russia - great britain. language has no borders for communication

18
Russia - Great Russia - Great Britain . Britain . Language has no Language has no borders for borders for communication. communication.

Upload: emerald-walsh

Post on 02-Jan-2016

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Russia - Great Britain .Russia - Great Britain .Language has no borders Language has no borders

for communication.for communication.

Better late than never.Better late than never.

Лучше поздно, чем Лучше поздно, чем никогданикогда.

Russia, the largest country Russia, the largest country in the world.in the world.

The proof of the pudding is in the The proof of the pudding is in the eating.eating.

Лучше один раз увидеть, Лучше один раз увидеть,

чем сто раз услышатьчем сто раз услышать.

Animals in RussiaAnimals in Russia

FloraFlora

Pine-tree Oak Ash-tree Maple Lime-tree Willow Poplar Alder Asp-tree Birch

After rain comes fair weather.After rain comes fair weather.

После ненастья наступает После ненастья наступает хорошая погода.хорошая погода.

Handsome is as handsome does.Handsome is as handsome does.

О человеке судят не по словам,О человеке судят не по словам,

а по делам.а по делам.

When in Rome do as Romans do.When in Rome do as Romans do.

В чужой В чужой монастырьмонастырь не ходят не ходят со своим уставом.со своим уставом.

Maslenitsa orMaslenitsa or ShrovetideShrovetide

Today almost all people celebrate it, may be because the highlight of this festival is pancakes.

Don’t look a gift horseDon’t look a gift horse in the mouth. in the mouth.

Дарёному коню в зубы не Дарёному коню в зубы не смотрят.смотрят.

Customs and traditionsCustoms and traditions

The Matryoshka doll is one the most typical Russian souvenirs.

East or west – home is best.East or west – home is best.

В гостях хорошо, а дома В гостях хорошо, а дома лучше.лучше.

Belgorod regionBelgorod region

Sunflower is one of the main agricultural cultivations

Rivers are not deep but they attract fishermen and holiday makers

St. Oskol is famous for its churches and St. Oskol is famous for its churches and cathedrals.cathedrals.

Saint Prince Alexander Nevsky cathedral.

Christ the Saviour cathedral.

The cathedral of Saint Prophet Ilya.

The United Kingdom of Great The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandBritain and Northern Ireland

LondonLondon

Moscow Suburb NightsMoscow Suburb Nights

Not a rustling leaf, not Not a rustling leaf, not a bird in flighta bird in flight

In the sleepy grove In the sleepy grove until dawn.until dawn.

How I love these nights, How I love these nights, Moscow suburb Moscow suburb nights,nights,

The caress of the The caress of the waking sun.waking sun.

The calm rilling stream The calm rilling stream seems to ebb and seems to ebb and flowflow

Like a silver web of Like a silver web of moonlightmoonlight

In my heart I hear In my heart I hear singing come and gosinging come and go

On this wonderful On this wonderful summer night summer night