; ~··

Vijfde· jaargang. Nummer 44

3 Frank

's jaars Inndbomu, IDanl, !Jijrtrluid, Icttaltundt, rnJ.

Ab0fM81uentsprJs per)aar & fratak ooor gansch België; wor Holiand 4 frank; voor d~n ·flfeemde 0; voorop betaaibac1'. -Men schrijft in op alle post.~antoren en bij de briejdragers, al6tx!k "" van den druHer-!t:tge·ver. G .. Pa;r~in-Buyssens, Siatie-str,zat, 3C, ~faldeghem, wm wien ook IJ.lle be;re.fj'c!lde de Re.fa'•lie vrachtvrtj ~noeteu gezotzden "loorde:JJ. - De prijs voor de aankoudigi,tgrm is

regel i fJermtmip't!:{{.,. blj. f!i:'8_r~#; _J(dJlamm ~ ~enhi:IIU'IJ; -·B~fmrisberichten. 2 jr., ·mf:ettir'"'ttriór lirm ~~· "(ltl•~flit 'bestelt worfett <1tm "dett drn.~!:er.· fèdtf"-insc!fri.fv~r- heeft ket recht 'llto.rl!ó4tlm:áMrltlltt~r·:a•ifl ~sti"el hetr~lfénae drwmaal achttreenvolge11de 111 dr: Btai te plaatsen.- De aankowligingen voor Belgit, tûtgezomkrd de beide Vlamzdcren, alsook alle vrcomde landm, zootûs: Fratlkrqk, Dmlsch­

Zwitserland, enz., enz •• wordsi', ontvMtgen door het Office de Publicité, J. LEBEGUE & Ci6 , M.ldcleim:straat, 46, Brussel.

d:e~o0,~N1 a~.·~~lf•,--,:_E•E-.•F•-Ezr=•~•L~-~-T,.D•~ ..• ~G•E~--N•.~•~~---·-•··~~22~---._, ~-~~~ ... MM~~PW--~~--~~--~~--~-..--.~-.-..--..-~---.-.-..--.-.~-.-.-..--.-.-.~.--.~-. ~T n' r.:..; ~'\. zijn, trachten hunne vergetenheid te we~;rde van U\'1'" ver!jes betaald? Neen, niet deling van het Missiehuis Scheut. boerenbond en den wcrkliedenbond, zal

.• 1. ' herstellen met dikwij.ls binst de oktaaf w;1nr, en nochtans hetar~ldet gij jaarlijks Hij is g·ebot·en te Wilrijk bij Antwerpen. hoogst waarschijnlijli bestreden WOI'dep. Ou ll!Se &Q• rt K k h t b"" d h"k • 4 1 2 o· .l I I t E t d h"" .. I" 1 d 11 d" ]"" . :1. er eet lJZOn er gesc 1 te der geloovige zielen, de overledenen in- ·· .'0 u er wep.t•r e aan;mgeven op te ers wcr IJ naat· mongo Je gezont en ; oor onvo e rge lJSten. 't alle sla a.gen om h~re kinders hunne be- dachtig te ZÎJ·n, er voor te bidden en ver- oogenblik, dat de verzekPring werd :J:mge- hij doortrok Europeesch en Aziatisch Rus- SLEIDINGE.- Men meende datergeene

t h g;wn. Hml u"· prerd, hij 'korheeld, eene lanrl-China, en Thebct tot aan den Tonkin. kîezing plaats zou moeten hebben, maar 1r1e, verg pung e ennneren en voor oogen korting of ontslaging hunner pijnen te Wef'l'de van 1000 fr., ieder jaar moet gij 45 Terug in België g·ckomen werd hij naar zondag laatst heeft een Gentcna~r·, bestuur­:eubellijsl gen. bekomen, want er staat geschreven 111 fr. betalen en dat g-edurende den gnnsciH'n Luluabut·g in den Kongo gt-zonden. der van de fabriek van den heer· Dobbelare,

stonden alle christenen de verhe- het H. Evangelie: dum·tijd der· veJ'bintenis, alhoewel uw pee1·d Toen hiJ daar was moest hij terug na:lr eenc meeting gehouden voor het werkvolk, l.d dt" r pl ht. h d d H in W<'enle vermindert. Stnl'ft dat verzekerd Boma om er de zusters af te hnlen en te en "er1e "a!Jt'I.ekwerknr voor·!!"esteld en . e ec 1g e en, meer go - " et is een heili~ en zalig ~eclacht 1 · · l 1 d '"' " ' ··" -t . h "d b . " " pee.;'( na ll Jarrn, gij zult 405 fr. betaald lege ei Pn, door het Ct·ombeen van Gent handteekons opgenomen. Dus zal er kiezing tg el zou er estaan en mm voor de overleden te bidden. " hebbt>n en nochtan~ zult gij toch maar de uaar Lulnaburg gezonden. ··

. oof en bedorvcuheid. Zeggen wij X weerde ki'ÏJ.!!'en, die l1et j)èerd had Of' den HiJ. bracht ze geluk kil! ter bestemmin.!!'. 7.tJn. l .. k - · '" ~ c• BHUGGE. - Ziehier· de nieuwe kandida-1] • een woord over de feestdagen ---··-.,.-~,_..,......,.____ stcr·fdag, misschien niet meet· clan 350 fr. Volg·ens het schrijYen van deu Jounw/ de ten der katholieke lijst: week: Allerheiligen en Allerzie- 1<:!1 11a welken tijd nog zult ~ij die verg-oe- Rru.rdles zal Pater De Deken als eerste Voor de zes nieuwe kandidaten voor de

g. Iets voor de Landbou~vers. ~mg ontnmgen? Dikwijls maanden, ja één Bisschop Yan den Kongo benoemd worden. gewone lijst: de heoren De Visschere, Ja;Jr en meer na het verlies, welk gij hebt 1 1 'd Cl · lf

-_____ e twee namen nevens elkander zijn Hebt gU. landbouwers, soms niet onder- oudergaan. • * a< vo ;.aat; -~ · aeys, notarJs; A · De

h b · zocht welke de oot·zaken zijn Yan uwen l) 1 . t h .. h ft d De letterzettera.- De beweging onder Brnuwere, bestuurde!' der Sint-Augustinus-eene ganse e open anng. 1 e verze éermgsma3 s~ applJ ee us de Gentse he lettet·zettcrs duurt voort. :Men drul\ keriJ" ·, G. Stock, da!!bladsciii'J~i·er,

<IC 1teruit;:rang, j<J, \·an uwen ondergang? "'edurencle "· "d • 1 ~ ~' n in onze kinderJ·aren leerden Wl·J· b · 1 "'· ""Ja reu uw goJ opges,re H.'n en vreesL voor werk:.;takinaen, die toekomen- schriJ·vcr van de Gilde rltJr Ambachten,· Ver--He t giJ < :111 niet J.e,·onden dat het .-er! i es er· ntede ' k 1 d · t t ~ h h · h /,;esp~ ·u eer • en g1J on vanfr op den Maandaa zoudel! kunnen uitbreken. hoef, Jok tor· en L. Rveland, advok11at.

T. e mensc gesc apen ts naar et van g-ruote huisdi0ren, eene uer gr·outstc verre na 110g de helfl der som niet, waar- v J

b ld 1 .. 1 · G d · d'' ., ·' · k · d t De So:iu/i~tische Boehlru\'l;asbond, bestaan- Voor de twee bazen van den Werk- en ee en ge 1J {ems van o , ge- Ja, l!(WlJ.S ue ecmge oorzn IS a uwe voor uw peerd was \·erzel\et'd, en om God hier op deze aarde te t01·tuinen Howdwijnen? Ik bet\Yist het u niet, Waarom dan elkandf:r niet versl!tan en de uit ccnige mannen met 'nen l\apora:JI, is Nijvct·hciJsraad: de !weren Vuzlsteke-

" t 1 1 1 • 1 k 1""1 · ]\W<tad omdat de Gentsche lloekdru/;ker$bond Knocl\aert, kunstsmid, en Van de Casteele, n en hem later eeuwigli]"k te aan- u:J u"·e e wo;;e pae h0n we ze PI' lJ' samenwerken om u zeiven die voot·deelen . h I . I J niJ··,·et",l,"r, Alft•cd Van der· Gllotc, llrouwö.r.

uwe fet·tuin ,·erminderen en dat ue pacht- ·tan te schatfen z Gij kunt hete 1 moet niet ZIC aan wm met ge f:gen aat. " r.

wen. I)rijzE>n moeten verminderd wordf:n. Doch j · 1 '.. d. 1 Wat pretentic! Voor de wet·klieden van den Werk- en N r 1 Jevree~:>l ZIJn at men met uwe gestorte Zondaz aausta. ande h, ouden da drukkers- NiJ·\·crheidsr:Jad · de heeren Leop Gl1yoo•

I overober vetheft de H. Kerk 1k ge oofniet dat de rigcnaars uwe1· lande- 1 '{elden de plaat ploelse, want !!iJ. alléén " • ' · ~. , h .. 1 t l ·· 1 t • ~ bazen eene veraaderin.!:!", om ovel' heL voor·- letterzetter·, en De Leyn, uoudsmid. geuac ~en naar den Hemel, waar riJen reel H g<'f' <'ITI( ZIJD om nwe pae I en I :wudt er over beschil\ken ·kunnen en nie- ~· '" ~ r f !ft f l t 1 • f' , t · d t gelegd tarief van loonverhooging te SJlre- GENT M k t u t d 1 eiligen vereenigd ziJ·n. ZiJ. tracht van ( e .w , o w t crue, o <le vrer e c mand anders dan giJ zou uwe gelden ver- k i . - l en verze er a e leeren h d 1 h . h d verminderen. ::"leen, "·ant uwe eigeu;~ars hnudrlen. Gij alleen zoudt het be~tuur uwer en. hoogleeraars De Geuleneer en Sitfer, op de

erten te roeren : e P ec tig e en lwnneu mis~ehien ook niet hunne uitgaven maatschappij kiezen. Op Jt('t einde v::m ieder katholieke lijst, de kandidaten zullen zijn ieden met luister, de klok zendt besnoeien. En aanerezien gij de \·e1·minde- jaar, zoudt gij U\\"C gestorttegelden terug Gerechtszaken. der Vlaamsche maatschappijen.

F. blijde toonen rond. de orgel verge- ring uwer· pachten niet bekomen kunt, kunnen bekomen met de intresten, die ze KoRREKTlONNEBLE RECHTBANK VAN GENT.

et blij gespel de vt:rheuf!ende lof- waarom dan niet naar· andere middelen zoudeu opgebr:Jcht hebben, na afirok der h d u omzien om u te t·edden? Welk ander mid- 1· Ik d 1 h ,. u Deze wt>ek zat eene herbergierster van n, et gewaa des priesters is met ver 1ezen we e e maa se appJJ zou on er-

d 1 h ll k d. d~l kan mell tt a;H!duiden? lkett de heer gaan hebben. aan tle Nijvel"!leidskaai, te Gent, op het oorv oe ten; a es ver on tgt minister, Paul De Smet de Naeyer,. u dat Onmiddclijk nadnt gij een vet·zekerd dier hanl,skcn, beticht eenen druppel g·enever

! buitengewone vreurtde en een ver- middel niet :wn~rduid in zitting- der Kamer zoudt vel'loren hebben. zoudt g~ de wam·de geschonken te hebben, zonder het Yergun-.....", .. ,..· ··- feest.

0 van Volksverteg-enwoot·di!,fers! Heen hij er,·an krijgen, welke zou \"et·khlard zijn bij · ningsrccht te hebben betaald.

's namiddags heeft alles eene niet gezegd : ~ De wezenlijke J:edding Yoot· het aanga<ln der verzekering. En welke ver- Een J?ersoon "'as in hare herberg gekomen,

Vel·!{t'egen, de doods- de landbouwers is de samenw•erking. " zeker·ing-spremiën zoudt gjj jllnrlijks beta- terwhiJl zij in de keuken dbezfilg .. ·w~stcn had 1 ? o· ·" ·· 11 b 1 aan :o~ren zoon gevraag o llJ me eeueu

d · h d 1 d Ja, landhouwers! oloOI' samenwerldng en . re zonu• giJ ze epa en. ~-::::::---JlltKI.IlliU· roev1g, et voorste ee er lJé. k t .. . t . 1., k No!! andere voordealen kimt !riJ. beltomen druppel kou krijgen. De zoon had ergens

t b h ]""kb a, en, · un g·IJ uwe> 1or u men n·l.ui'll, unt ~ ~ eone tlesch uituehaald en een en di'UJ}[)e! me rouw e angen,eene lJ aar !.dJ. u Yerhelfen, l\ant :.,.'Î.l. u":t' kinelPren door het stichten .zulker. ma11tschappij, 'J

· d b d d k ,, - t 1 t · t 1 geschonken; OI) dat oog-enblik kwam een omnng met ran en e was eer- ..,.elnkki!! malwn, want hertlenkt de g-ulden wan re gouwrnemen zou u toe agen ver- · d 1 "' ~ ~ 1 · 1 · d · "k dl agent van e fisk )innen en ziende dat er· treurie<! gezanf!ell geliJ.ken aan soreuk: eenenen m1ssc uen zou en riJ ·e gron )e-~ " · ·tt · "11 1 d een geneverglas op tafel stonu, waal'Uit verzuchtin!!,en, die aller herten • F.end•acht baart macht. .. Zl ers en uwe e1genaars w1 en eere e en d k 1 .. d

· uwer maat;;;clwppij zijn, en aldus zoudt gij genever ge ron ·en was, nam liJ e vrou"' tranen uit de oogen persen en En eendracht en samon"·er)dng zijn van min nwoten storten om uwe maatschappij in overtreding.

stemmen. Daardoor zegt elkander· flllafsc!wirlbaar; want t!oor em- te doen bloeien. . De verdediger zegde dat de vrouw geen Ll!ig-oeue "•v••u•" : ~ Kinderspeistop I dmcht outst~at Sli<IIOtwa',illiJ, en uit samtn- Gij kunt dus ecne maatschappij stichten, genevèr verkocht en het een ander persoon

d werh·in•.l spruit WELSTAI\D en GgLUIL Hoe 1· 1 el h r·t h d 1 t t 11 was, die eE'n hah·eke !.!·enen•r aan eene lwn-ou ers, broeders, zusters, r te nJOt' t o E'e u se a e oos c s e en ~ komt het, - sleclJts ·om n een voorbeeld · 1 1: 1 1 · d" nis had g·eschonken, W<larvoor de nonw llv·er'l.v:~n·tet1. vrienden etl kennissen, I . J d . ,., I JO geva van veruezen van .groo e lUIS Je- ld l d "I i II l t b Uit l e mzen,.l'll op te ~ommen, -rat de . een. Die verzekeringsmaatsch;~ppij zou geen ge: 13 g-ew1 • . ·et 10 van erocp

door uwe gebeden en goede socialisteu zoo m:Jeittig g-ew'Drden zijn? I zich bter ook lot uwe lundbouwmaterialen en het verbrekingshof heeft beslist dat een de ongelukkige zielen uit het \Velnn, onderzoekt het eu !;ij znlt hell<'llllOll en \'Cid vruchten kunnen uitbreiden. herbet·gicr, evenals een ander persoon,

te verlossen.,. da~ze zieh vet·e·'nigd h(•bhen om hun doel Bedent u eens, landbouwers! en tracht iemand met een druppel mag- t1·aktceren, te ber·eiken. Te C•~nt hebhen zij door ~<~men- ·

1. 11 1 1· t t ·· 1 t t d zonder· dat hij daarvoor strafLaar is.

S Vol;:en elkander op en versmel- k · I 1 · 1 t><'llS zu w m:~c 1 tge m:w s<: w pp!J 0 s an ll d k t d ti 1 d t :.; wer ·1ng t'n eem r~e 1~ gestie ll: I te breng• n, ,1·aan<m gij éilleen de voOI·dee· e <1 ro ·na '''n en s;. vroeg e oepas-sche lofzangen, aardsche ver- i 0 gl'oote mn.~;l;:ijnen en winkels,. waar leu zoudt g·euiet(:n. sing- der· wet.

E N klachten uit het Vagevuur. alles mm buitengewone fa ge prijzen te C. M. De dn~mwdwfcrd kveroordcetJd tot ecne1. boekt

b k n ·s van tllzen ran en moe nog 200 ran dat zooveel oude christelij"ke e ome 1' ; b 1 1 d ·· ··d 2" cenc uitgt>breidc b:1!\kr2rij. die hun <>t:.~ en voor ,·eq:rnnniJ,g:-;:·ec lt. Bij gebrek

rant.vtofft~ ver Jwelmml ZIJn, rnahar eehrt1j s goedkoop en zcrr gPlond Lr .. od lllvert; Van alles wat. van betaling, ael!t dagen gevang. en overa ta nJ ·~:: m~nsc ensc aren De vrouw vcrld:uu·de die mwziPnliJ"kesom

nllnri • '" 3° ~ierliJ.I\C !ft>Ooti''"èn, y,-allr ï.ÎJ. ziel! ver- Mt"nt"ste~.l·;::n.- "ecler·t •g~,o hAbbn11 de e dao-en n h t k kh ft kk ·" '"' ._, • ' " niet te hrnncn betalen en de acht dagen ~d toar I! ", aar e er· o re. en, eenigen om zich te vermaken ur om mirlcle- Franse: hen r·ecds 33 tninisteriën gch<ld. te zullen doen. lle weef'd m he1denscbe teekens en zmne- lente beramen ~·oor de YerspreiJing hti<ill<~r Dm; ie.ts llleer· dan één ministerie per jaar.

'~n, kostelijke bloemenkr~nsen die ged~cht<>n. In di('ll tijd l!dJl!en wij. llelgen, slechts ___ .,...._,..,..., ...-~ lwaar wegen, of andere metsbetee- Ziet daar, lan<lbouw<'I'S! "·at die werklie- drie lfllllisleri<.'S gel1ad. Twee kathOlieken Kieskronijk.

de Voorwerpel1 ne"r te Jeg!!en, den verwezcntlijkt i!Pbben. en t'c'll liberaal. ~ " l 1 ·· 1 1 · k 11 ZOi'viERGHEM.- De heeren P. De Rycke, !,.om op de graven hunner naastbe- Gij kunt ve<>l meer hekomen omdat gij 111 :ran U'lJk Z<l linnen or·t a .eman op hnrg·cmcester, en B. Weh·aert, eerste sche-

enkeiijk een ecunomis,'h doel bëu.J;;·t. zijunaaml\a;u·tje mogen :;chrljven : .. ·den te bidden en er overvloedige . 1 · i t pene, nemen hun ontsl~g. Verleden jaar

~rhlen ZIJlesen uit te deelen. WaRrum dan jaal"lijkseh zom·~'·'~ gr!d · ... , y.:toc;:;en mw , <':· onh·ingen beiden het hm·g·erlu·uis van eerste 11, sl8chl . geven ;wu verzekeringsmaals::l:appijen? • klas YOOI' meer· d;~n 25 jaren g·oeden dienst. V ebtelfen. dere dus, dte aan hunne plichten Stt>rft cetr pec•rd of c·('r:c lwe, welkP dieren Pater De Dslmn is een der om·ermoei- De \"oiledige lij:<;t, hesta~ndc uit kandida-

~ de overledenen te kort gebleven gij had verzel\erd, wordt gij dan tle volle baar;;te, of lie1·er de um·m·moeib:o~ar:;te zen- ten gekozen door het kieskomiteit, den ~~~~~~~~~ IT .

rEJr WERKMEISJE. . iderdags b1·~cht Sylvain ·Des Janire~. sier-

[TJJN- tlecd, en met .. uieu~ve handschoeu.·n aan, · • c.tk \loy de hJst ZIJlier huwbare vneuden teid alle ~sseu. •/;ten, tn•;estuur·dar wierp er I'Pn oogstag op. reg. . ~~r .,.·el ! Zeer wel ! Zeer wel ! zeg<!~ hij, sle hulp ~eer lracht bij Ie zetten aun die lezing,

·.· ten uitt:rste scheen le voldoen. · · . '· jst Was inderdaad 1eer volledig.

den ll!OIIi vond er rijke eigenaars op, andere min· •«S l)etnen.;;., maar met meer titels.

'< . ·èeks vrouwen was z~er wel gekozen : i. ' ; jyf;Touwen: 1·an Pen.igzios rijpt>n ouder·

~ld'!Jil.B11J'1èf e~ncn kienten brurdsc~at, duch met ft!BBerndc verl\·~chtingen. . -·-•wedu'llo'e van een opperofficter, met eeue

N >tnye reute, we!~H den lwet•den man zou

1. zijnen rang op Ie houden iu de tll'uriu·

C..;e weeae. of :~og!'7.e§l"de werr.1>, wiet· n·,ijke bruirlsch~! rnoes( diPUPil nrn zekerP

legl.1.em. ~8ZIJD6ll

· lnati~:heid in harPu bur·gerlijken sl:llld 1 houfd tP dtH'II zi••n. ill l.>r•s Jauires bepaalde zich niet hij die

~ioof,fe :ran den bl'stum·d~r leruj! k Pnui:; knn,lpP-!1 m~t :.ndet·e fanoili<'•, w••lke hij

als .• zielol •·erlorer1 had, d<lt'h hij wet:'e hij ll'n•te herinner·i\t)(l'll had na;z<·lal c·t:.

Nacbttaft"n'l" aan•·•·erd, !llnes! dr nieuwe m~ke· ·!dra zijn \\erk verrichten lot grnole

.,: 'H{ \·an rlcn beslurn·rler 1':111 liPt :lt:Pnl· .'~ . de Vo.y sclwnk hem een onh<'per~t :en. tJl-' t'U,

:ri,ien, ~·,; e••ne ·7.3"k vPru,.ond<'rrle •lcn best nut·· Cirée. vroej{ zich :•f, waaro.m \!ie jongeling,

enz. . r;rplaalsl om bl'hoorhJk, en om <OO 1e

--------~------!!! ________ .:!!'.:_,._-~ ?!·~~ ...... ~ ... -=--"'!. !!".

zeggen, naar beliefte te !rou wen, jongillau wilde \·ermiuder·en. blijYen. Iu die voorwaarden was M. de Voy de man

Een r;:ehrim! daeh! M. de Voy, na Huchteloos niel om een'" goede kans le weio;eren, want hU bij z\jneo uieuwen ruakclaar' Ie hebbeu aan~e- had aauslolldS o1·eJ·liet belang det· roorgeslelde drougeo, om det.en te do~" tr(JUwen Rll'l ecne zaak geoonleeld. r\jkft Wt•oluwP, helgeen ohm bPsluurder znu toe- Sylvain o,•s Janires werd onlrangeu gelijk de ~:eiJllen hebbeneene aanzienlijke komruissie te •eri<Jrcn zoon, iu de vaderlijke wuni•t~<: weerlóe-lt•ekten. keert!. o~ jou;;e Syluiu mot·~lnochlans'nil.'l lang rle M. de Voy wilde ile!TI te I"CI'Siaau geven, dal

ste1len en deu huiten h!ljl<)ll ~n'"'Jl~ll om kalau- hij l"olst•·ekl niet kwaad was om zijne onvm·· len Ie 1·inll<'n •·oor Iw! ~gr!ulschap van M. deYoy. wachte 1lucht.

Toen hij een zeker !J:~I•d kommissie~ onll"an- -Gij z:jt welkom, vriend, zegde h:j; ik had gen h~rl. h~asltc hij zid• <ijne plaats terug te juist een man ~elijk gij nooJig un1 eeu besleid oe!1lPU in dP par'j•Pt• Wl'rrld. avondfeps! op te luisteren.

En dank aan 11·~t ~Riuk b'j lwl spel, kon hij -Wanneer is het feest? vroeg Syh·ain. ver·stdu~idenej:~r·,·nlan<r ru~li:<le1e11. ·• -Delen avond. Ge ziel d<~l gijjuist bij tijds

\\-·annee•· w;j hem in t:Pzclschap un Gontran komt. d'Aumoul wcrrti<·u, ""~ hij wl'er gezakt, en had - F.n bij wie is het feest ? er• reeds aan gedae!•l bij ~J. rlo \"try weet• te kce· Om dal lwrl gesprek Ie \'erslaan, moet mru ren, welen hoe de bes I u•JI'der handelde, wanneer

Zijnniruwe vriend lle7.11r,:d" her11 rln~noor t1vep te Ionwen blan!nu iu elkauderstc;,;enwoor-oen" onve•·huople ~··legen beid, waat·vau hij digheid moe~len gebracht wordon. g~>hruik wild~ maken. 1 Die bijeenkomsten hadden uooiL plaats b[j M.

In slrij<l mei h<'l;;een h'j vrec>dP. onhin:,: ~1. de Voy. de Vnv ht•rn 1.11nolcr hd miusle verwijl over l~ll Mils pene vt•rgeldin~:, verschillend volgeus hel plolsrliu:; vertrek. belau.g der 1a2k, had de besluurder zich demP~-

- \Val niPuws heht ~ij mij \"llnr I~ stellen? werkwg kunnen \"ersch~treu va11 per,;oueu, d1•• z~yde hij. toen hij, op verloon vau r.i.Jn l'i>iel· f••esten gaven. . kaart~. ~ijnen ~~·wczt>ll makelaal' had doen biu- Hel was bij di" personen, lol ,·ersclnllrnde nen ll'i<len. standen hHkoorenrl, <lat de fue~trn ~cgevt>n we1'·

-· Eo•n•• \!01•111' z:1·1k, \"fln1·uker! d"n welke )1. de Voy bekostigde. Srlqin lle~ Jattire~ '"in~ zill~ll.ZOI!dPr er Joe S\·h·aiu o~s J:•nir<!S, I!Oed d~n~er, a:lllgen;tam

uili~>uoo•!i~d lP zi!n. k···ui.<l~ ro•n brtn m·er het ~[ll'ekm· en har·l~lochlelijk s1wler, was eert der· ander, <'11 d:•etl :cau ~1. rle Yov. W>Hier nrnw<·~ell. lteld•·n '""" oliP hnwelijkssalous ge1Ve<!$L de z:t•k nn dPn miljonn~ir Gollll'all d·.\umonl l•rlt>J"Pil k<'er dal de gelegPRhPid zich had aan-uile~n. !!l'hnoll'u. ru dal hij zieh te P•t·ijs be•·ond, was

Oe h~slnut·<lPr van het agentschapliet zich rie jnn):l.' P:11•ijzeuaar uit:,:Pno:u!i:,:d·gpwee~l. nirl ::ema~kP!ijk oulrorrl'n. Oo!; knude hij al de dames, die gewoonlijk

Hij knn ·uoehlaus zijne Heugde niet .-erher- op wlke fpestl'n v~r·~clrt•ueu. ;:en. Op de vrantr, welke zijn gewezen makelaar

!n<l<'t•rla3rl, st>drl'l pcnigl'n tijd had zijn be•lrijf hem stP!tle, anlwnordde lt. de \·ny: de aandacht der policie !ldrokl..en, en rle coucur- -Bel fpest. is bij madam Malig:ml. renrie was fle winsten drr on<ft>rn!'mine kornPn ,._ - 't ls dus een huwelijk iu de burgerij ?

=--Juist. -/':Per chic! uiterst chic! riep Sylv~in Des

Janires uil. En hij ,·ousrle er met een spot~ enden glimlach

bij: -Moeder ~lnli~anl wrel ~chnone f~esten Ie

~;e--en. Heeft zlj uug altUd liare tYoeelingdoch­lern?

- Ja, au[l\·onrdt!e M. de \"nv, m,•juiTers P~nl<'la Pn Cl11huda ~hlt~anl hel!bcÏ1 de moede!'· liji,e woning iHlJl niet\ erlalrn.

- G1j z:jl er dauniet in grlukt, lll'n uil te buwelij~Pn?

M. <11' \'oy br~o:t·e<'p het spollcnd inzicht en ani wuHrdde l'en I'Otl<iig :

- Z'j zijn no" jon"Pdnchlt>l"S l1af1 ;.nn lonÓ~v,.r;ndercnd ~. - .\laat· d~l is d<: zaak niet; g'j. komt, niet

waat·? -Ik ~;elnof·hel wel. Ik lwnp bij \"oorhNld

wel dal hel pr11~J·au11na ui<•t Hran•ler·d is 1 - liP! i> altijd hcl7.dl<lc ~o:ehle•·en. - C:ek lap in hrt he~in: ,·ur~clfill••nd~ dansen

drank idem. Dan te mi<ldrrnachl, kuur! eten, en len slotte ern rnnus!t'r·spel.

- HiJ h••ht: nn:tr· ik zie, enn go,•rl gehengen, mijn weenle Drs Janires.

- Wel Ie \'CI':<Iaan d;rt ik de uitnoorliging aaa verr<l.

Ik tnl !Pn tien nre jui~l mijne inlrr<le dnPn in oie zal<•n , . .,n maolum ~Iali)pll, t•o•nlf•ni"I"SI•·r· zoadrr inlwmP~ en diP, <iilnk·:"lll u, !tel middel vind l nm dau~(f\f"~lf'O Ir· ~~~\·en !

Sylvain Des J:111irPs rnlll'nflf! •·au iPI< a1Hier~ te spreken, tncn hij zich berlaeht ·"u l<>rug ging zillPn.

- Dwaas die ik bPn! tP~de hij lol M. de \'ov. Ik Ht•J,:al bijna m;j on dP hongle ,.all rlen lne~lanrl Ie doen slellen. Ten PindP helroor·litk mijnen rn! la kunnon wn·u!l<•n in hel st~k dat bij de Maligau!',: ~t:lal ~eSfll'elrl worden, wu ik ~eerne een;J voorkennis 1"3n de zaak willen hebbcu.

N I E U \V ST IJ DI N GEN. MALDEGHEM, 2 NoVEMB~.

Er is eene Vlaamsche spreuk, die zegt: " Raakt nooit eenen vuilen pot aan, want g·lj kunt niet anders dan ct• u aan zwart ma­keu. ~ Dit is nu nog eens zoo klur bewezen, <~16 dat .3 en 3, 6 is.

't Ventje heeft tiezen keer· zooveel gelogen en g-elastm·d, dat het eenc "'at·e schande is voor hem.

Voor ons is het geheel anders: hoe meer het op ons wrijft, hoe meer en meer wij blinken.

Getuigen opzoeken om te kunnen bewij­zen dat iemand liegt en lastert, dat is som­tijds nog al moeilijk, maar dezen keer heb­ben wij er toch DRIE gevoudcn: de gendarm, de wachtmeester en zijm; vrou v>.

Noem nu, als 't u b0lieft, de dag en uur op welke wij in de gen1hll"lnerie geweest zijn? Maar, hij en zal, he !

En de lasteraar durft sehl'ijvon : dat wij dáár, als op hetter daad bdr'ljlt, bijkans acli­terova vielen van schl"ik!!! En wij hebhen nooit éénen voet in de genda!'mel'ie gezet !

Zoudt gij nu Voltaire niet overtreffan t ! En wie zou er nu op beoter daad betl·apt

zijn: ik of gij ? Zou dat ook christelijke liefde zijn 1 ....

en zijn leven toewijden aan de GOEDE ZAAit!

Over het spuwen naar de maagdekens in de processie, tlat zwijgt hij dood.

God gave dat alles nog- uitkwame. Wegens de • uitzetting~ uit de Gilde, dat

is iets voor de eerstkomende zitting der Restuurleden. Wij weten nog zeet' goed wat er in die zitting, als er bevel gegeven was tot uitzetting, beslist is en hoe alles afliep.

·Eenc opmcrldng: die Heeren hadden .,.. -- ......... _

Daar M. de Voy aarzelde, hPrttam Sylvain: -Dat wo.,rd • stuk. • pasl wonderwel roor

de feesten die j.(ij geeft, daar zij over het alge­meen uilloopen or een huwelijk. Ik Jr)u dus geerne de pcrsonnagies kennen, die er moeten a"u deel!wnwn.

- Bah! ani woordrle de brsluurrlcr, die zaak kan u weiui;.; aaubelilngen. Uw rol ligt gnusch gereed, 1.m gij zult hem zeer wel vervullen, ik ben er op vo01·hnnd zeker van. Gij moel enkel opl!eruirnd, vrool~k, geesti~ <·n bneid.zijn toL eenir;e d"nsrn, waarna het u vrij zal z•.Jn pluis Ie nemen aan de speellaf(•l.

• En rHJ. ging M. de Voy l'oorl, !aal ons eens ~preken ''an de zqak die gij mij aanbrenjii, want ik •·er•nnderstel n1et dal !.(ij eenvoudig gekomen zijl om m;j de hand te drukk~n.

- Ner•n, eigen I 'jk niet, -Op mijne beur I, zeg ik u dus: Geer mij eene

klrine •·ocH"kf'nnis v;m de zaak. -Ik 1.al kort zijn. F.r is spraak Yan ~en Parij-

zH, die uil Zuirl·Amerika lerula;ekeerd is. - Is hij rijk ? - Hij zegt het. - M<'n zal inlichlingPn mol'len nllmPn. - MPn kan dal doen met heh•mlij!heid en

he~chei<l•nhcid. Ik ken den naaru van zijnen nol•l'is.

- IJ ij lwefl een notnris le Parijs? - J .. !

- WaarmeP rlenkl hij Ie trouwen? - l•·mand mPI geld en schoon. - En l'erlijk? - Daar is J,:een spraak van gewec$1. - (),>f is J!emakkt>lijker. .. - \\-aL hebt gij ons aanneemh.Jks 1·oor fe

stpJ!en? ~. r!e Vny ~'oml op, jlin~t in r.ijn getr~lied

burPrl enk wa<n ePnige minuien lalnr IPru~ meL """ iugebondl.'n boek, dat hij begon Ie rloorbla" dert'n.

Sd1·ain Des Janircs wachtte, cer.e sig;~ret ro!Jcud.

z ____ ------- s_- ~---------~---------------b~t<'r gedaan te handelen ,·olgens ge'lveten; Uet is een kwaad dat niet herstellen kan. maar er is da:~t· ttU geen draadje aan gebro- 'Vat door menschenhanden gestolen of ken. vernield is, kan terug gegeven of hersteld

Er is hier niet anders in het spel, dari dat j' worden; de misdaden door laster in het 't Ventje kwaad is, en kwaad hlijtl, omdat leven geroepen, nooit. wij het volk over zijne schoon e d ll den ng LASTERAAR BREEKT AF E~ VER­ingelicht hebben, en daarot!f spuwt bet al STROOIT, MAAR V&RZAMRLEN KA~ die gal uit op onze eer en onzen naam. HIJ :"'iET. - Amen.

Ja, rekent et" op. God zal u, lTOeg' of • laat, wel vinden!

.. Ons geweten is gerust; 't uwe niet, dat

staat up U 'IV aangezicht te lezen. Heht gij nog iets uit te spn "'m, doe maar

voort, lasteraar, wie weetol gij van al uwe kwalen niet zoudt kunnen genezen. Maar .... maar .... 't is ongelukkiglijk wel te peizen dat gij van eeue ongenr'csbare zi~klt! ziJt aan­geaaan !.. .. eene soo1't van razemij.

't Is de JALOERSCHHEID, die eq;e kwaal, die HRM kwelt. En omdat hij weet dat het binnen kort kiezing is, en d;~t er veel DRUK­WERK zal noodig zijn, dat HIJ liegt on las­tert, om op die wijze Cl' ons te kunnen uit­sluiten en voot· zijn eigenen zak te zot·gen. Dat is bijzondedijk zijn doel.

Neen, onzen naam en onze ee"l' zult gij nim­mer of nooit in atato zijn te bemodderen of ta bevlekken, want het volk va u Maldogham kent ons daarvoor te wel.

En de domste der leze1·s van Het H'ee~blad, is voorzeker hat Ventje, die dan nog zoo dwaas is te bekennen dat HtJ bet zelf leest.

Neen, met iemand die niet deltig is, wil­len wij· ons niet meer büzig·houilen. Wij jlunnen hem geen enkel woord meer in dezen penne:;trijd : dat hij zich bij het .. kra­puul • begQve, dut is zijne soort.

Nog een woord : WIJ zijn ove1•tuigd dat wij te Maldeghern

en in gansch het omligg-ende, ja z:elft~ in Holland, goed doen, veel goed liMn LU middel van ons Blad. Eu daarom ook gaan wij qp ?nzen ingeslagen weg voort, zonde!' ons tn wts te storen, met het Yaandol Vlln GODSDIENST en VRIJHEID in de hand, en dit alles tot behoud van Eigendom en deb Vredll, tot heil en het geluk van de Burger.ij en den Werl\man! En \\·el tot spijt Tan HEK die ONS lJenijdt.

Wij spreken hiet· waarheid • en voor de w a a r h e i d te zeg-gen hebben wij moeten lijdeu en strijden ; m~u HIJ, die zijne blikken tot ons staat en a IJ es heen gezien, HIJ, de Almachtigheid xelva, zal er ons, hopeu wij. voor bclooncn.

• • • Tot sloL van antwoord zullen wij nu

klaar uiteen doen wat las tere n is : Een laslet·aar is een gevoelloos mensch.

. Hij is iemand die g-een hert heeft, voor mets en voor niemand.

Met den vinget· op den mond, orwel met een schuinsch kwiukachlig lachje op het gel:1at, spt·eekt hiJ over per·sonen en zaken, waarmede hij niet:; te mal\en heet!; en dan nog met een gezag alsof het gesprokcue hem persoonlijk aangaat.

Heeft hij iets gehoord, of mi!ent hij iets te hebben vet'llomen. dat llem belang inbue­

.zemt, dan vraagt hij zich niet af o( hij wel het recht hoett een oordeel uit te sprekeu over iets dat hem volstrekt niet a<lngaat; over zaken die hem volkomend VI'C('md zijn; over personen die hem gren •·ekenseh;.P) behoeven Ie gaven, noch veel minde•· ver'­plichl zijn zich aan zijne gedaehten, waal'­mede de lasteranr gewoonlijk niet zoo kuriJ: is, te houden.

;Zoudt gij dwaas genoeg zijn, om groote ll_I_Isdaden, die men et•n deftig mensch op li:lJn geweten stelt, zoo muar lo11Loliig als feiten aan te nemen.

Hoort mt•n in zullie gevallen niet altijd !J.itroepen: Wal .r.egt ge daar~ à!Mr dat k;m Immers met! llit is onmugülijk! Daar ge­lcwf ik niets \ l:lll !

Groote leugens din naet g~'wold uitgestoa­ten \l·ordtl!l, valion altijd iu de ternlen van on:;opasten luim.

Zij Yei'OO!'Zak<ln dOOl' h::n·o OlllllOgelijk­lieHI A!!llt• soor·t v:~n spotlust. Meet; nic>t. 1\I:~;Jr jtti~t <ht kntipl'rig·c, dat gohcimzin­l!l;;·n, dut llatf ,.Ot'bOJ-gene !rokt aan, wel<t dt·n lust op om te u1·crwngon, te passl'n en tv meteu, tut dat Pindelijk een g<•l·aarlijk lllPustet· den t)P!'lij!Hlll naam van <Üln belas­.l<'rde heeft vel'slond(•n.

En dau .... welke indrukken hliJ'I'en no~r r.ehtt>l'! 0

Kiot zelden ziet men dat iemand die door la,;ter in do achtiug v:m :i:ijne vrï'enden l'n Hh·de~Jurgt,l's gctla~ld. wus, op den slechten ":"'1-l' IS _;rokonwn. De overtuiging, onschul­dlg- te ZIJn, n1<1akt h<'m ge1·oel!oos voor alles wat hem omgc>cft. \V;mt gulooft lllet al dun trwed dien gij hE~zit, dat niets meet· schaadt :wu den lll111lschelijken geest dau laslet·. xm: J~t ·-·'~- 3-----~-~--

- Gij vindt niPt gem~kkelij~, zel(de hij na verloop v~n eeu oogenbllk. Zoudt ge niet meor voorzien zijn 7

- Zielder wol het best zal passen. F.ene darnu, die tal knnnen bewijien dat zij

d~ weduwe I_s nn een scbeepskapilein der llol· landsche ~rlJI;smarine.

-Hou oud? - Zij 1egt vijf en darlig jaar. ·- Dalt~ te oud, ten ware de fortuin zeer aan­

r.iunlijk is, · - Peusioen van den man, regelmatig beluld·

daHbij P.PIIe W<>llill8 11ahij het park Monceau. ' • - En al~ geld ?

\'er•chillenrle wrerden : ltali~ansch~, Turkscht!.

- Gono~go, genoeg! r.i.ep Sylvain. uit op een tuou, che geunr.g~o~arn Z\Jn mtspr1J7.en '"oor die lllllJ••t>ru~•·he.wrt•rclen te krnnen gaf.

ll~l bn nwl lll'assen. Lnal ons iRIS anders z Îl'll

t.l. de Vny u•tte r.ijne leling ''oorl : . --:- ~:eue julffr wie•· ,·adel' hertrouwd i~. Twin­

tig jaar. -Dal is bct~r, als rit> bt·nidsrhal ~oed is. -- ZIJ zal, btJ h~ur hull'elijk\ de fortuin hat•er

moet!t•r ei••·h(!ll, - llu••\·epJ is rli• fm·tuin ? - Vijf hondPt·d duizcutl ft·ank ! - Wel be1.••l ? - 'I Is de \:ulrt· rli~. alM voo"d zich n1cl de

I . ' " , p a;ilsm~: ',!<Jiast hren. - llo • !l•t•fl de dm·hiPt' met rle ~lie(moecler 1 - In ~IPchle ve1·stu ndhoudin!l'. Hrl versc!lil

""n ouderdom is te kl•·in. - lla! 1.e •ijn Ï'lloersrn op rnnlknnder? -Ja, Ook wil de \'ader zich •·an Eijne doeh-

1<'1,' onlla~tPn.

:._ SIPcht •.. lll:jn \Wet•clp ~f. cf,• Voy, slecht ! Er zal proces zqn '""r d<!li hruHbciJal.

-Deuk I ~:e dal? Dan, na ern ""'(Pnhlik nn:;:c•rladal Ie h<·hbrn -- Bah! hernam hij, uw weergekeerde uil

Nog de Schoolkwestie te Maldeghem. Alhoewel ons at·tikel van Zondag h~atst

tamelijk veel Jicht hebbe geworpen op de toepassing der nieuwe Schoolwl:lt alhier, heeft men deze laatste dag·en op dat onder­werp veel booren spreken en nog meet· Iloo­ren raaskallen.

't Is alsof de Gemeenteraad eenen maat­regel gestemd hadde van zulke natuut·, dat hij van den oenen kant zou geven om, van den anderen kant, bij middel van nieuwe lasten, te nemen; anders g-ezegd, men strooit valschelijk uit dat het kosteloos on­de•·wijs, hetwelk hier op zoo braede schaal zal ingevoerd worden, ten lange laatste op armen en rijken loodzwaar zal wegen.

'Velnu, dat is onwaar, dat is Yalsch: de oplossing der school11westie, in zitting van 22 ûctobet• gestemd, :~;,,J gerne nieuwe bdas· 'ingetz voor de werkrnde Uas van Jlaldcyhem dum hejf'm. Des niettegenstaande zal in 't geheel genomen, door de ouders der schoolkindereu, t"·ee à drie duizend fr::~nk llliN schoolgeld aan de Broeders betaald worden !

Velen, onwetenden of kwaad'l'l•illigen, denken dat de som, die aan de Broeders hotaald wordt, overdreven is.

Na grondig onderzoek is het zóó niet. Iedereen, die een weinig bevoegd is in

dl~ll huidigen nnderwijstoestand, weet dat de St;1at en de Proviucie daarin tusschen­kurnon voo1· twee U('rden, en dat ~!echts éen denlu ten laste der gemeente valt.

Men moet hiel' aanmcl'ken dat, zijn de uitgaven Yoor het onderwijs grooter dan· vroeger, het getalleerlingen bijna verdub­bdd is. Imtnt!rs et· waren dan maar vier scholen en nu zijn et· ZES. Tot voldoening van de arLeiuende ldas mogen wij verzeke­t·en dat volgens beslissing va u den Gemoen­teru<Jd, al do kinderen, die recht heLbep op kosteloos onderwijs (hun gelul z.al misMeitien nofi ruecr uitgebreid worden), én Vlaamsch én Fram1ch zullen mogen leeren.

* * *

· Zonden misschien onxe ingezetenen vét·­ldèzeu de gemeentesc:wlen te zie11 herin­ridtlen, en p1·uchtige grbouwen van 60, 70, 80 duiEend frank zien opr·iehten (men weet bij ondervinding dat men gewoon is palei­zen te hu u \\'en vour gemeenteonderwijzPrs), en drwrin zes ondenvijzers aanstellen, elk aan i 100 ft•ank jtWl'\\'edde, met een en hoofd­onderwijzet· aan minsten:; 1400 fr., en dit VOOR DE JO:'-IGENSSCHOOL ALLEEN r

.Maar, r.etelen er in onzen Gemeenteraad lellen die tot zulke uilzinnige geldverspil· iingen <I~ haud zouden leenent

Achtbare l(•zers, wij antwoord-en u: God dank ..... NOG NmT.

Di<t ooren heeft, hoort ; die oogen heeft, r.iet; d1e 1•erstaud heeft, verstaat.

• *

Tot verdere inlichting voegen wij hierLij dat he~ ondet·wijsburlget \':Iu geheel 1Ialdc­ghern, de scholen "1111 de lJroüdcrs, van het Kioustt·r-, van Kleit en van Donek al te za­mon, onge•<·Pr 24000 franl\ r.al be<il'agen, waanan de bijdl'age dor gemeente 01lechts 8000 fra!ll\ zal zijn.

Vergrlijkt zult\::> met bet aandPcl der ste­den, kl<line tlfJ groote, zooals Eeklooen Gent, en gij zult u tot deze .,.evolg!rekking gedwon~fE!U·vintlen: Maldegiwm onderwijst zijne kiuderen goed on goedkoop !

Al de be8chuldigingen die th11 ns, door politieke helang!wlJI.Jenuen of door anderen, om:~n Gemeouteraad nopens de sl'llOnl­k wc::;tie ten laste wordon gelegd, vallen dus door de maud! !

Het le~w•n van de steenweg-en, vroegol' naar 't Vossenhol, 11\l naar Vaeke; zijne dertige houding on gespat·ig beheer in de begrooliug vau hot ondl't'wijs; r:ijne he­reit! wiiii~?:hc.id voor alle wijze henormi n­gen, heslJsswgon en werken d1e H<~ll Llo bolaug-en dc1· Maldrghemsche bevolking in 't algemeen, of aan de verbe~ering Yan het ~·erkmanslot in 't hij?.onde•·, zondeu tol.'pa~t­sclijk zijn; dit allt>H maakt voot· onzen H:wd f'en • actief• uit dat to benijden is en I.Jenijd wordt, en dat hem tevens t·echt geeft zich met volie vertrouwen EN MET VOLLE LIJST mm ons wijs kiezerskorvs ter her­kiezing ~an te bictlc>n.

Eere aan wie erre toekomt.

•

----Kiezingnieuws.

Gisteren namiddag hebben de uittre­dende leden van den Gemeenteraad, met den 'heer Burgemeester aan het hoofd, en waarbij twee nieuwe kandida­ten zijn, zich aangegeven voor de kie­

zing van 17 November aanstaande •

Ziehier de namen der elf kandidaten, die eene vollçs.lige lijst uitmaken :

HIPPOLIET CUELENAEim, Burgemeester.

PIETER PERQUY, Schepcne.

DÉSIRÉ VAN MULLEM, EDUARD DE PAU,

HIPPOLIET DE JAEGHER, AMAND TIMMEI<MAN, FELIX VAN DAMME, AUGUST J!ELILLE, PIETER VERSTRINGHE.

Voor den wijk Kleit :

BERNARD').~.:OELS:

Voor den wijk Donck :

FREDERIK BLOMM:E. •

a * Dezen namiddag hebben de zes

tegenkandidaten zich insgelijks aange­geven.

•

Het volgend sèhrijven is ons toege­

zondc:n met verzoek van opname :

\V AARO~I STRIJDEN ? Omdat een zeer groot getal onzer def­

tige burgc:rs,- een ved grooter gedeelte cbn mt:n wel zoa kunnen deukt:n,- het moe gewocdcn is van zich gedurende geruimen tijd stelsdmatig uit de open~ bare besturen zit:n gesloten te zijn en dat al de belangen der gemeente in een en kleinen vriendenkring beslist worden .

Die uitsluiting, die onv.mliende ver­den kin" natuurlij'k <'evok van e•'ne O) • 0 0 ........

politieke verblindheid, of soms van eigen belang, heeft die misnoegdhèid te weeg gebracht en zou onvermijdelijk weldra ec:ne treurige tweedracht in onze duur­hare gemeente veroorzaken.

Het is om dien staat van zaken te voorkomen en oe vrede en eendracht te behouden, zoo volstrekt noodzakelijk in deze tiiden, datwij het woord nemen.

\V ij zullen, wat er ook gebeur.::n mo~e, voor hetgeen onzen plicht en ons gewe­ten ons oplegt, niet achteruitgaan.

Wij verachten die armzalige en ver· sletene twisten van politiek in zake van

-gemeentebestuur. Laat nu nog in eenen hoogeren werk­

kring, daar waar men w~ttcri maakt ; en wij stemmen er volkomen in toe I\ aU­neer wij de wetgever de gron<l.slag van orde ,.;i.::n versterken en Godsdienst en Vrijheid zien beschermen !

En ',\ie zou er durven loochenen, dat wij d.)or geenen <t!gemcenon vijand be­dreigd zijn- het ::>ocialismus - dat zich woedend ot·'richt en waarvan het hoog tijd is reken"chap te houdun.

\Vij spreken hier ov~::r de partij van w:1 norde onrler ha re menigvuldige vor­men, die zich van den werkman meester maakt om hem tot den opstanel te leiden.

·welnu! als wij vcrnomen hebben dat men i:lit hier in dè aanstaande kiczing, nidtegenstaande de hoogste vermanin­gen en de edelste \\aarschtl\dngen niet in aanmerking w\lde nemen, hebben wij o::s tot den eerlijken werkman gericht I en hem gezegd : "Vriend, wii reiken u de hand: heden,

" 't is waar' schijnt men te beweren dat " de we~l:man van weinig tel is, maar " men bedriegt zich: morsen zult ge " mogelijks machtiger zijn op uwe gezel-

----~ --- _LJL __ •::::?L-- ----~±±&!!iL!~

" Ièn dan vebn van ons en ·aan zult ge i Men ,denkt dat de uit»lag d~_t' kiezing rond " zelf onze goede inzichten ten hunnen , IO nre, s avonds zal gokend ZlJn:. " opzichte kunnen mededeelen · ge zult l ADEGHf<;M. - Y.olgen~. WlJ vcrnemen

·Cl .. ll ' : zullen er hier twee liJsten ZIJD voor de aan-" ze .. ovatut"en en .2 !1 zu e_n met o~s ; sta:.mde gemeentekiezing. Er zal van wecri­" bliJven, omdat ze 1ll o:;s vnenden zu.- ; kanten hard gewet'kt worden. " !en vinden die hen als broeders be· I MIDDELBURG. - I<~venals bijna overal, " handelen. " i zal üt' hier ook strijd zUn met vier k.andida-

En, met Gods hulp, zullen wij trach- l ten tegen de u.ittl·etlende leden. Allo, vrien­ten door liefde en overtuiging in hem i d<w, ~oe~t.'t ts voor de goede zua.k on Yoor doen herleven die gevoelens \ an rust ,,· uo"VErKIJLhOetûd. D . d d l .1

d b ·· ·· 1.!. - c mttre en e euen \'an en '::e e, onont e~rhJk v_oor het wcl~lJn. ! den gemec~tet·aatl' staau weet• op de .katho-

\Vtj denken op d1e mamer onzen pbcht : Jieke liJst al~ook 3 kandidaten-werklieden van goede burger te vervullen, en welke van den wcrkm~nskl'ing en vakbond. den uitslag onzer pogingen ook zijn .. De liLet'alcn strijden met eene vo!Jediga moge, zullen wij er dè gevolg<!n gerust liJst, waaror~derdr10 WPI'ld!C~en ~and1da~n. van aÎ\\achtcn, vermits wij ons niets te \YAAHS~~OOT. - O?k luer IS er str;ud. vcrwiit' n hebban i Et• ~s ern~ h;st vun de mttt·edende lcd~l'l en

, .. · e .. ~- • 1 l'lllllge nwuwe kantiJdaten vän verschtllen-.~ lJ stnJden te.,;en geen persoon, maar i de d<·nkwijzen. Eene oppositielijst komt

WIJ trachten een edel gevoel te bcwer- tegeu dio t;emengde liJst op. ken. • . . · \Vii vragen alleenlijk eene plaats in 't Schijnt dat er xich te Maldeghem nog

den Gemcenteraacl voor dle eerlijke en , een niouwen doktor komt plaatsen, ge­oprechte: in één woord voor alle ach- boorlig Vllll Et!kloo. Hij zou in bet huis tcrswaanlige denkwijze ! wouen nevens den he:r Notaris Wi!.llyn.

V ereenigen ·wij ons om een leger van a a

I! d · dh d h Er zljn sinds eenige dagen valsche stuk-a e goe e gczm e en te vormen : et ken van 2 tbmk in omloop met de bei'!A&eois zal wellicht niet te sterk zijn om den Fransche Republiek en het jaarlal 187t. weg te versperren aan C:JOddeloosheid De~:e stukken zijn in tin, doch zeer goed en wanorde ! nagebootst. De klank is even als die der

Beginnen wij met ons zeiven en mach- echte stuk kon, alleen het gewicht is een ten in bet gemeente-huishouden deze weinig lichtor. • gevoelens zich openbaren. * •

L eh De kostelooze lessen over VRUCHTBOOM· aat ons toegevend en re t zijn !! KWREK hebben te Eekloo plaats in de Stads-

( Get.) EMIEL TYTGADT. school, op de volgende Zondagen, en tel-FRANS VAN HOOREBEKE. k.ens om 3 ure n:.1middag. - 18~5: a en u. ED .... OND E MEYER November; 1, 22 en 29 December. - 18t6 ~

•n D · E. 12 en 26 Januari ; ~en 16 Febl'Uarï; t2 en LOUIS BLO MME. 2tl April; 10 en 31 Mei·. 1<& Juni ·, 26 Juli. EDUARD DE LAERE. De 2", 3", 4", 5•, a· en 7' lessen beginnen

Als gevolg aan bovenstaand artikel, om 2 i/2 ure slipt • hebben wij de eer onze kandidatuur * • voor de aanstaande gemeeotekiezingen ~ Wij roepen bijzonderlijk de un­te stellen en met KAMIEL BOLLÉ als dacht onzer lezeres!!en op het gcillustr~d

modeblad " DE GRACIEUSE ~. zeer goed werkmanskandidaat op te treden. ~e~chikt voor kleermaaksters, modisten en

(Get.) EMIEL TYTGADT. o~v~~~::i~~de bladzijde kan men verdere FRANS VAN HOOREBEKE. kennis met dit schoon modeblad maken. EDMOND DE MEYERE. DE GRACIEUS I<! !igt ook ten onzen ·hu-LOUIS BLO MME. reeleter inzage van eenieder. EDUARD DE LAERE. • • • _ K-\MIEL BOLLÉ. Te verkrijgen ten bureele nn dit Blad :-

N. a. Ons programma zal later uitgebreid Muntalmanakken voor 1898 worden. aan 10 centiemen, ook nog te koop bij t>nM

• • • g-az:etverkoopcrs; •

Samerastelling der Kiesbureelen. i • bureel. -Gemeentehuis.

Voorzitter: M. Alfons Vermeersch, ge­meent~sekretaria; Sekretaris: M. Ferdi­nand Herpelinck, student. Bijzitters: Louis Bekaert, winkelier, Victor Ceulenaere, landbouwer, Camiel Boes, kleermaker, August Bekaert, slachter.

2' bureel. - TeekenschooL Voorzitter : M. Charles Busschacrt, brou­

wer; Secretaris:- Ed"'·ard Perquy, gemeen­tebcdiendo. Bijzitters: Polidor De Meyere, gep!lnsionneere, Henri Delillc, 'i\"inkelier, Louis De Nc\"e, winkelier, Zéno De Candt, balldelaar.

3" bureel. - Aangenomt>ne jon:zensschool, Statiest1·aat. (2" koer, verste ingang).

Voorzitter: M.F1·ans-JozefCabuy, drukker­uitge,·er; Sekretaris: Honoré Verst•·yni"e. kaudidaat-not<u·is. Bijzitters : August Du­mon, notaris-klerk. Gerard Florimond Kee­ris, accyns-hediende, Au~ust Potvliege, olieslager, Honoré Polvliege, brouwer. 4" bureel. - A:mg·cnomene jongensschool,

Sratiostr:aat. (2' koer, eerste ingang). Voorzitter: Eerw. heer Pieter Scbauvlie~El,

onderpa!loor; Secretaris: Julien Van Hoo­rebe\,e, bijzondere. Bijzitters: GustaarTyt­gadt, brouwc1·, Henri Tinimerman, koop­man, Edwartl V;m Hulle, opziener, Désiré Standacrt, herborgier. 5' burotll. - Aaugenomene jongenschool,

Statiostraat. tPalronagE>zaal, 1" koer). Voorzitter: M. Henl'i Vermast. huidevetter;

Sekl-otaris; Pioter Burgonjon, broodbakko1·. Bijzitters: Aug-ust Wal!yn, not:aris, Ferdi­nand Van Moffaert, huidcvetter, Honoré Van Mofl';•ert, broodbakker, Hippoliet Van Wasscnhove, winkelier.

• • De Kleilem1ars beklagen zich erg, dat de

dal{ d~r kiezi11g juist op de kormis v;~ll. D:;~ar is niets aan te doen, jongens, 'I is

Yet.

Gekleurd Kantenpapier aan 3 centiemen het blad;

Zware en kloeke Speelkaarten Termindering van prijs.voor do winkeli&rs. Snoocksalmanakken voer 1896 aan 10 c.

-Op de Viggensrnnrkt van Woensd:<~g wa­ren er!)O te koop gel!teld en verkocht nn iO tot 15 fr. per kop.

- De ·Slchoonste PtJrapluiell, P11ra1ols m Wanddsiol-km. Ü1ats!e smHak en kloeke

kll·aJileit, worden verkocht in de Hoedl7i­mukerijFRORliNT MACI:!tELs, Steenstraat, 9!, tegenover S. Salvatorskerk, Brugge.

1/oerlen, .tlul3m en Kinrlani.?uwightdln in alle slach. - Ptlerinu lorrninn.

Goede trouw en vaste prijzen. - Let wel op het adr~li, tegenover S. Salvak>l'l· kerk. Zo~~te••IIPHt. - Onl:mgs ""m'd{'n er

jonge sp!'lrrf'kons buiten de h:1;~g Yan het kerkhof geplant. Zondag avon<i hePfi ee-n lage kerel zijnen moed gekoeld met e1· de toppen van uit te sn !jden.

Dergelijke str;~atlldu•nderl:l!>n hebt.lf!n ovt-r tijd ook pl~at.~ g-ehad op het Motje: in de plan te rij ,.a n Jan AerElns wf'rdcn Elane menigte plantso~nen arg-obt•okcn en Tf'r­scheidene hek.kcns van hoven afgezet en op den openb:~ren wQg gf'worpcn.

Het ware wensrtwlijk dat de policie op het spoor kon ger;1ken der straatschenders om ze te laten arrekenen met Moeder Juali­cia. ·

lllr•ar•"· - De hPcr Voorxitter van het hofvan as11issen van Welit-Vlaanderen heen de z;mk Pieter De Btw, welke Donderdag opgeroepen wierd voor het a!lsissenhor, moeten uitstellen tot de :aanst:-~ande reg-ka, uit reden dat den beschuldigden zich in de onmogelUkheid hel'ond op gemelde dag te Ten;chijnen.

De he8chuhligdo kon voor ons as~il!enbof niet verschijnen. dallr hij eon Teioig onge­steld was, Vlilrligen zijnde dat men hem l'ln zijnf'n spaarpot zou b&l'oold hehbon, had hij dosel Ye i ngf'slik t, doch daar De Bue, met

,oeden smaak wurm~e alles ingericht was. uken. M•dam Maligaal sch,.en nochlans niet .-olko· HIJ liel zetrs zijne onturedenh•id bliJkt• d~t

men le•reden, want zij merkte op indringenden bij de zul; begonnea had, l't'anl hij !elfde un toen un: n1adam Mali11ant :

-GIJ •ru111 niet nur mijne twetl dochters? - Hel ~Jlijl mil dal de zul; zno -rer is. - Ha! &ij ·he hl &~'liJk! anlwnnrndn M. de -!>har mi.i olutü:t.

Voy. Welnu.· hebben Jij nil'l alles wal er noo· - 0! i'r. ~;>reek niet '1'811 het hu".elljk, ••ar diJ is om behoorlijk ~oor Ie !.;omn? na de uitgue-n.

- Rt:hoarlijlc is jliel ;e11u~r; ik. •erlang dat - Wurom dal !~pijl? meju!l'ers MAliJan I zoo rottd .-oork.nmo•n af• wiw - Wel, ik heb grtn belrovwen ia ""'" 11. ~ok ! Zoo ik ni•t fier ben Yoor mij relve, dn de Pilrlne. flij 'chljnl tAij e .. n. . . ben i~ bel .. oor h.,n, - ll"f is noehl~ns or~:nede inlitblin~rea dal

M. do Voy 1pii,Ie d111ippen. llfi b~'r.houwde 1k tt de z,ak heb .-oorg~!leld. De doehier is de tw~e meiJju siaehts als fignrantea na behoorlijk.. · fllerin~te we11rde. -Dal is niet ~:enoei. Zekrr. mejufJ'er Estl.lia

WeJ~Ot.J(~IiJk.heidshalve •rMJ hij nochlans: de Fedue is ~ten lier mei~j~; man zou nooit &tJ· -Welaan, m•d~m Malio;~nl, 1nikc loilt.llen I'"• als men ze liet - alhnllwl'l ik haar rn .. r.

zullen uwe dnehln~ hebb~ft ? l!f'll~ sezien heb - dal 7.lj in Auver•n• is OPII•· - Pamel~ wil in hemeisbl~uw zijn. I bracht, !lij ~ie bMren. , - F.n Clorioa ? . -- Wrl, olat be..,·ijsl niet dat dit lier httilea•

In iichtroo~. m•i~j@ nit>l zal bro~ll~tn aan M. Boqne.-ert. -Ik heb rr niet~ le;.:••n. - 0! wal dal lu•lre(l, ik ben J.Pl;Pr dal onn -- In ~~I geval. schrijf t>•n woordje un de jon.;man ~Prl••id. ~Prrukt, hegt>eJierrl ut zijn.

ltieHm .. ksl"r, tn•d•m Bar•'ll. '-h~•r w~l ik <>nk g~lnnr, is d~l de ni••nd Rnque--Ik T.lll er voror wr!(en! YUI rlrnr.~lf.!E•n indruk niet ;;al mak"n op de - '\Vij mnel~n unk jnnHdPn, I1Yte halssno~-, jntl'•r.

rrn in fijne pPrfiSP.II oonlin:.:er5 hehhrn. -. M<•juff•·,r cle F••rlm.d~ ""I.Apj;ehracht; ajJ -0! o! lijne (lftrrls, Ir P.rij5 ;:rm~~kl, 2nn- t~l 111•l nnl(e.a.,nrza~m w11l••ra 7.tJI'l, zoo min aaa

""''I ~e mM:lr wilt. marlam Mali~o~an!; ma•r!!ehte haar va•1rr, •I~ aan 2ijn» lwèer!P. •rouw. , ~~P~n,•n, naar m~~rt ~" ni•l rnt•Pr np r"kP.non. - Tl a I ka11 11od!l"u' r.ijn; fene rlnchler nil \'t>rg•el roe rl•n cl~l rlr.n L·~t·t•n krl'r, lnvn ik hn· PPr;le hrti'H!ijk Tnr~laal zich dikwijls niel ju .. <'nl~n •oor uwr tlnt•!oler~ ~,:rhnurd heh, i x ·a~n mei d~ s!i•frn"" let• di* mrn h~ar )(Pt>fl.

dPn juwPi1 li:~r rlt•n vollan prij~ lu•h fllllP.'"" htda- ~ G1j ~praar.l r·:.n emH~ rnnl-!rfij!\(! w~igrriJI{{, IPil I'Onr !wee r••bijnen, 'l'l'elkeuwP.P•rnPI• oudt>r h~rn•m m~d•m )Liiil!anl :;:e~lnnrd; mnat·~o:ij %ij~ hel <l:!ll<Pn vednr~n härl. hPI, die M. Rnque>rrl tnorsiP!l. Gij mnl'l ~.:nedf-

N:t ~liP< in oo~Pn~clonuw gcnoam·~ Ie lorhh••ri. inlichtin!l"rn h•"!'en. [had-.<j, hij hi~•ll lich uJi i13d ~J. d~ \'oy ~!Prh!i Ie 1\":11•hlr11 ll>~r het uur ~Is rlP rrrj!<'~a•m van ~~n n'j•otr~al', <'en miljOen.. mei Srlntin O•s l•nirc~ ar;crsprn',t'n • l'llrijkl'n IlOlil!

- Èlii ,.,,.~ Oll!l<'<hl·IÎ\1 rn lasii~. tiP:; to nw•·~ - Il•n 'hna ~ Dnt 7.Cill m'lt ~nor •t•• n.nodii'P.Il· <lur hPf f;•psl. rlnl !>ij ~hli~ctnl ::in::- pi""'" heh- •li!!loPdPn cl••r "'"k; •-:U to~!l•'n zplfs Wl')lPil dien hl'n. ni~lop een.hnwl'iijk ~r.h<•~n lo w!le:: uit- oom lP •·in.!r·a. al• flJ!"!""' rnor de leekening. lo(>p('ll. 1 Yall het llllWPiij!,.\·el'dr::;:. · , • ·

- En M. de Voy hield-1:iet van tw<jf~iuch\i::;c îl"er:'algt, zie de 4: blwlzijtle) • . ·

. zee~ ~efli~stige maag is begiftigd, j heeft men arde· ingezwolgen penningen, 1 uu:o~ .. u··· des anf.lerendaagsiu zijnen "'atcrpotgevon- j "'"'"v'"""'

·den. . . · i eene

~edèdeelt, zouden op .dat smokkelaars te voor­

zijn om hunne ma!~ke\~ hand te bieden en zijn ZlJ

terug ove1· de grenzen ku~-· -.•~·~· ..._ De k1;1ctholieka school van ! met de 1 Zelzaete heen, met elf mededingers, 9l nen vluch.en.

diploma's behaald in den laatsten wedstrijd. De b~.mmbten si~naa!schoten. Waar-De t\fee niet bekroonden vielen met 155 I oNp andere "'d'""1fw"'"'kela':'aartsnedne ~oleguc~~n. eJ~

Cll 125 flUnten. . I l ~ nam~u .e Alen me•·ke wel aH n dat de katholieke ' tw Pe komen lll handen der tolbeambten

sëhoof niet elfmaar enkel zes mededingors : aehterlatendo. ar het schijnt zou de moést leve1-en. ' beambte ~!om worsteling mishandeld

Voorwaar een prachtin·e uitslag. geweest ZIJD. • o .. De t"·ee aa koeien .Zijn Dinsdag ·~··••~-. - ~~mda~ n~nd ZIJn stout- mo1·gend met m naar het ::;Jachthuis moed1ge d1evcn biJ .Thophlel Damman, van Antwerpen "'<' .. ''"'' ongelntwd en herberg-Ier, wonende In dm · . stunweg, binst ztjne af~·ezigheid binnenge- I llt-~a~.•·•'i'll.,leab .. ell. -Een hovi,~:te drongen. ZiJ hebben zijne geldkas openge- ! brand IS ~msdag a , I'onJ 7 ure 'savonds, broken en er eene som van on"'eveer 700 I ontstaan In de kar bdek 'fan den heer

. franken uit gestolen. 0

Godefroid: w'?nen wlaan 118, De daders ,;ijn onbekend. De fabr1ek IS op den Ninoven-

. . . sch.~n steenweg- w welke .. G••~·- Zekere Berloo had O\'er ee_mge 20 meters lengte 10 meters breedte.

tud twist gehad met d~n. genaamden P•eter Het vuur was on op het eerste ver-Heughebaer~. '!onende m den aoogenaam- diep. Na weinige blikken, tijd 'lll'as den Kongo (Mutde). . geheel het gebouw , o\·ergroote vuur-. De. broeder van Berlo~ gmg Maanda~ hand. nam1dd~g. omtrent half \'Ier, naar de su1- Du pompiers der gemeente onder het k<'J'fabi'Iek van d~n heer Mcchelynck. waar bevel van den heer Couu:i\nt, s~e!Jen spoe­Heugbebaert bezig_ was. met beoten te lossen. dig ter plaats en tastten mèedig de vlammen

Bene woordcnwu~selrug ontstond. Heu- . aan. · B'~eat, o~ ·affe onaangen~amheden te Ook de pompiers van Brussel kwamen nrmijden~ h~p op een sch1p dat daar 1 ter hulp en plaatsten hunne pomp op het gemeerd hgt m de vaart van Terneuzen. l kanaallangsheen de Henegouwkaai. Derloo volgde he~ en g•:eep hem .vaat. · Niettegenstaande de spo~ i ge hulp, is de

In de worstelmg 'flelen be1den over fabl'iek, met al wat zij bev~t~. in vlammen h?ord. Se1rens S?elde. 1nen ter hulp en opgegaan. Er blijven om zoete teggen, nog 'Ylschte m~n de dnpkehngen op. · enkel de vier muren recht sltlan.

Berfoo 1s enan al gekomen met een koud Het matarieeJ is aanzienlijk. beschadigd . bad. . . orten deele verni<.>ld.

. Keurhebaart heeft een tiental mmulen De schade wordt u-eraamd',op ongeveer 1n het water gt>Jegen, doch ondanks d~ aan- 50.000 fr. en is gedekt door va~·zekering. gewendt zorifen, heelt men hem met tot het leven kunnen terugroepen. · Schrikkelijk ongeluk te Aalst.

De ongelukkige is 33jaar oud en laat eene . d · 1 ..,·e(Juwe met vijf kleine kinderen achter. . Zater:d.ag 1 ~. den m~r~en lS te Aa st een

Berloo is·door de policie naar ter Muide m ~fbt.a:..k ZIJ~?e. hu1s mg-est<?J1·. . gebracht en onderboord. ZJehte: de t_1Jdm~en d1e wij pnei·over m

J)aarna is hiJ" in vrlJ .. heid gesteld de da~~laden .1antteffen. .. · · Et· zu n t"·ee ddoden en een cr~rgek wetste. *•••-•e. - Zaterdag trad een per- Twee andere werklieden werdên min erg

soon YaD de kanten van Handzame de hoC- gewond. :stede bi~nen van Pi eter Stoens, til Roesela- Het ingestort huis is gelegen in de Statie­re, nab1,1.het kasteel van Rumbeke en ver- . sti'aat, in den hof der weduwe, M<,yersoen. telde dat· de zuster van VI'ou w Stoens te Het maakte deel van de oude kazerne, die Wercl,en dood gm·allen was van den zolder. sedert omtrent veertig jaar· afg~schaft is. Hij onfving ete11, drinken en Iogist, en vroeg Over tien Jagen \laren MM. Jan en F1·ans op ·den hoop 15 fr. De vrouy was om te Peynsaert, aallnemers te Aalst·, met de at'­ater·ven van verdriet. Stoens ging: seffens braak van het gebouw begonnen. De bouw­naar Wareken en vond de zusterm volle materialen moestfi>n gebezigd worden tot gezondbt>id. Men zoekt den bedrieger op. den opbouw vo.~n wol'kmam;\\•oningen in de

•••*•B•Iu. -MoORD. - In den nacht Pepm·straat. . · van Zonçlag op Maandag is alhier eene Zaterdag mo1·gend, u1_t hoold!'l van de wreede moord gepleegd. . · koude, waren ~e wei· klJoden bmnen het

Een twist was over cenige weken ontstaan ge~ou w gaH}l !!:I t~!l om hunn~_n koffie. te ,·oor eene nieti"'heid tusschen eenige lieden drmkken. N<mweluks waren ZlJ er eemge de1· slrt'ek. · ., oogenblikken, als een der gebt·oeders Peyn­

Alles scheen echter onder hun vere1rend saert, die eenige stapp~n van het -gebouw te zijn. af stond, een der we•·kheden. . ',

Zoudag nond waren vijf hunner in eene boorde roepen : . herberg Lijeen ~ckomen. Hunne onderlinge - lle mu~r schmfl weg! ,

. J1aat, uog niet volkomen gestild zijnde, Op hetzt>lü1e oogenbhk, te~ 8 UI'~· st!\rtte ontstond weld1·a een havigen twist en een ~et ge\l'elf van het. g·ebouw m. VIJf, we~,·k­dt>I' ongelukkigen \\"illendc 'flurhten viel !!eden onder de I;JU~nen Legravend. Een der dood neder, getroffen doo1· eene dolksteek. IJzeren ankers, die In het met::;elwerk Jagen,

Het moordtuig, een dolkmes, was met .had toegeg.even e~ ganseh het bovendeel zulk geweld in den hals g<'sleken geweest van het huls was lllgestol·t. . dat het de rugJ;raat af~ueed en langs den Op het gerucht k :-''amen M. August Lens, mond van bet sl:H:htotl'el,' uitgekomeu was. bcdwde nm dt;!Jen:w <'U M. Ren~ de ~.olster,

flrie verdachten zijn aangehouden. toeg~sneld; ZIJ ~tchtten onm1ddehJlt de Het parkot heen de aanhouding uevoJen reddmgswerkcn m. Van ouder de !llassa

'\'au zekeren Clarisse eu zijne twee zonen. aat·de en stecucn, hoorde men de slacht-De ware plichtige. die toch een hunnet• offers ke1·m~n. . schijnt te zijn, is nol< niet gekend. .M: de m:~Joor Brasswe, bmede1· van den

Het slachtoffer is Heuri Vandaele, oud 25 mm~ster van oorlog rn. bew~_hebber ,Qer j:~a•·.jongrnan eu werkruan in de gemeente. pnp~llenschool, kw:1;;111 lll~geliJI{S naar de

. Statw~:;trHi!t, e1·ennls M. Oe Paepe, beYelhèb-IL~~~~••r.-rJtle. -. i\In.~ndag voornoen IS ber del' pompiers, en M. Yervoot, polide­te Llehten'elde ~en p1jnh~k ongeluk voo!'- Ktl!llmis::;a 1 ·i~. g!!vallen:. Hem·1 Mas::;chs, wm·krna_n, In Onde•· lwt JJestuut· \ an m<1joor Brassine il.•.cnst biJ den ~o~pm:~n, Del:'uydH:iabb_e, werden Je opruimingswerlwn s\JOedig .zrJn voo!·schoot dl<llll hel machJen ge~l.raaJd vocJrtg·l·zet, c•n na een kwar·t U \IJ'S 1aalde was, '\\'l!Jondtt terug vatten, wertJ biJ den men het lijk op \'<JO den ge1,aamden Theo­recht<•r arm ge~repen en . verscht•Jdene piliel Denèl'e, 18 jaar ouu. malen rond ~-reshugerd ; hE-t lS maur wan- Men haalde ver·volg!>ns drio andere neer de hand totaai afgerukt ~·as _dat het werklieden ontler de puin,·n uit; A. V:~n ~IHchtotfet• verlost 'll"erd; de alzc>ttlllg van den Bossche, \'au EqJs, 20 jaar ouJ, ge· ~n arm. werd nood1g 1-ieoorJeel~. Het kwetst aan de handen. het hoofd en het ~la~ltofl'~r IB ~ebuwd en vade1· \'an 0 mmder- been;. Benedikt VermCJl'S<'n, 18 jaar oud, Jange kmderen. die aan erge inwendige verv•ondingen lijdt,

en Philemon Van Jen Stock, van J!:r(•mbo­degem, 17 jaat outl, die het beeu gebroken

Moord te Kortemark.

Maandag moi·gend heeft men ill het bosch heeft. van Kortemai·k t'E'IJ lijk. gevonden. Het '1\'l?!'d I Men dachJ dat de reddingSWf'J'ken geëin-2anstonds herkend als zijnde dat van Henl'i digd warep, toon Yadt>r Van Schoorisse Vandaelo, eenen jongeling va u 25 jaar, naa1· zijuPn zoun Hilyu10ud kwam nilgcn. werkman te Korlem:.trk. Men begon opnieuw te werk<'n, en ten u 1,'2

Ondet· de tuegelooven toeschouwers be- ure werd het tweede lijk, schrikkelijk ver­'WOnd zich de VIlier van het slachtotfer, die, miukt, VHll onder de puint>n g·ehaald. ónger1,1.st over het ~-e~blijven van zijnen Raymoll<J Van Schouris:>isse Wll~ n<'~bij J:oun, dezen was gaan opzoeken. de ingangdeur oudPJ' de puinen begTaVeJI

·w:.~nneet· hij zich in tegenwoordigheid ge\\·e<:st. Hij lag- ganMt:h n'rborgen onder , van bet lijk VHn zijn kind bevond, greep er eene Jaag steeuen en :wrde wl!d:1t de J'eû­

een hartroerend schouwspel ~\laats en de ders zelf~ meermaals puinen op den hoop on~elukkia-e vader moest met geweld weg- geworpen hadden. De oJ<gelukkigo Ray­gebl·acht worden. mond was sleehls 14 jaar oud en woonde te

uan Jtal De

drie gekwetsten konden uit hunnen neteligen toesta worden.

De toestand der drie gekwetjlten is thans · betrekkelijk voldoende. Slechts een hmlf!er Altons Van den Boeck, verkeert nog in bedenkeJijken staat; de ongelukkige, die slechts 20jaaf'(~,ld is, heeft een been gebro­ken en tall·ijke verwondingen O\'er gansch h<>t lichaam belwmen. · · De lijkplechtigheden v:m Thoophiel Dené~

ve, 18 jaa~. en Raymond Verseboorisse, 14 iaar uud, hebben Maandag plaàls gehad.

Engeland. Eene sch•·ikkclijke outplotllng heefl zich

Dinsdag avoi'l'lt:om 7 ure, voorgedaan in een · huis mat drie vei'diepen, te Chut·ch·Court,

in eene steeg van het strand.· Een huis is ingestort en de nabul'ige woningen zijn erg b<~schadigd. .

Do 1~uinen zijn in brand gekomen. Men denkt daler i3 dood en zijn. Do oorzaak' der I'arnp is oubekeud. ·

Lle 'farkens 'fan iO tot 100 kilos en daarboven. levenol gewogen, golden '"" fl'. 0.80 tot rr. 0,87. ·

Huidenma1·kt: Os~ern·eHeu, koein~llen en Yaan.eu veJh•n, 11·. 0.00; stiereuvelleu rr. O.!SO; l:alfsvellall rr. t.Ot>.

Prij ska mpe n. MALDIWHEM.

D 0 N CL - Te1· !!Ciegt•nheid van 11oru·k lo;m·­mis, lloll<nr bij do •er<•e,.lg<l~ herl•enriers, Of> Zoutlag 3 liovt•rnlwr. Ue iu•~llrijviug ••I planrs hebben van t lol :1 ut·en ju1sl. lle vulgentie p<·ij· zen zullen to winnen zijn: I• prijs lll fr. ~· llrijs 10 11·. ll• P>'Us ll fr·.

nun Maandag bolliull' voor 't Inleggeld. Inleg O,äO Cr. pe1· pelolou va.1 ll wauneu.

ADEGHEM. Pt·ijskamp met de Jas~•a1·t, bij Petrui Co pé. bijge­

naamd Pi•~•· MachRttl", wijk nurtcuweg, up Zondag :.J Novetnbm· 18ilto. Ee•·sJo pt·ijs I~ Ir .. IWt'"'le pr·ijs 10 l'r·. derde prijs ~ rr .. \'ÎOI'de prij• eeu Mun:-öl<!I'-Krenteu­brood. lle inlet: is thl rt~ntiemen per pclolon van :2 tnun. van '-tot ti Ul'tHI lltttnid.Jag, om duarmt omnill­d•lijk Ie b•t;:'inuen. l'iu het eindil(eu vau het sp~l ko,u~ken met teekapit~in< ;,çt·olis 1'oo1· de meesj>elet·s .

!Je Comnussiu : Cb. D1·i~sseus cu l'ieter Cupo!.

PrijskomJ> met ne J11skaart, op_ Zondu~r 2{ .. l'io-Priesterbenoemhuren. vemuer l!l9~. Ie Atleghem. Sp&i<J08rdshut•k, U(J de

'' ' ve:·~euigde het·berglet·~- Vaste prijLCM; t• !!~ Ir • BISDOM GENT, - Zijn onderpastoor be- '2• 1~ rr. 3• 10 r,·. luie,; I I•·· per t1Yee 111au, van

noemd : te . A~lst op S. Martt:~s. de eer~.~ ' tul ll· ~~en~totnmlasi": Jules \'e1·s1raete, August heer R. ~mrlmck, profesSO I' lP het S. L1e- Geirlandl, Co lU iei Sjerens, rct•·us Sler~us. vens gesticht te Gent; te S!ln.tbergen, de e8i·w. heer V. Vuye, onderpaMioor te Ophas- · salt; te Ophasselt, do eerw. heei· J. Vande B EK EH 0 MAK IN GEN Velde, gewezen oendcrpasloot· te S. Martens· • Lathem. · Is JH'ofessor benoemd in S. Lievensge­sticht te Gent, de eerw. heer L. Maere. .

BISDOM BRUGGE. - De zeer eerw. hoer Dambro, bacalaureus in de Godsgel(:'erdheid penetender van het kapitel der hoofdkerk 'fan Brugge, is verhe'fen tot de waardigheid van aartsprieater, opengevallen doot· de benoeming van Z. H. Mgr. Watrelaet·t, ala bisschop van Brugge.

De zeer eer\\·. heer Lahousse, licenciaat in de Godsgeleerdheid en professor van zedenleer in het groot seminarie, volgt de zeer eerw. heer· Dambra op als penetencier.

De zeer eer\\·. heer Houttave, 'fikaris­generaal, is titulaire-k.a,nnunik benoemd.

~*~~m•~•~m•• BURGERLIJKE STAND

IIALOEGIJEII - Y4" P~. VU Loop&~& WEU.

Huwelijksbelo(le•: A dolf lf,atoMn, flJandetnaker. 21 J.; "' NalhGiie

Jlari• Verslringe, (abrlekwerkll6r. '20 j., /Onfelir· dM alhter.

Gehuwd: ~3 /Jenri Caene, boerewert;man, '17 j., I• Sijrseele,

.,, Louise Jlarie V~l'bel(t, lcmdwgrflller, "l.tij., le Mlltdegh.etti.

~' Andrits Rufsllert, lijndrav.la, !2:S J., Ie !ll~lst, en Emma Verse/lorre, dienstmeid, 'J{)j ., al/lier.

~tl Gutlaaf 1/autelceele, (niJriekwerker, 20 J ., la Adeghtllt, en Marie Vanden Xeste, manden-1/~na!Wer, 22 j .• t~ .Valdi!flllem.

IS6 Augout Gey1, landwerl;er, 'Mj., te Kneuelaer-e, en .Vathali• Coppeja11•, fJoeriJmeid, 30 j., Ie .Jiaitlephem.

Owerliidenz: 148 Blll'bttr'll Delille, zonder beroe-p, 82 j., W6duw•

vvn Pilrus B~rnard De Zullrr. W.,leind111(11n. 149 Barbara /lilltgeer, lusishoudst•r. il8 j., eclll­

fllnoote 1'11" Leo,Jo/cl W<>IVGirl. Eibei. 100 Elodi1 .Jiarie De Sloover. 3 maand11n, Roa/ctJI·

:ivde. l:SI Pllilometta De Vos, ltuishnudster, :1.~ j., e~:hl­

genoate vaN Seratien De Decker, Slroobr ugge. W2 Ocla.ui• Jlarie lJ• Jfeulenaere, ./luillloudll•r,

~3 j., geiJOrPn te Jlo~rk,rlie. lohtgetJoole tiGn Ja11 Franc/e$ Gaelens, 1/orpl/aa.l.

I~3 Brvno V roman. arb~tiil~. üll J .• {18bore,. l• Pil· tllem, eclilgenfJot t>a.n Blondina.{Franz, EeliJeld1.

r.ebaorl ett : 24~ Jlagllalmll Jlal'ia De~naetz, dochter ~>an K•r•l

Ludewiik 1n Jlia.l!Lalie 1-eerz, Stroobrugge. ~.wo Rem! De Carter, zoon van Karel Lodewiik a

llartifttlif ,Varie l/ellel!uvct;, Moerluti::c. · ~(Jï Frat1cies C1ff'fel De Cl~rc.~, l:'OOll ttan Augvil

P-111 Virginîe nm Cae•eels, Kleit. 208 Ci11ra l..011gueville. dóchler t1a11 /Jippoliel e~a

Natha/ie Aercke, Eelvtlcll. 2ü~ Adrlana Jltlria AmtlitL Vlwdell Abee/1, rfac/1-

ler 110n Edw<~rd en láa !lJiarla lJ• BIJII&, Wezleinde.hn.

270 Jdu Vantien riu:sche. doclllfr van Leanartl m f:.'nulie Llet•ens, K teil .

À UEG ll E111 - V H 2:J ToT 31 fl<:TUDJR.

/luwelijksbelo{len: Cami1l Bonte, landwerlca .. "'l j., 1111 Clem11Niina

Cailms, (ll.briek."er/cdler, 23 j.; ..4 ugrul 1-ofl.gclli//e. lrmrtrverker, ~ J., en Nari•

Cun.•tanlia D8 Wae/1, (aiJriekwerl;ster, 111 j.; Camiel Taz, dioulkllechr, 21 j., el! Amelia /1/m·

me•u•l6, l&ui.w.>erlcslel·, ·;S j .; allen ja!lgrlieden Ie Adcgl~em.

Oo~rliidelll: 0 f;eboorten :

liJ AugrHiinul Cru/, zoOtt va11 Karel Lodewi,ik en Serafilla /)B Vi.<SCI/~r, C,·omfti!WIIfle.

IJ~ Estelia De Smidl, doellier lllln Jwte1 en ldiVie Vall Rie, dv1·p.

s=lCt~~~~aleCWICI~-~I!=s

AJAHKTPUIJZEN. M.\LJJEGII~:M, '' Oe!. (per 100 k.ilosL

TarwP. iCJ.50 1 16.15, ltog;;e 1'1.00 • 1'1.75, Gerst t4.0u 1 16.00. Hoek wei I 13,00 a 14.00, L.jnznd 'lt.·- a '11.-, !taTer i5.oo a 16 oo .... ~•·dappelen de 100 kitos 5,- 1 6.:.o, Boler '.!.4~ 1 2.54, Eieren de ~6, ~.09 a 2.18.

Ministerie van Financi~n.

Bestuur der Registratie en Domeinen.

KANTOOR WAARSCHOOT.

Openbare Verkooping V.l:W EENEM

STAATSGROND gelegen te I{NESSELAERE.

De Notaris V i tal Mayens, te Knes­selaere, zal overgaan ten verzoeke van den Heer Minister van Financit!n, tot openbare verkooping, bij opbod en met uitbranding van waschlichtjes, van het volgende goed :

Een ZAAILAND, groot 82 aren So centiaren (volgens kadaster 88 aren ro centiaren), gelegen te Knesselaere, ge­lcastreerd Sektie D, Nummer 2I3B, pa­lende aan detr' trekweg der vaart van Gent naar Brugge, M• Karel Maenhout, :U:r de Kerkhove d'Exaerde- de Barê de Comogne en Ferdinand Hallaert en Zuster.

INsTl!LPRIJs : Frs. z5oo,oo. Voorloopige toewijzing op 11 November 1895, Eindelijke toewijzing op 18 November 1895,

telkens om drij uren stipt 's namiddags, ten herberge van Angelus De Baets, • In de vier Heymans kinderen •, op Knesselaere-Dorp.

Uittreksel der voorwaarden. Onmiddellijke ingenottreding. . Het

gebruik van het te verkoepen goed zal mogen geschieden langs den trekweg. De kooper!; moeten betalen binnen de zo dagen der toewijzing. IO O(o voor alle kosten.

De koopprijs moet bij vijfden gekwe­ten worden, te weten: het eerste vijfde binnen de 20 dagen der verkooping en de 4 andere vijfden van jaar tot jaar, te rekenen van den zelfden dag der ver­kooping, benevens de hoofdsom, de intresten tegen 4,So 's jaars te betalen. Echter voor al de betalingen die binnen de drie maanden geschieden zal geen intrest geeischt worden.

De koopers moeten eene solidaire borg stellen, ten ware zij terstond een vijfde van den koopprijs· betalen. De liefhebbers kunnen van het lastkohier kennis nemen ter studie van den voor­noemden Notaris, ten kantore der Regi­stratie en Domeinen te W aarschoot, en in het handelsmuseum Augustinnsstraat no I 7 te Brussel.

:..;:: ...-.. l"'looT -:.::' ~ c:» :alL

VAN DBN NOTARII! · Welhaast was het geweten dat Vandaelo Erembodegern.

mei .r.ijueu g"QZel Bossele den Zondag avond Dood en en gek wetsten werdeu in draag­in de herberg 1" ll11n:khove, gehoutlen door berrie naar het gasthuis .Q'ebracbL Do dok­Pillll111'elll, geweest waren. tors Chaltin, vantie pnpillenschool. hadden

• Vier pe1·~unt•n die dailr in de nabijheid ter· plaais da ~orewondt•n ve,·zoJ·gd. Na een ""'lll·.oondeu, war·en Jwzig mt•t de kta1·t te spe- eerste rer!Jaw.J, jg Vi.!ll dl!ll Bosllche naar

Jen, .toen er vour eeue ui~tige zaak een t\\·ist zijn Jwis lilmnen wet'rkeeren.

I::U.I.OO, 31 Oei. (('>er het;loliler.l. Wille Tarw(' fr. 1'1,~0. llo~;~e 9, 7!1, no~k.­

w~il 10,-, Gasl 0.00, llaver ï,li\ l'urdt· boouwn 10,-. 1arthppelen li,OO. L ijnuad -.00, (oolzaacl .. -.00. !hier· '1,30, t;i,..rrn

2.30, 1\leine v~rkt-n~ IÖ a 26, Lot•pcn ~;',I r.o.

WAL L Y N, te Maldeghem.

t. Dinsdag 5 November r8g5, I ure, te Maldeghem, \Varmestraat, behoevens M. Louis Van Poucke, landbouwer

uitbr-ak. De a;tJJllt~mers hadden hun personeel Va u Daela "·ilde er tusschen komen en l'oor N'ilO som \'an iO,OOO fr. per werkman

slootte ouwillens legen eonen der s"'eleJ'li, in ~o1·;Ji Y:Jn Ol't•riijJen.

tH:NT, 31 Od. iJll'r 100 kilo'). . aldaar, vcnditie van:

ó. vYoensdag u en Donderdag 12 December I8g5, · telkens om I ure nanoen, ten verzoeke en behoeve van Sieur F erdinand Dhoore, landbouwer te Kleit, Torredreef: venditie van Boes­tialen, Landbouwhalm, Vruchten, Huis­meubelen, Brandhout enz.

VENDITIE DOOl\

Deurwaarder DELILLE, te MaldegbetD.

Dinsdag 5 November r8g5, om r ure· stipt namiddag, ter herberg van Louis Fiers, te Maldeghem, Kleyt · kalsijde, . behoevens Mevr. douairière grayinde Kerchove, van: S4 koopen Taillie en. lO koopen Widauw.

~ .IS.. l'lllo1 ":a:' ~ c:=- -- . VAN DF.N

Notaris JAN DE VESTE~JI, TE MOERKERKH.

Maandag u November r8g5, om I ure namiddag, te Moerkerke, ven­ditie in de Nieuwstraat, behoevens Mad. De Sloovere-Van Compernolle, te Brug· ge, van: ro koopen Boamen en 2000

Brombusschen; en in de Weststraat, op 't land gebruikt door Goethals en in pro­fijte der jufvrouwen Plasschaert, te Oede­lem, van: I o koopen Achtkante Boomen.

VENDITIEN Donderdag 2I November x8g.S

jaarlijksche vermaarde venditie op het kasteel van M. Paul de Lemarre, te S. Kruis (Maele) : I 2S koopen Taillie, Sparre en andere Busschen en gevelde Sparren, ten diènste van· eenieder.

Daarna in het " Maele Stadhuis • : 6o koopen Zolderbard.

Men ontvangt aldaar over voorgaande ven di tii!n.

Maandag g December x8g5 om r ure, in Moerkerke-dorp, voor Mevr. douairière baronnes de T'Serclaes de Wammersom en vrouw weduwe Traen, grondeigenaressen : 6o koopen Eiken, Esschen, Canadas en één Wilge Boom, omtrek 1 m. 6o, en Castanje en Elzen Taillie.

Maandag 6 Januari t8g5 om I I ure juist, in Moerkerke-d:reve : allerhande Houtwaren ; om I ure, op het kasteel van M. Emiel de Thibault de Boesinghe-Frenelet, _ grondeigenaar te Vijve·Capelle : vermaarde Eiken Boo­men, Brandhout, en daarna: Bard, in • de Leegte ".

Alles betaalbaar bij L. Potters. Vermeersch, Zaakwaarnemer-Schat­ter, te Moerkerke.

GEMEENTE MALDEGHE~ MOLli!NTJE-VAEXE.

PROGRAM~IA DER FEESTEN ter gelegenheid tier lnstellatie van dol!

Steenweg van het Molentje naar Vaeke.

Zondag 10 November 1895 GROOTE STOET van paarden en rUtui­gen, opgeluisterd door de Muziekmaat­schappij van Maldeghem. Do Stoet l!al ge­vormd wo1·don aan het huis van de Kindera Jan De Candt en juist ten i ut·e namiddag "ertrekken.

In den namiddag, grootoprijsballing mot de KRULBOL. i• pl'ijs 30 fr.; 2' prijs 20 rr .. ·: 3" pr\i~ 10 fr.; 4.' prijs 5 fl·. Inleg 75 centie­men pPt' peloton van d1·ie man. Jnschri.1'fin~r bij de Wedu\\·e Spirgelaere, nn i tot 2 ort. Condilion na gewoonte.

DenzelfJen namiddHg, groote prij8kllmp met de JASKAART. z:ondN· wijs en zonder inleg. 1• prUs fr. 7 ,50; 2" Jll'ijs 5 fr., a• plifs t'r. 2,50. Inschrijving bij Pieter De Meyere, nn 2 tot 3 uren.

Denzelftien namidda2', gl'ooto prljsbmp met den TEERLING, zondor inleg. 1• prijs fr. 7.50; 2' prijs 5 fl'.; a• pl'i.is fr. 2,50.

Insc:hl'ijvmg bij de Weduwe Feter;r (~athalie CJyncko), van 2 tot 8 uren.

WIJK V A EK E. Zondag 1 0 November,

t0n 2 ure nllmidd:~g, groote RINGSTEKlNG met paarden (ingcsp:mnenl, Toor de inwo­ners v:m Maldeghem. 1' prijs 30 fr.; 2' prij& 20 fr.; 3" prij:;; 10 rr. Inlrg 50 cm tiemen per ruiter. • 'Wlutr~p ee!! hunner rier : .. . l.ie polieie koJIIIII iHS:II'is hoeft procesver-

" . .Us giJ tegen eenen DllJner n"Jenden haal van lu~t oJJf!Pluk opg-emaakt. Het par-stoot, 1~t up! ~ ket is tPn ure :1 IWUJidc;a;; ter plaats g-clw-

Daarop vol'lit>t de jongeling de herLe•·g, liH'Jl. Zooals ln<'ll wel ka u denkeu heeft die •met _Bossèle. ge\·olgd na:.tr het schijnt, doo1· I'alllp in de !:i<atl Aalst ,<'~'IJC tlit>pe outroe­de VIer aude1·e spell'l'll. 1·ing· tt>~·eeggeLr:~dlt. F.! keen hrenrrt hulde

NulJij lwt hosch v;ur Kortema!'k ontstond aa 11 rJpn moed en tien ie1·e1· der redders.

Wille Tarwe 14.00 1 15.00. ltnflr" 10.!10 1 1'2.00, !iersl 1:\.~.o a J:l.áO, IJ Her .fJl:.!>O a D. 75 Hoe~ WP.il 00 00 1 00.00, Paarrlrl•nnnen 14.-1 -.-, Koolzaarl31.- • 00.00, LiJnr.nel ?4.­• '2ti. -, ,,art!Appelen 5.00 • -.-. · Bnl~r prr kilo ?.(i! 1 ~.70. Eieru de 1t: ?.70 a 'l.i9

~T·NIIOLA.,~, :u O~t. !per 100 lil~r5).

\Vagen, Cheese, Lanclhalam, Koffer!~, Busschen, Fa~öseel, Staken, Persen, Stroo, Hooi, Mestvette en Taillie <?P sta·m.

Daarna voor Sicur 1\arel Van Cttn­nevt :

,Denzel frlen n!lmicldag. groote pl'ijsk:tmp mM den TEERLING, zonde•· inleg. 1' prijs 5 f1·.; 2• prijs 8 fr.; 3• prijs 2 f1·.

Insch r·1j fing bij de vereenigde herber­gi(>J'S van Vaeke.

~.een:gevceht. De reddillg-su·f'rkt•u U'i!I'Cil des te i,:'f'Vaar·-Bus~~Cie kon dfl 1 !r~cl1t JH'mcn ml't e<>nc Jijk.er. chwr ove,r!iroote stukken n!uJ·en, die

"A'(Jnde <1;1 n lwt IJootd. Het I'!· a• O!Jlwm dat nu·•· rer:l1t g·chtcw•u wan·n, dr<•Igdc'll om (Ie :.lliii\'Hllm·s, dP g-c•uaHHHie Clal'ii8sc en te ~·allc•JL Y!.!n uw<•st dus tod de grootste oflJnt' twee ZOIII'II het gemunt iwddt>n. Yoorzi('hti;.,rheid te u·e•·l; l<aa1l, en no<"ht:lns ., lli.'T.e mcc•ntlt•u c.lat :dj zieL! nog te,zenover ouk wc: spo<'d. om de nog le1·cnde :ilaciiL· Bo~E'le bti\'H~l'll t'ft <•en hunner br'ileht aan otror~< tl' ,·edoss4.'n. v~uda<•le ecne \'cr·rwhrikkelijke woudc•totJ o~ Hlll',![Cille<·sler van A~lxt, d•)Sc'wpencn, a1111 de k<•ol. · . li<·~ IIH'<'I'!'Jlde~l dt'I'I!Cilll'rnt<'l';tilt.llPden en

'.a; :\wltmJags \·oud rn<•n helliJk 1·au den verw·hf'idc•np J!('<•st!'lijlien Wilren ter ph1ats .'OIIW'illkkigt• ill <'<'lle Jdt:!ÏIH' g'J'li<"IJt. \':Hl rie l'<llllfJ g.f'kPilii'Jl.

. ' Clari~e ('IJ zij ut• zorwu ziju a:~ng<,houdt>n, G;~nsch den dag Yt>rdmng Eirh eene tal-> dt>eh lot hiCJ'(t.J(' is l~t~t ll~g' .1_1il.'l UÏig't'lll<l~k.t rij!\e llH'Jii;,;le in de S:a!im;traat. , "''l!" ':::n dr di·w d0n doouchJkeu sleeh ll~d: L.I.THR suwws. - Htlt is in de Esrl:marlo-

to~·j!~·hr:tt·ht. ~;!raat dal de iJt.~!ol'tillg ge!Jcurd is, rlie Ttlrnhcuu.- ~1tenlag- anmd Wilr'en dl• 7 .. a!~?rd:~g- t·.rce.lncnseh+>ule•ensgekost heetl.

hrig-adie1· det· ddUillllln <'11 de Leamh!t~ Blom, \V ij mol'l<'ll dt>l'fl Pjllllcri\Pn dat de J•ed­èlur Jwi:,.rwle l·aulotulen•rlwn, onder·llaade- diu:,.rsll·t•rlien ni!'t b?stnurrl werd!1'n door

. .Het•log, in <lieusl. tocu ?.ij f't•ns!d;lps twc·•~ ! df·n· major Brassine. Ilet is. de hrand"'C<'!'· ···"twrson('n IJemt>r!i l!'f1, cl ie twt•e sdwone

1

!!o>lwlpt·n do•w ec•Jllg'C mof'thge hnrg-PI'S, d1c · .llll'lldwC'iru uit Holl;tllll poogd<'ll hiiiJU'Il te oudt•J' ht>t ,!..'~ll'id~ v;11! hunne vtficwrs de

KIIIHkkrlen llc toll"·:uubteu SIH'imgen trJf', rPdriJng·~~~·<'I'M'Il rn!!<'rieht helJIJl'n. .. (illl ?•~ snwkk,.la:tl'S mm ·te lwadeu cu de j' . llP IWtlltl·~·n dt>r hraud:'·cer ~:w A:;~s.t,z.un KUt'IPU lil !J,•:,;J.tg tt• !ll'lllt'n. lllllllf'I'S ait!jd hei't':d un; lll a!J.e OlJls,,UJJg' I

Wille Tarwe 13.50 1 1~•.50. Polcll'rl~rwe I'!.-· ~ t3. -, Ho)lge 9.- a 11.75, llcteb,.t!it 1·l.'l:l a 13.50. llaver per 1:\9 I. 10. • !'l .. Win!·r;ar~l 10.- a . , lluin!l>onnen !3.00 a 1:0.00. P.~~rJeboun{'n l:l.tlO a !4.00. f:rwlen

'14.00 a·I5,00. L:;n1.:1ad ~0.- a '11.-, .\artbp· pelen rle IQ() kilo~ 5.00 a ~'.:>n, Bot1•r per kilo 1.!'·2 a '1.-. Einr!ln rer '2t; I .öa ~ 1 .RI, Tarwe· l>lf)~IJl 19.00 a '10.00. lloni JOU hn~s. 3~.00 a 40.00. \'l~s. :l blf)5 3.!i3 11 4.:i~ •• !IP~pt!!l. f>!'r L:ilu, L54a t.i2. Kirken5. ï ~tuk. U'lO a 1.70.

Veemarkten. Pp de vocn11rkt •an Bru~a:e """ nimuiig ware•

:S2~ 1tuk~~~: honrh•e.e te koop ~r,rlt'lli. te welen : !l' •ti~n; van 16:10 ((l( roti'> fl'. Yf'ikuchl 87 !U ""en •• ,, l!!:i Int 6()1 • 112 nll ••,tle l.twicu Yall 1:1S tot 4';() • Gï g3 <•eii..J-.oeien '"'' OI~ 1n1 00> • 7~

281 ,.,,.,ru•n lan 1'2:> lol li:50 • ~;g

(Je n~f"markl ,.an llowlf"r1hlg re Genr "'•• tamenl{e­~re!d n!!'- Vnf.t.rt:

t><•lal te ~,;o:• lt'C•It•l<le tli•uen: !112 \kik~m·ien :<:1: !in101te n~$~n O: Jnn;rc i•l. t!i•l:

\~3t~rz~n p.~: \ypffC' koei,~n. 6!!, Stieren. tie.)'; :\la-~Ptf• ht•P.S1 fl;ll. \UH. .•

-'=-r.IHJIWIL fH:' mnu--Pn 0~ l\1tf,.(•r·t~n a'i VarkenJ, :/ti. i: I.OUP"~·-, :11 \"j;.:-;..:t•ns;,_ 41i4'.

De !Hitldll>) sta (\JI~!l:u gcnndûrJ,d t:ln fr. ~•o i üt .r ,~~-

2o koopen Taillie op stam.

2 Dinsdag tg November r8 ]5, 2 ure, te Maldeghem, Donck, behoe'f'ens de Kinders Bernard Dhont, t~r hofstede van Brezei1de: venelitie van 3,1 koopen Taillie, rooo droge Busschen, 2000

Brombusschen, partij Staken en Persen.

Alle geilchili en di() in bo-rcngernelde pi'ijs­k~ lllJH'Il zouden kunnen 'l'oorkomen, zullen on werlerroepelijk veroirend worgen door d<~ Kommissie.

Aldns !,!t'd:Hm en ~roedgekeurd door de led<>n v11n de Kommissie, drn :13 Oct. 189:>.

De Sehnl~ewrr.artlnr De l'oorsil€er P. V!!ndf' Putte. Tht>oliél Mat>s.

Leden: Pi0tcr Sa vat, Louis Blomme, Theo­fipl C;1nwels, Oésiré Maes, Louis Blornme, filius Joannes.

3. \Voensdag 20 November rl"ç5, 2

ure, voorPieter Vyncke, te Maldeghem, Cleyt, ten zijnen hove : venditie van I Houtwaren in soort en Brandhout. ----·-------------

N. B. Voor den aanvang· der Venditie zal men zituag·houden van I tot 2 ure, ter herberg van F;ancies Bottelier, om alle verschenen venditi~n te ontvangen.

4. Dinsdag 3 December I 8g5-, 2 ure, te Malde~hem, Cleyt, op •t hofstedeken der Kinders Van Mosselvelde; voor J. Van Speybroeck, aldaar : venditie van Beestialen, Halm, ·Huismeubelen, Vo3-<kr, Brandbou(en geyeldé Boomer.

\ lf'

..... '<!,

~~L~EMEN~~ Bij LOUIS ROgTE, Statif'!>h'allt, te lfal­

dPghem. zij u <'r gerlu•·ig LEEMEN ~e beko­men, aan f1·. 2,ö0 de kar met steJhng en 5 fJ·anli per "'agenvoer.

'VERLOREN: Een HO~ ll, mirldclhare grootte>, rost van

ha i 1·. Zich te bevragen ten Luree!e dezes lll~s.

-

~---------------t_U~l~~~·~~j~~,s~C~~~-~J~U_an~b~tr_t_n~~~--~·~· ~~~~ Vl~wo:B;~~~R:~s Ju;En{~~:r:.EL . aU!UH ~u .• DE In het GOUD EN KRUIS. GRi\CIEUSE

geillustreerd Modeblad.

Nauwelijks is het warme zomerseizoen voorbij, en reeds zien onze damen met lev~nuigê bezorgdheid. rond om hunne kleedij naar de uiet11tste wintermode te schikken.

Vencheidene onzer ]~zeressen vragen ons naar vlaamsche modej ournals, en wij knnr1en hun niets beter uauraden dan de GRACIEUSE.

Onze h1tisvrouwen zoowel als dP. kleer­m.anksters en modisten zullen ons dank weten hunn~ aandar.ht in te roepen op dit prachtig geïllustreerd modeblad.

De GRACIEUf;E vereenigt alle de hoe­danighede:J welke men van dergelijke bladen eische•1 ma~.

De GRACIEUSE verschijnt tweemaal p!ll' mnand en bevat telkens 12 bladzijden druks met gravuren en patroonen der nieuwste modellen, zoowel als de beste modobladen vau Parijs.

Een abonnement· kost slechts 2 fr. 60 vo~r 3 maand, ofwel 10 fr. per jaar.

Er bestaat ook eene uitgave met ge­kleurde platen, en dc~:c kost ö fr. per trimester; of 18 fr. 's jaars.

Op aanvraag kan meu een proefnum­mer gratis bekomen.

Voor de inschrijvingen wende men zich tot

G. PARRIN-DUYSSENS clrukker-u i tg ever

MALDEGHEM.

riW!lJfll!, ~

+ -lLJ'--A. MOREEUW

Stcenstraat, 83, Brugge. SCHOONE JUWEELEN, zoo ala:

Borstspellen (Brocben), die men knn van­een doen, en op 5 of 6 verschillige manie­ren dragen (geheele laatste mode), zoodat · de kooper van eene borstspel, er van· dezelfde, naar beliefte, 5 of 6 verschillige · kan maken; zulke Borstspellen in brilJan­ten, diamanten, fijne perela, enz.

BorstspelHen, Ringen, Armbanden, Kravatspellen, Oorbellen, kleine on groo­te, IIemdeknopen, enz. in briUant, dia­mant, goud, zilver, enz.

UUR WERKEN (Mouters) en Ketens, in goud, met of zonder diamanten, in zilver, niellé, nickel, enz.

Gouden Toerketens, Sloten, Kolliers. Medaillons, enz.

Diamante Kruisen, Slingers en Ring~n. Grooten keus van Zilverwerk, zoo als :

Lepels, Vorketten, Messen, Stelsels voor salaad, viscb, thee, koffij, enz. EERMJ~TALl~N in allen aard voor

feesten, tnz. Genadige prijzen.

De onde~geteekende O!;car Walle­macq, huisschilder, 'Marktplaats, Mal­de".hem laat het a~htbaar publiek weten

"' ' rlat hij zich aanbeveelt voor het schilderen en behangen van huir.;en, alsook glazen maken, schilderen van letters en wagen-pl:~.kken. 0, We.llemacq.

IN HET :fl.iOLENTJE. ------

H. WILLEIS-STANDAERT, NOORDiTRAAT. 46.

:MALDEGHEM.

Zg,o 'L meuleke rir•aiL Wau1· 'I windeke waait, zo·o 'I galdeke glijdt

Magazijn van Hurlogen, Wekkers, Regulateurs;

van Juweelen, Gesteenten, Zilverwerk.

Verwisseling; allerhande Reparaties. Waur goedkoop l•ot leldl.

(Naa•·. VADER CArs.) Ware Goedkoop.

~ ·.~ ·~ ~

bericht.

:a: U Is·.~ .A N ClEiDillUB.~ItJltl ... f Al!]i)'M:E~STft

D~:R FACULTÉ DENTAIHE VAN LONDEN EN I'liiLADELPHIA,

GehreYeteerd door z. M. deu K.ouiB~ der Bei!Je&•

Geiliplomeet·d door de Belgiscl!e ,}fuUca/e Comnussie. Zijn te raadplogen alle <lagen van 0 ure 's morgen• ({lt ~ure namiddog.

BRUGGE, 8, Statieplaats, 8, BRUGGE. Hnn S.~steem •·au Kunsl!~nrlen zijn goedgek.eui'Û geworden door de genceskur1dige Academies

tli Parijs, Lyon, Luntlen, Philadelphia, B1·u~sel, IIUZ., enz. flit Sij.;ttem is uilsluitend te bekomen b1j de uitvi11der~ M' en Mm• A. UUISMAN. :i1w·~iaal alelier lui hel vervaa1·digen van Kunsttaudun eu gebillen g<'plaalst op GOUD, PLATINA,

CELLI:LUID, JJYPPOPOT.\ln:, CAOU'l'CUUIJX, enz. ll~r~l1dling ~au ~lle Kunsllanden, ook die door antiere 'rand meestet's slecht vervaardigd zijn,

wur·d•JU duur ous hüi'IIHI"~t.

Alle Tanden en Gebitten worden 10 jaar gewaarborgd. MEN SPREEKT FRANSCH EN VLAAMSCH.

MenseU'en van buiten de stad, kunnen op 3 uren t.ijd geholpen w01·den. M•· & Mille A. [lUISMAN ziju alle Donderdagen te raadplegen bij de We CANFORT,

reahtove1· de Statie te Eekloo.

·----= • Zoo iets l'indL men, met n~el behendiv;heid

Pil ge hl. En P.ens hel ll•nvelijk ge~lonk~u en den ]11·uiddch~l llUirokken, 1vasschen wij on~ de bau· Jen voor alles wal er kan \'Oige11.

-Welnu, wedervoer madam Maligaut,. mij dunkt dat ~Ij, in die l'oorwa;trden. niet onge­ru'll moel tiju. Do bruid~chat van mejuiTer de FHrlu(• i~ in baar gcl•l, niet waar?

- lï. ben ou~:erusl, r~n ZeQr un~erusl, uil hnofcle vu1 dien ltuque.verl ! .men heert hem de les op!(e~peld. ik ~al ze hrrn nog roorl~zeu; maar ver·:~eet hij zich in den punch ! krak ! dan !igl alles in duigèn en ik sta \'ûor niels meer in.

- Hadt g\i dan niemand anders onder de hand ?

- Denkt gij dan clal r.e mei de vle~t lP- •·in­rleu ~;jn, de kerels die cene schurkerij willen bel!H:III ?

• Ik had rlen keus nint, en daarom heb ik Hoqueverl genomen. Doch, hel is maar eene )'l·••r•f. En als het niet van zelf lichijnt te gaan, tlan W!( ik u, mljn weer·de mád~rn Malif!ant, d01.l wij het daarbij zullen laten Uw avondfeest zal tuij de ronde 5nm van drie honderd zeven Prl l winlig frank en centiemen koslen, erin b··~<n:rwn 1l~n huurprijs der juweelen, die uwe doehters zullrn dra;wn.

Eu ~L de Vvy verwijderde rich met zeer Jwkomm~rrl uil1.icht.

Het avonelfeest bij madam Malig:tnl was \'olop a~n den g•ng, toen M. Des Jani1•es 3ang.,meld WCI'II.

De algemeene aandachl werd onmiddellijk v•'ll·ukkrn naar de deur, waanan de opgelichte •·oorhang twee personen liet zien, 1\aar de laat­ste 1no.ie> gekleed.

M. de \'oy was M. Des Janirc·~. dit>n hij met toanemend unt;eduld had •·erwacht, te gemoPt Jl'l,!:l30.

f)nch hij bleef hnlf I(Chogen slaan, !oen hij Sylvain honrdr. Z~!!~en:

- Ik heb de vrijheid gellllmen, atijn weerde M. d:\umolll te verzoeken van miJ te veq~AT.PI· I en, hrm vprzekert>nd dat hij bij ma dom M~ligYnt hel harlelijkste outhaal 7.1lll •·indnn. ·

o.• dan~ 1·an een qaulll'ijle was jui;l p; .. ëindigcl. Mndarn Mal!f:anl kwrm voor·. M. r!P Vuy stelde haar.de twe'~,JiiPuwaanp;eknmenen \"oor. ·

Rtj dP.Il'fllfllm van M. d'Aurnont, met lnidr>r !<IPI!\;uill!l.I!J!t·ok, f.[lil51.en cle I wet> doeh!l'rs vàn ·Ae1dwize, Pa mi' la en Clor!nrlc, d~ ooren.

'l.·.,~· ;,

(Wordt vooT"tfjuet.)

Horlogemakerij-Juweelhandel

TH. WILLEMS ... PXC.K~l\Y KAPELLESTRAAT, 47,

OOSTENDE_

Magazijn van alle slaoh van SCHOENEN C::H:_DE ZUTTER

Marltplaats, fr'IALDEGfJEM. Mansbottieuen in kalfvel, veaumal en

veaumurin. -- Vrouwhottienan met knopao in l'eaumal, vaehella en vel'lakl.

Vrouwbottienen met re~sort:1 in kalfvel, veaumat en vachelte.

Ondoordringbare werksohoeneo rne·l ugcls en 1.onder. .

Alle soorlen van kinderlroltienen, moilil· lièren, schoenen in Iocr, eha;rain, sloffe, verlakt, pane, euz.

Alles is slerk gemnakl en wordt goedkeop afgeleverd Men werkt ook op rnu l. De re· p:traliën worden door orrs spoedig ett mat de be~le zorg nil!1e1·oerd.

Klaki-ren en Hoeden. De ondergeteekeude ANDRÉ CLYNCKE­

CUELENAERE, laat weten dat bij zijnen winkel van Vrouwenmntsen, den hatid~l van Klakken en Hoeden komt te voegen, in zijn huis i\Ioleneindeken, Nr '92, te Maldeghem.

Altijd zullen de schoonste Klakken en Iloeden te verkrijgen zijn al\ll de genadig· ste prijzen. . ·

Vriendelijke aanheveling, · ÁNDRÉ CLYNCKR-CUllÎ.ln'AitRB.

Arduin- en Marmerzagerij SPECIALITEIT V>AN

GRAFZERKEN EN KRUISEN in arduin voor kerkhoven.

Jfagazijn V(Ln Marmeren 8chQuwen, Arduin en Zand.~tr'en f!OM gebouwen,

M armeriJn Vloeren, enz. e11z.

H.., ;r_ J:>UBOIS 1 !) & 20, GENT,

! :- ~ -~Y.

ZTJIDZ;{NDS'l'R.AAT, 28, BBUGQ-E- Z ;:.,·~I ~1~~~~~ ]~:;~ Beste Nickelen Remontoira- .:: o é =- 00 ë o-.;; ~ "S.=-~

Goud.e" •.. ZilvtJren en Nickelcn b r-, ~:::..::: á: :..: ., = S-.; .., • o~:a-"" hnrlogen voor ijzerenweg e- ~ .::: .., -;;-:: "'-.:: =. .g .. "" "' "' o• u I . ~,- ~ .. '"'.... -o t: .... c: ~- s-rJ.Or ogow.. dienden en andere administra- U ~ i:: " ~"' s o.::: ·- <:0 ., .. "" . d ~ - ·- tL:- 0 0 .!/!. - ... '"0 "'0 Ct Alle slaeh van Gou en en ti'e·•n arm 24 frank. t, = ·;:; E ._ "' "' -- .. "" t--\ ~· g:!. ~ :.. ~ c -~-= J,.. ~ d 11"' Zilveren JuweelBn · Nickelen Alles gewaarborgd op faktnur. ...., ~~:::: ~Hl~= ~ ~ ;; .g .:: :i: :;. R.emontOirahurlogen te beginnen Herstelling van Uumerken r_, 'g ~ ~ ;;, ~.;; ~ .§ ~ :! ~ ~ ; van 8 fra:nk. aan tle vol11ende prii"en : ...... i: E.::..: ~ ~ - ~ ·~ ;: ~ ~ ~~.

Scho'oneNickelen Wekkers te .Kuiscl1e~ van Re~10ntoir- of ~ ; ~ _; ~ .~· ~ ~ ~] ~ -E ~ ~ beginnen ~an fr. S,50 Sleutelhorloge fr. l-50 M ., '•-:: _ .!:! " o ·:: ~; "''

Plaatsen van een nieuwe veer .,..... :! I ~ u; ;; ~- ~ : ':; ~ ~ .,a; J' a Regnl!ltanrs (bijzonder ge- ~ . -"' .. ::;:t.~ - ~ .,. "'·;:; r Schl.kt voor Estnm~-ts) van ~ (ressort) · · fr · l-00 c :: '= · • ... :;; -"' "• "' d- "'·- ~I

~ •uv 11 u __ L ,,.;/ ~~ ;.c = ~ I.. g ~ Q).! ~= ~ !; 20 e.. k A fl repMalih Z1:1ft peil'aUTUoryw. rr. - ,._ - ,. .. "' ~~ 0 POl _,

-,can .. ;; ; .; ~ : :-;.; g ~ : •

Schoenen <G: Modeartikelen. FR. DHAVELOOSE- VAN DEN A BEELE,

Nuot•dslnit 'l, M~ldel{hcm, be\e"ell xicb aa11 woor alle slach \'all :Sdeneuen, zuouls M~n'- t>D Vrouw­hotienen ill kalfvel, veaumalle on vachPtle, alsook alle soortliD ,·an Kiudl'rschncntjes. Alles i~ bijzonder kloek gemliakt eR goedkon·p. Ilij aauvet>I'Ûl ook \l'erk op m""t en alleslach van rep•raliën.

Zijne vrouw Lurla Vaaadeu ll b•ele, reeom­mllnde&l'l lieb ook voQr alles wat Jen stiel van MoDISTE letrefl. Men \'indl &r 2f!1Ulll groolen keus van opgemaakllf' Mol!DEN en MUTSi:li. .

Zij n•rbopen de gunst van eenieder voortdurend te genielen.

H '1'0 0 l'fi T BAM. !IRESK!iMi-liAL1Jf.Gtri-:M. - 1 October tli!I:S.

V cl·te·-.k uit Rreskeps fii'C&liens v .• Vlissingen li Hl 810 1~ 10 l:l !)I 400 6 ~0 llreskeus 6'2!1 8'lli 10 3' 1 I~ +!:i 7 r:l {I roe .Je 6;13 I!Sil 1044 128 4.2;! H3 Schoonr!ijke IHll ~!J;l 10~0 H3 HO 7 38 Oo><thurg 71! 913 11 ~4 201! lS03 so~ nraaib1•ug a.. 7 3~ 11 :lt 11 .(l '2 31 :>~3 8:23 . D. u 81 ft 13 s:w 11 ~1 287 lS:l\1 8 2ö Aardenburgo H8 6 30 81>:1 12 (l(.i ~M lH6 840 fede (Tolhuis) 64.4 um; 1219 ~os 6DO Slroohru~ge a <>ti 91:1 '1'230 3ll3 at;; M:~!dogtrem 7 11 !127 tH2 338 6SO

Vae·trek uil Maldeg"horn. Maldeghem 7 ro 10 12 1 li 4 20 7 00 SII'OObruf!gC 7 l!7 tO 14 I .j.!l 4 :;,~ 7 Hi Eede (Tolhuis) 810 I03S :201 4~0 7J!I Aardenburg ~ !H !122 10 4.7 ~ !:i ~u.> 7 lil> Draalbrug lt. ti 06 1i 37 11 OI '2 31 ~ 22 8 17

"· 'U li<l IHiO !ll)(i ~ 3ï ~ llll R hl Oo~tbnr;;- 7 I~ !liJ !I '.!f. 300 ~lil SU Schoo•dijke 7 32 9 33 11 +J. ~~'IJ ti 11 8 ~ï Orood~ ï 4~ Y 4-R ' I I ~7 :J;};) 61tl ll -n lli'e••u~ a. 7 11.~ 9li3 1101 3 .w 6 so !l3S llresk. w. Vliuin. ~ 10 lillil t~ lll ~.O!J (j ~~~ Dr•aibaug nll !!00 H3 !l:l3 ll 07 11 Hl 2;1'2 :SliS~~~ g()ö lilui~ H.s tl :l6 8 00 Y48 11 H llltl$ :14-7 n H 8 ~I ll :i12 lilleis ~. · 710 11111 100:1 ~58 6ll7 Gren< !'!. A•. L M. 7 17 8 17 Hl '22 30S 7~ Wc•tkapeHe 7 3~ 8 ;J;5 10 .\6 3 28 7 22 lloist 11 O!l 11 ll(i 4 ~) 7 :r..? llru:nJP, !\làlie a, 8.tll 11 :li 4:n' 836 l!ru:;ge, stalle t>. !Hl6 12 ~ Hlt.i: !loi•t 7 00 g 11 fîl f7 !I 311 W(<SlkRpCIIe 'H3 \1 >1-2 142 6 ISI Grenió gt.An.l.){. 7:18 !1:>8 200 6U Sluis do. 8 OIS 10 o:> 2 07 6 a Sluis UI 6 'lil 8 1!1 111 :SI 11 ~ !IlO H.O I! 011 84~ 11 ~ Draaibr11g 6 08 IH6 8 3!1 tf 11:> U ~ 2 2f U~ f1 'ltl ll Oil 9 .w1 Gent na a I' Zoru.,rgliem 4 IS~ 7 OI! 11 ~ 2 ~ ~ Of) 7 00 Zomerghcm naa1· Gent ll 48 8 Hl I il30 3 ;U 0 Oll 1131 Thieli naar Aalter 5 O!i 8 37 11 :I'J 31~ ~ «1 Aal.le1· naa1· Th iel! Cl '28 10 14 I ~2 4 30 8 08 Eekloo noar Caprijeke, Wntentiet en llol~>isebe-n .. IIMtl.!d>e

Gre•s HH 7 l!i !1~3 1 U 41l:! 730 Oelgisch~-Hollandsehc c.-...ns Mltl'. Watervw ... , l:aprijul\e en

Eekloo ä 2i! 740 9 i() t 47 4 4-lS 7 40 . Oostende a. lllankeroue1·ghe 70ll '1000 ll'.l.'S ~ ;~ lllaukenberghe n. Oo>.~ende 8 42 12 W 3 46 6 3li

Stoombootdienst Sluis-Brugge. Vertrel> uit Sluis 6 40 10 ~ 210 lS !I() i 's Zalen/ag~ HO

ll40 810 1 :iO.- Vc1·trck uit Brugge ö'O 1240 340 7~0. 's Zaterdags. 6 30 11 40 t .Oil •no

SPOOilWEG.EN. 1< BRUGGK-MALDJ!GBRM-I!EICI.OD-GENT.

0RVll6K (lllfl . 9 06 I~ 1!1 liiiO 6 :US Steonbr11gge 7 Qi. 12 :lli 6 .a ~ij3SOOie . 7 14 J:l ;-H; U :;1 D<>nck 7 2ll 12 43 7 flfl MuoicnF.:.t 73"l ll33 12~1 417 70l& .\deghem 7 37 12 tl'7 7 tlS Dnf~rerhoeke 7 4'2 g ~a I 03 .4 'fl 7 21 [EKLUU !)13 fl:JO 7~1 l)!jjl 1 13 4-:Jtl ~i)Q 7'2io Waaruiloot ti 2ll 6 ~0 7 ~8 !) :!!1 I '20 4 i2 ti ll7 7 311 Sleidinge :133 û ;;:.; 8 07 10 08 I 30 4 !il 6 f~i 7 4-S F:•er~:l•em H2 7 Ir.; S14 10 14 t 36 4 ti7 614 7~2 Wo,.dclgller:n 11M3 7 14 8 20 10 lU 1 43 ti 02 6 ~~ 7 ~8 0RNT 60H ï 1i 8-:18 10~7 1 ~~ ti 10 62!! 806

G KKT-EEKLOQ-MALDI1.GH)1M-Bll.UOHE.

GiNT Wo•,d•l:::benl F.ver-;;hcu~. Slcidioge Waa•·•ehoot f.K~LOO Ualgerhoeke ). daghem M'Alllf.GIICM

!Jo nek ~ijt!;oele S.u!leubrugge JlKU<JGE

68:l 7 42 9 08 I~ S3 3 :lO ~ lä 6 :>0 S :iO 641 !l.\6 t:.l1.1 3:11> ti~l<l 9fl2 f\47 9~3 1HS 343 7Qi. 912 IH>?i g31 12~li 330 7 iO ~~ 70,758 ~~~ 10& 3:1\) 7111 9:)6

~ 1:1 7 l4 s ()lj 9111 1 ~~ '07 tl43 7 ~ li ~ r,n 7:!~ 8 ftl ilOO 1 '23 li!SI 73ö ~ 3:l 7 "1.7 I :.8 7 41 HS 7 ;t2 8 ~ 10 00 I 3!S 6 öl 7 .~ ~~37.12 l.j..C lHlO G~7H tn SlO 6 U'l 8 (I~ 2 01 8 'j() 6~Hl!108S21036 210 6~118::1

BIIXLOO- S'f. GJLI,TS (WAAS). Eekloo l! I~ SU~ 11 ö3 443 Lemueke ~11l 81~ 1203 4l>~ Capl'ijeke . ~ ;l3 S 112 12 lU ~ lll lla<!OVelde lH~ !13; 1:! 19 ·~ I! Oouchaule !S ll4- R 41 12 'lil ~ ~ As•cned& 11 ~~~ R Hl 1'! ~g ~ 33 Sel7.aele 1118 SI O!S 12 Si lH'7 WaGlllehoke ll~ 9 lil 1'0".! 600 Àloel'b@ke 639 9 i!J 1 11 tilt Klsin :<iua!W 6 ~~ 1000 1 '24. !I~ l>tekeHe 7117 100'1 13+ ti:IO Kem•eke 713 1000 141 tiW

'St. Giltis (Wea•) 7 :xl 10 21 l ISO 61D B'l' •. lliJ,.J.J!I (WAAS)-REKLOO.

H6 711'{ S04 8 14 8:lll 836 SU' 900 9t3'

Sll. Gltlio (Waai) ~I :'I liG I !I liJ 3"' 1 H Kem•eh :122 k 00 12 00 :1 30 .'7 411 Slokene ~ ~ 8 13 !2 0:1 3"' 7llll Klein Si"ui !:l:l!l 823 12Hi 3~~ Brei l\loPI"heke !S47it 'liS? 886 .tll27 lUS 8:10 \\'achlebeke IS 07 !! '6 12 38 ll :l~ S ~!) , Sel~Aele · ~~ 618 9!lt 12~$ II!Sl 8112 A••encde " 6 îl7 !113 1 04 G OI g Ol! Buvchaute ;:>'; 6311. !121 11~ 814 !I fö tlao•evelde 'li:!f 611!~ ..99~~- ~~~flG8211 ~21 Caprijc~e ;-a ·- .... "" .:11 Le•11heke ~>:;:' . 703 !'141 140 t5 37 !1311 Eekloo • ,.. 712 9~ f ~0 646 ~t"t

G~ul naar Antwerp~n (Wan~ fi :!ti 7 {!! 9 08 fO :rt 2 14 IJ 'fl HO 8;J!

Actwerpen nao•· Gent {~gas) 600 73~ 1038 260 314 :it3 t12U .

Gentgr. ~talie Raar !lelzate 410 8111 1015 1~ OI\ ll 112 807 AanJ..omst te ~I zate 6 OI\ 9 Oö tI 3ti 12 !JO ~ ót5 911 ~el zat<~ naar GeNt ~ ro 11 ':lil !I to t Hl t ~ (1!j 8 !16 Aankomst te Gent, gr. statie 11 H~ 7 to D llll t :U 6 88 10 !j() Oo•tende n·. Rru>~el 3'4'2 !I îl7 6'18 :' 35 9 16 1J".Jfl f I :KJ . I ~9 2•i!ll <1.'18 4~6 lS 3:111 ~9 7 36 8 31> • Jlru••el naar Oo~tcnde 2 ~ 7 OI g 16 I I 8{) 1 -'7 \1'38 ~(>I!

6lltl i\40 ' Gent naar Denrler•nnncle, Meehelen ·en I.euven ;i« 7 ~

S27 tooa t04ll 1 gtJ 1 ~a .~oa Ht> 702 (+2 ; f..etnen n1111r ~techrlcn. IX!nrlermoncle NI Gent :2 2tl 14llfi I! 00

tl :J5 9:!~ 12 10 :l :!7 ~til:! 8 ~3 OI'Ultll'e n. Hoe•elae·o eu Kortrijk 7 30 g 20 1046 1228 3 IX 4~!l(i:l083~ :

KQrtrijk naa•· Roe•rlue an Brugge 7 00 7 i8 10 {:; ~~ ~ 1 08 4~6~ . . . .

J.ichtervl'lcie n. Thiell li 41llH1~ R 48 m !17 l :la !5 t2 7 31! Thieil n. Licl;ten'clcle 1101 73H 8 15 f2llll 422 nio 81'2 ll•·ugge nam· Ooetcnd~ 4'2lli!l1'1 !1118 t0tllf.i.I~1217 222 Hl il'lfi fi1:i 74tl 8:111 !OOR 1027 ,

Oo~rende na..r Brllll;Jle .':1 ~ii !l O:t ll 00 7 13 8 t>:l 0 1i7 1 f 31 1,1 244- 'OI! !i IR H4.2720 i12ti

Dm:;,-ge n. ·BlankPnhergB' en lleist.101 94-2 11 8!!'.! . . ..' '

llei~l n. lllankenberge èn Bruvll't!·~24. 801! 10 IlO 4-44.1 ' 7 22 . . • . . •

-- srieliwrs:ltlik~krrti:li>al:rin:=ii.;y;.:e!;S';litäi:<l.ttliii~----:

ftHIIHMH4111HMMUN....,HIIIJ. I . I J88l In. , :5 l6j!QU fler~cijn. lbuwahilll.o SKJ.iallj I BORSTPILLEN Y.~ F.lEltQAUWtll Pftja de h;1},);:'=·: f.r. 1..~ • D.Vlil~G.'U"'t:l'(l p 1 \!ITILH.~~~t~ ~- GEBRuJKs wuzE .. .~::~n koffielepej ·\ 11 jl DU ,i lU'lll I) All Jihl\ 11 gdlu tm;eg in w~iniy water. 1 _ -----~ __

I Dépól: F. \'iillGAUWIIll', 1, GToole Teren Roeet,\'erkouclhcld,A•Itlnnn, 2J lietcusll·~nl, Rrus~el. - Te bek:olt'l .l.b~t

nronclllet, nmwhbeld, IUnk· S Emiel Vand.enbroucka, .\putl.le 1

VIUI d hoe•t, Terlag, eaz. ra Maltleglwm. I .

11 • C#t1lteme11

S 1I Gcmdeu M~a;:'ri/;,11/::.S ~,.,. S HQUTDRAA'ERIJ zooals Bal\ hlkendtlld t1 I YOOI' Tra ll}Ji, EJJgel«.l

De pasllller:11•a~ een~eeraangenamen slllllllk ~ Ela"~t·es 'l'afelpoolen, U.oaelleu, K.iilá . . . · m{)t;en door eerueller genomen worden ~oo- J K .. I b \1' r· . wel door de kleinste kinden!n als d60r tie tl 1 ru o en· . . oudste meosohen.: zij bennen. j:e!.ne stolfen ~~~ M'"UBELMAKERIJ zooolls ~I .. die schadelijk voor de gezondheid Zl)!l, . C. SHI Bu ·

De Ver~nu~en•• P-tlllea TR'- Etagères Co mmoden Dedde11 'N:u:h~· zaebten onm11ld<>IJJk den ho<'St en allfl kort- •· ' . L '· ( C 1.• bfli'Siigjleden. Zij ûjn orunishaar voor de moo· J Lava hos, Hessorl .. a .... eo, ou I!HIQ en .' *l""bcn die hnnue sWni verm.oeien. Tafels en~. .

De Jlurflli'plllen nn F. Vea•gau.-1 . EREU met alle slac~ VE~ _..,., hoblleu b\lllM pr.oeven. al lang gc,lann ENCADRE ft xwarte ver1u.lt

I 6n zijn oot stntkLe ~Dilll&r:mddel 1"1J'oo de . . . • · • . boi'Slkw~len. ' vers1erde Lusten, alsook Meubvllijsl&]ii

t1 PRIJS VAN IEDER DOOS : 1 FJl. 150 op en in te le~~:~:~n. ' . ~I s tJIWOT l APOTHEEK VAN ll&'( BUSTAND ~ SPECIALITEIT YA.N S~II!GR F. VERGA UWE" I I nselrome11 ~.en groot a!J80I'ilflle'llt 8:

"""'"~""" " Kaderl')aifm n LaPdtWiuepp~•~

E1Jte doos IJ){Jrdl (ra114(l vehmuk11 /eg6n ""~'~ ~ ECTOll - l ... teo. Anspaoolaan. taa. Brussel t H WILLEMS DE S~ postman4tw van I f'i'. 60 of 16 pwtwget.< ~ Noordstraat,' 33, MALDEOHE · t'a" 1 o c81!tumen. ïll . · Ste111t I

POEDER VAN DEN DOKTER KILUIER GOI!.IJE BEDIIINJ.VG. voor

Stevens-De .FLUIS

Moerloose \

& Par volf I

i GENT, KOORNM:ARKT, 27, GEN'J. i Groote aankomst. van

Ni~uwe Amerikaanscha RIJWIELE , tJle tuil speed i

Cl

aan 2ó0 frank met al de toebehoorten · bij. , l

a: ..

i* .c:z .. ... .. -; 0 >s c 0

:f "' ... CD. _,c

l: ~ ~· ~·~~

H~ huis bezit nog het agentsch!lP vanr 4 verschil! i~~ gekende mer~eJJ, oniler l1et BEROEMD XACHU:N de NEI.SON van !Jet lm:s HUMBER & 0~ al$ook de wijdvermaarde "SANS PAREII, • .. De Nr ~kost slechts So('J do Nr 2 fr. 300. '!'wee jaar gewaarborgd. D1t machJCB wordt door gtwaa.rdeerd voor zijne buitengewone sterkte.

Om altijd eene "Oede gezondheid te genieten, neemt men drie maal ter week, 's ~10rgends of 's noens, vóór eten, l tot 2

Die PJ!lm, enkr-1 samenge~leld uit uiltrûul.~ van de :;uiverste Pftmtunf(I!Tf., wirr legrnwoordigheid in hel lichaam nen rlen mensc!t ~c-"e d~ mla.-e liltooralM kunaea tewee(; bren•en, :&ijne ePne ware wt'ldaad poor ltet men .. çrhaom. [Juizende en duizende personen getuigMS dagt'lrjks hunne Wt:«dl boven alle andere remedién.., ·

DIE WARE GEZONDHEIDS·PlLLEN Jfaagversterkrmde en Zuit'ere11.de

STANDAERT'S- PILLEN Toorkom••n en genezen al de zi.,klen die dollr de gal en de ~ltr.hle unthtM :~~ijl vnortgebraehl: Lever eo Miltziek.ten, Maagpijn en Zuur, Geelruèhl, tleallle Teeringen, lloofdpiju, Jicht, Rhnmatism, Geraaktheden, Puisten ea de Veblielt~m.

PlUJS VAN Of DOOS: :1 Crank ~e.

TABLETTEN VOOR DE BORST van T 8J •. t.! • B .t. L 8 E 1'11'

GR:-IAA:&rD :

ST A.NDi\ER 1,'S-l';\BLETTEN IU:T BV.6TE Gl'.lH~BSMTDDJ\L TEM:l'l

VERKOU])HlJDEN; LONGZJBK1'1df <$· K.EELZI.EX1'.BN. DJJze T~hlcllen, nn zt>er aanj(enamen smaak, genezen rnel zek.erht~id alle de

BoRSTZIEKTE.,, zooa!5: ferl;ouclhe.den, Kinkhoest, Long;;iektrn, Kul.l:ieklen, en~. Zij Yl'l'f~emakkelîjkeu hel uitbrengPil der ~lijmen enn~rnen den hoest weg.·

Oe personen die dikwijls aan den adem gepakt zijn, vinden de grootste.hulp itt deze Tabletten, twee of drie Tabletten h~rslellen aanstonds den adem.

llfanier om dete Tablelli'n te gebrtdkçn : ,. Voor eeneverkoudheid lnnt men nn uur lol uur een Ta bleUe in den mond

smelt eB, 1'an tOtol t2 daa;.;~; indien de hoesL e1·g i5, m~g men er tot W daalJl! 1111men.

Prijs ~ f fr. 60 pt•r doos. Ver!.-r(itba«r bij Emiel Vandenbroucke,.Apothel.". fe Jfald~ltea,

U~'UBJ&L MAK ER IJ

CLEMENT DE GROOTE·VAN R

i 1---.,.-

Tr

A aug be.er HE

~

I Stemt ~

' voor [

I volle I ! I !

I

il c_ ~ 1

' ,j

li :I

" I' 1

V. I !

V ! ' I Geen llLmll\.J l

~:E ~ kiesb< k morge ~ddag ..

ér kiez merleb te late

J is dat I :cnome1 . :rl'oord!ltraat·., N• 3., lt.IA.LDJ<;(.:J.I~M 1'-rczer,

neYens het bestelhuis van den tram Rrellkeus-Mr~ldegh~m. ~et sten Hij. maa~t het gc1i1~erd 1 p~1bliek hekend dat zijne gróote mag11~ijnCJl ol!~~r~~~~

VOOl'Zlell ZIJn V(ln n e ~ 8Ci1 \':.UJ . · · \jj h~eft

GEMA~KTE · MEUBELEN, zooals :. b2v~t~~: Kleerl,assen, Commoden,. Redde11, Ressortbak ken, 1 nYohp!<. Nucbtta1els1t men

· Ronde-, Ovale-, Coulisse- en Herher~tafP. 1 s. ·. · ~l V<lU j 160 verschillige socutCII v:m Stoelen in aPe pr1jzcn. RT in h

. GrPot. assortiment Spiegels en Spiegelglas. Üii m• Ver{ntlde Lijsten en :mdcre \oor Kaders en G~lerijen. n di~n

Vloer· en Tafeltapi1ten, Linoleum en Toile Cirée. Matrassen. in Wolle en m Zeegras,· em:. enz.