RWPM.qxd 04-11-11 14.32 Sida 1

Le cœur dela Robotique

RobotWare Plastics – MouldLogiciel Industriel

Applications

n Moulage n Soufflagen Thermon Dépose de produitsn Découpe

RobotWare Plastics Mould est le nouveau logiciel d'ABB pour faciliter la programmation et le fonctionnement des robots utilisés pour lesapplications de moulage par injection en plasturgie. La productiondevient plus efficace à travers l'installation, la mise en place des équipements et l'optimisation du cycle du robot, que vous produisiez des téléphones portables ou des pare-chocs de voitures.

RobotWare Plastics Mould minimise les courbes d'expérience, letemps d'installation, le temps de résolution d'erreurs et améliore la précision des diagnostics des erreurs. Le mot clé est FACILITE.

RobotWare Plastics Mould est disponible pour les robots suivants :IRB140, 1400, 1600, 2400, 4400, 6600 et leurs variantes.

Interface Euromap Pour rendre l'installation du robot et le moulage par injection plus rapides,ABB intègre les standards Euromap (12 ou 67) et SPI. L'interface estpré-configurée dans l'armoire de commande IRC5 . Euromap est disponible avec RobotWare Plastics Mould ou indépendamment.

Facile à programmerL'interface graphique utilise des symboles pour simplifier la pro-grammation ; ainsi, les opérateurs n'ont pas besoin de connaître le langage de programma-tion. Le programme 'wizard' guide l'opérateurà travers la configurationdu programme.

n Aussi facile que de se connecter à internet

n Le programme 'wizard' guide le programmeur

n Programmation effectuée par symboles

Facile à utiliserL'opérateur démarre les cycles personnalisés et dédiés au moulage parinjection (production, démarrage de la machine sans le robot, préchauffagede la machine, contrôle qualité) en tapant sur une touche dans la fenêtrede production. Le mouvement du robot est visualisé, en temps réel, par la zone active et par la zone d'état indiquées par des icônes vertes et rouges sur l'écran couleur. Les statistiques de production, l'état des signaux et les erreurs de connexion sont présentés sous un format pédagogique.

n Vue graphique de l'installation

n Etat et indication d'erreurs en couleur

n Image de la pièce produite

n Tous les cycles de robot utilisés pour le service de la machine

n Position de repli automatique et sécurisée

RWPM.qxd 04-11-11 14.32 Sida 2

JM43

0AF

- Ja

nvie

r 200

8

ABB France - Division RobotiqueRue de l’Equerre - ZI des Béthunes 95310 Saint-Ouen l’Aumône - FranceTél. : +33 (0) 1 34 40 25 25 - Fax : +33 (0) 1 34 40 24 24

RobotWare Plastics – Mould Logiciel Industriel

Position de repli sécurisée Si un problème intervient sur une station, RobotWare Plastics Mould permet au robot de continuer la production sans prendre en compte lastation posant problème. Si l'alimentation est coupée durant l'opération, le robot pourra reprendre sa tâche exactement à la même position et au même état système où il se trouvait avant la coupure. Le système deposition de repli sécurisée et automatique permet de retirer le robot en toute sécurité sans qu'il soit nécessaire de le déplacer des zones difficiles.Pour assurer une sécurité totale, des "zones de sécurité" peuvent êtreprogrammées.

Moins d'investissement dans la formationLa structure modulaire du programme, le programme 'wizard' et la fenêtre de production graphique, permettent tous de réduire le temps de formation dont l'opérateur et le programmeur de robot ont besoin.

Installation rapide

L'installation du robot est plus rapide avec l'utilisation des standardspré-configurés de l'interface Euromap (12 ou 67) et SPI pour le moulage par injection.

Sécurité de la machine L'armoire de commande IRC5 inclut un système avancé de gestion desaccès utilisateurs (UAS) pour l'administration des utilisateurs et de leursdroits d'accès liés à leur nom et à leur mot de passe. UAS les aide à avoirune utilisation facile de l'interface, avec un accès aux informations utiles.UAS améliore la qualité de votre système en laissant uniquement l'opérateurou le programmeur accéder aux fonctions qu'il peut utiliser. La personneconnectée est enregistrée dans le 'Eventlog'.

La famille de RobotWare PlasticsRobotWare est une famille de logiciels pour armoire de commande conçue pour vous rendre plus productif et pour baisser le coût global de possessiond'un robot et celui lié à l'utilisation de ce dernier. RobotWare assure une performance de process optimale à travers la technologie avancée de mouvementd'ABB qui a la meilleure précision de trajectoire sur le marché.

La commande de mouvement est la fonction clé du robot lui permettant d'être très performant en précision de trajectoire, en rapidité, en temps de cycle, enfacilité de programmation et en synchronisation avec les équipements externes. En améliorant ces paramètres, on améliore la qualité, la productivité et la fiabilité.

Autres applicationsRobotWare Dispense vous aide à mettre en oeuvre les pistolets tout ou rien aussi bien que des pistolets à ouverture proportionnelle. Jusqu'à cinq pistoletspeuvent être manipulés simultanément.

Caractéristiques du RobotWare Plastics

n

Robots : IRB140, 1400, 1600, 2400, 4400, 6600 et leurs

variantes

n

Euromap 12/67 et SPI

n

Système de gestion des accès utilisateurs (UAS)

n

Position de repli automatique et sécurisée

n

Utilitaire graphique de programmation et fenêtre de production

n Statistiques de production

n

Event log

n

Etat des signaux

n

Etat et indication des erreurs en couleur

n

Langues : chinois, anglais, français, allemand, espagnol, italien

suédois, japonais