PHÒNG ĐỐI NGOẠI

ĐĐIIỂỂMM

TTIINN TTHHUUỐỐCC LLÁÁ QQUUỐỐCC TTẾẾ

Số 1/2016

NNIIỀỀMM TTIINN KKIIÊÊNN ĐĐỊỊNNHH

NÔNG DÂN & NGUYÊN LIỆU

Zimbabwe: Lượng mưa ít và tình trạng thiếu điện có thể ảnh hưởng cây trồng thuốc lá

24/12 - Andrew Matibiri, giám đốc điều hành của Hội đồng Tiếp thị Công nghiệp Thuốc lá

Zimbabwe, (TIMB) cho biết trong tháng 9-10 nông dân thuốc lá, đã trồng trên 14.860 ha đất tưới

tiêu, hiện đang lo lắng về số phận cây trồng của họ do lượng mưa thất thường và thiếu điện

nghiêm trọng. Hiện nay, cả nước phát ra dưới 1.000 MW điện so với nhu cầu cao điểm là 2.200

MW, nguồn cung thiếu hụt rất lớn. Trong khi đó, Diễn đàn về Viễn cảnh Khí hậu Khu vực miền

Nam châu Phi dự đoán sẽ có một mùa mưa bình thường hoặc giảm hơn chút ít, có thể tác động đến

lĩnh vực nông nghiệp của nước này. Số liệu thống kê mới nhất từ TIMB cho thấy diện tích trồng

cây thuốc lá giảm còn 28.763 ha trong vụ mùa 2015-16 so với 36.025 ha của vụ mùa vừa qua.

Trong vụ mùa 2014-15, nông dân đã trồng 21.250 ha thuốc lá trên đất khô, trong lúc có 14,775 ha

được bao phủ bởi thuỷ lợi. Lượng mưa thiếu hụt ở vụ mùa trước đó đã dẫn đến hậu quả là chất

lượng lá kém, chỉ bán được với mức giá dưới trung bình. (Zimbabwe Independent)

Pakistan: Ấn định mức giá tối thiểu cho vụ cây trồng năm 2016

21/12 - Tại cuộc họp gần đây, Ban Đánh giá Cấp loại và Giá cả của Ủy ban Thuốc lá Pakistan đã

ấn định các mức giá tối thiểu cho

vụ mùa 2016 với 173,00 Rs (1,70

USD)/kg lá thuốc lá được trồng ở

vùng đồng bằng và 198,27 Rs (1,90

USD)/kg cho lá thuốc lá được trồng

ở tiểu khu miền núi, theo một thông

cáo báo chí của Bộ Thương mại.

Phó giám đốc Tiếp thị, Dr.Qaisar

Ahmad, thông báo cho Ủy ban về

các thủ tục pháp lý và hoạt động

liên quan đến việc xác định chi phí sản xuất lá thuốc lá. Luật tiếp thị thuốc lá của nước này, MLO-

487, qui định rằng giá lá không được thấp hơn mức trung bình gia quyền được trả trong các năm

trước đó. (AsiaNet Pakistan)

Zambia: Khối lượng thuốc lá ở tỉnh miền Đông dự kiến sẽ giảm trong năm 2016

18/12 - Franklin Mwale, chủ tịch của Hiệp hội Eastern Fodya Zambia, cho biết hiệp hội hy vọng

khối lượng thuốc lá ở khu vực Tỉnh miền Đông sẽ giảm xuống còn khoảng 500 ngàn tấn trong

năm 2016 so với khoảng 700 ngàn tấn trong năm nay do việc các công ty thu mua lá như Zambia

Leaf Tobacco và Alliance One Zambia rút lui khỏi việc tài trợ. Chỉ có Japan Tobacco International

và Tombwe Processing Limited cung cấp vật tư nông nghiệp cho nông dân địa phương, còn

khoảng 12.000 nông dân thuốc lá không tiếp nhận được vật tư đầu vào hoặc các khoản vay, ông

Mwale cho biết. Ông kêu gọi nông dân thuốc lá, những người đã tiếp nhận được các khoản vay

hoặc vật tư đầu vào từ các công ty, không nhờ bất kỳ sự trợ giúp nào từ hiệp hội. Cơ quan này "sẽ

chỉ giúp những người nông dân không nhận được bất cứ sự hỗ trợ nào từ các công ty," ông này nói

thêm. (Post of Zambia)

Azerbaijan: Cấm thuốc lá biến đổi gen

15/12 - Azerbaijan đã thực thi một lệnh cấm thuốc lá biến đổi gen, theo một câu chuyện của tờ báo

AzerNews. Ngoài thuốc lá biến đổi

gen, không một sản phẩm rượu hoặc

cotton biến đổi gen nào được nhập

khẩu vào Azerbaijan hoặc được sản

xuất trong nước. Lệnh này có hiệu

lực ngay tức thì. Quốc hội báo cáo

rằng một loạt các điều luật sửa đổi

"Về thuốc lá", "Về nghề trồng nho

và làm rượu vang" và "Về cotton"

đã được dự thảo. Những thay đổi

trong luật "Về thuốc lá" cấm nhập

khẩu thuốc lá và các sản phẩm thuốc

lá được sản xuất bằng cách sử dụng

cây trồng biến đổi gen hay cây nông nghiệp được tạo ra với các phương pháp công nghệ sinh học

và kỹ thuật di truyền. Trước đó chính phủ Azerbaijan đã cấm nhập khẩu và phân phối các sản

phẩm biến đổi gen cũng như việc sử dụng cây trồng biến đổi gen trong các sản phẩm thực phẩm.

Vào tháng 4/2015, Azerbaijan đã quyết định xử lý hình sự đối với việc sử dụng sản phẩm biến đổi

gen, và vào tháng 7, Ủy ban Nhà nước về Tiêu chuẩn, Đo lường và Bằng sáng chế đã báo cáo rằng

trong đợt kiểm tra định kỳ, họ chưa phát hiện có sản phẩm biến đổi gen nào. (AzerNews)

Ấn Độ: Điều kiện thời tiết dự kiến sẽ ảnh hưởng đến sản lượng cây trồng

14/12 - Một viên chức giấu tên của Ủy ban Thuốc lá Ấn Độ cho biết sự chậm trễ hơn một tháng

trong công tác gieo hạt là do hạn hán trong tháng 9 và tháng 10, kết hợp với mưa lớn trong tháng

11, nay dự đoán hiện tượng này sẽ tiếp tục vào tháng 1, thì nhiều khả năng sẽ ảnh hưởng đến sản

lượng thuốc lá ở bang Andhra Pradesh. Nông dân thuốc lá thường bắt đầu gieo hạt vào nửa cuối

tháng 10. Hội đồng đã giảm diện tích trồng thuốc lá khoảng 43% còn 60.000 ha trong vụ mùa này

so với 105.000 ha năm ngoái. Cho đến nay nông dân đã gieo 50.000 ha. Hội đồng Thuốc lá đã

thiết lập quy mô cây trồng cho vụ mùa 2015-16 là 120 ngàn tấn, giảm so với mức 170 ngàn tấn ở

mùa vụ trước. Khoảng 44.280 nông dân đã đăng ký với Hội đồng, nhưng không phải tất cả trong

số họ đều sẽ trồng cây thuốc lá, bởi trong năm ngoái có rất nhiều nông dân phải đối mặt những

khó khăn bao gồm cả mức giá bán thấp và thiếu hụt tiền mặt, viên chức này nói. (Business

Standard)

Trung Quốc: Lượng thu mua thuốc lá ở Vân Nam giảm còn 18 triệu tấn cùng kỳ năm

10/12 - Số lượng lá thuốc lá mà tỉnh Vân Nam ở Trung Quốc đã thu mua đã giảm còn 18 triệu tấn

cùng kỳ, nhưng thu nhập của nông dân địa phương tăng 1,06 tỷ RMB (164,3 triệu USD) lên 27,26

tỷ RMB (4,2 tỷ USD). Tỉnh này đã nộp 5,72 tỷ RMB (886,4 triệu USD) tiền thuế trong năm 2015,

tăng 230 triệu RMB (35,6 triệu USD) so với năm ngoái, trong khi thu nhập bình quân hộ gia đình

nông dân đạt mức cao kỷ lục 28.300 RMB (4.400 USD), tăng 4.500 RMB (700 USD) so với năm

ngoái. Từ năm 2011 đến năm 2014, tỉnh Vân Nam đã thu mua 99 triệu tấn lá thuốc lá, theo đó

nông dân có được 126,34 tỷ RMB (19,6 tỷ USD) tiền thu nhập, với mỗi hộ gia đình có thu nhập

121.000 RMB (18.800 USD). Trong năm 2015, ngành thuốc lá tỉnh đã đầu tư 18,4 tỷ RMB (2,9 tỷ

USD) cho cơ sở hạ tầng thuốc lá, bao gồm 15,7 tỷ RMB (2,4 tỷ USD) cho các khoản trợ cấp để

nâng cao sản lượng. (Tobacco China)

Malawi: Các công ty thuốc lá ủng hộ hệ thống sản xuất tích hợp

9/12 - Hiệp hội Chế biến Thuốc lá Processors (TPA) ở Malawi, một nhóm các công ty bao gồm

Alliance One Tobacco (Malawi) Limited, Limbe Leaf Tobacco Company, Japan Tobacco

International Leaf Malawi Limited và Premium Tama Tobacco Limited, ủng hộ hệ thống sản xuất

tích hợp (IPS), theo đó đòi hỏi lá thuốc lá chỉ được bán thông qua hệ thống hợp đồng. và sẽ cung

cấp thông tin rõ ràng trên hệ thống cho các bên liên quan và công chúng nhằm giúp họ hiểu về

IPS. Các công ty cho biết cây thuốc lá được trồng theo hệ thống IPS cung cấp cho khách hàng về

những bằng chứng cho thấy cây trồng được canh tác theo một cách thức tuân thủ tính bền vững".

Thêm vào đó, hệ thống này sẽ giúp cây trồng có tính cạnh tranh tại các nước, nơi mà nó được bán

ra. Hệ thống cho phép người mua và người trồng cùng hợp tác với nhau để tạo ra một "cây trồng

bền vững, có thể truy xuất và tuân thủ quy định", qua đó đáp ứng được nhu cầu của thị trường

quốc tế. Các công ty cho biết thêm rằng các nước sản xuất thuốc lá như Brazil, Mozambique và

Zimbabwe đã thông qua một hệ thống như vậy. IPS cũng cung cấp cho nông dân cơ hội về sự đa

dạng hóa cây trồng. Số liệu từ Ủy ban Kiểm soát Thuốc lá cho thấy số lượng nông dân đăng ký

IPS tăng từ 69% năm 2013 lên 74% vào năm 2014 và 82% vào năm 2015. (Maravi Post)

Bangladesh: Nông dân tại Lalmonirhat được trợ giúp để trồng cây thuốc lá

9/12 - Tại Kaliganj, Aditmari và Sadar ở huyện Lalmonirhat, Bangladesh, nơi có mục tiêu trồng

cây thuốc lá trong vụ mùa này, các công ty thuốc lá khuyến khích nông dân canh tác cây trồng này

bằng việc cung cấp hạt giống và phân bón miễn phí và đảm bảo thu mua sản lượng của họ với mức

giá phù hợp. Nguồn tin trong ngành cho biết, vào năm ngoái có khoảng 8.000 nông dân ở ba tiểu

vùng của Lalmonirhat đã trồng cây thuốc lá FCV trên 25.000 mẫu. Số lượng nông dân FCV có khả

năng tăng đáng kể trong năm nay. Các giống thuốc lá địa phương của Jati và Matihar cũng được

trồng trên quy mô lớn tại khu vực này. (Daily Star - Bangladesh)

Pakistan: Nông dân lên án trì hoãn việc chốt hạn ngạch và giá nguyên liệu cho 2016

7/12 - Nông dân thuốc lá ở Swabi, Pakistan, vào ngày 6 tháng 12 đã chỉ trích Bộ Thương mại Liên

bang "cố tình trì hoãn" việc chốt hạn ngạch và giá nguyên liệu thuốc lá cho vụ mùa 2016, và cảnh

báo rằng họ sẽ chuyển sang trồng cây

lúa mì nếu không được cung cấp giá cả

phù hợp cho cây trồng thuốc lá của họ.

Các nông dân cho biết họ đã gửi thông

tin chi tiết về chi phí sản xuất thuốc lá

cho Bộ này. Ông Ismail Jan Khan,

tổng thư ký của Anjuman-e-

Kashtkaran -. Khyber Pakhthunkhwa,

nói thất bại của Bộ Thương mại và Hội

đồng Thuốc lá Pakistan trong việc

công bố giá nguyên liệu thuốc lá đã

làm trì hoãn việc chốt và thực hiện các thỏa thuận của họ với các công ty thu mua lá. Mặc dù nhu

cầu về nguyên liệu thuốc lá đạt 69 ngàn tấn trong năm 2015, bên thu mua đã giảm hạn ngạch của

họ cho năm 2016 còn khoảng 50 ngàn tấn, ông Khan nói. Trong năm 2015 mức giá lá tối đa là 176

Rs (1,70 USD)/kg, nhưng nông dân đòi hỏi một mức giá 225 Rs (2,20 USD)/kg cho vụ mùa sắp

tới. Ông Khan nói thêm rằng việc tăng 10% cho mỗi kg trong năm 2015 có thể vẫn thỏa mãn

người nông dân và ngăn được các cuộc biểu tình phản đối. Ông Liaquat Yousafzai, tổng thư ký

Hội đồng Điều phối Kashthkar, cho biết giá lá thường được xác định dựa trên tỷ lệ lạm phát, theo

đó đã giảm 3,6% trong năm nay so với 11,7% vào năm ngoái (Dawn - Pakistan)

Philippines: Ilocos Norte công bố chương trình hỗ trợ sản xuất thuốc lá

2/12 - Mario Corpuz, giám đốc chi nhánh Ilocos Norte của Cơ quan Quản lý Thuốc lá Quốc gia

Philippine (NTA), cho biết ngày 01 tháng 12 rằng cơ quan này đã phân bổ tổng cộng 9,6 triệu peso

(203.000 USD) cho một chương trình hỗ trợ sản xuất giành cho hơn 500 nông dân thuốc lá trong

tỉnh. NTA cũng cung cấp hỗ trợ kỹ thuật để giúp nông dân nâng cao chất lượng cây trồng của họ.

Cho đến nay có khoảng 246 ha đất ở Ilocos Norte đã được trồng cây thuốc lá trong vụ mùa này,

ông lưu ý. Ngoài sự hỗ trợ của NTA, nông dân cũng nhận được viện trợ từ các chính quyền địa

phương, nơi sử dụng tỷ lệ các khoản thu thuế thuốc lá cho các chương trình phúc lợi nông dân theo

yêu cầu của Đạo luật Cộng hòa 7171. (Philippines News Agency)

SẢN XUẤT & KINH DOANH

Malaysia: Việc cấm thuốc lá điện tử sẽ tạo ra thị trường ngầm

23/12 - Liew Chin Tong, Nghị sĩ Quốc hội của Malaysia đại diện cho các cử tri ở bang Kluang

Johor, cho biết lệnh cấm bán thuốc lá điện tử của bang này sẽ tạo ra một thị trường ngầm không

được kiểm soát, và thay vào đó là kêu gọi

áp dụng các quy định tiêu chuẩn cho tất cả

các bang trong nước. Ông Liew cũng cho

biết lệnh cấm theo bang như thế ở Johor là

không hiệu quả bởi vì thuốc lá điện tử vẫn

được bán ở các bang láng giềng. Lãnh đạo

đối lập Johor và người trong hội đồng

Penggaram, Gan Peck Cheng, cho biết các

bang không nên đơn phương cấm bán thuốc

lá điện tử khi Bộ Y tế đã xem xét các quy định mới về cấm chất lỏng thuốc lá điện tử có nicotine,

và nói thêm rằng các lệnh cấm không phù hợp sẽ tạo sự nhầm lẫn. Chính quyền bang Johor cho

biết vào tháng 11 rằng việc kinh doanh thuốc lá điện tử sẽ bị cấm kể từ ngày 01 tháng 1. Chính

quyền bang Kelantan nối tiếp với một lệnh cấm các cửa hàng hút thuốc lá điện tử tại bang này, bắt

đầu từ ngày 01 tháng 1. (Malay Mail)

Anh: Imperial Tobacco ra mắt ba phiên bản mới dòng Davidoff Magnum Elite

22/12 - Imperial Tobacco Group Plc. công bố sự ra mắt của ba phiên bản giới hạn mới của dòng

thuốc lá miễn thuế Davidoff Magnum Elite – EliteGold 100, Elite White Edition và Elite Black

Edition. Dòng sản phẩm Davidoff Magnum

Elite mới này, nhắm vào thị trường Trung

Quốc, Saudi Arabia, Đài Loan, Nhật Bản và

Nga, sẽ được hỗ trợ cùng với các tài liệu

quảng cáo. Imperial cho biết dòng sản

phẩm mới này củng cố vị trí sản phẩm cao

cấp và miễn thuế của Davidoff và "phù hợp

với" thế giới Davidoff mới." Jennifer

Cords, giám đốc Đối ngoại của tập đoàn

Imperial Tobacco - bán lẻ du lịch toàn cầu, cho biết "sau sự thành công rất lớn của phiên bản đầu

tiên chúng tôi biết rằng cần phải đưa ra dòng tiếp theo để đảm bảo việc tiếp tục mang lại cho

khách hàng những sản phẩm độc quyền." Phiên bản đầu tiên của Davidoff Magnum Elite đã được

giới thiệu vào năm 2014 với số lượng hạn chế dành riêng cho thị trường miễn thuế toàn cầu tại

một số nơi đến nhất định của người Trung Quốc bên ngoài Trung Quốc. Imperial nói Elite Gold

100 được giới hạn 100 đơn vị; Elite White Edition 6.000 đơn vị; và Elite Black Edition 9.000 đơn

vị. (Moodie Report)

Anh: ECITA hoan nghênh ý kiến của ông Cameron về thuốc lá điện tử

22/12 - Hiệp hội Thương mại Công nghiệp Thuốc lá Điện tử (ECITA) hoan nghênh ý kiến của Thủ

tướng Anh David Cameron khi cho rằng thuốc lá điện tử là một "con đường hợp pháp" đối với

nhiều người muốn bỏ hút thuốc lá. Giám đốc khoa học của Hiệp hội này, Tom Pruen, nói rằng

"thật là một điều vô cùng khích lệ khi những lợi ích to lớn mà thuốc lá điện tử đã đem lại cho

người hút thuốc hiện tại và trước đây tại Vương quốc Anh đã được công nhận." Trong chương

trình Question Time của Thủ tướng Chính phủ mới đây, ông Cameron thừa nhận rằng ông đã vượt

qua cuộc đấu tranh để bỏ hút thuốc và "cuối cùng tương đối thành công." Ông lưu ý rằng chính

phủ nên xem xét báo cáo của Sức khỏe Cộng đồng của nước Anh, trong đó chỉ ra rằng thuốc là

điện tử ít độc hại khoảng 95% so với thuốc lá truyền thống. Ông Pruen nói "tuy nhiên điều đáng

xấu hổ là rất nhiều trong số những lợi ích này đang bị đe dọa bởi quy định châu Âu sẽ có hiệu lực

từ năm tới". (Grocer)

Hàn Quốc: KT&G ra mắt phiên bản mới dòng The One Cigarette

21/12 - Nhà sản xuất thuốc lá Hàn Quốc KT&G Corp. đã cho ra mắt phiên bản cao cấp của nhãn

thuốc The One của họ được gọi là "The One Gold Label", có hàm

lượng 1,0 mg tar và 0,10 mg nicotine và với giá bán lẻ là 5.000 won

(4,23 USD) mỗi gói. Theo công ty này, phiên bản mới này bao gồm

đầu lọc vi than hoạt tính ba tầng và lá thuốc lá cao cấp. Kim Young-

hoon, giám đốc nhãn The One của KT&G, cho biết The One Gold

Label về mặt kỹ thuật là thuốc lá điếu cao cấp đầu tiên của dòng sản

phẩm hiện có, với hàm lượng tar là 1,0 mg hoặc thấp hơn. (Korea

Herald)

Indonesia: Một năm khó khăn cho các nhà sản xuất thuốc lá

21/12 - Các nhà phân tích của tờ báo Indonesia-Investments cho biết năm 2015 là một năm "khó

khăn" đối với các nhà sản xuất thuốc lá trong nước, chủ yếu là do việc thuế thuốc lá tăng 8,7%

trong tháng Giêng và sức mua của người tiêu dùng suy yếu trong bối cảnh suy thoái kinh tế, trong

khi quyết định của Bộ Tài chính tăng thuế tiêu thụ đặc biệt thuốc lá trung bình lá 11,2%, có hiệu

lực từ ngày 01 tháng 1 năm 2016, có thể làm tổn thương hơn nữa cho các công ty mặc dù sức mua

của người dân có thể được cải thiện khi nền kinh tế được cải thiện sau 5 năm trì trệ, song song với

dự báo của Ngân hàng Thế giới rằng nền kinh tế sẽ tăng trưởng 5,3% cùng kỳ vào năm 2016 so

với mức tăng trưởng dự kiến là 4,7% vào năm 2015. Theo giải pháp có hiệu lực vào ngày 01 tháng

1 năm 2016, thuế tiêu thụ đặc biệt sẽ tăng lên 11,4-15,6% đối với thuốc lá đinh hương vấn bằng

máy, 12,9-16,4% đối với thuốc lá điếu thường, và lên đến 12% cho thuốc lá đinh hương vấn tay.

Các nhà phân tích cho biết HM Sampoerna, nắm giữ 30,1% thị phần, dự kiến sẽ báo cáo mức lợi

nhuận gộp thấp trong bối cảnh cạnh tranh ngày càng tăng. Công ty này báo cáo tỷ suất lợi nhuận

gộp giảm từ 26,8% trong năm 2013 còn 25.4% trong năm 2014, và có thể giảm hơn nữa còn

24,3% trong năm 2015. (Indonesia-Investments)

Hy Lạp: Buôn lậu tăng khi thuế suất tăng

18/12 - Theo số liệu từ cơ quan thống kê quốc gia của Hy Lạp Elstat và Bộ Tài chính, mức tiêu thụ

thuốc lá nhập lậu đã gia tăng liên tục, từ 10,8% của thị trường trong năm 2010 lên 14,9% năm

2011, 17,2% năm 2012 và trên 23% vào năm 2013. Khoảng 4,43 tỷ điếu thuốc lá nhập lậu đã được

tiêu thụ ở Hy Lạp trong năm 2014, trong khi mức tiêu thụ thuốc lá hợp pháp đã giảm còn 10 tỷ

điếu từ 2009-2014, theo một nghiên cứu trong năm 2014 bởi công ty KGMG Hà Lan. Hy Lạp

cũng đã trở thành một trung tâm cho kẻ buôn lậu để xuất khẩu thuốc lá bất hợp pháp sang Bắc Âu.

(ANSA)

Imperial Tobacco đề nghị thay đổi tên

16/12 - Imperial Tobacco Group cho biết rằng họ có kế hoạch đổi tên thành Imperial Brands, và

việc này phải được chấp thuận bởi các cổ đông tại cuộc họp thường niên vào tháng 2/2016, theo

một báo cáo của Reuters. Công ty này được trích dẫn nói rằng tên gọi mới được đề xuất “phản ánh

sự năng động hơn, tập trung vào kinh doanh thương hiệu mà chúng tôi hiện đang làm”. Và sự thay

đổi tên sẽ giúp tránh nhầm lẫn mà đôi khi xảy ra giữa Imperial Tobacco Group và Imperial

Tobacco Canada, một công ty con thuộc sở hữu của British American Tobacco. (Reuters)

Châu Á: Khảo sát cho thấy người hút thuốc muốn có sản phẩm nicotine thay thế

15/12 - Theo một cuộc khảo sát do nhóm vận động người tiêu dùng factasia.org bao gồm Úc,

Hồng Kông, Macau, Malaysia, New Zealand, Singapore và Đài Loan, 75% người hút thuốc tin

rằng chính phủ nên cho phép các sản phẩm nicotine thay thế nếu chúng được chứng minh là ít có

tác hại hơn thuốc lá điếu, 82% tin rằng chính phủ nên khuyến khích người hút thuốc lá chuyển

sang lựa chọn thay thế ít độc hại hơn, 71% tin rằng thuốc là điện tử là một lựa chọn tích cực, và

70% sẽ xem xét việc chuyển sang thuốc lá điện tử nếu chúng là sản phẩm hợp pháp, đáp ứng các

tiêu chuẩn chất lượng và an toàn, và có sẵn. Cuộc khảo sát cho thấy 36% số người được hỏi ở

Hồng Kông không biết liệu thuốc lá điện tử có hợp pháp hay không, có mức độ không chắc chắn

về các thiết bị này. Nav Lalji, người sáng lập Hiệp hội Vape châu Á có trụ sở tại Hồng Kông, cho

biết ông thấy ngày càng nhiều người hút thuốc trưởng thành chuyển sang thuốc lá điện tử. "Rất

nhiều người tiêu dùng phản đối mạnh mẽ việc cấm thuốc lá điện tử bởi vì điều này có nghĩa rằng

họ sẽ bị buộc phải quay trở lại sử dụng thuốc lá điếu," ông này nói. (Rakyat Post)

Hà Lan: Nhà máy của Imperial hiện chạy bằng thủy điện

15/12 – Nhà máy sản xuất của Imperial Tobacco tại Hà Lan hiện đang được cung cấp nguồn điện

hoàn toàn bằng năng lượng tái tạo. Kể từ tháng vừa qua, nhu cầu 8.200 MWh điện/năm cho cơ sở

thuốc lá sợi của công ty tại Joure đã được đáp ứng bởi nhà máy thủy điện Nordic. Giám đốc nhà

máy Robert Hall nói rằng đội ngũ quản lý của nhà máy đã nắm lấy cơ hội trước việc được ưu đãi

với một mức giá năng lượng cạnh tranh trong hai năm. "Chúng tôi rất tự hào khi đóng góp vào

mục tiêu của công ty chúng tôi trong việc giảm tác động môi trường bằng cách mua và sử dụng

thủy điện", ông Hall nói. "Các thành viên chúng tôi cũng rất tự hào khi làm việc cho một công ty

không chỉ thể hiện mục tiêu môi trường này, mà quan trọng hơn là có những hành động cần thiết

để thực hiện nó." (Tobacco Reporter)

Anh: Thuốc lá giả có chất thạch tín (arsenic) đến từ Ukraine

9/12 - Các nhà báo của tờ báo Anh The Daily Star đã có được thuốc lá giả được bán trên thị trường

Anh đã phân tích và phát hiện rằng chúng có chứa chất thạch tín, hương liệu giá rẻ, methanol, mùn

cưa và bụi bẩn, và truy tìm

nguồn gốc của chúng đến

các nhà máy ngầm ở

Donetsk và Lviv ở Ukraine,

tờ BBC Monitoring Service

đưa tin. Các nhà báo nói

rằng nhà máy ngầm ở

Ukraine có thể sản xuất và

vận chuyển thuốc lá điếu

"nhiễm độc" sang các nước

châu Âu, bởi các quy định

sản xuất thuốc lá ở Ukraine

hiện đang rất "lỏng lẻo." Các

gói thuốc nhìn như thật bởi chúng được đóng gói trong giấy bóng kính với logo in và có cảnh báo

sức khỏe, nhưng "thật ra thì chúng là hàng giả độc hại được sản xuất trong điều kiện thiếu vệ sinh,

cách xa hàng ngàn dặm," các nhà báo nói. Khoảng 25% thuốc lá tiêu thụ trong nước là hàng giả

đến từ các nước như Ukraine, Nga và Trung Quốc, ông nói thêm. Yaroslav Halas, giám đốc bộ

phận truyền thông đại chúng của chính quyền nhà nước khu vực Transcarpathian ở Ukraine, cho

biết thuốc lá giả từ khu vực này được vận chuyển đến Romania, Slovakia, Hungary và Anh.

Những kẻ sản xuất bất hợp pháp cố gắng đưa sản phẩm của họ đến Anh bởi vì thuốc lá giả có thể

chỉ ở mức £ 8-10 (12-15 USD) mỗi gói, ông Halas nói. Chuyên gia thuốc lá Vyacheslav Sokerchak

cho biết: "Trong thuốc lá giả có thể có các chất phụ gia khác nhau và chất thải. Bao bì của chúng

có thể được in bằng máy in màu làm giả các thương hiệu lớn." (BBC Monitoring Service)

Trung Quốc: Ngành thuốc lá trong nước đối mặt với thách thức

11/12 - Chuyên gia thuốc lá Trung Quốc Fan Qilin cho biết ngành thuốc lá của nước này đã và

đang đối mặt với những thách thức nghiêm trọng kể từ đầu năm 2015, bao gồm giảm sản lượng,

doanh số bán trì trệ, hàng tồn kho cao, nền kinh tế đi xuống và giảm tiêu thụ, theo đó, nếu không

được kiểm soát, có thể làm này sinh các vấn đề. Ông Fan cho biết sản lượng thuốc lá đạt 42,65

triệu kiện hoặc 2.133 tỷ điếu từ tháng 1 đến tháng 10 năm 2015, giảm 2,4% so với cùng kỳ năm

2014, trong khi khối lượng bán hàng 42,57 kiện hoặc 2.129 tỷ điếu, giảm 2,3%. Doanh thu của

thuốc lá điếu cấp loại C, D và E đã giảm so với cùng kỳ lần lược là 0,9%, 1,3% và 0,6%, trong 10

tháng đầu năm 2015. Doanh số của 29 thương hiệu thuốc lá chính giảm 1,8% cùng kỳ còn 35,83

triệu kiện hoặc 1.792 tỷ điếu từ tháng 1 đến tháng 10 năm 2015. Tuy nhiên, ông Fan cho biết ông

rất lạc quan về tương lai của ngành thuốc lá trong nước bởi ông tin rằng nó đã bước vào một giai

đoạn đổi mới cho các sản phẩm mới. công ty Chuanyu Tobacco Industrial Corp. mới đây đã giới

thiệu nhiều phiên bản mở rộng của thương hiệu thuốc lá Jiaozi của nó, bao gồm cả Jiaozi

(Kuanzhai ), Jiaozi (Qingtianxiang), Jiaozi (Xiangyun), Jiaozi (Black) và Jiaozi (Hongfurong),

trong khi công ty Thuốc lá Trùng Khánh đã tạo ra phiên bản mở rộng mới của nhãn thuốc lá điếu

Tianzi, ông này nói thêm. (Tobacco China)

Mỹ: RJR và BAT hợp tác phát triển thuốc lá điện tử

4/12 - RJ Reynolds Tobacco Company, một công ty con gián tiếp của Reynolds American Inc

(RAI), cho biết hôm qua rằng họ đã ký kết

một thỏa thuận chia sẻ công nghệ thuốc lá

điện tử và nhượng quyền sản xuất với

Nicoventures Holdings Limited, một công

ty con của British American Tobacco. "Các

công ty này đã ký một bản điều khoản đầu

tư vào tháng 9, trong đó đưa ra một khuôn

khổ cho việc hợp tác và cùng nhượng

quyền chéo về các công nghệ sản phẩm

thuốc lá điện tử thế hệ kế tiếp đến năm

2022,” Reynolds cho biết trong một bài viết

đăng trên trang web RAI. "Theo thỏa thuận, RJ Reynolds và Nicoventures sẽ hợp tác phát triển sản

phẩm thuốc lá điện tử thế hệ kế tiếp. "Sự hợp tác này bao gồm một quá trình hoạt động nghiên

cứu chung và phát triển (R&D), và hợp tác về các vấn đề pháp lý, khoa học và sản xuất liên quan

đến sản phẩm thuốc lá điện tử.” "Đây là một cơ hội to lớn cho các công ty nhằm tiếp tục tìm kiếm

sự đổi mới trong thể loại thuốc lá điện tử, mang lại cho người tiêu dùng thêm một lựa chọn về

thuốc lá không khói," Debra Crew, chủ tịch và giám đốc điều hành RJ Reynolds nói. BAT cũng

cho đăng một bài tương tự trên website của mình, mặc dù thông điệp của họ không đề cập

Nicoventures và nói rằng thỏa thuận đã được ký kết giữa BAT và RJ Reynolds. (Tobacco

Reporter)

PHÁP LUẬT & DOANH NGHIỆP

Philippines: Các công ty thuốc lá sẽ đệ đơn kiện những kẻ làm hàng giả

24/12 - Sau khi Cục Hải quan Philippines bắt giữ thuốc lá giả tại một số kho hàng ở thành phố

Davao với giá trị tổng cộng 12,67 triệu peso (268,000 USD), giám đốc khu vực Sở Thương mại và

Công nghiệp (DTI) Maria Belenda Q. Ambi nói các công ty là nạn nhân của nạn kinh doanh này

nên nộp đơn kiện chống lại các nhà sản xuất thuốc lá bất hợp pháp với cáo buộc là vi phạm Luật

sở hữu trí tuệ. Ông Ambi nói Văn phòng Sở hữu Trí tuệ của DTI tại Philippines (IPOPHL) chịu

trách nhiệm việc đăng ký và giải quyết xung đột liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ. Trang web của

IPOPHL nói rằng sở hữu trí tuệ "liên quan đến bất kỳ việc sáng tạo hoặc sản phẩm từ tâm trí hoặc

trí tuệ con người. Nó có thể là một sáng chế, thiết kế ban đầu, một ứng dụng thực tế của một ý

tưởng tốt, một dấu hiệu của quyền sở hữu như nhãn hiệu, tác phẩm văn học và nghệ thuật, trong số

những thứ khác." (Sun Star)

Campuchia: Quan chức nhận xét về việc cấm thuốc lá điện tử

24/12 - Sau lời bình luận của một bộ trường Campuchia rằng ông không thể nói khi nào chính phủ

sẽ áp dụng một lệnh cấm hút thuốc lá tại nơi công cộng, Tiến sĩ Sin Sovann, phó giám đốc trung

tâm nâng cao sức khỏe quốc gia của

Bộ Y tế, cho biết ông không hiểu tại

sao chính phủ đột nhiên cấm thuốc lá

điện tử và shisha vào cuối tháng 2

năm 2014 sau một sắc lệnh của Thủ

tướng Hun Sen. Một nghiên cứu vào

tháng 8 năm 2015 của Hội Sức khỏe

Cộng đồng Anh phát hiện rằng những

điếu thuốc lá điện tử ít độc hại hơn

thuốc lá thông thường đến 95%. Tiến sĩ Yel Daravath, viên chức kỹ thuật tại WHO Campuchia,

nói rằng "WHO khuyến cáo rằng chính phủ nên quản lý thuốc lá điện tử như những loại thuốc lá

khác." Ông Daravath cho biết trong khi chính phủ sẽ yêu cầu áp dụng cảnh báo sức khỏe bằng

hình ảnh trên vỏ bao thuốc lá bắt đầu từ tháng 7, nay họ còn chưa quyết định về đề xuất cấm hút

thuốc tại nơi công cộng. WHO còn muốn chính phủ tăng thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá để

ngăn cản những người hút thuốc lá, ông Daravath nói. (Phnom Penh Post)

Malaysia: Bộ Y tế sẽ xem thuốc lá điện tử như thuốc lá thông thường

24/12 - Bộ Y tế Malaysia công bố kế hoạch sửa đổi luật chống hút thuốc lá hiện nay của nước này

vào năm 2016, theo đó xem thuốc lá điện tử như thuốc lá thông thường, cấm sử dụng loại thuốc

này tại 21 khu vực công cộng, bao gồm cả bệnh viện, trường học, căng tin, trường đại học, các khu

vực vui chơi giải trí, và khu vực có không gian máy lạnh. Thứ trưởng Y tế, tiến sĩ Hilmi Yahaya,

cho biết các đề xuất sửa đổi sẽ phân loại “vape”, hoặc "vapor" như là khói thuốc, vốn bị cấm theo

Đạo Luật về Ngộ độc năm 1952 và Quy định về Kiểm soát các Sản phẩm Thuốc lá năm 2011. Ông

Yahaya cũng đã công bố việc thành lập một ủy ban đặc biệt, do cục trưởng, tiến sĩ Noor Hisham

Abdullah, dẫn đầu để nghiên cứu các nguy cơ sức khỏe tiềm năng của thuốc lá điện tử. Ủy ban này

cũng sẽ đánh giá "fatwa" gần đây về việc cấm sử dụng thuốc lá điện tử, ông Yahaya nói. Ông này

lưu ý rằng mặc dù chính phủ liên bang đã quyết định không cấm sử dụng thuốc lá điện tử tính đến

thời điểm này, nhưng Bộ này sẽ tiếp tục giám sát việc bán sản phẩm thuốc lá này.

(FreeMalaysiaToday.com)

Indonesia: Dự luật thuốc lá sẽ không có trong chương trình lập pháp quốc gia năm 2016

17/12 - Tại Indonesia, nơi một dự thảo luật đang được thúc đẩy bởi một số nghị sĩ Hạ viện, trong

đó họ tuyên bố rằng luật sẽ bảo vệ nông dân thuốc lá trong nước bằng cách hạn chế hàng nhập

khẩu, sẽ không được bao gồm trong Chương trình Lập pháp Quốc gia năm 2016 (Prolegnas), Lily

Sulistyowati, giám đốc bệnh không truyền nhiễm của Bộ Y tế cho biết. Bà Sulistyowati nói rằng

chính quyền Tổng thống Susilo Bambang Yudhoyono đã đồng ý ngưng các cuộc thảo luận về dự

thảo luật. Bà lưu ý rằng ngành công nghiệp thuốc lá đã được quản lý bằng các điều luật khác.

(Tempo Interactive)

Zambia: Liên đoàn Nông dân nói tổ chức chống thuốc lá gây ảnh hưởng đến nông dân

15/12 - Sau khi dự án Kiểm soát Thuốc lá Quốc tế tiết lộ các kết quả của cuộc khảo sát mới nhất

về sử dụng thuốc lá ở Zambia là một phần trong chiến dịch nhằm thúc đẩy việc áp dụng các biện

pháp khuyến cáo của Công ước khung về Kiểm soát Thuốc lá (FCTC) của WHO, Liên đoàn Nông

dân Quốc gia Zambia (ZNFU) cho biết chiến dịch này đe dọa sinh kế của hàng ngàn nông dân

thuốc lá, bởi cho đến nay chưa xác định được cây trồng nào thay thế khả thi về kinh tế. Các yêu

cầu của FCTC nhằm loại bỏ việc trồng cây thuốc lá sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến sự phát triển kinh

tế-xã hội của một số nước châu Phi, nơi mà cây thuốc lá là một nguồn thu ngoại tệ lớn, ZNFU cho

biết. Theo Hội đồng Thuốc lá Zambia, ngành công nghiệp thuốc lá sử dụng hơn 450.000 lao động

trên suốt chuỗi cung ứng, trong đó có 23.000 gia đình trồng cây thuốc lá. (Times of Zambia)

Mỹ: Nhà Trắng nói TPP không phải đợi đến lúc phiên họp mãn nhiệm của Tổng thống

11/12 - Thư ký báo chí Nhà Trắng Josh Earnest cho biết chính quyền Obama tin rằng "Quốc hội có

thể xem xét cẩn thận các chi tiết về TPP... mà không cần bỏ phiếu cho đến lúc Tổng thống rời

nhiệm sở," trái với nhà lãnh tụ đa số Thượng viện Mitch McConnell (R-Kentucky) nhận xét vào

ngày 10 tháng 12 rằng Tổng thống Obama không nên gửi Hiệp định này lên Quốc hội để thông

qua cho đến khi cuộc bầu cử năm 2016 vì "có sự tác động ngược đáng kể." Ông Earnest không cho

biết khi nào Tổng thống Obama định ký hiệp định, nhưng cho biết ý kiến của ông McConnell sẽ

không thể là một yếu tố. Thời gian sớm nhất mà ông Obama có thể ký TPP và gửi lên Quốc hội là

ngày 04 tháng 2. Việc thông qua luật cho phép tổng thống quyền đàm phán nhanh vào mùa hè vừa

qua đảm bảo rằng TPP có thể được Quốc hội thông qua chỉ với đa số và loại bỏ các mối nguy cơ bị

ngăn chặn ở Thượng viện. Tuy nhiên, việc ủng hộ TPP là một thách thức đối với Nhà Trắng.

Nhiều thành viên trong đảng Dân chủ và các công đoàn lao động nói rằng hiệp định chưa đi sâu

vào việc thực thi các quy định về môi trường và quyền lợi của người lao động, trong khi một số

thành viên đảng Cộng hòa phản đối các điều khoản liên quan đến thuốc lá và dược phẩm. Thượng

nghị sĩ McConnell cho biết không nên nhắm vào nông dân thuốc lá. TPP bao gồm một điều khoản

cho phép các nước có nhiều quyền lực hơn trong việc quản lý các sản phẩm thuốc lá.

(TheHill.com)

Ấn Độ: Nông dân, nhà bán lẻ phản đối việc áp dụng hình ảnh cảnh báo sức khỏe lớn hơn

8/12 - Nông dân thuốc lá từ khắp Ấn Độ đã tập họp tại New Delhi để phản đối kế hoạch của chính

phủ nhằm tăng kích thước của hính cảnh báo sức khỏe trên bao bì sản phẩm thuốc lá từ 40% lên

đến 85%, có hiệu lực vào ngày 01

tháng 4 năm 2016. Họ nói rằng sự

thay đổi này sẽ ảnh hưởng việc

bán hàng, gây ra tình trạng mất

việc, và thúc đẩy thương mại bất

hợp pháp. Một người biểu tình

cho biết hình ảnh cảnh báo sức

khỏe chiếm 50% bề mặt gói thuốc

là mức lớn nhất. Một người biểu

tình khác hỏi tại sao tiền của ông ta "phải chi trả cho những kẻ buôn lậu và khủng bố" (ANI)

EU: Tòa án dự kiến sẽ sớm phán quyết về thách thức TPD 8/12 - Tòa án Công lý châu Âu (ECJ) dự kiến vào ngày 23 tháng 12 sẽ đưa ra một phán quyết sơ

bộ trong vụ kiện đệ trình bởi American Tobacco British và Philip Morris International phản đối

lại Chỉ thị về các Sản phẩm Thuốc lá của EU (TPD), theo một câu chuyện đăng trên tờ Irish

Examiner. Hai công ty thuốc lá này cáo buộc rằng chỉ thị này ngăn cản sự di chuyển tự do hàng

hóa trong EU và vi phạm các nguyên tắc bổ trợ, theo đó một số vấn đề được quyết định ở cấp quốc

gia chứ không phải là EU. Vụ kiện này

đang diễn ra trong bối cảnh JTI Ireland

đang chờ đợi kết quả vụ kiện của họ

trước luật tiêu chuẩn hóa bao bì của

Ireland. JTI cáo buộc rằng do Ireland là

một thành viên của EU, nước này

không được đơn phương áp dụng tiêu

chuẩn hóa bao bì và từ đó ngăn chặn tự

do thương mại trong EU. Một thẩm

phán ở tòa án thương mại ở Ireland đã chỉ ra rằng nếu ECJ phán quyết có lợi cho TPD, thì Ireland

sẽ giành chiến thắng trong vụ kiện tiêu chuẩn hóa bao bì. Các doanh nghiệp đã yêu cầu các bộ

trưởng chính phủ loại bỏ việc tiêu chuẩn hóa bao bì, với lý do có những lo ngại về quyền sở hữu

trí tuệ và những nghi ngờ về hiệu quả của việc tiêu chuẩn hóa bao bì trong việc giảm hút thuốc.

(Irish Examiner)

Canada: Ontario gặp phải nạn buôn lậu tràn lan

8/12 - Một nghiên cứu được tiến hành thay mặt cho Hiệp hội Cửa hàng Tiện lợi tại (OCSA) tại

Canada cho thấy rằng 21,8% của tất cả các mẩu thuốc lá thu thập được từ 133 địa điểm trên khắp

các tỉnh này trong tháng 10 là từ các sản phẩm bất hợp pháp, theo một câu chuyện của tờ báo

Ottawa Sun được TMA trích dẫn. Mỗi khu phố, không chỉ khu vực gần khu bảo tồn, đều bị "xâm

nhập bởi hàng lậu", chủ tịch OCSA Dave Bryans nói. Có khoảng 50 nhà máy hoạt động gần khu

bảo tồn thổ dân ở Ontario và rất nhiều sản phẩm thuốc lá của các nhà máy này đã được bán bất

hợp pháp với mức giá chỉ bằng một phần nhỏ của các nhà bán lẻ, ông nói. Trong khi đó, Kelsey

Igram, một phát ngôn viên của Bộ trưởng Bộ Tài chính Charles Sousa, cho biết chính phủ đã cam

kết sẽ giải quyết các vấn đề này. (Tobacco Reporter)

Anh: AMs được thông báo xem xét dự luật về thuốc lá điện tử “một cách cẩn thận"

8/12 - Trước khi tranh luận tại Welsh Senedd (Quốc hội) về Dự Luật Sức khỏe Công cộng

(Wales), theo đó sẽ cấm sử dụng thuốc lá điện tử tại những nơi công cộng, nơi cấm hút thuốc, một

liên minh những người ủng hộ sức khỏe và chống hút đã gửi một lá thư đến các thành viên Quốc

hội (AMs), thúc giục họ phải "xem xét một cách cẩn thận" các quy định của dự luật, và lưu ý rằng

không có bằng chứng để "biện minh" cho việc lập pháp, trong đó, họ nói, "sẽ không khuyến khích

hơn là khuyến khích người hút thuốc chuyển đổi từ thuốc lá sang với thuốc lá điện tử, song song

với tác động tiêu cực đến sức khỏe cộng đồng ở xứ Wales." Họ nói điều "đáng thất vọng" mà Ủy

ban chăm sóc sức khỏe và xã hội của Quốc hội không đạt được một sự đồng thuận về biện pháp

này, các điều khoản trong dự luật "không dựa trên cơ sở bằng chứng." Bức thư lưu ý rằng nếu

được thông qua, thì dự luật sẽ gửi đi một thông điệp rằng thuốc lá điện tử “đều có hại như thuốc lá

điếu thông thường.” Bộ trưởng Y tế Mark Drakeford trước đó tuyên bố rằng thuốc lá điện tử có thể

bình thường hóa việc hút thuốc và đóng một vai trò đầu cầu cho việc sử dụng thuốc lá, đặc biệt lá

đối với thanh niên. Những người ký tên vào bức thư bao gồm có Giáo sư danh dự Gerry Stimson

của trường Đại học Imperial, London; Giáo sư Paul Aveyard của trường Đại học Oxford; Tiến sĩ

Jamie Brown của trường University College, London; và Giáo sư Ann McNeill của trường King's

College, London. (South Wales Argus)

Anh: Các hãng thuốc lá đến dự phiên tòa tòa về luật bao bì trơn

7/12 – Trong tuần này bốn công ty thuốc lá đa quốc gia sẽ tham gia vụ kiện chính phủ Anh lên

Tòa án Tối cao để chống lại dự luật, mà theo đó sẽ buộc sản phẩm thuốc lá điếu phải được bán

trong bao bì tiêu chuẩn hóa vào tháng 5 năm tới, theo một câu chuyện của Ben Martin gửi cho tờ

báo Electronic Telegraph. British American Tobacco, Imperial Tobacco, Japan Tobacco

International và Philip Morris International sẽ cùng hàng ngũ chống lại chính phủ vào hôm thứ

Năm khi bắt đầu một cuộc điều trần kéo dài sáu ngày. Mặc dù các công ty trên ban đầu nộp hồ sơ

tòa án riêng biệt, nỗ lực của họ là phán quyết việc bao bì thuốc lá được tiêu chuẩn hóa là bất hợp

pháp sẽ được lắng nghe như một vụ, theo Martin. Bốn công ty đã hợp tác với nhau để mỗi bên sẽ

trình bày một lập luận khác nhau để chống lại luật tiêu chuẩn hóa bao bì. Một quyết định được dự

kiến đưa ra vào tháng Giêng nhưng, bất kể kết quả của phiên tòa này thế nào đi nữa, thì bên bị xử

thua được dự kiến sẽ kháng cáo. Tuy nhiên, bất kỳ phán quyết nào của Tòa án Tối cao có thể trở

thành không thích hợp nếu các công ty giành được một vụ kiện riêng biệt ở Luxembourg trong đó

các công ty đang cố gắng chứng minh rằng các biện pháp đóng gói bao bì trơn được thông qua bởi

Vương quốc Anh là vượt quá quy định của Chỉ thị II về các Sản phẩm Thuốc lá của EU. Ông

Martin viết rằng các công ty không yêu cầu bồi thường hoặc trả phí nhưng nếu họ thành công

trong việc loại bỏ các đạo luật thì “họ có thể nhận lại được tiền chi trợ cấp to lớn". Đó là chưa rõ

tại sao họ có thể nhận được khoản này, có lẽ nó sẽ được chi trả bởi người nộp thuế vốn đã bị ảnh

hưởng nặng nề bởi các biện pháp thắt lưng buộc bụng. Trong tháng Tư, một nhà quan sát cũng ước

tính rằng người đóng thuế Anh có thể bị ảnh hưởng bởi một hóa đơn 12 tỷ £ nếu chính phủ bị xử

thua. (Tobacco Reporter)

Thế giới: Nhà phân tích chính sách thương mại chỉ trích "Loại trừ thuốc lá" trong TPP

1/12 - Viết trên tờ báo Huffington Post, Simon Lester, nhà phân tích chính sách thương mại tại

Trung tâm Nghiên cứu Chính sách thương mại Herbert A. Stiefel tại Viện Cato ở Washington, DC,

nói rằng giao dịch thương mại và đầu tư hiện đại phải đối mặt với nhiệm vụ khó khăn trong việc

tìm kiếm sự cân đối giữa việc đạt được tự do hóa kinh tế và duy trì khả năng của chính phủ trong

việc tham gia vào hoạch định chính sách trong nước, và khi sự vận động hành lang chính trị bước

vào cuộc, thì kết quả, như ông Lester cho rằng, sẽ tồi tệ hơn, với ví dụ về việc "loại thuốc lá" ra

khỏi Hiệp định các Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), theo đó, "hầu như không giải quyết

được các vấn đề phát sinh trong cân đối, đồng thời bắt đầu hướng đến một con đường dốc trơn,

khiến các nhà đàm phán bị phân tâm trong nhiều thập kỷ tới." Ông Lester nói phạm vi của các

nghĩa vụ trong một hiệp định thương mại tạo thành cái cốt lõi của sự xung đột giữa tự do hóa kinh

tế và chính sách trong nước. Nếu điều khoản nghĩa vụ cấm những quy định bảo hộ trong nước, thì

có vẻ như nó sẽ tác động nhiều đến khả năng điều phối của chính phủ. Nhưng nếu các điều khoản

nghĩa vụ ghi rằng không thể tùy hứng đưa ra các quy định, thì hàng loạt các chính sách trong nước

có thể vi phạm các nghĩa vụ quốc tế, ông lưu ý. Tuy nhiên, ngay cả khi các nghĩa vụ gạt ra này có

thể được kiểm soát với một sự ngoại lệ cho các chính sách hợp pháp, Lester cho biết, thay vì tạo ra

một ngoại lệ chung cho sức khỏe cộng đồng và các chính sách khác trong TPP, mà nhóm chống

thuốc lá có vẻ rất muốn, các nhà đàm phán đã đồng ý một thỏa hiệp "loại trừ thuốc lá", hầu hết có

thể là do sự vận động từ các nhóm kinh doanh, những người thích có các nghĩa vụ đầu tư không

giới hạn, theo đó cho phép họ linh hoạt hơn trong việc đưa ra các đòi hỏi, ông Lester nói thêm.

Như vậy, "thay vì cố gắng cân đối các mục tiêu chính sách khác nhau, việc loại trừ của TPP chỉ

đơn giản là cân bằng sự vận động hành lang chính trị,". Các nghĩa vụ loại trừ của TPP và thiếu một

ngoại lệ chung sẽ khiến cho các trường hợp gây tranh cãi diễn ra. Ông Lester cho biết thêm rằng

việc loại trừ cũng làm dấy lên các câu hỏi về những sản phẩm khác có thể là thể loại tiếp theo rơi

vào điều khoản này. Các nhóm lợi ích cần phải có tiếng nói của họ, nhưng "cuối cùng chúng ta cần

phải xem xét lợi ích hẹp hòi trong quá khứ và đưa ra các giải pháp thực tế", ông Lester nói.

(Huffington Post)

Nam Phi: Thuốc lá bất hợp pháp là mối đe dọa nền công nghiệp hợp pháp

1/12 - Francois van der Merwe, giám đốc điều hành của Viện Thuốc lá Nam Phi (TISA), kêu gọi

các doanh nghiệp và các nhóm xã hội

dân sự làm việc cùng nhau để hạn chế

nạn buôn lậu thuốc lá. Ông này nói

rằng đó là "một mối đe dọa lớn lao

đến tính bền vững của nền công

nghiệp hợp pháp và doanh thu Chính

phủ. "Kể từ năm 2010, ngân khố quốc

gia được báo cáo là thất thu thuế hơn

24 tỷ rand (1,7 tỷ USD) do nạn kinh

doanh thuốc lá trái phép, ông Merwe

nói thêm, Điều quan trọng là Chính

phủ áp dụng các biện pháp để hạn chế

kinh doanh bất hợp pháp, bởi nó ảnh

hưởng đến niềm tin nhà đầu tư. Số

liệu từ TISA cho thấy tính đến tháng 9 năm 2015, ước tính 23% số lượng thuốc lá được tiêu thụ tại

Nam Phi là bất hợp pháp. TISA nói trước đây thuốc lá bất hợp pháp được nhập lậu vào nước này,

nhưng hiện nay một số thuốc lá bất hợp pháp được sản xuất tại địa phương. (Anadolu Agency)

NGHIÊN CỨU & ỨNG DỤNG

Mỹ: Các nhà khoa học đang phát triển phương pháp để tạo chất bổ sung từ cây thuốc lá

Nhà sinh học Ryan Hammond có trụ sở tại Baltimore, bang Maryland, muốn phát triển một

phương pháp sản xuất chất bổ sung hormon cho người chuyển giới bằng cách sử dụng cây thuốc lá

biến đổi gen có thể được trồng ngay trong nhà của họ. Dự án của ông này cố gắng giải quyết

những lo ngại ngày càng tăng rằng một số bác sĩ có thể "sợ bệnh nhân chuyển giới" hoặc thiếu

kinh nghiệm cung cấp cho bệnh nhân với các loại thuốc cần thiết. Ông này lập một quỹ để quyên

tiền để trang trải lớp đào tạo, tiếp cận phòng thí nghiệm và các chi phí sinh hoạt trong một năm tại

Pelling Lab ở Ottawa, Canada. Bởi một số người người chuyển giới phải lái xe 200 dặm đến

phòng khám gần nhất. Ông nay cố gắng mang lại công cụ cho những người thực sự cần sản phẩm

này, ông nói. (International Business Times)

Singapore: 80% số phụ nữ bị ung thư phổi không hút thuốc

Một phân tích dữ liệu của hơn 28.000 phụ nữ tham gia vào Dự án Tầm soát Ung thư vú Singapore

từ 1994-1997, được tiến hành bởi các nhà nghiên cứu từ Đại học Quốc gia Saw Swee Hock của

Singapore về Y tế Công cộng và Trung tâm Ung thư Quốc gia Singapore, phát hiện ra rằng 80%

bệnh nhân nữ trong số 311 người bị ung thư không hút thuốc. 93% phụ nữ trong độ tuổi 50-64 đều

không hút thuốc lá trong giai đoạn đầu của nghiên cứu. Khoảng 500 phụ nữ được chẩn đoán mắc

bệnh ung thư phổi mỗi năm tại Singapore, nơi mà căn bệnh này là nguyên nhân thứ hai gây tử

vong ở phụ nữ. (Channel NewsAsia)

Ấn Độ: Các nhà nghiên cứu phát triển sản phẩm thay thế Gutkha là "HerbiChew"

Ở Ấn Độ, nơi tiêu thụ các sản phẩm thuốc lá không khói như gutkha, khaini hoặc zarda chiếm

khoảng 48% tổng số lượng thuốc lá tiêu thụ, Hội đồng Nghiên cứu Khoa học & Công nghiệp và

Viện Nghiên cứu Bách Thảo Quốc gia (NBRI) đang kêu gọi các nhà sản xuất thuốc lá không khói

hoặc sản phẩm thảo dược cho tiếp thị một hỗn hợp thảo dược gọi là "HerbiChew" mà Hội đồng

này phát triển cách đây bốn năm. Các nhà nghiên cứu nói sản phẩm này có mùi vị như gutkha

nhưng không đem lại rủi ro sức khỏe liên quan đến việc sử dụng gutkha. Các nhà nghiên cứu nói

các sản phẩm này cũng có chất chống oxy hóa và chống vi khuẩn và có những tính chất tiêu hóa.

NBRI tuyên bố rằng sản phẩm này có thể giúp hạn chế tỷ lệ phát triển ung thư miệng liên quan

đến gutkha và sử dụng masala pan. Ông AKS Rawat, người đứng đầu của Cục Dược liệu học và

nhân chủng, sinh và y học của

NBRI, cho biết ngành công nghiệp

thuốc lá có thể thúc đẩy doanh số

của họ bằng giới thiệu thương mại

HerbiChew, đặc biệt là khi ngày

càng có nhiều quốc gia đang cấm

thuốc lá không khói như các sản

phẩm gutkha và pan masala. Ông

Rawat cho biết các nhà sản xuất sản

phẩm thảo dược như Dabur hoặc

Patanjali Group cũng có thể xem xét

việc sản xuất HerbiChew vì lợi ích của công chúng. (Daily Pioneer)