CENNÍK 2019

ZĽAVA NA VOZIDLO OD VÝBAVY ACTIVE TREND AŽ 5 000 €

NAJPREDÁVANEJŠÍ MODEL:Active Trend 5 dv. diesel 2,8 D‑4D 6 A/T

Akciová cena59 890 €

Karoséria 3 dverová Live Legend Active Active Trend Executive2,8 D‑4D (177 k) 6 M/T 39 090 € – – – –

2,8 D‑4D (177 k) 6 A/T 41 090 € – – – –

Karoséria 5 dverová Live Legend Active Active Trend Executive2,8 D‑4D (177 k) 6 M/T – 47 090 € – – –

2,8 D‑4D (177 k) 6 A/T – 49 090 € 57 090 € 64 890 € 59 890 € 66 890 € 61 890 €

Metalický lak karosérie 950 € | Perleťový / špeciálny lak karosérie 1 100 €

Ceny s DPH Platnosť od 1. 1. 2019

FARBY

1. POKROČILÉ OFF‑ROAD SYSTÉMY– Crawl Control – automatický systém pre

jazdu v teréne– Multi‑terrain Select – výber typu

povrchu – prispôsobenie trakcie typu zvoleného povrchu

– Multi‑terrain ABS – protiblokovací brzdový systém

– KDSS – kineticko‑dynamický systém pruženia

– Panoramatický monitor PVM– Multiterénny monitor MTM – prenášajúci

360° obraz okolo vozidla

2. BOHATÁ VÝBAVA– Systém audio JBL so 14 reproduktormi– Navigácia Toyota Touch® 2 Go

s rozšírenými funkciami– Kožené čalúnenie sedadiel

(čierne alebo béžové)– Automatická 2‑zónová klimatizácia– Adaptívny tempomat– 8" dotyková obrazovka– Vonkajšie spätné zrkadlá s kamerami pre

sledovanie okolia a s BSM

Pre VásSpoznajte akciovú ponuku

Zľava až 5 000 € od výbavy Active Trend

221 Modrá – tmavá hlbinná** 218 Čierna – klasická*1G3 Sivá – popolavá*

070 Biela – perleťová** 1F7 Strieborná – saténová*

202 Čierna – hviezdna

040 Biela – čistá

4X4 Hnedá – perleťová**4V8 Bronzová – Avant Garde*3R3 Červená – Barcelona*

* Metalický lak karosérie ** Perleťový / špeciálny lak karosérie

Ponuka paketov Live Legend Active Active Trend Executive

Paket VIP: strešné okno, zábavný systém pre 2. rad sedadiel – – – – 2 600 €

Paket Bi‑Color: Čalúnenie sedadiel – prírodná / syntetická koža dvojfarebná (čierno‑hnedá), obloženie interiéru – prírodná / syntetická koža s brúseným hliníkom (nie je možné kombinovať s paketom VIP)

– – – –

Multimediálny systém Toyota Touch® 2 s navigáciou Go – 660 € 660 €

štandardná výbava voliteľná výbava bez príplatku – nie je k dispozícii

Paket Chróm: Súprava bočných líšt s chrómovaným doplnkom, zadná chrómovaná lišta, chrómovaná koncovka tlmiča výfuku 820 € 680 €

Paket Transport: Odnímateľné ťažné zariadenie vrátane 13‑polóvejelektroinštalácie a zadného nosiča na 3 bicykle 1 430 € 1 290 €

Paket Style: Ochranná nerezová lišta zadného nárazníka, predný spodný kryt 555 € 500 €Paket Protect: Kompletný balíček ochranných produktov pre interiér, exteriér a na zliatinové disky 360 €

Ťažné zariadenie ‑ prírubové, vrátane 13 pólovej elektroinštalácie 790 €Ťažné zariadenie ‑ odnímateľné horizontálne, vrátane 13 pólovej elektroinštalácie 950 €

Odporúčané ceny paketov sú uvedené vrátane inštalácie a DPH.

PAKETY

PAKET FAMILY (7‑miestna verzia)

Výbava Legend  1 000 €– 7 sedadiel, 3. rad sedadiel sklopný manuálne– hlavové airbagy pre 3. rad sedadiel

Výbava Active  1 400 €– 7 sedadiel, 3. rad sedadiel sklopný manuálne– duálna automatická klimatizácia– hlavové airbagy pre 3. rad sedadiel

Výbava Active Trend a Executive  1 400 €– 7 sedadiel, 3. rad sedadiel elektricky ovládaný– hlavové airbagy pre 3. rad sedadiel

Voliteľná výbava (dostupná pre všetky verzie) € vr. DPH

Predĺžená záruka

Záruka Obsah Cena

Voliteľná predĺžená zárukaTOYOTA EXTRACARE 3+2/160 000 km

Predĺžená záruka na 5 rokov od dátumu prevzatia alebo do najazdenia 160 000 km a asistenčné služby na 5 rokov bez obmedzenia najazdených kilometrov

1 199 €*

* cena už po 17 % zľave, platí pri kúpe s novým vozidlom alebo pri dokúpení počas prvých šiestich mesiacov od prevzatia vozidla

VÝBAVA

Bezpečnosť Live Legend Active Active Trend ExecutivePredné a bočné airbagy pre vodiča a spolujazdca (vypínateľný pred spolujazdcom vpredu)Kolenný airbag vodičaAirbagy hlavové (v každom rade sedadiel)ABS + EBD + BAA‑TRC + VSCUchytenie detskej sedačky ISOFIX (2× krajné sedadlá v 2. rade)TPMS (kontrola tlaku v pneumatikách „Tyre Pressure Monitoring System“)TSC (kontrola stability prívesu) –LED zadné kombinované svetlá (koncové a brzdové svetlá) a tretie brzdové svetloLED indikátory vo vonkajších spätných zrkadláchUpozornenie na núdzové brzdenie (rozsvietenie výstražných svetiel)Ostrekovače svetlometov –Halogénové predné svetlomety – – – –Bi‑LED predné svetlomety / s automatickým nastavením výšky –/ – / – / / / Predné hmlové svetlá typu LED –Systém denného svietenia typu LEDTempomat / Adaptívny tempomat s funkciou brzdenia – / – – / – / – / Prednárazový bezpečnostný systém „Pre‑Crash“ – –Systém rozpoznávania dopravných značiek (RSA) (iba 6 A/T) – –Upozornenie na opustenie jazdného pruhu (LDA) (iba 6 A/T) – –Automatické prepínanie diaľkových svetiel (AHB) (iba 6 A/T) – –Senzor dažďa – –Senzor šera (automatická aktivácia svetiel)Vnútorné spätné zrkadlo s automatickou clonou – –Parkovacie senzory (4× predné a 4× zadné) – –Zadná parkovacia kamera –Multi‑terénny monitor – 4‑kamerový systém prenášajúci 360° obraz okolo vozidla – – –BSM – Systém monitorovania mŕtveho uhla – – –RCTA (upozornenie na dopravu za vozidlom „Rear Cross Traffic Alert“) – – –

Off‑road Live Legend Active Active Trend ExecutiveMedzinápravový diferenciál Torsen® LSDUzávierka medzinápravového diferenciáluZadný diferenciál Torsen® LSD – –HAC – pomocný systém pre jazdu do kopca (len s 6 A/T prevodovkou)DAC – pomocný systém pre jazdu z kopca (len s 6 A/T prevodovkou)UVTV (Under vehicle terrain view) – kamera zobrazujúca natočenie predných kolies – – –KDSS – kineticko‑dynamický systém pruženia – –Systém regulácie svetlej výšky AHC s prispôsobivým zavesením s premennou tuhosťou AVS – – – –

Pneumatické tlmiče pruženia – – – –Crawl Control – automatický systém pre jazdu v teréne – – –Multi‑terrain Select – pomocný systém pre jazdu terénom – – –Multi‑terrain ABS – protiblokovací brzdový systém – – –Panoramatický monitor PVM – – –

Dizajn exteriéru Live Legend Active Active Trend ExecutivePredná maska chladiča – čierna – – – –Predná maska chladiča chrómovaná / chrómovaná so striebornými elementami – / – – / – / – / Bočné prahy čierne / chrómové a podsvietené / – / – – / – / – / Nárazníky vo farbe karosérieVonkajšie spätné zrkadlá – el. ovládané, sklopné a vyhrievané (čierne) – – – –Vonkajšie spätné zrkadlá – el. ovládané, sklopné a vyhrievané (vo farbe karosérie) –Vonkajšie spätné zrkadlá s kamerami pre sledovanie okolia a s BSM – – –Kľučky dverí vo farbe karosérie –Pozdĺžne strešné lyžiny – čierneZadný spojlerPlnohodnotné rezervné koleso – na zadných dverách – – – –Plnohodnotné rezervné koleso – pod vozidlom –17" oceľové disky kolies 245/70/R17 – – – –17" zliatinové disky kolies 265/65/R17 – – – –19" zliatinové disky kolies 265/55/R19 – –Zatmavené zadné bočné okná a okno piatych dverí (Privacy glass) – –Predpríprava na ťažné zariadenie

Sedadlá Live Legend Active Active Trend Executive

Látkové čalúnenie sedadiel – v čiernej alebo béžovej farbe – – –

Látkové prémiové čalúnenie sedadiel – v čiernej alebo béžovej farbe – – – –

Kožené čalúnenie sedadiel (prírodná / syntetická koža) – v čiernej alebo béžovej farbe – – –

Dvojfarebné kožené čalúnenie (čierna‑hnedá) + prístrojová doska s hliníkovým dekorom – – – – Paket

Bi‑Color

Sedadlo vodiča elektricky nastaviteľné (8 smerov) – –

Sedadlo spolujazdca elektricky nastaviteľné (4 smery) – –

Pamäť nastavenia sedadiel – – – –

El. ovládaná bedrová opierka vodiča

Vyhrievané sedadlá (vodič a spolujazdec) – –

Vyhrievané sedadlá (2. rad sedadiel) – – –

Klimatizované predné sedadlá (vodič a spolujazdec) – – –

Štartovanie a zabezpečenie Live Legend Active Active Trend Executive

Systém Smart Entry & Start (2× inteligentný kľúčik)

Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie s dvojitým zámkom (double lock)

Imobilizér a alarm

Senzor vniknutia do vozidla a naklonenie vozidla

Pohodlie Live Legend Active Active Trend Executive

Vyhrievané čelné sklo s funkciou vyhrievania stieračov a ostrekovačov –

Manuálna klimatizácia – – – –

Ovládanie klimatizácie z 2. radu sedadiel – – –

Automatická klimatizácia 1‑zónová / 2‑zónová s otvormi v druhom rade sedadiel – / – / – – / – /

Dodatočné vnútorné zrkadlo na sledovanie ľudí sediacich v 2. rade

Elektrické otváranie predných a zadných okien / – / / / /

Uretánový volant – – – –

Kožený multifunkčný volant, radiaca páka a páka ručnej brzdy –

Kožený multifunkčný volant s drevenými dekormi – – – – (nie s paketom Bi‑color)

Výškovo a pozdĺžne nastaviteľný volant manuálne / elektricky / – / – – / – / –

Výškovo a pozdĺžne nastaviteľný volant – elektricky s pamäťou – – – –

Vyhrievaný volant – –

Obloženie interiéru – textil a polyuretán (čalúnenie dverí, palubná doska) – – –

Obloženie interiéru – prémiový textil a imitácia dreva (čalúnenie dverí, palubná doska) – – – –

Obloženie interiéru – prírodná / syntetická koža a imitácia dreva (čalúnenie dverí, palubná doska) – – –

Obloženie interiéru – prírodná / syntetická koža a brúsený hliník (čalúnenie dverí, palubná doska) – – – – Bi‑color

Koľajnice na upevnenie nákladu v kufri (len pre 5‑miestnu verziu) – –

Lakťová opierka vpredu a vzadu

Klimatizovaná schránka pred spolujazdcom vpredu a v stredovej lakťovej opierke – –

Roleta batožinového priestoru

Osvetlenie batožinového priestoru

Audio Live Legend Active Active Trend Executive

Externý vstup Aux‑in / USB –

Bluetooth® hands‑free –

Multiinformačný displej TFT 4,2" – –

Zásuvka 12 V × 2 / ×3 – / – / / – / – / –

220 V zásuvka v batožinovom priestore – –

Multimediálny systém Toyota Touch® 2 (slovenský jazyk): 9 reproduktorov,8" dotyková obrazovka , streaming hudby –

Multimediálny systém Toyota Touch® 2 s navigáciou Go s rozšírenými funkciami (slovenský jazyk): zosilňovač JBL + 14 reproduktorov, 8" dotyková obrazovka, navigačný systém s pokrytím Európy, streaming hudby

– – –

Predpríprava na rádio, 6 reproduktorov – – – –

LAN4005b_17 LAN4006b_17LAN4004b_17LAN4007b_17

TECHNOLÓGIA OFF‑ROAD

Kineticko‑dynamický systém zavesenia (KDSS)V teréne sa vypne stabilizátor a vďaka nezávislému zaveseniu sa každé koleso individuálne prispôsobí povrchu. Kabína sa tak v zákrutách nenakláňa a zvýši sa priľnavosť.

Plný pohon 4×4 s centrálnym diferenciálom typu Torsen so zníženým trenímPohon 4×4 zlepšuje priľnavosť vozidla a spôsobuje, že je zrýchlenie a manévrovanie jednoduchšie. Diferenciál zvolí výkon odovzdávaný na predné a zadné kolesá pre najlepší jazdný výkon.

Systém udržujúci stálu rýchlosť v teréne (Crawl Control)Udržuje nastavenú rýchlosť, pribrzďuje príslušné kolesá, vďaka tomu je jazda vo veľmi náročnom teréne bezpečnejšia a vodič nemusí používať brzdový a plynový pedál.

Multi‑terrain ABSPri jazde so zapnutým režimom Multi‑terrain vyberie systém ABS optimálne nastavenie vzhľadom k povrchu, a tým zvyšuje bezpečnosť a skracuje brzdnú dráhu.

Adaptívne zavesenie (AVS) so systémom regulácie výšky zadnej nápravy (AHC)Sila útlmu tlmičov sa prispôsobuje cestným podmienkam, ktoré určí vodič, a zvolí najvhodnejší režim jazdy: komfortný, normálny alebo športový.

Aktívna kontrola trakcie (A‑TRC)Systém pribrzďuje jedným z kolies, ktoré stráca priľnavosť, a súčasne rovnomerne odovzdáva výkon na ostatné tri kolesá, čo napomáha pohybu i v tých najnáročnejších terénnych podmienkach.

TERÉNNE PARAMETRE

Multi‑terrain MonitorPo stlačení tlačidla na volante sa zobrazí 360° obraz vybraného okolia, ktorý je zaznamenávaný systémom 4 vonkajších kamier.

Multi‑terrain SelectPo zošliapnutí plynu sú výkon vozidla a sila brzdenia prispôsobené prevládajúcim cestným podmienkam. Je možné zvoliť režimy: „skaly“, „skaly a kamene“, „nerovnosti“, „kamene“ alebo „blato a piesok“.

Monitor zobrazujúci uhol natočenia kolies (Tyre Angle Display)Pri jazde v nerovnom teréne, kde je ťažké určiť umiestnenie kolies, zobrazuje multifunkčný displej uhol ich otočenia a obraz pred vozidlom, čo uľahčuje manévrovanie.

42°Predný nájazdový uhol, 

Prechodový uhol, Zadný nájazdový uhol

Bočný náklon StúpavosťHĺbka brodenia

31° 22° 700 mm25° 42°

Motor

2,8 Turbo D‑4D(177 k)6 M/T

2,8 Turbo D‑4D(177 k)6 A/T

Kód motora 1GD‑FTV 1GD‑FTVPočet a usporiadanie valcov 4‑valcový, radový 4‑valcový, radový

Druh vstrekovania priame vstrekovanie paliva common rail s medzichladičom

priame vstrekovanie paliva common rail s medzichladičom

Rozvodový mechanizmus 16‑ventilov DOHC 16‑ventilov DOHCZdvihový objem [cm3] 2755 2755Vŕtanie × zdvih [mm × mm] 92,0 × 103,6 92,0 × 103,6Kompresný pomer 15,6:1 15,6:1Maximálny výkon [k (kW)/ot./min] 177 (130)/3400 177 (130)/3400Maximálny krútiaci moment [Nm / ot./min] 420 / 1400–2600 450 / 1600–2400

PrevodovkaDruh pohon 4×4, LSD s uzávierkou medzinápravového

diferenciálu, rozvodový mechanizmuspohon 4×4, LSD s uzávierkou medzinápravového diferenciálu, rozvodový mechanizmus

Spojka suchá, jednokotúčová suchá, jednokotúčováPrevodové stupne 1. 4,171 (3,600); 2. 2,190 (2,090); 3. 1,488 (1,488);

4. 1,193 (1,000); 5. 1,000 (0,687); 6. 0,799 (0,580)1. 4,171 (3,600); 2. 2,190 (2,090); 3. 1,488 (1,488); 4. 1,193 (1,000); 5. 1,000 (0,687); 6. 0,799 (0,580)

Spiatočka 3,607 (3,732) 3,607 (3,732)Prevodový stupeň hlavnej spojky 3,727 (3,909) 3,727 (3,909)Medzinápravový diferenciál Torsen® LSD s premenlivým tlakom s premenlivým tlakomRozvodový mechanizmus 2‑stupňový s konštatným ozubením 2‑stupňový s konštatným ozubenímPrevod v pozícii H / v pozícii L 1 / 2,566 1 / 2,566

Zavesenie koliesZavesenie kolies predné dvojité priečne ramená dvojité priečne ramenáZavesenie kolies zadné tuhá náprava so štyrmi pozdĺžnymi ramenami tuhá náprava so štyrmi pozdĺžnymi ramenami

BrzdyPredné vetrané kotúčové brzdy vetrané kotúčové brzdyZadné vetrané kotúčové brzdy vetrané kotúčové brzdy

Riadiaci systémDruh Prevodovka s premenlivou ozubenou tyčou Prevodovka s premenlivou ozubenou tyčouRozvodovka 15,7 15,7Počet otáčok volantu 3 3Polomer otáčania – stopový / obrysový (m) 5,8 / 5,9 5,8 / 5,9

VýkonMaximálna rýchlosť [km/h] 175 175Zrýchlenie z 0 na 100 km/h [s] 12,1 12,7Odpor vzduchu [Cx] 0,35 0,35

Spotreba paliva a emisieEmisná norma EURO 6BG EURO 6BGKombinovaná [l/100 km] 8,7–9,7 9,4–10,4Objem palivovej nádrže [l] 87 87Palivo nafta naftaKombinované emisie CO2 [g/km] 228–253 246–271

Rozmery a hmotnostiCelková hmotnosť [kg] 2930–2990 / 2600 (3‑dv. karoséria) 2950–2990 / 2600 (3‑dv. karoséria)Prevádzková hmotnosť [kg] 2265 / 2140 (3‑dv. karoséria) 2280 / 2150 (3‑dv. karoséria)Celková hmotnosť brzdeného / nebrzdeného prívesu [kg] 3000 / 750 3000 / 750Objem batožinového priestoru 5‑sedadiel – 2. rad rozložený / 2. rad rozložený / 2. rad rozložený objem po strechu [l]

621 / 1151 / 1934 621 / 1151 / 1934

Objem batožinového priestoru, 7 sedadiel – sedadlá rozložené / zložený 3. rad / zložený 2. a 3. rad / zložený 2. a 3. rad objem po strechu [l]

104 / 553 / 974 / 1833 104 / 553 / 974 / 1833

Vonkajšia dĺžka / šírka / výška [mm] 4780 / 1885 / 1845 (1890 – so strešnými nosičmi) 4780 / 1885 / 1845 (1890 – so strešnými nosičmi)Rázvor [mm] 2790 2790Rozchod kolies – predný / zadný [mm] 1585 1585Previs – predný / zadný [mm] 915 / 1075 915 / 1075

TECHNICKÉ ÚDAJE

Údaje o spotrebe paliva a emisiách CO2 zodpovedajú záverom merania podľa príslušných smerníc a nariadení EÚ alebo predpisov EHK pre vozidlá s európskou špecifikáciou. V prípade získania ďalších informácií, alebo v prípade Vášho záujmu o kúpu vozidla, kontaktujte, prosím, autorizovaného partnera značky Toyota. Spotreba paliva a hodnoty emisií CO2 Vášho vozidla sa môžu mierne líšiť od nameraných hodnôt. Spôsob jazdy a ďalšie faktory (ako napr. stav vozovky, hustota premávky, aktuálny stav vozidla, inštalované zariadenia a výbava, náklad, počet spolujazdcov a pod.) majú vplyv na spotrebu paliva a hodnoty emisií CO2 Vášho vozidla. 6 M/T = manuálna šesťstupňová prevodovka 6 A/T = automatická šesťstupňová prevodovka * S AVS 1835/1880 mm 3 = Hodnoty pre 3 dverové karosérie 7 = Hodnoty pre verzie so 7 sedadlami

Oficiálny cenník vozidiel značky Toyota. Všetky uvedené údaje sú iba orientačné a platia do vydania nového cenníka. Ceny sú uvedené vrátane 20 % DPH a sú platné pri zakúpení jedného vozidla na fyzickú osobu. O podmienkach pre veľkoodberateľov sa informujte u autorizovaných predajcov Toyota. Všetky dáta, údaje a vyobrazenia sú určené iba k informačnému účelu a táto prezentácia nie je ponukou, resp. návrhom na uzatvorenie zmluvy. Konkrétnu ponuku, prosím, konzultujte s autorizovaným partnerom Toyota. Toyota Central Europe–Slovakia s.r.o. si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť akýkoľvek detail v špecifikáciách, výbave a cenách vozidiel bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť je evidovaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 25719/B. IČO: 31 585 973, IČDPH: SK2020453765

Všeobecná záruka a asistenčné služby na nové vozidlo:Záruka pokrýva všetky chyby vzniknuté pri výrobe alebo chybou pri montáži vozidla, za predpokladu obvyklého užívania vozidla. Záruka je poskytnutá v dĺžke trvania 3 roky od dátumu začiatku záruky alebo do najazdenia 100 000 kilometrov, podľa toho, čo nastane skôr. Počas prvého roka je záruka bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Záruka na povrchovú koróziu a chyby laku, spôsobené chybou materiálu alebo spracovaním z výroby, je 3 roky od dátumu začiatku záruky, záruka na prehrdzavenie karosérie (úplné prederavenie) je 12 rokov, v obidvoch prípadoch bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Zárukou nie sú dotknuté práva spotrebiteľa z chybného plnenia. Bezplatné cestné asistenčné služby Toyota Eurocare sú poskytované po dobu 3 rokov bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov.

Všeobecná záruka na vozidlo

www.toyota.sk www.toyota.sk/business