1~~utJ~~~11?l~bbi.l~'J~~uuru.vil?l~mn 'lh~mru 70 Vl~n~m u:u~u'Uij1Jn~m~1'\J1~:w1ru 11,215 ' "

fl'U bbi.l~Vi~1'U:W1flru~b.f1~'1Jf"l1~1?l~ijf1:um"J:w ~\l.U

1) f11'J~~U'J~~:W~:W:W'U11~CJflru~b.f1~'1Jf'11~1?lftJi'b~CJ'Ub~~ Prof.Dr. Kumpugdee Vollrath,

Head of Chemical and Pharmaceutical Technical biJ'UiVJmm 1 'Uf11'JU'J~~:W~:W:W'U1b~e:J\l "Application

of Synchrotron and Neutron in Life Sciences" b~e:Jl'U~ 22 ~\l'Vl1fl:W 2551 1~CJ 1Jf~'UV1'U~1!u~'U'Uiil1f1 ' '

1fl'J\lf11'J 1 Vl1!n1'1J1~'W 1 VJCJn~u:w111:w'W~'U1f11'Je:J~:w~mn 1 VJCJ "ii'1'U1'U 218,000 'U1Vl • 2) f11'Jbbi.lflbU~CJ'U1!n~m~n

2.1) Aru~b.fl~'IJf"ll~l?lftJi'~.:J1!n~m.'!1'\J~~~1be:Jn1 uvh1~CJ'J~Vll1\ll'U~ 8 n'UCJ1CJ'U -

7 5'U11fl:W 2551 1~CJ 1Ji'~'UVl'U~1J'U~'U'Uiil1f11m'lf11'J UMAP "ii'1'U1'U 239,000 'U1Vl • • 2.2) Beuth University of Applied Sciences 1Ji'~.:J1!n~n'r:J-1:W1'Vh1~CJ~flru~b.fl~'IJ

- Ms. Ervin Gogebekan (~1.11fl:W - 5'U11fl:W 2550)

- Mr. Jorg Wlosnewski (mf1{]1fl:W - ~1.11fl:W 2550)

- Ms. Hilai Bilek (1?11.11fl:W - 5'U11fl:W 2551) • - Ms. Yu Hui (~\l'Vl1fl:W - l?li.l1fl:W 2553) • - Ms. Qiqi Wang (~\l'Vl1fl:W - ~1.11fl:W 2553)

- Ms. Lihong Tong (jj~'U1CJ'U - ~\l'Vl1fl:W 2553)

- Mr. Jan Abendroth ('W~f'l~f11CJ'U 2555 - ~:wm'W'U5 2556)

\l1'U1 b VJf'l~:w'W'U51M~:u1'Jru1'J1CJi.l~bBCJ~ 1 'U ( 11\l) ie:11?1 ni.l\lfl11:w11:wije:JVJ1\l1'1J1 m'J'J~Vl11\l

:WVl11VlCJ1~CJ~i.lU1mnu Beuth University of Applied Sciences Berlin ~Vl'W'U5~151'Jru~~bCJel'J:W.U bb~1 d ~ Q...l d/ :Wfld1:W b Vl'U~\l'U

1. ie:11?1 ni.l\l i uuu1ib iJ'Ui e:J\?1 n6'1 \l'J~ ~u:w'Vl11VJ m~ CJ

2. 'J~~ueri.l\l'U1:W'IJe:J\l:wVl11Vlm~CJ~i.lu1m fie:1 e:16m'Ju~ "

3. 'J~~'U~i.l\l'U1:W'Ve:J\l Beuth University of Applied Sciences fle:J President

4. ie:JI?l ni.l\lij'J~ CJ~ b 11.11 5 tJ bbi.l~ije.Ji.lU\lA'U 1i1!u:u1nl'Ui.l\l'U1:W b iJ'UI'i''U 1 u

5. m"JI'ie:Jmc.Jie:JI?l fli.l\l,i 1~ CJfl11:W~'UCJe:J:W'IJe:J\l~\l~e:J\lil1 CJ • 6. ll?lt1U'J~~\lrl'Ve:J\lie:JI?lni.l\l b ~e:J •

6.1 11:wije:JJi'1'Uf11'Jb~CJ'Uf11'J~el'Ubbi.l~1~CJ

6.2 f11'J~1CJVlel~fld1:W~bb6'1~b Vlfl1 'U 11.1~ "

6.3 m1~~'\J'J~'IJ:w~:w:w'U1Vl1\li'IJ1m'J11:wn'U • 6.4 m'Jbbi.l m u~ CJ'Uuflm mbbi.l~1! n~m~1 •

' ' <V 0 l.t .:::to .:::to d Q.J d I dil I Clio

7. :u~VJ1'1Je:JI?l fli.l\l b 'W:W bl?l:Wbf1CJ1 f1'U'J1CJ6'1~be:JCJ~m1m1:w:w e:J'Ve:J\l bb\?16'1~ n:u m1:w

8 . rh1 i~1c.J 1 'Uf11'J~1btJ'Un:Um'J:w,1'U l'i1\lil1CJI'i1\l~'U~~'Ve:J'U 1~CJm:UVl1bbVl~\lVJ'U • ~1!u~11'Uiil1f1.f11CJ'Ue:Jn mfl~'Jn:u m'Jbije:J\l bbi.l~~i.l'W51'11\l1

~\l,i ~'\J'J~~:wflruu~ fl~\l~ 13/2556 b~e:Ji''U~ 2 mn{l1fl:W 2556 bbi.l~fl~\l~ 14/2556 b~e:J l'U~ 16 fl'Jf1{]1fl:W 25561Vlfl11:Wb~'U'IJel'U bb~1

\ii\lb~'Ue:J~.f11:WVl11VJCJ1~m~e:J 1 '\J'J~'W:u11ru1

:w~ i1u'i::rpm1u'lferu ·h.:J V'v~n(i.:J.flnjji'Jjjfjfl'VI7'17'lf7n7'i'i::u-h.:Jjj'jlf77nm6fvf1(!'1.}7n'i J2 rfvjju77nm6fvlu~·7.:J'I.i'i::mff fif7U?U 5 uvv mjj'f1jju77nm6fmm.Jv 7~?

. " vnhVi 2 3 \1 1 n VI \IVIlJ\il 2 7 Vlih

· .., :JJ'V/7?nm6fvf!nwvnana·h:wr:n:J.d;;:JJiJEJ! ur/(7utu 1 uvnmilvv7nw:n:JJi?:JJiJvmv

?"lf7n n v7'n fln:JJi?:JJiJEJYJ7vflvf!:JJnvmhvnu vvr!n 'irrhv 1 L "liu fln:JJi?:JJiJvnvd7unnunvvr;u

?fU'U?fUUnT:ffl'f7vlfl1:JJWlff77W (aaa.) 6Jvnnfl'f7vfJJ7:JJi?:JJiJvn'U'V!1.ht.Jv7U EJvrJn'i r;f7v<J Ov::n'v!-JLf)~ ' ' I

'l.hdv?fu~·mfv 2 ihv Jvr!]7ULf!~mhv nuauvauunn?~v n'i::v?unnn7nu Ufl::vvr!m7:JJf~1r!(fv . . " fl7:JJT:if1U7:JJ7! ?fi. unnw)VfJJ'V/7 LW::WijJ}U7:JJ'V17? nm6fvr/(?v

5.3 bb~:-J'U~~'U1fl111~~\91'j'm'j':w'\.Jd~~hnm'j':wbb~~m'V'l'W:w~ :wvn1VJtn~tJ~mhm 4 tJ ('V'l.l'1.2557 -

2560)

tb~u1'Ub?ftre:r;h 1'11:W~ ~'\.h~~:W?fJl1:Wln1VJtJ1~tJ A~-:~~ 5/2556 b~Bi''U~ 8 'V'l')~Jl1fi:W 25 56 1\9l'YI"iJ1'j' 1111 b~€1-:J 'j'1 tJ-:J1'U~:-J ~ f11'j'?f'j' 'j'vt1e:i ?f:W fl1 'j'~ 1 'j'-:J ~1 bb vnJ-:~A 111'\..J~fl 111~~ \91 'j' m'j':w'\.J 'j'~ ~m n 'j''j':W bb~~

" m'V'l'W:w~ bb~~ii:w~r~vanJ ~EJ o:5u"lfvv!i mvncfef7:JJflYJt "lf?fn'iru dJucJa:JJf!n~onvt;'humJvf!ruvilf!ru:: ' .. , v ' v

tJij] 'in'i'i:JJ'I.h::~:JJ7n 'i'i:JJLW::f) 7WW:JJ'I4 ivulj)'?u~ 19 Wfj13!7 7fi:JJ 2556 L vul!ul'I.J LW::! WWv7'JW7~~Yl7 uCJ u w ljJj u 7 fl ru:: tJ lj) 'in 'i'i:JJ t1 'i:: ~:JJ 7 n J'i:JJ u fl ::n 7 wwm4 ! u"ti? v 'i:: v:: L? ?17 4 fJ uri? u 7 mu EJ ~ 'l.i 'i::"lf:JJ • ?ff77:JJ'V/7JYJCJ76ft.J fl.fv~ 8/2556 ?u~ 14 ifv'V!7fi:JJ 2556 [~CJUCJUWijJJU7fJW::tJt;}'in'i'i:JJV'i::~:JJ7n'i'i:JJUfl:: f7 7 wwm{ ~1 r/(fvf! n:JJd!U"lfEJ 'Uv 7 nan 7:JJ'V17JYJCJ76ft.JUfi? v::U71 'l.i! 1f7 un n~ ~t;} 7:JJ t;} 'i'J v?fEJ'U LW::

V'i:: LiJUC.Jfl m 'iVfl v~v7UVEJv mv ncJef 7:JJfJ nt ?Jff'd'J'iru ! u~h u 'V/'Uvfl ruvil fl ru:: tJij] 'in 'i'i:JJV'i::~:JJ7 n 'i'i:JJUfl:: ., !77WW:JJ'I4 uu

€11"iJ1'j' ~ eJ1:Wf'IVJB 'll?f'J'j''j'111 A 111'\..1 ~fl 111~ ~\91 'j' m'j':w'\.J 'j'~ ~:w1 fld'j':W bb~~Jl1'V'l'W:w~ 119l~vrvh "I " '

bb~:-J 'U~~'U 1fl 111~ ~ m fld'j':W tJ 'j' ~ ~:w 1 fld'j':W bb~ ~Jl1'V'l'W:w~ 1 'W'li1 -:J'j'~ tJ~ b 1m 4 tJ ('V'l.l'l . 255 7 - 2560)

b?f~"il b~ tJ'\..1~€1 tJ bb~1 ~-:J'll€1 b?f'U€1 bb~:-J'U~~'U1 A 111~ ~\91 'j' m'j':W'\.J'j'~~:w1 n 'j''j':iJ bbi:'l~Jl1'V'l'W:w~ :wvn1VJtJ1~ tJ ~~'\.J1 m

4 D ('V'l.l'1.2557 - 2560) ~€J?ffll:WVI1lVltn~tJ

~-:Jb?f'UB?fm:Wvt11VJcn~ m ~€1 1 '\.J'j'l'l'W"iJ1'j'1111

:w~ ~V'i::"lf:JJ L UU"lfEJ 'U UCJUWijJ}U7fl ru:: tJ lj) 'in 'i'i:JJV'i::~:JJ7 n 'i'i:JJ Uf/:ff) 7 wwm4 :JJ'V/7JYJCJ76ft.J • flfiV7n'i w.rr. 2557-2560 ~ EJ7vncfefwnnt "lffl?'i'iW f!WViJf!ru::tJt;}'in'i'i:JJV'i::~:JJ7n'i'i:JJLW::n7WWmv

"/ " . lflUEJLVUL Ovvl!u r~v! 'V!l V~7L uunnrh'V!u~dh'V!:JJ7CJ r;l?i?~nnn7v7U! UUilJfl::fJ! iif~L vU Wv7'JW7

L ~t.Jvfi7~'Um 7:JJ6f7fJfJjVEJv fi 11 n'i'i:JJ [f!'i vnn m:JJf!n:JJbiv~'?UVvvVfJJ'V/7 Ufl::! -Jfjf!J7:JJ?fEJ~flfivvn'UUCJU

CJYJoff7?flj) 1vvv:JJ'V17?nm6fv 'i?:JJJv EJ 7vWv nru7 L WJJ L~:JJVEJlflUEJU u::vvv~'l.i'i::"lf:JJL rlv! WUCJU i?f:JJ'U'iW . . " v~:ffu uri? ~vU7lflUvan 7:JJ'V17JYJCJ76ft.Jwvnru7Enfl.fvwdvn'vu~v::u7UCJU i 1 V! 1fl um 'i~~m:JJ t;}'i?v?fEJ'U

Lw::'l.i'i::LiJUC.Jflnnvllv~nuvvvmvncfeh:JJnnt "lffl?'i'iru !wnu::f!ruvillj)'v1v d..J .. , v ' d.t

rfvif~vJ::"lf:JJfjVEJlflUEJU u:: ~vif • 1) WvT:iW7J7vUCJUn7'iWijJJU7EJ7vnv7-Jfjf!ru?r;iJLw::r;humJvmv?"lf7nn~av:ffu . . " 2) wvnrun7vUCJUr/(7unnwljJ}U7unf!n137 n7'i~~nvnJ'i:JJunf!n137vchvfff7vff'i'irJ

3) af7vfJJ7:JJi?:JJiJEJ LW:f'U'iW7 n7'i'i:i'V/?,7vf7 7f1J"lf7! U:JJ7 n:ffu 'i?:JJiv n°7'VIU~L V7'V/:JJ7CJ! u "

nT:iYl7V7Ui?:JJiJU

4) L dvvv7nVvvvunamvuv~:JJPTn137L tl~'V16fnat;}'in nL ~vun navu! ua7V7J"lf7~ . . " !mfL~mnvf!ru::tJij]'in'i'i:JJi :JJ7n:ffu f!ru::tJij]'in'i'i:JJi m'iL i .:JW!jJJU7! unnr/(7u L rlvi?:JJnuaf7vfln:JJL v:JJu vv • Ufl::'l'n137f!J7:JJL vul/117 mv?"lf7 m 'iVEJvf!ru::! ur/(7UflfiV:: vw vuwuf!'uvvv:JJ'V/7?nm6fv " .

5) f!n! -iftl'i:: Tv"lfu#u~vvvf!ru::Jv~?vn'7w'i:: Lw::?nmL"lfijJ W'i::'i7"lf?vaU7:JJ~un 1

!mfi~'l.i'i::[v?fuava~ [~muW7::m'i~u#urftunvunf!n137 f;.,. ". ~,

0 "

'VIlJTVi 24 'iJ1nVJ.:J'VIlJVI 27 'VIlJ1

... . 6) rrJJWv7"JW7n7"J'if~m'if!J7lfbiifEJ.:ulf71.Jn7"JlJU U6'Y::v'U'lJ'i::jj7flJ"llfl.:tfJW::/ l rlv 7 oJiJ

vvt/'i::jj7flJL wmwe:wlv n 7 'ivjvn 'i'if~ n nu0:: n 7 'iW~U7fl ru:: 1

f1 dv ir'th::"lfmlfJ 'tJVfjJ7 v 7 oJi/ 7 v LfY V7 u n 7 'iU :ilvf! ruv~/ U'J wih mi-.1 vv 7 uir' v::ctf flv 1-h wu f1 ' ' uC.Juw~U7f!ru::::'J"lf71 u1I:wnu(PJflfff77jJVf7::'Jnm~v 1-0'1hwuviffljJfYfffl7U!77W ug:y::ifvjJfY#wnuuvmJu

v v ~ '

W'W7::iJ'"7rJflJ:;jvv:::ff7.Jdfuf7vy~l~'u y~iJ'f!'J'iW~U7 lW::UqjV!7iJ'"7rJfl}"llflvfJW::::'J"lf7/ mJ-:Wv7UJUj

wfvmfw7Jv [ ~EJ l jJJiJ'f! ruv~f! ru::? YJCJ7f!7ffiPI { :;jv v::ctf flvU7 WUfl UCJUW~U7fl ru::? Yl CJ7f!7ffiPI f/, un 7 'i

th::"lfjJff!J7jJVf7?YJCJ7~CJf!ivi?' 9/2556 ?uir' 11 numvu 2556 dJuctfuh.J '

LJ~::::5TUb~'LI'€r;h \9ll:Wfll~·:J:l.JVI1lVI~1~~fl~U1m ~ 14/2556 ~.:Jl'U~ 4 :Wm1fi:W 2556

bbl'i.:J~.:Jflru::::e:J'Um~:wm~'W"in~ruT"J1.:JVI~nbnru"l'ibb~::::bb'U1VJ1.:Jm~~~~~~me:JueJ'mTvn:ln.:J1'U1'U~mu'Ue:J~:wfimn ' '

b~B'W"in~ru1~~~~~me:JueJm1~t!n.:J1'U1'U~tnu'Ue:J~:wfimn Slt.:J~1.:J~1m1'U.:J'UU~:::::w1rubb~'U~'U bb~::::'W~1~ru1 '

~~~~~me:JueJ'~m~t!n.:J1'U1'U~mu'Ue:J~:wfimn Slt.:J~1.:J~1m1'U.:Juu~::::mrubb~'U~'U (b1'U';I1~1~~:wVJu) ~1vt~um~ '

~.:J.:Juu~:::::w1rub1'U~1~1~ u~::::lihll.:Juu~:::::w1ru ~ . ~"~. 2557 J'U

~u~::::~:w n.u.~. :wvt1iVJm~~f1~u1m A~.:J~ 14/2556 b~Bi''U~ 16 mn!J1A:w 2556 1~i1 :w&i b ~'U'lle:Jum:wVi Aru::::e:J'U m~:w m~ '1 1~ b~'U BVI~ n bnru"l-1 bb~:::: bb 'U1VI1.:J m~ ~ ~~~~ me:JueJ'm1~t! f1.:J1'U 1 'U

~mu'Ue:J~:wfimn ~'d:W~.:J~~~~~mB'UeJI'l~1~tJf1.:J1'U 1 'U~mu'Ue:J~:wfimn 111-:Jd ' '

1. n1~~ ~61~~n~e:J'UB~~1VItJ f1{j1'Ub 'Ulilt11U'Ue:J~:wf.in~1 ~{j:ij1{j~'JEI b1'U{jUU~~:W1ru '

bb~'U~'U u~~"il1U{j'UU~~:W1W VI.A.2556 u~~m.JU~'JEI 1.1 ~~~~';Jme:JueJ'~~1~tJm1'U1'U~mutm~:wfim~n Slt.:J~1.:J~1m1'U.:Juu~:::::w1rubb~'U~'U

' ~1~l'1J1n1~ (m~1~~) ~1vt~ut!m~~'UVJ'U "il1'U1'U 7 eJ'm1

' ' 1.2 ~~~~~me:JueJ'm1~t!n.:J1'U 1 'U~muw.J~:wfimn 61i.:J~1.:J~1m1'U.:J'UU~::::mrubb~'U~'U

~1~:::i'1J1m~ (m~1~~) u~::::b.nVI'Uflfl~vi''d1u "il1'U'd'U 20 eJ'I'l;1 '

1.3 ~Vl~~~me:JUBI?l~1~t!n.:J1'U1'U~mu'Ue:J~:wfimn Slt.:J~1.:J~1m1'U.:J'Uu~::::mrubb~'U~'U '

~1~u~vt1~.:J1'Ubb~::::u~u&i.:J1'Uvi'1 1 u "il1'U'd'U 20 eJ'm1

1~m~Bm~~~~~~mB'UeJI?l~11il.:Jn~11bb~1 ~::::i1uAmm~1~l'll1f11~ "il1'U'd'U 1,301 eJ'm1 '

bb~::::~1~~t!u~'U'U "il1'U1'U 934 Bl'l~1 ?i~bU'UeJm1~1'U 1~bvhnu 1: o. 718

' 2. f11~~~61~~n ~BUB~~1VItJ f1{j1'Ub 'U61mU'Ue.J~:wf.in~1 ~{j:ij1{j ~1m1'U{jUU~~:W1W '

bb~'U~'U (b1'U~1EJ1~61:WVIU) U~~"il1U{j'UU~~:W1W VI.A.2557 u~~ne.JU~'JEI 2.1 ~~~~~mB'UeJI?l~1~t! f1.:J1'U 1 'U~tnU'Ue:J~:wfimn Slt.:J~1.:J~1 m1'U.:JUu~::::mrubb~'U~'U

' (b1'U~1~1~~:wVJu) ~1~l'll1f11';1 (m~1~~) "il1'U1'U 17 eJ'm1

2.2 ~~~~~me.J'UeJI?l~1~t!n.:J1'U 1 'U~mU'Ue:J~:wfim~n 6/t{j~1.:J~1~ b1'U.:J'Uu~:::::w1rubb~'U~'U (b1'U '

~1~ 1~~:wVJ'U) ~1~'U~vt1~.:J1'Ubb~::::u~u&i.:J1'Uvi''d 1 u "il1'U'd'U 1 o eJ'm1

1~m~Bm~~~~~~me:JUBI?l~1 l'l1:w.rre:J1, 2 bb~'d ~::::i1uAmm~1~l'll1m~ "il1'U1'U 1,318 '

eJ'I'l~1 bb~::::~1~~t!u~'U'U "il1'U1'U 944 Bl'l~1 ?i~bU'UeJm1~1'U1~bvhnu 1: 0.716 Slt.:JEJ.:Jfi.:JbU'U1um:wbnru"l-1 '

m:w~ n.u .~. n1vt'UV1H (1: 0.72)

3. f11~~~61~~me.~uiJI'l~1VItJn{j1'Ub'U61mu'Ue:J~:wf.in~1 ~{j:ij1{j~'Jm1'U':i1EJ1~ '

rn~nlilbuVI1~) mE~u~'VI1~{j1'Ubb~~u~u~{j1'Uvi'11u "il1'U'J'U 14 iJm1

61~um~~~lil~~me.~uiJm1n16i'{jV~tJn{j1'U1'Lililmu'Ue.~~:wf.in~1 ~1:w"!i'e.~ 1-3 ~{jd ' '

. v

'VI 'thVi 25 'il1nYf~'VI:WVI 27 'VIii1

r~ru~l'!rnu~t.Jmi~

1'111'1~1

fllli~bVlfi1'W11.'1~

1'!1ii'!'WbVll'li

b~'W.:~uth~mrubb~'W~'W

Ui~~1u.:~uui~~1ru 2556

b~'W.:J'\JUi~~1rubb~'W~'W

(b~'Wi1t.J 1~1'!~Vl'U)

Ui~~1u.:~uui~~1ru 2557

(~1:U'Iie:J 2)

'V'lirn-:~1'\J 'V'lirn-:~1'\J

(VJ'W)

'V'liJfN1'\J

1'!1t.J

l'1J1f11i

(fi'W)

1'!1t.J 1'!1t.J

'V'lirn-:~1'\J

1'!1t.J

u~vm-:~1'\J

2

2

1 2

2

1

7

1 2

2 2

1

1

7 20

u~vm-:~1'\J l'1J1f11i

bbi.'l~ (fi'W)

u~D'~-:~1'\J

vi'11u

(fi'W)

1

1

1

2

4

5

7

5

2

2

3

1

2

1

20 17

u~~-:~1'\J

vi'1 1u

(fi'W)

1

1

1

1

1

1

1

1

1

10

b~'Wi1t.J1~

c1'W~'l'W.rmn~

btl'V'l1~)

l'!lt.Ju~vm-:~1'\J

bbi.'l~u~u1i-:~1'W

vi'1 1u

(~1:U'Iie:J 3)

'V'lirn-:~1'\J

1'!1t.Ju~vm-:~1'W

bbi.'l~u~u1i-:~1'W

vi'11u

1'W~'l'W.rmn~

btl'V'l1~

(fi'W)

10

3

1

14

' v

t-1ihV1 26 ~1nVf.:~t-1~~ 27 wt:h

eJ-d\l ~'l.b~'tl:wMn:w·t,niVJtn~CJ lunT~'\.J~~'tlllfl~\l~ 6/ 2542 b~eJl'U~ 6 ~~;al~n1CJ'U 2542

1~ij:w~h~CJ1tl'\Jf11T~1\l~'l!n\l1'U:WVI11VJCJ1~CJ hw1Vf eJ.n.:w. :wvniVJCJ1~CJ (l'U'Uru~d~eJ n.'\J.ll . bb~~ n.'\J.~ . ' ' tJ IJ

lJVI1lVltn~ CJ) y;":\!1~ill1tl1Vl'U\9l"iJ1'U1'U'\Jflfl~Vi":\!~~1\l bb~ ~eJ\91~1~1~1\l b oWeJb61'UeJ?Lf11ll'Vl1lVl tn~ CJ eJ'UiJ&i Vl\lij ' '

ij.VeJ CJ m l'U 1 VI eJ . n .:w. :Wvt11Vl CJ1~CJ 611m~~l?\'1 b 'U'U m~~ 1\l~'IY n\l1'U:Wvt11Vl m~CJ 1~ bb~1 ~1CJ\l1'U 1 Vi'Mn

lJ'Vl1lVlCJ1~CJVl~1'\J ~1vt-r'\J mrum~~1\l'IY n b~CJ'UVl'U\911ll~ruru1 b tl'U~'IY n\l1'UlJ'Vl1lVl CJ1~CJ Vl~eJmrub ~\l~1'U ' v v

"ii' 1 b tl'U 1\91 CJ mJ1 'U \91~ CJ.y;iJ ":\I'll eJ\l eJ . n .:w. :wvt11VJ CJ 1~ CJ ~ \j 1 'U'U":\1 ":\!D'U 61.n1:wvt11VJ CJ1 ~ CJ 1~ bbl'i \j ~\j er~hJ1~ b tl'U 'U , , 'U

.V1 ~1'U m~1 Vfl?\'1~\l til' 1 bb vt1.l\l er'\J~vt1~ b 'li'W ~eJ\l eJ5 m ~'\J~ fl ru'\J ~ erel'1'U1 CJ m ~ ;al'U8 er B1'U1 CJ m~61m'tJ''U 'U \J 'U 'U

erel1'U1 CJ m~~1'!! n ~\j b61'UeJ61.111lJ'Vl1lVl CJ1~ CJ.y;":\1 1~ill1 b ~'U'UeJ'\J 1 'U'Vl~ n m~ b\91 CJ 1 VllJ'Vl1lVl CJ 1~ CJ 1 imeJ'\JeJm1 'lJ

~'!!m1'U 1 'U61mD'UeJI9l:wPimn bVleJm~'\J~~":\1 bbl'i\l~\l~1vt-r'\Jtil'1 bbvt1.l\ler'\J~vt1~1i1'lmh1 ' ' 'lJ

:u &; '11 tJ 'i g; 'tfjJ '

1. 7 Ufi n3J L 'i!u'tfvvm 'irDf! ff'i'in 'iv veJ{fJ 'i7Wilnnu1 Uffm V'UeWJ3JPTmnf1 rD7vr!f-:un J u '

ucJu0u tJ'Jg;if7UvVti'Jgj3J7W w. fl. 2556 nnrilf!ff'i'in 'ivVeJ{fJ 'i7WUnv7U1 'Ufff17V'Uvf!3Jflm.~n'l1ril7vr!f?mJu '

vVU'Jgj3J7 ru ucJu0 'U (L JU'i7 CJ llf f{3J'YJV) Uflgj n 7 'irDfl ff'i'in 'ivVeJ{fJ 'i7 wunnu 7 'Ufffl 7 V'Uflf!3Jfln 1!17'i1rD7vrlh CJ b Ju '

'i7CJllf (lwhu.nnn:uww7g;) Lrivrfvvvtl'Jgj3J7ruLJu'i7CJMuw. fl. 2557 m3Ji1m17?nmrivmuv

2. b if 'U'tffl v1 Ufl fL/gj n 'J'JjJ n 7 'JV ~117 'i.:} 7 'UVfl f) 69 wun.:} 7 u7 'U f{f] 7 V'U f) f13Jfln 1!17 "tff).:} ' .

3J'l17?nmriv (n. v. w. 3Jm?nmrivJ ff73J7'if! 11/n'ivVeJ{fJ'i7WUnv7U1uffmVUvf!3JPTn1!17 L rfvm'iV'i'ivU{fJ'vrfv • • 1un'idkivf!'?uilwuuTf!vvc.!1uf!fiCJWiJ:uvvv n. v. w. 3J'l17?nmriv v7n n'iruV'i'i:vum':fvunu cJv~un

'U ' ' ' v ' v c:t. G.l G.l "'=' .c:J ci J/o ~ G.l o cv .c:i .::::. cv ' cv

3J'l17J'YJCJ7fiCJ 'Jgjf!1J'iflvfllfn7'iVf! fJWVfl t:Jfl7'U?CJn7'if'J'UCJ fff!7V'U mun 'Y!fffJ73J'l17?'YJCJ7fiCJbL(fJ.:J(fJ.:J " "

5.5 ~.mm~'\.J~~biJ'Um~'UeJn1vt'UI9lti1'1bbvt1.l\lVl1\ll'U1m~ "ii'1'U1'U 6 ~1CJ (11~~~'\J)

5.6 m~bbl'i\l~\lflru~m~:wm~61~~vt1er61:ufl1~1?i'1~\ltil'1bbvt1.l\lerel'1'U1CJm~vteJ~m:i (11~~~'\J) 'lJ 'lJ

-hJij_

11-a::-vi 7 b~eJ.:JB'U 6J

-hJij_

tl\91'\.J-a::"!f:u b 1~1 16.30 '1..! . '

('U1\l'\.J~~ 1 ~~~~ru '111m.;;})

er":\)\91~1CJ\l1'Un1~'\.J~~'Ull 'lJ '

vt:U1abvt\9l ~'\.J~~'U:w61.n1:Wvt11Vltn~CJ~~'\.J1m 1'Wm~'\.J~~'U:Wfl~.:J~ 9/2556 b~eJl'U~ 11 n'UCJ1CJ'U 2556 ' ' '

1~-r'\J~'El\l~1CJ\l1'Um~'\.J';i~'U:u61.n1:Uvt11VJCJ1~CJ~~'\.J1m fl~\l~ 8/2556 b~Bl'U~ 14 ~\lvt1fl:W '

2556 bb~1

~[";[ (er'li1CJ;al161\91~1":\!1~8-r'U-irCJ 61Vl5~'!!'U'Vi)

'lJ '

~eJ\leJ6n1~'\J~~1CJl'U1n1~

b~'U1'U m~61.n 1:Uvt11Vl m~ CJ~~'\.J1 n ~ '

' " VI,JTYi 27 ~lnVJ.:JVIl.J~ 27 Vl,j'l