Ser voluntarioE N I M Á G E N E S

S E G U N D O C O N C U R S O F O T O G R Á F I C O

Avala Patrocina Organiza

Ser voluntarioE N I M Á G E N E S

Desde el Ministerio de Desarrollo Social de la Ciudad, a través del Programa Voluntariado, promovemos la participación ciu-

dadana y fortalecemos el trabajo de las Organizaciones de la Sociedad Civil. De este modo, articulando el trabajo de todos los

actores sociales construimos coordinadamente herramientas de respuesta a las demandas sociales.

En el año 2011 inauguramos el concurso de fotografía “Ser Voluntario en Imágenes”, un espacio de sensibilización y concien-

tización a través del cual artistas visuales profesionales y aficionados plasman en sus obras problemáticas sociales y el valor del

voluntario.

Porque ser voluntario significa mucho más que un acto de buena predisposición. Ser voluntario implica estar comprometido

con la solidaridad, tener interés en promover el bien común y desear servir a la comunidad. Con un modo de trabajo silencioso;

el voluntario observa, escucha y, con pequeñas intervenciones, instala lentamente los valores que construyen un mapa social

diferente, donde la indiferencia, la intolerancia y la exclusión no tienen lugar.

El desafío del concurso es recrear esa esencia. Porque cuando un fotógrafo capta una imagen, la misma no es solo una mera

reproducción o una imitación, es también una proyección del artista, un recorte de su verdad que transforma la realidad. Así,

la fotografía es un arte cuando refleja más allá de las imágenes y descubre lo verdadero.

A continuación, presentamos una selección de obras de la segunda edición del concurso “Ser Voluntario en Imágenes”. Una

recopilación de perspectivas individuales y subjetivas de vecinos de la Ciudad que muestran claramente el quehacer voluntario

y la esencia de la actividad voluntaria: construir una cultura solidaria.

Carolina Stanley Ministra de Desarrollo Social

8

Anna TodescanSi quieres yo estoy | Un niño del Hogar J.M. Boccardo de Máximo Paz antes del cierre.

en imágenes

PRIMER PREMIO

9

10

Paloma AliagaAbrazo | Voluntarios de la Cruz Roja festejan el Día del Niño.

en imágenes

SEGUNDO PREMIO

11

12

en imágenes

TERCER PREMIO

Matias OstojicPrepararándose para una fiesta | Encuentro entre varias organizaciones de adultos mayores en la ciudad.

13

14

en imágenes

MENCIÓN ESPECIAL

Maria Candelaria FigueroaNutriendo | Los chicos de Valle Colorado reciben el almuerzo de los Voluntarios.

15

16

Andrea Soresi Observando el mundo | La pequeña Roci está indecisa. Agarrar el mundo o continuar mirándolo de lejos con sus ojos de niña.

en imágenes

MENCIÓN ESPECIAL

17

18

Gonzalo SocaAbrazo sincero | Villa 21 24 Barracas.

en imágenes

MENCIÓN ESPECIAL

20

en imágenes

MENCIÓN ESPECIAL

Paloma AliagaManos.

21

22

en imágenes

MENCIÓN ESPECIAL

Gonzalo SocaHacia el futuro | Villa 21 24 Barracas.

23

Andrea Soresi  | Manos diferentes que se juntan en un juego de colores.

Energía silenciosa

Ya transitado el segundo concurso fotográfico, la conclusión y la perspectiva se renueva. Hay innumerables formas de voluntariado

y cientos de personas abocadas a convivir en una sociedad más solidaria, más justa. Cada imagen abre un mundo y el relato de

cada experiencia, un universo de sensaciones positivas. Se trata de personas que libremente decidieron que sus pensamientos,

sus inquietudes, sus sueños echen raíz en la realidad, en un lugar, en otra persona. Aún en las coyunturas más duras, todos

coinciden en que la recompensa es inmediata. Acontece en el instante mismo de la acción, del momento compartido. Es

gratificante estar de este lado, organizando un espacio sencillo que decide homenajearlos. Y con esa energía silenciosa que los

atraviesa, los desborda, los trasciende, contagiar a otros.

Asociación Civil Rumbo Sur

26

Carla Perrone | Enseñar con amor.

27

Carla Perrone | Enseñar y ayudar.

28

Néstor Ariel RivasUn grupo de voluntarios de La Plata lleva adelante prácticas de salud en escuela de montañas en Jujuy.

29

30

Paula Acunzo | Festejo del día del niño en una pequeña comunidad toba situada en Pacheco de Talar.

31

Gastón A. Portal | Jugando con pollo.

32

Facu

ndo

Gril

lo |

Colon

ias U

rban

as d

e Recr

eació

n O

NG

Coy

Aik

e.

33

Patri

cia A

cker

man

| Vo

lunt

arios

que r

ealiz

an a

ctivi

dade

s recr

eativ

as en

la V

illa 3

1.

34Yéssica Rezinovsky

Fiesta del Día del Niño, a cargo de la red de voluntariado de Telecom en un Centro comunitario de una villa en el Partido de Avellaneda.

35

36

Paloma Aliaga | Voluntarios de la Cruz Roja festejan el Día del Niño.

37

Guillermo Schierff | Niña wichi. Almuerzo en su escuela con voluntarios de Hoy x Vos.

38

María Isabel Mullen | Voluntaria celebrando el día del niño junto a alumnos de escuelas públicas.

39

Juan Meglio | Para entender hay que participar.

Facundo GrilloNada más serio en el mundo que un niño riendo y jugando. Día del niño 2012 ONG Coy Aike.

Marianela Feijóo | Mejores compañeros.

Voluntariado en el mundo

El voluntariado es un fenómeno que involucra a cientos de millones de personas en todo el mundo, cuya importancia social,

política y económica, fue destacada por las Naciones Unidas, promoviendo e impulsando el carácter comprensivo e inclusivo

de esta actividad.

En 2011, al cumplirse diez años desde que la Asamblea General de la ONU, por medio de la resolución A/RES/55/57, decla-

rara a 2001, “Año Internacional de los Voluntarios”, se celebraron en el mundo, múltiples eventos en el marco del “AIV + 10”.

En Argentina la 1ra. edición del concurso “Ser Voluntario en Imágenes”, dio muestras de una actividad que es expresión única

del sentido de humanidad compartida.

La ONU concibe la acción del voluntariado como un medio para:

• Contribuir al desarrollo humano y promover los derechos humanos

• Construir respeto, comprensión, confianza, solidaridad y reciprocidad

• Involucrar la voluntad, la energía y la innovación de millones de personas hacia la consecución

de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)

• Crear un entorno propicio para la participación ciudadana a través del desarrollo de políticas

de voluntariado y de su promoción con regulación y legislación de apoyo para beneficiar tanto a

la sociedad en general como al propio voluntario en su quehacer.

El voluntariado, como acción participativa, contribuye al desarrollo tanto desde una perspectiva social y política, como indivi-

dual: puede responder a objetivos definidos incidiendo en la agenda pública, participando de la elaboración de políticas, gene-

rando beneficios de distinto orden en diferentes ámbitos de la comunidad.

Pero también, mediante una actividad de voluntariado una persona puede empoderarse, adquirir confianza, habilidades y

conocimientos para influir y modificar su propio mundo, promoviendo la inclusión social, la solidaridad y la transformación

individual.

De esta manera, el voluntariado se convierte en una estrategia fundamental que puede ayudar a las personas a dar el primer paso

para involucrarse activamente en el desarrollo a largo plazo.

Para el PNUD, el voluntariado es un componente importante de cualquier estrategia de desarrollo sostenible, reducción de la

pobreza, inclusión social, prevención y atención de desastres.

Como ejemplo del aporte del voluntariado, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Brasil, gracias a

una estrategia de uso de las nuevas Tecnologías en Información y Comunicación, TICs, con sólo 22 voluntarios en línea, logró

promover los Diálogos sobre el Desarrollo Sostenible, conocidos como Diálogos de Río+20, entre millones de ciudadanos en

todo el mundo. La iniciativa del gobierno de Brasil apoyada por la ONU, creó un canal directo para la participación de la so-

ciedad civil en la Cumbre Río+20, y gracias al activismo de los voluntarios y a la utilización de las TICs, esta conferencia recibió

las opiniones y sumó la participación de un número sin precedentes en la historia de las Cumbres de ONU.

Para dar una idea de la magnitud del voluntariado en el marco de la ONU, cada año más de 11.000 voluntarios en línea se in-

volucran en el trabajo de organizaciones de desarrollo a través del servicio de Voluntariado en Línea (www.onlinevolunteering.

org), encontrando en esta nueva vía, una forma de canalizar las aspiraciones a trabajar por la paz y al desarrollo sostenible.

Por último, el PNUD Argentina, ha apoyado diversas iniciativas de voluntariado en el país, y aprecia todas las acciones que en

el marco de la misión y de la visión del PNUD/VNU se promuevan y desarrollen. Confiamos en que esta nueva oportunidad,

contribuya con dicho marco, para dar continuidad el espíritu de cooperación y al respeto de sus valores humanos.

Martín Santiago Herrero

Representante ResidentePNUD Argentina

46

Marcelo Labatut | Compartir.

47

Candelaria Figueroa  | Hora de comer.

48

Paula Bigetti  | Un día de servicio en la villa.

49

Alberto Barabaschi | Sumando voluntades.

Patricia AckermanOrganizando juegos callejeros en la Villa 31.

52

Magdalena Ferro | También nos divertimos...

53

Gonzalo Soca | Mirada del olvido.

54

Mirtha MontagnoliCariño entre voluntarios y nenes.

55

56

Delfina de la Rua | No hay edad para las pasiones.

57

Ileana Ochoa | Clase de fotografía.

58María José Balmaceda 

Volviendo a reir.

59

60

Alisson Carriel da Silva | Sí, podemos, porque somos capaces.

61

Alejandra Mattaloni  | Bajo el sol.

62

Giovanna Ferreira Constant | Voluntaria del Refúgio Mariquita Sánchez.

63

Carlos Ravazzani | Una mano que da fuerzas.

64

Paula AcunzoInstante de alegría.

65

66

Cecilia Timpani | Merienda en Soldati

67

Guido Totaro | Preparando el almuerzo.

68

Gab

riel G

eniss

o | V

ivia

na es

Volu

ntar

ia d

e la L

iga d

e Fút

bol E

speci

al. A

socia

ción

Civi

l And

ar.

69

Yess

ica E

rfurth

| H

abía

sido

que P

apá N

oel e

xiste

.

Matias OstojicActividades promoviendo el movimiento en abuelos realizadas durante el mes de agosto de 2012.

72

Coordinación Institucional de Voluntarios Hospitalarios Argentinos | Amor en acción.

73

Patricia Ackerman | Coro organizado en un centro de jubilados.

74

Mar

iela

Can

essa

| Ab

ril en

su se

sión

de eq

uino

terap

ia so

nrie

con

su pa

yasa

favo

rita.

75

And

rés G

onzá

lez |

Abra

zada

s en

un ra

to d

e jue

go.

Carla Yanina GuzmánManos abiertas a la entrega de ayudar al prójimo.

78

Miguel Mainat | Un techo para mi país, barrio El Triunfo, La Plata.

79

Miguel Mainat  | Un techo para mi país, barrio El Triunfo, La Plata.

80

Julián Macraigne | Reciclando botellas.

81

Juan Meglio | Yo sumo... Juntos multiplicamos.

Marcela Peralta | Pongámosnos de pie por sus derechos.

Itaú Voluntario

Itaú Voluntario es una iniciativa del banco, coordinada por la fundación Itaú, para apoyar el interés de muchos colaboradores de

participar en acciones sociales. Es una forma de canalizar la intención de contribuir a la sociedad de muchos empleados, quienes

muchas veces no saben por dónde comenzar o se ven sólos en esa intencionalidad.

Como algunos plantean, la responsabilidad social empresaria se construye a través tres actores claves: la empresa como marco

contenedor, como respaldo de confiabilidad y gestión; la comunidad como destinataria de las acciones sociales que al mismo

tiempo la tienen como protagonista; y los empleados voluntarios que desean dar algo más de sí, que desean intervenir para que

algo cambie, y que eligen este camino como posible, real, y confiable.

En la fundación Itaú entendemos que la educación es el camino para generar acciones transformadoras sustentables. Nuestra

misión es mejorar la empleabilidad de jóvenes en situación de vulnerabilidad con proyectos como: Pasantías Educativas Itaú,

padrinazgo Cimientos, apoyo escolar en El Arranque, y acompañamiento a estudiantes en proyectos comunitarios. Voluntariado

es justamente sumar voluntades que valoren el aporte a la comunidad y al bien común.

El programa existe, entonces, para fortalecer el ejercicio de la ciudadanía, apoyando y consolidando la participación social en

un compromiso de nuestros colaboradores como agentes transformadores. Para fortalecer la red de voluntarios, son invitados

a participar del programa tanto los colaboradores que ya son voluntarios en cualquier proyecto social, como aquellos que les

gustaría  iniciarse en una actividad.

Estamos convencidos que movilizar a nuestra gente hacia este proyecto es la única forma de garantizar que seamos una

organización socialmente comprometida. Sin colaboradores comprometidos socialmente ninguna Empresa puede jactarse de

serlo, ya que requiere de empleados que comulguen con ese valor. 

“El Voluntariado Corporativo es un motivador natural que enriquece y extiende el campo de la percepción y empatía potencial en las

personas, estableciendo fuertes vínculos en la organización, que trasciende finalmente el área específica de responsabilidad o de trabajo. El

resultado más sensato a esperar desde el punto de vista de la empresa, es el aumento en la satisfacción general del personal y el incremento

en su grado habitual de compromiso.” 1

En Itaú la gestión empresarial potencia el compromiso del voluntariado, buscando acrecentar el orgullo de pertenecer, como la

voz de nuestros colaboradores lo expresa:

“…creo que apostar a la educación, es apostar a la libertad y a la construcción conjunta de una sociedad

mejor y mas igualitaria para todos, donde podamos aspirar a desarrollarnos,  crecer y cumplir nuestros

1 Textual de “Responsabilidad Social Empresaria” IDEA - Equipo Empresa y Sociedad (pág 28) Disponible en formato pdf, en sección Archivos de www.ideared.org)

sueños. Esto creo que es lo que tanto padrinos como ahijados podemos capitalizar en este proyecto.

Apostando al desarrollo integral de cada uno, en una relación mutua de aprendizaje…” (Nerina)

“Realmente siento que la ayuda llega directamente, es posible transformar la realidad. Gracias por

darnos esta oportunidad!” (Laura)

“..yo en particular, disfruto cada segundo… Siempre digo que no hay que renunciar ni dejar atrás los

sueños, hay que buscarlos, hacerlos propios durante toda la vida, sin dejarlos escapar jamás. Esto es

un lindo sueño, que se realiza al brindar algo totalmente simple: Dar una mano…” (Claudio)

“…es algo tan lindo y difícil de explicar... me traslada a la secundaria mía. Una época hermosa!

Acercarme a Florencia y escucharla sobre su cursada y compartir desde mi experiencia de hace

20 años es algo que me reconforta. Recuerdo aquellos adultos aconsejándome y hoy soy yo la que

humildemente intenta dejarle palabras de aliento a alguien que con esfuerzo recorre el camino de la

secundaria. Ojalá que mis palabras le sean tan útiles a ella tanto como me es útil a mí participar de

esta actividad” (Silvia)

Silvia CalvaniDirectora de Recursos Humanos

Banco Itaú

86

Luis Esteban Silva ArévaloCombatiendo el fuego sin cuartel.

87

88

Pamela Brunfman| Haz bien sin mirar a quien.

89

Luis Esteban Silva Arévalo | Bomberos voluntarios combatiendo el fuego codo a codo

Alberto Bianchi | El señor Alberto sirve de comer a los 60 animalitos del refugio.

Mirtha Montagnoli | Después de la lluvia.

92

Gus

tavo

Pen

jasoff

| Pa

trul

la V

olunt

aria

do B

arrio

Mitr

e, Cr

uz R

oja fi

lial S

aave

dra.

 

93

Jorg

e Res

ta |

Nad

ador

con

espin

a bífi

da en

el C

entr

o Nac

ional

de R

ehab

ilita

ción.

Este proyecto se realizó en gestión asociada entre el Programa de Voluntariado dependiente de la Dirección General Fortalecimiento de la Sociedad Civil

del Ministerio de Desarrollo Social del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Asociación Civil Rumbo Sur,con el apoyo de PNUD Argentina y Fundación Itaú.

Agradecimiento: a los equipos de los Programas de Voluntariado, Responsabilidad Social Empresariay Comunicación de la Dirección Gral. Fortalecimiento de la Sociedad Civil del Gobierno de la Ciudad.

A Magdalena Siedlecki y a todos los participantes del concurso.Especialmente al fotógrafo Adrián Rocha Novoa.

Ser voluntario, en imágenes / coordinado por Pablo Rey. - 1a ed. - Buenos Aires : Asociación Civil Rumbo Sur, 2012. 96 p. ; 25x17 cm.

ISBN 978-987-27338-2-7

1. Voluntariado. 2. Fotografías. I. Rey, Pablo, coord. CDD 361.26

Diseño y edicióniniciativaeditorial.blogspot.com

Coordinación Asociación Civil Rumbo Sur / Pablo Rey www.rumbosur.org.ar

Impreso en noviembre 2012

Jefe de GobiernoMauricio Macri

Vicejefa de GobiernoMaría Eugenia Vidal

Jefe de Gabinete de MinistrosHoracio Rodríguez Larreta

Ministra de Desarrollo SocialCarolina Stanley

Subsecretaria de Promoción SocialGuadalupe Tagliaferri

Directora General Fortalecimiento de la Sociedad CivilPaula Pérez Marquina

Gerente Operativa Fortalecimiento de la Sociedad CivilLorena Ríos

W W W . R U M B O S U R . O R G