rurono 10 -...

4
.rurono 10 urinu 1 3\an. l eu ne attaccalo ·i comun 1 ca di Carl l comu nl di pubblico nume - di Bid. char, , dti pn- ' e tlupwdtlll, JI lrnnle l ;)7 -.L hadru. Rujna ti )lli ,, 'l' l 1111 l l h ' a,. i t p l j 11 n a lm" t l n<); •l h l ..., l• "l d [l ; ll- .\ll• k. Ill <;\mon •Ih >l\'\ tP l , [•alma'tin- ' - ·11 "''"oi i l>almnlln"k") kr. tl _·,1 P i no 1 ri •· · o t·. '" Po •P •lmi hro.i•'\'1 ]l lllll:tllll,.kO!!.I · •' ' .1 .t• ni t.rojP\ '1 SutntrP lla]llllllln•k•\ 1•l• !fl pan•. Zastar<•ni ,'1f t n, l. t l' ••tllorojLu. 111. koj;\ ,,·,.la. d! <(' n u kak.l\' •• 1 l' l u oi 1 l.t\ 11\'l'StltP i ll ko·,, p rili '·111' biti ,; , ,, O\r;l ••n>\. • 1 .,:s• ·• · •.• l) n n.1pntni :llln . HnknJ.ti•i ., nr r., ·.du. , •' ·• •l• lli .t liP ]>1'1111:\)11. 1 l ' :rPit ;.\ ..;,)jati rrt•dtl }l,t,lUil IO , k·rll!' Ill J·l\" "''; .\ d t }'·tu.o ,( ]'OI' nn 11nnn: I',.Jl \ \' i-atnr•· ]l,tliuatu r la llnliHatn la .. !Jja \ -1'. cor. oil, j•Cl' l \ •;l'i<u tllre Dallllato <o[·ullo ·or lj ]'Cl la lt u,·P:Xn"- !Jalln.tl•t 'olt nli• cor lj, . e l' in propott.ionc• ("n iO!!O )O OlllliNO rlr•IJ \n·i.,atore [!.d- ' 1 o ·o-ra ··•·n •. 10, un si ll!!nlo • lllnrrn ,]r·lla U.\ssra:nu !Jal m da lO. :S n•n''rl arrr•tr.1ti :! . · Jlo ru ;llldr> oi ahloonauH'IIlO •enza l importo no n ven!!nno in olou•un<lc per nun accOIIIJIII!!natr• da nn •• nti<·ipazione rn!!•>no - .\lof,o nau wnti rd anllcipnzioni -i lJiroli anll• a•,l!>!nn )lano-.·nttl non '' re,u tu · cono non t!fr n··atr• Fi rl' •f•lll!!Ollo. .], inolirtt.t.ilr•i • .Jl_l'ltl ·in del l. \ ·:' i-.;tto re lt,,],, 1 o n !. .tr,, . Objavitelj Dalmatinski. * Avvisatore Dalmato. .... ,, l == = -- ------ ---=-=- 11 1 .J I:: n n :\I . r G u ,. " JI Telegrami Uredništva. a ns t rij . ko-up·a 2 1. Službene .e obja' ljuje: 21 eptembJa 1916. l tacno boji te: Fronta protiv Rumunjske. Južno od Petrozseny zapremi:; mo nano' o i vi · o,e : obe strane Vul- kan::-kog klanca. Kod Nagy-Szebrna (Sibinja) i na erdelj ·koj ironti . amo cai'kanja izmegj u prednjih ·t raža. \·ajna fronta generala konjice Nadvojvod !(arla Frana Jo ipa : U šumovitim Karpatima neprijatelj je nastavljao sa žilavo · .oje napadaje na \Oj sk u generala baruna Kirclzbacha; k0d Brcaza i i od Panlyrskou sedla utisnuo je ne što dio na·e fronte, - ,e su mu S(' navale razbile o hrabro ·t branilaca. .\\egju tetama e. i k. 'oj ne snage, koje se bore u Karpatima, reG je da se osobit9 spomenu vrijedni ugarski bataljoni narodnog ustanka pukovnika Pappa. l na Narajo1t..'ki ::.vi su neprijateljevi napori bili uzaludni. Vojna fronta gener. maršala prirrca Leopolda Bavar<;koga: Kod vojske generala puko' nika Ter ztyanszkoga bijahu savewe bojne sn:.ge generala von der Marwitza nanovo izložene izmegju Pusromyty i Zaturczy cdaru jakih ruskih masa. kojim ·e protivnik borio, sa ·wjao kao uvijek u be:wbzirnom klanju; tu se qalazila i o-arda. Samo kod Swiniuchy boj još nije bio je neprijatelj svagd je i -a najrežirn gubicima uzbijen. Talijansko oojište: bojeva nije bilo. boj i "te: Kod nilš!h nikakve promjene. Zamjenik poglavice gene ralnog '. Hofer podmar al. 1ljrtllil(·kog YPlikog· "'tana. 3ERLI r, 21. Wolff Bureau javlja: ( )'1 a \' 11 () <,. ...... :-- Veliki glavni stan, 21 :eptembra. Zapadno boji;te: Kod Cource!etle na. ta\ ljaJU ·e boje,·i rutni m granatama. eprGatelj ·ki na padi kod Flersa , L.apadno od Lesbeufa i sjeverno od Com- blesa odbijeni su. Zemljište "to su na ·e stekle napadom ju go-zapadno od Ran conrta i u Bouchavesnes, izgubismo ga iznova poslije bojeva. Južf10 od Rancourfa zadržasmo opkope. Odbili smo neprijateljske napade u Thiaunwnt-F!eu1y. bojište: Boj na. ,Varajowki na ·ta vlja se uspje ' no .. a Baba!udowi Rusi nava- liše seda m puta uza ludno. Vrh Smotreca, što dana 19 bija:e pao u neprijateljeve ruke. preotesmo na juri '. Balkansko boj i šte : U Dobmdži boj je stao. U uspješnim bugarskim napadim?. u pre- trpjeli znatnih gubitaka. Bugarska konpca navalila t ra.sprstla pješadiju koj a j,e uzmical a. zapadno .od grad?, za robila v1se .. otela jednu mitraljezu. Na 1 na fronti Moglene odbijeno je v1 e .rp- skih . napada. Prvi general kvartirmajstor Ludendorjj. l• ono nfth:iuli oltanto Ir- !'llhloli.:oll.ioni nella ,,Parte niti··bll(·'' e Mgli . \ill n ilici.• li" J : .• rarnrni de Ha ... r on tlcnz-!Jurc tu. l b 1llPttini d ll L; stati) nHt ,!.l) .. n. orP <ll L. 't l' t) -l i ll Q' ti l' l ( · () , l VIE NA, :21. Si conmnica ufficialmente: .:2 1 ettemb re 1916 . Teatro della guerra orientzle: Fronte contro la Rumenia. A sud di Petrozshzy abbiamo rioccupato anche le aiture da ambo i lati del passo di Vulkan. Pres5o Nagyszeben (liermannsladt) e sul fronte orientale transilvano ollanto scaramucce d' avamposti. Fronte del !{enerale di cavalle··ia Arciduca Carlo France ·co Giuseppe: Nei Carpazi i il nemico continua i suoi attacchi contro i' armata del generale barone /(irchbach coila ma ·sima osti nazione. Presso Breaza e ad e·t del giogo di Pantyr so compresse alquanto indietro tralti prominenti del fronte. Del re ·to tutti gli assalli fallirono di fronte al valore dei difen ori. fra le truppe dell' i. e r. armata, combattenle nei Carpazi, meritano partl- colare menzione i bravi battaglioni della le\·a in ma ssa ungherese del colon- nello Papp. Anche sulla Narajowka tutti gli sforzi del nemico re !:.trono tn- fruttuo i. Fronte del marescia!Lo generale, principe di Baviera Leopolda: Pressa l' armata del colonn el lo gen er,1le Tersztyanszky le fo rze alleate del generale von der :vtarwitz ebbe ro un· alt ra volta tra Pu tomy'y e Za- turcy a sostenere l' urto di forti mc;s e ru ·se , che, ·econdo il ·istema di com- battere dell' avver ario, cu lmino come sempre in una m?.cellazione senza seru - poli. Vi si trovavano anch e truppe della Soltanto act est di Swiniu- chy il combattimento non e ancora deci o; del re ·to il nem co e stato do- \'unque messo in rot ta e )n le pitl gravi perdite. Teatro clella italiano: . e sun combattim ·nto di maggior entita. T e a t r o d e ll a g u e r r a s u d - o r i e n t a l e. Pre· o le no-,tre truppe nessun mutamento. ll ·o ·tit uto capo dello stato mag<"JOr e generale ,·on Jl(ijer tenente man:sciallo. l del p:enPra l( }2T<tllth 1 {l1Hll'tit 1 1' 1 . 1. ( BERL!. O, 2 1. ll Wolff Bureau cornut·i ca: Grande q uartiere generale, 21 settembre. Teatro della guerra occidentale: Pressa r ' oiLI · ce lette continui combattimenti con crranat e a mano. At! ac- chi parziali nemici pre so i.·'lers, ad ovest di Le beuf ed a nord di Com- b/es furono ribattuti. A sud ovest di Rancourl e nel Boarhave.:mes il te re- no guadagnato in un attacco dalle no tre truppe ando, dopo accaniti com- battimenli, nuovamente perduto. A sud di Ranconr/ abbiamo mamenuto i fossati presi. Gli attacchi nemici nel se tto re Thiaumont-Pienry iurono nbat- tuti. T eat ro della or ient a le: Sulla Narajowka ·i continua a combattere con succe· o 'ulla Baba- i Ru "i alirono indarno 7 volte. La cresta dello nwtrec, caduta il 19 ·ettembre nelle mani del nemico, venne riconqui -"ta ta in un as-"alto. Teatro della guerra balcanico: ella Dobrugia il combattime:1to e giunio ad una osta. i'\ rg li attacchi bulgari, coronati di ·ucce · o, nella regione di Fiorina i Franccsi subirono considerevoli perdite. La cavalleria bulgara attacco e 111 ro tta la fante - ria n emica, ripiegante ' ad e t della citta. Ven nero fatti numero i pr igio nieri e catturate alcune mitragliatrici. ' ul l(aimaMalan e ·ul fronte di ,Vfoglcna fu- rono ribattuti molteplici attacchi serbi. ll primo quaniermastro generale Ludendorff.

Upload: others

Post on 24-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • .rurono 10 ~l urinu 1 Nll~ ~ 3\an.

    l eu ne attaccalo

    L~dendorff,

    • ·i comun1ca l'lmp~r ~ort" di

    arClducJl~ Carl l comu nl di Z1blo~

    pubblico nume-entusia~licamente

    di Bid. char, , dti pn-

    ' ~ud e tlupwdtlll,

    JI lrnnle

    l~r. l ;)7 -.L hadru. Petit]{~~ Rujna 1~)1 ti )lli ,, 'l' • l 1111 l l h ' a,. i t p l j 11 n a lm" t l n1'1111:\)11.

    1 l ' •o~• :rPit ;.\ ..;,)jati rrt•dtl }l,t,lUil IO , k·rll!' Ill J·l\" "''; .\ d • t

    }'·tu.o ,( ·•·'0~1;\/.lll lll' ]'OI' nn 11nnn: I',.Jl \ \' i-atnr•· ]l,tliuatu r la H. i ''~'!! ll il llnliHatn )J~'r la ~J ona .. !Jja \ -1'. cor. oil, j•Cl' l \ •;l'iH~ in

    :onHO"r.llion~. olou•un!nn p •l~talr . )lano-.·nttl non '' re,u tu · cono l.r-tt~n non t!fr n··atr• Fi rl'•f•lll!!Ollo.

    • t>rl'l~}'"ll•l·•nt.Pt•dPIIa>t"·•J:o .], inolirtt.t.ilr•i • .Jl_l'ltl ·in del l.\ ·:' i-.;tto re lt,,],, 1 o n !. .tr,, . •

    Objavitelj Dalmatinski. * Avvisatore Dalmato. .... ,, l Jl~ == = -- ------ ---=-=-

    • • 11 1 .J I:: n n :\I . r G u ,. " JI

    Telegrami Uredništva.

    a ns t rij . ko-up·a ·~kos/ ~rana.

    BEČ. 21. Službene .e obja' ljuje: • 21 eptembJa 1916. l tacno boji te: Fronta protiv Rumunjske. Južno od Petrozseny zapremi:; mo nano' o i vi ·o,e : o be strane Vul-

    kan::-kog klanca. Kod Nagy-Szebrna (Sibinja) i na erdelj ·koj tstočnoj ironti . amo cai'kanja izmegj u prednjih ·t raža.

    \·ajna fronta generala konjice Nadvojvod !(arla Frana Jo ipa : U šumovitim Karpatima neprijatelj je nastavljao sa najvećom žilavo ću

    · .oje napadaje na \Oj sku generala baruna Kirclzbacha; k0d Brcaza i i točno od Panlyrskou sedla utisnuo je nešto izbočeni dio na·e fronte, inače -,e su mu S(' navale razbile o hrabro ·t branilaca.

    .\\egju tetama e. i k. 'oj ne snage, koje se bore u Karpatima, reG je da se osobit9 spomenu vrijedni ugarski bataljoni narodnog ustanka pukovnika Pappa. l na Narajo1t..'ki ::.vi su neprijateljevi napori bili uzaludni.

    Vojna fronta gener. maršala prirrca Leopolda Bavar

  • BEPLI. r, :]~. \\'o,if Bu~e lU ja\ !ja: , 'jennčk, hidroplani ·wpali u zo-rom 22 "'lit •n'>ra u:t)ie'no bornba ma d \a ruskabrodazaop krbu letjelica, koji u u pr:1tn i J· 'ćlf1C:1 1 \' ~ razarača, htjeli da do,·edu letjelice za navalu na ;

    bugarsku o )Jiu k1d \a n.:. P isqtlr ~mo nepnjatelj:'kc pomor·ke sile da e namah p \'J'·u 'e ,no t !J pro_ollili •1a ,j m hidroplan !ma. Oni napadoše ka-·nije u,;• je~no bo n b·1 ma pr ·e' Ot.ni o rod u 1\on~Lanci. a z.1su.;e bombama i želj";nicku lin ju u jever·nj Dobrudž1. , i s" hidroplani. unatoč najjačeg pu e .n ja, t.drJ\' po\ rati.::.c

    ~ l~llU . CARIGRAD, 21. Gla\ ni lan ja\ i ja 20 ::.-eptemora:

    f r o '1 ' a F e l a h i e : epnjatelj je dam l q :e·1 e n b n p 1 JO\' O bu"1ba rd O\ ao r a;_. pn i cije sa

    te~k J!Ti ·u 'lerijom, ne na:Jije,·::.: ni!'ahe 'te e. a perzij koj fronti :

    Dana 19 ~ep1cmbra Rusi ;1apatlo'e Dewlet-Abad sa ~aznih pra\2C J ]abi 11 .;n

    Al• veća je \'aljda ~t:::ra, što .:.u naše bombe '1'111Jjele u Mlecima. e

    BERLIN O, 22. l l "Wolff Bureau" com un ica : Jdro\'olanti aermanic i hanno attaccato e battuto efficncemcntc con bo;nbe !a mattina del20 settembre d ue navi rortn-velivoli ru~~e. che accompaanate da un incrociator e da pa reccni cacciatorpcđiniere, vo! 'Va 1 )lO .. 1 e v~ l v)! i pe un atlacco al la costa bulgarJ presso Varna. Le fo rze navali nemrche vennero costrette ad una ra pida riti rata, ir -5ecruite dai nostri idrov0lan!i. Questi atl1ccarono pi(t tardi a Constanza co:1 successo un '1iro-,cafo-trasporlo ncmico e bombardarono le linee fer;oviarie nella Dobrugia sctten trional e. Tutti i ·,•e!ivoli. ad onta d l t>iil forte can'1o -neggia me.nio, fecero ri torno i lJ esi .

    l

    .l ho~l ~t1i11i ·

  • e \ ene!ia. ·

    jedan od naj\ nžnijih interesa njemačkoga Carstva. Ovaj savez kad se ::.vjetski rat svrši, op tojaće u svojoj nesmanjenoj nazi, ali i u još t'ij esnijim odno ·i ma. (Odobravanje).

    .. za.tim se gr~f Tisza bavio prijedlozima grofa Andras ya i Apponyia, te li.)a\'10 da na nJih ne može da Qri tane.

    , a to llze riječ fVOf Andras. y da podupre potanko svoj prijedlog. U pogledu izvan j ·k ih pitanja izr če boJazni da sada ~n ja uprava izvan j k ih p~- ala neće mo~~· kad se o ude sklapao mir, za t upali naše interese ·a pri-mJerenom energiJOm.

    Sto se tiče pitanja o upravi voj ·ke, treba da imamo jedino pobjedu pred očima. Ako novo prihvaćen~ odredbe idu tom cilju u prilog, on im se raduje.

    Grof Apponyi kažE', da se ne može trpjeti, da jedan zajednički ministar ostane bez ikakve kontrole. što -;e tiče \Ojničko,.,. odno ·a, govornik izjavljuje, da ako slavan i ' eć lovorom o 'Jenčani vojskovogja preuzimlje vod t vo, to on u tome ne nazire ni~tn, čemu bi .. t. moglo pPgovorift. a ruskoj fronti već se pojavljuje uspjeh rada te krepke 1 uke, koja će dovesti do pobjede. U pogledu izvanj::.kih pitanja go\ orni k lnže, tla e zgodan ča. za utanačcnje mira ne bi ,e imao propu,titi . Do.;,adasnji rad ministra izvanj ·Jdb posala ne jamči za· to, da je on za to sposor·1an drža\ n1k. On nije znao da preteče dogagja je.

    :\'lini ·rar pred ;}ednik Ti za naglašava, k:~ ko su se već kroz godine prije neg je bulmuo rnt velike opa ·nosti navukle na Monarhiju i njemačko Car ·tvo. Uzrol• tome nepovoljnom p ·eokretu ostaje bez ·umnje u tome, što e bitno bijahu prom ij enili nazon o moći i životnoj sposobnosti Monarhije. To

    je i prou~ročilo ono ohlagjenj • u Rumunj~koj i u Italiji, koje se kad je rat buknuo, ispoljilo tako, da je moralo zabrinuti. Kad ·e ovog gledali ~ta pro-motre zadaci i položaj izva njske uprave Monarh ije, kad se uzme u obzir, kakvo je danas stanje na Balkanu, i kako je bilo poslije drugog balkanskog raLa onda . e o izvanjskoj upravi ne može dati onako nPpovoljan sud, kako je to učinio Andra·-y. Potpuno S\ije·ni na·e odgovornosti i velikih znda-taka, koji na jo' čekaju, ne moier.:no lJko po \e bez zadovolj ' lva pogledati na na.< p roša~t1 diplomat ki rad. (Ztvalmo odobra-..tanje De. nice).

    Ministar predo.;jednik moli na koncu, da budu odb1jeni prijedlozi An-dra ··ya i Apponyija.

    Prijedlozi su stavljen i na glaso\ anje i odbijeni.

    D11port imenovan poglavicom francuskog glavnog štaba. FARIZ, 21. Ha\'a ova agencija javlja: Dl\ izij . kr general Duport ime-

    novan je na mjesto generala Graziani za poglavicu generalnog vojnog ·taba. l Grazia1i j e bio na ~ \ oj3 molbu, a to radi zdravlj1, rije ven toga mje ta. Ovom pril ikom imc'lO\an je komendatoro n poč1sne l gije; on j vrsio službu poglavice get: 'ral nog .:'taba d\ ije godi!JC.

    Tiska nica Ferrari Cijena l O para.

    (

    tet1Za della Monarchia, non sminuita di poletna, corne uno dei piu importanti interessi dell ' impero germanico. Quesla alleanza, dopo la guerra mondiale, continuera a sussistcre inalterata nella sua fo1za, ma rn rapporti ancora piu intimi. (Approvazioni).

    Il presidente dei ministri si occupo quindi delle proposte dei conti An-drassy ed A pponyi, e dichiara di non potervi ademe.

    ll conte Andrassy motivo quindi detlagliatamente la sua propo ta. Re-lativamente alle quislioni e tere marifesto la preoccupazione cbc l' attuale di: rezion e del mini tero degli esteri non possa con corrispondente autorita rap-presentare i nostri interessi all' alto della conclusione della pace. Per cio che rigu arda il comando dell' esercito, noi dobbiamo avere dinanzi agli occhi sol-tanto il pen iero della vittoria. Se la disposizione recenlemente presa pro-muovera il raggiungimento di questo scopo, egli la sal uta con la massima gioin.

    Il cont Apponyi dichiara essere insostenibile che un ministro comune rimanga senza alcun controllo. Per cio che -riguarda le quistioni militari !'o-ratare dichiara: Se un glorioso condoltiero d' esercito, che le vittorie cinsero d' alloro, assume il comando, egli non ci vede nulla di censurabile. Sul iron-te 1us ·o gi~l si .nostrano i itutli dell' alli \ ila di quesla mano ene•gica che conduce alla vittoria. Quanto alle quistioni estere, l' oratore dichiara, che non si deve la ·ciarsi sfuggire il momento opportuno per la conclusione del -la pace.

    L' attivita spiegata fino ad ora dal ministra degli esteri non ci olfre n,ero la garanzia, che egli · ia l' uomo di ·tato a cio adatto. Egli non ha aputo prcvenire gli avvenimenti.

    ll presidente dei ministri conte Tisza rileva che, ancora negli anni che pre-cedettero lo coppio della guerra, si andavano amma ando grandi pericoli per la Monarchia e per l' Impera germanico. Una delle cau e di questa ·fa-vo t·evole e oluzione era enza dubbio la circo tanza, che nel concetlo della potenza e della vitnlita della tv\onarchia era subentrato un' es enziale :nuta-menlo. Uo determine in Rumenia ed in Italia un raffreddamento, .che i ma-nifesto in modo preoccupante allo scoppio della guerra. Se i considerano da questo punto di 'ista i com pili e la situazione della direzione della po-l ilica estera della monarchia, se si considera quale sia oggi la situazio ue nei Baica ni e quale e ·sa era dopo la seconda guerra baica nica, allora la di-rezione della no'tra polttica estera non puo esser giudicata cosi sfa-vorevolmente comL lo fu dal conte Andra')sy. Coila piena.. co·cienza della no-stra respon abilita e dei grandi comptti che ci attendono, noi non pos·ia -mo, senza una qualche soddisfazione. volgere lo SCYuardo alla nostra campa-gna diplomatica pas ·ata. (Vi7Je approvazioni a destra).

    ll presidente dei ministri prega in fine la Camera di respingere le pro -poste Andrassy ed Apponyi.

    1\\es ·e a volazione, le due propo te vengono respinte.

    Il nuovo capo dello stato maggiore generale francese. PARlGI, 21. (Hava )- Al posto del getterale Graziani ,-enne nominato

    capo dello ·tato maggiore O'enerale dell' esercito il generale di divisione Du-port. Graziani 'enne sollevato dal suo posto a propria richiesta, per motivi di salute, ed in questo 111contro venne nomiJ;~aTO commendatore della legione d ' onore. Egli copri la carica di capo dello ta o maCYgiore dell' e ercito per due anni.

    \

    P KA ANDRIĆ odgovorni urednik. Prezzo 1 O cent.

  • GrJr( .

    • CJU J

    ri ' J:; ~

    i'· ·l~ ,,, ,)l ~

    , -l .

    • • l Obja

    )

    ,. ',., •

    0 ~· Ob 'l , • • \' !k 0\

    ..

    IMG_0311IMG_0312IMG_0313IMG_0314