'otualruec¡rde Ia e¡ed oduran

Ia 'al¡anru e¡ d pepqerueprlle el

'solJer^otne satueplfur so¡,sauon-sa8uo¡ I se¡or se¡ ap saro8rr so1I se¡rutr¡¡e sEI (opezJoJ el¡odsue¡lep seroq sEI uos :prruesa I operr-srurupe soBJ un ap 'ouolelnfJr]

sow ep ugrccnpord el ap s? ¿rlE 'alueruesna¡d .sare¡, srqf,nruI -olne

1a euolcrodord anb per-Jagrl esuelur el

" soluEf sol ep JEs

-ad ¿- sauorce¡god se1 ep oduan

IeP lorluol aP euiloJ ?un ua uerq-urel uauer^uof as ,souJerqoS so¡rod sepezrpnuac I sepetuaure¡8-Jr rluJ¡.urlJery ugtse enb sapep-r Dre seun '¡ercedsa orualureze¡d-sap

Ia '{ afet¡ Ie 'otne

Ia uo]'so¡qand I sapepnrc sel ap E3

-nsllhourotne eruot e¡ e 'otsandns

¡od 'a,uls epeleJ E-I'ure soueruuos ol o salqeluar uos o¡odu¡e]seuorrrre) so¡ I segroc sol .seJeloJJ-e) seJ rtuawerepppra^ anb et¡noo'socltuouoJelluB uos 'ouBI oJJeJ

Ie oruos 'sErualsrs soJlo sol [BnJ ¿lu¡8as 'pepr1lqe]uar el ap Bruuaure'I 'Iernr I orala¡ec orcedsa Iep sar-otce L sosn selqrsod soJlo sol rres

lndxa I ua¡ader anb ¡en8r p .u9ll-eln3rrf eP seluelsrs soJlo sol Jal-adar ap petFceJ el uauan (ersr¡od-ouou¡ ugroefo uoc) etsr¡nourot-ne 1a I oqrol Ie sand 'Ef,rurguola

pEpIIqEI ns ¡e¡ed urs opueuru¡I otueru¡e¡oedrue ns opue alluoJ'euodsue¡t ap so^Df,elof I sole¡-Eq 'salfrl selu sorpaur sol e JEuof,-uurc .[. etuarue]rlgqurrs JetrpeJ3-esap anb eluar ¡^ourolne Ia

.es-¡auodrul ered trcap sE .ugroelnf,-rr) eP sorpau¡ sorlo ap ollorresep

1a ered etuetsuof, otuarulpadurrun oprs Er{ ers? 'ope,rrrd Jotou¡ apolnrrr{a Ie ezrpsrelrun as o¡3rs apsotrenJ saJl soun acrq enb apsap'pre¿¡ ur¡o3 alplap uor eururexaoruoc 'anb Etuenf ua soruauel¡s az'e¡3 s'rü ur.r' *:iilroJ*'

ep orpeur oruoJ otne ¡ap ezad-ror e1 I peprlnnur eln ueluarun8-rc ,f, ueu.leue salotrc saJl sol .eau

Z€.7

-JI ersa oPuellorresec 'olnB [e o1

-sandns ¡od ecunu ap ou anb uoro-Je Eun 'se otse 'lr^gruofne pp Bru-srrrr ezaPJnlBv ele anb?l? eP EJrl-ret Eun rerdope rred '("'sosrncer'safesred 'sodu¡ec ap) osualay ap(ElsI[Pa¡) ugIJfE ?Un IIa elaJ]UOJ

as anb I sorcaSa sns ¡od elsalo¡danb ¡enrrgeq e)nrqt el B Ellen^¿l oPueP olne Ia sJtuof efnrJfEI rerluarar e¡er8ns o pJ eJlJeD'opnues alsa uA 'eaue¡odruotuoc

EuerP ePr el ue elqrPnlau rsefp¿pt,rrrfe eun sa anb ep ¡esad e'el¡odsu¿¡t

Ia aJqos ornJJf, otuarur-esued un ap s¡ed else ua ollorJes-aP oseJse Ie Eluanc ue sorrrsual rsaluet¡odrul sgru une sá ersg 'ugrl

-Elnlrrr eP seruroJ sBI ergos PJ-aua8 ugrxagáJ Eun se salotne soluauodo¡d sou anb ol (oqlaq eC'odruan

1a f orcedsa Ie :eruaruep-eole)p Ezrlogeteur I eru;oSsuertolne Ie anb o¡¡anbe ep sourrdncoE B all sou etueurer¡esacau anbugusanr 'at¡odsue¡t ap orpetuou¡ol aluaruPluauePury oPelB¡]sa [.^gruotne Ie

'e[a uE 'eJqo else¿ s?relur ¡oleru e3¡olo anb ¡a sasolfedse soJlo solse ap srsrl."ue Igrr^f,as aqap o8¡e ered anb operuasrod ep es o eaJJ as send 'osn ns ez1aduto7 anb ouls 'auaq es olgs ouenb oralqo un ep sourelqeq anb¿tuenf ua soure8ua¿ '¡nbe rro8eas ou ugrxeltar EI 'uerq eroqv

'otne Ie rod,( 1ap uglr

-EurfsBJ el rePuatue IrlrJrP sa <lBnp-r rpur BrJuelsur Blsa urs 'outstut

a,f ¡ep '<euosrad ap ugrrou EI ep

olloJresaP un oruor aruaureclrs,r¡detuasa¡d es otnp JrD

'o^IEJ ErJ-rED ep serge¡zd ua 'anb se ele^arsou es anb o1 'soralns sol alueur-z6ge re¡8alu¡ eradsa 'sotalqo

sol ttzxlvuosad p 'anb peparf,oseun ap leruaruepury eor8gloaprercuogu(e Eun ets? sA ¿(pEprpuos-¡ad ue¡3 eun auen) eqror ns anboun rP s9tu e rrfeP rlo aP ugrsEfoEI oPruar sotusrl sacaa setugn3?'uonrnlauouad ns ap se^eJle 'opqoul uJ olJltlo^uo¡ ered ¡l¡

97 ¡ o3r74úquy

-es ep prnsnpur orrnpord ep pBp-rlEJ ns uoc ¡adruo¡ rod ozraryseuB¡8 un ugJrlJelur sol¡erardo¡dsns'PrEIIuPnsg gPgas otuoS .Eu-raPour pepvrnafqns e1 ap uglsard-xe el e uerg alurrulen8r opetserder{ os 's9luape .lr gtuotne IA '(pepnunut ap olonpar o ugzer-edec un oruof, .opeznearrd telrq-g{ otuoo as¡eulSerur ap relep o¡arod uls) oplpuadsns odtuen un ua'(elPeu aP eJ¡eD)) EUn Ua EJeJOIOfsou rs ourof 'o¡rapod l,perraqrtEsuelur aP ugrsuau¡rP eun JrPEgfEeca¡ed Ir grtrorne Ie

.Dns?ruop

pnralnb r¡ I pepruelpnof, el uorugrrellr ua 'anb u?lqqel soueq-es soJlo Jod 'soPuryoJcl souaur osgtu seltnxesocrsd sopruatuof, epolmlt/aa un 'P?Pr)ola^ ¿l tPees3Psgru ugrrelserd ns ap I 1a ep raceq

IrllJrp sa ou enb sorueqes solle rod'seP?P4Dn Sns aP souJasue uofapuarerd as enb sol uof, sorJel-loqqnd salesuatu so1 ep opednrou€q as lr^gruornE IaP srsq,"uE solap arred ¡oferu e1 atuatuern8eg

'eluau¡-efalduroo uezelarlua as rapodI ernrpc ,'e;3o¡oucer anb ¡a ue or-)eJeüe elsa e ouJo] ua sofrlJJJ SO1-xe] sopelrJe I sosor¡er' seJt ,eluaru-esrce¡d 'eunat ynowolnp la ?,u-uo) 'sepIt sensanu ue¡ntes anbsotsert I soralqo ep Eroperunrqeugrrelatsuor el ue e)UJladse f

leJluaf, ugrcrsod run uednco anbssxJu?J¿aut sBse aP Eun se Ir gu¡-otnr

Ie 'opercard I arwqng

'dd g tZ'9661'euo¡arteg'snlrA'ue^alsf oluoluvÁ on¡e3 e;rreD ulisnSv

'pte¡¡ ullol te¡nullap peuaqrl Pl erqos

'lt^gruolnP la erluo]

IAOWOTnVI]C SVI]VIVJSVI VUINO]

gZ / o8q?xúqr.ry

-xe seur srsrlgu? un eP olelgo uosugxrrp q p ryro1s|t/ q aQ ú¿ u¿)-aJEde anb sauoltsenf sE-I 'ouEII

-a1se3 ua solIP?uI solnsJlJE sounaP ernlrol el uol J?lnSsIP ereo

lPuarv I{EuueH eP (soSuIlsIP) sol¿ ueuJoreJ anb sol¡edxe sEuI seJ-otca1 so¡anbe e e8lrrp as u?IquIEtanb el 'ugrcrruasard o uglffnp-oJlur EJeur Éun res eP 9lle spu¡ E^otxel IaP aruefle Ia orad 'ugl]eu¡

-rxo¡dr eqcrp ered sa,r,e¡c se1 ;nbe¿JeJtuoJua oP?IlIuI Ou JOIJáI Ieanb orsand'olsr,ra¡d orrsgdord 1aan8rsuo¡ as anb ua sJuolsefo seseJp ?un elue souJersJ f 'euetrpua.re

ersando¡d EI ¿ oluellxefrafE aPoluaurnJlsul oluo) JI^Jes'ePElJocl-eJtuof ns EzJr or-rlo) IPl

'JPualJJCl

ugrce¡tdorar atuasa¡d ET 'ugrfle

el aP elSgsolu ugrferueurEPuryeun oulof lPuerv eP s?frllloclI secrrgrsrq sauon¿dn¡oa.rd se1 or-uet uece¡ed¿ seurSgd s?rod s?unue anb Eruro3 Iel rp '?sner ePotuerurllouo¡ uoc f esoJn8u eJeu-PuJ Eun aP ouEllPuaJe oluelu¡es-uad 1ap ugrrnlo^e z¡ an8rsred anbo)xet 'uoxJJp ?t a ux"to$tq q aQ'ednco sou anb orqll Iep os?r Iaats? sa oN'sElsrndord stperoqelaI s¿r¡es sns ap anb nugzeroo lapesua¡du Eperuefl ey ap ordord sgurse 'uglxeger el ap otlqurg oargslr8

¡a ua sounS¡r ap racared 1a u¡8asErJ?S333u uel 'JOIOf eP ElOu eun

¡er¡ode ap glle sgru 'lenf, Ie

'íopes

-oJ ouol olJJIf un eP seuols?lo uas¿PBgedürofe uE8ue^ PEPaIros uesouorfetueseJd sns enbune 'srcd

oJtsenu ue ?plJ0uoJ EJolne ?unJes E ezeroure lPurrv r{EuueH

'dd t¿L'5661

'sgpled'euo¡arreg 's9¡nrtg eutl ep

'per] ̂ znr) lanuew ap'porlur ']puary qeuueH

'ugrlle el e euolsrq el eC

SVIIICNVUVB NIS

eer

VB\'H \rI EC NVNT

'tsrrd e1 se'oru)sa eq uarn8p oruor 'anb od-urerl Iep eprdr,rrsa I atutuarTe eur-roJ Esa ap I ugrteralar? el aP '.P¿P

-IJole^ e1 ap ordnurrd ie oluanu-Dauros ¡a .,{ -u¡eaul] ugrxeuoJ>el aP ro^eJ ?- (P3r) 3P

"aPr El

ep ernrdnr e¡ sa :atuetadull uoltez-rlr^ou¡olne EI JePeuJeJ JP oluJlulun ue 'ouel^oJral erualsls IrP u9ll-eperSap erurtpl eun ¡nb seul srou ^VJ ourlslsolsoJ {J

'rsy- '.1¡s¡3

-¿zru¡eporu) ns u¿luasa:d enbs?l uoo seuJroJ stun8¡e urpuolsJanb ¿du¡e¡r el ua rJ¿J soulel?r{'o8regura uIS 'eqaP ou serualslssorto sol ap ugr:zrldur¿ -i ¿¡ofatuap ercue8txo el 'ürlq ?roq!' 'ri{l

-or Jauel 0u e oq)eJeP ]J rrBuj?llarenb'seprur;r un? 'sato^ sEI aurIIJEorqll rrse 'íalqtPuauora-r inru¿pnp urs uglsnlslp i ernr:a1 ap'al¡odsur¡l

1a I lr.tgruorn? Ia etqos

ugrxeuar ?l E uglsnqlJluof, ns ePsgruope anb 'send 'soruaradsE

'Fs

-JJ^rUn UOIf€ZITO]OIU EI UOJ elfef

-Ua ns ur afaJfep ope,urd roloru

¿ at¡odsue¡l Ia 'osn ns se osuetul

sgru f roÍzru oru?nr ptpr1lqetueJns etuaurn¿ uJl IJ se¡rualtu anb'seuozEJ seJto JJtua 'oPuPl?]seP

'(ald r er¡r.reru EI 'í?ue{unq et¡adsa

e1 ap or3o1 ¡aruud rsr o etelrlrlg

el JePr^lo uls) olralu Ia o ?I^uell

Ia ouror 'srurJz sollrnbe f ¡rrt:-orreJ

lap pnadsa ua 's¿I)u?ftrul

I so:af¿r,r :p ar:odsuert ap s?u¡-etsrs solo ap soIrI+JuJq so1 .rod

uEtuEreP es orqll Jlse eP sajoln?

sol 'olnt 1ep erdord ener8sap

ap I saprprlnnur rp ugrlerlrqg

ed¡or ,i r:opaÉora-rqos "l

rtuv'[Euo]lIPEn

P"PII^ou ?l

ap seu-rrxo:d -i se¡ertr:a.r seJntfn;l-sa s¿l E JluJlJ rEIuEf rl rP uolffnP-o.id 11 'sa ors¡r '..o-\ISEIu f pruoz-r:oq ar:odsuerr' turell u?^elsg

anb o1 Jp soruarurtr so1 ueputr8t

Js .\ EJr+rsuJrur ¡s ¡nb ?l uJ 'aruJu

-u u:¡d uolr"zrlt.\our -i peprlr,totuaP oPPrsJ uilIr-\oru P¿ParJos ¿un

sa "pEZrFqolS

pzpar:os z1 'arrod

-su¿-¡r -i ezrpJru¿u JrluJ sJuoIfflp-EJ]uol s-BI ¡P UoISI-\ ?PunreJ eun

er¡od¿ ur-\ersf 'y Jp otxet Ie (sol

-daruor sors¡ opuzlUIrEIJ 'ugr

-EZrlr-\orxolnE Jp uorffnpordarq-os EI ¡P 'soPeao_J sorrtnsn oulo:)'p¡rrr:nrr¡d:n Pr IEluJLuJl)ul

ap rtrp ou ¡nb ?.\n¿ruuentr eluaru-eraur ¡lq?rrB.\'Pt7Pq/n0u ?l e wP-r8a¡a-r ue-\ rs srrElndod sase¡o se1'¡er:os -rz:zr-; Iep orrquJg un lorl?rrErrerrrrp anb -i '¡r,rourotn¿

IrppeparroreSrlqo ?l e erur5 rrluap-uadopur ?un uJ Jrnp¿Jt as eprp-:u ue:8 ua ¡nb 'e,\netr1enf elqerJ-e.\ yl?prytqtsarrz ns uerolau set¡esespll s?l sErluJrLU anb ours '<soru

-snu rs eP sttsr]¡.\ourotne soi e ra8-aro¡d,' ered sepipau í soSrpgc apsJ.\?Jr ? sopeuortsa8 'seur za^ epef'treluesa¡d as sodrueu sotsa olgsou 'Pleueru etsa JC ':ta 'or8alrrr

-r¡d o,lanu un u¡ else opnJo^uoJ

q

uvsNrd 11