s l u Ž b e n e n o v i n e - grad pazins l u Ž b e n e n o v i n e grada pazina i opĆina...

S L U Ž B E N E N O V I N E

GRADA PAZINA I OPĆINA CEROVLJE, GRAČIŠĆE,

KAROJBA, LUPOGLAV, MOTOVUN I SVETI PETAR U ŠUMI

ISSN 1847-6260

PAZIN, 23. rujna 2010.

GODINA: XXXVI

CIJENA: 30,00 KN

BROJ: 22

IZDAVAČ: GRADSKO VIJEĆE GRADA PAZINA UREDNIŠTVO: DRUŽBE SV. ĆIRILA I METODA 10 52000 PAZIN, TEL. (052) 624-208 ODGOVORNI UREDNIK: LUCIJA PARO IZLAZI: DVOMJESEČNO I PO POTREBI NAKLADA: 100 PRIMJERAKA WEB ADRESA: www.pazin.hr

S A D R Ž A J

GRAD PAZIN GRADSKO VIJEĆE

201. Polugodišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Pazina za razdoblje siječanj - lipanj 2010. godine ........................................................................................... 735

ZAJEDNIČKI AKT GRADA PAZINA I SINDIKATA DRŽAVNIH I LOKALNIH SLUŽBENIKA I NAMJEŠTENIKA, PODRUŽNICA PAZIN

202. Prve (I.) Izmjene Kolektivnog ugovora za službenike i namještenike u gradskoj upravi Grada Pazina .......................................................................................................... 745

OPĆINA CEROVLJE OPĆINSKO VIJEĆE

203. Odluka o financiranju političkih stranaka i nezavisnih članova zastupljenih u Općinskom vijeću Općine Cerovlje .................................................................................. 746 204. Zaključak o kupnji zemljišta katastarske oznake k.č. broj 262 K.O. Gologorica.............. 747

OPĆINSKI NAČELNIK 205. Pravilnik o unutarnjem redu Jedinstvenog upravnog odjela Općine Cerovlje .................. 748 206. Pravilnik o kriterijima utvrđivanja natprosječnih rezultata i načinu isplate dodatka za uspješnost na radu službenika i namještenika Općine Cerovlje.................................... 755

Na temelju članka 109. stavka 2. Zakona o proračunu („Narodne novine“ broj 87/08.) i članka

22. Statuta Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 17/09.), Gradsko vijeće Grada Pazina na sjednici održanoj 21. rujna 2010. godine donijelo je

POLUGODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU PRORAČUNA GRADA PAZINA ZA RAZDOBLJE

SIJEČANJ – LIPANJ 2010. GODINE

I. OPĆI DIO

Članak 1. Izvršenje Proračuna Grada Pazina za 2010. godinu (u daljnjem tekstu: Proračun) sastoji se od :

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Red broj OPIS PLAN

1-6/2010. IZVRŠENJE

1-6/2010. 1 2 3 4

1. PRIHODI POSLOVANJA 22.441.000,00 20.159.789,292. PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE

IMOVINE 1.835.000,00 1.843.611,23

3. UKUPNI PRIHODI 24.276.000,00 22.003.400,524. RASHODI POSLOVANJA 20.940.500,00 18.954.730,035. RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE

IMOVINE 872.000,00 769.736,70

6. UKUPNI RASHODI 21.812.500,00 19.724.466,73

7. RAZLIKA – VIŠAK/MANJAK 2.463.500,00 2.278.933,79 B. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE

8. MANJAK PRIHODA IZ PRETHODNE GODINE 0,00 -10.215.035,00

C. RAČUN FINANCIRANJA

9. PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0,00 0,00

10. IZDACI ZA FINANC. IMOVINU I OTPLATU ZAJMOVA 247.000,00 248.554,72

11. NETO FINANCIRANJE -247.000,00 -248.554,72 MANJAK + RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE + NETO FINANCIRANJE 2.216.500,00 -8.184.655,93

Članak 2. Prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđuju se u Računu prihoda i

rashoda i Računu financiranja u izvršenju proračuna za 2010. godinu, kako slijedi:

Četvrtak, 23. rujna 2010. SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 735 - Broj 22

A. PRIHODI I PRIMICIRAZ SKU POD PLAN PLAN IZRŠENJE INDEKS INDEKS

ŠIFRA IZVORA PINA SKU 2010. I-VI 2010. I-VI 2010. 7/5 7/601 02 03 04 05 06 07 1 2 3 4 5 6 7 8 9

UKUPNO PRIHODI 60.736.000,00 24.276.000,00 22.003.400,52 36,23 90,6401 03 04 06 6 PRIHODI POSLOVANJA 54.001.000,00 22.441.000,00 20.159.789,29 37,33 89,8301 61 PRIHODI OD POREZA 31.036.000,00 14.851.000,00 13.395.811,12 43,16 90,2001 611 Porez i prirez na dohodak 28.761.000,00 13.672.000,00 11.954.103,00 41,56 87,4301 613 Porezi na imovinu 1.446.000,00 722.000,00 953.044,44 65,91 132,0001 614 Porezi na robu i usluge 829.000,00 457.000,00 488.663,68 58,95 106,93

04 63 POMOĆI IZ INOZEMSTVA I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆE DRŽAVE 9.331.000,00 2.187.000,00 2.034.942,31 21,81 93,0504 633 Pomoći iz proračuna 8.931.000,00 2.187.000,00 2.034.942,31 22,79 93,0504 634 Pomoći od ostalih subjekata unutar opće države 400.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

01 06 64 PRIHODI OD IMOVINE 5.942.000,00 1.991.000,00 1.696.299,52 28,55 85,2001 641 Prihodi od financijske imovine 26.000,00 13.000,00 2.119,62 8,15 16,30

06 642 Prihodi od nefinancijske imovine 5.916.000,00 1.978.000,00 1.694.179,90 28,64 85,6501 03 65 PRIHODI OD ADMINISTRATIVNIH PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIM 7.642.000,00 3.387.000,00 3.032.736,34 39,69 89,5401 651 Administrativne (upravne) pristojbe 145.000,00 70.000,00 166.078,97 114,54 237,26

03 652 Prihodi po posebnim propisima 7.497.000,00 3.317.000,00 2.866.657,37 70,62 86,4201 66 OSTALI PRIHODI 50.000,00 25.000,00 0,00 0,00 0,0001 662 Kazne 50.000,00 25.000,00 0,00 0,00 0,00

03 7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 6.735.000,00 1.835.000,00 1.843.611,23 27,37 100,4703 71 PRIHODI OD PRODAJE NEPROIZVEDENE IMOVINE 3.635.000,00 1.110.000,00 1.124.813,55 30,94 101,3303 711 Prihodi od prodaje materijalne imovine 3.635.000,00 1.110.000,00 1.124.813,55 30,94 101,3303 72 PRIHODI OD PRODAJE PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 3.100.000,00 725.000,00 718.797,68 23,19 99,1403 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 3.100.000,00 725.000,00 718.797,68 23,19 99,14

B. RASHODI I IZDACI

RAZ SKU POD PLAN PLAN IZRŠENJE INDEKS INDEKSŠIFRA IZVORA PINA SKU 2010. I-VI 2010. I-VI 2010. 7/5 7/6

01 02 03 04 05 06 07 1 2 3 4 5 6 7 8 9UKUPNO RASHODI 60.241.000,00 21.812.500,00 19.724.466,73 32,74 90,43

3 RASHODI POSLOVANJA 51.962.000,00 20.940.500,00 18.954.730,03 36,48 90,5231 RASHODI ZA ZAPOSLENE 17.792.000,00 8.863.000,00 8.554.176,38 48,08 96,52

01 311 Plaće 14.970.000,00 7.471.000,00 7.292.617,51 48,71 97,6101 312 Ostali rashodi za zaposlene 1.393.000,00 673.000,00 551.500,00 39,59 81,9501 313 Doprinosi na plaće 1.429.000,00 719.000,00 710.058,87 49,69 98,76

32 MATERIJALNI RASHODI 20.999.000,00 8.477.000,00 7.280.425,80 34,67 85,8801 321 Naknade troškova zaposlenima 575.000,00 262.500,00 250.158,39 43,51 95,3001 03 322 Rashodi za materijal i energiju 5.223.000,00 2.219.500,00 1.814.900,94 34,75 81,7701 03 323 Rashodi za usluge 12.998.000,00 5.159.000,00 4.465.726,56 34,36 86,5601 03 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.203.000,00 836.000,00 749.639,91 34,03 89,67

34 FINANCIJSKI RASHODI 626.000,00 198.000,00 131.421,65 20,99 66,3701 342 Otplata kamata za primljene zajmove 452.000,00 113.000,00 57.929,91 12,82 51,2701 343 Ostali financijski rashodi 174.000,00 85.000,00 73.491,74 42,24 86,46

35 SUBVENCIJE 485.000,00 10.000,00 10.000,00 2,06 100,00351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 400.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

01 352 Subvencije trgovačkim društvima izvan javnog sektora 85.000,00 10.000,00 10.000,00 11,76 100,0037 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA 1.650.000,00 975.000,00 933.702,23 56,59 95,76

01 04 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.650.000,00 975.000,00 933.702,23 56,59 95,7638 OSTALI RASHODI 10.410.000,00 2.417.500,00 2.045.003,97 19,64 84,59

01 381 Tekuće donacije 5.283.000,00 2.047.500,00 1.707.692,19 32,32 83,4001 385 Izvanredni rashodi 50.000,00 25.000,00 0,00 0,00 0,00

04 386 Kapitalne pomoći 5.077.000,00 345.000,00 337.311,78 6,64 97,774 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 8.279.000,00 872.000,00 769.736,70 9,30 88,27

41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVEDENE IMOVINE 2.000.000,00 30.000,00 30.000,00 1,50 100,0003 411 Materijalna imovina 2.000.000,00 30.000,00 30.000,00 1,50 100,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTR. IMOVINE 5.429.000,00 842.000,00 739.736,70 13,63 87,8503 04 421 Građevinski objekti 4.276.000,00 677.000,00 593.718,74 13,88 87,70

01 03 04 422 Postrojenja i oprema 299.000,00 15.000,00 12.640,96 4,23 84,2701 04 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 54.000,00 10.000,00 10.000,00 18,52 100,00

03 426 Nematerijalna proizvedena imovina 800.000,00 140.000,00 123.377,00 15,42 88,1345 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFINAN. IMOVINI 850.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

04 06 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 850.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

VRSTA PRIHODA

VRSTA RASHODA I IZDATAKA

Strana 736 - Broj 22 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Četvrtak, 23. rujna 2010.

C. RAČUN FINANCIRANJA

RAZ SKU POD VRSTA RASHODA I IZDATAKA PLAN PLAN IZRŠENJE INDEKS INDEKS

ŠIFRA IZVORA PINA SKU 2010. I-VI 2010. I-VI 2010. 7/5 7/601 02 03 04 05 06 07 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0084 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

844 Primljeni zajmovi od banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 495.000,00 247.000,00 248.554,72 50,21 100,6354 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 495.000,00 247.000,00 248.554,72 50,21 100,63

01 544Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 495.000,00 247.000,00 248.554,72 50,21 100,63

UKUPNO RAČUN FINANCIRANJA -495.000,00 -247.000,00 -248.554,72 50,21 100,63

RAZDJEL 001 - URED GRADAPOZ SKU POD PLAN PLAN IZRŠENJE INDEKS INDEKS

Šifra izvora Šifra PINA SKU 2010. I-VI 2010. I-VI 2010. 7/5 7/602 03 04 05 06 07 nkc 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROGRAM 01: PREDSTAVNIČKO I IZVRŠNO TIJELO 1.655.000,00 816.000,00 697.005,42 42,12 85,42funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA001000101 AKTIVNOST: PREDSTAVNIČKO I IZVRŠNO TIJELO 1.655.000,00 816.000,00 697.005,42 42,12 85,42

0111 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 936.000,00 467.000,00 455.163,80 48,63 97,470111 1 311 Plaće 780.000,00 390.000,00 383.032,24 49,11 98,210111 2 312 Ostali rashodi za zaposlene 27.000,00 13.000,00 6.250,00 23,15 248,080111 3 313 Doprinosi na plaće 129.000,00 64.000,00 65.881,56 51,07 102,940111 32 MATERIJALNI RASHODI 719.000,00 349.000,00 241.841,62 33,64 69,300111 4 321 Naknade troškova zaposlenima 15.000,00 7.000,00 9.916,00 66,11 141,660111 5 322 Rashodi za materijal i energiju 115.000,00 48.000,00 30.074,90 26,15 62,66011 6 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 589.000,00 294.000,00 201.850,72 34,27 68,66PROGRAM 02: GRADSKE MANIFESTACIJE 650.000,00 325.000,00 159.203,10 24,49 48,99funkcija: 0160 - Opće javne usluge koje nisu drugdje svrstaneA001000201 AKTIVNOST: GRADSKE MANIFESTACIJE 650.000,00 325.000,00 159.203,10 24,49 48,99

0160 32 MATERIJALNI RASHODI 650.000,00 160.000,00 159.203,10 24,49 99,500160 7 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 650.000,00 160.000,00 159.203,10 24,49 99,50UKUPNO RAZDJEL 001 2.305.000,00 976.000,00 856.208,52 37,15 87,73

NAZIV RAČUNA


RAZDJEL 002 - UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO, FINANCIJE I PRORAČUNPOZ SKU POD NAZIV RAČUNA PLAN PLAN IZRŠENJE INDEKS INDEKS

Šifra izvora Šifra PINA SKU 2010. I-VI 2010. I-VI 2010. 7/5 7/601 02 03 04 05 06 07 funkcija 1 2 3 4 5 6 7 8 9

00201 GLAVA: OPĆI POSLOVI 2.208.000,00 998.000,00 762.928,00 34,55 76,45

PROGRAM 01: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 2.208.000,00 998.000,00 762.928,00 34,55 76,45funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA002010101 AKTIVNOST: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 2.208.000,00 998.000,00 762.928,00 34,55 76,45

01 0111 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 1.294.000,00 659.000,00 556.539,33 43,01 84,4501 0111 8 311 Plaće 1.100.000,00 550.000,00 448.379,62 40,76 81,5201 0111 9 312 Ostali rashodi za zaposlene 32.000,00 16.000,00 16.750,00 52,34 104,6901 0111 10 313 Doprinosi na plaće 162.000,00 93.000,00 91.409,71 56,43 98,2901 0111 32 MATERIJALNI RASHODI 218.000,00 93.000,00 74.967,02 34,39 80,6101 0111 11 321 Naknade troškova zaposlenima 78.000,00 39.000,00 35.390,00 45,37 90,7401 0111 12 322 Rashodi za materijal i energiju 140.000,00 54.000,00 39.577,02 28,27 73,2901 0111 34 FINANCIJSKI RASHODI 596.000,00 196.000,00 131.421,65 22,05 67,0501 0111 13 342 Otplata kamata za primljene zajmove 452.000,00 113.000,00 57.929,91 12,82 51,2701 0111 14 343 Ostali financijski rashodi 144.000,00 83.000,00 73.491,74 51,04 88,5401 0111 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA IZ ZAVODA I IZ PRORAČUNA 50.000,00 25.000,00 0,00 0,00 0,0001 0111 38 OSTALI RASHODI 50.000,00 25.000,00 0,00 0,00 0,00

00202 GLAVA: GOSPODARSTVO 583.000,00 96.000,00 72.875,03 12,50 75,91

PROGRAM 01: PROGRAM POTICANJA GOSPODARSTVA 583.000,00 96.000,00 72.875,03 12,50 75,91funkcija: 0490 - Ekonomski poslovi koji nisu drugdje svrstaniA002020101 AKTIVNOST: POTICAJNE MJERE 583.000,00 96.000,00 72.875,03 12,50 75,91

01 0490 35 SUBVENCIJE 85.000,00 10.000,00 10.000,00 11,76 100,0001 0490 17 352 Subvencije trgovačkim društvima izvan javnog sektora 85.000,00 10.000,00 10.000,00 11,76 100,0001 0490 38 OSTALI RASHODI 498.000,00 86.000,00 62.875,03 12,63 73,1101 0490 18 381 Tekuće donacije 498.000,00 86.000,00 62.875,03 12,63 73,11

00203 GLAVA: VATROGASNE SLUŽBE, ZAŠTITA I SPAŠAVANJE 5.106.000,00 2.468.500,00 2.217.499,29 43,43 89,83

PROGRAM 01: PROGRAM ZAŠTITE OD POŽARA 4.724.000,00 2.277.500,00 2.121.499,29 44,91 93,15funkcija: 0320 - Usluge protupožarne zaštiteA002030101 AKTIVNOST: RAD JAVNE VATROGASNE POSTROJBE 4.560.000,00 2.277.500,00 2.121.499,29 46,52 93,15

01 0320 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.908.000,00 1.952.500,00 1.965.541,29 50,30 100,6701 0320 19 311 Plaće 2.995.000,00 1.497.500,00 1.539.022,20 51,39 102,7701 0320 20 312 Ostali rashodi za zaposlene 152.000,00 76.000,00 50.000,00 32,89 65,7901 0320 21 313 Doprinosi na plaće 761.000,00 379.000,00 376.519,09 49,48 99,3501 0320 32 MATERIJALNI RASHODI 648.000,00 323.000,00 155.958,00 24,07 48,2801 0320 22 321 Naknade troškova zaposlenima 135.000,00 67.000,00 65.958,00 48,86 98,4401 0320 23 322 Rashodi za materijal i energiju 450.000,00 225.000,00 80.000,00 17,78 35,5601 0320 24 323 Rashodi za usluge 63.000,00 31.000,00 10.000,00 15,87 32,2601 0320 34 FINANCIJSKI RASHODI 4.000,00 2.000,00 0,00 0,00 0,0001 0320 25 343 Ostali financijski rashodi 4.000,00 2.000,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0320 - Usluge protupožarne zaštiteIZVOR: NENAMJENSKA SREDSTVAT0020301 TEKUĆI PROJEKT: NABAVA OPREME 84.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

01 0320 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 84.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0320 26 422 Postrojenja i oprema 84.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0320 - Usluge protupožarne zaštiteK0020301001 KAPITALNI PROJEKT:PRIPREMNE RADNJE ZA IZGRADNJU VATROGASNOG DOMA 80.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

01 0320 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTR. IMOVINE 80.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0320 27 421 Građevinski objekti 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0320 28 426 Nematerijalna proizvedena imovina 60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

PROGRAM 02: ZAŠTITA I SPAŠAVANJE 382.000,00 191.000,00 96.000,00 25,13 50,26funkcija: 0220 - Civilna obranaA002030201 AKTIVNOST: SLUŽBE ZAŠTITE I SPAŠAVANJA 382.000,00 191.000,00 96.000,00 25,13 50,26

01 0220 38 DONACIJE I OSTALI RASHODI 382.000,00 191.000,00 96.000,00 25,13 50,2601 0220 29 381 Tekuće donacije 382.000,00 191.000,00 96.000,00 25,13 50,26

UKUPNO RAZDJEL 002 7.897.000,00 3.562.500,00 3.053.302,32 38,66 85,71


RAZDJEL 003 - UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTIPOZ SKU POD NAZIV RAČUNA PLAN PLAN IZRŠENJE INDEKS INDEKS


00301 GLAVA: OPĆI POSLOVI 3.989.000,00 1.780.500,00 1.709.362,42 42,85 96,00PROGRAM 01: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 3.989.000,00 1.780.500,00 1.709.362,42 42,85 96,00funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA003010101 AKTIVNOST: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 3.839.000,00 1.765.500,00 1.696.721,46 44,20 96,10

01 0111 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 1.348.000,00 674.000,00 650.164,92 48,23 96,4601 0111 30 311 Plaće 1.150.000,00 575.000,00 555.657,33 48,32 96,6401 0111 31 312 Ostali rashodi za zaposlene 36.000,00 18.000,00 15.000,00 41,67 83,3301 0111 32 313 Doprinosi na plaće 162.000,00 81.000,00 79.507,59 49,08 98,1601 0111 32 MATERIJALNI RASHODI 2.371.000,00 1.066.500,00 1.024.056,54 43,19 96,0201 0111 33 321 Naknade troškovima zaposlenima 155.000,00 60.500,00 56.400,39 36,39 93,2201 0111 34 322 Rashodi za materijal i energiju 318.000,00 237.000,00 234.628,18 73,78 99,0001 0111 35 323 Rashodi za usluge 1.478.000,00 627.000,00 599.469,49 40,56 95,6101 0111 36 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 420.000,00 142.000,00 133.558,48 31,80 94,0601 0111 38 OSTALI RASHODI 120.000,00 25.000,00 22.500,00 18,75 90,0001 0111 37 381 Tekuće donacije 120.000,00 25.000,00 22.500,00 18,75 90,00

funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaT003010101:TEKUĆI PROJEKT: NABAVA UREDSKE OPREME I NAMJEŠTAJA 150.000,00 15.000,00 12.640,96 8,43 84,27

01 0111 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 150.000,00 15.000,00 12.640,96 8,43 84,2701 0111 38 422 Postrojenja i oprema 150.000,00 15.000,00 12.640,96 8,43 84,27

00302 GLAVA: PREDŠKOLSKI ODGOJI 7.867.000,00 3.865.500,00 3.721.227,95 47,30 96,27PROGRAM 01: PREDŠKOLSKI ODGOJ 7.867.000,00 3.865.500,00 3.721.227,95 47,30 96,27funkcija: 0911- Predškolsko obrazovanjeA003020101 AKTIVNOST: REDOVITI PROGRAM VRTIĆA I JASLICA 7.722.000,00 3.848.500,00 3.704.727,95 47,98 96,26

01 04 0911 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 7.697.000,00 3.848.500,00 3.704.727,95 48,13 96,2601 04 0911 39 311 Plaće 6.667.000,00 3.333.500,00 3.274.727,95 49,12 98,2401 04 0911 40 312 Ostali rashodi za zaposlene 1.030.000,00 515.000,00 430.000,00 41,75 83,5001 04 0911 32 MATERIJALNI RASHODI 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 04 0911 41 323 Rashodi za usluge 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0911- Predškolsko obrazovanjeT003020101 TEKUĆI PROJEKT: NABAVA OPREME 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

01 04 0911 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 04 0911 42 422 Postrojenja i oprema 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0911- Predškolsko obrazovanjeA003020102 AKTIVNOST: POSEBNI PROGRAMI VRTIĆA 85.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

01 04 0911 38 OSTALI RASHODI 85.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 04 0911 43 381 Tekuće donacije 85.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0911- Predškolsko obrazovanjeA003020103 AKTIVNOST:DJELATNOST DRUŠTVA "NAŠA DJECA" 35.000,00 17.000,00 16.500,00 47,14 97,06

01 0911 38 OSTALI RASHODI 35.000,00 17.000,00 16.500,00 47,14 97,0601 0911 44 381 Tekuće donacije 35.000,00 17.000,00 16.500,00 47,14 97,06

00303 GLAVA: ŠKOLSTVO 8.477.000,00 3.318.500,00 3.262.080,76 38,48 98,30PROGRAM 01: OSNOVNOŠKOLSKO OBRAZOVANJE 7.495.000,00 2.865.000,00 2.821.256,31 37,64 98,47funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeA003030101 AKTIVNOST: OPĆI POSLOVI OSNOVNE ŠKOLE 6.110.000,00 2.790.000,00 2.748.901,59 44,99 98,53

01 0912 32 MATERIJALNI RASHODI 6.084.000,00 2.790.000,00 2.748.901,59 45,18 98,5301 0912 45 322 Rashodi za materijal i energiju 2.744.000,00 1.140.000,00 935.227,45 34,08 82,0401 0912 46 323 Rashodi za usluge 3.300.000,00 1.650.000,00 1.813.674,14 54,96 109,9201 0912 47 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0912 34 FINANCIJSKI RASHODI 26.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0912 48 343 Ostali financijski rashodi 26.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeA003030102 AKTIVNOST: INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 300.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

01 0912 32 MATERIJALNI RASHODI 300.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0912 49 322 Rashodi za materijal i energiju 300.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeK003030101 KAPITALNI PROJEKT: ADAPTACIJA I SANACIJA ZGRADE OS. ŠKOLE 850.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

01 0912 45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA NA NEFIN. IMOVINI 850.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0912 50 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 850.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0912 - Osnovno obrazovanjeA003030103 AKTIVNOST: OSTALE AKTIVNOSTI OSNOVNE ŠKOLE 235.000,00 75.000,00 72.354,72 30,79 96,47



POZ SKU POD NAZIV RAČUNA PLAN PLAN IZRŠENJE INDEKS INDEKSŠifra izvora Šifra PINA SKU 2010. I-VI 2010. I-VI 2010. 7/5 7/6

01 02 03 04 05 06 07 funkcija 1 2 3 4 5 6 7 8 9PROGRAM 02: OSTALI PROGRAMI U OBRAZOVANJU 982.000,00 453.500,00 440.824,45 44,89 97,20funkcija: 0950 - Obrazovanje koje se ne može definirati po stupnjuA003030201 AKTIVNOST: STIPENDIRANJE UČENIKA I STUDENATA 640.000,00 360.000,00 356.800,00 55,75 99,11

01 0950 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA 640.000,00 360.000,00 356.800,00 55,75 99,1101 0950 52 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 640.000,00 360.000,00 356.800,00 55,75 99,11

funkcija: 0920 - Srednjoškolsko obrazovanjeA003030202 AKTIVNOST: POTPORE GIMNAZIJI JURJA DOBRILE 69.000,00 17.000,00 17.000,00 24,64 100,00


funkcija: 0950 - Obrazovanje koje se ne može definirati po stupnjuA003030203 AKTIVNOST: POTPORE UDRUGAMA I PROGRAMIMA UČENIKA, STUDENATA I M 213.000,00 66.500,00 57.459,77 26,98 86,41


funkcija: 0980 - Usluge obrazovanja koje nisu drugdje svrstaneA003030204 AKTIVNOST: ODMARALIŠTE ŠPADIĆI 60.000,00 10.000,00 9.564,68 15,94 95,65

01 06 0980 32 MATERIJALNI RASHODI 60.000,00 10.000,00 9.564,68 15,94 95,6501 06 0980 55 323 Rashodi za usluge 60.000,00 10.000,00 9.564,68 15,94 95,65

00304 GLAVA: KULTURA 2.977.000,00 1.015.500,00 953.609,72 32,03 93,91PROGRAM 01: PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI - PUČKO OTVORENO UČILIŠTE 635.000,00 242.000,00 239.000,00 37,64 98,76funkcija: 0820 - Službe kultureA003040101 AKTIVNOST: PUČKO OTVORENO UČILIŠTE - SPOMEN DOM 447.000,00 191.000,00 189.100,00 42,30 99,01

01 0820 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 217.000,00 88.500,00 88.500,00 40,78 100,0001 0820 56 311 Plaće 168.000,00 84.000,00 84.000,00 50,00 100,0001 0820 57 312 Ostali rashodi za zaposlene 49.000,00 4.500,00 4.500,00 9,18 100,0001 0820 32 MATERIJALNI RASHODI 170.000,00 72.500,00 72.500,00 42,65 100,0001 0820 58 322 Rashodi za materijal i energiju 125.000,00 62.500,00 62.500,00 50,00 100,0001 0820 59 323 Rashodi za usluge 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0820 60 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 10.000,00 10.000,00 50,00 100,0001 0820 38 OSTALI RASHODI 60.000,00 30.000,00 28.100,00 46,83 93,6701 0820 61 381 Tekuće donacije 60.000,00 30.000,00 28.100,00 46,83 93,67

funkcija: 0820 - Službe kultureT003040101 TEKUĆI PROJEKT: NABAVA NAMJEŠTAJA - SPOMEN DOM 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00


funkcija: 0820 - Službe kultureA003040102 AKTIVNOST: PUČKO OTVORENO UČILIŠTE - OSNOVNA GLAZBENA ŠKOLA 100.000,00 20.000,00 19.400,00 19,40 97,00

01 0820 32 MATERIJALNI RASHODI 100.000,00 20.000,00 19.400,00 19,40 97,0001 0820 63 322 Rashodi za materijal i energiju 100.000,00 20.000,00 19.400,00 19,40 97,00

funkcija: 0820 - Službe kultureA003040103 AKTIVNOST: PUČKO OTVORENO UČILIŠTE - OSNOVNA GLAZBENA ŠKOLA 73.000,00 31.000,00 30.500,00 41,78 98,39


funkcija: 0820 - Službe kultureA003040104 AKTIVNOST: PUČKO OTVORENO UČILIŠTE - DVORANA MIRNA 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

01 0820 32 MATERIJALNI RASHODI 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0820 65 323 Rashodi za usluge 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

PROGRAM 02: PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI - GRADSKA KNJIŽNICA PAZIN 656.000,00 310.500,00 310.000,00 47,26 99,84funkcija: 0820 - Službe kultureA003040201 AKTIVNOST: OPĆI POSLOVI 606.000,00 300.500,00 300.000,00 49,50 99,83

01 0820 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 379.000,00 189.500,00 189.000,00 49,87 99,7401 0820 66 311 Plaće 370.000,00 185.000,00 184.500,00 49,86 99,7301 0820 67 312 Ostali rashodi za zaposlene 9.000,00 4.500,00 4.500,00 50,00 100,0001 0820 32 MATERIJALNI RASHODI 227.000,00 111.000,00 111.000,00 48,90 100,0001 0820 68 321 Naknade troškova zaposlenim 50.000,00 25.000,00 25.000,00 50,00 100,0001 0820 69 322 Rashodi za materijal i energiju 92.000,00 46.000,00 46.000,00 50,00 100,0001 0820 70 323 Rashodi za usluge 67.000,00 31.000,00 31.000,00 46,27 100,0001 0820 71 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 18.000,00 9.000,00 9.000,00 50,00 100,00

funkcija: 0820 - Službe kultureT03040201 TEKUĆI PROJEKT: NABAVA NAMJEŠTAJA I KNJIGA 50.000,00 10.000,00 10.000,00 20,00 100,00

01 0820 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 50.000,00 10.000,00 10.000,00 20,00 100,0001 0820 72 422 Postrojenja i oprema 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0820 73 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 40.000,00 10.000,00 10.000,00 25,00 100,00



01 02 03 04 05 06 07 funkcija 1 2 3 4 5 6 7 8 9PROGRAM 03: PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI - MUZEJ GRADA PAZINA 755.000,00 304.000,00 300.000,00 39,74 98,68funkcija: 0820 - Službe kultureA003040301 AKTIVNOST: OPĆI POSLOVI 736.000,00 304.000,00 300.000,00 40,76 98,68

01 0820 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 447.000,00 210.000,00 205.600,00 46,00 97,9001 0820 74 311 Plaće 427.000,00 200.000,00 195.600,00 45,81 97,8001 0820 75 312 Ostali rashodi za zaposlene 20.000,00 10.000,00 10.000,00 50,00 100,0001 0820 32 MATERIJALNI RASHODI 189.000,00 94.000,00 94.400,00 49,95 100,4301 0820 76 321 Naknade troškova zaposlenim 35.000,00 17.000,00 17.400,00 49,71 102,3501 0820 77 322 Rashodi za materijal i energiju 47.000,00 23.000,00 23.500,00 50,00 102,1701 0820 78 323 Rashodi za usluge 77.000,00 39.000,00 38.500,00 50,00 98,7201 0820 79 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 15.000,00 15.000,00 50,00 100,0001 0820 38 OSTALI RASHODI 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0820 80 381 Tekuće donacije 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0820 - Službe kultureT003040301 TEKUĆI PROJEKT: NABAVA NAMJEŠTAJA I MUZEJSKIH IZLOŽAKA 19.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

01 0820 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 19.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0820 81 422 Postrojenja i oprema 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0820 82 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 14.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

PROGRAM 04: PROGRAM OBNOVE I ZAŠTITE SPOMENIKA KULTURE 405.000,00 1.000,00 220,00 0,05 22,00funkcija: 0820 - Službe kultureA003040401 AKTIVNOST: BERAM - CRKVA SV. MARIJE NA ŠKRILJINAH 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

04 06 0820 32 MATERIJALNI RASHODI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0004 06 0820 83 323 Rashodi za usluge 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0820 - Službe kultureA003040402 AKTIVNOST: TRVIŽ - CRKVA SV. PETRA I PAVLA NA KRIŽU 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

04 06 0820 32 MATERIJALNI RASHODI 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0004 06 0820 84 323 Rashodi za usluge 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0820 - Službe kultureA003040403 AKTIVNOST: KAŠTEL U PAZINU 220.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00


funkcija: 0820 - Službe kultureA003040404 AKTIVNOST: CRKVA SV. NIKOLE U PAZINU 90.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00


funkcija: 0820 - Službe kultureA003040405 AKTIVNOST: OSTALE AKTIVNOSTI 80.000,00 1.000,00 220,00 0,28 22,00

04 06 0820 32 MATERIJALNI RASHODI 80.000,00 1.000,00 220,00 0,28 22,0004 06 0820 87 323 Rashodi za usluge 80.000,00 1.000,00 220,00 0,28 22,00

Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 80.000,00 1.000,00 220,00 0,28 22,00PROGRAM 05: OSTALI PROGRAMI I PROJEKTI U PODRUČJU KULTURE 526.000,00 158.000,00 104.389,72 19,85 66,07funkcija: 0830 - Službe izdavanja i kultureA003040501 AKTIVNOST: IZDAVAČKA DJELATNOST 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

01 0830 32 MATERIJALNI RASHODI 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0830 88 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0820 - Službe kultureA003040502 AKTIVNOST: UDRUGE U PODRUČJU KULTURE I PRIRODE 285.000,00 140.000,00 87.240,72 30,61 62,31


funkcija: 0820 - Službe kultureA003040503 AKTIVNOST: SUSRETI, SMOTRE I DRUGI PROGRAMI 166.000,00 18.000,00 17.149,00 10,33 95,27


funkcija: 0820 - Službe kultureA003040504 AKTIVNOST: ODRŽAVANJE SPOMENIKA 40.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00


funkcija: 0820 - Službe kultureA003040505 AKTIVNOST: OSTALE POTREBE U KULTURI 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

01 0820 38 OSTALI RASHODI 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0820 92 381 Tekuće donacije 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00



01 02 03 04 05 06 07 funkcija 1 2 3 4 5 6 7 8 900305 GLAVA: SPORT 1.963.000,00 751.000,00 734.734,81 37,43 97,83PROGRAM 01: PROGRAM JAVNIH POTREBA U SPORTU I REKREACIJI 1.663.000,00 736.000,00 721.020,31 43,36 97,96funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaA003050101 AKTIVNOST: ZAJEDNIČKE POTREBE U SPORTU 268.000,00 29.000,00 24.878,64 9,28 85,79

01 0810 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0810 93 312 Ostali rashodi za zaposlene 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0810 32 MATERIJALNI RASHODI 256.000,00 29.000,00 24.878,64 9,72 85,7901 0810 94 321 Naknade troškova zaposlenima 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0001 0810 95 323 Rashodi za usluge 238.000,00 28.000,00 24.728,64 10,39 88,3201 0810 96 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 6.000,00 1.000,00 150,00 2,50 15,00

funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaT003050101 TEKUĆI PROJEKT: ZAJEDNIČKE POTREBE U SPORTU - NABAVA OPREME 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00


funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaA003050102 AKTIVNOST:SPORTSKE UDRUGE I KLUBOVI 905.000,00 540.000,00 534.141,67 59,02 98,92


funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaA003050103 AKTIVNOST: STRUČNA SLUŽBA SAVEZA SPORTOVA 150.000,00 62.000,00 58.000,00 38,67 93,55

01 0810 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 105.000,00 52.000,00 50.000,00 47,62 96,1501 0810 99 311 Plaće 105.000,00 52.000,00 50.000,00 47,62 96,1501 0810 32 MATERIJALNI RASHODI 45.000,00 10.000,00 8.000,00 17,78 80,0001 0810 100 322 Rashodi za materijal i energiju 45.000,00 10.000,00 8.000,00 17,78 80,00

funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaA003050104 AKTIVNOST: ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA I TERENA 130.000,00 105.000,00 104.000,00 80,00 99,05

01 0810 32 MATERIJALNI RASHODI 130.000,00 105.000,00 104.000,00 80,00 99,0501 0810 101 323 Rashodi za usluge 130.000,00 105.000,00 104.000,00 80,00 99,05

funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaA003050105 AKTIVNOST: NAJAM DVORANE PAZINSKOG KOLEGIJA 190.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00


PROGRAM 02: PROGRAM IZGRADNJE SPORTSKE DVORANE 300.000,00 15.000,00 13.714,50 4,57 91,43funkcija: 0810 - Službe rekreacije i sportaA003050201 AKTIVNOST: PRIPREMNE AKTIVNOSTI ZA IZGRADNJU SPORTSKE DVORANE 300.000,00 15.000,00 13.714,50 4,57 91,43

04 06 0810 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTR. IMOVINE 300.000,00 15.000,00 13.714,50 4,57 91,4304 06 0810 103 421 Građevinski objekti 300.000,00 15.000,00 13.714,50 4,57 91,43

00306 GLAVA: ZDRAVSTVO I SOCIJALNA SKRB 3.227.000,00 1.408.000,00 1.248.898,31 38,70 88,70PROGRAM 01: PROGRAM SOCIJALNO - ZDRAVSTVENIH POTREBA 1.827.000,00 908.000,00 775.346,52 42,44 85,39funkcija: 0712 - Opće medicinske uslugeA003060101 AKTIVNOST: USTANOVE U PODRUČJU SOCIJALNE SKRBI I ZDRAVSTVA 350.000,00 98.000,00 36.454,00 10,42 37,20


funkcija: 1070 - Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programimaA003060102 AKTIVNOST: SOCIJALNE POTPORE STANOVNIŠTVU 960.000,00 590.000,00 576.902,23 60,09 97,78

01 1070 37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NA TEMELJU OSIG. I DR. 960.000,00 590.000,00 576.902,23 60,09 97,7801 1070 105 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 960.000,00 590.000,00 576.902,23 60,09 97,78

funkcija: 1070 - Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programimaA003060103 AKTIVNOST: UDRUGE U PODRUČJU SOCIJALNE SKRBI I ZDRAVSTVA 348.000,00 162.000,00 109.196,28 31,38 67,41

01 04 1070 38 OSTALI RASHODI 348.000,00 162.000,00 109.196,28 31,38 67,4101 04 1070 106 381 Tekuće donacije 348.000,00 162.000,00 109.196,28 31,38 67,41

funkcija: 1070 - Socijalna pomoć stanovništvu koje nije obuhvaćeno redovnim socijalnim programimaA003060104 AKTIVNOST: OSTALI SOCIJALNO ZDRAVSTVENI PROGRAMI 169.000,00 58.000,00 52.794,01 31,24 91,02

01 1070 32 MATERIJALNI RASHODI 25.000,00 7.000,00 6.124,80 24,50 87,5001 1070 107 323 Rashodi za usluge 25.000,00 7.000,00 6.124,80 24,50 87,5001 1070 38 OSTALI RASHODI 144.000,00 51.000,00 46.669,21 32,41 91,5101 1070 108 381 Tekuće donacije 144.000,00 51.000,00 46.669,21 32,41 91,51

PROGRAM 02: PROGRAM DNEVNI BORAVAK I POMOĆ U KUĆI 1.200.000,00 500.000,00 473.551,79 39,46 94,71funkcija: 1090 -Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstaneA003060201 AKTIVNOST: DNEVNI BORAVAK I POMOĆ U KUĆI 1.200.000,00 500.000,00 473.551,79 39,46 94,71

01 04 1090 38 OSTALI RASHODI 1.200.000,00 500.000,00 473.551,79 39,46 94,7101 04 1090 109 381 Tekuće donacije 1.200.000,00 500.000,00 473.551,79 39,46 94,71

PROGRAM 03: PROGRAM IZGRADNJE DOMA UMIROVLJENIKA 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00funkcija: 1090 -Aktivnosti socijalne zaštite koje nisu drugdje svrstaneA003060301 AKTIVNOST: PRIPREMNE AKTIVNOSTI ZA IZGRADNJU DOMA UMIROVLJENIKA 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

06 1090 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTR. IMOVINE 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0006 1090 110 421 Građevinski objekti 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

UKUPNO RAZDJEL 003 28.500.000,00 12.139.000,00 11.629.913,97 40,81 95,81


RAZDJEL 004 - UPRAVNI ODJEL ZA KOMUNALNI SUSTAV , PROSTORNO UREĐENJE I GRADITELJSTVOPOZ SKU POD NAZIV RAČUNA PLAN PLAN IZRŠENJE INDEKS INDEKS


00401 GLAVA: OPĆI POSLOVI 1.352.000,00 661.000,00 622.065,96 46,01 94,11PROGRAM 01: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 1.352.000,00 661.000,00 622.065,96 46,01 94,11funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaA004010101 AKTIVNOST: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 1.352.000,00 661.000,00 622.065,96 46,01 94,11

01 0111 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 1.191.000,00 599.000,00 573.288,18 48,14 95,7101 0111 111 311 Plaće 1.000.000,00 500.000,00 477.848,28 47,78 95,5701 0111 112 312 Ostali rashodi za zaposlene 21.000,00 14.000,00 13.250,00 63,10 94,6401 0111 113 313 Doprinosi na plaće 170.000,00 85.000,00 82.189,90 48,35 96,6901 0111 32 MATERIJALNI RASHODI 161.000,00 62.000,00 48.777,78 30,30 78,6701 0111 114 321 Naknade troškova zaposlenima 95.000,00 47.000,00 40.094,00 42,20 85,3101 0111 115 322 Rashodi za materijal energiju 66.000,00 15.000,00 8.683,78 13,16 57,89

00402 GLAVA: KOMUNALNA INFRASTRUKTURA 14.983.000,00 3.627.000,00 2.737.025,45 18,27 75,46PROGRAM 01: ODRŽAVANJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 6.718.000,00 2.836.000,00 2.031.888,17 30,25 71,65funkcija: 0640- Javna rasvjetaA004020101 AKTIVNOST: JAVNA RASVJETA 673.000,00 336.000,00 324.686,48 48,24 96,63

03 0640 32 MATERIJALNI RASHODI 673.000,00 336.000,00 324.686,48 48,24 96,6303 0640 116 322 Rashodi za materijal i energiju 673.000,00 336.000,00 324.686,48 48,24 96,63

funkcija: 0660 - Rashodi vezani za stanovanje i kom. pogodnosti koji nisu drugdje svrstaniA004020102 AKTIVNOST: TEKUĆE I INVESTICIJSKO I ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 6.045.000,00 2.500.000,00 1.707.201,69 28,24 68,29

03 0660 32 MATERIJALNI RASHODI 6.045.000,00 2.500.000,00 1.707.201,69 28,24 68,2903 0660 117 323 Rashodi za usluge 6.045.000,00 2.500.000,00 1.707.201,69 28,24 68,29

PROGRAM 02: GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 8.265.000,00 791.000,00 705.137,28 8,53 89,15funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK004020201 KAPITALNI PROJEKT: ASFALTIRANJE NERAZVRSTANIH CESTA 450.000,00 40.000,00 40.064,42 8,90 100,16

03 04 0620 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 450.000,00 40.000,00 40.064,42 8,90 100,1603 04 0620 118 421 Građevinski objekti 450.000,00 40.000,00 40.064,42 8,90 100,16

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK004020202 KAPITALNI PROJEKT: KOMUNALANA INFRASTRUKTURA GOSPODARSKIH ZONA 1.400.000,00 300.000,00 234.920,15 16,78 78,31

03 04 0620 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 1.400.000,00 300.000,00 234.920,15 16,78 78,3103 04 0620 119 421 Građevinski objekti 1.400.000,00 300.000,00 234.920,15 16,78 78,31

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK004020203 KAPITALNI PROJEKT: KOMUNALANA INFRASTRUKTURA ZA JAVNE POVRŠINE 1.080.000,00 116.000,00 108.955,30 10,09 93,93

03 0620 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 1.080.000,00 116.000,00 108.955,30 10,09 93,9303 0620 120 421 Građevinski objekti 1.080.000,00 116.000,00 108.955,30 10,09 93,93

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK004020204 KAPITALNI PROJEKT: UREĐENJE TRGA SLOBODE 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

03 0620 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0003 0620 121 421 Građevinski objekti 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0630 - Opskrba vodomK004020205 KAPITALNI PROJEKT: SUFINANCIRANJE IZGRADNJE OBJEKATA VODOOPSKRBNOG SU 520.000,00 100.000,00 103.082,62 19,82 103,08

03 0630 38 OSTALI RASHODI 520.000,00 100.000,00 103.082,62 19,82 103,0803 0630 122 386 Kapitalne pomoći 520.000,00 100.000,00 103.082,62 19,82 103,08

funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK004020206 KAPITALNI PROJEKT: GRADNJA GROBLJA I KAPELA 1.700.000,00 45.000,00 37.259,16 2,19 82,80

06 0620 38 OSTALI RASHODI 1.700.000,00 45.000,00 37.259,16 2,19 82,8006 0620 123 386 Kapitalne pomoći 1.700.000,00 45.000,00 37.259,16 2,19 82,80

funkcija: 0520 - Gospodarenje otpadnim vodamaK004020207 KAPITALNI PROJEKT: KOLEKTORSKA MREŽA PROČISTAČA 1.875.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

03 04 06 0520 38 OSTALI RASHODI 1.875.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0003 04 06 0520 124 386 Kapitalne pomoći 1.875.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

funkcija: 0640- Javna rasvjetaK004020208 KAPITALNI PROJEKT: PROŠIRENJE I GRADNJA JAVNE RASVJETE 540.000,00 190.000,00 180.855,63 33,49 95,19

03 0640 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 540.000,00 190.000,00 180.855,63 33,49 95,1903 0640 125 421 Građevinski objekti 540.000,00 190.000,00 180.855,63 33,49 95,19

funkcija: 0510 - Gospodarenje otpadomK004020209 KAPITALNI PROJEKT: SANACIJA ODLAGALIŠTA KOMUNALNOG OTPADA "JELENČIĆI" 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

03 04 0510 38 OSTALI RASHODI 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0003 04 0510 126 386 Kapitalne pomoći 500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

00403 GLAVA: OSTALI PROGRAMI 4.938.000,00 721.000,00 707.676,47 14,33 98,15PROGRAM 01: PROGRAM PROSTORNOG UREĐENJA 190.000,00 110.000,00 97.170,00 51,14 88,34funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK004030101 KAPITALNI PROJEKT: IZRADA PROSTORNO - PLANSKE DOKUMENTACIJE 190.000,00 110.000,00 97.170,00 51,14 88,34

03 06 0620 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 190.000,00 110.000,00 97.170,00 51,14 88,3403 06 0620 127 426 Nematerijalna proizvedena imovina 190.000,00 110.000,00 97.170,00 51,14 88,34

PROGRAM 02: PRIPREMA I VOĐENJE RAZVOJNIH PROJEKATA 500.000,00 30.000,00 26.207,00 5,24 87,36funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK004030101 KAPITALNI PROJEKT: PRIPREMA DOKUMENTACIJE ZA RAZVOJNE PROJEKTE 500.000,00 30.000,00 26.207,00 5,24 87,36

03 06 0620 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 500.000,00 30.000,00 26.207,00 5,24 87,3603 06 0620 128 426 Nematerijalna proizvedena imovina 500.000,00 30.000,00 26.207,00 5,24 87,36



01 02 03 04 05 06 07 funkcija 1 2 3 4 5 6 7 8 9PROGRAM 03: PRIPREMA LOKACIJA ZA GRADSKE INVESTICIJE 2.000.000,00 30.000,00 30.000,00 1,50 100,00funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceK004030101 KAPITALNI PROJEKT: OTKUP ZEMLJIŠTA 2.000.000,00 30.000,00 30.000,00 1,50 100,00

03 06 0620 41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVEDENE IMOVINE 2.000.000,00 30.000,00 30.000,00 1,50 100,0003 06 0620 129 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 2.000.000,00 30.000,00 30.000,00 1,50 100,00

PROGRAM 04: PROGRAM DRUŠTVENO POTICANE STANOGRADNJE 136.000,00 16.000,00 15.208,74 11,18 95,05funcija: 0610 - Razvoj stanovanjaT004030401TEKUĆI PROJEKT: PRIPREMNI RADOVI 136.000,00 16.000,00 15.208,74 11,18 95,05

03 06 0610 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0003 06 0610 130 426 Nematerijalna proizvedena imovina 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0003 06 0610 42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 86.000,00 16.000,00 15.208,74 17,68 95,0503 06 0610 131 421 Građevinski objekti 86.000,00 16.000,00 15.208,74 17,68 95,05

PROGRAM 05: UPRAVLJANJE I ODRŽAVANJE ZGRADA U VLASNIŠTVU GRADA 1.230.000,00 335.000,00 342.120,73 27,81 102,13funkcija: 0620 - Razvoj zajedniceA004030501 AKTIVNOST: TEKUĆE I INVESTICIJSKO ODRŽAVANJE ZGRADA U VLASNIŠTVU GRADA 1.230.000,00 335.000,00 342.120,73 27,81 102,13

03 06 0620 32 MATERIJALNI RASHODI 1.230.000,00 335.000,00 342.120,73 27,81 102,1303 0620 132 323 Rashodi za usluge 820.000,00 130.000,00 121.243,12 14,79 93,2603 06 0620 133 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 410.000,00 205.000,00 220.877,61 53,87 107,75

PROGRAM 06: SUFINANCIRANJE RADA PREČISTAČA OTPADNIH VODA 400.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00funkcija: 0520 - Gospodarenje otpadnim vodamaA004030601 AKTIVNOST: SUFINANCIRANJE RADA PREČISTAČA OTPADNIH VODA 400.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

03 06 0520 35 SUBVENCIJE 400.000,00 0,00 0,00 0,00 0,0003 06 0520 134 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 400.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

PROGRAM 07: SUSTAV JAVNE ODVODNJE I ZAŠTITE VODA ISTARSKE ŽUPANIJE - IVS 482.000,00 200.000,00 196.970,00 40,87 98,49funkcija: 0520 - Gospodarenje otpadnim vodamaK004030701 KAPITALNI PROJEKT: SUFINANCIRANJE IZGRADNJE OBJEKATA ODVODNJE IVS 482.000,00 200.000,00 196.970,00 40,87 98,49

03 0520 38 OSTALI RASHODI 482.000,00 200.000,00 196.970,00 40,87 98,4903 0520 135 386 Kapitalne pomoći 482.000,00 200.000,00 196.970,00 40,87 98,49

UKUPNO RAZDJEL 004 21.273.000,00 5.009.000,00 4.066.767,88 19,12 81,19

RAZDJEL 005 - SLUŽBA UNUTARNJE REVIZIJEPOZ SKU POD NAZIV RAČUNA PLAN PLAN IZRŠENJE INDEKS INDEKS


PROGRAM 01: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 266.000,00 126.000,00 118.274,04 44,46 93,87funkcija: 0111- Izvršna i zakonodavna tijelaIZVOR: NENAMJENSKA SREDSTVAA005010101 AKTIVNOST: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 266.000,00 126.000,00 118.274,04 44,46 93,87

01 0111 31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 258.000,00 123.000,00 115.650,91 44,83 94,0301 0111 136 311 Plaće 208.000,00 104.000,00 99.849,89 48,00 96,0101 0111 137 312 Ostali rashodi za zaposlene 5.000,00 2.000,00 1.250,00 25,00 62,5001 0111 138 313 Doprinosi na plaće 45.000,00 17.000,00 14.551,02 32,34 85,5901 0111 32 MATERIJALNI RASHODI 8.000,00 3.000,00 2.623,13 32,79 87,4401 0111 139 322 Rashodi za materijal i energiju 8.000,00 3.000,00 2.623,13 32,79 87,74

UKUPNO RAZDJEL 005 266.000,00 126.000,00 118.274,04 44,46 93,87

Članak 3. Ovaj Polugodišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Grada Pazina za razdoblje siječanj - lipanj 2010. objavit će se u Službenim

novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sveti Petar u Šumi.

KLASA: 400-06/10-01/02URBROJ: 2163/01-03-02-10-4Pazin, 21. rujna 2010.

GRADSKO VIJEĆE GRADA PAZINA Predsjednik Gradskog vijeća Renato Kalac, prof. v.r.


Četvrtak, 23. rujna 2010. SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Strana 745 – Broj 22

202 GRAD PAZIN (u daljnjem tekstu:

Poslodavac) zastupan po Gradonačelniku Renatu Krulčiću

i SINDIKAT DRŽAVNIH I LOKALNIH SLUŽBENIKA I NAMJEŠTENIKA, PODRUŽNICA PAZIN (u daljnjem tekstu: Sindikat), što ga zastupa predsjednik Sindikata Boris Pleša zaključili su dana 23. rujna 2010. godine

PRVE (I.) IZMJENE KOLEKTIVNOG UGOVORA ZA SLUŽBENIKE I

NAMJEŠTENIKE U GRADSKOJ UPRAVI GRADA PAZINA

Članak 1.

U Kolektivnom ugovoru za službenike i namještenike u gradskoj upravi Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 15/10.) članak 34. mijenja se i glasi: „Osnovica za izračun plaće utvrđuje se u visini od 3.061,27 kuna, bruto za koeficijent složenosti poslova radnog mjesta 1,00.“

Članak 2.

Članak 54. mijenja se i glasi: „Službeniku i namješteniku pripada pravo na jubilarnu nagradu za neprekidnu službu odnosno rad u Gradskoj upravi i njegovim pravnim prethodnocima.

Osnovica za isplatu jubilarne nagrade je iznos osnovice za izračun plaće službenika i namještenika u skladu s ovim Kolektivnim ugovorom.

Iznos jubilarne nagrade čini umnožak pripadajuće visine osnovice zavisno o dužini neprekidnog rada službenika i namještenika u Gradskoj upravi i njegovim pravnim prethodnicima i osnovice iz stavka 2. ovog članka.

Za neprekidni rad službenika i

namještenika u Gradskoj upravi i njegovim pravnim prethodnicima utvrđuje se visina osnovice i to:

- 10 godina - 1,05 - 15 godina - 1,25 - 20 godina - 1,45 - 25 godina - 1,65 - 30 godina - 2,10 - 35 godina - 2,50 - 40 godina - 3,35.

Jubilarna nagrada isplaćuje se prvog narednog mjeseca od mjeseca u kojem službenik ili namještenik ostvario pravo na jubilarnu nagradu.“

Članak 3.

Ova Izmjena Ugovor objavit će se u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi. KLASA: 120-01/10-01/07 URBROJ: 2163/01-01-01-10-3 Pazin, 23. rujna 2010. Broj: 23/10. Pazin, 23. rujan 2010.

Za Poslodavca Gradonačelnik Grada Pazina

Renato Krulčić,v.r.

Za Sindikat državnih i lokalnih službenika i namještenika RH

Predsjednik Boris Pleša,v.r.

Za Podružnicu sindikata

Gradske uprave Grada Pazina Povjerenica

Nevina Šajina,v.r.

Strana 746 – Broj 22 SLUŽBENE NOVINE GRADA PAZINA Četvrtak, 23. rujna 2010.

O P Ć I N A C E R O V LJ E 203

Na temelju članka 12. i članka 26. stavka

4. Zakona o financiranju političkih stranaka, nezavisnih lista i kandidata (»Narodne novine«, broj 1/07.) i članka 17. Statuta Općine Cerovlje (»Službene novine Grada Pazina», broj 11/09.), Općinsko vijeće Općine Cerovlje na sjednici održanoj 22. rujna 2010. godine, donosi

ODLUKU o financiranju političkih stranaka i nezavisnih članova zastupljenih u Općinskom vijeću

Općine Cerovlje

Članak 1. Ovom se Odlukom uređuju uvjeti za stjecanje sredstava za rad političkih stranaka i za rad nezavisnih članova zastupljenih u Općinskom vijeću Općine Cerovlje (dalje u tekstu: nezavisni vijećnik).

Članak 2.

Sredstva za redovito godišnje financiranje u skladu s ovom Odlukom osiguravaju se u Proračunu Općine Cerovlje.

Pravo na raspodjelu sredstava iz stavka 1. ovog članka ima politička stranka koja u Općinskom vijeću Općine Cerovlje (dalje: Vijeće) ima najmanje jednog vijećnika i nezavisni vijećnik koji je u Vijeću izabran s nezavisne liste.

Članak 3.

Sredstva iz članka 2. ove Odluke raspoređuju se pojedinoj političkoj stranci i nezavisnim vijećnicima razmjerno broju vijećnika u Vijeću u trenutku konstituiranja Vijeća.

Ako pojedini vijećnik (ili vijećnici) nakon konstituiranja Vijeća napuste političku stranku ili promijene članstvo u političkoj stranci ili napuste nezavisnu listu, raspoređena financijska sredstva sukladno stavku 1. ovog članka ostaju političkoj stranci odnosno

nezavisnoj listi kojoj je vijećnik pripadao u vrijeme konstituiranja Vijeća.

U slučaju udruživanja dviju ili više političkih stranaka sredstva raspoređena sukladno stavku 1. ovoga članka pripadaju političkoj stranci koja je pravni slijednik političkih stranaka koje su udruživanjem prestale postojati.

Članak 4. Vijećnici podzastupljenog spola

ostvaruju pravo na naknadu u visini od 10% iznosa utvrđenog po svakom vijećniku primjenom stavka 1. članka 3. ove Odluke.

Naknada iz stavka 1. ovoga članka doznačuje se političkim strankama razmjerno broju vijećnika podzastupljenog spola i nezavisnim vijećnicima podzastupljenog spola.

Članak 5.

Dobivana sredstva političke stranke mogu koristiti isključivo za ostvarenje ciljeva utvrđenih programom i statutom svoje političke stranke, a nezavisni vijećnici za redovito financiranje svoje djelatnosti i programa nezavisne liste.

Članak 6. Obračun i isplata sredstava u skladu s ovom Odlukom povjerava se Jedinstvenom upravnom odjelu Općine.

Sredstva se doznačuju na žiro-račun ogranka političke stranke odnosno na poseban račun nezavisnog vijećnika, odjednom najkasnije do ožujka tekuće godine.

Iznimno, sredstva za rad u 2010. godini isplatit će se u prosincu 2010. godine.

Članak 7.

U godini u kojoj se održavaju izbori za članove Vijeća svakoj političkoj stranci odnosno nezavisnim vijećnicima u aktualnom sazivu Vijeća rasporedit će se 50% planiranog iznosa za tu godinu.

Nakon konstituiranja novog saziva Vijeća, svakoj političkoj stranci odnosno nezavisnim vijećnicima izabranim u Vijeću rasporedit će se 50% planiranog iznosa za tu godinu.


Članak 8. Izrazi u ovoj Odluci koji imaju rodno

značenje, bez obzira da li se koriste u muškom ili ženskom rodu, obuhvaćaju na jednak način i muški i ženski rod.

Članak 9.

Ova Odluka stupa na snagu osmog (8) dana od dana objave u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun, Sv. Petar u Šumi i Tinjan. KLASA: 006-01/10-01/02 URBROJ: 2163/06-02-02-10-1 Cerovlje, 22. rujna 2010.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE CEROVLJE

Predsjednik

Općinskog vijeća Ivan Jurada, v. r.

204 Na temelju članka 17. Statuta Općine

Cerovlje („Službene novine Grada Pazina“ broj 11/09.) i članka 24. stavka 2. Odluke o načinu, uvjetima i postupku raspolaganja imovinom u vlasništvu Općine Cerovlje („Službene novine Grada Pazina“ broj 24/09.), Općinsko vijeće Općine Cerovlje na sjednici održanoj 22. rujna 2010. godine donosi

Z A K L J U Č A K

o kupnji zemljišta katastarske oznake k.č. broj 262 K.O. Gologorica

I.

Utvrđuje se interes Općine Cerovlje za kupnju zemljišta oznake k.č. broj 262 upisane u zk. uložak broj 76 K.O. Gologorica, u površini od 1.622 m2, vlasništvo Biskupije Porečke i Pulske, Župe Sv. Petra i Pavla Gologorica – crkveno dobro Gologorica (dalje: Biskupija Porečka i Pulska), radi proširenja mjesnog groblja u Gologorici.

II. Općina Cerovlje će nekretninu iz točke I. ovog Zaključka otkupiti od Biskupije Porečke i Pulske uz plaćanje kupoprodajne cijene od 3 €/m2 zemljišta, sve plativo u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju HNB-a važećem na dan potpisa Ugovora. Plaćanje kupoprodajne cijene izvršit će se u roku od deset (10) dana od dana potpisa Ugovora.

III.

Ovlašćuje se Općinski načelnik da u ime Općine Cerovlje kao kupca zaključi kupoprodajni ugovor u skladu s ovim Zaključkom.

IV.

Zadužuje se Jedinstveni upravni odjel Općine Cerovlje da poduzme sve potrebne radnje i mjere radi provedbe ovog Zaključka.

V.

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi. KLASA: 363-07/10-01/02 URBROJ: 2163/01-02-02-10-3 Cerovlje, 22. rujna 2010.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE CEROVLJE

Predsjednik Općinskog vijeća Ivan Jurada, v.r.


205 Na temelju članka 4. stavka 3. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj

(regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“ broj 86/08.), a na prijedlog pročelnice Jedinstvenog upravnog odjela Općine Cerovlje, Općinski načelnik Općine Cerovlje dana 15. rujna 2010. godine donosi

P R A V I L N I K o unutarnjem redu Jedinstvenog upravnog odjela

Općine Cerovlje

I. Uvodne odredbe

Članak 1. Ovim se Pravilnikom uređuje unutarnje ustrojstvo Jedinstvenog upravnog odjela Općine Cerovlje (dalje: Upravni odjel), utvrđuju nazivi radnih mjesta i broj izvršitelja, opisi radnih mjesta i druga pitanja od značenja za rad upravnih tijela.

Članak 2. Upravni odjel obavlja poslove utvrđene zakonom, Statutom Općine Cerovlje, Odlukom o ustroju

Jedinstvenog upravnog odjela Općine Cerovlje (dalje: Odluka) i drugim općim aktima i propisima.

II. Unutarnje ustrojstvo

Članak 3. Upravni odjel se ustrojava kao jedinstvena cjelina.

Radna mjesta se u Upravnom odjelu klasificiraju u kategorije, potkategorije i razine potkategorija prema standardnim mjerilima utvrđenima Zakonom o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (dalje: Zakon): a) potrebno stručno znanje, b) složenost poslova, c) samostalnost u radu, d) stupanj suradnje s drugim tijelima i komunikacije sa strankama, e) stupanj odgovornosti i utjecaj na donošenje odluka. Službenik i namještenik može biti raspoređen na radno mjesto ako ispunjava opće uvjete za prijam u službu propisane Zakonom te posebne uvjete za raspored na radno mjesto propisane Zakonom i drugim propisima, Uredbom o klasifikaciji radnih mjesta u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (dalje: Uredba) i ovim Pravilnikom.

Članak 4. U skladu s člankom 3. ovog Pravilnika i zavisno o opisu radnih mjesta (podaci o radnom mjestu,

opis poslova, opis razine standardnih mjerila za klasifikaciju radnih mjesta) u Upravnom odjelu utvrđuju se radna mjesta navedena u Popisu radnih mjesta s brojem potrebnih izvršitelja za pojedino radno mjesto.


POPIS RADNIH MJESTA

RADNA MJESTA I. KATEGORIJE

Potkategorija radnog mjesta/ razina potkategorije

redni broj naziv radnog mjesta / potrebno stručno znanje / opis poslova

Klasifika-cijski rang

Broj izvrši-telja

Glavni rukovoditelj

-

1. PROČELNIK UPRAVNOG ODJELA Potrebno stručno znanje: - magistar struke ili stručni specijalist društvene, humanističke ili tehničke struke, - najmanje pet (5) godina radnog iskustva na odgovarajućim poslovima, - organizacijske sposobnosti i komunikacijske vještine potrebne za uspješno upravljanje Upravnim odjelom, - položen državni stručni ispit, - poznavanje rada na računalu. Opis poslova: Pročelnik rukovodi Upravnim odjelom, obavlja najsloženije poslove iz djelokruga Upravnog odjela, organizira, usmjerava i usklađuje rad Upravnog odjela, osigurava pravovremeno izvršavanje poslova i zadataka; brine o zakonitom i učinkovitom radu Upravnog odjela u odnosu na obveze Općinskog načelnika i Vijeća; priprema opće i pojedinačne akte za Općinskog načelnika i za Vijeće, te donosi opće akte u okviru svojih ovlaštenja, koordinira rad i obavlja nadzor nad radom službenika i namještenika; odlučuje o najsloženijim pitanjima iz svog djelokruga; prati mogućnosti i radi na poslovima vezanima s kandidiranjem projekata i programa financiranih od EU i drugih fondova, te druge poslove u skladu s propisima i općim aktima Općine koje mu povjere Vijeće, radna tijela Vijeća i Općinski načelnik.

1 1

RADNA MJESTA II. KATEGORIJE


redni broj naziv radnog mjesta / potrebno stručno znanje /opis poslova


Broj izvrši-telja

Viši stručni

suradnik -

2. VIŠI STRUČNI SURADNIK ZA RAČUNOVODSTVENE POSLOVE Potrebno stručno znanje: - magistar struke ili stručni specijalist ekonomske ili druge društvene struke, - najmanje jedna (1) godina radnog iskustva na odgovarajućim poslovima, - položen državni stručni ispit, - poznavanje rada na računalu. Opis poslova: Viši stručni suradnik za računovodstvene poslove obavlja poslove izrade proračuna, polugodišnjeg i godišnjeg izvještaja o izvršenju proračuna, prati izvršenje proračuna, vodi stručne i analitičke poslove iz područja gospodarstva, programa javnih potreba i

6 1


komunalnog opremanja, priprema odgovarajuće materijale, dokumente i opće akte, obavlja računovodstveno-knjigovodstvene poslove, poslove likvidature, obračuna plaća i materijalno financijskog poslovanja, knjigovodstvene evidencije, evidencije financijskih prihoda i knjigovodstvo mjesne samouprave, poslove platnog prometa, i postupka javne nabave i prisilne naplate, razreza i naplate prihoda koji pripadaju Općini, izdaje rješenja o razrezu općinskim porezima (korištenje javnih površina, kuće za odmor, potrošnju, tvrtku), vodi evidenciju grobnih mjesta, prati propise i brine o zakonitosti rada, surađuje u izradi nacrta odluka, sudjeluje u poslovima vezanima za kandidiranje projekata koji se financiranje od EU i drugih fondova, te druge stručne, opće i tehničke poslova iz svog djelokruga ili poslove po nalogu pročelnika i Općinskog načelnika.

RADNA MJESTA III. KATEGORIJE




Broj izvrši-telja

Referent

-

3. ADMINISTRATIVNI TAJNIK Potrebno stručno znanje: - srednja stručna sprema - upravne, birotehničke, ekonomske struke ili gimnazijskog usmjerenja - najmanje jedna (1) godina radnog iskustva na odgovarajućim poslovima, - položen državni stručni ispit, - poznavanje rada na računalu. Opis poslova: Administrativni tajnik obavlja uredske, prepisivačke, administrativne i protokolarne poslove za Načelnika i Pročelnika, protokolarne poslove za Vijeće, vodi zapisnike sa sastanaka koje organizira Načelnik i Pročelnik, vodi razne evidencije, ugovara sastanke, obavlja manje složene administrativne poslove vezane uz EU i druge fondove, brine o uređenosti prostora Upravnog odjela, te druge poslove po nalogu Načelnika i Pročelnika.

11 1

Referent

-

4. REFERENT ZA OPĆE POSLOVE Potrebno stručno znanje: - srednja stručna sprema - upravne, birotehničke, ekonomske struke ili gimnazijskog usmjerenja, - najmanje jedna (1) godina radnog iskustva na odgovarajućim poslovima, - položen državni stručni ispit, - poznavanje rada na računalu. Opis poslova: referent za opće poslove obavlja uredske, administrativne i prepisivačke poslove, vodi upisnik, poslove prijema i distribucije pošte, arhivske, personalne i protokolarne poslove za

11 1


Upravni odjel i Vijeće, poslove evidencije komunalne naknade, poslove vezane za promet i raspolaganje nekretnina u vlasništvu Općine, dokumentacijske poslove za mjesne odbore i za unapređivanje mjesne samouprave, poslove blagajne, platnog prometa, razreza i naplate prihoda, manje složene poslove u oblasti predškolskog odgoja i naobrazbe, stipendiranja učenika i studenata, socijalne skrbi i brige o starima i nemoćnima, razne evidencije i dokumentaciju, priprema opće akte za Općinskog načelnika i za Vijeće radi njihovog objavljivanja u službenom glasilu, vodi zapisnike na sjednicama Kolegija Općinskog načelnika, na sjednicama Vijeća i radnih tijela, ažurira i vodi druge evidencije i dokumentacije, obavlja poslove u vezi čuvanja i korištenja arhivske građe, vrši otpremu pošte, obavlja manje složene administrativne poslove vezane uz EU i druge fondove, te druge poslove i zadaće po nalogu Pročelnika i Općinskog načelnika.

RADNA MJESTA IV. KATEGORIJE




Broj izvrši-telja

Namještenici II. potkategorije Razi-

na

5. TEHNIČAR ZA ODRŽAVANJE Potrebno stručno znanje: - srednja stručna sprema građevinske, tehničke ili druge odgovarajuće struke, - poznavanje rada na računalu, - položen vozački ispit B kategorije. Opis poslova: Komunalni radnik provodi poslove na održavanju komunalne infrastrukture, komunalnih objekata, održavanje groblja, te čišćenje i održavanje javnih i zelenih površina, nadzire mjere deratizacije, vrši kontrolu uređenosti javnih površina, patrolnu službu i uviđaje u provođenju općeg akta o komunalnom redu i drugih općinskih odluka vezanih uz komunalne poslove, izrađuje potrebne evidencije i zapisnike, te druge poslove po nalogu pročelnika.

1.

11. 1

6. POMOĆNI RADNIK - niža stručna sprema ili osnovna škola Opis poslova: Pomoćni radnik obavlja manuelne i druge poslove održavanja zelenih i javnih površina, uređenje i čišćenje groblja te druge poslove u dogovoru s pročelnikom.

2.

13. 1


Članak 5. Iznimno, od odredbe članka 4. točke 1. na radno mjesto pročelnika može biti imenovan sveučilišni prvostupnik struke odnosno stručni prvostupnik struke društvene, humanističke ili tehničke struke s najmanje deset (10) godina radnog iskustva na odgovarajućim poslovima uz uvjet da udovoljava drugim uvjetima za to radno mjesto.

Osoba iz stavka 1. ovoga članka može se imenovati na radno mjesto pročelnika Upravnog odjela ako se na javni natječaj ne javi osoba koja ispunjava propisani uvjet stručnog obrazovanja.

Mogućnost prijave kandidata iz stavka 1. ovoga članka navodi se u tekstu javnog natječaja

Članak 6. Pod pojmom »poznavanje rada na računalu» u smislu ovoga Pravilnika podrazumijeva se poznavanje rada u uobičajenim operativnim sustavima i programima do razine oblikovanja tekstova, kalkulacija, izrada grafikona, tablica i njihovog ispisa. Poznavanje rada na računalu dokazuje se pisanom izjavom o poznavanju rada na računalu. Ako se tijekom probnog rada utvrdi da kandidat ne vlada računalnim programima otkazat će se služba istekom probnog rada.

III. Prijam i raspored na radno mjesto

Članak 7.

Službenici i namještenici se primaju i raspoređuju na radna mjesta u Upravnom odjelu u skladu sa Zakonom i ovim Pravilnikom.

Članak 8.

Postupak prijma u službu provodi se prema Planu prijma kojeg utvrđuje Općinski načelnik na prijedlog pročelnika, osim prijma u službu na određeno vrijeme i/li popune radnog mjesta koje je ostalo upražnjeno nakon donošenja Plana za tekuću godinu.

Članak 9.

U službu se prima putem javnog natječaja, ako Zakonom nije drugačije propisano. Natječaj se objavljuje u »Narodnim novinama«, a može se objaviti i u dnevnom tisku.

Članak 10.

Natječajni postupak provodi Povjerenstvo za provedbu natječaja (dalje: Povjerenstvo). Povjerenstvo ima predsjednika i dva člana. Stručnu i administrativnu potporu Povjerenstvu pruža Upravni odjel.

Članak 11.

U službu se u pravilu prima na neodređeno vrijeme i to uz obvezni probni rad od tri (3) mjeseca. Tijekom probnog rada obavlja se provjera stručnih i drugih radnih sposobnosti. Osobi koja na probnom radu nije zadovoljila otkazuje se služba, o čemu se donosi rješenje u roku

od osam (8) dana od isteka probnog rada. Ukoliko se rješenje ne donese u roku iz stavka 3. ovoga članka, smatra se da je službenik

zadovoljio na probnom radu.

Članak 12. Službenik može biti primljen u službu na određeno vrijeme u slučajevima i po postupku

propisanim Zakonom.


IV. Vježbenici

Članak 13.

Radi stjecaja radnog iskustva i osposobljavanja za samostalan rad u službu se može primiti vježbenik sukladno Planu prijema u službu.

Vježbenik se prima u službu na određeno vrijeme u trajanju vježbeničkog staža.

Članak 14. Radi stjecanja uvjeta radnog iskustva za polaganje državnoga stručnog ispita sukladno odredbama

Zakona, kojima se propisuju prava i obveze vježbenika, u Upravni odjel mogu se primiti osobe u svojstvu volontera-vježbenika.

Osobe iz stavka 1. ovoga članka nemaju status službenika. Volonterski rad obavlja se na temelju pisanog ugovora s pročelnikom Upravnog odjela. Na volonterski rad primjenjuju se opći propisi o radu.

Članak 15. Vježbenik ima mentora koji prati njegov rad.

Mentora imenuje pročelnik iz reda službenika koji ima najmanje istu stručnu spremu kao vježbenik.

Mentor za svoj rad ima pravo na naknadu, a Odluku o tome donosi Općinski načelnik.

V. Prava, obveze i odgovornosti službenika

Članak 16.

Službenici i namještenici Upravnog odjela imaju prava, obveze i odgovornosti utvrđene Zakonom, Kolektivnim ugovorom, ovim Pravilnikom i internim aktima.

Za svoj rad i postupke službenici i namještenici su odgovorni pročelniku.

Članak 17. Službenici i namještenici dužni su svoje poslove obavljati savjesno sukladno zakonu i drugim propisima, općim aktima Općine Cerovlje, pravilima struke te uputama pročelnika Upravnog odjela.

Članak 18. Službenici i namještenici odgovaraju za povredu službene dužnosti ako povjerene poslove ne obavljaju savjesno, stručno i u predviđenim rokovima, ako postupaju suprotno propisima ili pravilima o ponašanju za vrijeme službe ili u vezi sa službom.

Povrede službene dužnosti, koje mogu biti lake i teške, postupak, kazne i tijela za vođenje postupka propisani su Zakonom.

VI. Odredbe o namještenicima

Članak 19.

Osobe za obavljanje poslova namještenika primaju se na rad putem oglasa u skladu sa Zakonom i ovim Pravilnikom.

Na prijam, prava, obveze i odgovornosti namještenika odgovarajuće se primjenjuju odredbe za službenika u skladu sa Zakonom i ovim Pravilnikom.


VII. Upravljanje Upravnim odjelom

Članak 20.

Upravnim odjelom upravlja pročelnik. Pročelnik organizira i usklađuje rad Upravnog odjela.

Za zakonitost i učinkovitost rada Upravnog odjela Pročelnik je odgovoran Općinskom načelniku.

VIII. Upravni postupak i rješavanje u upravnim stvarima

Članak 21. U upravnom postupku postupa službenik u čijem je opisu poslova radnog mjesta vođenje tog postupka i rješavanje u upravnim stvarima.

Službenik ovlašten za rješavanje o upravnim stvarima ovlašten je i za vođenje postupka koji prethodi rješavanju upravne stvari.

Kad je službenik u čijem je opisu poslova vođenje upravnog postupka ili rješavanje u upravnim stvarima odsutan ili postoje pravne zapreke za njegovo postupanje, ili ako to radno mjesto nije popunjeno, za vođenje postupka odnosno rješavanje upravne stvari nadležan je pročelnik ako nije drugačije propisano ovim Pravilnikom.

Ako nadležnost za rješavanje pojedine stvari nije određena zakonom, drugim propisom ni ovim Pravilnikom, za rješavanje upravne stvari nadležan je pročelnik.

IX. Prijelazne i završne odredbe

Članak 22.

Na vratima službenih prostorija ističu se osobna imena dužnosnika, službenika i namještenika s naznakom poslove koje obavljaju.

Članak 23.

Službenici i namještenici zatečeni na radu u Upravnom odjelu na dan stupanja na snagu ovog Pravilnika, bit će raspoređeni na radna mjesta u skladu s ovim Pravilnikom.

Rješenja o rasporedu službenika i namještenika u skladu sa stavkom 1. ovoga članka donijet će se najkasnije u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovog Pravilnika.

Članak 24.

Na pitanja koja nisu uređena ovim Pravilnikom primjenjuju se Zakon, opći propisi o radu, Kolektivni ugovor i opći akti Općine Cerovlje.

Članak 25.

Izrazi u ovom Pravilniku koji imaju rodno značenje, bez obzira da li se koriste u muškom ili ženskom rodu, na jednak način obuhvaćaju i muški i ženski rod.

Članak 26. Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o unutarnjem redu Jedinstvenog

upravnog odjela Općine Cerovlje („Službene novine Grada Pazina“ broj 28/09.).


Članak 27. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog (8) dana od dana objave u Službenim novinama Grada

Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi. KLASA: 023-01/10-01/17 URBROJ: 2163/06-01-01-10-4 Cerovlje, 15. rujna 2010.

OPĆINSKI NAČELNIK OPĆINE CEROVLJE

Općina Cerovlje Općinski načelnik Emil Daus, v.r.

206 Na temelju članka 13. Zakona o plaćama

u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 28/10.) i članka 30. Statuta Općine Cerovlje („Službene novine Grada Pazina“ broj 11/09.), Općinski načelnik Općine Cerovlje dana 02. rujna 2010. godine donosi

PRAVILNIK

o kriterijima utvrđivanja natprosječnih rezultata i načinu isplate dodatka za

uspješnost na radu službenika i namještenika Općine Cerovlje

Članak 1.

Ovim se Pravilnikom uređuju kriteriji utvrđivanja natprosječnih rezultata i način isplate dodatka za uspješnost na radu službenika i namještenika Općine Cerovlje.

Članak 2.

Za natprosječne rezultate na radu službenik i namještenik otvaruje pravo na dodatak za uspješnost na radu.

Dodatak za uspješnost na radu godišnje može iznositi najviše jedna plaća službenika i namještenika koji ostvaruje dodatak, i ne može se ostvariti kao stalni dodatak uz plaću.

Članak 3.

Kriteriji za utvrđivanje natprosječnih rezultata u radu službenika i namještenika su:

1. ocjena kojom je službenik i namještenik ocijenjen,

2. ako tijekom radnog vremena, kroz duže razdoblje obavi poslove veće od očekivanog,

3. ako obveze iz povećanog obima posla obavi uspješno i u roku kraćem od zadanog,

4. ako uz poslove svog radnog mjesta obavi poslove nepopunjenog radnog mjesta ili radnog mjesta odsutnog službenika i namještenika,

5. ako doprinese boljoj organizaciji rada i/li racionalizaciji poslovanja,

6. ako pridonese uštedi ili putem drugih izvora financiranja osigura dodatna proračunska sredstava.

Natprosječni rezultati u radu službenika i namještenika mogu se utvrditi ako je:

1. službenik i namještenik u prethodnoj godini ocijenjen ocjenom »odličan« i ako

2. ispuni najmanje jedan od kriterija navedenih u stavku 1. od točke 2. do točke 6. ovog članka.

Članak 4. Pročelnik prati rad službenika i

namještenika u ostvarivanju poslova radnog mjesta na kojem je službenik ili namještenik raspoređen, kao i kriterije iz članka 3. ovog Pravilnika.


Rad i doprinos pročelnika u ostvarivanju poslova iz djelokruga upravnog tijela, kao i kriterije iz članka 3. ovog Pravilnika, prati Općinski načelnik.

Članak 5.

Ukoliko pročelnik ocjeni da su ispunjeni kriteriji za ostvarivanje dodatka za uspješnost na radu službenika ili namještenika, dostavlja pisani prijedlog za isplatu s iznosom dodatka i s obrazloženjem, na suglasnost Općinskom načelniku.

Po dobivenoj suglasnosti pročelnik donosi rješenje o isplati i visini iznosa dodatka za uspješnost na radu.

Ako Općinski načelnik ocjeni da su ispunjeni kriteriji za ostvarivanje dodatka za uspješnost na radu pročelnika, donosi rješenje o isplati i visini iznosa dodatka. Rješenja iz stavaka 2. i 3. ovoga članka moraju biti obrazložena.

Rješenje o isplati dodatka dostavlja se nadležnom tijelu za obračun plaće.

Članak 6.

Izrazi u ovom Pravilniku koji imaju rodno značenje, bez obzira da li se koriste u muškom ili ženskom rodu, na jednak način obuhvaćaju i muški i ženski rod.

Članak 7.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog (8) dana od dana objave u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sv. Petar u Šumi.

KLASA: 110-01/10-01/03 URBROJ: 2163/06-01-01-10-2 Cerovlje, 02. rujna 2010.

OPĆINSKI NAČELNIK

OPĆINE CEROVLJE

Općina Cerovlje Općinski načelnik Emil Daus, v.r.

s l u Ž b e n e n o v i n e - grad pazins l u Ž b e n e n o v i n e grada pazina i opĆina...

Documents