ruedas / tyres / roues exacta · exacta 4 exacta exacta 6 exacta 9 exacta 13 exacta 18 3000 l /...

2
EXACTA EXACTA 4 EXACTA 6 EXACTA 9 EXACTA 13 EXACTA 18 3000 L / 4000 L 5000 L / 6500 L 8000 L 12000 L / 15000 L 16000 L 11,5-15,3 385/65R22,5 RN 550/60-22,5 550/60-22,5 550/60-22,5 198 cm 218 cm 224 cm 258 cm 258 cm Distribuidor Implement Implement Renovada Retread Réchapée 385/65 R22,5 385/65 R22,5 Tractor Tractor Tracteur 14,9 - 24 Tractor Tractor Tracteur 18,4 - 30 Flotación Flotation Flottaison 550/60 R22,5 Flotación/Radial Flotation/Radial Flottaison/Radial 560/60 R22,5 RUEDAS / TYRES / ROUES MODELO MODEL MODÈLE CAPACIDAD CAPACITY CAPACITÉ NEUMÁTICOS TYRES PNEUMATIQUES ALTURA DE CARGA LOADING HEIGHT HAUTEUR DE CHARGE Tolva, cinta transportadora y platos preparados para distribuir con total precisión cualquier tipo de abono, tanto mineral como orgánico (cal, compost, dolomita, gallinaza, sal, etc.). Ancho de abonado de 8 a 15m para productos en polvo y orgánicos y de 15 a 24m para productos granulados. Rendimiento desde 120kg hasta 12.000kg dependiendo del juego de piñones que lleve. Hopper, transporting carpet and plated prepared to spread with total precision all kind of fertilizer, mineral or organic (lime, compost, dolomite, chicken manure, salt, etc.). Spreading weight: from 8 to 15m for products in powder or organic, and from 15 to 24m for granulated products. Performance: from 120kg. to 12.000kg., depending on the pinions kit. Trémie, tapis transporteur et plateaux préparés pour épandre avec totale précision tout type d’engrais, mineral ou organique (chaux, compost, dolomie, fumier de poules, sel, etc.). Largeur d’amendage: de 8 à 15m pour des produits en poudre et organiques, et de 15 à 24m pour des produits granulés. Rendements: depuis 120kg jusqu’à 12.000kg, en dépendant du jeu de pignons. LÍDERES EN CALIDAD LEADERS IN QUALITY LEADERS EN QUALITÉ

Upload: others

Post on 02-Aug-2020

19 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RUEDAS / TYRES / ROUES EXACTA · EXACTA 4 EXACTA EXACTA 6 EXACTA 9 EXACTA 13 EXACTA 18 3000 L / 4000 L 5000 L / 6500 L 8000 L 12000 L / 15000 L 16000 L 11,5-15,3 385/65R22,5 RN 550/60-22,5

EXACTA

EXACTA 4

EXACTA 6

EXACTA 9

EXACTA 13

EXACTA 18

3000 L / 4000 L

5000 L / 6500 L

8000 L

12000 L / 15000 L

16000 L

11,5-15,3

385/65R22,5 RN

550/60-22,5

550/60-22,5

550/60-22,5

198 cm

218 cm

224 cm

258 cm

258 cm

Distribuidor

Implement Implement RenovadaRetread

Réchapée

385/65 R22,5 385/65 R22,5

TractorTractorTracteur

14,9 - 24

TractorTractorTracteur

18,4 - 30

FlotaciónFlotationFlottaison

550/60 R22,5

Flotación/RadialFlotation/RadialFlottaison/Radial

560/60 R22,5

RUEDAS / TYRES / ROUES

MODELOMODELMODÈLE

CAPACIDADCAPACITYCAPACITÉ

NEUMÁTICOSTYRES

PNEUMATIQUES

ALTURA DE CARGALOADING HEIGHT

HAUTEUR DE CHARGE

Tolva, cinta transportadora y platos preparados para distribuir con total precisión cualquier tipo de abono, tanto mineral como orgánico (cal, compost, dolomita, gallinaza, sal, etc.).

Ancho de abonado de 8 a 15m para productos en polvo y orgánicos y de 15 a 24m para productos granulados.Rendimiento desde 120kg hasta 12.000kg dependiendo del juego de piñones que lleve.

Hopper, transporting carpet and plated prepared to spread with total precision all kind of fertilizer, mineral or organic (lime, compost, dolomite, chicken manure, salt, etc.).

Spreading weight: from 8 to 15m for products in powder or organic, and from 15 to 24m for granulated products. Performance: from 120kg. to 12.000kg., depending on the pinions kit.

Trémie, tapis transporteur et plateaux préparés pour épandre avec totale précision tout type d’engrais, mineral ou organique (chaux, compost, dolomie, fumier de poules, sel, etc.).

Largeur d’amendage: de 8 à 15m pour des produits en poudre et organiques, et de 15 à 24m pour des produits granulés.Rendements: depuis 120kg jusqu’à 12.000kg, en dépendant du jeu de pignons.

LÍDERES EN CALIDADLEADERS IN QUALITYLEADERS EN QUALITÉ

Page 2: RUEDAS / TYRES / ROUES EXACTA · EXACTA 4 EXACTA EXACTA 6 EXACTA 9 EXACTA 13 EXACTA 18 3000 L / 4000 L 5000 L / 6500 L 8000 L 12000 L / 15000 L 16000 L 11,5-15,3 385/65R22,5 RN 550/60-22,5

EXACTA

-17,5

17,5

-15,0

-12,5

-10,0

-7,5

-5,0

-2,5

0,0 2,5

5,0 7,5

10,0

12,5

15,0

0,00

50,00

100,00

150,00

200,00

Cuadro de distribución Fecha: 29-04-2008Fertilizante: NAC 27% de Fertiberia / Dosis:24l kg/há / Máquina regulada para 18m de ancho efectivo de trabajo / Coeficiente de variación 7,8 / Desvia-

ción 0,64% (50,64% lado izquierdo y 49,36% lado derecho).

Control panel Date: 29-04-2008Fertilizer: NAC 27% de Fertiberia / Dose: 24l kg/ha / Machine regulated for 18m of real working width / Variation coefficient 7,8 / Diversion 0,64%

(50,64% left and 49,36% right)

Tableau de distribution Date: 29-04-2008 / Engrais: NAC 27% de Fertiberia / Dose: 24l kg/ha / Machine régulée pour 18m de largeur réelle de travail / Coefficient de variation 7,8 / Déviation 0,64% (50,64% gauche et 49,36% droite)

AGITADOR HIRÁULICO PARA ABONOS CON MUCHA HUMEDAD

HYDRAULIC AGITATOR FOR PRODUCTSWITH HIGH PERCENTAGE OF HUMIDITY

AGITATEUR HYDRAULIQUE POUR DES PRODUITS AVEC UN HAUT POURCENTAGE DE HUMIDITÉ

DISTRIBUCIÓN. CAJA DE POLEAS Y PLATOSVALVE-OPERATING GEAR BOX AND PLATES

BOÎTE DE DISTRIBUTION ET PLATEAUX

CRIBA DE MALLA PARA CUERPOS EXTRAÑOSMESH FOR FOREIGN OBJECTS

MAILLE POUR DES CORPS ÉTRANGES

CIERRES TRASEROS AUTOMÁTICOS Y TRABAJO DE BORDESREAR AUTOMATIC LOCKS AND EDGE WORKS

FERMETURES AUTOMATIQUES ARRIÈRE ET TRAVAIL AUX BORDS

COMPUERTA HIDRÁULICA SIMPLE (PUEDE SER TAMBIÉN DOBLE)SIMPLE HYDRAULIC LOCKGATE (IT MAY BE ALSO DOUBLE)

VANNE HYDRAULIQUE SIMPLE (ELLE PEUT ÊTRE DOUBLE AUSSI)

DISPOSITIVO FALDÓN TELESCÓPICO(PARA LIMITAR LA ANCHURA DE ABONADO)

MECHANISM OF TELESCOPIC COVER(IN ORDER TO LIMIT THE FERTILIZING WIDTH)DISPOSITIF DE COUVERTURE TÉLÉSCOPIQUE(POUR LIMITER LA LARGEUR D’ÉPANDAGE)

DISPOSITIVO LOCALIZADOR LATERAL (PARA FRUTALES Y OLIVOS)

MECHANISM LATERAL LOCATOR OF FERTILIZER(FOR FRUIT TREES AND OLIVES)

DISPOSITIF LOCALISATEUR LATÉRAL D’ENGRAIS(POUR DES ARBRES FRUITIERS ET DES OLIVIERS)

DISPOSITIVO ENTERRADOR (2 REJAS)MECHANISM RIPPER (2 GRILLES)DISPOSITIF RIPPER (2 GRILLES)

8,0

6,0

4,0

2,0

0,0-17,5 17,5-15,0 -12,5 -10,0 -7,5 -5,0 -2,5 0,0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0

Diagrama distribución transversalCross diagram for valve-operating gearDiagramme transversal de distribution

Pes

o r

ecogid

o (gr)

Pic

ked

wei

ght

(gr)

/ P

oid

s re

cuei

lli (gr)

Distancia al eje de esparcimiento (m)Distance to the spreading axle (m)Distance à l’essieu d’épandage (m)

Índic

e de

irre

gula

ridad (%

)Ir

regula

rity

rate

(%

) /

Taux

d’ir

régula

rité

(%

)

Cajas nºBoxes nº

Caisses nº

Anchura de trabajo 18mWork width 18m

Largeur de travail 18m