Business Report NAVBHARAT TIMES IN ASSOCIATION WITH ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA RUSSIA&INDIA in.rbth.com WEDNESDAY SEPTEMBER 30, 2015 28 िसतंबर को यूयाक् म संयु रा£ संघ के 70-व जयंती अिधवेशन म बोलते ए सी संघ के रा£पित Æलािदमीर पुितन ने अमरीका का नाम िलए िबना उसकी ‘दबंग और मनमानी’ की नीित को वत्मान काल की आतंकवाद जैसी िवकराल समÊया के िलए िजमेदार ठहराया तथा िव के सभी रा£से साथ िमलकर इÊलामी राय (इरा) समेत सभी आतंकवादी शिय से संघष् करने का आवाहनन िकया। इस लƑय की ďाि हेतु उहने Æयापक मोच बनाने की स की तपरता को भी Æय िकया। अपने लगभग 23 िमनट (22 िमनट 55) के भाषण म रा £पित पुितन ने उरी अĐीका, सीिरया और संपूण् पिम एिशया की वत्मान िÊथित का िवेÉण करते ए कहा िक , यह ‘उनकी’ नीित का पिरणाम है जो आमण के जिरये नापसंद शासन का तता पलटने , वहां अराजकता, िहȐसा, मानव के मूल- जीवन के अिधकार का हनन करते हɁ , लाख लोग को घर-बार छोड़ कर दूसरे देश म शरण लेने को मजबूर करते हɁ | “आप समझते हɁ िक आपने या कर डाला?” अमरीका की ओर इशारा करते ए रा£पित पुितन ने पूछा। उहने याद िदलाया िक एक जमाने म ‘ांित और िवचारधारा’ के िनया्त के कारण भूतपूव् सोिवयत संघ ने दुिनया के िविभ भाग म अिÊथरता और अराजकता फैलाई थी और आज शीत यु के उपरांत उभरे ‘िव के एकमाĉ सा कČ’ (अमरीका) ारा िवगत 8 जुलाई को स के ऊफ़ा नगर म ’शंघाई सहयोग संगठन’ ( एससीओ) के िशखर समेलन के दौरान सी कंपनी रोसनेत ने भारतीय कंपनी एÊसार के साथ एक अनुबंध पर हÊतार िकए, िजसम यह तय िकया गया िक रोसनेत आने वाले दस साल म भारत को दस करोड़ टन कŘे तेल की आपूित् करेगा तािक बदीनार तेलशोधन कारखाने म उसे शोिधत िकया जा सके। इसके अलावा इन दोन कंपिनय ने एक सहमित-पĉ पर भी हÊतार िकए, िजसम एÊसार ऑयल िलिमटेड के तेल शोधन कारखाने की अिधकृत पूंजी म रोसनेत के भी शािमल होने की शत तय की गई। आकलन के अनुसार स 2020 भारतीय साव्जिनक ďसारण सेवा ’ďसार भारती’ और स के ’िडिजटल टेलीिवजन’ के बीच यह सहमित हो गई है िक वे िमलकर पेड-चैनल चलाएंगे और उसके िलए साझा तौर पर टेलीिवजन-काय्म का िनमा्ण करȸगे। स 2016 से ही भारतीय दश्क सी िफÃम , काटǭ्न-िफÃम , वृ िचĉ और ानवध्क व शैिक काय्म देख सकगे। अिखल सी राजकीय टेलीिवजन यूयाक् म संयु रा £ संघ के 70- व जयंती अिधवेशन म बोलते ए सी संघ के रा £पित Æलािदमीर पुितन ने आगाह िकया िक आतंकवािदय के साथ चोचले , आग से खेलने के सामान है। सी कंपनी रोसनेत आने वाले दस साल म भारत को दस करोड़ टन कŘे तेल की आपूित् करेगा तािक बदीनार तेलशोधन कारखाने म उसे शोिधत िकया जा सके। स के ’िडिजटल टेलीिवजन’ ने ’ďसार भारती ’ के साथ भारतीय दश्क के बीच सी टेलीिवजन काय्म के ďसारण के बारे म एक ापन पर हÊतार िकए। िवनय शुा आरआईबीआर कोनÊतातीन िनकोलाएव कमेरसात डॉट ओÃगा सेिनना आरआईबीआर यूयाक् म सी संघ के रा£पित Æलािदमीर पुितन ने अपने भाषण म गत 70 वष म संयु रा£ संघ के इितहास का िसंहावलोकन िकया रोसनेत आने वाले दस साल म भारत को दस करोड़ टन कŘे तेल की आपूित् करेगा। स 2016 से ही भारतीय दश्क सी िफÃम व टेलीिवजन काय्म देख सकगे। रा £ पित पुितन की इÊलामी धम्गुz से अपील – कहा युवाz को आतंकवाद से दूर रखने म द सहयोग पुितन : िमलकर करो आतंकवाद का अंत घूमता आईना रोसनेþत ने ओ०एन०जी०सी० को वनकोरनेþत के शेयर बेचे सी-भारतीय युायास “इČ-2015” के िलए तैयारी शु अब स पर भी चढ़ेगा िकेट का खुमार स और भारत के बीच आतंकवाद व साइबर अपराध से िमलकर लड़ने पर सहमित सी कंपनी रोसनेþत ने भारतीय कंपनी ओ० एन० जी० सी० के साथ 1 अरब साढ़े 27 करोड़ डॉलर म वनकोरनेþत कंपनी के 15 ďितशत शेयर बेचने का करार िकया है। इसके अलावा कंपनी के ďबंधन के बारे म शेयरधारक के बीच समझौते पर भी हÊतार िकए गए हɁ। वनकोर-पूरपे तेल पाइपलाइन सिहत वनकोर तेल भंडार के सारे संरचनामक ढांचे पर रोसनेþत कंपनी का िनयंĉण रहेगा। ओ० एन० जी० सी० को यह सौदा पूरे होने के बाद वनकोरनेþत कंपनी के िनदेशक-मंडल म दो Êथान िदए जाएंगे। िनयामक की अनुमित के बाद यह सौदा पूरा हो जाएगा। ओ० एन० जी० सी० ने वनकोर तेल भंडार पिरयोजना म यह िहÊसेदारी अपनी सहयोगी कंपनी ’ओ० एन० जी० सी० िवदेश िलिमटेड’ के मायम से की है। रोसनेþत कंपनी ने बताया िक वनकोरनेþत कंपनी म भारतीय कंपनी की इस अÃपमत िहÊसेदारी के बारे म सहमित जुलाई 2015 म स के रा£पित Æलदीिमर पुितन की भारत याĉा के समय ई थी। सी-भारतीय संयु युायास “इČ-2015” के िलए तैयारी स के दिणी सैय िजले म शु कर दी गई है। दिणी सैय िजले की ďेस सेवा ारा यह जानकारी दी गई है। सी-भारतीय युायास “इČ” स 2003 के बाद स और भारत म बारी-बारी से आयोिजत िकए जाते हɁ। िपछले साल की पतझड़ ऋतु म स के दिणी सैय िजले के इलाके म पहली बार ये युायास आयोिजत िकए गए थे। “इČ-2015” युायास के दौरान सी और भारतीय सैिनक अपने अनुभव का आदान-ďदान करते हɁ और सशÊĉ संघष् के दौरान काय म आपसी तालमेल करने का अयास करते हɁ। भारत का Êपोट् मैनेजमट ुप ’इȐिडयन टाइगस् ’ स म िकेट के िवकास के िलए रिशयन िकेट फेडरेशन के साथ रणनीितक सहयोग करेगा। इस सहयोग के अंतग्त इȐिडयन टाइगस् और रिशयन िकेट फेडरेशन िमलकर स म पेशेवर Êतर पर िकेट को आगे बढ़ाने का काय्म बनाएंगे। इȐिडयन टाइगस् ुप रिशयन िकेट फेडरेशन के िलए कोच और िवदेशी िकेट ďिशक का ďबंध करेगा और अंतररा£ीय मैच म सी िकेट टीम के िलए िवशेष काय्म बनाएगा। वष् 2016 के सीजन म यानी एक साल बाद, इȐिडयन टाइगस् ुप सारे स म िकेट का ďिशण देने के िलए िवशेष िकेट-Êकूल शु करेगा। स के गृहमंĉी कन्ल-जनरल ऑफ पुिलस Æलदीिमर कलाकोÃसेफ़ ने िवगत 7 िसतंबर को नई िदी म भारत के गृहमंĉी राजनाथ िसंह से बातचीत की। इस वाता् म आतंकवाद और साइबर अपराध के िव िमलकर संघष् करने की संभावनाz पर िवचार िकया गया। दोन मंिĉय का मानना था िक िव समुदाय के िलए आतंकवाद एक गंभीर चुनौती बना आ है। खासकर आतंकवादी िगरोह ’इÊलामी राय’ (आई०एस०) की तरफ से खतरा बढ़ता जा रहा है।आतंकवाद के िव सिय प से संघष् करने के िलए स और भारत के गृहमंिĉय ने एक िवशेष-दल का िनमा्ण करने का िनण्य िलया है , जो सैिनक के िवशेष ďिशण के ेĉ म अनुभव और िवशेष का आदान-ďदान करेगा। दो देश के गृहमंिĉय ने आतंकवाद के अलावा, उवाद का सामना करने , हाई तोलौजी, सूचना तकनीक, साइबर सुरा और मादक-पदाथ से जुड़े अपराध आिद से संबंिधत Æयापक मु पर भी िवचार िवमश् िकया। यही गलती दोहराई जा रही है जब ‘लोकतंĉ’ के िनया्त के बहाने इराक, लीिबया म Êथानीय शासन को न करके , तबाही फैलाई गयी है। इस िनया्त की पूित् के िलए आतंकवादी पाले गए, शु म िजनका लƑय नापसंद धम्िनरपे सरकार का तता पलटना था परȐतु समय के साथ पैदा ए इÊलामी राय म रोज हजार िजहादी शािमल हो रहे हɁ। सी नेता ने आगाह िकया िक आतंकवािदय के साथ चोचले , आग से खेलने के सामान है। “आदरणीय सनो! आपका पाला, जािलम से पड़ा है , जो िबलकुल जािहल और कािहल नह, आपसे बेवकूफ भी नह हɁ , या पता कौन िकस का फायदा उठा रहा है ,” रा£पित पुितन ने Æयापक अंतरा् £ीय आतंकवाद िवरोधी मोच की Êथापना म इÊलामी देश से मुय भूिमका िनभाने की अपील की और इÊलामी धम्गुz से युवाz को आतंकवाद से दूर रखने के िलए सिय ďचार करने का आवाहन िकया। आतंकवाद के साथ िमलकर संघष् के साथ-साथ सी नेता ने लीिबया और सीिरया म संयु रा£ के िसांत के अनुप िÊथर ďशासन की Êथापना का सुझाव िदया जो शरणािथ्य की िवकराल समÊया को सुलझाने म भी सहायक होगा। अपने भाषण म रा£पित पुितन ने गत 70 वष म संयु रा£ संघ के इितहास का िसंहावलोकन िकया और कहा िक हालांिक िव के इस ďमुख संगठन म सुधार का समय आ गया है , िफर भी यह काम इसे कमजोर बनाये िबना िकया जाना चािहए। स ारा सुरा पिरषद म असर ‘ वीटो ’ के अिधकार के ďयोग की अमरीकी आलोचना के जवाब म उहने बल देकर कहा िक संयु रा£ संघ म कभी भी मतैय नह रहा, न अब, न शीत यु के काल म। “अतीत म अमरीका, ेट िđटेन, ˵ांस, चीन, सोिवयत संघ और अब स, सभी अपने वीटो के अिधकार का ďयोग करते आये हɁ ,” रा£पित पुितन ने याद िदलाया िक शु से ही संयु रा£ संघ की Êथापना का लƑय मतभेद को दूर करना रहा है। यूेन के ‘भू -राजनीितक संकट’ की चचा् करते ए रा£पित पुितन ने कहा िक यह शीतयु की समाि के बाद ‘वासा् पैट’ के िवघटन के बावजूद ‘नाटो’ गुट के ďसार का पिरणाम है जब पूव यूरोप के देश को पिम और पूव् के बीच चुनाव करने को मजबूर िकया गया। उहने कहा िक बाहरी हÊतेप से इस देश म िहȐसा की मदद से कानूनी सा का तता पलटा गया और वहां गृहयु िछड़ गया। पूितन के मतानुसार कीयेव ारा ‘िमÊक-2’ समझौत के पालन से ही इस देश की समÊया सुलझाई जा सकती है। अपने भाषण म उहने कुछ रा£ारा िव Æयापार संघ के िनयम के िवपरीत वैिक Æयापार म एकतरफ़ा आिथ्क ďितबंध जैसे ‘Êवाथ्गत’ कदम उठाये जाने पर भी िचंता Æय की। रा£पित पुितन ने ‘आिथ्क Êवाथ् ’ से ďेिरत कुछ रा£के ऐसे कदम पर िव Æयापार संगठन, जी-20, संयु रा£ जैसे संगठन के अंतग्त िवचार करने का सुझाव िदया। मानवजाित के सम खड़ी जलवायु पिरवत्न की उ समÊया के संदभ् म रा£पित पुितन ने कहा िक ďदूषण के कोटे आिद कदम िसफ् अÊथायी राहत ďदान कर सकते हɁ। इस समÊया के कारगर िनवारण के िलए िबलकुल नई ďकार की टेोलोजी के उपयोग की आवÇयकता है जो पया्वरण के िलए सुरित हो। उहने िव के उत िवान वाले देश से साथ िमलकर इस िदशा म शोध करने का सुझाव िदया। सी नेता ने संयु रा£ संघ के तवावधान म जलवायु पिरवत्न और ďाकृितक साधन की समाि से संबंिधत समÊयाz के अययन के िलए एक िवशेष फोरम भी गिठत करने का ďÊताव रखा, स िजसका एक आयोजक हो सकता है। तक भारत की िवकास-दर ďितवष् 6.7 ďितशत से कम नह रहेगी। इसिलए भारत म ऊजा् -संसाधन की मांग भी लगातार बढ़ती रहेगी। स 2014 म भारत ने जहां 22 करोड़ 40 लाख टन तेल का इÊतेमाल िकया, वह स 2030 म भारत म कŘे तेल की मांग बढ़कर 31 करोड़ टन हो जाएगी। भारत के अपने ऊजा् संसाधन भारत के िलए पूरे नह पड़ रहे हɁ। आने वाले साल म भारत म िसफ् 4 करोड़ टन तेल की खुदाई होगी, जो स 2030 म भारत की कुल जरत का िसफ् 13 ďितशत है। गैस की खुदाई भी 50 अरब घनमीटर के लगभग ही होगी, जो स 2030 म भारत की कुल जरत का िसफ् 43 ďितशत बनती है। िपछले तीन साल म भारत म गैस का उपादन लगातार िगर रहा है और कुल िमलाकर अभी तक गैस का उपादन करीब 30 ďितशत कम रहा है। अभी हाल तक, िđस और एससीओ म दो देश के बीच गहन राजनीितक संपक के बावजूद, भारत का तेल बाजार सी तेल और गैस कंपिनय की पȐच के बाहर था। भारत स से स , भारत को कŘे तेल की आपूित् करेगा और ďमुख तेल आपूित्कता् बनेगा इितहास म पहली बार सी टेलीिवजन काय्म का िहȐदी म ďसारण होगा िसफ् 1 ďितशत तेल का आयात करता था। अब िजस अनुबंध पर हÊतार िकए गए हɁ , उससे स ारा भारत को तेल की आपूित् एकदम पांच गुना बढ़ जाएगी। लेिकन यह केवल शुआत है। सी कंपनी रोसनेत भारत म अपनी उपिÊथित बढ़ाना चाहती है और भारत भी ऊजा् संसाधन के नए आपूित्कता् को ढǭȐढ़ रहा है। रोसनेत ने भारत के साथ जो अनुबंध िकए हɁ , उनसे उसे अपने उपाद की िबी बढ़ाने की गारȐटी िमली है तथा भारत म माकिटȐग शु करने और भारत म अपने उपाद की आपूित् बढ़ाने की संभावना भी िमली है। एÊसार ऑयल िलिमटेड के अभी भारत म 1600 पैĝोल पंप काम कर रहे हɁ। एÊसार ऑयल और रोसनेत िमलकर आने वाले दो वष म इन पैĝोल पप की संया बढ़ाकर 5000 तक करना चाहती हɁ। इसके अलावा दोन कंपिनयां वदीनार तेलशोधन कारखाने की उपादन-मता बढ़ाकर स 2020 तक उसे भी साढ़े चार करोड़ टन ďितवष् तक पȐचाना चाहती हɁ , जबिक अभी यह तेलशोधन कारखाना िसफ् दो करोड़ टन तेल का ही शोधन करता है। यही नह ďौोिगकी की ि से यह तेल शोधन कारखाना दुिनया के दस सव्ėे कारखान म से एक माना जाता है , इस तरह रोसनेत ने एक अछे कारखाने म साझेदारी की है। यह बात भी महŨवपूण् है िक रोसनेत और एÊसार ने जो अनुबंध िकया है , वह एिशया की िदशा म स का एक और रणनीितक मोड़ बन गया है। आजकल सी कंपनी रोसनेत एÊसार के साथ-साथ सखािलन-1 तेल- पिरयोजना म अपनी सहयोगी भारतीय कंपनी ओ०एन०जी०सी० के साथ भी सिय प से बातचीत कर रही है। रोसनेत चाहती है िक ओ० एन० जी० सी० उरी čुवीय ेĉ और पूव साइबेिरया की पिरयोजनाz म शािमल और रेिडयो ďसारण कंपनी के उपमहािनदेशक और िडिजटल टेलीिवजन के िनदेशक मंडल के अय िदिमĉी मेदिनकफ़ ने बताया िक वष् 2016 म भारतीय दश्क अिखल सी राजकीय टेलीिवजन और रेिडयो ďसारण कंपनी और आपरेटर ’रोसतेलेकोम’ के सहयोग से सी ’िडिजटल टेलीिवजन’ ारा शु िकए जाने वाले दो चैनल देख सकगे। बाल-दश्क के िलए ’काटǭ्न’ नामक एक चैनल शु िकया जाएगा, िजस पर सी काटǭ्न-िफÃम ďसािरत की जाएंगी और आई० यू० एच० डी० नामक वैािनक ानवध्क चैनल पर वृ िचĉ का ďदश्न िकया जाएगा, िजहȸ सारा पिरवार देख सकेगा। िवगत 20 अगÊत को स के ’िडिजटल टेलीिवजन’ ने ’ďसार भारती’ के साथ भारतीय दश्क के बीच सी टेलीिवजन काय्म के ďसारण के बारे म एक ापन पर हÊतार िकए। अब अिखल सी राजकीय टेलीिवजन और रेिडयो ďसारण कंपनी के इितहास म पहली बार ऐसा होगा जब उसके चैनल का िकसी िवदेशी भाषा म अनुवाद िकया जाएगा। िडिजटल टेलीिवजन को कई हजार घंट के अपने काय्म का अनुवाद कराना होगा। पहला सी वृिचĉ अंेजी और िहȐदी म अनुवाद िकया जा रहा है , उसका नाम है - सुदूर- पूव् के तदुए। िडिजटल टेलीिवजन अपने ’बेÊटसेलर’ सीिरयल का भी िहȐदी म अनुवाद करवा रहा है। अिखल सी राजकीय टेलीिवजन और रेिडयो ďसारण कंपनी के इन सी टेलीिवजन सीिरयल का ďसारण पेड-चैनल के साथ-साथ ’ďसार भारती’ के चैनल पर भी िकया जाएगा। वह दूसरी तरफ अिखल सी राजकीय टेलीिवजन और रेिडयो ďसारण कंपनी सी दश्क के बीच बािलवुड की िफÃम का ďसारण करेगी। िदिमĉी मेदिनकफ़ का कहना है िक अभी तक भारतीय िफÃम का सी दश्क ने पूरा मूÃयांकन नह िकया है। सी दश्क को न िसफ् भारतीय ’धारावािहक’ िदलचÊप लगगे , बिÃक ’ताजमहल का इितहास’ जैसे वृिचĉ भी उहȸ पसंद आएंगे। िदिमĉी मेदिनकफ़ के अनुसार भारत के साथ िमलकर बनाई गई इस पिरयोजना म शु म दिसय लाख डॉलर का िनवेश करना होगा। टेलीिवजन के ेĉ म स-भारत योजनाz के बारे म िवÊतार से अंितम पृ पर पढ़ȸ। हो जाए तथा स के सुदूर-पूव् के इलाके म बनाए जा रहे सीएनजी गैस कारखाने म िनवेश करे। एÊसार के साथ ए अनुबंध को देखकर हो सकता है िक ओ०एन०जी०सी० भी इस ďितÊपधा् म शािमल हो जाए और सिय प से बातचीत शु कर दे। स 2014 म स और भारत के बीच कुल साढ़े 9 अरब डॉलर का Æयापार आ, जो 2013 के मुकाबले िसफ् 94.4 ďितशत रहा। आयात के मुकाबले िनया्त कम आ और उसम 2013 के मुकाबले 9.2 ďितशत की कमी आई। एÊसार और रोसनेत के बीच ए अनुबंध से दो देश के बीच Æयापार म कम से कम 50 ďितशत की वृि होगी। इससे सीमाकर व अय कर के प म स के राजÊव म भी वृि होगी। भारत म ऊजा् - संसाधन की मांग लगातार बढ़ती रहेगी
In association with Rossiyskaya gazeta, RussiaWEDNESDAY
SEPTEMBER 30, 2015
-
- , - , ,
z 5,000 () 1,000 - - z , , - , z
- ,
,
-
, , -
-
- , - , , - ()
- , - , , -, , - z , , 45 25 , , , , , , - , ,
- , -
-
200 - ( ) -- ( ) ,
51 49 - - 226 -
- 200 - 226 - 51
- -
-
- 117 -
- , ()
, 1.2 , 350 , , ,
() , , , , , 2001
30 15 , ,
! , , z , , 250
, ( , ) , , . .. ,
14 ,
-
- :
, - 2016 40
z , z z
z ,
, ,
: - 226 -
-
338 , 2014
- 226 2016 - 226 -
- 226 3.6 250 1050 1100
, --
-- :
-
-
, - 4-5 -35 , z
-35 - , 1999 1990 -27
,
, ? , -
,
?
- ,
(
) ?
, ,
, - z ,
z
, . ..
2006
,
z
z
20
9 10 , , , 16 , , , , , ,
, , , , , , , , ,
2014 237 20 2018 590 z , ( ), z , ,
,
-
237
In association with Rossiyskaya gazeta, RussiaWEDNESDAY
SEPTEMBER 30, 2015
, - -
, z
3 - , z
z
z
40 60 60
- 25
50 z z
z
, z
() - 2015 - -
z
- 14 , 3.8 ,
50 , - ! ,
z
2014 , 2015 - -
- , 25 40
49 z 58 - - , (59 ), (46) - (46 )
, -
- -
- , -
1965 z
-
49
: , ,
-
?
, , - , - z , , ,
1972 , , , ( ) - 25, 84 z
- , ,
, 300
- -
- - - ,
- , ,
; z , , , , ,
, 10 2014 , /+ , 4 2015 , , z
2009 80 , , ;
, - - , , 3 5
- 10 20 -
- - - - - - , -
- -
-
- z
-
-
, 2014 54 - - , , ,
, - 2012 , , , , 2012 2014
- , - 2011 ,
- z , -z ,
-24
30 - z ,
, - 2000
In association with Rossiyskaya gazeta, RussiaWEDNESDAY
SEPTEMBER 30, 2015
- ,
,
, , , 33 - , - - ,
- -
, ,
- , - ,
- -
- - , - - , , - -
- - ,
, - - -
-
- ,
z, - - , , , , , ,
, ,
-
3 6 - ,
3 6
-
:
:
-
, ,
, ,
z , - ? - , , , ,
- , , , ,
, , , ? - , , , , z z ? , ,
, , 2017
, ? , , ? , - , ,
- - -
, - , ,
, -
, - (2013) - (2012) -
- (2014) - (2015) - (2015)
- - , -
-
- - z
2014
(2015) , -
- , -
3
, , , -
- (, 1990)
- , ,
- z , ,
28
Follow
Get best stories from Russiastraight to your inbox
IN.RBTH.COM/SUBSCRIBE
Russia Direct is a forum for experts and senior Russian and
international decision-makers to discuss, debate and understand
issues in geopolitical relations at a sophisticated level.
This report analyzes the reasons behind the political, social
and cultural trans-formation that is taking place in Russian
society and examines what it might mean for the future of Russian
foreign policy.
Russia Direct Report: Decoding Social Transformations in
Russia
REGISTER TODAY and get a 30% discount at:
www.russia-direct.org/subscribe
