russian houston today, october 14, 2013

16
www.theRussianAmerica.com/RussianHouston Лица русского Хьюстона. Лица русского Хьюстона. Премьера рубрики Премьера рубрики – стр. 14 – стр. 14 ɉɟɪɟɞ ɫɚɦɵɦ ɧɚɱɚɥɨɦ ɧɨɜɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɟɪɟɞ ɛɟɫɫɦɟɧ- ɧɵɦ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɋɨɮɶɟɣ Ɍɚɛɚɪɨɜɫɤɨɣ ɜɫɬɚɥɚ ɧɟɥɟɝɤɚɹ ɡɚɞɚɱɚ: «Ɋɭɫ- ɫɤɢɣ ɞɨɦ», ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɚɡɦɟɳɚ- ɥɚɫɶ ɲɤɨɥɚ, ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɡɞɚɧɢɹ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɪɟɲɢɥ ɫɧɟɫɬɢ. Ɋɭɤɭ ɩɨɦɨɳɢ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɜɟɥɢɤɨ- ɞɭɲɧɨ ɩɪɨɬɹɧɭɥ «Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧ- ɫɤɢɣ ɞɨɦ» ɢ ɭɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ ɧɚɱɚɥ- ɫɹ ɜɨɜɪɟɦɹ. Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ, ɞɢɪɟɤ- ɬɨɪ ɢ ɭɱɢɬɟɥɹ ɧɟɭɫɬɚɧɧɨ ɤɨɥɟɫɢ- ɥɢ ɩɨ ɏɶɸɫɬɨɧɭ ɜ ɩɨɢɫɤɚɯ ɧɨ- ɜɨɝɨ ɡɞɚɧɢɹ. ɂ ɜɨɬ , ɧɚɤɨɧɟɰ, 12 ɨɤɬɹɛɪɹ ɩɟɪɜɵɟ ɭɪɨɤɢ ɩɪɨɲɥɢ ɜ ɧɨɜɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ! ɇɨɜɵɣ ɞɨɦ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɪɚɣɨɧɟ, ɝɞɟ ɩɪɟɠɧɢɣ, ɧɟ- ɞɚɥɟɤɨ ɨɬ Ʉɷɬɢ. ȼ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɢ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɧɟɫɤɨɥɶ- ɤɨ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ, ɨɝɪɨɦ- ɧɵɣ ɞɜɨɪ, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɢ, ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɚɠɟ ɩɨɦɟ- ɳɟɧɢɟ ɞɥɹ ɤɨɧɰɟɪɬɧɨɝɨ ɡɚɥɚ! Ɉɤɨɥɨ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɬɪɟɯ ɞɨ 16 ɥɟɬ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɢ ɤ ɡɚ- ɧɹɬɢɹɦ ɜ ɧɨɜɨɦ ɭɱɟɛɧɨɦ ɝɨɞɭ , ɤɨ- ɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɵɣ ɜ ɢɫɬɨ- ɪɢɢ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɏɶɸɫɬɨɧɚ. ɇɚɲɚ ɲɤɨɥɚ ɨɬɤɪɵɥɚɫɶ ɜ 2002 ɝɨɞɭ , - ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɞɢɪɟɤ- ɬɨɪ ɲɤɨɥɵ ɋɨɮɶɹ Ɍɚɛɚɪɨɜɫɤɚɹ. – ɋɨɜɫɟɦ ɧɟ ɛɵɥɨ ɭɱɟɛɧɢɤɨɜ, ɚ ɧɚɦ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɭɱɢɬɶ ɞɟ- ɬɟɣ ɩɨ ɭɱɟɛɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɪɨɫ- ɫɢɣɫɤɢɯ ɲɤɨɥ. ɉɟɪɜɵɟ ɭɱɟɛɧɢ- ɤɢ ɢ ɬɟɬɪɚɞɤɢ ɩɨ ɩɪɚɜɨɩɢɫɚɧɢɸ ɩɪɢɜɨɡɢɥɢ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧ ɩɨ ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɫɶɛɟ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɵ ɢɡ Ɂɜɟɡɞ- ɧɨɝɨ ɢ ɧɟɮɬɹɧɢɤɢ ɫ ɋɚɯɚɥɢɧɚ. Ʉɚɤ ɢ ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ, ɩɟɞɚɝɨɝ ɂɧɧɚ Ʉɚɪɟɬɤɨ ɩɪɢɜɟɬ- ɫɬɜɭɟɬ ɫɜɨɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ. Ɋɟɛɹɬɚ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɫ ɪɚɡɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɩɨɞ- ɝɨɬɨɜɤɢ ɢ ɡɧɚɧɢɟɦ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵ- ɤɚ. Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɫɦɟɲɚɧɧɵɯ ɫɟ- ɦɟɣ, ɝɞɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɨɞɢ- ɬɟɥɟɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨ-ɪɭɫɫɤɢ. 8-ɥɟɬ- ɧɹɹ Ʌɢɹ Ɏɨɪɞ, ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɭɱɢ- ɬɟɥɹ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɩɨ-ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ. ȿɣ ɬɚɤ ɭɞɨɛɧɟɟ: ɜɟɞɶ Ʌɢɹ ɤɪɨɦɟ ɚɧ- ɝɥɢɣɫɤɨɝɨ, ɫ ɩɚɩɨɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨ- ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢ, ɫ ɦɚɦɨɣ ɢ ɛɚɛɭɲ- ɤɨɣ ɩɨ-ɪɭɫɫɤɢ, ɚ ɜ ɲɤɨɥɟ ɭɱɢɬ ɟɳɟ ɢ ɯɢɛɪɭ . Ɇɚɦɚ Ʌɢɢ ɘɥɢɹ Ʉɪɚɫɧɢɰɤɚɹ ɫɱɢɬɚɟɬ , ɱɬɨ ɞɨɱ- ɤɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɚ ɯɨɪɨɲɨ ɜɥɚɞɟɬɶ ɪɭɫɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ. 10- ɥɟɬɧɹɹ Ʌɢɡɚ Ʉɭɡɧɟɰɨ - ɜɚ – «ɫɬɚɪɨɠɢɥ» Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨ- ɥɵ ɏɶɸɫɬɨɧɚ: ɨɧɚ ɭɱɢɬɫɹ ɡɞɟɫɶ ɫ 3-ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ. ȿɟ ɫɬɚɪ- ɲɚɹ ɫɟɫɬɪɚ, 16-ɥɟɬɧɹɹ ȼɟɪɚ ɜɵɩɭɫɤɧɢɰɚ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɏɶɸɫɬɨɧɚ, ɧɚɱɚɥɚ ɧɨɜɵɣ ɭɱɟɛ- ɧɵɣ ɝɨɞ ɫɬɭɞɟɧɬɤɨɣ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨ- ɝɨ ɤɨɥɥɟɞɠɚ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ. Ɇɚɦɚ ɞɟɜɨɱɟɤ , ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ Ʉɭɡɧɟɰɨɜɚ ɨɱɟɧɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪ - ɧɚ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ. ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɜ ɏɶɸɫɬɨɧɟ ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɧɚ- ɡɚɞ ɢɡɦɟɧɢɥɨ ɜɫɟ ɞɥɹ ɧɚɲɟɣ ɫɟ- ɦɶɢ. ɇɚɞɟɸɫɶ, ɱɬɨ ɭ ɋɨɮɶɢ Ɍɚ- ɛɚɪɨɜɫɤɨɣ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɨɜ ɧɟ ɢɫɫɹɤ- ɧɟɬ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɷɬɢɦ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɦ ɞɟɥɨɦ. Ɇɧɟ ɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜ ɲɤɨ- ɥɟ, – ɝɨɜɨɪɢɬ 10-ɥɟɬɧɹɹ ȿɜɚ Ɍɪɚɯɬɦɚɧ. 8-ɥɟɬɧɢɣ Ⱦɚɜɢɞ ɫɨ- ɥɢɞɚɪɟɧ ɫɨ ɫɬɚɪɲɟɣ ɫɟɫɬɪɨɣ. ə ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɸ ɤ ȿɜɟ ɜ ɬɟɬɪɚɞɤɭ ɢ ɜɢɠɭ ɤɪɚɫɢɜɵɣ, ɤɚɥɥɢɝɪɚɮɢɱɟ- ɫɤɢɣ ɩɨɱɟɪɤ. ȼ Ɋɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɤɪɨɦɟ ɨɛɭ- ɱɟɧɢɹ «ɛɚɡɨɜɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ» – ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ , ɱɬɟɧɢɸ ɢ ɦɚ- ɬɟɦɚɬɢɤɟ, ɩɟɞɚɝɨɝɢ ɪɚɡɜɢɜɚ- ɸɬ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧ- ɤɚ. ɍɱɟɧɢɤɢ ɨɛɨɠɚɸɬ ɬɟɦɚɬɢ- ɱɟɫɤɢɟ ɲɤɨɥɶɧɵɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɟɦɨɧ- ɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ, ɛɚ- ɛɭɲɤɚɦ ɢ ɞɟɞɭɲɤɚɦ ɫɜɨɢ ɞɨ- ɫɬɢɠɟɧɢɹ. Ⱦɟɬɢ ɱɢɬɚɸɬ ɫɬɢ- ɯɢ, ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɜ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹɯ, ɩɨɸɬ ɢ ɬɚɧɰɭɸɬ , ɢɝɪɚɸɬ ɜ ɲɚɯɦɚɬɵ, ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜ Ʉɥɭ- ɛɟ ɸɧɵɯ ɚɫɬɪɨɧɨɦɨɜ. ȼ Ɋɭɫ- ɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ɏɶɸɫɬɨɧɚ ɫɤɭɱɚɬɶ ɧɟɤɨɝɞɚ! ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɤɚɠɞɭɸ ɫɭɛɛɨɬɭ ɦɚɥɶɱɢɲɤɢ ɢ ɞɟɜɱɨɧɤɢ ɪɚɞɨɫɬɧɨ ɫɩɟɲɚɬ ɫɸɞɚ. ɧɚɲ ɤɨɪɪ., ɮɨɬɨ Ʌɶɜɚ ȽɈɇɑȺɊɈȼȺ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ: ɋɨɮɶɹ Ɍɚɛɚɪɨɜ- ɫɤɚɹ ɫ ɭɱɟɧɢɤɚɦɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟ- ɪɟɦɟɧɵ ɧɚ ɲɤɨɥɶɧɨɦ ɞɜɨɪɟ; ɩɟɞɚɝɨɝ ɘɥɢɹ Ⱥɪɟɜɚɥɨ ɫ ɭɱɟɧɢɰɚɦɢ. ȁ ǾȡȟȟȘȜȗ ȦȘȜșȩ ȃȪȬȟȠȜțȎ țȜȐȜȟȓșȪȓ 12 октября состоялись первые уроки в новом здании. October 14, 2013 14 октября 2013 г. Ксюша верну- лась домой! Семья благодарит всех, кто помогал в Хьюстоне стр. 3 Седьмое место Хьюстона В списке самых бандитских городов США стр. 6 «Хохлома» собирает аншлаг В Хьюстоне родился еще один самобытный русский театр стр. 8-9

Upload: -today

Post on 10-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Русский Хьюстон Today, 14 Октября 2013

TRANSCRIPT

Page 1: Russian Houston Today, October 14, 2013

www.theRussianAmerica.com/RussianHouston

Лица русского Хьюстона.Лица русского Хьюстона.Премьера рубрики Премьера рубрики – стр. 14– стр. 14

-

: « - », - ,

. -

« - » -

. , - -

- . , , 12

!

, , - .

- , -

, , -

!

16 -

, - -

.–

2002 , - - . –

, - -

. -

-

. ,

- . – - -

. – -, -

- . 8- - , - - .

: -, -

, - – - , .

, -

. 10- - – « » - :

3- . - , 16- –

, -

- - .

, -

. –

- -. , -

-

. – -, – 10-

. 8- - .

, - .

- « » –

, -, -

-. -

, -

, - -

. -, ,

, , -

. -

!

.

.,

: - -

;

.

– 12 октября состоялись первые уроки в новом здании.

October 14, 2013

14 октября 2013 г.

Ксюша верну-лась домой!

Семья благодарит всех, кто помогалв Хьюстоне

стр. 3

Седьмое место Хьюстона

В списке самых бандитских городов США

стр. 6

«Хохлома» собирает аншлаг

В Хьюстоне родился еще один самобытный русский театр

стр. 8-9

Page 2: Russian Houston Today, October 14, 2013

.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 2006 . : 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 2013 .

; 2

-

, . -

.

Metro 9 . -

, -

. , , ( ,

-)

-

. -, « »

. -

, - , -

. -

- .

« -,

, – - -

. – , - - , - .

, , ».

-

, .

, ,

, -

. 2013 -

-

, - - -

. - -

.

, ACS

Nano, (Boris

Yakobson) - .

, - -

DaVinCI, - -

( ) -

, , – .

10% .

- -

, ,

. , - 90°

.

,

. , - -

- .

-

,

-. ,

, ,

, - . - -

- .

, -

,

, - .

« - ,

, – -

. – - , -

, , . -

( )

». - , -

, -

.

-

-

-.

-

. , .

, . :

, -

. - XIX ,

1960 . , ,

, , -.

1985 « » -

, - . .

« »

DMC.

DeLorean Motor Company .

1995 - -

- .

DeLorean , « » ,

- .

The Detroit News, « » DMC

-

.

- « ».

DeLorean DMC-12

45 . ,

« » – -

, , « -

» - - .

- DMC-

12 – . ,

« » -

-. ,

-

DMC-12.

45

«

Today» Published by New Ad Age Inter-national, INC. © October 2013

editor-in-chief:

Olga Tarasova publisher:

Valeriy Tarasov

ISSN 2166-2169

:

P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052

. .: 1-877-321-2637 ./ : (832) 623-6251

[email protected]

www.TheRussianAmerica.com/

RussianHouston

:

:

.: 1-877-321-2637 (832) 623-6251

,

.

« » TODAY

:

($ 25) ($ 45)

_____________ 201__ ( )

_____________ 201__ ( )

: __________________________________ . .

, .: ______________________________________ , , , , ,

(check, cash, money order) New Ad Age International Inc.,

P.O. Box 524102, Houston, Texas 77052.

Page 3: Russian Houston Today, October 14, 2013

.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 2013 . 3

« Today» -

, -

.

, 17 12- -

, , -

. 31 -

, - 13 !

: .

: -

.

- !

, , -

. -

: -, , -

– ,

, -. , -

, - !

, -

, - .

, . -

- ,

- -

. 20

13- . -

-... -

! , - .

-

.

, - ,

, .

, -

- !

,

« »

! !

« » (www.advitausa.org) ,

Page 4: Russian Houston Today, October 14, 2013

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 октября 2013 г.

техасский калейдоскоп 4

Сегодня, по оценкам, в стране гуляет $80,7 миллиона фальши-вых долларов, и еще $14,5 мил-лиона – по остальному миру. Вдобавок к уже существую-

щим защитам добавлены еще несколько. Прелесть новых защит в том, что проверка их наличия займет всего несколь-ко секунд. Главная из них – защитная голографическая голубая полоска посередине банкноты, которая не напеча-тана на бумажке, а вплетена в нее. Наклоните банкноту назад и вперед, и надпись на ней

сменится, слова «Liberty like bells» превратятся в «100s» и наоборот. Боковой наклон банкноты приведет к тому, что надпись будет сдвигаться по вертикали. Еще одна защита – на левом

плече Франклина (для него оно будет правое), достаточно погладить его, чтобы ощутить выпуклость, нанесенную по-средством глубокой печати. А колокол внутри чернильницы при наклоне банкноты будет менять свой цвет с медного на зеленоватый. Добавлен также

водяной знак – если посмот-реть банкноту на свет, то в правом от портрета углу мож-но будет увидеть слабое изо-бражение еще одного Бена Франклина. И это только небольшая часть

нововведений. Предполагается, что новые деньги будут печа-таться либо в Вашингтоне, либо в Форт-Уорте, штат Техас. Если банкнота напечатана в Форт-Уорте, то в правом верхнем углу ее фронтальной стороны будут напечатаны две маленькие бу-ковки «F.W.». Как и всегда бывает при

введении новых вариантов стодолларовой бумажки, все прежние ее варианты сохра-нят свою платежеспособность и будут постепенно изымать-ся из обращения, попадая в банки.

Новые сто долларов будет трудно подделать Федеральный резерв объявил о выпуске с 8 октября

новых сверхзащищенных стодолларовых банкнот, ко-торые будет трудно подделать. И, похоже, этот оп-тимизм не так уж чрезмерен – хай-тек, которым обо-рудовали портрет Бенджамина Франклина, заставит фальшивомонетчиков призадуматься.

СОБЫТИЯ

Новости Техаса и не только

ДЕНЬГИ

СКАНДАЛ АВТО ЭТИКЕТ Cadillac предста-вил Escalade чет-вертого поколения Что нового? Снаружи Escalade сохранил

свои фирменные стилистиче-ские черты: огромную решетку радиатора и вертикальную све-тотехнику. Фары у новинки – полностью светодиодные.

На смену по-американски бес-хитростному оформлению пе-редней панели салона на маши-не прошлого поколения на новой – сложное сочетание кривых линий. К изюминкам салона от-носятся 12,3-дюймовый дисплей щитка приборов, который заме-нил традиционные приборы, натуральная отделка деревом и система шумопоглощения Bose Active Noise Cancellation. Внедорожник будет комплекто-

ваться 420-сильным V-образным 8-цилиндровым бензиновым мотором объемом 6,2 л. Двига-тель оснащен системой деакти-вации части цилиндров и систе-мой изменения фаз газораспре-деления Производство нового Cadillac

Escalade стартует весной 2014 года на заводе в Арлингтоне, штат Техас.

Ужесточают меры к любителям при-спущенных штанов Новые правила «Подтяни штаны или не вхо-

ди» – такие объявления встре-чают посетителей Макдо-нальдсов штата Техас. Ранее в рестораны не пуска-

ли босыми и без майки. Сейчас дресс-код дополнился новыми требованиями. В сообщении для посетителей сказано, что они должны соблюдать прили-

чия и уважение к другим . «Никто не хочет видеть ваше нижнее белье», – говорит один из менеджеров Макдональдса. Ношение приспущенных

штанов уже вызвало полемику после того, как в июле власти города Уайлдвуд, штат Нью-Джерси, запретили людям гулять по общественным тро-туарам в таком виде. Такой поступок наказывается штра-фом – от 25 до 100 долларов и до 200 долларов за повтор-ное нарушение, а также обще-ственными работами (до 40 часов). В городском законе уточняется , что штаны не должны опускаться ниже 7,5 сантиметра от уровня бедер. Мода на приспущенные шта-

ны – saggy pants – возникла в тюрьмах, где выданная узни-кам одежда часто не подходи-ла им по размеру.

15 лет назад убил родителей и бабушку Теперь казнили его В Техасе в среду 9 октября состоялась казнь 43-летнего оби-

тателя камеры смертников Майкла Йовелла. В 1998 году в го-роде Лаббок он убил своих родителей и стал причиной смерти 89-летней бабушки, передает Kwtx.com. Федеральный апелляционный суд во вторник отклонил иск

Йовелла на очередную отсрочку приговора. В итоге казнь муж-

чины была назначена на вечер среды. Йовеллу ввели смер-тельную инъекцию, и через 19 минут эксперты констатировали смерть заключенного. В качестве свидетелей в тюрьме присутствовали бывшая

жена и взрослые дочери Майкла Йовелла. Мужчина, на суде признавший свою вину в преступлении, стал 14-м заключен-ным, казненным в этом году в Техасе. Майкл Йовелл, который ко времени ареста был наркоманом,

нуждавшимся в ежедневной дозе стоимостью 200 долларов, был приговорен к смерти в октябре 1999 года после того, как присяжные признали его виновным в гибели трех человек. По данным следствия, Йовелл сначала застрелил своего

отца Джонни Йовелла, затем задушил мать Кэрол Йовелл. По-сле двойного убийства мужчина открыл газ, в результате чего дом семьи взорвался. От взрыва пострадала бабушка Йовелла – позже от полученных ранений она скончалась в больнице. Через два дня после преступления Майкл Йовелл признался,

что убил отца, когда тот поймал его на краже денег, которые были ему необходимы для покупки наркотиков. Он также пове-дал, что боролся с матерью, прежде чем задушить ее. По сло-вам убийцы, находясь в состоянии аффекта, он побежал на кухню и открыл газ.

Смертники заявили об эксперименте медиков над осужденными Подали в суд Трое заключенных–смертников, содержащихся в тюрьмах

штата Техаса подали в суд иск, утверждая, что государство хочет использовать новые препараты для казни под видом привычных медикаментов, передает Право.ру со ссылкой на Jurist. Согласно жалобам заключенных, сотрудники тюрьмы исполь-

зуют пропофол, мидзолам и гидроморфон, которые власти Техаса получили от фармацевтических компаний. Истцы утвер-ждают, что, если бы производители знали о намерении тюрем штата использовать препараты для смертных казней, они бы не заключили контракты. В исковом заявлении говорится, что эти медикаменты вызы-

вают сильную боль. По их мнению, руководство тюрем пытает-ся проводить эксперименты на них. Иск нацелен на приоста-новление исполнения смертных приговоров до тех пор, пока препараты не пройдут проверку.

Недавно власти Техаса столкнулись с нехваткой фенобарби-тала – основного препарата для проведения казней. Тогда представители Департамента уголовной юстиции заявили о намерении обсуждать «любые варианты» для продолжения исполнения приговоров без использования этого препарата. 27 сентября стало известно, что поставки фенобарбитала восста-новлены.

Родители протес-туют против учи-тельницы Снялась для Плейбоя

Родители учеников старшей школы Townview Magnet в Далласе, штат Техас, возму-щены обнаженными снимками 21-летней преподавательницы Кристи Николь Дьюис, пишет Dallas Morning News. Выяснилось, что три года на-зад, когда мисс Дьюис было

всего 18 лет, она позировала для сайта Playboy. Снимки доступны и по сей день. На фото ученики могут увидеть своего педагога частично или полностью обнаженной или в имитации лесбийских сцен, отмечает Daily Mail. «Должны ли ее 16-17-летние ученики представлять ее себе обнаженной? Как они теперь смогут относиться к ней с ува-жением?», – заявляет один из разгневанных родителей. Представители школы отказа-лись давать комментарии, сославшись на то, что скан-дальные фотографии были сделаны до начала ее работы в учебном заведении, и это ее личная жизнь.

Page 5: Russian Houston Today, October 14, 2013

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 октября 2013 г. 5 соотечественники В Белом зале мэрии Москвы

в тринадцатый раз вручили премии лауреатам Междуна-родного Пушкинского конкурса учителей русского языка из стран СНГ, Балтии и дальнего зарубежья. Конкурс проводит 13 лет под-

ряд «Российская газета» при непосредственном участии и поддержке МИД России, Пра-вительства Москвы, Москов-ского Дома соотечественника, Фонда «Русский мир».

«Российская газета» и сто-личное правительство придума-ли этот конкурс в 2000 году для

поддержки подвижников – педа-гогов-русистов. В нем приняли участие тысячи учителей рус-ского языка из 20 стран мира, а 600 человек стали его лауреа-тами. Все эти годы попечитель-ский совет конкурса возглавля-ет Людмила Ивановна Швецо-ва, которая сейчас является заместителем Председателя Государственной Думы Россий-ской Федерации. Программа пребывания гос-

тей в столице, как всегда, была очень насыщенной. Помимо культурной программы, учителя побывали в одной из москов-ских школ, где смогли перенять опыт преподавания у своих столичных коллег, которые по-

знакомили их не только с новы-ми методиками преподавания, но и с тем, как применяются при этом новые технологии. Московский Дом соотечест-

венника все тринадцать лет принимает самое активное участие в подготовке и прове-дении торжественной церемо-нии вручения наград победите-лям конкурса. Торжественную церемонию

вручения наград лауреатам XIII Международного Пушкин-ского конкурса открыла пер-вый заместитель главного редактора «Российской газе-

ты», председатель жюри Пуш-кинского конкурса Ядвига Юферова, которая, в частно-сти, сказала:

– Россия должна поддер-жать русский язык. Россия не должна допустить, чтобы рус-ский язык стал иностранным, двоюродным, троюродным. Президент Государственного

Института русского языка им. А.С. Пушкина, профессор Ви-талий Костомаров, обращаясь к учителям русского языка, напомнил:

– Язык не управляется юри-дически. Он развивается со-

кровенно. Стоит вспомнить слова Н.В. Гоголя, который уподоблял язык океану, едва берега имеющему… И учителю надо брать в языке все самое лучшее, великолепное, звуч-ное, великое… Министр Правительства

Москвы , руководитель Де-партамента внешнеэкономи-ческих и международных с в я з е й г о р о д а М о с к -вы Сергей Черемин, вручая награды победителям, отме-тил:

– Я хочу вселить в вас уверен-ность, что мы будем встречать-

ся с лауреатами Конкурса и в 2015, и в 2020 , и в 2050 годах. Заместитель председателя

Россотрудничества Георгий Мурадов в своей приветствен-ной речи сделал упор на зна-чение русского языка:

– Я хочу сказать о том, что язык – это не просто скрепы духовные, скрепы культурные наших народов. Язык – это наш с вами цивилизационный код, код великой историче-ской цивилизации, которая существовала на протяжении веков , в которой мы жили вместе, мы развивали наши народы, развивали могучую страну. Я хочу просить вас, чтобы вы донесли до своих учеников, что эта цивилиза-ция не окончена. Сейчас она переживает трудный момент, но она подошла к своему но-вому этапу развития . Этот этап связан с тем, что на про-странствах великой страны формируется единое эконо-мическое пространство, еди-ное цивилизационное про-странство, в котором, я уве-рен, наши народы будут жить вместе и дальше. На чем ос-новывается моя уверен -ность? Почему нам всем надо быть вместе? Потому что, и это подтверждено историей, вместе наши народы выстоя-ли в тяжких исторических ис-пытаниях, вместе мы смогли сохранить культуру, тради-ции, многочисленные языки наших народов, которые вхо-дят в это совместное цивили-зационное сообщество…

подготовила

Алиса ЛИСИНА

Лучшие учителя русского языка зарубежья получили награды в Москве «Язык – это наш цивилизационный код»

Page 6: Russian Houston Today, October 14, 2013

.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 2006 . .: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 2013 . 6

Duirectionsmag.com, -

(U.S. Census Bureau)

, - - , -

- - -

. 2011 Language

Mapper , , , -

. , -

15 . , -

, ,

- , « ».

-,

2007 2011 .

«

- », -

(Nancy Po-tok), -

. «

-

. -

- - ,

, , -

.

- -

, ».

: , -, ,

, , , , ,

, , -, , ,

. -

- - -. , -

Language Use in the United States: 2011 (

: 2011), , -

, , -

, - - , - - -

. ,

(58 -

) 5 , , -

, « ». , -

- , - ,

.

, , -

« , » 8,1 -

2000 8,7 2007 , -

8,7 2011 . ,

, -, 17,9%

2000 19,7% 2007 ,

20,8% 2011 . « -

»,

(Camille Ryan),

- .

« , , ,

, ,

- ». 60,6 . ,

, - 2011 -

, (37 600 000) - . -

, - , -

, 12,0% 2005 12,9% 2011 .

, , , -

, - « ,

» 5,7% 5,6% .

-,

– ,

. 1980 2010 , ,

, -

158%, 38% ( 5 -

). , -

- 17% -

-,

- (25 900 000).

, , , -

, .

.

-, 2011

, -, , 1 .

. : (2 900 000), (1 600 000), (1 400 000),

(1 300 000), - (1 100 000)

(1 100 000). , - -

, - , -

44% 2 -

. , , 92 % 5

, -

. , - , -

, ,

, - .

, , , .

, -, , ,

433 -

. 418 ,

. , 230

,

. 127 - ,

.

? 92 %

.

, -

.

- , -

, , -, , ,

, , -, e , - -

- . - -

2012 -.

FOX News, -

– 2011- 431 -

, 2012- – 515. -

- , 2012-

419 ,

. 2,7

, - – 8,3 -

.

, -

. - - 6-8 ,

30 .

- Cornell Square.

- ,

13 ,

. , -

5 . –

15 - 7900

Park Tower –

2012 . -

, - -

.

- ,

2008 , .

41%. -

-, - - . 2013 -

- , -

- -

. -

. World Eco-

nomic Journal, ,

,

- –

, - -

.

-

- -

, - 30 .

,

2010 Chicago Magazine - 20

. -

, -

- -

. -

.

- – 255 , -

325 . 2013

12,6%.

Page 7: Russian Houston Today, October 14, 2013

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 октября 2013 г. 7 вам расскажет репортер

Через несколько месяцев городское трамвайное хозяйст-во Хьюстона начнет эксплуати-ровать испытательные соста-вы на трех новых трамвайных линиях. Это означает, что во-дителям и пассажирам придет-ся изменить некоторые знако-мые привычки. В транзитном центре перево-

зок Northline, пассажиры авто-бусов заметили, как экипаж буксировал вагоны трамвая метро по рельсам вдоль Фул-тон-стрит. Это часть испыта-тельного процесса, когда пу-тейщики готовятся открыть дополнение к Северной линии. Трамваи, как ожидается, нач-нут ходить по этим рельсам уже в текущем году. Освальдо Гутьеррес только

что вышел из автобуса, прие-хав из другой части города. Он говорит, что ему нравится уви-денное.

«Я с нетерпением ожидаю открытия. Окрестности приоб-ретают приятный вид. Все при-ходит в порядок, происходят большие улучшения, надеюсь, и дальше все будет идти удач-но». Но коренной житель из се-

верной части города, Роберт Виатон, помнит, что произош-ло, когда Мэйн Стрит впервые открылась в 2004 году. В пер-

вый год эксплуатации линии произошло более 60 столкно-вений автомобилей с вагона-ми. Виатон надеется, что води-тели усвоят урок на этот раз.

«Они поймут через некото-рое время , когда получат штрафы и узнают на опыте. Потому что тот поезд, на мой взгляд, имеет право преиму-щественного проезда. Это дви-жущийся трамвай, он не объе-дет, вы знаете. Так что вы должны остановиться, лишь завидев сигналы и обозначе-ния».

Работники транспорта стара-ются убедиться, чтобы до води-телей и пешеходов это сообще-ние дошло. Начиная со следую-щего года, в Хьюстоне будет 15 новых миль рельсов действую-щей железной дороги.

«Это полностью меняет ми-ровоззрение Хьюстона. Это абсолютное изменение в мыш-лении», – говорит трамвайный специалист О'Брайен-Молина. О'Брайен-Молина замечает,

что водителям необходимо помнить, что поезда почти бес-шумные, так что если вы едете

по такой улице, как Фултон, Харризбург, или Скотт, трам-вай может появиться в любое время. Это означает, что водители

должны быть осторожны, осо-бенно, когда они делают левые повороты. Также появились новые знаки, светофоры и пе-шеходные переходы, чтобы добраться до железнодорож-ной остановки.

«Мы уже проинформировали 14 000 детей, и попросили их поделиться дома этой инфор-мацией. Мы подготовили пре-

зентационные пакеты, чтобы показать детям, как именно все это работает и как будут вы-глядеть линии». Следующим шагом в процес-

се строительства железнодо-рожной дороги для трамвая будет подключение к ней элек-троэнергии. Как только это произойдет, метро начнет тес-тирование поездов на линиях в режиме регулярной скорости. Тестирование, как ожидается, начнется в конце этого лета.

Гейл ДЕЛАФТЕР

Новые трамвайные пути: что нам ждать? ПО ХЬЮСТОНУ – С БЛОКНОТОМ

В первый год эксплуатации линии произошло более 60 столкновений автомобилей с вагонами

Page 8: Russian Houston Today, October 14, 2013

.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 2006 . .: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 2013 . 8

12 « -» :

« » - -

« -».

! -

- .

-

« -», 2014

180- . « »

– -

« » -

-

.

- « »

- -

. -

! « »

- -

. - ,

, , ,

- .

, -

, -. , -

« »

. « » – -

- . - 2012 -

« , !»

« »,

- « »

, , -

- ,

« » .

- « - »

. , ,

: .

- , -

, . « »

, - -

. « »

« », . -

, , -

. « » -

- « »,

.

, , - ,

-. -

« »: , -

, , , - …

-- -

– « -»

21 -

(Annua l Festival of the Greater Hous-ton Puppetry Guild, Puppet-e e r s o f A m e r i c a , I n c . ) . « » « » -

« - » .

- ,

« »

-!

« ! -

. - -», – -

« » « - »

Page 9: Russian Houston Today, October 14, 2013

.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 2013 . 9

« ».

« »: « !

!.. - . -

- -

-». -

40- -,

,

! -

: , -

. , , -!

– -! – -, , -

« -» 12

« ». –

, -, -

! –

, , –

.

– - -

! - , , –

-,

. – –

, , –

« » -. – -

, - -. ,

, ,

« » - . – -,

. –

, -

, – « »,

. – , ,

. , . – ,

, , -

. , - , -

, ,

– , , -

. - ,

- -

. , -

- .

– , -

! ,

, « », ,

, - -

, !

« » - -

-.

– ,

- - . ,

: « » « ».

- ( Russian

General Sore) ! -

Texas Commission of Art, -

- « ».

, « » - « » -

-

. , -

« ». -

« », -

-

. « - » :

2014 180 ,

.

,

Page 10: Russian Houston Today, October 14, 2013

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 октября 2013 г.

техасский калейдоскоп 10 НОВОСТИ

Массовые уволь-нения полицей-ских Резко снижают зарпла-

ты Массовые увольнения в поли-

ции Соединенных Штатов стали следствием государственной политики экономии. За два ме-сяца в одиннадцати штатах Америки уволилось около 1,7% работников органов правопо-рядка. Причиной тому послужи-ли задержки с выплатой по сверхурочным, замораживание премий, а также снижение зара-ботных плат в полицейских де-партаментах Техаса, Орегона, Нью-Йорка, Филадельфии, Ари-зоны, Миссури и Арканзаса. Казалось бы, высокие по

меркам мировой практики ок-лады постепенно сдулись, благодаря сокращению фи-нансирования со стороны пра-вительства США. Если два года назад начальник поли-цейского участка в Майами получал приблизительно 84 – 103 тысячи долларов в год, то теперь его доходы снизились до 77 тысяч. Капитаны потеря-ли и того больше, их зарабо-

ток сполз с 71 тысячи долла-ров до пятидесяти девяти. Лейтенанты, сержанты и кап-ралы не досчитались за по-следние полтора-два года около 10% былых зарплат. Дальше – больше. Пенсион-

ное жалование с учетом вы-слуги лет постепенно урезают на 1-2% в год. Профсоюзы молчат, понимая, что против машины не пойдешь с револь-вером и «трудовой книжкой» наперевес. Пенсии в размере $60,000-$80,000 (базовая пен-сия без учета личных заслуг стража порядка) могут стать недосягаемой мечтой для от-ставного полицейского уже к началу 2015 года. Об этом в эксклюзивном телефонном интервью специальному кор-респонденту новостного ин-тернет-агентства Sevennews ( 7perth.com.au ) поведал офи-циальный представитель орга-низации защиты трудовых прав работников полиции шта-та Техас, Гленн Вайс. По словам Вайса, полицей-

ские, верой и правдой служив-шие Техасу долгие годы, ухо-дят при первой же подвернув-шейся возможности. Они, как правило, востребованы в лич-ной охране, службе безопас-ности крупных корпораций, транснациональных компани-ях, банках и даже в сфере охраны ценных грузов.

Подростковый возраст официально продлили до 25 лет Проявление инфантилизма?

Британские психологи получили новые директивы. Теперь под-ростковый период заканчивается в 25 лет, сообщает BBC. По словам детского психолога Лаверн Антробус, идея, что человек становится взрослым в 18 лет, не соответствует реальности. Ранее считалось, что мозг уже полностью сформирован к ран-нему подростковому периоду. Но, на самом деле, развитие

продолжается до 25-30 лет. За это время схемы обработки мозгом информации сильно меняются. Это важно с точки зре-ния рассуждения, планирования, решения проблем и понима-ния. Мозг реорганизуется, а, значит, разные стратегии мышле-ния используются человеком. Самые важные изменения, в частности, происходят в префронтальной коре мозга. Всего существуют три стадии подросткового периода: началь-ный (12-14 лет), промежуточный (15-17 лет) и поздний (с 18 лет и старше). Как показали исследования мозга, даже в поздний период продолжается когнитивное развитие. И пока префрон-тальная кора полностью не сформируется, у человека будут меняться эмоциональная зрелость, самооценка и суждения. Параллельно с этим в 20 лет еще происходят гормональные изменения. Однако некоторые специалисты считают данное явление ча-стью культуры инфантилизма. Люди зависят от родителей по социальным и культурным причинам, с трудом вступая во взрослые взаимоотношения с миром. Яркий пример – большое количество взрослых людей смотрит детские мультфильмы.

Прошли бы вы испытание кошель-ком? Бумажник с 30 фунтами выявил «самые честные»

города мира Это классическое мерило нравственности: если бы вы на-

шли потерянный бумажник, вернули бы вы его? Новое иссле-дование показало, в каких городах люди честнее. Испытание проводилось в 16 крупных городах мира по заказу Reader's Digest. В каждом городе было оставлено на видном месте по

12 бумажников с семейными фотографиями, контактными данными и наличностью, эквивалентной 30 фунтам стерлин-гов. Из 192 бумажников было возвращено чуть меньше поло- вины, причем результаты сильно разнились по городам, от-мечает корреспондент Кьеран Коркоран. Так, в Хельсинки было возвращено 11 бумажников, в то время как в Лиссабоне только один – парой отпускников из Голландии. Сотрудник МЧС из Москвы счел своим профессиональным долгом вер-нуть кошелек и передал его охраннику. «Я офицер и считаю, что обязан блюсти офицерский кодекс чести. Мои родители воспитали меня честным и порядочным человеком», – сказал он. Итоговый рейтинг наиболее честных и нечестных городов мира, по количеству возвращенных бумажников (из 12): Хель-синки, Финляндия – 11, Мумбай, Индия – 9, Будапешт, Венг-рия – 8, Нью-Йорк, США – 8, Москва, Россия – 7, Амстердам, Нидерланды – 7, Берлин, Германия – 6, Любляна, Словения – 6, Лондон, Великобритания – 5, Варшава, Польша – 5, Буха-рест, Румыния – 4, Рио-де-Жанейро, Бразилия – 4, Цюрих, Швейцария – 4, Прага, Чехия – 3, Мадрид, Испания – 2, Лис-сабон, Португалия – 1.

И ТАКОЕ БЫВАЕТ...

Дневной сон позволяет детскому мозгу запоминать информацию Вспоминают лучше на 10 процентов Ребенку будет полезно вздремнуть часок после обеда, счита-

ют специалисты. Это поможет ему в учебе, ведь сон улучшает работу мозга, передает BBC. Сон помогает 3-5-тилетним детям запоминать информацию, рассказываемую на уроке (они луч-ше справлялись с тестом на визуально-пространственные за-дачи). Сотрудники Массачусетского университета специально

исследовали 40 детей. Оказалось, позитивный эффект от сна сохранялся и на следующий день. Получается, что сон важен для закрепления воспоминаний и обучения. Так, после часа дневного сна дети вспоминали на 10% больше информации, чем контрольная группа. Изучение мозга показало: во время сна зоны мозга, отвечающие за обучение и интегрирование новой информации, активизировались. В целом маленьким детям нужно в день спать по 11-13 часов. Кстати, непродолжи-тельный дневной сон уже связывался с улучшением умствен-ной работоспособности, правда, у взрослых.

Продолжительность сна влияет на вес мальчиков-подростков Лучше переспать, чем недоесть Мальчики-подростки нередко лишают себя ценных часов сна,

переписываясь с друзьями и играя на компьютере по ночам. Но исследование показало: если подросток мало спит, концентрация жира в его теле повышается. Примечательно, к девочкам это не

относится, пишет The Indian Express со ссылкой на Университет Отаго. Ученые исследовали данные 386 мальчиков и 299 девочек 15-18 лет из 11 школ. Как отмечает руководитель изыскания док-тор Паула Скидмор, среднестатистический 16-тилетний мальчик весит 69,5 килограммов. А его рост составляет 176 сантиметров. Если он спит по 8 часов в день, то объем его талии будет на 1,8 сантиметра больше и содержание жира в теле на 9% выше по сравнению с мальчиками, спящими по 10 часов. Также подростки, спавшие по 8 часов, имели большую мы-

шечную и костную массу (на 1,8 килограмма), чем подростки, спавшие по 10 часов. Но это незначительные показатели по сравнению с приростом жировой массы. Очень важно, чтобы подростки спали достаточное количество времени. Ученые не знают, почему сон не столь важен для девочек. Возможно, де-вочки в принципе ведут более здоровый образ жизни, позво-ляющий держать вес под контролем.

Полезная картошка фри Новый пункт в меню Burger King Сеть Burger King выпустила низкокалорийную версию карто-

феля фри. Она на 20% полезнее (в порции на 70 калорий меньше – всего 270 калорий против стандартных 340), а по вкусу не уступает обычной картошке. Секрет в том, что новая картошка Satisfries несильно впитывает масло, по словам пред-ставителей Burger King. Она готовится с использованием картофеля, масла и теста.

Именно тесто впитывает меньше масла за счет изменения про-порции ингредиентов. Что касается аналогичных продуктов, представленных в других ресторанах быстрого питания, то здесь все не так просто. Дело в том, что в каждой сети свое определение размера порции. К примеру, маленькая порция из McDonald's весит меньше

маленькой порции из Burger King. В итоге в маленькой порции картошки фри из McDonald's содержится 230 калорий, а в пор-ции из Burger King's – 270. Надо сказать, введение в меню относительно полезных вер-

сий продуктов (с меньшей концентрацией соли, жира, сахара) – последняя тенденция на рынке фастфуда. Такие блюда на-правлены, в первую очередь, на людей, зависимых от фастфу-да, но понимающих, что нужно следить за рационом.

ВЛАСТЬ

Page 11: Russian Houston Today, October 14, 2013

.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 2013 . 11

-!

-, -

- .

-

. . -

-

( ) . –

-

.

-2 . -

-2 - -

, .

- -

-.

- -

. , -

- : -

, , - ,

,

,

.

« » - 6-12 7

70 / . « »

« ».

- , -

,

- ,

,

. - -

.

- – 60 .

2-4

.

, - -

,

, - -

. -

-

-.

- ,

, -

.

- . -

-

-

. -

; - -

, -

; - -

, - ,

, - ;

- .

, -

.

( )

- -

. .

- -

. -

, -

-

( ,

.).

-

- , -

-, ;

-

, - ( -

- -) ; « -

» -

, - .

-

- ,

-

. -

- -

( , , -

), -

( ,

, , - ,

, , ,

).

-

- ,

, -, -

; ; - -

, , ; -, -

; -

-

( , ),

; - -

; -

; - -

; -

, ,

-

; -

. -

.

- -

. - .

, -, -, .

-

. T&L Health Manage-

ment Center, (2640

Fountain View, # 127), - -

2 8 1 - 5 5 0 - 8 2 1 3 , 832-860-8681.

:

www.houstonhea l t h res to [-]rationcenter.com.

-

. -

- -

-.

,

, ,

:

Page 12: Russian Houston Today, October 14, 2013

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 августа 2006 г. Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 октября 2013 г.

юмор 12

Острый психоз – вы говори-те с кошкой. Острый галлюцинаторный

психоз – вы говорите с несу-ществующей кошкой. Паранойя – вы боитесь

сболтнуть лишнего при кошке. Шизофрения – кошка гово-

рит внутри вас. Неврастения – вы жалуетесь

кошке, кошка молчит и игнори-рует вас, вам это кажется со-вершенно невыносимым. Маниакально-депрессивный

психоз – ваша кошка вас не ценит. Современный психоз – соци-

альный: ваша кошка зарегист-рировалась в facebook или в Одноклассниках и предложи-ла вам дружбу.

***

– Вы не поверите! – Слушаю… – Вчера психанула и ушла из

дома. – И? – Но потом вспомнила, что

живу одна... вернулась...

*** Надпись на двери психолога: Ничто так не украшает чело-

века, как дружба с собствен-ной головой!

***

– Мне не нравится общаться

с людьми! – А что происходит, когда вы

общаетесь? – Они начинают давать ком-

ментарии к моим высказыва-ниям!

*** – Что такое депрессия? – Депрессия – это когда воз-

душный замок упал и прида-вил своего создателя!

***

Стучат в кабинет психолога.

Психолог открывает – на по-роге стоит скелет.

– Вот так всегда, – в сердцах восклицает психолог. – Вечно дотянут до последнего, преж-де чем обратиться к специа-листу!

***

Психологи утверждают, что

для хорошего настроения нуж-но ежедневно обнимать 8 че-ловек. Ну, или дать одному в морду.

***

На приеме у психолога. – Вы говорите у вас одни

минусы в жизни? – Да, доктор... – Тогда протяните руку впе-

ред ладонью вверх. – Да. – Согните средний палец и

посмотрите сквозь него на все свои минусы.

– Доктор! Вы меня спасли! Я вижу плюсы!!!

***

Хотите довести параноика?

Тогда каждый раз, как он при-ходит к вам, приветствуйте его словами: «А мы тут как раз о тебе говорили».

***

Едет мужчина в троллейбу-

се . . . Хмурый . И д умае т : «Вокруг одно быдло, началь-ник – кретин, жена – стерва». За спиной ангел-хранитель с

блокнотом и ручкой. Записы-вает: «Вокруг быдло, началь-ник кретин, жена стерва ... хм, вроде было уже. И зачем ему это все время?.. Но раз заказывает – надо испол-нять...»

*** Психолог устроился в тех-

поддержку. Звонок. – Алло, это служба поддерж-

ки? – Да, чем могу помочь? – Понимаете, я тут хотел

напечатать документ из вор-да...

– Да, да, очень интересно... – Но принтер не печатает! – Как я вас понимаю... – И что мне теперь делать? – Вы хотите поговорить об

этом? – Э-э-э... вообще-то, я про-

сто хотел бы напечатать доку-мент...

– Конечно! Это совершенно нормальное и естественное желание! И не надо его сдер-живать!

– Но у меня не получается! Вы не могли бы мне помочь?

– Вы просто не верите в се-бя. Я знаю, что у вас все полу-чится! Я верю в вас! Не сда-вайтесь, не отступайте перед трудностями! Поверьте в свои силы!

– Вы думаете, я смогу? – Конечно! Я нисколько не

сомневаюсь в вас!

*** Психологический тест. Если вы добры, получаете

200 очков, нет – 100. Если вы умны, получаете 20

очков, нет – 10. Если вы красивы, получаете

2 очка, нет – 1. Подсчитайте очки. Если в

сумме у вас получилось 111, то вы – злобный тупой урод...

***

Приходит клиент к психологу: – У меня все плохо , вся

жизнь развалилась! Жена уш-ла к другому, машину украли, крах в бизнесе, потеря друзей, проблемы со здоровьем…

– А вы напишите записочку «так будет не всегда», раз-

множьте ее и распространи-те по всей квартире. Пусть эти записочки будут у вас везде. Прошло несколько лет, при-

ходит к специалисту тот же клиент:

– Док, вы так мне помогли! Встретил прекрасную женщи-ну, бизнес наладился, здоро-вье поправил, машину купил еще круче, друзья появились еще лучше….

Психолог серьезно выслу-шал и говорит:

– Да, но записочки-то не выбрасывайте!

***

На приеме у психиатра: – Доктор, а зачем это у вас

лежит тапок на столе? – Понимаете, у многих мо-

их пациентов такие тараканы в голове…

***

Один психотерапевт – дру-

гому: – Прежде чем помочь кли-

енту в решении его пробле-

мы, надо потратить время на то, чтобы выяснить, что же именно он хочет , а потом иногда еще и на то, чтобы объяснить это ему!

***

– Доктор, соседи называют

меня сумасшедшим, потому что я люблю сосиски.

– Ерунда какая ! Я тоже люблю сосиски.

– О-о, тогда пойдемте, я покажу вам свою коллек -цию...

***

При в е л и с е к с у а л ь н о г о

маньяка на освидетельство-вание к психиатру. Врач ри-сует треугольник и спраши-вает:

– Что это такое? – Это треугольная комната,

в каждом углу стоит кровать, на каждой кровати занимают-ся сексом. Врач рисует квадрат : «А

это что такое?» – Это че тыреху гольная

комната, в каждом углу стоит

кровать, на каждой кровати занимаются сексом. Врач рисует шестиуголь-

ник: «А это?» – Да вы, доктор, какой-то

сексуальный маньяк!

*** Телефонный звонок: – Здравствуйте! Это ваш

психотерапевт. Ну, как дела? – Спасибо, хорошо! – Ой, простите, я, кажется,

не туда попал…

*** На каком-то не шибко каче-

ственном коммуникативном тренинге ведущий дал зада-ние – для навыков знакомст-ва найти самого страшного человека, подойти и познако-миться с ним. Вот одна тет-ка , пробирается к самому жуткому человеку и трясу-щимся голосом : «Мужчина можно с вами познакомить-ся?» Он уверенно, но мягко: «У вас что сегодня в псих-больнице день открытых дверей? Вы уже четвертая».

***

Женщина пришла к Конфу-

цию и спросила, чем много-женство отличается от мно-гомужества. Конфуций поставил перед

ней пять чайников и пять чашек, и говорит:

– Лей чай в пять чашек из одного чайника. Нравится?

– Нравится, – согласилась женщина.

– А теперь, наоборот, лей в одну чашку из пяти чайников. Нравится?

– О-о-о... еще больше нра-вится, – призналась женщи-на.

– Дура! – заорал Конфуций. – Такую притчу испортила!

***

В институте идет лекция по

психологии. Лектор: – Сегодня мы с вами рас-

смотрим три эмоции челове-ка: удивление, раздражение и озверение. Подходит к телефону и на-

бирает случайный номер. – Алло. Добрый день, при-

гласите Васю к телефону. – Вы ошиблись номером. У

нас нет Васи. Положив трубку , лектор

(довольно): – Это первая стадия. Смот-

рите дальше... Снова набирает тот же но-

мер. – Алло. А Вася еще не по-

дошел? – (с раздражением) Я же

вам уже объяснил один раз – нет у нас Васи! Бросают трубку . Лектор

(потирая руки от удовольст-вия):

– А теперь последняя ста-дия. Снова набирает тот номер. – Алло. Слушайте, как Вася

подойдет, передайте ему... – (перебивая , крик ) Е . . .

Сколько раз нужно... Я ваше-го Васю... Лектор с удовлетворением

кладет трубку. Тyт к кафедре подходит студент и говорит:

– Вы забыли еще одну ста-дию – офигевания. Разреши-те? Сам набирает тот же номер. – Алло. Добрый день, это

вас Вася беспокоит. Мне ни-кто не звонил?

анекдоты читал Андрей КАТАЕВ

Ваша кошка вас не ценит Ничто так не украшает человека, как дружба с собственной головой!

Page 13: Russian Houston Today, October 14, 2013

Тел.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 октября 2013 г. 13 расскажет репортер

Некоторые рестораны про-славились вовсе не за счет хорошей кухни и качественного обслуживания, а благодаря… непристойным названиям блюд, хамскому обращению и неприличному поведению офи-циантов. Объявление в ресторане

The Big Texan Steak Ranch, который находится в городе Амарилло на севере Техаса гласит: «Многие пытались. Многие потерпели неудачу». Еще в 1962 году в этом заве-дении был объявлен конкурс, который актуален и по сей день: каждый, кто сможет за час съесть стейк с гарниром весом 72 унции (более 2 кг), не платит за свой ужин. Если кто-то решается заказать кон-курсное блюдо , остальные посетители устраивают на-стоящий тотализатор и при-стально наблюдают за про-цессом, чтобы ни в коем слу-чае не допустить нарушения правил. Владельцы ресторана все еще не разорены лишь потому, что при сильном пере-едании у человека в 99% слу-чаев наступает рвота. А это не самое приятное зрелище для гостей заведения обществен-ного питания. Между прочим, процедуру

поедания этого стейка можно посмотреть в прямом эфире по

интернету. На месте, где по-едают рекордный кусок мяса, установлена видеокамера. Еще одно одиозное заведе-

ние находится в популярном туристическом районе Рима – Tрастевере. Ресторан италь-янской кухни называется «La Parolaccia», что в переводе с и т а л ь я н с к о г о о з н а ч а е т «матерное слово». Какова концепция заведения посети-тели узнают, уже подходя к его дверям. Зазывала начина-ет хамить, грубить и отпускать скабрезные шутки в адрес гостей, от которых у неподго-т о в л е н н о г о ч е л о в е к а (безусловно, хорошо знающе-го итальянский язык) наверня-ка пропадет аппетит. Но, как правило, в La Parolaccia загля-дывают те, кто «в теме». В ресторане введена фиксиро-ванная стоимость на ком -плексные обеды и ужины. Го-ворят, что еда не стоит своих 50 евро с человека, но посто-янные клиенты заведения при-ходят сюда ради римского фольклора.

Dick's Last Resort – это не просто ресторан. Это целая сеть из 12 неприличных забе-галовок по всей Америке . Dick's Last Resort есть в Чика-

го, Далласе, Балтиморе, Сан Диего, Миннеаполисе, Вегасе и других. Ресторан прославился не только своими развязными официантами , которые, не стесняясь, демонстрируют по-сетителям части своего тела и нижнее белье, но и названия-

ми блюд, которые звучат очень двусмысленно и неприлично. В редакции цензуру прошел только один пункт меню – «Сладострастно прожаренные грудки». Ресторан Guo-Li-Zhuang в

Пекине предлагает обширный

выбор блюд из половых орга-нов различных животных . Здесь можно отведать пенисы и яички лошади, яка, осла, тю-леня и множества других жи-вотных. Заказы у клиентов принимает

не только официант, но и дие-толог, красочно расписываю-щий не только питательные свойства всевозможных поло-вых органов, но и то, как те или иные блюда влияют на потен-цию. Новичкам же рекоменду-ется попробовать ассорти из четырех видов яичек и шести видов пенисов различных жи-вотных. Сеть ресторанов Modern

Toilet, где сидя на унитазе предлагается есть из малень-кого писсуара нечто мягкое и коричневое, например, шоко-ладное мороженое, а потом вытереть руки туалетной бу-магой , процветает в Юго -Восточной Азии. Первое заве-дение, открытое пять лет на-зад в Тайване, пользовалось такой бешеной популярно-стью, что владельцы поспеши-ли с расширением сети. Те-перь отобедать, сидя на уни-тазах, из плошек, сделанных в форме маленьких унитазов, можно в семи ресторанах сети Modern Toilet.

Вера КИЗИЛОВА

Неприличные рестораны стали знаменитыми КУХНЯ

Если кто-то решается заказать конкурсное блюдо, остальные посетители устраивают настоящий тотализатор и пристально наблюдают за процессом

В Генеральном консульстве России в Мюнхене 8 октября прошла встреча министра ре-гионального развития РФ Иго-ря Слюняева и министра Пра-вительства Москвы, руководи-теля Департамента внешне-экономических и международ-ных связей города (ДВМС) Сергея Черемина с участника-ми круглого стола «Аспекты этнокультурного развития рос-сийской общины за рубежом: состояние и перспективы , взаимодействие международ-ного бизнес-сообщества со-отечественников с Правитель-ством Москвы». В беседе принял участие

Генеральный консул РФ в Мюнхене Андрей Грозов. Уча-стники обменялись мнениями относительно путей развития плодотворных связей между российской диаспорой и госу-дарственными структурами и деловыми кругами РФ. В этот же день прошли пере-

говоры с членом правления компании «Сименс», руководи-телем сектора «Инфраструк-тура и города» Роландом Бу-шем. В ходе беседы руководи-тель ДВМС подчеркнул, что Германия является для Моск-вы одним из важнейших стра-тегических, внешнеэкономиче-ских и инвестиционных партне-ров. В течение последних лет она твердо удерживает место в первой пятерке по объему вза-имной торговли среди зару-бежных партнеров российской столицы. Германия по итогам 2012 года сохранила второе место по данному показателю, пропустив вперед только Ки-тай. В то же время Германия занимает третье место среди стран Европейского союза по

объему прямых накопленных инвестиций в экономике Моск-вы. Сотрудничество Москвы с

компанией «Сименс» постоян-но развивается по различным направлениям. Сегодня для столицы особенно актуально взаимодействие в таких об-ластях, как управление транс-портными потоками, проекти-рование и строительство со-временной городской инфра-структуры, развитие систем общественного и железнодо-рожного транспорта, машино-строение и высокие техноло-гии, безопасный город, энерго-эффективность, переработка мусора и бытовых отходов, медицина. В ходе переговоров Сер-

гей Черемин отметил важность разработки новых проектов, способствующих развитию со-трудничества Москвы с компа-нией «Сименс», а также пред-ложил варианты их финанси-рования. Данные проекты мо-гут быть полностью или час-тично профинансированы за счет инвестиций, в том чис-ле в форме государственно-частного партнерства, сказал министр. Во время встречи была дос-

тигнута договоренность об обу-чении московских врачей -радиологов современным ме-тодам использования медицин-ской техники на базе цента компании «Сименс» в Москве. В столице Баварии Мюнхене

7 октября открылась 16-я вы-ставка коммерческой недвижи-мости «EXPO REAL 2013». Делегацию Правительства Мо-сквы возглавляет министр, глава ДВМС Сергей Черемин. В ее составе также министр,

руководитель Департамента городского имущества города Москвы Владимир Ефимов, представители различных де-партаментов и комитетов сто-лицы, депутаты Мосгордумы.

В этот же день состоялось открытие российского стенда. С приветственным словом вы-ступил руководитель делега-ции, министр регионального развития России Игорь Слюня-ев.

«На «EXPO REAL» нас ждет большая работа. Мы привезли сюда много реальных инвести-ционных проектов и программ в области градостроения, улуч-шения качества жизни москви-чей, сохранения идентичности столицы. Москву ждет модер-низация практически всей ин-фраструктуры города – транс-портной, энергетической, соци-альной», – сказал Сергей Че-ремин в беседе с журналиста-ми. В прошлом году Москва уве-

личилась почти в 2,5 раза. На новых территориях планирует-ся создать около 1 миллиона рабочих мест и разместить часть федеральных органов власти. «Строительство жилья и инфраструктуры там уже на-чалось. Это огромный объем работы. Для реализации этих колоссальных планов мы уже привлекаем частные и ино-странные инвестиции», – отме-тил глава Департамента внеш-неэкономических и междуна-родных связей российской сто-лицы. Недавно Правительство Мо-

сквы представило инвестици-онную программу на 2013 -2016 годы. На ее реализацию из бюджета будет направлено более 1,5 трлн. рублей, и по

прогнозам более 1 трлн. руб-лей поступит от инвесторов. В ряде направлений участие частных инвесторов может доходить до 50%, подчеркнул министр. На стенде Правительства

Москвы прошел ряд дискус-сий, главными темами кото-рых являлись основные про-блемы инвесторов и девело-перов при реализации проек-тов в России, порядок рас-смотрения обращений и н в е -сторов в органы исполнитель-ной власти города Москвы, проблемные вопросы инвести-ционных контрактов и их влия-ние на инвестиции в сферу строительства , актуальная концепция развития Новой Москвы и другие. Участникам были представлены презента-ции на темы: «Инвестицион-ная деятельность на присое-диненной территории», «Еди-ная торговая площадка города Москвы: направления дея-тельности и порядок участия в земельно-имущественных тор-гах», «Архитектурные конкур-сы Москвы как инструмент взаимодействия инвесторов и Москомархитектуры». Состоя-лись круглые столы с участи-ем представителей исполни-тельных органов власти го-рода Москвы, депутатов Мос-гордумы, руководителей раз-личных компаний , а также другие актуальные меро -

приятия, рассказывающие об амбициозных проектах и про-граммах Правительства Мо-сквы. Москва планирует расши-

рять также сотрудничество с Италией. Министр Правительства Мо-

сквы, руководитель Департа-мента внешнеэкономических и международных связей (ДВМС) Сергей Черемин про-вел переговоры с руково -дством мэрии итальянской столицы по вопросу организа-ции в мае 2014 года Дней Мо-сквы в Риме. Программа этого масштаб-

ного дружественного меро-приятия предусматривает на-сыщенную деловую состав-ляющую, направленную на развитие внешнеэкономиче-ского и инвестиционного со-трудничества Москвы с италь-янскими партнерами. Намечается также обширная

культурная программа, спор-тивные соревнования, моло-дежные встречи и многое дру-гое. В рамках Дней Москвы в Риме пройдут торжественные мероприятия в честь пятилетия со дня открытия храма святой великомученицы Екатерины, возведенного в столице Ита-лии на собранные Правитель-ством Москвы благотворитель-ные средства.

Андрей КАТАЕВ

Московская делегация в Мюнхене Встретились с соотечественниками и руководством «Сименс»

Page 14: Russian Houston Today, October 14, 2013

.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 2006 . .: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 2013 . 14

: , ,

« »

-

Page 15: Russian Houston Today, October 14, 2013

.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com/RussianHouston • 14 2013 . 15

$10.00 : 832-623-6251

. 832-289-7778

, .

.

832-778-8255 www.goldengraintexas.com [email protected]

$10.00

832-623-6251

.

.

. 614-596-5051

(American dolls)

. 281-777-4861

. 832-289-7778

, , -

E-mail:

[email protected]

,

,

832-623-6250

-

,

. 832-618-5206

.

. 832-656-6222 [email protected]

,

. 281-777-4861

-, , ,

- . . -

, !

. 1-877-321-2637

,

, !

:

479-970-1349

. 281-382-3020

!

MLM- ,

. !

479-970-1349

« : ».

, .

1008 ! $64.95 – c .

:

1-877-321-2637

S& T RESTAURANT

!

1001 Texas St., # 150 Houston, TX 77002

713-229-0077

Natto

New Chinese & Szechuan restaurant

1818 Hamilton St. Houston, TX 77003

713-655-9464

Vintage Pub

2.00 pm - 2.00am

13245 Jones Rd Houston, TX 77070

www.vintage-pub.com

(281) 970-1399

BOCCA DELI

. . . .

4707 Irvington Blvd. Houston, TX 77009

832-582-7225

$10.00

832-623-6251

-, .

E-350, 8 , 2001

133,000 , $3600

. 818-738-6430

,

. 818-533-8559

450SL 1974 , .

700 , 4.5 -. , 8 .

. . ! . (818) 667-7644

- !

-

. - -

, . (415) 494-7690

[email protected]

« »

.

Alliance Fencing Academ : 4141 D i rec tors Row H o u s t o n , T X 7 7 0 9 2

832-339-5987 –

,

. :

281-818-1779

. 248-730-4178

Page 16: Russian Houston Today, October 14, 2013

Лица русского Хьюстона.Премьера рубрики – стр. 14