;s bat ka )yan r`e& ik aap fonts sa;4 se 6awn lo6 kre&

11www.understandquran.com

;s bat ka )yan r`e& ik Aap

fonts sa;4 se 6awn lO6 kre&

;s sbk> ka -rpUr f>ayda w5ane ke ilye .wmv ya .3pg f>a;l sa;4 se 6awn lO6 kre&

=4R kosR •mu`>tisr mu³it kosR–=4R kosR •mu`>tisr mu³it kosR–

k>urAan AOr nmaj> ko smzna k>urAan AOr nmaj> ko smzna

=u” kIijye=u” kIijyeAasan trIk>e seAasan trIk>e se

sbk> Ã sbk> Ã 2626

www.understandquran.comwww.understandquran.com


;;s sbk> mes sbk> me&&

wmId hE Aap 7 hOm vkRs kr rhe hE&, `>as tOr me& lug>at kaDR sa9 r`te huye

nukat nukat

talIm talIm : : Uk>urAan AOr idlUk>urAan AOr idl

@eAada @eAada ::The four types + special The four types + special cases (24 frequently cases (24 frequently occurring Verbs)occurring Verbs)


nukat talImnukat talIm


sb se J>yada k>ImtI sb se J>yada k>ImtI imiLkyt .hmara idlimiLkyt .hmara idl

do k>ImtI Asase do k>ImtI Asase :: vK>t AOr idl vK>t AOr idl

hmarI “hanI mojUdgI ka mrkj> idl hEhmarI “hanI mojUdgI ka mrkj> idl hE

tmam `>ails Aamal tmam `>ails Aamal ((kar grdIkar grdI)) jEse jEse ik :man, ;~>las, ALlah kI muhBbt, ik :man, ;~>las, ALlah kI muhBbt, tvKkl, sb/, =uk/ idl ke kam hE&!tvKkl, sb/, =uk/ idl ke kam hE&!

laeg nek Aamal krna jarI KyU% nhI& laeg nek Aamal krna jarI KyU% nhI& r`te? KyU%ik idl ko 3un lga hota hE.r`te? KyU%ik idl ko 3un lga hota hE.



f>r\maya rsUl s… ne ik `>brdar! Bdn f>r\maya rsUl s… ne ik `>brdar! Bdn me& @ek go+t ka 4ukra hE. Agr ve me& @ek go+t ka 4ukra hE. Agr ve AC2a hE to sara bdn AC2a hE. AOr Agr AC2a hE to sara bdn AC2a hE. AOr Agr ye ibgD> gya tae sara bdn ibgD> ye ibgD> gya tae sara bdn ibgD> jayega.jayega.

`>yamt ke roj> mal v AOlad nf>a nhI& `>yamt ke roj> mal v AOlad nf>a nhI& dega, mgr isf>R ve jo @ek AC2e idl ke dega, mgr isf>R ve jo @ek AC2e idl ke sa9 Aaye sa9 Aaye ((gunaho& se pakgunaho& se pak) (26: 89)) (26: 89)

to ;sko kEse k>a;m rè&? ;sko saf> to ;sko kEse k>a;m rè&? ;sko saf> rè&?rè&?



ALlah tala f>rmata hE k>urAan pak me& ALlah tala f>rmata hE k>urAan pak me& ik @e logO&! tehk>Ik> tuMhare pas Aag: ik @e logO&! tehk>Ik> tuMhare pas Aag: nsIht tumhare rb kI trf> se, AOr i=f>a ws nsIht tumhare rb kI trf> se, AOr i=f>a ws ((rogrog)) ke ilye jo idlO& me& hE ke ilye jo idlO& me& hE (10:57)(10:57)

ALlah se J>yada kOn behtr i=f>a de sKta ALlah se J>yada kOn behtr i=f>a de sKta hE?hE?

Bak>I i=fa> ye& hE ik mOt ko yad r`na, Bak>I i=fa> ye& hE ik mOt ko yad r`na, ij>k/ AOr AStg>f>ar krna, gunaho& se ij>k/ AOr AStg>f>ar krna, gunaho& se bcna, ytImo& AOr dUsro& kI mdd bcna, ytImo& AOr dUsro& kI mdd krna, ;SlamI kamo& me& Apne Aap kae krna, ;SlamI kamo& me& Apne Aap kae pabNd krna.pabNd krna.

www.understandquran.co

m

77

@eAada@eAada

2424 `>as f>El `>as f>El! !


Verb CountVerb Count

braye mehrbanI tvJja de& ik hr fEl braye mehrbanI tvJja de& ik hr fEl ke sa9 jo nMbr idya gya hE ke sa9 jo nMbr idya gya hE wsme& sare sIg>e =aiml hE wsme& sare sIg>e =aiml hE ((f>a;l f>a;l AOr mf>Wl, muj>Kkr, muANnsAOr mf>Wl, muj>Kkr, muANns)). . Aage kI Aage kI 55 Sla;D me& yhI sare Sla;D me& yhI sare sIg>e =aiml hE. sIg>e =aiml hE. ((;n me& se ;n me& se 95)95)

Dirye nhI&! ;n me& ke Dirye nhI&! ;n me& ke 95%95% wn wn 2121 sIg>O& me& se hE& jo k>urAan sIg>O& me& se hE& jo k>urAan me& Aaye hE&, bak>I km ih Aaye me& Aaye hE&, bak>I km ih Aaye hE.hE.


krna د�ر ص� (Verbal noun ) د�

ف�عل

بسم الله

ع فws ne ikyaل

JفJعJل

(108)Attached Pronouns

Imperfect Tense م0ض.ار+ع م.اض+ي Past Tenseف+ع3ل Detached Pronounsف+ع3ل

اه- ،vh krta hE

vh kregaNلJع OفJيwsne ikyaل�� ع ه0و.ف

اه- JمNvh dono krte hE ya kre$geنJالJع OفJي

wn dono ne ikya� �لا �ع اف JمNه

ه0+م3- vh sb krte hE vh

sb kre$geJونNلJع OفJيwn sb ne ikyaوا �ل �ع ه0م3ف

Aap krte h&Eك.- Aap kre$geNلJع OفJتAap ne ikyaت�� ل �ع 3ت.ف .ن أ

ا- JمNكAap dono krte hE ya kre$geنJالJع OفJت

Aap dono ne ikyaم�ا �ت �ل �ع اف JمNتOنJ أ

0م3- Aap sb krte hEكAap sb kre$geJونNلJع OفJتAap sb ne ikyaم �ت �ل �ع 0م3�ف 3ت .ن أ

mE% krta hU%^mE% krU&gaNلJع OفJأmE% ne ikyaت� �ل �ع .اف .ن أ

.ا- نhm krte hE&

hm kre$geNلJع OفJنhm ne ikyaا� �ن �ل �ع .ح3ن0ف ن

(with noun) ي -

)with verb(في ف-ن

_ اسم_ JلJع JفجJر_

Jن Jأ Jت Jا -يJن Nت OمNت Jت . وOا

Basic Verb Table – Masculine Gender (Continued)Basic Verb Table – Masculine Gender (Continued)

17صیغے

including the verbal

noun.


Negative نهيImperative أمر

mt kr! J ال

OلJع OفJتkr! OلJع OافSingu

lar

tum dono mt kro ! J عJال OفJت Jال

tum dono kro!

J عJال OافDual

mt kro! J ال

عJلNوا OفJتkro! واNلJع OافPlural

Passive participle اسممفعول

Active participle اسمفاعل

vh ijs pr Asr p6aولNع OفJمkrne valaاعل JفSingular

vh dono ijs pr Asr p6a

عNوالJن، OفJمعNولJيOن OفJم

do krne valeاعالJن، JفاعلJيOن Jف

Dual

vh sb ijs pr Asr p6aعNولNون، Oف JمعNولين Oف Jم

krne valeاعلNون، Jفاعلين Jف

Plural

Basic Verb Table – Masculine Gender (Continued)Basic Verb Table – Masculine Gender (Continued)

16صیغے


Feminine GenderثSم0ؤ.ن

بسم الله

ع فل

ws AOrt ne ikyaJع JفOتJل

(108)

Attached Pronouns

Imperfect Tense ف+ع3لم0ض.ار+ع

Past Tense ف+ع3ل م.اض+يDetached Pronouns

vh krtI hEه.ا-vh kregINلJع OفJتws AOrt ne

ikyaOتJلJع Jه+ي.ف

-Nاه Jمvh dono krtI h&E ya

kre$gIنJالJع OفJتwn dono ne

ikyaا� �ت �ل �ع اف JمNه

-Sه0+نvh sb krtI& hE&vh sb kre$gIJنOلJع OفJيwNho& ne

ikyaن�� ل �ع ه0نSف

ك+-Aap krtI h&E Aap kre$gI

O عJلي OفJتJن

Aap ne ikyaتOلJع J3ت+ف .ن أ

ا- JمNكAap dono krtI& hE& ya kre$gIنJالJع OفJت

Aap dono ne ikyaم�ا �ت �ل �ع اف JمNتOنJ أ

-S0ن Aap sb krtI hEكAap sb kre$gIJنOلJع OفJتAap sb ne

ikyasنNتOلJع JفS0ن 3ت .ن أ

(with noun) ي -

with(في ف-نverb(

mE% krtI hU%^mE% krU&gI0ف3ع.ل. �ت�mE% ne ikyaأ �ل �ع .اف .ن أ

.ا- نhm krte hE&

hm kre$ge0ف3ع.ل. �اhm ne ikyaن �ن �ل �ع .ح3ن0ف ن _ JلJع Jف

_ جJر_ اسم Jن Jأ Jت Jا .يJن Nت sنNت ت Jن Oت

Basic Verb Table – Feminine Gender Basic Verb Table – Feminine Gender

16صیغے


Negative نهيImperative أمر

mt kr! ليJع OفJت Jالkr! ليJع OافSingular

tum dono mt kro! J عJال OفJت Jالtum dono

kro! J عJال OافDual

mt kro! JنOلJع OفJت Jالtum dono kro! JنOلJع OافPlural

Passive participle اسممفعول

Active participle اسمفاعل

vh ijs pr Asr p6>aةJولNع Oف Jمkrne valIةJاعل Jف Singular

vh dono ijs pr Asr p6>a ، عNولJتJان OفJمعNولJتJيOن OفJم

krne valI do ، اعلJتJان JفاعلJتJيOن Jف

Dual

vh sb ijs pr Asr p6>a.تJوالNع OفJمkrne vailya%تJاعال Jف Plural

Basic Verb Table – Feminine Gender (Continued)Basic Verb Table – Feminine Gender (Continued)

14صیغے


Basic Verb Table – Passive Voice Forms Basic Verb Table – Passive Voice Forms

NلJع OفJل�ي� �ع فعJالJن OفJي� �لا �ع ف

عJلNو OفJيJن

وا �ل �ع فNلJع OفJت�ت� �ل �ع فعJالJن OفJم�ات �ت �ل �ع ف

عJلNو OفJتJن

م �ت �ل �ع �فNلJع OفJأت� �ل �ع فNلJع OفJان� �ن �ل �ع ف

مونث مذکر

32صیغے

NلJع OفJتOتJلJع JفعJالJن OفJات� �ت �ل �ع ف

JنOلJع OفJن�ي� �ل �ع فJنOليJع OفJتتOلJع Jف

عJالJن OفJم�ات �ت �ل �ع فJنOلJع OفJتsنNتOلJع Jف

.ف3ع.ل0 �ت�أ �ل �ع ف.ف3ع.ل0 �ان �ن �ل �ع ف

Jع OفJتل

JلJع JفOت

Jع OفJيNل

NلJع OفJيJون

Jع JفJل

NلJع Jفوا

Jال OلJع OفJت

JالعJلNو OفJت

ا

Jع OافOل

NلJع Oافوا

Jع OفJتJع OفJتNلNل

NلJع OفJتNلJع OفJتJونJون

OلJع JفOلJع Jف Jت Jت

NتOلJع JفNتOلJع JفOمOم

Jع OفJأNل

Jع OفJنNل

OلJع JفNت

JنOلJع Jفا

101088**

عNول OفJاعل، م JولفNع OفJاعل، م JففعOلفعOل

ااسان ٹیبل 21 اور اب دیکھیں ا سے سمجھیں، الحمدللہ کے طریقے TPI، صیغوں کا


ke S4a;lke S4a;l فعلفعل

سبق - 13

+ذ.ا ج.اء .ص3ر0إ Sه+ ن الل3ح0 3ف.ت و.ال

Opens with “opening”

ب. ب.ض.ر. م+ع.ض.ر. م+ع.س. م+ع.، dس. . س.م.ع0 .س3 ي

b ،ص.ر. . ن3ص0ر0 .ن ، .cي Jب Jر Jض

... Nرب OضJي

a ، .ح. . ف.ت.ح0 .ف3ت ي

…

...

Agr Aap iksI cIj> pr mare& ge, Aap

sune& ge


bab bab 4ح ح6 ح4ح� ح6 ح�

34976480

d ،.م+ع . س.م.ع0 .س3 ي


... Nرب OضJي

a ، .ح. . ف.ت.ح0 .ف3ت ي

ws ne ikya krna3ف+عل

م.ف3ع0ول

ف.اع+ل

+ف3ع. ال3

.ف3ع. يل0

ف.ع.ل.

105

jb ALlah kI mdd Aa ja@ AaEr f>th ho ja@–

Sه+ .ص3ر0 الل +ذ.ا ج.اء ن إ3ح0 3ف.ت . و.ال

`olna3ح ف.ت0و م.ف3تح

ات Jفح

Jت OافOح

Jت OفJيNح

Jت Jف Jح

29

@e ALlah bna de muze `Ub taEba krne valae& me& se

+ي3 م+ن. 3ن pه0مS اج3ع.ل .لل ا3ن. :: +ي SوSاب الت

bnanaع3 ج.ل

م.ج3ع0ول

ا Jجعل

Jع OاجOل

OجJيNلJع

Jع Jج Jل

346


bab bab حر ح7 حرحن ح7 حن

362831307

d0م.ع .س3 م+ع.، ي . س.


... Nرب OضJي

a0ح. .ف3ت ، ي .ح. . ف.ت


رN اللsه OصJاء ن Jا جJإذ. NحOت JفOال Jو

mdd krna

OصJنر

NصOن Jمور

نJاصر

NصOنN اOر

OنJيNر Nص

Jر JصJ92ن

wske =r se jo wsne pEda ikya ,. JقJل Jا خ Jر� م Jمن شpEda ikya

Oل Jخق

Nل OخJموق

ال Jخق

Nل OخNاOق

Nل OخJيNق

JقJل J248خ

khdIij@. @e kaif>ro! hm =uk/ krte hE tEra AOr

hm kuf>/ nhI krte.

ا Jي�هJ لO يJا أ Nق ، Jون NافرJكOال JالJو Jك NرNك OشJن Jو

:: Jك Nر NفOكJن

naf>r\manI,

na=uKrapn

OفNكر

NفOك Jمور

كJافر

NفOكNاOر

NفOكJيNر

Jر JفJ461ك

AOr AlbTta tehk>Ik> hm ne Aasan ikya k>urAan

ko ij>k/ ke ilye.

رآن NقOا الJن Oر sسJي Oد JقJل Jوللذ�كOر

ij>k/ krnaرOذكNكOذ Jمور

ذJاكر

NكOذN اOر

NكOذJيNر

JرJكJ163ذ

ALlah hI hE ijsne pEda ikya tumko ifr irJ>k>

idya tumko

OمNك JقJل Jذي خsال Nالله... OمNك Jق Jز Jر sمNث

irJ>k> denaOرزق

Nز Oر Jموق

از Jرق

Nز OرNاOق

Nز OرJيNق

Jق Jز J122ر

dai`>l ho rhe hE&. ALlah ke dIn me& f>Oj dr f>Oj,

لNونJ في دين NخOدJيا اج� Jو OفJالله أ.

dai`>l hona

NخNدول

NخOد Jمول

دJاخل

NخOدNال

NخOدJيNل

Jل JخJ78د

hm isf>R terI hI ;badt krte hE AaEr isf>R tuz se hI mdd

cahte hE,

Jاكsوإي NدNبOعJن JاكsإيNعينJت OسJن.

;badt krna

عبJادJة

عOبNو Jمد

عJابد

NبOعNاOد

NبOعJيNد

JدJبJ143ع


babbab حب حر حبح9 حر ح9

36755472

d ،.م+ع . س.م.ع0 .س3 ي


... Nرب OضJي

a ، .ح. . ف.ت.ح0 .ف3ت ي

wsne mara, wsne imsal dI

Jب Jر Jض ، Jب Jر JضثJال� Jم Nالله

marna, imsal dEna

Oر Jضب

Nر OضJموب

ار Jضب

ر OاضOب

ر OضJيNب

Jر JضJب

58

bs muzkae b~>+a de ApnI `>as b`>i== se

ة� JفرOغ Jم Oلي OفرOاغ Jف:: JدكOعن Oم�ن

b~>=naغOف Jمة Jر

NفOغ Jمور

غJافر

اغOفOر

يJغOفNرJر JفJ95غ

AOr sb/ kI vsIyt (tlk>In) kI . رOب sا بالص Oو JاصJوJت Jوsb/رOب Jاب-ص Jص

رب Oاص

Oرب OصJي

NرJرJب J53ص

@e ALlah be=k mE&ne J>auLm ikya ApnI jan pr

NتOمJلJظ Oان�ي sم Nلل¤هJ ا:: Oسي OفJن

ظNلOمرناظلم کNلOظJموم

ظJالم

اظOلOم

يJظOلNم JمJلJ266ظ


bab bab :ح فم ح:حس فم حس

378391084

d ،.م+ع . س.م.ع0 .س3 ي


... Nرب OضJي

a ، .ح. . ف.ت.ح0 .ف3ت ي

sun lI ALlah ne ijsne wskI tarIf> kI .

OنJلم اJلله Jمع JسمدJه Jح،::

suNnaا Jم JسعJة

OسJممNوع

ا Jسمع

Jم OاسOع

Jم OسJيNع

Jمع J100س

bs muzkae b~>+a de ApnI `>as b`>i== se AaEr muz

pr rhm f>rma .

اغOفرO لي Jفة� ... JفرOغ Jمني Oم Jح Oار Jو

rehem krna

Jم Oح Jرة

Nح OرJموم

اح Jرم

Jح OارOم

Jح OرJيNم

Jحم J148ر

@e mEre rb muze AOr J>yda ;Lm de.ا ب� زدOني علOم� Jر ;LmمOعل

عOلNو Jمم

عJالم

JلOاعOم

JلOعJيNم

JلمJ518ع

kOn tum me& se behtr hoga Aml me&. Aml to bs

inyto& pr hE&

نN عJمJال�، JسOحJأ OمNي�كJ أ Nال JمOعJ Oا األ Jمsإن

بالن�يsات ::

krna, kam krna, Aml

krnaعOمNعJمJل Jم

ولعJامل

JمOاعOل

JمOعJيNل

JملJ318ع


Verbs with Weak lettersVerbs with Weak letters

54% (~ 3000 beyond 50%)416843845

d0م.ع .س3 م+ع.، ي . س.


... Nرب OضJي

a0ح. .ف3ت ، ي .ح. . ف.ت

kh dIij@ vh ALlah @k hE ,. ®د JحJالله أ Jو Nه OلNق kehnaOو Jقل

Nق Jمول

ائ Jقل

OلNقو NقJيNل

ا JقJل

1719

thk>Ik> yk>Inn `6>I hae g: nmaj.>

لJوة :: sالص امJت Jق د Jق

`6>a haena

قيJام

-ائ JققNمOم

و NقJيNم

ا JقJم

55

ve 9a-honaOوJكن

مJكNون

كJائكNنOن

يJكNوNن

كJاJن

1361

wsne pukara-pukarnaدNعJاء

NعOد JمNدOعNدJاع°و¤ ا

NعOدJيو

JعJد ا

197

Agr ALlah cahe:: الله Jاء Jإن شcahnaمJشيئJة

مJشي¤

ا Jشء°

Oأ JشJشJيNاء

ا JشJء

277


رN الله OصJاء ن Jا جJإذ. NحOت JفOال Jو

Aanaج Jميء

اء°- JجOجئيJجNيء

ا JجJء

236


Statistics Versus Statistics Versus UnderstandingUnderstanding

Approximately

tmam Alf>aj>: 77,80050%: 38,900hm ne tk>rIbn 113 Alf>aj> =aiml ikye hE& jo 41684 df>a Aaye hE& (hm ne isf>R `>as Alf>aj> ilye hE&)cahe Agr ku2 Alf>aj> ke main @ek se J>yada hE& (ijnko hm ne =aiml nhI& ikya) ifr -I hm tk>rIbn 50% tk phu%c cuke hE&


Kya Aap ;s tsvIr ko pehcan skte Kya Aap ;s tsvIr ko pehcan skte hE&?hE&?

Agr nhI& to maws se Kilk kreAgr nhI& to maws se Kilk kre&&

Ab Aap ko Ab Aap ko 50% 50% Alf>aj> Aagye hE&, Kya nhI& lgta Aapko, ye Alf>aj> Aagye hE&, Kya nhI& lgta Aapko, ye k>urAan ko smzne me& bhut mdd kregak>urAan ko smzne me& bhut mdd krega


;s ke bad Kya?;s ke bad Kya?

brahe krm Aa`>rI sbk> ka ;Ntej>ar kre&


;;s sbk> me& hm ne Kya s sbk> me& hm ne Kya sI`asI`a??

Aaj ke sbk> ko AC2I trh yad kIijye AOr ;ske bad vkR =I4 ko

pUra kIijye! jo ;s :.mel ke sa9 -EjI g:.

nukat nukat

talIm talIm : :

buNyadI lF>j> AOr buNyadI lF>j> AOr pEg>ampEg>am

@eAada @eAada ::Nouns, prepositions, etc.Nouns, prepositions, etc.


1

23

45

…

20

;s ke ilye A-I Plan kre&....!;s ke ilye A-I Plan kre&....!p7>ne ke bad g>Or kre& p7>ne ke bad g>Or kre&

AOr sbk> le&AOr sbk> le&

ma=aALlah Aap @ek k>dm ma=aALlah Aap @ek k>dm c7> cuke c7> cuke ((jo tk>rIbn jo tk>rIbn 1010 3N4e 3N4e ke brabr hEke brabr hE)) ;s mu~tisr kosR ;s mu~tisr kosR ko =u” krke. Ab isfR ko =u” krke. Ab isfR 1919 k>dm k>dm

(190(190 3N4e 3N4e)) bak>I rh gye hE bak>I rh gye hE!&!&

hm duAa kre& ik hm k-I n ‘kehm duAa kre& ik hm k-I n ‘ke&&

ibna smze ibna smze :: A&0e AOr bhre A&0e AOr bhre


Agle sbk> ke ilye tEYyar Agle sbk> ke ilye tEYyar rihyerihye......

7 hOm vkRs ko n -Uilye, `>as tOr se lug>at kaDR

mt 2aeiD>ye!!!mt 2aeiD>ye!!!

.ك. ان 3ح. ب +ح.م3د+ه+ س0 3ح.ان. الله+ و.ب ب س0+ح.م3د+ك. الله0مS و.ب

ك. .غ3ف+ر0 ت .س3 3ت. ن .ن S أ +ال .ه. إ +ل S إ .ن ال ه.د0 أ .ش3 ن3ك. .ي +ل 0وب0 إ .ت و.ن

;s bat ka )yan r`e& ik aap fonts sa;4 se 6awn lo6 kre&

Documents