rukovodstvo po montazhu_i_nastrojke_touch_board_i_
TRANSCRIPT
ф
4JINTERWRITEРОССИЯ
РУКОВОДСТВОПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ
ИНТЕРАКТИВНЫХ ДОСОК
для Windows, Mac OS X и Linux
Turning Technologies Touch Board и Touch Board Plus
Модели: 2078, 2088, 1078 и 1088
2
���������� ��� � �������� �� ����� TouchBoard 4 ���������� �������� 5 �� ��� � �������� �� ����� TouchBoard 5 ���� ���� � 6 �������� �� � �������� �� ����� TouchBoard 6 �������� �� ��������� 7
��������� � �������� �� ����� TouchBoard � ������� � Windows7 8 ��������� ���������� ��������� 9 ����� 10 !���"� ������ 10 !���"� �������� ��#� 11 ��$�� � ��, %������ � �����& ����� ��"�� Workspace 11–12 '�� � �� �������� � �������� �� ����� TouchBoard 12 (���� ����& �� �������� �� 13
3
����� ���������!��" ��#�� Turning Technologies TouchBoard
����������� )�� � �������� ��� ���� � �������� �� ����� TouchBoard. *����&��� ������� �� +� �"�� �� DualBoard™, eInstruction TouchBoard ������������ ���� �� ��� �� ��$ ���-�� ������� ��. ������������& � ����� �� ��-�� ����������������& � %������ �� ������ � ����/&� �������, ������ ��� ���&"�.
;��� ��� � �������� �� ����� � �� �� ��� ���� ����& �� � �������� �� ��� #���� Mobi™ - � � �������� ���������� �� � �������� �� ������� �� ����� ���� ��. Mobi - %�� ������ ����& �� � �������� �� ��� #��, �������� �� ��� �������� �� ���"���� ������� �-� ���� �� � ���/�� ��� ������ � -�����& � ������� �� �������, � ����� ������ ���& ��������& ������ �� ���-� ����� � ������.
* �������� �� ����� ������������ ������ � ���-���� �� ������� ��� Workspace™. Workspace™ ��������� ��������&, ��$�� ��& � ��������& � �������� �� �� �� ��� �����&��� eInstruction TouchBoard. !���� Workspace™ ��������� �;��� ��&�� � ������& � �����/�� ���������� � ������ �$ +������$ �� ���-� ����� ���, ������� �� �� � ��� ExamView®, ������ �� ������� �� �� � ��� �� �� � ��� ����� �-� ���-���� �-� ������� ��. �� ������� � � �� ��������� � � � ������ ������, �� ��� � � ��� ����� �� �� ������. ������� � � ��������� � � � ������ ����� � ��� �� � ��� � ��� �������� �� �� ������.
4
�������$�� %&���!��
* �������� �� ����� Turning Technologies TouchBoard ���������� � ��&#е� ����&� �����"�� �$ ������ �������� Mac, Windows ��� Linux. ��. ���� �"� 13 ��� ���� � �� ������ �� � ���-���� ��� � ������� ��� ������� ��.
(�� �������� �� � �������� �� ����� TouchBoard �� ������� ��� ����� �� ���� USB � DVD-������ ��� ���� ���� ���-���� �-� ������� �� Workspace.
������ ���������� �������� � ��#��� ����&�����, � �� �������� �����& �� � �������� �� ������� TouchBoard ��� ����-� ������ ��� ���������.
�� ��� �� ������ � Workspace DVD �� �� � ��� � Workspace DVD 4 ������� TouchBoard* * �����"�� TouchBoard
USB ����& 4 ������ ��� ������ �� � ��� � 8 #������ � ������� 4 �� ��� �$ ��� #��� � 8 �� ��� ��� ��� #��� ��
������ eInstruction TouchBoard
�����: � ������� � ��� ���� ��� ������ � ������ � ������� ��� ��� ��� �� ���� ����� ����� TouchBoard � � ���. !�����, �� �����������, ��� �����"����������� ��������� ������ ������ � � ��� � �������� ����#������ ����$�, �� ���� �� ����� �� ��� ���$���%� ��������� ����� � � ���.
����� ���� ������ �� ��� �$ ��� #��� � � �����, �������-�� ��� #��� � ����� ������ ��� ������� � ���� �� ����� � �����. *����&��� ������ �� ���&�� #������ � ������������ �������, ���������� ��� ���$ �� ������. >�� ��� ������ ���� � �������-��&�� � ������� �� � 100.5 �� (39.6 �����) ���- �� ���-�. A�������� �� ���$ �� �$ ����� ������������ ����� ���� ���� ���$ ���$ �$ �����. �������&, ��� ������ ��� ��� � ���� � �������� � � �$������ � ������& �� ���� �, ������ ��� �� ����������& ��������& �����.
C��$����� ��� �� ���� ��� ��������, ���� ������ � ��� ��& � ��� �������& ����� � ��� �. *������� ��� ���� �����# �������� ��
5
�#����!��� � #�'(�#�� &��(�'��$�" ��#��%�)�� &� %#����!�� � Workspace. ������ ������� ����������� �� �� ��� � ����� � ������ ��� ��������� «�%��!��#�!� &�(*��!���(+ Workspace»
����������, �� ����&���& �� ���� ���������� ������ ��"�� �� �����&���� �� �������� ��. F��� � )�� ��� ���� ����� �� � ���, ��� )� �������� � ��� �� �������� ������ ��"�� ��� �, �� ������& �� ������ ������ ��"�� � � ������ � � ����� �� ������� http://interwrite.ru/service/distributions/ � http://interwrite.ru/service/documentation/
���(,-���� Turning Technologies TouchBoard
* �������� �� ����� TouchBoard ������������ � ��#��� ����&����� � ����/&� ����� USB 2.0.
����& �� ����� �� ���� �� � ��������, ��$������ ��� ����� TouchBoard ���� �� ������������� USB ����� � ���.
1. )����&�� ����& USB � ���� � ���� �� ����� � �����.
2. )����&�� ���-�� �� �" ����� � ���� USB � ��#�� ����&����� ��� � USB $�, �������H �� � ��#��� ����&�����.
���� �� ���� � ��������, ��������� �-� � ��"���� ����� � � �� �� ������ �-�� ����� ��� �����, ��� ����� �������� ���� �� ����� USB. �� �� ���� ��������� ������& ������� � ������ �����$ ����. ��. ��� ������� �� � ��������� ��� � ��������.
�����: &�� �� �������%� ������������� �� ���� ����� ����� ����������� �������� ���������� ����%� ����� ��� ������ �� � 1024x768.
6
���(,-���� &�������� ��-�� ����&���� � TouchBoard �������� �, )� ������ �����"������& ������� �� � � �������� �� �����.
1. )�������� ����&���� � ��������.
2. ����� ��� ������ �������- ��� �������� � ����&����.
3. )������� ����&����. ���� � � �������� �� �� ������ �-�� � �������� �� ����� ��� �� ���� ��.
4. )������� ��������.
5. )���� ���� ����"������� ���������� ������� �� � ����� ���, ����
� � �������-����& � ����� �� ������ �����. ��. ������� �� ���.
Доска Touch Board
Plastic Corners
.59 in(15mm)
— .59 in0-0
i ; (15mm)
Active Area
7
��(����!�� TouchBoard �� &��$��� �#&�(*��!���+ Windows 7 (�� ����� ����& �� ���� ���� TouchBoard �� ���� � ����& ����� ���� ���������, ���� ����� ��& ��������� �� 16 ������. (��& ��#�� ��������� ���� ����������&�� �� 4 ������, ��� ����� ��& ����� � � ��� �� ���&���������.
1. )��� �� ����� ���� �����"����� �� ������� �� � ����� �� ������ TouchBoard. *����&����� �������� ������� �� ���������, ���� ��������& ������ �� ������ �� ������� ��.
2. C� )�#�� ����&�����, /��� ��� ������ � ����� �� � ���� � ���� �����-� �����. )������ ��������� ��������� (device manager) �� �� � (� ���� ����� ��& �����: /��� ��� �� �������, ���� �������& ������� � ����). J��� ��� ������ � ����� �� ������ ���������� � ���� �� -������� � �� � ���������� ���������. )������ “C�������� �� ��� �-� �����”.
�������� ��������� �� �� �
е
8
) ��������$ �����"�� �� ������� ������� “����������&”. �������� � �����"��� � %��� � ���������. * �������� �� ����� Turning Technologies TouchBoard -����� � �����.
��(����!�� ! ��#&��-��� %#���"#�!
)������ %�� +� �"�� � ������ ���� �����&����� �����&�� ��������� � ���&�����&�������&���� ������ � Workspace. ������ ���, ����� ��-� ��� � �������� �� ����� ��� ������������� ������/����&, ����� ���� � ��& ���������� � �� ���, ���� ���� �� ��������, ���&"�� ��� ������� ��� ��� � ������� � � �������, �����"����� ��� � �����.
�����: '��� �� ����� ���������� �����#��� ������, ������� � ������� � ���� � ������. ������� ���������� ������ �� � �������� ������ ����� �����%� ������(���� ����� ��� ����� ���.
1. )��� �� ����� ���� �����"����� �� ������� �� � ����� �� ������ � �������� �� �����. *����&����� �������� ������� �� ��������� ��� ������"�� �����"�����& �-� ������ ��.
2. J��� ��� ������ � ����� �� � ���� � ���� � ������ �����. )������ ��������� ��������� elnstruction (� ���� ����� ��& �����: /��� ��� �� �������, ���� �������& ������� � ����) �� �� �. J��� ��� ������ � ����� �� ������ ���������� � ���� �� -������� � �� � ���������� ���������. )������ “���������”.
������� ���� ���� ����� � �� � � �������� �� ������ � ������� � %��� ����� ���������.
3. J��� ��� �� ������ ����� ��������� � %��� � ����� ����� �$ ������ ��. !���� ��������� ����� ��, ��-�� ��������� �� ���"��� ���� �����#� .
�����: &�� �� �������� ���� � �� ����� ���������� ����� ��� ����� �������� eInstruction TouchBoard.
*
9
�������!��$.� Windows 7 ��#�.
/%��)�+ �.&�(�+�$.�
��"#�!�+ ��$��.
��#��! ��#�.
K���� ���� ������/� �� %���� ��� �� %��� �
C������ � ��������� � ����
(��� �� ����
������� +����� � �����
(�� �����$ ���� ��
������ ����
������ �� ������� � �� ����� ��� �� �
����������� ����" � %��� �, ����� � ���"�� ���������.
���#�� ������� �� \ ��� &#� �� ���#��� ����� �� ��� ��-���� �"�
*����&��� ��� ���&"�, �����#��� /���� ��� �����-����/�� ����� ��
)��/� �� ������� ���������-�
*����&����� ����� �� ����� ���&"��� �� ������� ��� ������ ������� �������
��������� ��������� �� �� �� ��� ��-���� �"�
������/��� ����$ ��� � �� �� ������� �� ��� ������������� �� �
10
�!�����+ $.0*, /%��)�+ �.&�(�+�$.�
��"#�!�+ ��$��. �!�����"
�!�����+
K���� ���� ������� %���� ���; ������ �� �;����� � �.�.
C������ � ��������� ��� /�����
������ ���� )��� ��"�� ��� ����&,
�����&��� ��� ���&"�
(��� �� ���� �������
+����� � ����� (�� �����$ ���� ��
����������� �� ����������� �� %���� ���
(��-���� �� �� ���&"�� ������ ��� �����
�����: )�� � �/��� ���� ��� ���� ������ � "������ ������������ ��� ��� � ���%������%� ����������, � �� ���� �������� �� ��� � �/��� ���� ��� ����. ��1�������, 3�#&��� � &�-��* &�������)�" # &�$�4*, � Workspace � Workspace ����� �����&�� ��� �$ ��"�� ��� �� ����� �� � $�� � �� � +�����. !���� Workspace ��������� ����������& ����� ��"��. P������ +����� ��� �������, %������� � ��$�� � �� ��#�-� �� �� ��. ��1�����* ���: GWB - �� �� � ����� ��& ��$�� H � ������ �� +������ +����� Workspace (GWB). P����� +����� GWB ��$�� ��� ��� � +����"�� � +���������� �� �� ������ �� �$. ������/����� ��$�� � �� � +������ +����� GWB ������� � ���, ��� �� ������ ��-�� ������& � ��������������& �� �� � � �-� ��� �� ���� ��$��������. ��1�����* ���: IWB – �� �� � ����� ��& ��$�� � �����&��� �/�� +����� +����� (IWB). ��$�� � �� � �/�� +������ +����� �������� ��� �����&�����& ���� �� �� � ������� � � ���� ���-�� � �������� �� ������ � ���-���� �� ������� ���, (��� �������, ��� ����� � ���-���� �� ������� �� ������������ +���������� �� CFF). P���������� �� � � �������� ���& ������� �� ��-�� ��& ������ � ������ � ��-�� ������ ���� ��� ����&�� � +����"��� ����� ��� �� ���-���� �� ������� ���. !��#�1�������: �� ������ �� %�� +� �"�� ������������� ��$�� ��� +���� ����� ��"�� ������ ���& �� ��. )� ������ ��������& ��������������
11
��$�� � �� ��� ���� ��& ������� �������������-� ��$�� � �� � ��#���"��>���$���.> !��$���-�#�� #�1���+�* #�����). ����.�… ��&��!��* &� 3(��������" &�-��: �� �� � ����� ��& �������� �� %������ �� ����� � ������ �� +������ +����� Workspace (GWB). )������ +����� +���� ��� ��������: GWB ��� PDF. 5�#&������!��*: �� �� � ����� ��& %����������� � �����&�� +������$: PPT, BMP, JPG, GIF, TIFF, PNG, PDF, HTML (.png), HTML (.jpg). >������������� �� �� � ���� ��$�� � � ����� ��� ���%$���. ��� � ����� Documents/lnterwrite Workspace/Export. 5�#&��� 9�"(� PDF: >������ �������-� +���� ����� ��"�� � +����� PDF. �� ������ �� +��� PDF ���� ��$�� � � ����� ��� ���%$���. ��� � ����� Documents/lnterwrite Workspace/Export. ��&��!��* 9�"( PDF &� 3(��������" &�-��: �� �� � ����� ��& �������� �� %������ �� ����� � +������ PDF. �� �� � � ����� ���� ��$�� H ��� +��� GWB, � ����� ���������� � ������ � ����� %������ ��� ���&�� (� ������ ���� ���& ���� ���� �� �������� ���� �). �-��*: �� �� � ����� ��& ��������� � �� �� � /�"(>�-��*
�������� $������! Turning Technologies TouchBoard
(�� ������� $�� � �� ������� ��-�� ��& �������� � � ��- �� �� ������� � ������ ����� � � �������� �� ����� TouchBoard.
12
��&�(����(*��� ����%��!����
���������!�.� &(��0��. Interwrite Mobi * �������� �� ��� #�� ��������� ��-� ������& � �� ���� ��� ����������� �������� �� ���� �� ����&, �����������& �� ��� -�������� ����� ���/�$�� (���#������). ������& ����� � ���� ���� � ����� � �������& ��� #�� ����� ���/����� � ��������& ���������& ������ �� ��������� ��� ��#� �� ������. A����� ��� #��� �� ��������� (�� ������ � �� � ����� �� ����������), ��� � �������& %++����� �� ����� � -�����$ � ���� �������& ��� �� ����� ��� ��.
��$&(��#. �&�����!��'� ������(+ �����" ��_ - ������� �� ������� ����� � +����"��, ������������ � ����&�����. ) ������ �� � � �������� �� ������ (��� %��� ��), ����&������ � ���������� ��������� ��/����� � �������& %++����� ���& � �������� ���& ���� �� ����� � �� ����$ ��� �����������$. ������& (���������) ����� ������� � � �������� �� ����� (%��� ) ������� �����, � ��������� � ����/&� ��� �$ ���&��� ������� � �$. ��� %��� ���"���������� �� ���-���� �� ������� �� ����� �� ����� �����-� �������/�-� � ���� ��������� �-�.
INTERWRITEРОССИЯ
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОРИНТЕРАКТИВНОГООБОРУДОВАНИЯ ИПРОГРАММНОГООБЕСПЕЧЕНИЯ
INTERWRITE (elnstruction)
Адрес115201, Россия, г. Москва,
ул. Котляковская, дом 3, строение 1,подъезд 1, этаж 3
Телефон/факс+7 (495) 505 50 67+7 (495) 544 66 96
Сайтwww.interwrite.ru
продукции компании "Turning Technologies", ранее "eInstruction inc"