MÉHÉSZETI KÖZLÖNY IVEÉTlOljml 1903. IDec@ria"bér. I 12, SZáffl.

és melléklete: a

K E R T É S Z - G A Z D A III. évfolyam. — 12. áfám.

t Tagtársainkhoz w Itt az év vege ! Egy lépéssel i s m ^ közelebb jutottunk

egyesületünk 25 éves fönnállásának évfordulójához. Ennél a nevezetes határkőnél bizton |zerett»k tudni, s fontos ke­belbéli okokból föltétlenül kell is Ifudnunk, hogy az új negyedszázad felé vivő utunkban kfkre számíthatunk. Ez okból fölkérjük t. tagtársainkat, hogy a mellékelt levelező­lapot aláírva, minél előbb, de legkésőbb e hónap végéig visz-szaküldeni szíveskedjenek; mert azokat, akiktől e nyilatkozat addig be nem érkezik, sajnálatunkra bár, de egyesületünk tagjainak sorából kilépetteknek kell tartanunk, s ez okból részükre a januári számot már nem küldhetjük, mivelhogy fölösleges példányokat nem nyomatunk.

Kolozsvárit, 1903. december 1.-én,

méhésztársi üdvözlettel:

a z e l n ö k s é g .

© BCU Cluj

CSINTALAN GYULA orgona-, zongora- és liarmonimn Készítő I^AT A 7 0 1 / Á D T 1 Lakása : Egyetem-ú. 6. SÍ íízlethelyisé* &ULUZÍ&YAK1. Oeák-Ferenc-ú. 2. sz., hátul az udvara"

Elvállalok orgona készítést, minden nagyságban, minden kivitelben és stylben, S\ \f továbbá javítását, átalakítását, kibővítését és hangolását jótál lás mellen. " v ^

Elvállalok bármilyen nagy zongora-javítást, hosszú zongorák röviddé átalakitá-sát, börözését és hangolását.

Készítek oltárokat, szószéket és szószék fölébe való koronát, nemkülönben egész templom! berendezéseket is.

Elvállalom iskolai és szobai harmoniumok javítását és hangolását, úgy helyben, mint vidéken. Vidéki meghívásra pontosan megjelenek. Kérdezősködésekre azonnal válaszolok.

Miért továbbra is becses figyelmébe ajánlom magamat. A t. közönség és egy­házak pártfogását" kérve, maradtam tisztelettel:

1 2 - 1 2 . CSINTALAN GYULA.

HOL kaphatók a legolcsóbb kerstléczek é s j é g y e s Mayer-kaptárok ? PICZEE ALAJOS méhésznél, FarkashidiU, u. p. Keresztúr (Pozsonyvármegye) 100 drl) 1 méter hosszú keretlécz, 25 mm. széles , 5 — 6 mm. vastag, 3 oldalon

gyalulva 1 k. 60 fill. 100 keret földarabolva szintén 1 k. (Í0 fül. Kész béretek (orsz. mér.) távolsági kapcsokkal darabonként 4 fillér.

OrSZ. mér. egyesületi kaptár (30 keret) teljesen fölszerelve, befestve, kákával bélelve 5 K .

Négyes Mayer-kaptár (dúcz) pontosan készítve, teljesen fölszerelve, befestve és kí­vülről kákával csinosan burkolva 20 K.

Rakkaptár (cimst-féie) 3 íádikávai 30 k e rétre, tetővel, fenékkel, 1' j > hfívelyk vastag deszkából készítve, teljesen fölszerelve 5 K. — Az árak farkashidán értendők. Elvállalok e ^zakb a

vágó más asztalosmunkákat is a l e g o l c s ó b b áron. 9.—12.

ü

Mintegy 60 szép t a F l ó v i p á g - m é z eladó a „Széttekintő Méhész"

s z e r k e s z t ő s é g é n e k i.

. sajtényi nagy méhtelepén. A m é z e t n a g y b a n v a l ó r e n d e l é s r e fél m é t e r m á z s á s

új s z á l l í t ó - e d é n y e k b e n , k i c s i n y b e n 5 k l g m o s d o b o z o k ­b a n s z á l l í t j u k . É g y 5 k l g m o s "doboz m é z á r a : 7 korona. A méz tisztasága és jósága felől jótállást vállalunk.

Hl n M

Hé ÜSS

I 1 Ü Ü Ü Ü 1 P « Ü «

© BCU Cluj

M

M i

Ml

Szakértők által a legcélszerűbbnek — elismert

M e z e s ü v e g e i ^ .

lm m

Alumínium fedővé1, parafa- és hólyag-

papir betette!

1879 sz . V8 Kiló 1G lill. '"4 „ 18 „ V2 » 24 „

1 „ 32 „

t). a. finoman nikkelezett fedővel

'/s Kiló 14 nu. V. „ 16 „ V, „ 24 „

1 „ 32 „

üvegfedő, pmmi-Karimával. Lecsiszolt nyakkal, gyiirJ és

fémcsavarral. Karimával, Lesziszolt nyakkal,

A két első üveghez a csatolt rajz szerint liyolcz színben

nyomott, diszes czimkét díjtalanul mellékelünk

m Wí -m m, Wá

mi

35. ss. Külön árjegyzék az összes mé­hészeti ü v e g c z i k k e k r ó ' l kívánatra

i n g y e n és b é r m e n t v e .

Egyesült Magyarhoni Üveggyár Részv.-Társ. Budapest , 4 6

" \ 7 " I . , 3 S T a g y m e z c - ú t c z a S . s z .

ü

W

m

© BCU Cluj

Jj Tűzmentes pénzszekrények. fl

T—i

CO

co

i

cd

•r-» CÖ

43 O

•r—3 bD CD

•4

1 REMÉNYIK L és F I A I 1

V A S K E R E S K E D É S E K O L O Z S V Á R I T , FŐTÉR.

Ajánlom jól berendezett raktáromat minden­nemű méhészeti czikkekben; u. m. országos méretű Bodor-féle kaptárok, legjobb minőségű mülép, javí­tott mézpörgetók, Hannemann-féle rács, herefogók, keretfogók, méhész-pipa, dohányzók- és nem do­hányzóknak, méhész-sipkák, kaucsuk-keztyűk és mindennemű lép- és sejt-kések nagy választékban.

Mezőgazdasági és kertészeti czikkekből kü­lönösen ajánlom a legjobb minőségű vasekéket, kézi kukoricza-morzsolót, amerikai aczélvillákat, kaszákat, sarlókat, gereblyéket, amerikai széna­fűrészeket. Továbbá kerti fűrészeket, kerti ollókat és szemző késeket.

Végűi lölhivom b. figyelmét konyhaberende-zési és háztartási czikkeimre, melyek közül aján­lok különféle vajverő-gépeket, amerikai fagylalt­gépeket, ruhamángoló és facsaró gépeket, kitűnő­en zománczolt lemez- és öntött edényeket. Raktárt tartok még valódi berndorfi alpacca és alpacca-ezüst evőszerekből és nickel edényekből.

Vidéki megrendeléseket azonnal és pontosan eszközlöm.

Kiváló tisztelettel:

•10—12 Reményik L. és Fiai.

Ló- és marhanyiró-ollók. 1 N y o m a t o t t G á m á n .1. ö r ö k ö s é n é l K o l o z s v á r t , K o s s u t h L a j o s - u t c z a 10 sz.

© BCU Cluj

ÍV1IÍ. évfolyam. 19Ó3. December. 12. szám.

Méhészeti Közlöny. AZ ERDÉLYRÉSZI MÉHÉSZEGYESÜLET SZAKKÖZLÖNYE.

M E G J E L E N I K M I N D E N H Ó N A P 1. É N .

Az Erdé lyrész i Méhészegyesület tagjai a tagsági dij fejében kapják . T a g s á g i d i j a k : rendes tagok részéről egy évre 4 kor., köri tagok részéről egy évre 2 kor. — Minden pénzküldemény Horváth Pál, ev. ref. egyházkerületi főpénztári ellenőr, egyesület i pénztáros úrhoz, K o l o z s v á r

Kirá ly-útcza 51. sz. czimzendŐ.

A lap szellemi részét érdeklő közlemé- | Közleményeink utánnyomása a forrás nyek és reklamácziók a „Méhészeti K ö z - A . teljes és pontos megnevezése nélkül löny szerkesztőségének K o l o z s v á r , T tilos.

M a g y a r - ú t e z a . " czimzendők. j A k é z i r a t o k a t nem a d j u k v i s s z a .

R e k l á m á c z i ó k a t c s a k - a kővetkező hónap 15.-éig és csak a postahivata l útján fogadunk el

F e l e l ő s s z e r k e s z t ő : S z e n t g y ö r g y i L a j o s . F ő m u n k a t á r s : N a g y J á n o s .

Tagtársainkhoz! Itt az év vége! Egy lépéssel ismét közelebb jutottunk

egyesületünk 25 éves fönnállásának évfordulójához. Ennél a nevezetes határkó'nél bizton szeretnők tudni, s fontos ke­belbéli okokból föltétlenül kell is tudnunk, hogy az új negyedszázad felé vivő utunkban kikre számíthatunk. Ez okból fölkérjük t. tagtársainkat, hogy a mellékelt levelező­lapot aláírva, minél előbb, de legkésőbb e hónap végéig visz-szaküldeni szíveskedjenek; mert azokat, akiktől e nyilatkozat addig be nem érkezik, sajnálatunkra bár, de egyesületünk tagjainak sorából kilépetteknek kell tartanunk, s ez okból részükre a januári számot már nem küldhetjük, mivelhogy fölösleges példányokat nem nyomatunk.

Kolozsvárit, 1903. december 1.-én,

méhésztársi üdvözlettel: a z e l n ö k s é g .

12

© BCU Cluj

— 22Ő —

Meghívó. A z Erdé ly rész i Méhésze t i E g y e s ü l e t t isztel t t ag ja i t értesí t jük,

h o g y ig. v á l a s z t m á n y u n k dec . 5.-én ta r to t t ülésének ha tá roza tábó l , -az E g y e s ü l e t évi k ö z g y ű l é s é t 1904. j anuá r ius 3i.-én vasá rnp , d. u. 3 ó r a k o r az E r d é l y i G a z d a s á g i E g y e s ü l e t Petőfi-utczai he ly iségében tart ja m e g , a m e l y r e E g y e s ü l e t ü n k minden rendű és rangú tag já t t isztelet tel hiyjuk m e g , és kérjük s z í v e s megje lenésé t .

A közgyűlés tárgyai: 1. E lnök i m e g n y i t ó .

2. A z i g a z g a t ó - v á l a s z t m á n y évi j e l en tése a főti tkár által .

3. A z I Q O 3 . évi s z á m a d á s o k m e g v i z s g á l á s a .

4. A z 1904. évi k ö l t s é g e l ő i r á n y z a t j ó v á h a g y á s a .

5. A z ú j rado lgozo t t a l a p s z a b á l y o k előter jesztése .

6. T i s z t v i s e l ő k é s i g a z g a t ó v á l a s z t m á n y i t a g o k e se t l eges vá ­l a s z t á s a .

7. I n d í t v á n y o k . *

K e l t K o l o z s v á r t , 1903. dec . 5. B á r ó J ó s i k a Gábor , Szen tgyörgy i La jos ,

egyesületi elnök. főtitkár.

Daeemberi emlékeztető. {Kezdőknek.)

D e c e m b e r a téli i d ő s z a k e lső hónapja . S z o k á s o s képé t b ő

h a v a z á s , s o k ese tben c s ö n d e s , k e m é n y hideg, süvö l tő szél , hófuva-

t a g rajzolja elénk. N é h a anny i ra m e g v á l t o z i k e t e r m é s z e t e s képe,

h o g y a m é h e c s k é k ki is röpülhe tnek . N e m örvendez ennek sem a

méhész , s e m a fö ldművelő . J ó télnek j ó nyara , enyhe télnek hűvös

n y a r a : ezt tart ja neveze tesen a fölvidéki k ö z t a p a s z t a l a t , k ö z m o n d á s .

N é m e l y e sz t endőben n a p o k i g , ső t heteken á t v a s t a g k ö d üli a

tájat , z u z m o r á s o k a fák, nedves a l evegő . N e m szeret ik ezt a mé­

hek. A n e d v e s l evegő tő l s o k a t szenvednek , ú g y az egyenesen be­

c s a p ó d ó széltől is. N i n c s ha ta lmunkban k o r m á n y o z n i az időjárás t ,

de o k k a l - m ó d d a l mérséke lhe t jük k á r o s ha tásá t .

A szél ellen d e s z k á c s k á k a t t ámasz tunk a m e n ő k é elébe, h o g y

a l e v e g ő a de szka mellet t o ldal t m a r a d t k e s k e n y hézagon közle-

* Az esetleges indítványok a közgyűlés előtt 8 nappal, a főtitkárnál Írás­ban nyújtandók be.

© BCU Cluj

kedhessék . E z t mege lőző leg ' a g y ö n g é b b tö rzsek k a p t á r á n a k hosszi í -útezájába oldalain sánczol t fácská t b o c s á t u n k be , b e é r ő l e g a k a p ­tár be l ső faláig. E z m e g a k a d á l y o z z a a méheke t , h o g y a m e n ő k é b e j u tha s sanak , s az az e lőnye is van , h o g y v é k o n y s u g á r b a n ju t be a kü l ső l e v e g ő , s mire a k a p t á r be lse jébe , v a g y i s a m é k e k köze­lébe ju tna , a be l ső l égkörben mérsék lőd ik , s k á r o s h a t á s a c sökken .

E f o g á s a l k a l m a z á s a mellet t 2—3 lépre szor í to t t k ics iny t a r t a l é k c s a l á d o k is p o m p á s a n kitelelnek, nem k a p n a k vérhas t , nem pusztulnak el m é g a zordon h a v a s o s v idékeken s e m . K ö n n y ű ki ta­lálni, mié r t? Amin t közben az idő t a r tó san enyhére fordul, k ive sz -szük a dugasz t — el távol í tván e lőbb a v é d ő d e s z k á t — h o g y a l e v e g ő teljesen fölújulhasson, s e se t l eg k i röpü lhessenek a m é h e k .

E hónapban á t a l ában ö s s z e t ö m ö r ű l v e z ü m m ö g n e k a méhek, f é lgömböke t a l ko tva a lépek oldalain. C s ö n d b e n , n y u g a l o m b a n h a g y a n d ó k . A r ázkód ta t á s ra , d ö r g e t é s r e m e g m o z d u l n a a c s o m ó , h ideg l evegő nyomulna a fészekbe , a méhek t ö m e g e közé , egy-egy c s o p o r t l epo t tyanna , s a k a p t á r fenekén lelné halá lá t . I lyenkor h a m a r o s a n m e g d e r m e d n e k a s z e g é n y kis á l l a tkák . S o k a n a méze t k e z ­denék szívni, — féltvén az e l rab lás tó l — , s a vé rhas is könnyen jelent­keznék, t. i. a fölszívot t méz e rős n y o m á s t g y a k o r o l n a a méh v é g b e l é r e is é s a bé l sá r t ennek h a t á s a a la t t kezdenék elhullatni, s a b ű z ö s l e v e g ő b e n s o k a n e lpusztu lnának.

A k a p t á r b o n t á s decemberben v e s z e d e l m e s volna. C s a k külső szemlé t tar tunk néha-néha. Megha l lga t juk , nem zúg-e v a l a m e l y törzs föltűnő h a n g o s a n ; nem rág i c sá l - e e g é r v a l a h o l ; nem reped t e m e g itt-ott a k a s t a p a s z a , mi a nedves , z u z m o r á s külső töl te lékről föl ismerhető. Megfigyel jük, nem záródot t -e el a m e n ő k é , me ly esetben szintén zúgnak a méhek. A k a p t á r m o z g a t á s a nélkül s e ­gí tünk a bajon. H a halk z ü m m ö g é s t hallunk, nincs ba j . A n a g y z ú g á s különben nem mindig jelent v e s z e d e l m e t ; a j e g e c z e s méz f ö l o l v a s z t á s a v é g e t t is h a n g o s a b b a n zúgnak , ú g y a k k o r is, ha föl­j e b b nyomulnak , s a kere t lécz (2) közben van.

A hó j ó m e l e g t a k a r ó , m a r a d h a t a kap t á ron , c s a k o l v a d á s kezdetén t aka r í t suk el.

A m é g netalán m e g l e v ő régi l épeke t m o s t főzzük ki v i a s z ­nak , s kész í t sünk műlépet . K a p t á r o k , keretek, e s z k ö z ö k sat . kész í ­tését is j ó lesz folytatni.

© BCU Cluj

— 228 -

A z e g é s z éven á t fö l jegyzet t t a p a s z t a l a t o k a t n é z e g e s s e á t a

k e z d ő m é h é s z . A z o l v a s o t t s z a k k ö n y v e k b ő l , l apokbó l is pá r mon­

d a t b a foglal t r ö v i d k e j e g y z e t e t v e g y e n ; s t á r g y m u t a t ó v a l is minden

ese tben l á s s a el. A k ö n y v e k , cz ikkek o l v a s á s á b a n is b i z o n y o s

rendszer t k ö v e s s e n . N e m e lég e g y s z e r futólag á to lvasn i a munkát .

O l v a s s a el ké t sze r -há romszor figyelmesen, í g y végűi észrevesz i , h o g y

a nélkül, h o g y tudná, honnan tanul ta , minden ké rdés re nézve tájé­

k o z ó d o t t l e sz . E hónapban zárja le a méhésze t i bevételeiről és

k i adása i ró l vezete t t naplót , s z á m a d á s a i t , s kész í t sen tervet és költ­

s é g v e t é s t a j ö v ő évi m é h é s z k e d é s h e z .

G y e r g y ó d i ' r ó . j ó z s a Sándor .

A méhcsalád munkaképessége. (Folytatás.)

2. A kaptár nagysága . A z e lőbbi p o n t b a n leírt k í sé r l e t ezések o ly k é t s é g b e v o n h a t a t ­

lanul hirdet ték az á l l ókap tá r e lőnyei t a méhfészek t avasz i g y o r s

n a g y o b b o d á s a , s a m é h c s a l á d nagyra fe j lődése tekinte tében, h o g y

t o v á b b i k í sé r le tezése im alapjául c s a k i s az á l lókap tá r t vá lasz tha t tam.

E z e k b e n a 16 o r s z á g o s méretű egészke re t r e be rendeze t t

á l l ó k a p t á r o k b a n 8—8 kere ten a k a p t á r a l só felében áttelelt méh­

c s a l á d o k k e d v e z ő t a v a s z o n n e m c s a k kifejlődtek 16 orsz . méretű

e g é s z k e r e t r e , hanem már az a k á c z v i r á g z á s előtt készen vo l tak a

r a j zás ra . E z t m e g e l ő z e n d ő , az í g y kifejlődött méhcsa l ádokbó l e g y -

e g y műrajt k é s z í t e t t e m ; s é p p e n nem ta r tozot t a r i t k a s á g o k közé ,

h o g y e g y ke t t éosz to t t m é h c s a l á d két k a p t á r b a n , de e g y anyá tó l

s z á r m a z ó n é p e s s é g é v e l 26—32 orsz . mére tű egészkere t re fejlődött

az a k á c z v i r á g z á s v é g é i g . S ő t vol t egy e se tem az i g o t . évben ,

amiko r e g y t ú l s á g o s a n népes méhcsa l ádbó l az a k á c z v i r á g z á s előtt

i o n a p p a l kész í t e t t em e g y a n y á s műrajt , s i o nap múlva , v a g y i s

az a k á c z v i r á g z á s e l ső napján k é n y t e l e n s é g b ő l kész í te t tem belőle

e g y m á s o d i k a t is b e b o l t o z o t t a n y a b ö l c s ő k k e l . S ez a háromfelé

o sz to t t méhcsa l ád az a k á c z v i r á g z á s v é g é i g 3 Q orsz . mére tű egész

ke re t r e fejlődött .

T e h á t a m é h c s a l á d n a k i lyetén va ló fejlődési k é p e s s é g e min­

den k é t s é g e t k i z á r ó l a g b izony í to t t a , h o g y a \6 o r sz . méretű egész -

© BCU Cluj

kerete t b e f o g a d ó á l l ó k a p t á r o k kics inyek. B e l á t t a m , h o g y ezek a

k a p t á r o k é p p e n a bennük v é g b e m e n t e l ő n y ö s , g y o r s fejlődés mia t t

ha tá rozo t t an k ics inyek a méhcsa l ád e g y ü t t t a r t h a t á s á r a , é s k ics inyek

a nagyra fe j lődö t t m é h c s a l á d m u n k a k é p e s s é g é n e k teljes é r v é n y e s ü ­

lésére a főhordás idejében. D e azt is be lá t t am, h o g y a m i l y e lő­

n y ö s e k a t avasz i fejlődés g y o r s e l őmoz d í t á s á r a , é p p e n o l y há t r á ­

n y o s a k méze lés és v i sszafe j lődés tek in te tében. N e v e z e t e s e n : ezek­

ben a k a p t á r o k b a n a l e g d ú s a b b a k á c z v i r á g z á s a la t t s e m húzódo t t

le az a n y a a pe t ézés se l teljesen az a l só s z a k a s z r a , hanem a fészek

n e g y e d — ö t ö d r é s z e mindenkor fönnmarad t a fölső s z a k a s z o n , ami

n a g y o n m e g c s ö k k e n t e t t e a m é z h o z a m o t , de lehetet lenné is te t te a

m é h c s a l á d k i fosz tásá t . E n n e k a k ö v e t k e z m é n y e p e d i g az lett, ha

az a k á c z v i r á g z á s után is e lég k e d v e z ő vol t az idő já rás , — h o g y

ezeke t a m é h c s a l á d o k a t éppen kitterjedt fészkük é s n a g y n é p e s s é ­

g ü k miat t nem lehetett leszorí tani az a l só szakaszbe l i 8 ke re t re .

E z e k a méhcsa l ádok k e v é s kivétellel o l y népesek m a r a d t a k , h o g y

ezt a leszor í tás i művele te t a z é s z s z e r ű s é g f o g a l m á v a l ö s s z e e g y e z ­

tetni nem t u d t a m . Mit t ehe t tem ily k ö r ü l m é n y e k közö t t ? E l s z e d ­

tem a p ö r g e t é s r e a l k a l m a s m é z e s l é p e k e t — számszer in t 5 — 6 - o t —

s ezek híját az a l s ó s z a k a s z b a be rako t t , k i p ö r g e t e t t l épekke l p ó ­

to l tam, í g y tehát a m é h c s a l á d o k t o v á b b r a is 16 o r sz . mére tű

egészkere ten m a r a d t a k , s í g y men tek te le lőbe ; é s í g y lá t ta ezeke t

N a g y J á n o s méhésze t i vándor t aná r , igen tisztelt méhész t á r sunk is

f. évi má rcz . 14. én nálam tett n a g y o n meg t i s z t e lő l á t o g a t á s a al

ka lmáva l . S á m b á r ezeket a k a p t á r o k a t az új r endsze rűek h i ánya

miat t a f. év jún iusá ig haszná l t am, már a k í sé r le tezések 3.—4.

évében be lá t t am, h o g y ezekkel s o h a s e m f o g o m elérni a k íván t

czélt. T e n y é s z t é s r e , s z a p o r í t á s r a remekül bevá l t ak , de e g y é b r e n e m

b izonyu l t ak a l k a l m a s o k n a k . A z út, me lyen elindultam, czélhoz v e z e ­

tőnek ígérkezet t , tehát azon kellet t t o v á b b h a l a d n o m . É s á m b á r 48

c s a l á d r a berendeze t t i lyen k a p t á r o m volt , nem r i a d t a m v i s s z a ú jabb

k a p t á r o k cs iná l ta tásá tó l , i l le tőleg a z ezekkel j á r ó k i a d á s o k m e g ­

tételétől . A z vol t a j e l s z a v a m : m e g kell n a g y o b b í t a n i ezt a k a p ­

tárt , h o g y mézelésre is a l k a l m a s l egyen , s h o g y a főho rdás e lő t t

kényszerű i t műra joz ta t á s t is e lmel lőzhessem, s a n a g y r a fej lődött

m é h c s a l á d o t a főhordás idejére e g y ü t t t a r t h a s s a m . D e miként na­

g y o b b í t s a m m e g ? Me ly i r ányban b ő v í t s e m ? T a l á n fölfelé, 3., 4.

© BCU Cluj

k e r e t s o r a l k a l m a z á s á v a l , v a g y a ? a b l a k i rányában , a kap tá r mélyí­

tésével ? Á m b á r a fölfelé va ló n a g y o b b í t á s s a l b i z to sabban vél tem

elérni ki tűzöt t czé lomat , de h á r o m , ső t e se t l eg n é g y o r sz . méretű

e g é s z k e r e t n e k e g y m á s fölött va ló a l k a l m a z á s a ál tal o lyan kap tá r ­

a lak j ö t t vo lna létre, me lynek rajzban va ló szemlélése is v i s s z a ­

hökkente t t . H o g y is n e ? ! T e s s é k c s a k elképzelni e g y 25 cm. szé ­

lességű , 28 cm. m é l y s é g ű és 115—152 cm. m a g a s s á g ú kap tá r t 1

Mer t az edd ig i k ísér le tek k é t s é g e s s é tet ték, váj jon 3 s zakaszban

24 o r s z mére tű e g é s z k e r e t a l k a l m a z á s a ál tal elért k a p t á r n a g y s á g

e l é g s é g e s lesz-e a n a g y r a fejlődött m é h c s a l á d e g y ü t t t a r t h a t á s á r a ?

E s k i l á t á s b a he lyez ték annak l ehe tőségé t , h o g y 4. sor kerete t is

kell a l ka lmaznom czé lom elérésére . í g y ezt a te rvet el kellett ej­

tenem. H o g y az a b l a k i r ányában a k a p t á r mély í téséve l is a l ig

k ö z e l e d t e m a k íván t czélhoz, e lmondom a k ö v e t k e z ő k b e n :

M á r az 1896 évben cs iná l ta t t am 8 drb . k e t t ő s k a p t á r t 16

m é h c s a l á d r a (ezek is haszná la tban vo l t ak a f. év júniusáig) részint

12, részint i 3 ke r e tmé lységge l , 24, i l le tőleg 26 orsz . méretű egész ­

kere t - t a r t a lommal . E z e k k e l az á l l ókap tá rokka l ú g y számí to t t am,

h o g y h a áttelel bennük a m é h c s a l á d 16 kereten, érintetlenül h a g y o m

a t a v a s z o n át a m e l e g e b b n a p o k b e á l l t á i g ; s a z a k á c z v i r á g z á s előtt

néhány n a p p a l a téli fészek m e g b o l y g a t á s a nélkül a k a p t á r hát ra­

nyúlt részét tele r a k o m ta r t a l ék lépes kere tekke l . E z z e l a művelet tel

egyfelől tért ny i tok a m é h c s a l á d kifej lődésére , másfelől a begyü j t -

he tő méí e l r ak t á rozásá ra . Ü g y számí to t t am, h o g y a méhfészek

há t rafe j lődése nem köve tkez ik be , s a be r ako t t 8—10 lépeskere t

mézzel telik m e g a főhordás ideje a l a t t ; s a t é r n a g y o b b í t á s által

a ta lán már fölébredt rajzási haj lamot is s ikerűi majd elaltatni .

V é g ű i ú g y s z á m í t o t t a m , h o g y az a k á c z e l v i r á g z á s a után e l szedem

a néhány hét előtt be r ako t t t a r t a l ék lépes kere teket , s ezzel a méh­

c s a l á d o t i smét 16 orsz . mére tű egészke re t r e rendezem b e , s í g y

m e g y te le lőbe is.

L á s s u k , h o g y s z á m í t á s a i m miképpen v á l t a k be a g y a k o r ­

la tban ?

E z e k b e n a 24—26 o r s z . mére tű egészke re t e t b e f o g a d ó ál ló­

k a p t á r o k b a n a 16 egészke re t en áttelelt m é h c s a l á d o t érintetlenül

h a g y t a m a fej lődés ide j ében ; be l ső t é r foga tuka t nem nagyobb í to t ­

tam ; a lakjukat hátrafelé nyúj tássa l nem vá l toz t a t t am, n e h o g y ez

© BCU Cluj

által a méhcsa l ád t avasa i fej lődését h á t r á l t a s s a m A k a p t á r n a g y o b -

b í tássa l , b e v á r t a m a j ó időt , v a g y i s az a k á c z v i r á g z á s e lő t t v a l ó

néhány n a p o t ; ekkor r a k t a m b e mindnyá jának a 8 — ro ta r ta lék­

lépes keretet . A z e r ed mé ny az lett, h o g y a r a j zás ra m á r n a g y o n

is készen l evő m é h c s a l á d o k a k a p t á r n a g y o b b í t á s s a l mi t s e m t ö r ő d v e ,

köve t t ék fölébredt t e rmésze t i ösz tönüket , v a g y i s k i ra jzo t tak , m é g ­

p e d i g a 16 méhcsa l ádbó l rendesen 9—12, tehá t t ö b b , mint 5 O ° / 0 .

E b b ő l tehát ké t ség te lenné vál t az a m e g g y ő z ő d é s e m , h o g y a k a p ­

t á r n a g y o b b í t á s s a l e l k é s t e m ; k o r á b b a n kel let t vo lna az t eszközö l ­

nöm, v a g y i s a m é h c s a l á d ra jzás ra v a l ó k é s z ü l ő d é s é t m e g kellet t

vo lna e lőznöm. D e azt is t a p a s z t a l t a m , h o g y a m é h c s a l á d e lőbb

a fészek fölé és köré je hordja a mézet , s a k a p t á r n a k az a b l a k

felé megnyú l t r é s z é b e c s a k azután. T e h á t b e l á t t a m , h o g y a k a p ­

tá rnak há t ra nyújtott része méze lés re is m á s o d r e n d ű hely . H a talán

ápr i l i sban e szköz löm a k a p t á r m e g n a g y o b b í t á s á t , s ikerűi is v i s s z a ­

t a r t anom a m é h c s a l á d o t a r a j z á s t ó l ; de a k k o r m e g a b izony ta lan

h ő m é r s é k ű i dőszakban j ö n létre a há t ranyúj to t t a lak , m e l y a fekvő­

kap tá rná l o ly föltűnően k á r o s n a k b i z o n y u l t ; ké t s ég t e l en tehát ,

h o g y ezeknél is kés le l te t te volna a m é h c s a l á d fej lődését .

M i n t h o g y ezekkel a k ísér le tekkel is a l ig k ö z e l e d t e m ki tűzöt t

czé lomhoz , 1899-ben h a t á r o z t a m el m a g a m a t a r ra , h o g y az edd ig i

ke re tmére tek mel lőzéséve l új k a p t á r t f ogok szerkesz teni .

A 16 orsz . mére tű egészke re t r e be rendeze t t k a p t á r o k a l k ­

j u k r a nézve j ó k n a k , de t é r foga tukra nézve h a t á r o z o t t a n k i c s inyek­

nek b i zonyu l t ak ; a 24—26 o r s z . mére tű e g é s z k e r e t e t b e f o g a d ó k n á l

s e m ér tem el a mézelésre szánt m é h c s a l á d m e d d ő s é g é t ; m é l y s é g ü k

p e d i g keze lés közben s o k ke l l emet l ensége t o k o z o t t . V é g ű i ú g y a

16, mint a 24—26 kere teseknél az t t a p a s z t a l t a m , h o g y a fészek

a főhordás idejében nem szorul le teljesen az a l só s z a k a s z r a é s

így a fölső s s a k a s z b a n vá loga tn i kell a kö l t é s tő l mentes , p ö r g e

t és re a lka lmas kere teke t . E g y újonnan s z e r k e s z t e n d ő k a p t á r b a n tehá t

a fölsorolt h i ányok p ó t l á s á t é s h ibák mel lőzésé t tűz tem ki czélúl.

D e mindezekből a k í sé r le tezésekből azt is láthatjuk i. t. méhész ­

t á r sa im, h o g y az t a n a g y k a p t á r t , me lye t mint újat m u t a t t a m b e

az e lőző cz ikkeimben, nem ú g y hűbe l e ba l á z s -mód já r a , minden

m e g g o n d o l á s nélkül ü tö t t em ö s s z e , ha ne m a m é h c s a l á d é le tv i szo­

nya inak sok évi f á r a d s á g o s és k ö l t s é g e s t a n u l m á n y o z á s a u tán

sze rkesz te t t em m e g .

© BCU Cluj

A z új ke re tmére t r e te rveze t t kap tá rná l a lak tekintetében nagy-

g o n d o t ford í to t tam a r ra , h o g y annak s z é l e s s é g e a m é l y s é g é v e l

m e g k ö z e l í t ő l e g e g y e n l ő l e g y e n é p p e n ú g y , mint a fönnebb ismer­

te te t t 16 o r sz . mére tű e g é s z kere t re készü l t á l lókap tá rokná l . N a g y ­

s á g tek in te tében p e d i g — l á t v a és t a p a s z t a l v a a m é h c s a l á d n a k j ó

t a v a s z o n v é g b e m e n t fej lődési k é p e s s é g é t — orsz . mére tű 3 o e g é s z ­

ke re t e t kel let t a l apú i vennem. V é g r e b e o s z t á s tekinte tében há rom

ke re t so r a l k a l m a z á s á t kel let t t e r v e z n e m ; ekként remélhet tem, h o g y

a főhordás ideje a la t t b e g y ű j t ö t t méz leszorí t ja a fészket a kö­

z é p s ő és a l s ó s z a k a s z r a , s a fölső s o r kere t k ivéte l nélkül mind

a l k a l m a s lesz a p ö r g e t é s r e .

Mindezekben í g y m e g á l l a p o d v á n , e lőször is a k a p t á r szé les­

s é g é t kel let t m e g h a t á r o z n o m . Tud juk , h o g y 10 kere tnek e g y sor­

b a n v a l ó a l k a l m a z á s á n á l 3 6 cm. a k a p t á r m é l y s é g e . E l s ő t e rvem

tehá t az vol t , h o g y a k a p t á r t 36 c m . szé les re c s i n á l t a t o m ; de

c s a k h a m a r l ea lkud tam a b b ó l 2 cm -t a b b ó l az e g y s z e r ű okból , h o g y

9 ke re t be re rdezéséné l ( e g y - e g y so rban) s e l egyen nagyon elütő a

s z é l e s s é g a m é l y s é g t ő l ; v a g y i s a 3 6 cm. ( i o kere t mé lysége ) és a

32'5 cm. (9 kere t m é l y s é g e ) k ö z ö t t l evő k ö z é p s z á m o t a 34-et

ve t t em a m e g a l k o t a n d ó k a p t á r s z é l e s s é g é n e k mértékéül . Mivel p e d i g

é v e k hosszú so rán czé l sze rűbbnek t a p a s z t a l t a m az oldal léczeken

j á ró kere teke t , mint a vá ja tban j á r ó k a t , í g y e ke re t fölső léczecs-

kéjé t is 34 cm.-re kel le t t t e rveznem.

A m e g a l k o t a n d ó keret n a g y s á g á n a k m e g h a t á r o z á s á n á l az

orsz . mére tű e g é s z k e r e t e t ve t t em kiinduló pon tnak , mivel abból

t e rvez t em 3o-at az új k a p t á r b a ; s z é l e s s é g é h e z 8 cm.- t kellet t adnom,

h o g y 26 c m . e s fölső lécze 26-f-8—34 c m . legyen ; tehát a ma­

g a s s á g á b ó l u g y a n a n n y i t v á g t a m le, s készen vol t az új keret,

m e l y n e k a l só lécze 32 cm , oldalléczei p e d i g 27 cm.-esek let tek,

E z e k b ő l m á r á l l í thatok 3 sor t e g y m á s fölé, a nélkül, h o g y a k a p ­

tá r m a g a s s á g a (91 cm.) tú lha ladná , v a g y c s a k el is érhetné a szél-

l e s s é g h á r o m s z o r o s á t (34X3 = 102); é s á l l í thatok 10-et e g y - e g y

s o r b a , a nélkül, h o g y a k a p t á r s z é l e s s é g e (34.) é s m é l y s é g e (36.)

közö t t v a l a m e l y l é n y e g e s számbe l i kü lönböze t j ö n n e létre.

M e g h á n y t a m ve te t t em minden o k o t é s körü lményt annál is

inkább , mer t kezd t em unni a k í sé r l e tezésekke l j á r ó sikertelen fá­

r a d s á g o t , s az ezek o k o z t a k i a d á s o k a t S á m b á r az előbbi kísér-

© BCU Cluj

i e tezések h iánya i t az új k a p t á r b a n mind p ó t ó o l v a l á l l a m , m é g i s

r o p p a n t ó v a t o s s á g g a l f o g t a m az úji táshoz, mer t t isztán l á t t am,

h o g y teljesen bevál ik , s h o g y ekként régi k a p t á r a i m a t h a s z n á l a t o n

kívül kell h e l y e z n e m ; s ú g y j á r o k mint a p á m 50 év előtt , a m i k o r

a faekéket v a s e k é k k e l cse ré l t e föl. T e h á t nem kis a g g o d a l o m m a l

néztem a z o k n a k a m u n k á k n a k te l jes í tése elé, me lyek az á t a l a k u l á s ­

ból k ö v e t k e z ő l e g reám vá rakoz t ak . E g y f e l ő l a n y a g i , másfe lől fizikai

e r ő m e t kellett mér lege lnem, s ekkén t a r ra h a t á r o z t a m el m a g a m a t ,

h o g y t ö b b év alat t , l assan , f okoza tosan térek á t az új rendszer re .

í g y c s iná l t a t t am tehát 4 d rb . k e t t ő s k a p t á r t 8 m é h c s a l á d r a .

E i m o n d h a t o m , h o g y az 1900. évben , s m é g i nkább 1901.- é s

1902.-ben n a g y o n is bebizonyul t , h o g y ezek a k a p t á r o k nem túl­

s á g o s n a g y o k . I g a z , h o g y a f. évben nem tel tek m e g ; i gaz , h o g y

a bennük t enyésző m é h c s a l á d o k nem v o l t a k k é p e s e k a k a p t á r mé­

re téhez k í v á n a t o s n é p e s s é g r e v e r g ő d n i , mer t az idő já rá s m o s t o h a -

s á g a miat t a külső munkában annyi méh vesze t t el, h o g y az a n y á k

teljes pe t éző k é p e s s é g ü k k e l is a l ig t ud ták a k ö z e p e s l é t s z á m o t

fönntartani. S ő t az a c s u d á l a t o s , h o g y ilyen m o s t o h a k ö r ü l m é n y e k

közö t t m é g i s k é p e s e k vo l t ak 32 - 3 8 k lg . méze t begyűj ten i a z

a k á c z v i r á g z á s ideje a la t t . T e h á t ezek a n a g y k a p t á r b a n t e n y é s z ő

m é h c s a l á d o k m é g ebben a s i l ány e sz t endőben is haszno tha j tóknak

b i zonyu l t ak ; p e d i g m a igazán örvendhetünk, ha kár nélkül l éphe­

tünk bele a j ö v ő é v b e .

H o g y az idén nem telt m e g ez a n a g y k a p t á r s e m méhve l ,

s em mézzel , a b b ó l m é g e g y á t a l á n nem k ö v e t k e z i k , h o g y j o b b

években m e g nem telik. K ü l ö n b e n gondol juk el e g é s z h i g g a d t a n ,

h o g y a g a z d a m a g t á r a és pinczéje s e m telik m e g az i 8 6 3 iki- é s

az 1866 ikihoz hason ló s i lány te rmésű évben és m é g s e m fogja

t ú l s á g o s n a g y n a k tar tani s e m a m a g t á r á t s em a pinczéjét , hanem

azon sóhaj tozik , h o g y c s e k é l y vo l t a t e r m é s e . K i s m a g t á r és k is

pincze mellett éppen az á l d á s s a l dús e s z t e n d ő k b e n t e r m é s e j a v a

részé t kényte len lenne a szérűből , i l le tő leg a szüre te lő k á d a k b ó l

talán n a g y o n a l a c s o n y á r a k o n is eladni .

í g y v a g y u n k mi méhészek a k is k a p t á r r a l ; a k k o r látjuk,

h o g y kicsiny, amikor már s e m időnk, s e m a lka lmunk nincs az t

m e g n a g y o b b í t a n i ; amikor e g y r e - m á s r a r a j zás ra készülnek m é h c s a -

l á d a i n k ; amikor az éretlen méze t is elszedjük, h o g y he lye t adjunk

© BCU Cluj

— 234 —

újubb méz b e r a k t á r o z ú s á a ; amiko r az i tapaszta l juk, h o g y a ki

rajzot t a n y a c s a l á d is színül t ig meg tö l t i néppe l és mézzel a k is

kap t á r t . H a az ilyen tú lnépes m é h c s a l á d nem rajzik, a k k o r sem

gyű j t t öbbe t , ső t tűrhetet len he lyze te mia t t éppen k e v e s e b b e t ,

mer t e g y r é s z e tétlenül v e s z t e g e l , az a rész t. i., a m e l y a s züksé ­

g e s l é t számon fölül van . H a az ilyen tú lnépes m é h c s a l á d n é p e s s é g e

nem reduká lód ik a n y á r fo ly tában , s telelő c s o m ó j a nem idomúihat

a t e rmésze t t ö rvénye i szer in t előirt g ö m b a l a k b a , a k k o r télen át

v e s z e l ; lesz benne annyi holt méh, h o g y az a b l a k felől levő

há tu l só k e r e t e k k ö z ö t t föl torlódik 10—15 cm. m a g a s s á g b a n is.

H o g y n a g y m é h c s a l á d o k s z á m á r a n a g y k a p t á r o k kellenek,

az t m é g a nem méhész is m e g é r t i az e l ső s z ó r a ; hiszen az u tolsó

falusi c s i z m a d i a is tudja, h o g y a n a g y lábhoz n a g y cs izma kell.

É p p e n azé r t megfogha t a t l an , h o g y e g y régi g y a k o r l a t t a l biró

intel l igens méhész t á r s a norm. mére tű k a p t á r o k b a n é v e k i g fára­

dozha to t t ór iás i m é h c s a l á d o k lé tes í tésén . U g y a n ki csudá lkozha t -

nék azon , h o g y eme f á r adozása n e m c s a k s ikerre nem vezetet t , de

h a t á r o z o t t v e s z t e s é g g e l j á r t .

N á l a m is m e g t ö r t é n t a 80-as évek végén , h o g y e g y a lka lom­

ma l 3 e l ső raj ö s szeá l t , s amiko r ezt e g y j ó k o r a g y é k é n y k a s b a

be fog tuk , az sz ínül t ig megte l t méhve l . K é n y t e l e n kelletlen megörü l ­

t em ennek a n a g y rajnak, de r ö g t ö n fölmerlűt az az a g g o d a l m a m ,

h o g y a n a g y n é p t ö m e g s z á m á r a minden m e g l e v ő k a p t á r o m ki­

c s iny lesz . Mit t e h e t t e m ? F o g t a m e g y o r sz . mére tű kaptár ! , föl­

sze re l t em 33 l épkezde t e s félkerettel, s a b b a te lep í te t tem be (abla­

k o k nélkül) az ór iási rfjt. Is ten csudá ja , h o g y m e g m a r a d t benne .

E z az ór iás i raj ké t hét a la t t k iép í te t te a 33 keretet , p e d i g népé­

nek e g y j e l en t ékeny része k ívül vesz t ege l t . A harmadik héten föl­

b o n t o t t a m ; m á r k é s z a n y a b ö l c s ő i vo l t ak , tehát cs inál tam belőle

ké t m ű r a j t ; s m é g í g y is e lég e rős lett mind a három.

Tud juk , h o g y e g y 1200 Q ö le s ho ld földbe 90 liter m a g o t

s z á m í t a g a z d a búzábó l , r o z s b ó l ; u g y a n miér t nem ve t a b b a 150—

180 l i te r t? T a l á n í g y n a g y o b b t e rmés t érhetne e l ? S ő t el lenkező­

l e g ; az i lyen t ú l s á g o s a n sűrű ve t é s nem b o k r o s o d h a t i k kel lőleg,

n a g y részben l e rogy ik , lerothad, kipáll ik. É p p e n í g y v a g y u n k a

szö l lő te lep í tésse l i s ; itt s e m fogunk 6000 v e s s z ő helyet t 10—12

ezre t ültetni e g y 1200 [ H ö les hold fö ldbe .

© BCU Cluj

- 2 3 S -

A túlnépes m é h c s a l á d r a nézve v a l ó s á g o s á ldás , ha ki ra jz ik ,

mer t í gy m e g s z a b a d u l a v e s z t e g l ő n é p s é g t ő l , a m e l y c s a k a mun­

ká t há t rá l ta t ta , a m e l y elviselhet len h ő s é g e t e r e d m é n y e z e t t a kap ­

tárban, s a m e l y a l épép í tmény l e o l v a d á s a e s e t é b e n a m é h c s a l á d

v é g p u s z t ú l á s á n a k veszé lyéve l fenyege te t t .

Ú j p e s t e n . Id. Boezonádi S z a b ó Imre .

Mézeló'nö vények. 3. A közönséges kakukfü.

(Thymus vulgáris L.)

A k ö z ö n s é g e s kakukfű 1 0 - 1 5 cm. m a g a s éve lő n ö v é n y , me lye t nálunk ker tekben mint o r v o s i é s mint fűszer-növényt te­nyész tenek . F r a n c z i a o r s z á g déli részein és S p a n y o l o r s z á g b a n sz ik ­lás , k ö v e c s e s , n a p o s he lyeken v a d o n tenyész ik , hol l o m b j á n a k é s v i r ága inak a gyű j t ése a l a k o s s á g n a k s z é p ke rese te t nyújt.

A z e g é s z növény i l lóolaj tar talmú és í g y ke l lemes , e rő s s z a g ú . A fölemelkedő szá rakon vannak a t o j á s d a d l á n d z s á s levelek és a kék , néha fehér-szinű, a j a k o s v i r á g o k , m e l y e k e g é s z g o m b s z e r ű ö r v ö k e t képeznek .

V i r á g z á s i ideje május-június h ó n a p o k r a esik. A m é h e k i lyen­kor n a g y o n jó l mézelnek róla. A b a l z s a m o s nektár a t ö b b i v i rág ­ról gyüj tü t t mézzel ö s szekeve red ik és az t ke l lemes i l la túvá teszi .

E l v i r á g z á s után a kehe ly m e g m a r a d és a m a g v a k a t tar ta l ­mazza , me lyek által s zapor í tha tó . A m a g o t ápri l is h ó n a p b a n el­vetjük T 2 0 m széles á g y b a ; s ha a m a g v e t é s t g o n d o s a n ön tözzük és gyomlál juk , szépen kikel és á tü l te the tő v a g y á l landó he ly re , v a g y e g y e l ő r e m e g e r ő s ö d é s v é g e t t ide ig lenes he lyre ( á tp ikk i rozzuk) .

A g y ó g y s z e r t á r a k b a n használ t » H e r b a T h y m i « é s » 0 1 e u m T h y m i « a k ö z ö n s é g e s kakukfűből készül .

R o k o n a : a különösen fenyőerdőkben , v a g y u tak mentén e g é s z n a g y területeken v a d o n t e n y é s z ő kakukfü [Thymus Serpyl-lum L., démutka, vadcsombor), mely június tól e g é s z e n ő s z i g p i ro s színben j á t s z ó v i r ága iva l p o m p á z i k .

A p r ó , heverő á g ú félcserje. L e g i n k á b b szá raz , n a p o s helye­ken ta lá lha tó és a s z a g o s , m i r i g y e s szőrű , a l s ó lapjukon p e t t y e s levelekről — a me lyekbő l a » H e r b a s e r p y l l i « - t kész í t ik — könnyen föl ismerhető.

V i r á g a i t n a g y o n sz ívesen l á toga t j ák a m é h e k és méze t k e r e s ő m á s rova rok . Szintén éve lő növény .

© BCU Cluj

— 236 —

4 - A gyermeklánczfü. (Taraxacum officináié. Pongyola pitypang.)

A gyermek láncz fü a fészkes v i r ágza túak egy ik l eg i smer t ebb alakja , me ly ré teken, m e z ő k ö n néha o ly s z á m m a l tordúl elő, h o g y v i r á g z á s a idején az e g é s z terület sárgá l l ik v i r ága i tó l .

A mélyen h a s o g a t o t t tő leve leke t fiatal ko rukban gyűj t ik és mint s a l á t á t a k o n y h á b a n fölhasznál ják ; kü lönösen a francziáknak n a g y o n kedve l t e ledelük. L e v e l e i é s g y ö k e r e i g y ó g y í t ó ha tá súak ( » R a d . T a r a x a c i c u m herba « )

A tő leve lek-a lkot ta r ó z s a k ö z e p é b ő l emelkedik ki az üres belse jű v i r á g s z á r , m e l y n e k te te jében fészek v i r ágza tban ülnek a s á r g a szinű f o g a s pár tá jú v i r á g o k . A z öt p o r z ó e g y ü t t n e m z ő .

Vi r í t május tó l kezdve egészen ő s z i g ; a méhek l eg inkább v i r á g p o r t gyű j t enek ró la .

E g y e s méhészek szerint a gyermeklánczfűrő l gyűj tö t t méz k e s e r n y é s ízű.

É v e l ő n ö v é n y , mé lyen a ta la jba ha to ló k a r ó g y ö k é r r e l ( g y ó g y -erejű) ; e l v i r á g z á s után a k a s z a t t e rmés a szél s e g í t s é g é v e l m e s s z e elszáll , n a g y e l te r jed tségének ez az o k a .

5. A dohány. (Nicotiana Tabacum.)

E z t a m é r g e s e g y n y á r i növé ny t N ico t J á n o s hozta be F r a n -c z i a o r s z á g b a (1560), ahonnan h a m a r o s a n elterjedt e g é s z E u r ó p á ­ban és mint é lvezet i cz ikk, a ke reskede lemben n a g y sze repe t j á t sz ik

M e l e g e b b égha j la t a la t t é s nálunk is (Verpelé t , Szendrő , Cse tnek , K o m á r o m , J á s z b e r é n y s a t ) n a g y o b b területeken termeszt ik .

T e r m e s z t e n i nálunk c s a k i s az á l lam engede lméve l s z a b a d ; a t e rmesz te t t d o h á n y l e v e l e k e t az á l lam az tán be is vál t ja (Dohány-monopó l ium) . A z ál lam h á z t a r t á s á b a n n a g y o n j ö v e d e l m e z ő czikk, m e l y b ő l évenkén t á t l a g 25 millió a t i sz ta jövedelem.

A d o h á n y levelei h o s s z ú k á s a k , néha szé lesek és k ihegyze t tek , ezeke t a l eve leke t a s zá ron va ló e lhe lyezkedés szerint minősí t ik , é s e szer int van alja-, lelke- é s h e g y e d o h á n y

A szá rak v é g é n b u g a v i r á g z a t t á c sopo r to su lnak a rózsasz ínű , t ö l c s é r e s pár tá jú v i r á g o k , me lyeknek méze lő k é p e s s é g ü k k i e l ég í t ő , c s a k h o g y sa jnos , a d o h á n y t e r m e s z t é s n é l a v i r á g r a nem számi tha ­tunk, mer t rendszer in t e l távol í t ják , h o g y a levelek annál töké le te ­s e b b e k lehessenek .

Me leg , erőtel jes talaj t k íván . R o k o n a : a kapadohány (N. rustika), me lybő l a kel lemes

illatú t ö r ö k d o h á n y készü l . G ö d ö l l ő S t r n a d Mihály Béla,

állami faiskola kezelő

© BCU Cluj

f F I

— 2^7 —

A mi dolgaink. Heted iksze r hozunk ér tes í tés t az év folytán viselt dolgainkról,

s aki ü g y tá r sa ink közül figyelemre mé l t a t t a , l á tha t ta , h o g y m é g i s c s a k vol t e g y kis p e z s g é s k ö z p o n t u n k b a n is. D e kérném e g y kics i t m é g i s u t ána nézni, h o g y mit is cs inál tunk, h o g y váj jon k ié rdemel jük-e azt a üzetést, ame ly részünkre minden k ö z g y ű l é s a l k a l m á v a l o ly j ó r e m é n y s é g ű e n m e g á l l a p í t t a t i k ; de ame lye t az országos szak-intézőség o ly ^rongyos egyleti* m ó d o n nyújt s eg í t s égü l . S p e d i g a n y á r és ősz folytán is e g y kis Gödöl lőnek tekinthet tük E g y e s ü l e t i Köz t e lkünke t . A minden v a s á r n a p és c sü tö r tök délután o d a s e r e g l ő — tanulni v á g y ó é rdek lődőkke l — ak ike t e g y r ő l - e g y i g k é s z s é g e s e n láttunk el j ó a k a r a t ú t anácsunkka l .

G y ö n y ö r ű e n indult a t a v a s z ! F ö l is népesü l t ek a t ú l s á g i g , a n y a t ö r z s e i n k ; c s a k n e m minden c s ö p p mézüke t fölete t ték, mire ra jzásra kerül t volna a sor , o t t k ín lódot t az ó r i á s c sa lád , é g és föd közö t t , nem mert rajozní nem mer tünk műrajt készí teni , félvén at tól , h o g y tönkre t e s szük a m e g o s z t á s s a l . A l i g k a p t u n k 10% r a j t -S ezekből m é g i s benépes í te t tünk e g y B o c z o n á d i Szabó- fé l é t , 2 há romkere t e s Abendbács i - fé lé t S m é g i s anny i ra k e d v e z v é n a n y á r v é g e , h o g y t i s z t e s ségesen betelelhet tük ö s s z e s c sa l áda inka t , a m a g u k e m b e r s é g é b ő l .

A t avasz i g y ü m ö l c s v i r á g z á s b ó l igen szépen m e g h o r d t á k vol t m a g u k a t ; de az a k á c z b ó l e g y l e c seppe t s e g y a r a p o d t a k .

A bete le lés t g y ö n y ö r ű a n y á k k a l e szközö l tük . A d n a Isten már c s a k u g y a n nekünk is e g y b o l d o g a b b méhé­

szeti e s z t e n d ő t ! 1 O h ! c s a k h o g y ott fönn, a Minisz té r iumban vennék m é l t ó b b

figyelembe a mi dolgainkat s ju t t a tnák bá r ké t s ze re sé t annak, a m é g i s már s z o k á s o s á l l amsegé lynek , a m e l y b i zony ú g y kifut kör ­meink közül , h o g y al ig j u t néme lykor e g y p á r levelező- lapra .

S ne h a n g o z t a t n á k lép ten-nyomon, h o g y nem tudunk g a z ­dálkodni .

N o , hát már m o s t megszűn te t jük kis K e r t é s z G a z d á n k a t , a m i szintén szá lka volt szemükben , h o g y hát az miér t kell m é h é s z e k ­nek. N e m s o k á r a talán megszűnte t jük a főti tkári é s p é n z t á r o s i t i sz ­teletdí jakat (1) s a^tán v a l a h o g y a n c s a k m e g é l a s ze rkesz tő az ön­kéntesen beküldöt t L a p d í j b ó l 1 ? !

D e ne kese reg jünk talán m é g i s e n n y i r e ! H i s z ' elévűlhetlen é rdemű D r . D a r á n y i n k he lyébe e g y igazi mélfó u t ó d o t kap tunk , s ez nem fogja u to l só v e r g ő d é s e k k ö z é engedni a n a g y br. K e m é n y G á b o r ö röké t . S ot t vannak s z a k t a n á c s a d ó i br. A m b r ó z y , S a á r o s s y -K a p e l l e r és K o v á c s A n t a l urak, ak ik mind édes ba rá t a i n e m c s a k az „országoz" s illetve gödö l lő i a l k o t á s o k n a k , de ami s ze rény E r ­dély-részi do lga inknak is.

© BCU Cluj

- 2 t t -

A h h o z a gödö l lő i , s i l letve o r s z á g o s k i a d á s h o z mérten tehát mi is ké rnénk e g y k i s n a g y o b b f a l a t o t ; mer t b izony már igen m e g p r ó b á l t a t t u n k .

A k ö z g y ű l é s r e tö r t énő e lőkészü lődés czél jából i g a z g . - v á l a s z t -mány i ü léseket ta r tunk m o s t dec . 5 . -én és 19.-én s z o m b a t e s t éken 5 ó r a k o r az E r d . G a z d . E g y e s ü l e t Petőfi utczai he ly i ségében , a h o v á a m t t a g t á r s a k meg je lenésé t ké rem. S z e n t g y ö r g y i Lajos .

| Tóth Jánosné. |

M é l y meg i l l e tődésse l ve t tük a gyászh í r t , h o g y méhészet i köz­

életünk e g y i k l eg je lesebb je , T ó t h J á n o s úr, a gödöl lő i á l lami mé­

hészet i g a z d a s á g veze tő je e lvesz te t t e sze re tő h i t v e s é t ; életének

kereszt jéről l epa t t an t az a c s i l l o g ó g y é m á n t , mely ennek az élet­

ke resz tnek a h o r d o z á s a közben az ö r ö m n e k és b o l d o g s á g n a k annyi

fényét szór t a T ó t h úr útjaira. N o v e m b e r 20.-án búcsúzo t t el ö rökre

a g y ö n g é d s z í v ű fe leség , a férj h ű s é g e s munka tá r sa , jósze l leme, a

g a z d a s á g veze t é sében és f e lv i r ágoz t a t á sában s e g í t ő j o b b k e z e , s a

j ó s á g o s anya , ki mé lyené rző nemes sz ívének u to l ső d o b b a n á s á i g

is, minden m e l e g é v e l a csa lád jáé r t buzgo t t .

A műve l t lelkű nő halá lán a m a g y a r méhésze t nemtője is

s z o m o r o d o t t a n k e s e r e g . A gödö l lő i á l lami méhésze t i g a z d a s á g , s

az o t t rendszeres í te t t á l l andó és i dőszak i t an fo lyamok veze tésében

a h á z t a r t á s gondja i t anny i ügysze re t e t t e l é s o lyan a r r a v a l ó s á g g a l

v ise l te , h o g y e l v e s z t é s e nehezen lesz p ó t o l h a t ó .

A m é z n e k ház ta r t á s i f ö lhaszná l á sában és é r t ékes í t é sében fá­

r adha t a t l an t e v é k e n y s é g g e l és le lkes o d a a d á s s a l b u z g ó l k o d o t t azon,

h o g y a m é z , mint az e g é s z s é g r e mindennél j o b b h a t á s ú édes í tő szer ,

v a g y szesze r j e sz tő a n y a g , a c sa lád i é le tben , a honyhán és az a s z ­

ta lon m é l t ó k é p p e n érvényesül jön . E z i rányú o k t a t á s a i b a n s o k tudás ,

szé leskörű s z a k i s m e r e t nyilvánult . R i t k a ü g y e s s é g ű remeklése ive l

a g a z d a s á g o t á l landóan elözönlő hazai és főleg külföldi l á t o g a t ó k a t

e l r a g a d t a ; a k iá l l í t á sokon ped ig , különösen l egu tóbb , a bécs i

nemze tköz i méhésze t i k iá l l í táson a l e g m a g a s a b b vendégek figyel­

mé t is m a g á r a von ta , s e l i smerésüke t m e g n y e r t e és ezzel a m a g y a r

m é h é s z e t d i c s ő s é g é n e k Gödö l lőn és Bécsben font koszorú jához a

l e g s z e b b b a b é r l e v e l e k e t nyújtani seg í te t t .

© BCU Cluj

— —

A z é r d e m e k b e n g a z d a g élet m e g s z ű n é s e fölött v a l ó m é l y

b á n k ó d á s u n k b a n együ t t é r ezünk azokka l , k iknek leikéiben búcsúza,

s áva l a l e g s i v á r a b b p u s z t a s á g o t h a g y t a . Mérhe te t len fá jda lmunkat

enyhí tse a Mindenha tó k e g y e l m e ! A d r á g a ha lo t t tú lv i lág i é le te

l egyen ö r ö k ü d v ö s s é g ! Teleki .

Különfélék. Az Alföldről. Gebhardt Imre, hartai (Pestvm.) tanító úr, jeles méhésztár­

sunk írja, hogy az 1902 3 télre Henning féle módon etetett 72 törzséből 25 elpusztult, mert a táplálék elkészítéséhez használt keményítő karbolos volt. 47 -re apadt törzsei közül pedig a tavasz kelletlen viselkedése miatt csak 38 maradt meg, azok is alig lézengtek. Sok fáradtság és gondos ápolás után, a jobb idő beálltára éledezni kezdeti a 38 család, úgy, hogy az akáczv irágzásból 135 koro­náért adott el Gebhardt úr mézet. Phaceliából is kapott mézfölösleget, ám keve­sebbet, mert ennek a mézét Hasításra, rajzásra való készülődésre használták föl a méhek. A phacelia-mézet fölötte dicséri Gebhardt úr. (Ezt a méhészetre á l d á s o s növényt mindenesetre nagyon ajánlatos vetni. Háromszor vethető, úgy , hogy tavasztól őszig állandó jó méhlegelőűl szolgál ) A tisztesfűből 487 korona értékű mézfölösleget gyűjtöttek Gebhardt úr méhei 38 kitelelt törzse így 622, 1 — 1 törzs átlag 16 37 kor. értékű mézfólösleget adott tehát, s a nyári szaporulattal együtt ma 65 jó családja van bő mézkészlettel eltelve, s megfelelő ta i ta lék-mézes kere­tei félretéve, az esetleges tavaszi szükségre . Gondolható — írja Gebhardt úr — mennyi kárt szenvedett n Henning-féle etetéssel, hogy a keményitő karbolos volt (amit ő persze nem is sejtett); bevétele legalább is kétszeres lett volna, ha 72 törzse a tavaszon 38-ra le nem apad Bizony bizony igaza van Gebhardt úrnak, mikor azzal végzi sorait, hogy — miként 30 év előtt ő tette - - kezdjen a tanitó 2 családdal méhészkedni, s tanítói fizetését túlhaladó olyan jövedelmet biztosíthat magának ezzel a nemes foglalkozással , melyet minden más téren hiába keresne.

Vésztőről pedig, szintén az Alföldről (Békésvm ), azt írja Szabó László úr, hogy orsz. méretű kaptárokban tenyésző méhcsaládai a Csere-fHo e l járással egyenként 45 kgr. mézfölösleget adtak az idén. Nagyon kíváncsiak vagyunk arra a Csere­féle vívmányra !

TÖkéletesbített műlépprés. Arról értesülünk ügyünk egyik lelkes pártoló­jától, hogy egy barátjánál ennek olyan módon töicéletesbített műlépprését látta, melylyel az illető az ő szemeláttára '/« óra alatt 30, 1 kgr. viaszból pedig 40 db. műléplapot állított elő. Mirthogy a Rietsche-féle műléppréssel egy óra alatt 50—60, 1 kgr viaszból pedig 25—30 db. műlépnél több alig készíthető : az új műlépprés szívesen ígért leírását érdeklődéssel várjuk.

A bécsi nemzetközi méhészeti kiállítás (hol a magyar méhészet annyi dicsőséget aratott a tavaszon) bizottsága nov. 18.-án tartotta leszámoló ülését, melyen kitűnt, hogy a kiállítás rendezésének 42.528 K. 91 f k iadásával szemben 43.813 K. 88 f. bevétel után 1284 K 97 f, tiszta fölösleg maradt. Nagyon ritka eredmény! A mintaszerű rendezésért és ügyvezítésért gratulálunk!

T a r t a l o m : Tagtársainkhoz ! Meghívó Szentgyörgyi Lajos. — Decemberi emlékeztető, Józsa Sándor. — A méhcsalád munkaképessége. Id. Boczonádi Szabó Imre. — Mézelőnövények. Slmad Mihály Béla. — A mi dolgaink. Szentgyörgyi Lajos. — Tóth Jánosné . Teleki. — Különfélék.

© BCU Cluj

— á4Ö —

A p r ó hirdetések:. Hézpörgető, méztartó bádog-edény

j utányos áron kapható Z e i 1 e r Géza bá­dogosnál K o l o z s v á r (Mátyás-kiráty-útcza 4.) Ugyanő elvállal mindenne­mű bádogos munkát. Javításokat ju tányos áron, pontosan teljesít. Ár­

jegyzéket kívánatra bérmentve küld. - ( 1 1 - 1 2 . )

400 kgr. finom mézet, kgronként 1 kor.- és 5 kgr. postán, utánvétellel bérmentve 7 koronáért elad Pinkert József, tanító Begaszentgyörgyön.

1.—3.

36 és 40 keretes újpesti óriás álló­kaptár a benne levő családokkal eladó Szegzárdon, dr Hubert méhteiepén.

BoczonáőHéle eredeti Kaptáról 1. Egyes kaptár 25 mm. vastag

deszkából bélelés nélkül, de bélelésre előkészítve, az ablaküvegezést kivéve teljes fölszereléssel 11'50 korona.

2 Egyes kaptár minden részében teljesen bélelve, teljesen fölszerelve 16 korona.

3. Kettős kaptár minden részében teljesen bélelve, teljesen fölszerelve 28 korona.

Az árak az újpesti vasútál lomásra szállítva értendők

Újpesten, Széchenyi-útcza 7. sz .

3 - 3 Id. Boczonádi Szabó Imre

Csak 5 fillérbe kerü l egy levelezőlap, melylyel gazdagon illusztrált, s a havi teendőket és sok hasznos tudnivalót tartalmazó nagy árjegyzékemet kiki megszerezheti . Alúlirt czég a többek között készít

zománczozott bádog mézpörgetőgépeket alsó, vagy fö só haj­t á s s a l 2—8 keretre, 16 koronától kezdve, a legjobbnak ismert minőségben (Részletesebb leírás az árjegyzékben). Továbbá :

gŐZ-VÍaSZ- és mézolvasztókészülékeket vascsavarral járó erős sajtoló berendezéssel 22 koronáért. A készülék gyümölcssajtolásra is na­gyon alkalmas.

Ajfonsus-féle mŰIépeket teljesen tiszta méhviaszból készítek. Sza badalmazot t és sokak nyilatkozata szerint a legjobb mülép. A belföldön kizárólag nálam kapkató, még pedig kívánt nagyságban kgronként 4 kor 80 flll-trt; 37 , k tr . 16 kor. 20 Öli. Ismét elárusítóknak árengedmény. A

• műlép beragasz tására vonatkozó u tas í tás t minden csomaghoz melléklek.

Népkaptár Szalmából 30 keretre, melyek bádogsávokon függnek. A kaptár fala erős, 6 cm. vas tag . Darabja 6 kor. 60 flll. Bővebbet az ár­

jegyzékben.

„Unlversar etetŐkéSZÜlék híg és sűrű, vagy szilárd táplálékkal való etetésre bármilyen rendszerű kaptárban télen-nyáron alkalmazható. T o v á b b á : füstölőkészülékek, srczvédők, méhészk«ztyüls, födeleié' kések, boronák, Gerstung- és f rensz-féle anyakalitkák, keretléczek, rajfogók, szó­val minden méhészeti eszkőz nagy válasz ékban.

6 T 1 I 1 I 1 í~*¥¥ e ^ s ő osztr.-szilézíai kereskedelmi méhtelepe. JAÜERNI&BAN, Osztrák-Szil ézía.

Elsőrendű kitüntetéseket, Temesvár t t és Teschenben 1902-ben arany­érmet nyert. 8.—12.

Nyomatott (rámán J á n o s örökösénél Kolozsvárt , K o s s u t h L a j o s - ú t c z a 10. sz.

© BCU Cluj