rules on governing rme, ree, and pee under ra 7920
DESCRIPTION
Rules on Governing RME, REE, and PEE under RA 7920.pdfTRANSCRIPT
�������������
��������� ������������
������������������� �
�����������������
�������������������������
����������� !"��!�����#�� ���#
$��� %%������� #&��"���������%%���
��! �$� %�� �"
��������� !"��!����'��(
)*"� � #����*����� � �!
�'����+,-�*,),
REPUBLIC ACT 7920REPUBLIC ACT 7920REPUBLIC ACT 7920REPUBLIC ACT 7920
���������� ��������������
���������� �
������.���������������
�����.���������������������
� ����������������
�������������������� �
�����������
��� �������������� ��� ���� / �%� &% �� ��� "��%��!"-� "� � �����0��#� " ��%� %�����
� ��1
2� 3�� ������ ��� �������� �� �����������3� �� ' �%��� �%� � � �� "�� 4 � ��� "� �
'��!"�! � �� � !"��!��� �#�� ���#� 0� �� � � � �� �%� ��� ��� �%� "�� � �� ��
'��� %%������ � !"��!��� �#�� ���#�% �5�! ����"� ��������1�
)�� ���%&�"�"���-� ��5 %"�#�"���-� 5��&�"���� ���� ����# � �"� ��� % �5�! %�
� 6&����#� � !"��!��� �#�� ���#�7��0� �# 8�
*�� � %�#�� ���� '� '���"���� ��� '���%-� %' !���!�"���%� ���� %"���" % ����
� !"��!� '�0 �� %(%" �%-� '�0 �� '���"%-� '�0 �� ��%"��4&"���� %(%" �%
��!�&���#� '�0 �� "���%���� �%-� "���%��%%���� ��� %� ���� � "0��7�
'��" !"���-�%0�"!�# ��-�4&�����#�0����#� � !"��!�����!��� %-� 6&�'� �"�
�����"� �%8�
+�� �&' �5�%���� ��� � !"���-� ��%"����"���-� " %"��#� ���� !����%%�����#� ���
'�0 �� '���"%-� %&4%"�"���%-� "���%��%%���� ��� %-� ���&%"����� '���"% ����
�"� �%8�
9���&' �5�%��������' ��"������������" ���! ���� � !"��!��� 6&�'� �"����
'�0 ��'���"%-� ���&%"�����'���"%-�0�" �!���"%-� � !"��!� ��!���"�5 %�����
�"� �%8�
:�� �&' �5�%���� ��� "� � ���&��!"&� � ���� � '���� ��� � !"��!��� 6&�'� �"�
��!�&���#� %0�"!�4����%-� "���%���� �%-�# � ��"��%-���"��%-��''���"&%�
�����"� �%8�
;��� �!���#���� � !"��!��� �#�� ���#�'��� %%������%&4< !"%8����
=����7��#�!���# ����"� �%�� �������%"��4&"������� � !"��!��� 6&�'� �"�����
%(%" �%� � 6&����#� �#�� ���#� !��!&��"���%� ��� �''��!�"���%� ���
�#�� ���#���"���
•������� �����������������
•������������������ ��������������
•� � ������� ������ �����������
•����� ������������������������ ���������
CONSULTANCYCONSULTANCYCONSULTANCYCONSULTANCY
> ����
� ���� ������� �
� � ��� ������� �
� ����������������������������� �� �����
����� �� ���
> ���������������������� �� ����?��
DESIGN & INSPECTIONDESIGN & INSPECTIONDESIGN & INSPECTIONDESIGN & INSPECTION
INSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATION
> ��������� ��������� �� ���
������� ����
> ���� � �������������������� ������
�� ��������� ������ �� ������@� ���� ��
�� ���������
> ���� � ������������� ����������������
����� ����
> ���� � ������������� ������ ������ ���
����� �������� ��������� ���� ������
���� ��������������� �����������������
��� �� �����
> ��� ��� ��� ����������������� ���� ���
������� ���� ��������������� ������
������ ���������������@��!����������
� ���� ������ ���� ��������������� ���
������������� �� ����
INSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATION
> ������ ��������������� ��������� ���
�����������������������
> ����� ������������������������� ��
�������� ������������������
���@��!����
> ��� �� ������������������������������
� ���� ���������� ���� ��������������
� ������������ ���������������@��!����
��� ���� ������������� ��������� �� ���
������� ����
INSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATION
> ���� � ������������ ���� �����������
��������� �� ���������� ����
> �������� ��������������@���������
���������@��!����
> ������A ��� ��@�����������������
���@��!���������������
INSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATION
OPERATIONOPERATIONOPERATIONOPERATION
> � ������� ��� ������ ��� ������
�������� ��������� �������� ���
������������� �����������������
����
> �� ��A���@�� �� ����������� ��
���� ������������������� ��
� ����� ���� ���� � ���
���������� ��������
> ������������������� ����������
�������� ��� �������� ������������ ���
�!��������������� ���
> �������������� �������������������
�������� �������������� ���������������
���� ������������������B��������������
����
> ���� � �������������� ���� �� ���
� ����������������������
OPERATIONOPERATIONOPERATIONOPERATION
>���������������������� ���
���� ���������������������� ��
� ���������������� ����������
������
>������������� �����
OPERATIONOPERATIONOPERATIONOPERATION
MANUFACTURINGMANUFACTURINGMANUFACTURINGMANUFACTURING
>���� � ����������� ���� ��������
� ������������ ������������
� ������� �����������������
�����������������������
������� ��������
>���������������� ��������
>�������������������������
��� � ������������������ ��
���������������� ��������� ��
������� ��������� ���������������
������
>��������������� ��� � ������
������������ ��� ���� ����������
>������� ��� � ����������
MANUFACTURINGMANUFACTURINGMANUFACTURINGMANUFACTURING
> ���������� �������������� ��� ��������
��� ��� ���������� ���� ���������
������ ���������� ���� ���
����� �������
> ���� � �����������������
� ���� �@� �������������������
� ������������ ����������� ������
� ����������������� ��� �����������
����������������
MANUFACTURINGMANUFACTURINGMANUFACTURINGMANUFACTURING
MAINTENANCE & REPAIRMAINTENANCE & REPAIRMAINTENANCE & REPAIRMAINTENANCE & REPAIR
> ����������������� ���������
> ���� ��������������� ������ ����
�������
>�������� ������ ������������
� �������
> C��������������������������� �
���������� ���������������� ���� ���
������ ��� ���� ����� ���������
> � ����������� ��� � �������������� ��
� �������� �������
> �� ��A������������� ������������
> �� ������ �������������������
> ���������������� ���� ��� ������ ���
���� � �������������� ���� �
> ������ ����� ������������ ���������
> ������������������ ������ �������������
� � ������� �������������������� ��
� �������
MAINTENANCE & REPAIRMAINTENANCE & REPAIRMAINTENANCE & REPAIRMAINTENANCE & REPAIR
> ������������ ����������������� � ����
��� ������������� ��� ����������
> ���� � ������������������ ���� ����
����� ������������������� � ������
� ������������� �����������������
> ��������� ���� ���������������
����� ���������� ��� �������
> ������� ��� � ����������
MAINTENANCE & REPAIRMAINTENANCE & REPAIRMAINTENANCE & REPAIRMAINTENANCE & REPAIR
EDUCATIONEDUCATIONEDUCATIONEDUCATION
> �� ���������������� ��������������
������ ����!���
> �� �����������������!����������� � ����
��������B ��� ���� ��������� ���
> �� ����������� ���������
> �� ����������!���� �� ���������
���������������� ������ �������
�������� ���� ��������
UTILITYUTILITYUTILITYUTILITY
> ������� �������������B������� �� ���
������������������������������
�� ���������������� ����� ����������������
���������������
> ������������� ����� ���� ��������� ���
���� ��������� ������������� ���
������� ���������
> ����� ������������ �������� ���� ���
���
> ������������ ����� ��@���������� ������
�������� �������� ������������ ���� �����
> ������ ��������� ����� ��@���������
������������������������� ��������
> ��������������������� �� ���
> ������������������������������� �������� ���
����������������
> ������������������������������ ���@�
�� �����@������������ �������
> ��� �� ���������������� �������� ���
������A ��� �����������������
UTILITYUTILITYUTILITYUTILITY
>�������� ����� ��������������������
> ���������� ���
> �������� ����� �� ������� ���@�� �����
> �������������� �� �� ���@�
�����������
> ��������������
> �������������� ���
> ���� ������� ����� ����������������@�
�� ������� �������
UTILITYUTILITYUTILITYUTILITY
ENFORCEMENTENFORCEMENTENFORCEMENTENFORCEMENT
> �� ��������� ����� �������������� ��
������������������������ �������������
����� �� ��� �� ����������� ��
�� ��������
> ������ �������������������������
> ��������������� �� ���������� ���� ���
��������� ����� ����������������������
������������������� ����������� ������
� �������� ������ �������� ��
> �� ��������� ����� ����� �����������������
�������� ������������ ��������
> �� ��������� ����� ������� ����������� ���
����
> ������������������ ��������������������� ��
����������� ���� ��������� ��������������
����
> ���������������� �� �������� ������!�����
������������� ���������������� ������
�������� ������� ���
ENFORCEMENTENFORCEMENTENFORCEMENTENFORCEMENT
> ����������������@������������������� ��
�� ������������������� ������������������
������� �� ������������@������������� ���
������������� �������� ��
> ��������������� ��@����� ���������� ��
��� �� ��������������������������@�������
����������
> ��������� ������������� ��������� �������
����������������@���!���
ENFORCEMENTENFORCEMENTENFORCEMENTENFORCEMENT
> ������������������ �������� ���������� ��
��������
> ��������� ��� ���������������� ��
��� �� ��������������� ��@��
�� ��������
ENFORCEMENTENFORCEMENTENFORCEMENTENFORCEMENT
SALESSALESSALESSALES
> ������������������ ���� ��������
�� ����������������������� ��
� �������� ��@�����������������
> ����������� �����������
> ��������������������� � ������
�� ����� �������������� ����������
�������� ��� �������� ��@������
> ���� ��� ������������� �� ������
���������
> �� ����@������������ ��������������
�����
> ���� ��� �������������������������
����������������������� ������������
> � ��� ������ �����������������@����
��� ���������������� ����������
�������� ��� ��������������
SALESSALESSALESSALES
�����������
�����"#���D� ����� ��������$����� �������%���������&������� ��
&�������&' �� ���� �/ ��(�' �%����''�(��#���������%%����"��"� �
� #�%" � �� � !"��!�� �#�� ���#� ������"���-��%�� � ���'��5�� �-�
%����� %"�4��%��"��"� �%�"�%��!"�������"� �������"��"-�������4 ��� �
"� ���" ����"� � ������"���-�� �'�%% %% %�"� ������0��#�
6&�����!�"���%1
•( ��%���!�"�) �����"� �$����''�� %8�
•( ��%��"�� �%"�"0 �"(/�� �E*)*�( ��%�����# 8�
•( ��%����#����� '&"�"����0�"����#��������5��& %8�
•( � ��%� ��"� 4 �� ������(� !��5�!" �� 4(� "� � !�&�"� ��� ��� ��� �% �
��5��5��#� ������"&�'�"&� 8�����
•( ��%������� �����"� �� #� ������!� ��������!� �! ������ !"��!���
��#�� ���#�E����*��������&��5 �%�"(-�%!����-�!��� # -��!�� �(�
�����%"�"&" ��&�(�!��%"�"&" �-�� !�#��) �������!!� ��" ��4(�"� �
$����''�� �#�5 ��� �"��
�����������
��������"F�����D� ����� ������������$����� �����������%�����������+ ������
&�������� ��&' �� ������G ��(�' �%����''�(��#���������%%����"��"� �
� #�%" � ����%" � � !"��!���� ������"���%-��%�� � ���'��5�� �-�%�����
%"�4��%��"��"� �%�"�%��!"�������"� �������"��"-�������4 ��� �"� ���" ����
"� � ������"���-�� �'�%% %% %�"� ������0��#�6&�����!�"���%1
�*�( ��%���!�"�) �����"� �$����''�� %8�
4*�( ��%��"�� �%"� �#�" ��E),*�( ��%�����# 8�
!*�( ��%����#����� '&"�"����0�"����#��������5��& %8�
�*�( ���%���"�4 ��������(�!��5�!" ��4(�"� �!�&�"���������� �% �
��5��5��#��������"&�'�"&� 8�����
*�( ���%���(����"� ������0��#�" !���!���4�!7#��&��%1�
E)*�(�%� !��'� " �� �"� � �%"� "�� � E+*� ( ��%���� �� ��5 /( ��� ��!� ���� ���
�!� �! � ��� �� !"��!��� ��#�� ���#� E����*� '��#���� ��� �� "�� /( ���
!�&�% � ��� � !"��!��� �#�� ���#� " !�����#(� ����� ��� �#�� ���#�
%!����� � !�#��) ��4(� "� �$����''�� �#�5 ��� �"����-� �������"���-
��%� �� %&4% 6& �"� %' !���!� � !���� ��� �� � E)*� ( ��� '��!"�! � ���
� !"��!��� 0����#� ���� ��%"����"���-� �' ��"���� ���� ����" ���! � ��
&"���)�"����� 5�! %����� 6&�'� �"8����
E**�(�%�#���&�" �� ������� "0�/( ��� � !"��!���H%� !�&�% ���� ��%"�&!"����
����� �� 5�!�"������ ��� "��� � %!����� � !�#��) �� 4(� "� � $����''�� �
#�5 ��� �"� ���-� ��� ����"���-� ��%� �"� � �%"� "0�� E**� ( ��%� ���
�''� �"�! %��'� ��" �� !��'� "���� ��� "� � !�&�% � ��� ��%"�&!"���� ���
� !"��!��� ��%"����"���-� �' ��"���� ���� ����" ���! � ��� &"���)�"����
� 5�! %����� 6&�'� �"8����
E+*�(�%�!��'� " ������ /( ��� � !"��!���H%�!�&�% ������%"�&!"�����������
5�!�"������%!������ !�#��) ��4(�"� �$����''�� �#�5 ��� �"����-����
����"���-���%��"�� �%"�"�� �E+*�( ��%�����''� �"�! %��'���" ��
!��'� "�������"� �!�&�% ������%"�&!"������� � !"��!�����%"����"���-�
�' ��"������������" ���! ����&"���)�"����� 5�! %����� 6&�'� �"8�
��8
E9*�(�%�!��'� " ������&�/( �����#��%!����� �&!�"��������"%� 6&�5�� �"�
���-��������"���-���%�%&4% 6& �"�%' !���!�� !��������"�� �%"���5 �E:*�
( ��%�����''� �"�! %��'���� � !"��!�0����#-���%"����"���-��' ��"����
��������" ���! ����&"���)�"����� 5�! %����� 6&�'� �"�
-��������������������� ����������.
�� ��''��!��"�%�����'�%%���0��"" �� ������"����������� � �"�%&4< !"%����#��&'�
���%&4< !"%��%������0%1
E)*� ��"� ��"�!%-� %&!�� �%1� ��# 4��-� "��#���� "�(-� ����("�!� # �� "�(-�
���� � �"���� !��!&�&%-� ��" #���� !��!&�&%-� ���� � �"���� 6&�"���%-� !��'� ��
�&�4 �%-�'��4�4���"(�����%"�"�%"�!%-���5��! �� �#�� ���#���"� ��"�!%�
��!�&���#���"��! %-� '�0 �� % �� %-�/�&�� �� ����(%�%-� 0�'��! � "���%����%-�
�����"� �%���� �0 �#�"��%�"0 �"(/��5 �' �! �"�E*:I*�
E**� ��#�� ���#� %!� �! %� ���� ���� �� %&4< !"%-� %&!�� �%� # � ���� !� ��%"�(-�
!��� # �'�(%�!%-�!��'&" ���&���� �"��%�����'��#������#-� �#�� ���#�
��" ����%-� �#�� ���#� � !����!%-� ��&��� � !����!%-� %"� �#"�� ���
��" ����%-� "� ����(����!%-� � !"��!��� �#�� ���#� ��0-� �#�� ���#�
!�����!%-� �#�� ���#� ����# � �"-� !��"��!"%� ���� %' !���!�"���%-
!�� ����'��� %%������ "��!%-�$����''�� ��� !"��!������ -�$��"%�) ����*�����
�"� �%���� �0 �#�"��%�"���"(�' �! �"�E+,I*��
E+*��� !"��!��� �#�� ���#�'��� %%������%&4< !"%-�%&!���%1� � !"��!���!��!&�"%-�
� !"����!�"� ��(�����!��!&�"%� � �#(�!��5 �%���-�'�0 ��"���%��%%����
������%"��4&"���-���%"�&� �"�"��������� �%&� � �"-�!��!&�"�������� �
'��" !"���-�!��"����%(%" �%-�'���!�'� %����!���&��!�"���-� � !"��!���
��!��� %-� � !"��!��� 6&�'� �"-�!��'�� �"%������ 5�! %-� � !"��!
%(%" �%-�'�0 ��'���"-� � !"����!�'�0 �� 6&�'� �"-����&����"���-�
4&�����#�0����#������"� �%���� �0 �#�"��%����"(/��5 �' �! �"�E9:I*��
�� �'�%%��#�# � ����0 �#�" ���5 ��# ���"��#�%�����4 �% 5 �"(�' �! �"�E=,I*�
0�"�����#��� �4 ��0����"(�' �! �"�E:,I*������(�#��&'����%&4< !"% ��%" ��
�4�5 �
�� � ������"����6& %"���%����"� ���� #���#�%&4< !"%�%�����!�5 �����(�4�%�!�
"� ��� %�����'���!�'� %-�����%����� �!�&� �6& %"���%�4�% ����� �' �� �! �����
"��� �'��!"�! %���� ��&�4 �����6& %"���%�%�����4 �%&!��"��"�"� � ������"����
!���4 �����%� �����"�� �E+*�!��% !&"�5 � �#�"/��&����(%�
-�������������� ������������� �.
�� ��''��!��"�%�����'�%%���0��"" �� ������"�������"� ����� � �"�%&4< !"%����#��&'����
%&4< !"%��%������0%1
� !���!���%&4< !"%1�
1��H%�0�01����!&��"���%������ %�%"��! -�!&�� �"-�5��"�# �����'�0 ��������� !"�
!&�� �"�������" ���"��#�!&�� �"�!��!&�"%��
�� !"��!�����!��� %1�� %!��'"���������' ��"��#�'���!�'� %������"��%-�# � ��"��%�
����"���%���� �%��
���"���� 6&�'� �"1�� %!��'"���������&�!"��������&% %-��5 ������� ��(%-�%�� "(�
%0�"!� %-���#� "�!�%0�"!� %-�!��!&�"�4� �7 �%-�%"��/� �"����"���%"��" �%-�
"���%���� �/"(' ���"���%"��" �%-��������"���%"��" �%��
�� !"��!���!��'�� �"%1�� %!��'"�������� %�%"��%-�!�'�!�"��%-����&!"��%�����
% ��/!���&!"��%�
����" ���! ������ '���1�� %!��'"�������"� �'��! �&� %����"� �
����" ���! ���� � !"��!�����!��� �(�
� %"� 6&�'� �"1��(' %�����&% %����� �%&���#���%"�&� �"%�
�� !"��!��� �#�� ���#���0�'��5�%���%�' �"�����#�"��� #�%" � ����%" ��
� !"��!����
1"� ���� ��" ���%&4< !"%���%����(��4 ��'� %!��4 ���4(��"� ��������
-2���������������������� �������� ���"� ���2.�
3 � ����� 6&�� � �"%�������%"����"������� � !"��!�0����#����� 6&�'� �"��
�''��5 ��0����#�� "���%��
�(' %����0����#���" ����%�����0����#�� 5�! %��
4�%"����"�������%0�"!�4���������'�� ��4����%��
4�%"����"���������)����&%���!�"���%��
5����#����#���%�������� � �"�"(' %������"���%"��" �%�0�"����"���'��" !"�����
���0��#�%(�4��%�����0����#�'���"%��
1"� ��� ��" ��%&4< !"%��%���(�4 �'� %!��4 ��4(�"� ��������
�� ��&�4 �����" %"�6& %"���%�%�����4 �%&!��"��"�"� � ������"���% !���4 �����%� �����
�� �E)*� �#�"/��&����(�
�����2"��%��' �� �������� � ����� ��������� / ��� �''��!��"� %����� 4 � ����0 �� "��� "�7 -� ��(� �&�4 �� ��� "�� %-� ���(� "� � %&4< !"6%� ���0��!�� � � ��%� �4"��� �� �� #��� �
4 ��0� ���"(� ' �! �"� E:,I*��5� �� � � %����� �4"��� �� ��� �5 ��# � #��� � ��� % 5 �"(�
' �! �"� E=,I*� ��� "� �%&4< !"6%� � ' �" �-�� �%�����4 �!��%�� � �� "����5 �'�%% ����%�
��! �%&� � ������"����
���������
�� ������������������������.�
�������������������������������
�����7"�� ����������� ����� / �� � �� ��� ��� '��!"�! � ���� '��� %%������ � !"��!���
�#�� �%-�� #�%" � �� � !"��!��� �#�� �%-������ #�%" � ����%" �� � !"��!���%�
%�����4 ��%������0%1
�� '��� %%������ � !"��!��� �#�� �H%� �� ��� ��� '��!"�! � ��!�&� %� ���� ���
����������� ���������� ���� �������-�����"��'��!"�! � � !"��!��� �#�� ���#�
����"%��&���%!�' ��%�� ��� �����"��%��!"8�
��� #�%" � �� � !"��!��� �#�� �H%��� ������'��!"�! ���!�&� %�!���# ����%&' �5�%����
����' ��"������������" ���! ���� � !"��!��� 6&�'� �"����'�0 ��'���"%-�
���&%"�����'���"%-�0�" �!���"-� � !"��!���!���"�5 -������"� �%8����&��!"&� �����
� '������� � !"��!���%&''�(�����&"���)�"���� 6&�'� �"���!�&���#�%0�"!�4����%-�
'�0 ��"���%���� �%-�# � ��"��%-���"��%-��''���"&%-������"� �%8�" �!���#����
� !"��!���%&4< !"%8�����%�� �������%"��4&"������� � !"��!��� 6&�'� �"�����
%(%" �%�� 6&����#� �#�� ���#�!��!&��"���%�����''��!�"������� �#�� ���#���"�8�
����
��� #�%" � ����%" �� � !"��!���H%��� ������'��!"�! ���!�&� %�"� ��%"����"���-�
0����#-��' ��"���-�����" ���! ������ '������� � !"��!�����!��� �(-� 6&�'� �"�
����� 5�! %-����� %�� �"���-�!��� �!���-���%"�"&"�����-�!��� �!�����������&%"�����
4&�����#%-����'�0 ��'���"%-�%&4%"�"���%-�0�" �!���"%-� � !"��!���!���"�5 %-�����
"� ���7 1�$��5�� �-�"��"����"� ���%"����"�������"� ���!��� �(��% ��" ����� �! %%����
��5 ��&��� ��7���5��"/��' � %�E:,,�78�*-������� �! %%����%����&��� ��5��"%�
E;,,8*�"� �0��7�%�����4 �&�� ��"� �%&' �5�%���������'��� %%����� � !"��!���
�#�� �������� #�%" � �� � !"��!��� �#�� ��
The Implementing Rules and
Regulations (IRR) of Republic Act No. 7920
BOARD OF ELECTRICAL ENGINEERINGBoard Resolution no. 18
Series of 1995
�����"9��%��������������&' �� ����� � �%�������� &������� ��
&��������J ����''��!��"�����"� � ������"�����% � #�%" � ���� !"��!���
��#�� ��%�����%&4��"�"� ������0��#1
)� $����''��!�"����/����E$���/����),)*����� ������"�����&�(�
�!!��'��%� �8�
*� $ ���� �"�� #�%"��"����� !���������E$���/����:���*,+*�
+� $��������$����''�� ���"�) �%��'-� �#��� �"���!�" ����:�"&����)�"���-�
$����''�� �$�%%'��"68�%�-�8�" �K%�������5�"64��!���8�
9� � �"���!�" ����0�5 ����"�����6���������# ����"��!"�E����''��!��" �%���
����� ��� ��� *��
:� ����%!��'"����� !���%�0�"��"� ���� ����"� �� #� 6���!�&�% -�"�
��" ����#���&�"����������1��:���&�� %%� � �'"�"� � �������& �"��
�!!� ��"�"���������!�&�% �4(�"� ��(������"��4 ��#���%"�" �
%!����6!��� # 6&��5 �%�"(�#���&�" 8�
�����"#��%��������������&' �� ����� � �%��������+ ����&�������� ��J ����''��!��"�����"� � ������"�����% � #�%" � ����%" ���� !"��!����%�����%&4��"�"� ������0��#1
)� $����''��!�"���������E$���/����),)*��&�(��!!��'��%� ��
*� $ ���� �"�� #�%"��"����� !���������E$���/����:���*,+*�
+� $��������$����''�� ���"�) �%��'-� �#��� �"���!�" ����:�"&����)�"���-�$����''�� �$�%%'��"68�%�-�8�" �K%�������5�"64��������
9� � �"���!�" ����0�5 ����"�����6���������# ����"��!"-�����''��!��" �%�������� ��� ��� ��
:� ����%!��'"����� !���%�0�"����� ����"� �!�&�% -���" ����#���&�"����������1�E�*�:��&�� %%� � �'"�"� � �������& �"���!!� ��"�"���������!�&�% �4(�"� ��(��-������-�����-����"��4 ��#�%"�" �%!����6!��� # 6&��5 �%�"(�#���&�" ��
;� � �"���!�" ����������5�"����%' !���!�� !�������'��!"�! �����''� �"�! %��'��%%& ��4(���%"�&!"��%-�"������%6%&' �5�%��%�0����� �"� �% �5 %�� #�%" � �� � !"��!���'��!"�"��� �%��/���"��%�'&�'�% -�$���/����:���),9�E� 5�% ���&#&%"�KL:*�%�����4 �&% ���
�����"F��%����� ��������$��� ���$�� ���&������� � &�������� ���+ ����
&�������� ��;�����% $ � � �!"<��J �&!! %%�&�� ����� %�����%%�!��" 6�
�%%�%"��"��� !"��!�����#�� �������%" ���� !"��!������! �%&� � ������"���%�
0�����5 ���"�( "�� #�%" � ��������!7�����# �&�� �������:���),9���(���0�
� #�%" ������ ��%���0�*)6),�( ��%����-�� %' !"�5 �(
�����2=��%�#�' �� ��������� ��������������> �����������������������
�� ������ ���������������������������� ��
������ ����� ��4"���%�����5 ��# ����% 5 �"(�' �/! �"�E=,I������4�5 �4&"�
��%�����%6&����(��#���"��#����4 ��0����"(�' �! �"�E:,I�������(����"� �%&4< !"�
!�&%" �%-� � � # "%� �� !����"������ ���7�� � � !��� � ��5 � "� � !����"���� 4(�
"�7��#� "� � ������"���� ��� "� � %�� � %&4< !"� !�&%" �� �#���� ���� �#���� ���
� ! %%��(�&�"���� �%������4"��������"��#����% 5 �"(�' �! �"�E=,I�������� �
���"� �%�� �%&4< !"�!�&%" ����� �%&4< !"%�"��4 �"�7 ��%�����4 �� /%!��4 ��
���"� �!��� %'�����#�%(���4��'� %!��4 ��4(�"� �������
������������������� ��$��-������������0�����%�4 ��� ���6& �"����"� �
'�(� �"������%�� �����&���� #�%"��"����� %�������5 �E:��!��% !&"�5 �( ��%�
%��! ���%�� ����%"�'�(� �"�%�������"�4 �����0 ��"��!��"��& �'��!"�!��#���%�� ��
'��� %%������" ��"� �� ��%"��#������%�� ����� ������"� ���%" �����$��%-����%
������%���� �%����' �������(�4 ���" ��&'" ��&'���%&�� �� �������� �"���!�" �
���� #�%"��"�����������$��� %%��������! �% �"��"� ������%%���
���������%� �� ����!"�$����"�� ���!"�%����� ��!��J ��$��-������������
0��% �� �"���!�" ����� #�%"��"������%�4 ��� 5�7 ����(-���" ��"� ���'% ����
�� �E)��( ��������"� �%&�� �� ��"� � ��-�4 �� /�%%& ��0�"��%&!��! �"���!�" �
&'����''��5���4(�"� ������%%���-���" ��� �%� ���%� %"�4��%� ��"� "� �������
"��"�� �%� ��%�%"������"�"��!��"��& �'��!"�!��#���%��� ��'��� %%����
������#��%����� ��!��$�%&��� ���&''��(�� ���!"��)� *�!"��!� ��%�������� �� �
$��-����-��������%���������!�" ���%�� ��� �"���!�" ����� #�%"��"����0�"��"� ���" ����
�%%&��! �����"� � �'��(���" ����5�����"(������%�� ��$��� %%����� ��! �% ����"� �
��!&� �"�� �%� ��%%& %-�%�#�%�����&% %����"� �'��!"�! ������%�� ��'��� %%����
������+��,�!����"!������'��� �(�$���!���� �� �������%�������5�7 �"� �� � &�� ��
!�&% %������'�%��#���' ���"(���1�!��! ���"������� ������"����'�' �%��������
� 4��� �"������ ������"������� ����� %8�� '����������� 5�!�"��� ���� �"���!�" ����
� #�%"��"�������%&%' �%���������"� �'��!"�! ����"� �'��� %%�������$��%-����%-����%8�
���!��! ���"�������-' !����$ ���"����� �%1
)� �� �#��&��%�% "����"�����- !"���%�*.�����*L-���"�!� ������������ =L*,8
*� /����"���������(����"� �� � ����&� %-���(�'���!(����������%"��"�5 ��%%&��! �4(�"� �
��������������%%���8
+� /����"���������(�'��5�%������������=L*,8��� �!�����"� ���� ����$��� %%�������"��!%�
����$��� %%����������� #�%" � ���� !"��!�����#�� �%������ #�%" � ����%" ��
�� !"��!���%��
�����01��&�"!��� &����(�!"��)��2! ��3������!���J �� �� !�%�������"� �������
��'�%��#� �� ��%!�'�����(� �!"���� �#���%"� "� � � %'��� �"� ��� ��� ������%"��"�5 �
!�% � %����� 4 !�� � ������ ���� � !&"��( &�� %%� �"� �%� �'' �� �� 4(� "� �
� %'��� �"� "�� "� ������%%����0�"���� ���" �� E*:����(%� �����"� � � ! �'"����
"� � � !�%����� �� � �����K%� ��� �����%%���K%� � !�%���� �%� �'' ���4� 4(� "� �
� %'��� �"� "�� "� � ��&�"� ��� �'' ��%� ��� �!!�����! � 0�"�� "� � '��! �&� %�
'��5�� ��&�� ��"� ��&� %������&�"�
����� 04�� $''��� &����(� !"� �)�� M%���� ��� %���� ��!� ,!5������� �)��
%���� ��!�� ��� *� ������ !"� *�!"��!� ��N � ��� "� � ����! � �"-�
��'� � �"�"���-�����������%"��"������� "� �'��5�%���%��������� =L*,����� "� �
� � ��� 6�� � : 0� �&� %� ���� � #&��"���%� ��� "� � ������ ��� �� !"��!���
��#�� ���#7-� "� � �&� %� ���� � #&��"���%� 3�5 ����#� "� � � #&��"���� ����
$��!"�! ����$��� %%�����%�%�����4 �%&''� "����( �''��!�4� �"� � "��
�����������������
������������
�������������
����������� !"��!���
��#�� ���#