rzeszÓw · katarzyna rościńska, ten typ mes, michał urbaniak koordynatorzy: bartłomiej...
TRANSCRIPT
RZESZÓW23-26 CZERWCA 2016
MUZYKA UKRAINA RÓŻNORODNOŚĆ KULTUROWA MŁODZIEŻINICJATYWY ODDOLNE DZIEDZICTWO NARODOWE
PROJEKTY INTERDYSCYPLINARNE
IDEA 2016
STADION MIEJSKI
BULWARYklub festiwalowy
1
2
RYNEK 3
BWA4
5
7
6
Legenda5
6
7
Galeria Fotografii Miasta Rzeszowa
Teatr Maska
Fontanna Multimedialna
MUZYKA
FOTOGRAFIA
FILM WARSZTATYDLA DZIECI
KLUBFESTIWALOWY
TANIEC
TEATR SZTUKIWIZUALNE
SZTUKAWSPÓŁCZESNA
9wystaw
20projektów
150artystów
40różnorodnych
wydarzeń
10państw
6koncertów
www.stadionkultury.eu 5
Od czwartku do niedzieli
W programie: dyskusje, spotkania, warsztaty, projekcje filmów, koncerty, silent disco. Przestrzeń otwarta dla wszystkich, miejsce wypoczynku i relaksu.
www.stadionkultury.eu 6
KLUB FESTIWALOWY
Koncert otwierający - Preludium Słowiańskie23.06 , czwartek - fontanna multimedialnaSpektakl w wykonaniu artystów grupy Art Color Ballet. Twórcy widowiska za pomocą różnorodnych form ekspresji twórczej wykreowali współczesną interpretację świata prasłowiańskiego. Koordynator: Agnieszka Glińska
JAMALA25.06, sobota, Rynek Jamala - Susana Dżamaładinowa. Ukraińska operowa i jazzowa wokalistka. Absolwentka Ukraińskiej Narodowej Akademii Muzycznej. Krok po kroku budującapozycję gwiazdy na Ukrainie. Jako reprezentantka Ukrainy wygrała Eurowizję 2016.Koordynator: Jaroslav Liashok
Art Celebration - history of the rythm!26.06, niedziela, RynekArtyści: Eskaubei, muzycy Art Celebration, NumerRaz, DJ Eprom, Katarzyna Rościńska, Ten Typ Mes, Michał UrbaniakKoordynatorzy: Bartłomiej Skubisz, Zbigniew Jakubek
Angela Gaber Trio26.06, niedziela, klub festiwalowyAngela Gaber z zespołem łączą brzmienia folkowe z muzyką alternatywną.W skład zespołu wchodzą muzycy pochodzący z różnych części Bieszczad.
MUZYKA
www.stadionkultury.eu 7
TEATR
Teatr Beautiful Flowers26.06, niedziela - Teatr MaskaMłody, niepaństwowy teatr, tworzący w stylu funk-futurystycznym. Zaprezentuje swój najnowszy spektakl- „Szczur”. Świetna muzyka na żywo, ogromna dawka humoru, niespodziewane zwroty akcji - spektakl nie pozostawi nikogo obojętnym.
„Jak to niegrzecznym bywa źle” 25.06, sobota - Teatr MaskaMłodzi artyści wcielą się w postaci niegrzecznychdzieci z wierszy niemieckiego pisarza i psychiatry Heinricha Hoffmana. Piątka bohaterów zmierzy się ze swoimilękami z dzieciństwa.Koordynator: Stowarzyszenie Twórcze SztukPuk Sztuka
„Ryby śpiewają na niby” 26.06, niedziela - klub festiwalowySpektakl muzyczny dla dzieci oparty na znanych tekstach Jana Brzechwy, m.in. takich jak „Chrząszcz”, „Żuraw i Czapla” czy „Stonoga”. Koordynator: Stowarzyszenie Twórcze SztukPuk Sztuka
„Emigranci” 25.06, sobota - klub festiwalowyKultowy spektakl Sławomira Mrożka w znakomitej obsadziePiotra Cyrwusa i Szymona Kuśmidra w rolach głównych.Koordynator: Piotr Piech - Rzeszowska Akademia Fotograficzna
„Romantyzm - Nowe Oczyszczenie”23.06, czwartek - Podziemna Trasa TurystycznaW widowisku - instalacji zostaną ze sobą zderzone skrajnie odmienne konwencje i style. Scenariusz spektaklu zbudowany będzie w oparciu o teksty polskich romantyków.Koordynator: Teatr im. Wandy Siemaszkowej
TEATR
www.stadionkultury.eu 8
III edycja Ba�le of the South 26.06, niedziela - fontanna na BulwarachTrzecia odsłona zawodów tanecznych,na których zmierza się tym razem w kategorii breakdance tancerze z Polski i Ukrainy. Zawody rozegrane zostaną w trzech kategoriach wiekowych.Koordynator: Michał Samborski
TANIEC
www.stadionkultury.eu 9
Światłem odbudowaneślady polskości w architekturze Lwowaw video mappingu 3D25, 26.06 - parking obok RatuszaInnowacyjna forma prezentacji architektury Lwowaw formie video mappingu 3D inspirowanego fotografią artystyczną Aleksieja Iutina. Prezentacja będzie miała miejsce na ścianie kamienicy obok Ratusza.Koordynator: Jakub Hader - Fundacja Prezycja
Słowiańskie bestieinteraktywna instalacja audiowizualna23 - 26.06 - Podziemna Trasa TurystycznaPrezentacja interaktywna instalacji audiowizualnej, która zostanie przedstawiona w formacie „maszyny hologramowej”. W instalacji zostanie wykorzystane zjawisko, które stwarza wrażenie hologramu. Tematem instalacji będą bohaterowie baśni oraz słowiańskich opowieści i legend, którzy łączą korzenie krajów Partnerstwa Wschodniego takich jak Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Gruzja, Mołdawia i Ukraina.Koordynator: Jakub Hader - Fundacja Precyzja
SZTUKI WIZUALNE
www.stadionkultury.eu 10
Smyk Arena25, 26.06, sobota, niedziela - klub festiwalowySmyk Arena to interaktywne warsztaty dla najmłodszych, które maja na celu zapoznać dzieci z tradycją i kulturą Wschodu.Koordynator: Anna Kniaziewicz, Rzeszowski Dom Kultury
„Miasteczko Twórczości Wschodu” oraz gra miejska „Poznaj swojego sąsiada” 24 - 26.06 - klub festiwalowy, centrum miastaDziałania animacyjne i warsztatowe skierowane do dzieci i młodzieży. Działania zostaną przeprowadzone w formie pedagogiki zabawy. Animacje odniosą się do różnorodności kulturowej krajów Partnerstwa Wschodniego.Koordynator: KLANZA Rzeszów, Marcin Fornal
„Namaluj mi bajkę”25.06, sobota - klub festiwalowyWarsztaty ilustratorskie dla dzieci z Surenem Vardanianem- autorem ilustracji do wielu książek dla dzieci i dorosłych m.in.:„Baśnie Braci Grimm”, „Pinokio”, „Przygody Tomka Sawyera”,„Podróże Guliwera”, „Przygody Sherlocka Holmesa”.Koordynator: Muzeum Dobranocek
DZIECI
www.stadionkultury.eu 11
„Sylwetki wybranych artystów z Ukrainy”26.06, sobota - Galeria Fotografii Miasta RzeszowaWykład wygłosi Stanisława Zacharko - historyk sztuki, krytyk sztuki, artysta fotografik.
Spotkanie z Pawłem Charą 26.06, sobota - klub festiwalowyOsobistym sekretarzem Sławomira Mrożka oraz promocja wydawnictwa Pawła Chary.
Spotkanie ze studentami z Ukrainy26.06, niedziela, klub festiwalowyStudenci z Ukrainy opowiedzą o zwyczajach i kulturze ukraińskiej oraz dobranockach z dzieciństwa. Degustacja ukraińskich specjałów.
SPOTKANIA
www.stadionkultury.eu 12
WSCHÓD W KULTURZE przestrzenie, podróże, konteksty
"Pan Maluśkiewicz - podróże małe i duże"23.06, czwartek, klub festiwalowyBlok imprez dla dzieci - podróże po literaturze, teatrzyk wyobraźni, triki i iluzje.
Spotkanie autorskie Tomaszem Michniewiczem23.06, czwartekSpotkanie z podróżnikiem, reportażystą, pisarzem.
„Wschody nad Rzeszowem”25.06, sobota, klub festiwalowyWystawa i rozstrzygnięcie konkursu fotograficznegooraz recital duetu „The Blues”
www.stadionkultury.eu 13
23 - 26.06, sobota - klub festiwalowy, Podziemna Trasa Turystyczna, Wypożyczalnia MuzycznaWielopoziomowy program prezentujący różne spojrzenia na zjawiska kojarzone z procesem poznania przestrzeni położonych za naszą wschodnią granicą i dalej na Wschód, aż ku linii horyzontu, za którą niezmiennie wschodzi Słońce.Koordynator: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna
WSCHÓD W KULTURZE przestrzenie, podróże, konteksty
Wernisaż wystawy grafiki25.06, sobota, Wojewódzka i Miejska Biblioteka Public-zna, Wypożyczalnia MuzycznaWernisaż prac studentów Ukraińskiej Akademii Poligrafic-znej pod kierunkiem Olhy Borysenko i Olgi Łukowskiej oraz koncert młodzieżowego zespołu śpiewu autentycznego „Krajanka” z Przemyśla. Pod patronatem Konsulatu Hon-orowego Ukrainy w Rzeszowie.
Spotkanie autorskie z Piotrem Milewskim26.06, piątekSpotkanie z podróżnikiem i pisarzem wzbogaci performance perkusyjny Aleksandra Wnuka. Spotkanie poprowadzi Adam Głaczyński.
www.stadionkultury.eu 14
WYSTAWY
Eugeniusz GENO Małkowski - „Postawy”23.06, czwartek - Biuro Wystaw Artystycznychw RzeszowieWernisaż malarstwa Koordynator: Biuro Wystaw Artystycznych w Rzeszowie
„Boża sprawa” 25.06, sobota - Galeria Fotografii Miasta RzeszowaWystawa fotografii autorstwa Stanisławy Zacharko, Związek Polskich Artystów Fotografików, Okręg ŚwiętokrzyskiKoordynator: Galeria Fotografii Miasta Rzeszowa
„Znajomi z Telewizorka”23.06 - 14.07 - BulwaryWystawa plenerowa przedstawiająca popularnychbohaterów dobranocek polskich i zagranicznychprezentowana na Bulwarach.Koordynator: Muzeum Dobranocek
„Edik” 23 -26.06 - Muzeum DobranocekWystawa twórczości wybitnego reżysera związanegoze Studiem Małych Form Filmowych SE-MA-FOR w Łodziz projekcjami najpopularniejszych filmów artysty.Koordynator: Muzeum Dobranocek
www.stadionkultury.eu 15
Wystawa twórczości Surena Vardaniana23 - 26.06 - Muzeum DobranocekPrezentująca ilustracje do baśni i bajek: „Alicja w Krainie Czarów”,„Mały Książę”, „Baśnie Braci Grimm, „Pinokio”, trylogii o Panu Kleksie oraz książek Agnieszki Chylińskiej: „Zezia, Giler i Oczak”, „Labirynt Lukrecji”, „Zezia i wszystkie problemy świata”.Koordynator: Muzeum Dobranocek
Wernisaż wystawy plakatów Adeliny Gde25.06, sobota, Teatr MaskaPomimo młodego wieku Adelina rozpoczęła błyskawiczną karierę. Urodzona w Kazachstanie w rodzinie artystycznej. Adelina szkoły plastyczne kończyła w San Petersburgu. Pracuje w Rosji, Kazachstanie, Włoszech i Francji. Szczegól-nie we Francji jej prace z serii plakatów, ilustracje książkowe, projekty mody spotkały się z dużym zainteresowaniem. Koordynator: Fundacja Budowania Biznesu „For Profit”
WYSTAWY
www.stadionkultury.eu 16
„POPAMIĄTKI”23 - 26.06 - Galeria R_ZPrezentacja prac malarskich w Galerii R_Z. Do współpracy zostaną zaproszeni artyści z Ukrainy.Koordynator: Związek Polskich Artystów Plastyków, Okręg Rzeszowski
Performance Aleksandra Wnuka23.06 - czwartek, klub festiwalowy
„Marzenia Artysty”23 - 26.06 - plac przy RARRStworzona galeria labirynt posłuży jako miejscedo prezentacji instalacji sztuki współczesnej.Założeniem akcji jest próba połączenia indywidualnych postaw twórczych opierając się na idei dialogu między artystami. Koordynator: Fundacja Inwencja
SZTUKA WSPÓŁCZESNA
www.stadionkultury.eu 16
„Zapisane na szkle”23 - 26.06, Galeria NierzeczywistaWarsztaty fotografii techniką mokrego kolodionuoraz wystawa powarsztatowaKoordynator: Rzeszowskie Stowarzyszenie Fotograficzne
Twarze miasta24 - 26.06, RynekW ramach projektu rysowane będą portrety mieszkańcówi turystów. Sfotografowane i wydrukowane prace, skom-ponowane na dużej płaszczyźnie pilśniowej płyty, stworzą zarys herbu miasta - krzyż maltański.Koordynator: ZSP, Mirosław Rusinek
WARSZTATY
www.stadionkultury.eu 16
KISFF - Kiev International Short Film Festival 25, 26.06, sobota, niedziela – klub festiwalowyPrezentacja filmów krótkometrażowych w trzech blokach tematycznych: filmy reżyserów z Ukrainy, filmy grupy Wyszehradzkiej.Koordynator: Fundacja Monmonde
Projekcje ukraińskich animacji dla dzieci23.06, czwartek - klub festiwalowyWe współpracy z Narodowym Centrum Oleksandra DowżenkiKoordynator: Muzeum Dobranocek
„Mrożek. Życie jest warte życia”25.06, sobota - klub festiwalowyFilm dokumentalny o Sławomirze Mrożku będący niezwykłą opowieścią o życiu i pracy twórczej w czasie dwóch ostatnich lat życia Mistrza. Po projekcji odbędzie się otwarty panel dyskusyjny z Pawłem Charą - osobistym sekretarzem Mrożka.Koordynator: Piotr Piech - Rzeszowska Akademia Fotograficzna
FILM
www.stadionkultury.eu 17
- Kortez - Natalia Nykiel & Golden Parazyth (Litwa)- Dawid Kwiatkowski & The Hardkiss (Ukraina) - Skubas & Jono McCleery (Wielka Brytania) - Sarsa & Green Room & Dato Lomidze (Gruzja)- Piotr Rogucki & Within Temptation (Holandia)
KONCERT GŁÓWNY24 czerwcaStadion Miejski w Rzeszowie
WITHIN TEMPTATION
DO ZOBACZENIAW RZESZOWIE
23 - 26 CZERWCA