Assessoria de Imprensa

Publicaçõesramais: 87018, 87865 e 88404ou E-mail:kel@obelix.unicamp.brrcosta@obelix.unicamp.br

Veículo de circulaçãointerna

m a nas e149 D • A U • N • I • C • A • M • Pwww.unicamp.br/imprensa/

2 a 8 de julho de 2001

EXTENSÃO

Oprimeiro catálogo publicado pelaEscola de Extensão da Unicamp(Extecamp), em 1995,

disponibilizava 451 disciplinas. A edição de2001, lançada este mês, reúne 1.538disciplinas nas mais diversas áreas capazesde atingir diversos segmentos sociais.Segundo o diretor executivo da Extecamp,professor Paulo Roberto Mei, o novocatálogo foi enviado para 2.500 instituiçõesda região de Campinas. Da tiragem de 3 milexemplares, 500 foramdestinados àdistribuiçãointerna.Ocatálogo, anualmentepublicadopelaExtecamp,compõe-sedecursosprontosparaseremoferecidos pelaUniversidade,aguardando apenas a configuração desolicitaçõesoudisponibilidadedodocenteresponsável parao estabelecimentodedataspara sua realização. “A realização dos cursosdepende da demanda”, afirma. Os calendáriosdos cursos, de acordocomMei, sãodivulgadosbimestralmente, pormeiode folders .Adivulgação atende uma mala direta de 5 milinstituiçõesda região.Oprofessor informaquetodas as publicações e informativosdaescolapossuemversãoeletrônicadisponívelno sitehttp://www.extecamp.unicamp.br.

O avanço da Escola de Extensão, no que dizrespeito aonúmerodedisciplinas ematrículas,é atribuídodiretamente ao interessedosprofessores emoferecer cursos paralelos aosqueministram em sua unidade. O número dematrículaspassoude367, em1989,para20milnosdois últimos anos. “Algumasvezes, o cursode extensão tem origem num curso degraduação ou de pós-graduação já oferecido.Ao perceber que o tema tem demanda, oprofessor sugere sua implantação”, avaliaMei.

Outro aspecto positivo na atividade deextensão mencionado por Mei é a sua

Extecamp oferece 1538 disciplinas

capacidade de adaptação e flexibilidade, alémde possibilitar o atendimento rápido adiferentes demandas. Diferentemente dagraduação e da pós-graduação, em que oscursos uma vez implantados dificilmente sãodescontinuados, a extensão permite verificarse há demanda ou não para o tema propostoou ainda adaptar o curso em função dasexpectativas do público alvo . Ocomprometimento exigido do professor pelaUniversidade é que o curso, a partir domomento que atinge o mínimo de vagas, sejaoferecido e mantido até a data final, aindaque hajam desistências.

As exigências para matrícula são o enviode uma cópia do RG, quando a disciplinanão exige pré-requisito, e comprovante deconclusão de curso, quando oferecida aalunos de ensino médio, superior, ougraduados. O diretor revela que 6% dasdisciplinas oferecidas em 2000 não exigirampré-requisito. Do total, 70% das disciplinasforam destinadas a alunos de nível superior,23% a alunos de nível médio, e 1% a alunosque tivessem cursado o ensino fundamental.

Todos os cursos oferecidos pela Extecamptêm certificação e avaliação. Para o futuro,o Conselho de Extensão prevê a criação decursos de difusão cultural, científica etecnológica, que seriam veiculados portelevisão. Neste caso, não serão exigidasmatrícula e freqüência. A proposta foienviada pelo Conex à Câmara de Ensino,Pesquisa e Extensão (Cepe). Outra medidaem discussão na Cepe é a inclusão doscursos de especialização, modalidade emextensão, a distância. “Atualmente, asnormas internas da Universidade permitemque uma parte dos cursos no âmbito daextensão seja realizada a distância, e outranão”, afirma.

Entre asmetaspara2001, estão tambémoatendimento da reciclagem de professores doCentro Estadual de Educação TecnológicaPaula Souza, de formação para o SindicatoNacional dosAeroportuários e a criaçãodocargo de coordenador de extensão em cadaunidade de ensino.

Vinte mil matrículas é um númerobastante expressivo, mas as unidades aindanão têm um coordenador”, reflete.

ADMINISTRAÇÃO

Professor Meiapresenta o novo

catálogo dos cursosoferecidos: realizaçãodepende da demanda,

que chega a 20 milmatrículas nos

últimos anos

Foto: Neldo Cantanti

OprofessorJoãoFredericodaCostaAzevedoMeyeracabadeassumiracoordenadoriadaDiretoriaGeraldeRecursosHumanos(DGRH),nolugardoprofessorLuizCarlosdeFreitas. Joni,comoéconhecidonomeiouniversitárioestavacoordenando,atéentão,asaçõesnoServiçodeApoioaoEstudante(SAE)–hápoucomaisdetrêsanos–eexercendosuas funçõesdedocentenoInstitutodeMatemática,EstatísticaeComputaçãoCientífica(Imecc).A convitedopró-reitordeDesenvolvimentoUniversitário,JurandirFernandes,Meyer, iniciasuaadministraçãocomoobjetivodedarcontinuidadeaosprojetosquejáestavamemandamento.Isto incluioPlanodeModernizaçãodosserviçosderecursoshumanoseoPlanodeCarreiradosfuncionáriosnãodocentesda

Universidade.“Iremosatuarapartirdoquejáexistee investirnaquiloquejá foi feito”,disse.

Umadesuasprimeiras iniciativasseráavisitaereuniãocomosdiretoresdecadaáreadaDGRH.OnovocoordenadorpretendetambémagendarreuniõesparaospróximosdiascomrepresentantesdeentidadesdaUnicamp,comooSindicatodosTrabalhadoresdaUnicamp(STU).“Temosinteresseemmanterencontrosperiódicoscomessesórgãos”.

Bastante sensível à áreadeprojetos sociais,Meyer, sempre se interessou pelas ações queenvolvemaquestão social. ParticipadoFórumdoServiçoSocial e tambémparticipoudadiretoria daantigaAssociaçãodosServidoresda Unicamp (Assuc). Como prata da casa, JonientrounaUniversidade em1967comoaluno

de graduação. Umano depois deformado, em1971, jáatuavacomoprofessordeMatemáticanoImecc. Sua área depesquisa érelacionada àEcologiaMatemática.Foicoordenadordegraduação do“Cursão” (nomedadoàsdisciplinas dadas simultaneamentenoscursos deMatemática eEstatística) ecoordenador associado do curso de Matemática

Novo coordenador do DGRH assume continuidade

Meyer: projetos sociais

Foto: Antoninho Perri

2 Campinas, 2 a 8 de julho de 2001

EVENTO

ODepartamento de EnfermagemPediátrica do Hospital das Clínicasrealiza, de 3 a 6 de julho, no Centro

de Convenções da Unicamp, O 3º CongressoPaulista de Enfermagem Pediátrica e a 5ªJornada de Enfermagem Pediátrica daUnicamp. O evento, organizado em parceriacom a agência ComunicAtiva:Comunicações e Eventos, tem por objetivobuscar novas abordagens dentro dessa área, apartir da organização de palestras, debates,mesas redondas e cinco cursos pré-congressonas áreas de exame físico, sistematização daassistência de enfermagem, terapiaintranervosa, humanização do processo decuidar e urgências pediátricas. Segundo acoordenadora da ComunicAtiva, as turmaspara os cursos de exame físico, humanização eurgências já estão fechadas.

Com previsão de atender 350 participantes,

Congresso traz novidades em enfermagemo Congresso já conta com um total de 280inscrições confirmadas. Se hover vagas, osinteressados poderão realizar suas inscriçõesno dia 3 – para os cursos –, ou no dia 4 – parao congresso. Os cursos de Sistematização daassistência de enfermagem e terapiaintranervosa têm início às 14 horas.

Crianças e adolescentes emprestam seutalento para a programação cultural doevento. O primeiro dia de congresso (4 dejunho) será aberto com a apresentação doCoral Cantores em Construção, formadopor alunos da Apae de Valinhos, às 9horas. Um musical infantil com violinosserá realizado por alunos do métodoSuzuki do Studio CDL 96, no mesmo dia,às 17h30. A cantora Dayane Lima, ex-aluna do Centro de Convivência Infantil(Ceci) e do Prodecad, apresenta-se no dia5, às 8h30. Dayane foi criada no campus.

Trazida para o berçário com 2 meses deidade, freqüentou o Sistema Educativo daUnicamp até os 6 anos. A vocação para ocanto despertou aos 12 anos, quando fezsua primeira apresentação. Em 1998,gravou seu primeiro CD de músicacountry em Valinhos. Várias cidadesbrasileiras, principalmente no Estado deSão Paulo, tiveram a oportunidade deassistir ao show de Dayane e suasbailarinas. No 3º Congresso, ela apresentaa música Pra ficar numa boa, de suaautoria, e Aquarela do Brasil, de AriBarroso.

No encerramento do evento (6 de junho),às 16 horas, a organização premia os trabalhosapresentados.

O telefone da ComunicAtiva é (19) 3869-2272. O e-mail érosecomunicativa@uol.com.br.

GeraldoChissano,apesardosobrenome,nãotemnenhumparentescocomopresidentedeMoçambique.“Aúnicasemelhançaentreeleeopresidenteéosobrenome”,garanteocompanheiro,tambémmoçambicano,PolicarpoMatiqueti.Emplenoaniversárioda independênciadeseupaís,os jovensafricanosestavamemCampinasembuscadenovasinformaçõessobreosistemadebibliotecasdaUnicampedeoutrosórgãospúblicos.OobjetivoprincipaldaviagemaoBrasilera investigarapossibilidadedeumconvênioentreaEmbrapaeauniversidadeemquetrabalham. “Euacreditonapossibilidadedeumconvênio.Existemuitatendênciadeospaísesdelínguaportuguesaseunirem”,refleteMatiqueti.

NaUnicamp,Matiqueti,háumanocoordenadordabibliotecadaFaculdadedeAgronomiaeEngenhariaFlorestaldaUniversidadeEduardoMondlane,emMaputo,capitaldeMoçambique,eChissano, funcionáriodoCentroCoordenadordeBibliotecasdamesmauniversidade, foramrecebidosporumacomissãoformadaporcompanheirosdeprofissãodaBibliotecaCentralepelodiretorLuizAtílioVicentini.Duranteoencontro,osvisitantes

INTERCÂMBIO

Jovens moçambicanos conhecem sistema de bibliotecas da Universidade

assistiramaumaprojeçãosobreosistemabibliotecárioeseusprojetosfuturos,entreelesainformatizaçãoeaotimizaçãodosistema.Apósaapresentaçãoeumapausaparaocoofeebreak, elesforamlevadospelodiretorepelacomissãoavisitarasdependênciasdabiblioteca.

Matiqueti, formadoemBiblioteconomiapelaUniversidadedeBrasília(UnB)em1997,garanteteraborvidoelementosimportantesparaaplicarnoprocessodemodernizaçãodoacervoquecoordena.“AestruturadenossosistemaéparecidacomadaUnicamp”, revela.AUniversidadeEduardoMondlaneabriga5mil

alunosecontacom17bibliotecas.Matiquetipretendelevarparaaadministraçãodesuauniversidadeinformaçõessobreorganizaçãodeacervos.Nomomento,aatençãodobibliotecárioestáemumestudocomparativodoquejá foi realizadoemsuauniversidade,emtermosdebiblioteca,eoquesepode fazer, apartirdasexperiênciasadquiridasemsuasvisitas.“Umadasrazõesdevisitaressasbibliotecaséverificaraexperiênciadeoutrasuniversidadesnaimplantaçãodesistemadigital”,justificaobibliotecário.Durantea

semana,osvisitantesconheceramasbibliotecasdoInstitutodeTecnologiadeAlimentos(Ital),daCoordenadoriadeAssistênciaTécnicaIntegrada(Cati)edoInstitutoAgronômicodeCampinas(IAC).

Apesardaviagem,Matiquetinãoesqueceude falar sobr a independênciade seupaís, pois, auniversidadeemque trabalha recebeonomedeEduardoMondlane,o lídernaunificaçãodopovomoçambicanodesdea lutaarmada, atéavitória,contraocolonialismoportuguês.“Moçambiqueéumpaís independentedesde1975”,orgulha-se.

Comitiva de africanos: convênios com países língua portuguesa

Parceria com italianos – Uma comitiva italiana daregião do Piemonte esteve em visita à Unicamp no últimodia 25. Eles foram recebidos pelo vice-reitor, professorFernando Galembeck e percorreram algumas Unidades nocampus. Composta por representantes de diversasentidades na Itália, a comitiva abriu contatos para odesenvolvimento de projetos em parceria com aUniversidade. Atualmente, a Unicamp possui cerca de 14projetos em andamento, envolvendo universidades einstituições na Itália.

Foto: Neldo Cantanti

Foto: Dário Crispim

INTEGRAÇÃO

Campinas, 2 a 8 de julho de 2001 3

����� Enfermagem pediátrica – O 3º Congresso Paulistade Enfermagem Pediátrica e a 5ª Jornada de EnfermagemPediátrica da Unicamp acontecem entre os dias 3 e 6(terça a sexta-feira), das 9 às 17 horas, no Centro deConvenções da Universidade. A organização do evento édo Departamento de Enfermagem da Faculdade de Ciên-cias Médicas e do Serviço de Enfermagem Pediátrica.Contatos pelo e-mail rosecomunicativa@uol.com.brou pelo telefone 3788-7576. Outras informações no sitewww.hc.unicamp.br. Paralelo aos eventos acontece aFeira de Equipamentos e Materiais da Área de Saúde.

����� Economia florestal – O 1º Simpósio Ibero-Ameri-cano de Gestão e Economia Florestal, promovido pelaUSP, acontece entre os dias 4 e 7 (quarta e sábado) noHotel Vela Branca, Porto Seguro, BA. Informações nosite www.ipef.br/eventos/siagef ou pelo e-mailsiagef@esalq.usp.br.

����� Tecnologias inteligentes – O Inet’2001 - 7º Con-gresso Internacional sobre Tecnologias Inteligentes,Wireless e Redes Globais - tem confirmadas as presen-ças de eminentes especialistas em tecnologias inteligen-tes do Brasil e do mundo. Um dos destaques do evento éo piloto da missão espacial Apollo 14, Edgar Dean Mitchell,que abordará em sua palestra “O Futuro da Tecnologia edas Redes Globais no Planeta Terra e no Universo”. OInet ‘2001 acontece nos dias 4 e 5 (quarta e quinta-feira),no Teatro Alfa do Hotel Transamérica, Rua Bento Brancode Andrade Filho, 722, São Paulo, SP. Informações pelostelefones (11) 3772.0148/ 3772.0611/ 3746.5713, pelo e-mail relacon@matrix.com.br ou no site www.rela-con.com/inet2001.

�����Feira de Artesanato - A Feira de Artesanato e Quitutesorganizada pelo Sindicato dos Trabalhadores da Unicampacontece no dia 4 (quarta-feira) na Praça Principal doCiclo Básico, das 9 às 16 horas. Na quinta, dia 5, seráatrás do antigo Restaurante 1. Informações: 3788-7412.

����� Viola Caipira – Na quinta-feira, dia 5, a OrquestraPaulista de Viola Caipira (OPVC) se apresenta às 12horas no Restaurante Universitário, dando continuidadeao Projeto Cultural do RU / Prefeitura. A OPVC é consti-tuída por alunos do curso de viola caipira da UniversidadeLivre de Música “Tom Jobim” (ULM), de alunos de outroscursos da Universidade, além de estudantes particularese de outras escolas de música. A principal proposta daOrquestra é proporcionar ao aluno a oportunidade de de-senvolver um trabalho de musicalização coletiva, de for-ma a melhorar acuidade rítmica das peças do repertórioestudado. Outro objetivo da escola é propiciar experiênciaem apresentações para grandes públicos em eventos denatureza variada (culturais, religiosos e festivos). Informa-ções pelo e-mail raquel@prefeitura.unicamp.br oupelos telefones 3788-6429 e 3788-6428.

����� Cinusp - Neste mês de julho a proposta do Cinusp -mostra de cinema realizada pela USP - é debater a mensa-gem por trás das grandes produções da “nova” Hollywood.Segundo a organização do evento, as super produções do

main-stream oferecem ao espectador duas formas de pra-zer: assistí-lo e criticá-lo. Além de montanhas russas, essesfilmes são parábolas didáticas e morais. Para tentar desvendá-las serão exibidos este mês quatro filmes e realizados doisdebates. Esta semana, de 2 a 6 (segunda a sexta-feira) seráexibido “O Gladiador”, com debate dia 5 (quinta-feira), apósa sessão das 19 horas. A entrada é gratuita e as sessõesacontecem sempre às 14 e 19 horas. O Cinusp “PauloEmílio” fica na Rua do Anfiteatro, 181, Colméia - Favo 04,Cidade Universitária, São Paulo. Informações pelo e-mailcinusp_prceu@recad.usp.br ou pelos telefones (11) 3818-3152 / 3540.

�����Grupo teatral - O grupo de pesquisa em dança e teatroRepública Cênica representa a Unicamp no Festival de Tea-tro Universitário de Blumenau, que acontece no período de 7(sábado) a 14 de julho, em Blumenau, com o espetáculo VozMercê. O República Cênica foi criado em 1997 por alunos doDepartamento de Artes Cênicas da Unicamp. Desde então,desenvolve pesquisas centradas no trabalho do intérprete emrelação à direção e à produção cultural.

����� Indicadores - O Boletim Informativo Indicadores,do HC da Unicamp, em seu terceiro número, registra asatividades hospitalares desenvolvidas em 2000, compa-rativamente aos anos anteriores, desde 1992. Traz, porexemplo, dados como o número de leitos - que em 2000eram 403 e em 1999 eram 375 - e de outros indicadorescomo as internações, os seus custos, entre outros. Osinteressados podem consultar esses números no sitewww.hc.unicamp.br.

����� Renovação Carismática - O grupo de oração univer-

sitário “Beraka” da Unicamp, está organizando uma excur-são para o 6º Encontro Nacional de Universitários Católi-cos Carismáticos a realizar-se do dia 2 a 5 de agosto, emBauru/SP. Informações pelos e-mails pepe_ze@yahoo.es(A/C: José), racatanant@yahoo.com (A/C: Raquel) oupelo telefone 3243-6987.

����� Revista do IFCH - A Revista Temáticas, publicaçãodo Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Unicamp,está recebendo colaborações em forma de artigos paraseu próximo número. Os textos devem versar sobre te-mas relativos ao Pensamento Social Brasileiro, e farãoparte de um dossiê a ser organizado pelos editores darevista. A data limite para a entrega dos textos é 15 deagosto. Informações sobre o tamanho e a formatação dostextos poderão ser obtidas por meio do endereçotematicas@yahoo.com.

����� Negócios - O Núcleo Softex Campinas realizaráuma segunda turma para o Curso de Elaboração de Planode Negócios no Auditório do Instituto de Computação, nosdias 19 e 20 de Julho das 8h30 às 18 horas. O curso seráministrado pelo consultor José Carlos Assis Dornelas,palestrante e consultor de empresas com experiência in-ternacional. As inscrições até o dia 5 de julho serão de R$400 e R$ 300 para associadas Softex e estudantes. Apósdia 5, R$ 500 e R$ 350 respectivamente. Informaçõessobre inscrições com Edilene Ourives 3287-7060. Maisinformações sobre o curso no site www.cps.softex.br.

����� Encontro de Secretários - Foram prorrogadas asinscrições para o 11º Encontro de Secretários da Área deSaúde da Unicamp, na secretaria da Superintendência doHC. O prazo agora vai até o dia 16 de julho. O evento épromovido pela Comissão de Secretários da Área deSaúde da Unicamp e está aberto para todos os secretáriosda Universidade. Informações pelos telefones 3788-8006

Talento 2001

Alunos de graduação e pós daUnicamp já podem cadastrar seusdados no banco de currículos comopreparaçãoaoTalento2001.Oeven-to será realizado no dia 24 de setem-bro, no Ginásio da Unicamp e seráuma grande feira de recrutamentocom oportunidades de estágio, pro-gramas de trainees e vagas de em-prego em companhias de destaquedo País. Os interessados devem ca-dastrar o currículo, pois muitas em-presas têm seu processo de seleçãoiniciado antes da data do evento.Site: www.unicamp.br/~semana/talento.

Foto: Divulgação

4 Campinas, 2 a 8 de julho de 2001

(Marinês) e 3788-8002 (Eliana).

����� Escola do Futuro - O Centro de Capacitação, daEscola do Futuro da USP, está com novo endereço:Avenida Prof. Lúcio Martins Rodrigues, tr. 4 Bl. 2, CEP05.508-900, telefone (11) 3818- 4254, e-mail: capacita@fu-turo.usp.br. Os cursos oferecidos pela Escola do Futurosão de extensão universitária, de curta duração e destina-dos a educadores, professores, coordenadores pedagógi-cos e orientadores educacionais. O calendário de cursosde junho e julho pode ser consultado no site www.futu-ro.usp.br. Informações pelo telefone (11) 3823-6544 epelo fax (11) 3823-6510.

����� Exposição – Os Formandos 2001 do curso de ArtesPlásticas do Departamento de Artes da Unicamp estãocom uma exposição coletiva na Galeria de Arte daUnicamp, até dia 13 de julho. São trabalhos inéditos emtécnicas variadas, dos alunos: Ana Paula Waki, Cal, CarinaThadeo, Cissa Veiga, Cristiana Padilha, Fabiana Azeve-do, Fraya Bateman, Helena Okada, Lílian Zanvettor, PedroHurpia, Priscila Calsavara, Tatiana Gonçalves. O horáriopara visitação é das 9 às 17 horas, de segunda a sexta-feira. Informações pelo e-mail galeria@iar.unicamp.brou pelo telefone 3788-7453.

����� Rau-Tu – O Sistema Rau-Tu de perguntas e respos-tas sobre Linux comemorou seu sucesso (até 6 de junhode 2001, com 397 colaboradores e 943 perguntas arquiva-das) com a premiação dos cinco maiores colaboradores.“Nenhum destes colaboradores, tenho certeza, pensouem algum momento em recompensa pelo trabalho, massem dúvida eles mais do que merecem algum reconheci-mento de nossa parte”, afirmou Rubens Queiroz de Almeida,do Centro de Computação da Unicamp. Os cinco primei-ros colocados no ranking de colaboradores, receberamuma coleção completa da Revista do Linux, são eles:Humberto Sturiale Sartini, Eduardo Bacchi Kienetz, JairValmor Basso Junior, Mauricio Harley de Brito Bezerra eEduardo da Silva. Para fazer perguntas ou responder adúvidas sobre o Linux e outros programas, acesse o sitewww.rau-tu.unicamp.br.

����� Especialização na FEA – A Faculdade de Engenha-ria de Alimentos oferece de julho deste ano a julho de 2002o curso de especialização “Gestão da qualidade e segu-rança dos alimentos”. O público alvo são gestores, chefesde grupos, responsáveis e consultores na área de Contro-le de Qualidade e Sistemas de Segurança Alimentar. Édirigido, primordialmente, aos profissionais que necessi-tam do conhecimento técnico como ferramenta da gestão.As aulas serão às sextas-feiras (das 15 às 23 horas) eaos sábados (das 8 às 17 horas). O processo seletivoinclui análise de currículo e obrigatoriamente uma entrevis-ta com os coordenadores do curso. As inscrições já estãoabertas e vão até 13 de julho. Está incluso apostila. Infor-mações pelo telefone/fax 3788-3886 e 3788-4094, pelo e-mail extensao@fea.unicamp.br ou no site www.fea.u-nicamp.br.

����� Computação e Mercado – A Conpec - EmpresaJúnior dos alunos de Computação - está organizando aoitava edição do Computação & Mercado - um dos maio-res eventos universitários de tecnologia da informação doPaís. O evento acontece de 13 a 17 de agosto, no Centrode Convenções. Além das tradicionais palestras, este anoa organização apresenta como novidade uma feira detecnologia, que será realizada no Ginásio da Unicamp, nodia 15 de agosto, das 8 às 18 horas. Participarão da feiraempresas de pequeno, médio e grande porte de Campi-nas, São Paulo e região. Outra novidade são os painéis,

nos quais profissionais de renome e professores discutirãotemas como bioinformática, software livre e tecnologia Xsociedade. As inscrições já estão abertas e podem serfeitas no site www.conpec.fee.unicamp.br ou na sededa CONPEC. Até o dia 22 de julho a taxa estará com50% de desconto. Mais informações pelo telefone 3788-3248, pelo e-mail conpec@fee.unicamp.br ou emwww.conpec.fee.unicamp.br.

����� Banco do Brasil – O Prêmio Fundação Banco doBrasil tem como objetivo identificar métodos, técnicas einstrumentos capazes de constituir soluções efetivas paraquestões como saneamento básico, mortalidade infantil,analfabetismo e agressão ao meio ambiente. Podem con-correr entidades públicas e privadas, sem fins lucrativos,que tenham desenvolvido soluções inovadoras para pro-blemas sociais. São exemplos de tecnologia social o sorocaseiro e a mãe canguru. As inscrições acabam em 27 dejulho, nas agências do Banco do Brasil. A ficha está dispo-nível no site www.cidadania-e.com.br. Os três vence-dores receberão um investimento financeiro de até R$ 50mil, para aplicação no aperfeiçoamento, expansão oureaplicação na tecnologia desenvolvida. Informações pelotelefone 0800785678.

����� Mestres e doutores - A Faculdades IntegradasMódulo, em Caraguatatuba/ SP, está com inscrições aber-tas para mestres e doutores interessados em ministraraulas nas diversas disciplinas da faculdade. O objetivo éa expansão dos cursos superiores. Currículo pelo e-mailcurriculo@modulo.br ou pelo correio no endereço: Aveni-da Frei Pacífico Wagner, 653 - Caraguatatuba/SP.

����� Incubadora - A incubadora da Companhia de De-senvolvimento do Pólo de Alta Tecnologia de Campinas(Ciatec) irá ganhar novas empresas de alta tecnologia. Nodia 25 de julho, às 15 horas, será realizada a licitaçãopública, na modalidade de concorrência, objetivando aseleção de empreendimentos para participação no projeto“Núcleo de Apoio ao Desenvolvimento de Empresas -

Nade”. As novas empresas substituirão aquelas que segraduaram e deixaram a Ciatec. O edital para participaçãoda concorrência encontra-se à disposição dos interessa-dos no site www.ciatec.org.br ou na sede da Companhia,à Rua Lauro Vannucci, 1020, Jardim Santa Cândida.

����� Docente do ITA - Inscrições até 17 de julho para opreenchimento de uma vaga de professor adjunto no De-partamento de Matemática do ITA. O edital foi publicado naSeção 3 do Diário Oficial da União número 111, de 8 dejunho. Informações no site www.ita.cta.br.

����� Fisioterapeutas – O Serviço de Fisioterapia e Tera-pia Ocupacional do HC oferece oportunidade para estágiopara profissionais da área em diversas modalidades. Oestágio inicia em 20 de agosto de 2001 e termina 22 feve-reiro 2002. As inscrições acontecem no período de 2 a 27de julho, das 8 às 12 horas, no Serviço, no 3º piso.Haverá entrevista e análise de currículo dia 8 de agosto.Documentos necessários: currículo e comprovante de

Trainee para área de vendas técnicas. Contratação imediata para vaga efetiva. Compare-cer à Rua Conceição, 12, Centro, Campinas. Telefone 3233-8705.

Engenharia ElétricaFoto: Antoninho Perri

Campinas, 2 a 8 de julho de 2001 5conclusão de curso superior ou inscrição do crefito. Oresultado será revelado no site www.hc.unicamp.br/servicos/fisioterapia/index.htm. Informações pelos te-lefones 3788-7065 ou 3788-7735.

����� INET’ 2001 – O professor Renato Sabbatini, do Nú-cleo de Informática Biomédica, está oferecendo convitesgratuitos para o INET’2001 (7o Congresso de TecnologiasInteligentes e Redes Globais de Informação), destinados aestudantes de graduação, estudantes de pós-graduação eespecialização, e docentes e pesquisadores universitári-os (veja nota em Eventos Futuros, Tecnologias inteligen-tes). Está sendo estudada a possibilidade de oferecer alo-jamento de baixo custo no Estádio do Ibirapuera. As infor-mações sobre o congresso estão no site www.rela-con.com/inet2001. Enviar e-mail para sabbatin@nib.u-nicamp.br com nome, endereço completo, e-mail, cursoem que é professor ou docente, declaração em que secompromete a comparecer ao congresso, nos dois diasdo evento. Informações pelo e-mail citado acima.

����� Pós-graduação no Japão – O prazo para inscri-ções de bolsas de estudo para pesquisa em nível de pós-graduação no Japão para brasileiros vão até dia 29 dejulho. Elas são oferecidas pelo governo japonês, atravésde seu Ministério da Educação (Monbusho). As áreassão: Ciências Humanas, Exatas e Biológicas. É precisoter nacionalidade brasileira, idade até 35 anos incompletosem 1º de abril de 2002, formação universitária ou estarapto a se formar e domínio da língua inglesa ou japonesa.Outras informações no Consulado Geral do Japão, Aveni-da Paulista, 854 - 3º andar, Edifício Top Center, esquinacom Alameda Joaquim Eugênio de Lima (DepartamentoCultural - Bolsa de Estudos), pelo telefone (11) 287-0100ou no site www.japao.org.br/portugues/index.htm.

����� Engenharia Mecânica - Estágio oferece bolsa com-patível, transporte, refeição, assistência médica e segurode vida. Enviar currículo pelo e-mail recrutamento-cps@indsys.ge.com ou entrar em contato pelo telefone(19) 3781-8960 (Josy) ou 3781-8668 (Stélio).

����� Engenharia Mecânica - Estagiário de penúltimo ouúltimo ano do curso. Enviar currículo pelo e-mailrh@idealstandard.com.br, fax 4532-2908 ou para RuaHonorato Spiandorin, 189, bairro Colônia, Jundiaí/SP.

����� Química e Engenharia Química - Graduado emQuímica ou Engenharia Química com experiência emprocessos industriais e desejável conhecimento em EVA.Imprescindível fluência nos idiomas inglês e coreano. To-tal disponibilidade para viagens nacionais e internacionaise fixação de residência em Recife. Enviar currículo paraCaixa Postal 21.150 - CEP 04.602-970, São Paulo - SP,indicando no envelope o código “DESCOOR/0601” oupelo e-mail rhgeral@alpargatas.com.br, destacando no“assunto” o mesmo código.

����� Diversos- Estagiários de várias áreas, cursando openúltimo ou último ano da graduação em 2002. Necessá-rio bons conhecimentos de inglês e informática. Enviarcurrículo, até 31 de agosto, para 3M do Brasil, mencionan-do o curso de sua especialidade, pelo e-mail 3mesta-gio@mmm.com.

����� Reunião da SBPC – Está disponível na Internettoda a programação da Reunião Anual de Salvador, queacontece de 13 a 18 de julho, proposta pela SBPC eSociedades Cientificas. Confira as datas e locais de apre-sentação, além da programação dos mini cursos, no sitewww.sbpcnet.org.br/53RA/.

����� Morfometria Geométrica – O curso “Morfometria

Geométrica, teoria, métodos e aplicações em sistemáticae evolução”, acontece de 16 a 20 de julho, no Instituto deBiologia. Informações sobre programa no site www.uni-camp.br/ib/morfometria/indexns.htm, pelos telefones3788-4049 ou 3788-4645 ou ainda pelo e-mail exte-camp@unicamp.br.

����� Agricultura – Acontece dias 17 e 18 de julho noanfiteatro da Feagri o workshop “Aplicações da técnica deTDR (reflectometria no domínio do tempo) na agricultura” apartir das 8h30.São 60 vagas e a inscrição é gratuita.Informações pelo e-mail cfsouza@agr.unicamp.br oupelo telefone3788-1029.

����� Cole 2001 – De 17 a 20 de julho acontece o 13º Cole(Congresso de Leitura do Brasil) na Unicamp. Este mega-congresso reunirá grandes autoridades na área. O eventoé promovido pela Associação de Leitura do Brasil (ALB).Neste ano, o Cole também terá intérprete de língua desinais. Informações sobre a programação com KarenNucci ou Ricardo Neto pelos telefones 3243-5333 (comer-cial) e 3243-9662 (residencial), pelo e-mail secreta-ria.alb@uol.com.br ou no site www.alb.com.br.

����� Engenharia Agrícola – O Congresso Nacional deEstudantes de Engenharia Agrícola (Confreagri) será rea-lizado na Unicamp, no período 18 a 25 de julho. Participa-rão alunos de todo o País. Mais informações com o Cen-tro Acadêmico da Faculdade de Engenharia Agrícola(Feagri) pelo telefone (19) 3788-1046, pelo e-mail coneea-gri@egroups.com ou no site www.agr.unicamp.br/coneeagri.

����� Aliança bíblica – A Aliança Bíblica Universitária(ABU) promove, de 22 a 29 de julho, o Curso de Fériasda ABU, no Acampamento Cabuçul em Guarulhos/SP. Ocurso reúne estudantes cristãos de várias cidades e uni-versidades do Estado para oficinas de “Liderança”, “Estu-do Bíblico”, “Música”, além de palestras que buscamtraçar uma crítica sobre a realidade e cultura brasileira.Informações e inscrições em Campinas, pelo emailabucamp@yahoogroups.com ou pelo telefone (19)3289-1469.

����� Engenharia de Alimentos – Acontece de 22 a 28de julho a 20ª Semana de Engenharia de Alimentos daUnicamp. A Semana é organizada por alunos de gradua-ção da Faculdade de Engenharia de Alimentos (FEA),com apoio dos professores e profissionais da área. Oprincipal objetivo é trazer para o ambiente acadêmico arealidade do mercado de trabalho, permitindo a rica e con-tínua troca de experiência entre o público. Inscrições nosite www.semalim.com.br onde também podem serencontradas mais informações sobre o evento ou pelo e-mail semalim2001@semalim.com.br.

����� Educação Ambiental – Acontece de 29 a 31 dejulho o Encontro de Pesquisa em Educação Ambiental,promovido pela Unesp, USP e UFSCar, no Instituto deBiociências da Unesp, Campus de Rio Claro/ SP. Osobjetivos do encontro são: identificar e analisar as tendên-cias e perspectivas da produção cientifica sobre a Educa-ção Ambiental; discutir, analisar e divulgar trabalhos depesquisa sobre esta temática; fornecer subsídios para umacaracterização inicial do estado da arte da pesquisa emEducação Ambiental no País e suas perspectivas. Infor-mações no site www.rc.unesp.br/epea, pelo telefone(19) 526-4155 ou pelo e-mail epea@rc.unesp.br.

����� Clonagem molecular – Será realizado na Univer-sidade Federal do Rio de Janeiro, de 6 a 8 de agosto, o“Curso de Técnicas Avançadas em Clonagem Molecular:cDNA AFLP e Two-Hybrid System”. O curso será minis-trado no Laboratório de Genética Molecular Vegetal, doDepartamento de Genética, UFRJ, Cidade Universitária,RJ. As inscrições vão até 6 de julho, condicionadas aoenvio e análise de currículo e carta proposta pelo e-maillgmv@biologia.ufrj.br.

����� Incêndios florestais – O 2º Simpósio Latino Ame-ricano de Controle de Incêndios Florestais acontece de 13a 16 de agosto no Engenho Central de Piracicaba. Osimpósio tem como objetivos: fazer um diagnóstico doproblema dos incêndios florestais no Brasil, incluindo da-nos aos ecossistemas e à economia florestal; divulgartrabalhos de pesquisa sobre ecologia, controle e uso dofogo através de queimas controladas e apresentar técni

Profissional para atuar em laboratório de controle químico industrial, com experiência emanálises por HPLC, CG com detector FID, Absorção Atômica (desejável) e Near IR (desejá-vel). Enviar currículo para Eliane Ragazzo, pelo e-mail eliane.ragazzo@rpscherer.com, oupara Avenida Jerone Case, 1277, Bairro Eden, Sorocaba - SP, CEP 18.087-370.

QuímicaFoto: Antoninho Perri

6 Campinas, 2 a 8 de julho de 2001

Semana da Unicamp pode ser recebido com o envio de um e-mail para asemana-1-request@unicamp.br, deixando o assunto em branco e no corpo da mensagem digitar: subscribe e seu e-mail.

cas de prevenção e combate utilizadas no País e emdiversos outros países onde o controle dos incêndios flo-restais é um importante campo da ciência florestal. Infor-mações pelo e-mail eventos@carpa.ciagri.usp.br oupelo telefone (19) 430-8602.

����� Ansiedade - A Disciplina de Psiquiatria promovenos dias 24 e 25 de agosto, no anfiteatro da Faculdade deCiências Médicas (FCM), o 1o Simpósio Regional deCampinas sobre os Transtornos de Ansiedade. Informa-ções sobre a programação: telefone 3295-8333

����� Clínica Médica – De 23 a 25 de agosto, a Faculdadede Ciências Médicas (FCM) estará promovendo o cursode extensão universitária “Atualização em Clínica Médi-ca”, das 8 às 18 horas, no Salão Nobre da Faculdade.Sob a coordenação da professora Laura Sterian Ward, doDepartamento de Clínica Médica, este curso incluirá osconceitos fundamentais para a prática médica, abrangen-do temas como AIDS, novas drogas para o tratamento dodiabetes mellitus, infecção urinária, depressão, Alzheimer,entre outros. As aulas serão ministradas por professoresda Unicamp. Destina-se a clínicos gerais e especialistas.As inscrições serão feitas na Escola de Extensão daUnicamp (Extecamp), de 15 de julho a 15 de agosto.Vagas limitadas. Informações pelo telefone 3788-4646,3788-4647 ou 3788-4648.

����� Neurologia e Psiquiatria Infantil - Apoiada pelaUnicamp, a Associação Brasileira de Neurologia e Psi-quiatria Infantil (Abenepi) promove de 5 a 8 de setembro o16º Congresso Brasileiro de Neurologia e Psiquiatria In-fantil no Centro de Convenções da Universidade. Noevento, serão discutidos temas como epilepsia, distúrbiosdo sono, ansiedade, autismo, depressão, meningites, difi-culdades de aprendizagem, transtornos de conduta, defici-ência mental, etc. Informações sobre a programação pelotelefone 3273-2328 ou pelo e-mail mlandi@best-way.com.br.

����� Nutrição - O 8º Simpósio de Nutrição da Divisão deNutrição e Dietética do HC acontece entre os dias 18 e 20de setembro. A inscrição poderá ser feita no primeiro dia doevento, das 18 às 19 horas. Nas palestras serão discutidostemas como “Home – Care: Instituição Pública x InstituiçãoParticula”; “HACCP em unidades de alimentação” e“Esteróides e anabolizantes x nutrição: risco e benefícios”.O simpósio será no Anfiteatro da Faculdade de CiênciasMédicas da Unicamp e o preço da inscrição para profissio-nais é de R$ 60 até 15 de agosto, após esta data R$ 70, paraestudantes R$ 50 até 15 de agosto e R$ 60 após esta data.Informações pelo telefone 3788-7561 (com Marili) ou pelotelefone fax: 3788-7270 (com Rosemeire).

����� Semiótica – Acontece de 19 a 22 de setembro o 5ºCongresso Brasileiro de Semiótica. Promovido pela Fa-culdade de Belas Artes de São Paulo. As inscrições eenvio de trabalhos vão até o dia 30 de junho. A organiza-ção do evento é no setor de pós graduação da Faculdade

de Belas Artes, à rua Álvaro Alvim, 90, Vila Mariana, SãoPaulo, CEP 04.018-010.

����� Mostra de Vídeo – A 15ª Mostra de Vídeo Brasileirode Santo André acontece de 27 a 29 de setembro de 2001no Auditório Municipal de Santo André, com exibição epremiação dos trabalhos inscritos. O tema é livre e aduração é de até 10 minutos por vídeo. Informações pelotelefone da Secretaria de Comunicação de Santo André,(11) 4433-0164, ou no site www.santoandre.sp.gov.br/projetos/mostvideo/mostra.shtml.

����� Saúde Pública - Acontece de 29 de setembro a 3 deoutubro o 7o Congresso Paulista de Saúde Pública daAssociação Paulista de Saúde Pública. O evento ocorre-rá em Santos/SP, no Parque Balneário Hotel. Informa-ções e inscrições: Secretaria do Congresso pelo telefone(11) 41-92-2281, e-mail mdcevent@dialdata.com.br ou sitewww.apsp.org.br.

����� Economia – O Concurso de Monografias: 6º Prê-mio Tesouro Nacional 2001 tem por objetivo estimular apesquisa na área de Finanças Públicas. Os três temasbásicos são: Ajuste Fiscal e Divida Publica; Tópicos Es-peciais de Finanças Publicas; e Orçamentos e Sistemasde Informação sobre a Administração Financeira Publica.Regulamento e ficha de inscrição podem ser obtidos nossites www.esaf.fazenda.gov.br ou www.stn.fazen-da.gov.br. As monografias e as inscrições podem serpostadas até 15 de outubro. A solenidade de premiaçãoserá realizada em Brasília, em 13 de dezembro. Os prê-mios são de R$ 10 mil, R$ 5 mil e R$ 2.500, para os trêsprimeiros colocados em cada tema, alem da publicaçãoda monografia. Informações também pelo e-mailpremio.stn@fazenda.gov.br.

����� Química – O 11º Simpósio Brasileiro de QuímicaTeórica, acontece em Minas Gerais de 18 a 21 de novem-bro, no Hotel Gloria, Caxambu. O prazo para recebimen-to de resumos vai até 15 de julho e de recebimento deartigos para os Anais até 21 de novembro. Inscrição eenvio de resumos pelo site www.xisbqt.lcc.ufmg.br.Informações pelos e-mails wagner@netuno.qui.ufmg.br

ou duarteh@netuno.qui.ufmg.br e pelos telefones (31)3499-5775 / 5776.

����� Prêmio de Acessibilidade – O Prêmio de Acessi-bilidade tem por objetivo contemplar projetos que apresen-tem alternativas para tornar os campi da Unicamp acessí-veis a todos os seus alunos, professores, funcionários evisitantes. No dia 21 de dezembro, uma comissão criadapela Pró-Reitoria de Extensão pretende fazer um eventopara divulgação do projeto final e premiação. As informa-ções estão disponíveis no site www.fee.unicamp.br/acessibilidade. Informações pelo telefone 3788-4741.

����� Biologia – “Estudo do controle autonômico da fre-qüência cardíaca em ciclistas e sedentários” (Doutorado).Candidata: Fabiana Spina Martinelli. Orientador: profes-sor Lourenço Gallo Junior. Dia 6 de julho, às 9 horas, Salada Congregação - IB.

� “Ecologia de caiçaras: uso de recursos e dieta” (Dou-torado). Candidata: Natalia Hanazaki. Orientadora: pro-fessor Alpina Begossi. Dia 6 de julho, às 14 horas, Sala daCongregação - IB.

����� Computação – “Projeto de operadores deprocessamento e análise de imagens baseados na trans-formada imagem-floresta” (Mestrado). Candidato: BrunoSantos da Cunha. Orientador: professor Alexandre XavierFalcão. Dia 6 de julho, às 14 horas, Auditório do IC.

����� Engenharia de Alimentos – “Avaliação deparâmetros que afetam a floculação de leveduras e bacté-rias isoladas de processos industriais de fermentação al-coólica” (Mestrado). Candidato: Valmir Eduardo Alcarde.Orientador: professor Fumio Yokoya. Dia 03 de julho, às14 horas, Auditório da CPG/IFGW.

����� Física – “Estudos de relaxação magnética emsupercondutores do Tipo-II” (Doutorado). Candidata: Raquelde Almeida Ribeiro. Orientador: professor Oscar Ferreira deLima. Dia 02 de julho, às 14 horas, Auditório da CPG/IFGW.

Foto: Divulgação

Estão disponíveis naInternet todas as edições daRevista do Linux, publicadadesde de novembro de 1999pela Conectiva, exceto o nú-mero que se encontra nasbancas, cuja versão online éexclusivaaosassinantesda re-vista. As últimas edições têmtrazido o conteúdo integralde todas as edições no CD-ROM distribuído com a pu-blicação. A Revista do Linuxfica em www.RevistadoLi-nux.com.br.

Linux

Campinas, 2 a 8 de julho de 2001 7LITERÁTURA

Já está nas bancas o primeiro número deSalamandra, uma Revista de Poesiaeditada por alunos do Instituto de Estudos

da Linguagem (IEL-Unicamp, reunindotextos inéditos de oito autores que passarampelo Instituto. O livro, impresso na gráfica daprópria Unicamp, tem 72 páginas e reúnepoesias de diferentes tendências poéticas —da poética lírica, intimista e mística —abordando os mais variados temas daprecariedade da vida, ao amor/desamor,solidão, morte e a fugacidade do tempo. Hátextos concisos, minimalistas, outros maisanalíticos.

Com o apoio financeiro do IEL e CentroAcadêmico de Letras e Lingüística, essaprimeira edição de Salamandra saiu com umatiragem de 300 exemplares.

De acordo com Pablo Simpson, aluno do 1°ano de doutorado em Teoria Literária, e umdos editores, a proposta principal dapublicação é lançar no mercado editorialautores que tivessem um trabalho poético dequalidade, e que ainda estivessem fora docircuito comercial. “Uma das nossaspreocupações foi selecionar trabalhos queapresentassem certos atributos de autores quejá tivessem intimidade com a elaboração detextos, sejam eles poesia ou conto”, diz oestudante.

“Foi preciso fazer uma seleção prévia emvirtude do volume de textos que chegou aténós”, diz Pedro Marques, aluno do 1° ano demestrado em Teoria Literária e também editorde Salamandra. Ele diz ainda que o livro traztrabalhos de qualidade, de gente que

Alunos do IEL lançam livro de poesias“Eu faço versos como quem chora/de

desalento... de desencanto...”(Manuel Bandeira 1886-1968)

conhece o ofício de se fazer poesia “e nãotextos de autores circunstanciais, como sepode ver em algumas publicações colocadasna praça”.

Para o professor Luiz Carlos Dantas, diretordo IEL, pela qualidade literária dos textos queapresenta, Salamandra é uma publicação comum perfil próprio. Percebe-se que os autoresdos textos têm experiência do que é fazerpoesia. “Eu diria que há trabalhos um tantosofisticados e , ao mesmo tempo, atualizados,que se aproximam da poesia mais recenteproduzida hoje no Brasil”, aplaude o professorDantas.

A intenção dos editores é fazer dois

números por ano. O próximo deverá sair nofinal de setembro ou, no mais tardar,começo de outubro. Para que issoaconteça, Pablo e Pedro Marques estãoreceptivos a textos de novos poetas e àespera de incentivos culturais. “Umestímulo para que possamos continuar umarevista de qualidade, voltada para umpúblico que aprecie a boa literatura”, dizPablo.

O número 1 de Salamandra é tem textos deCaio Gagliardi, Marco Catalão, PabloSimpson, Pedro Marques, Roberval Pereyr,Salete Aguiar, Trazíbulo Casas e WellingtonFernandes. Email: salamand@iel.unicamp.br

MULTIMÍDIA

O livro Parto Humanizado: FormasAlternativas, do obstetra José Hugo Sabatino,professor adjunto da Faculdade de CiênciasMédicas da Unicamp, agora também podeser adquirido em CD-ROM, através daEditora da Unicamp. Aliás, tanto livro comoo CD fazem parte de um pacote: ao compraro livro, o CD o acompanha. Financiado pelaFapesp, este projeto teve apoio da Pró-Reitoria de Desenvolvimento Universitárioda Unicamp.

O lançamento do CD bem como orelançamento do livro, que foi editado pelaprimeira vez em 1993 e desde 1995 estavaesgotado, ocorre no próximo dia 3 de julho,no Café de La Recoleta (no Centro deConvivência Cultural). Às 19 horas, haveráapresentação, projeção e discussão do CD e,às 20 horas, autógrafos.

Com tiragem de 1.000 exemplares, esse CDreúne uma homenagem ao médico Caldeyro-

Parto Humanizado é relançado em CD-ROMBarcia, já falecido, um dos papas daPerinatologia; quatro livros – PartoHumanizado, Como Simplificar aInformatização de uma Sala de Parto,Medicina Perinatal e Guia daMaternidade Segura, da OrganizaçãoMundial da Saúde; imagens (vídeosde parto de cócoras, fotos de parto decócoras e galeria de cadeiras departos); memorial e o currículo deSabatino.

“Parto Humanizado em CD resumetoda minha carreira universitária e éum meio mais barato e moderno defazer acessos”, enfatiza Sabatino. Ostrabalhos citados têm links com asreferências bibliográficas que, ao seremclicadas, remetem ao trabalho inteiro, nãoapenas ao resumo. E, para aqueles que nãotêm conhecimentos técnicos sobre o assunto,foi planejado um glossário, contendo as

definições dos termos médicos maisimportantes.

O obstetra é o precursor do parto decócoras na Unicamp, tendo já realizado maisde 1.000 partos nesta posição verticalizada.

Pedro Marques e Pablo Simpson: alunos do IEL e editores da revista de poesia Salamandra

Foto: Dário Crispim

Sabatino: relançamento da obra com recursos multimídia

Foto: Antoninho Perri

eD • A U • N • I • C • A • M • Pmana

2 a 8 de julho de 2001s8

EDUCAÇÃO

Pelo menos uma vez por mês o professorJosé Carlos Paes de Almeida Filho, doDepartamento de Lingüística Aplicada

do IEL-Unicamp, reserva um dia para passarum pouco de seus conhecimentos emlingüística aplicada a docentes deestabelecimentos de ensino da rede pública. Équando ele reúne, no auditório do Instituto,cerca de 50 professores participantes doProjeto Integração Unicamp/Escolas Média eFundamental para a Renovação do Ensino deLínguas. Na última sexta-feira (dia 22), oencontro enfocou o tema “Duas abordagensde ensino de línguas dos nossos dias:Sistêmica-Gramatical e Sócio-interativa/Comunicativa”.

Com o apoio da Secretaria de Extensãodo IEL, o seminário teve como principalproposta a divulgação da pesquisadesenvolvida na Unicamp destinada aprofessores de nível secundário e mostrarmaneiras e alternativas de aproveitamento doconhecimento que a Universidade poderepassar aos professores. O objetivo émelhorar o rendimento em sala de aula,inclusive em estabelecimentos de outrosníveis de escolaridade.

Para o professor José Carlos, uma daspropostas do encontro é colocar à disposiçãodos docentes todo o conhecimento técnicoproduzido nos projetos da Universidade, alémdos procedimentos de ensino e aprendizagemevidenciados como os mais relevantes, paraque os docentes obtenham êxito nocumprimento de sua tarefa como educadoresem língua estrangeira. O professor lembrouainda a necessidade premente que o professorde escolas da rede tem de se reciclar emvirtude de problemas que enfrentam nos diasde hoje, como condições de trabalho,remuneração, mudanças de currículo e faltade material adequado para dar uma boa aula.

José Carlos apresentou algumas questões,consideradas problemáticas, mas que podemter possíveis soluções. Por exemplo, é muitocomum encontrar um professor desmotivado,desestimulado, despreparado ou malformado, muitas vezes sem acesso aos poucoscursos de atualização ou de especialização,sem auxílio de material de trabalho enviadopelo governo Federal ou Estadual. E cita,como uma das possíveis soluções, a formação

Lingüística amplia cultura de docentes

forte e mais refletida desses professores.No ensino de línguas sobressaem as

questões voltadas para a busca dealternativas ao ensino puro e simples dagramática e da pouca fluência do professorna própria língua-alvo. “Dessa forma,desenvolve-se aí o combate às faculdades ‘debeira de estrada’, descompromissadas com aqualidade e níveis mínimos paracertificação”, avalia o professor da Unicamp.

Ele ressalta que, para se ter um bomexemplo, em muitas escolas a falta de livrosdidáticos destinados aos alunos é umaconstante. Em outras, verifica-se que odocente fica muito preso ao livro e à formagramatical enfatizada. Isso acaba, noentanto, provocando pouco aproveitamentodos recursos tecnológicos existentes, comoretroprojetor, o vídeo, o computador e ainternet. Uma alternativa para a solução deproblemas desse tipo seria que houvessemaior apoio oficial à produção, à compra e àdistribuição de material didático. “Nas

escolas da rede, por exemplo, falta materialdestinado ao ensino centrado na gramáticaque valorize o uso comunicativo da línguaestrangeira. Para isso, as universidadespoderiam colaborar abrindo espaço àpesquisa aplicada visando a produção dessesmateriais alternativos aos que predominamhoje”, diz José Carlos.

Observa que o professor de línguaestrangeira, especialmente o de ensinopúblico, freqüentemente acumula a funçãode professor de Língua Portuguesa quandoentão teria maior êxito se se dedicasseespecificamente a apenas uma delas. “Ecomo solução possível gostaria de sugerir queos currículos dos cursos de Letras passassempor modificações para aumentar, porexemplo, a reflexão sobre a prática,estimulando maior participação do aluno-professor em eventos e associaçõesprofissionais. Isso no sentido de desenvolver jáantes da formatura uma competênciaprofissional engajada e responsável”, ressalta.

PESQUISA

Almeida Filho em aula de linquística: capacitação para professores da rede pública de ensino

Foto:Neldo Cantanti

O Núcleo de Manufatura e Gestão daQualidade (NMQ), da Faculdade deEngenharia Mecânica e a Sandvik do BrasilLtda. promovem no dia 5 (quinta-feira) o 2o

Colóquio Internacional de Manufatura eGestão da Produção. O evento contará com apresença de pesquisadores da área de

Usinagem e do PTW (Produktionstechnikund Spanede Werkzeugemaschinen) daUniversidade Técnica de Darmstadt,Alemanha - o mais importante e renomadocentro de pesquisa internacional emusinagem. O encontro é gratuito e aconteceráno Auditório da Faculdade de Engenharia

Mecânica (Bloco HI). A abertura do eventoocorre às 8h30, com o término dos trabalhosprevistos para às 17 horas. Mais informaçõescom o professor Olívio Novaski, coordenadordo evento, pelo e-mailnmq@fem.unicamp.br ou telefone (19) 3289-3722.

Núcleo de manufatura promove colóquio dia 5