xxxI. ÉvfolyAm2017. ÁPrIlIs 10. | 7. szÁm

Turizmus, városmarketing éslokálpatriotizmus

Beszélgetés Hidegkuti Dorottyával,a Szentendre és TérségeTDM ügyvezetőjével

3. oldal

A molinón: Páljános Anna

Beszélgetésa fiatal szentendrei fuvolatehetséggel,Páljános Annával

19. oldal

ÉS VIDÉKE

Áldott húsvéti ünnepeket kívánunk!

VÁROS XXXI. évf. | 7. szám2

mentők 104 +36 26 310 424, +36 26 319 941

Tűzoltóság 105 Hivatásos Tűzoltóság (Katasztrófavédelem): +36 26 500 017, +36 26 500 018

rendőrség 107 +36 26 502 400 BELVÁroS: Koós Ervin r. főtörzszászlós e-mail: koose@pest.police.huPISMÁNy: Horváth Tamás r. törzsőrmester e-mail: HorvathTamas@pest.police.huPANNóNIA: Gáti László r. törzszászlós e-mail: GatiL@pest.police.huIzBÉG: Antalicz Ferenc r. zászlós e-mail: AntaliczF@pest.police.huPüSPÖKMAJor-LAKóTELEP: Király Gergő r. főtörzsőrmestere-mail: KiralyG@pest.police.hu

PolgárőrségAlelnök: Tirpák László +36 30 230 6821

Dmrv +36 27 511 511elmŰ +36 40 383 838 ELMŰ hibabejelenés +36 40 383 940, 1-es menüpontTIGÁz +36 26 501 100 T-Home hibabejelentés 1412 fűtőmű hibabejelentés +36 26 816 646

városházaügyfélszolgálati telefonszáma: +36 26 300 407e-mail cím: ugyfelszolgalat@szentendre.huCím: 2000 Szentendre, Dunakorzó 18.ügyfélfogadás: H: 08-20, K-Sz-Cs: 08-16, P: 08-13

Tourinform Szentendre +36 26 317 966

közterület felügyelet munkanapokon: +36 26 785 056Hódiszpécser: +36 20 320-7216

Polgárőrség Honlap: www.szentendrei.polgarorseg.netE-mail: szentendre@polgarorseg.netTelefonos ügyelet: +36 30 621 2600Elnök: Simonyi zsolt +36 30 621 2610Alelnök: Tirpák László +36 30 621 2613Titkár: Mendzsák István

orvosi ügyelet Központi ügyelet: Bükköspart 27., tel.: +36 26 312-650Hétfőtől-péntekig: 17-07Szombat-vasárnap és ünnepnap: 07-07Hétvégi gyermekorvosi ügyelet: Bükköspart 27., tel.: +36 26 312-650Szombat-vasárnap és ünnepnap: 09-13-ig gyermek-orvos, 13 óra után a központi ügyelet áll rendelkezésre.

Gyógyszertári ügyelet üGyELETI DÍJ ESTE 9 órÁTóL 380 FTHétköznap a Kálvária Gyógyszertár nyitva este 9 óráigEste 9 órától ügyeleteshétfőn Ulcisia Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 1. T. 500-248kedden Szent Endre Gyógyszertár, Kanonok u. 4., T. 310-868szerdán Pismány Gyógyszertár, Fiastyúk u. 11. T. 505-779csütörtökön Vasvári Patika, Sas u. 10. T. 303-825pénteken Napvirág csepp Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 20., Lidl mellett. T. 319-354szombaton Kálvária Gyógyszertár, Kálvária u. 33. T. 787-796Április 14-én, nagypénteken a Napvirágcsepp Gyógyszertár az ügyeletes reggel 8-tól szombat reggel 7 óráig.Április 17-én, húsvéthétfőn az Ulcisia Gyógyszertárügyeletes reggel 8-tól kedd reggel 7 óráig.A TÖBBI GyóGySzErTÁr zÁrVA.Vasárnap a Kálvária Gyógyszertár nyitva 7-21-igVasárnap este 9 órától ügyeletesÁPrILIS 16. Kálvária GyógyszertárÁPrILIS 23. Pismány GyógyszertárÁPrILIS 30. Napvirág csepp Gyógyszertár

Idősellátás – Gondozási Központ SzentendreTel.: +36 26 311-964

Állatorvosi ügyelet Hétköznap este 7 órától reggel 7 óráig, munkaszünetiés ünnepnapokon egész nap: +36 30 662 6849Éjjel-nappal hívható: +36 30 415 9060

Árvácska Állatvédő egyesület +36 20 571 6502

Gyepmester +36 20 931 6948

szentendrei köztemető tel/fax: +36 26 310 442

kÖzÉleTI És kUlTUrÁlIs lAP Alapítva: 1899. | Újraalapítva: 1987. szevi@szentendre.hu | +36 26 505 120

Megjelenik 11 000 példányban, havonta kétszerGrafika: Krizbo Címlapfotó: Deim Balázs Kiadó: Szentendrei Kulturális Központ NKft.Felelős kiadó: Solymosi Heléna ügyvezető Szerkesztőség: Szentendre, Dumtsa Jenő u. 22. (Tourinform épülete) Tel: +36 26 505 120 e-mail: szevi@szentendre.hu Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Munkatársak: Németh Erika, Széles Nóra Lapzárta: hétfő, 12 óra Hirdetések felvétele: +36 20 260 4642,szevi@szentendre.hu, a szerkesztőségben H-K-Sze-Cs 13-17 óra között. Nyomda: PharmaPress 1037 Budapest, Vörösvári út 119-121., felelős vezető: Dr. Dávid Ábel Dániel Index: PFH/88/1987 ISSN 0239-068X

közérdekű

Bérbeadó ingatlan

szentendre város Önkormányzata pályá-zati felhívást tesz közzé önkormányzattulajdonában álló lakás piaci alapon tör-ténő bérbeadásáról:szentendre, Dumtsa Jenő u. 12. fszt. 10.szám alatti, 26 nm-es, komfort nélküli,felújítandó, komfortosítandó lakás.lakbér induló mértéke: 1500 ft/hó.

A pályázatokat a Hivatal Iktatójába (Vá-rosház tér 3. I. emelet) április 20. 9 óráigkell benyújtani.

Minden szükséges információt a pályá-zati kiírás tartalmaz, amely a Vagyon-gazdálkodási Irodán vehető át és awww.szentendre.hu/ingatlanportal inter-netes oldalról tölthető le.

Tájékoztatás telefonon: 26/785-091

szentendre És vIDÉke

felhívás

Javaslattételi felhívás: Pro Urbe emlékérem, díszpolgári címA Pro Urbe emlékérem és a szentendre város Díszpolgára Cím adományozására vár javaslat-tételeket az önkormányzat. A kitüntetések adományozására minden év augusztus 20-án, nem-zeti ünnepünk alkalmából kerül sor. A kitüntetéseket szentendre város Önkormányzatanevében a polgármester adja át.

A képviselő-testület rendelete szerint díszpol-gári cím adományozható – a város önkor-mányzatának legnagyobb elismeréseként –annak a magyar vagy külföldi állampolgárnak,aki valamely téren kiemelkedő munkájávalvagy életművével mind a városon belül, mindpedig országosan vagy nemzetközi viszony-latban elismerést szerzett, és ezzel hozzájá-rult Szentendre város jó hírének öreg-bítéséhez.”A kitüntetés minden évben egy személynekadományozható, a címmel emlékplakett ésdíszoklevél jár. A város díszpolgára az adomá-nyozástól kezdve viselheti a kitüntető címet,valamint élvezheti a helyi rendeletekben rög-zített, díszpolgárokat megillető kiváltságokat.

A képviselő-testület rendelete szerint Pro Urbeemlékérem adományozható azoknak a sze-mélyeknek, csoportoknak, társadalmi vagygazdasági szervezeteknek, akik vagy amelyeka város fejlesztésében, a közszolgálati, azegészségügyi, a szociális, az oktatási, a kultu-rális, a sport, a társadalmi vagy a gazdaságiélet bármely ágazatában a város értékeit gya-rapítva, kiemelkedő eredményt értek el.Évente legfeljebb három adományozható. Azemlékérem megosztva is adományozható, kétszemély esetében az együttesen elért ered-ményük alapján, ebben az esetben két emlé-kérem és két díszoklevél kerül kiosztásra.Csoport esetén egy emlékérem és egy díszok-levél jár. A kitüntetések egy személy részére

csak egy alkalommal adományozhatók. A ki-tüntetések nem adományozhatók az aktuálisciklusidőben a képviselő-testület vagy állandóbizottsága tagjai részére.A kitüntetések adományozására tett javasla-tokat személyekre és kitüntetésekre bontva,külön-külön javaslatként kérjük beadni!

A kitüntetés adományozására javaslatot tehet:1. a polgármester, a jegyző2. a képviselők;3. a képviselő-testület bizottságainak tagjai;4. szentendrei egyesületek, szakmai, civilszervezetek, intézmények5. legalább 20 szentendrei állandó lakóhellyelrendelkező lakos.A javaslatok beérkezési határideje: április 30.(vasárnap)

A javaslat beadásának helyszíne: SzentendreiKözös Önkormányzati Hivatal Iktatója (Város-ház tér 3.)Kérjük a javaslattevőket, hogy a méltatásokszövegét 10-15 gépelt sorban fogalmazzákmeg, a Hivatal ügyfélszolgálatán átvehető,vagy a honlapunkról letölthető adatlapon. A ja-vaslatokat az adatlap kitöltése után e-mailbenis el lehet küldeni a fent megadott határidőiga havasi.hajnalka@szentendre.hu e-mailcímre.

További felvilágosítás: Havasi Hajnalka, jegy-zői titkárság, 26/785-033.

mindenekelőtt érdemes tisztázni, hiszentalán nem mindenki tudja, milyen feladatkö-rök tartoznak a Tourinform irodához és aTDm-hez.A Tourinform szakszóval front office-jellegű,azaz elsődlegesen a vendégtájékoztatást hi-vatott kiszolgálni, a TDM (Turisztikai Desztiná-ció Menedzsment – szerk.) back office, azazvárosmarketing feladatokat lát el. A Tourin-form iroda az információátadáson kívül a nyáriteátrumi előadások kizárólagos jegyértékesí-tője és az Interticket hálózatán elérhető vala-mennyi jegyet szintén mi értékesítjük. Ahajótársaságok járataira, illetve a múzeuma-inkba belépőjegyek is válthatók itt. A TDM feladatkörébe tartozik többek között atermék- és szolgáltatásfejlesztés, önkormány-zati és turisztikai projektek elkészítése, turisz-tikai tervezéshez kutatások, felmérések vég-zése, a helyi szolgáltatásokból kínálati csoma-gok összeállítása, helyi termék fejlesztés, tu-risztikai információs rendszer működtetése,naprakész információs adatbázis biztosítása,a turizmusban érdekelt szakmai szervezetek-kel való kapcsolattartás, idegenvezetés, ér-dekképviseleti tevékenység, kommunikációsés turisztikai marketing tevékenység.

mikor alakult meg a szentendrei TDm iroda?Magyarországon a 2000-es évek első évtize-dének végén hozták létre a TDM irodákat a ko-rábbi egyesületekből és önkéntes szerve-zetekből, az elsősorban Nyugat-Európában:Németországban, Franciaországban, Ausztri-ában már jól működő modell alapján. Szent-endrén 2009-ben indult útjára a TDMszervezet, elsősorban pályázati források be-vonására. A kezdeti sikerek és az elnyert for-rások ellenére mégsem sikerült igazánlátványos eredményt elérnie, a szétaprózottforrások és a szerteágazó feladatkör miatt.Szerencsére a város mostani vezetése hamarfelismerte a probléma okát, és lépéseket tettaz átfedések megszüntetése érdekében,melynek köszönhetően ma már markáns te-matika mentén tudunk dolgozni.

Hogyan mérhető a turizmus minősége? Nagyon nehezen. A legtöbb településen a ven-dégéjszakák alapján mérik a turizmus minő-ségét. Szentendrére azonban az átmenőturizmus a jellemző, bár ez a kifejezés nem lé-tező fogalom a szakmában. Elsősorban par-kolási adatokból és a megváltott múzeumibelépőjegyek alapján tudjuk mérni a városbanmegforduló turisták számát. A tömegközleke-déssel, kerékpárral érkező, Tourinform irodábabetérő vendégeket beépített belépőszámlálóksegítségével mérjük, sőt, az irodába betérővendégek esetében napra pontosan vezetjüka hazai és külföldről érkező vendégek számátis. Ez az adat különösen fontos számunkra, hi-szen a kiadványok készítésénél ez alapján vá-lasztjuk ki, hogy melyik milyen nyelvenjelenjen meg.

Évtizedek óta terv a városban, hogy a sza-mos-kovács margit múzeum-fagyizó három-

szögből kizökkentsük a turistákat. sikerültelőre lépni ebben?Elsődleges törekvésünk a helyi termék- és a szol-gáltatásfejlesztés a városban. Ezért bevezettüka különböző tematikus idegenvezetéseket,egyéni és csoportos szinten is, valamint szoro-san együttműködve a helyi szolgáltatókkal szá-mos garantált programcsomagot is kínálunk.Ezek közül talán a legnépszerűbbek a különbözőfőzőkurzusaink, a városi kincskeresések helyiborkóstolóval, a műterem-látogatások vagy avallási turizmusra épülő programjaink – melyutóbbiakat örömmel gazdagítunk egy-egy kama-razenekari előadással is, ha igény van rá.

milyen új városi sétákat szervez a TDm iroda?A saját szervezésű tematikus sétáinkon kívüla Hosszú Lépés társasággal idén közös mun-kába kezdtünk, mellyel a fővárosiakat igyek-szünk kicsábítani Szentendrére. Ez a társaságegy úgynevezett startup vállalkozás, amelyBudapesten hasonló sétákat szervez, mint itta Szeresd Szentendrét Egyesület. Három sé-tájuk lesz Szentendrén, melynek tematikáitközösen alakítottuk ki, és a vezetésükre helyisétavezetőket kértünk fel. Móricz János azEgyházak tükrében című vallástörténeti sétá-jában a helyi egyházak, vallások megjelenésétmutatjuk be a városban az ősidőktől napjain-kig, az Aczél-korszak nyomában sétánk meg-mutatja, hogyan lett kiemelt kulturális központvárosunk a 60-as évek végétől. Ezt a sétátWinkler zsuzsi fogja vezetni. A Második görbecímű sétánkban pedig olyan szentendreieketmutatunk be Láng Andrással közösen, akikbár sikeresek voltak munkájukban, a harmin-cas éveik környékén mégis úgy döntöttek, vál-tanak, s egy éles kanyarral valami egészenmásba kezdenek itt a városban. Természete-sen mindez nem azt jelenti, hogy a SzeresdSzentendrét Egyesülettel nem szeretnénkfolytatni a megkezdett közös munkát, sőt.Velük közösen, és az iroda önálló szervezésé-ben is lesz még bőven sétánk, minden hétvé-gén május elejétől szeptember végéig.

milyen egyéb tematikus programokkal ké-szülnek még az idei évben?Szeretnénk, ha a város öt pontján – nagyméretűplexi felületre nyomtatva – ki tudnánk helyezniegy-egy nagy festőművészünk alkotását, hogyazok is találkozhassanak a szentendrei művészetszépségeivel, akik nem térnek be múzeuma-inkba. A tükrözött valóságként megjelenítendőszentendrei ősmotívumokkal a látogatószámgyarapításán túl fő célunk, hogy valódi tartalom-mal töltsük meg a város azon üzenetét, hogySzentendre a művészek, a művészetek városa. Ezen felül a tavaly decemberben megjelentmesekönyvünkhöz kapcsolódóan szeretnénkkialakítani a Bükkös-patak mentén egy mese-ösvényt is a családos látogatók számára, hely-történeti táborokat szervezünk majd – szinténa mesekönyvhöz kapcsolódóan –, művészekbevonásával úgynevezett fotópontokat alakí-tunk ki a városban, és aktívan kivesszük a ré-szünk az idei Dumtsa-év szervezőcsapatánakmunkájából is.

ez utóbbi milyen feladatokat takar pontosan?Lesz Dumtsa Jenő sétánk, repro-képeslapo-kat adunk ki, amiket még Dumtsa készíttetettegy évszázaddal ezelőtt a városról, és azon isdolgozunk, hogy egy nosztalgia HÉV-járat iselindulhasson Pest és Szentendre között,amely a tervek szerint kívül-belül a korabelimegjelenésében várja majd az utazókat. Ezenfelül egy gasztronómiai érdekességet is kíná-lunk, mégpedig a tavaly kiadott Szentendre akonyhában című szakácskönyvünkből szeret-nénk, ha a város 5-6 éttermében megjelen-hetne egy-két szerb, cincár és dalmát helyispecialitás, mint „Dumtsa-menü”. Már nyomdában van amúgy a könyv angolnyelvű változata, s hamarosan kisfilmekkel isjelentkezünk majd a könyv Facebook-oldalán,ahová továbbra is várjuk az itt élők helyi receptjeit a kiadvány folytatásához.

Tavaly nemcsak a receptkönyv, de sok széphelytörténeti kiadvány, és a már említett mesekönyv is napvilágot látott a TDm gondo-zásában.Mint kommunikációs szakember, elengedhe-tetlennek tartom a „gyors világot”, az onlineteret, ugyanakkor szerintem az is fontos, hogya hagyományos, kézzelfogható csatornákatmegtartsuk és erősítsük.

Folytatás a 4. oldalon

2017 | április 10. VÁROS 3

Fotó

: Dei

m B

aláz

s

Turizmus, városmarketing és lokálpatriotizmus BeszÉlGeTÉs HIDeGkUTI DoroTTyÁvAl, A szenTenDre És TÉrsÉGe TDm üGyvezeTőJÉvel

Hidegkuti Dorottya kiadványszerkesztőkéntkerült a kommunikációs szakma közelébe,majd a marketing és reklámügyintéző képzéselvégzése után a Szent István Egyetem tele-pülésmarketing szakán tanult tovább. Jelen-leg az ELTE PR-képzésének hallgatója.Több évet dolgozott nagy reklámügynöksé-gek munkatársaként, majd a HP Magyaror-szág képalkotás-nyomtatási üzletágánakmarketing vezetője volt első gyermeke meg-születéséig. Az első turisztikával összefüggőmegbízása az egyik helyi étterem és szállás-hely kommunikációjának megoldása volt, ek-kortól orientálódott a turizmus felé. 2009-tőla TDM marketingvezetője, 2014-től a Város-háza ITS, majd városmarketing koordinátora.A TDM ügyvezetőjének 2016-ban nevezték ki.Családjával tizenöt éve él a városban, négygyermek édesanyja.

VÁROS XXXI. évf. | 7. szám4

Folytatás a 3. oldalrólKönyveink már bizonyították, hogy van létjo-gosultságuk a piacon, elég csak az eladásiszámokat megnézni. Ezért mindenképpenfolytatjuk ezen a téren is a munkát az elkövet-kezendő hónapokban. Elsőként angol nyelvenköszönnek majd vissza ránk a mesekönyv mármegismert szereplői, és ezt követi majd aHurrá Szentendre! matricásalbumunk.Természetesen ezen kívül készülnek „köte-lező elemként” új imázs- és tematikus kiadvá-nyok is – megújult külsővel és aktualizált,frissített tartalommal, és sokunk várakozá-sára végre frissülni fognak a térképeink is. Akülönböző egyéb megjelenések keretébenpedig aktualizáljuk és bővítjük a kültéri ven-dégirányítási rendszert, átalakul a webolda-lunk, és erőteljes továbbfejlesztésre kerül rajtaaz idegen nyelvű tartalom, újra beindítjuk aQr-kódokra épülő mobil audio guide rend-szert, és jelentős szerepet kap majd a helyitermékfejlesztés is az iroda életében.

A korábbi évekhez mérve most több erő jut akommunikációra és a városmarketingre?Szerencsére a városvezetés igen fontosnakérzi a turisztika fejlesztését, ezért az elmúltévekhez viszonyítva növelték a támogatásun-kat. Mivel azonban Szentendrén a turizmus éskultúra egymás nélkül nem létező fogalmak –magunk között kulturisztikának becézzük –,így a munkánk jelentős része nem tipikusan tu-risztikai kommunikáció, hanem elsősorban aKulturális Központ, a Ferenczy Múzeumi Cent-rum és a város egyéb programjainak népsze-rűsítésére épül. Így a város kiadványai – atájékoztató füzeteken keresztül a kulturálisprospektusokon, plakátokon át a molinókig –sok esetben a TDM égisze alatt készülnek el.

vannak rendezvények, melyek szervezésé-ben azért szerepet vállal jelenleg is a TDm?Annak ellenére, hogy a nagy fesztiváljainkmind átkerültek a Kulturális Kft.-hez a múltévben, az iroda továbbra is igyekszik támo-gatni minden olyan helyi civil kezdeménye-zést, művészeti szerveződést, ami a meg-ítélésünk szerint a város hírnevének öregbíté-sét szolgálja. Így idén is segítjük a kortárshelyi művészeti piac, a KoMP megvalósításátés a Dumtsa Korzó gasztro- és programsoro-zat megszervezését is, csakúgy, mint a zenésestek létrejöttét a Városháza előtt vagy az újszínfoltként megvalósuló dunai Víziszínpadot.A lokálpatriotizmus erősödése és a közös ér-tékek felkarolása nélkül ugyanis a munkánkmit sem ér. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mintmaga az élet: hiszen a vendégek is ott érzikmindig a legjobban magukat, ahol a „házigaz-dák”, az ott élők boldogak és felszabadultak.

rengeteg feladat, megvalósítandó terv hang-zott el… mi ad erőt a számtalan tennivalóhoz?rajongok ezért a városért, nagyon sokat tanul-tam róla és általa. Annyi értéket rejt magában,hogy úgy gondolom, mindezt meg kell mutatnimásoknak is, érdemes érte dolgozni. A TDM-ben ezért a lehetőségeinkhez mérten, a leg-jobb tudásunk szerint igyekszünk mindentmegtenni Szentendréért, mert ahogy már ko-rábban említettem, az iroda nemcsak a turiz-mus, de a lokálpatriotizmus erősítését isfeladatának tekinti. Hiszen nincs erősebb kam-pány, mint a szájról szájra terjedő marketing.

Újabb műemlékház a régi fényébenmegint örülhetünk egy szép épületnek a Belvárosban: befejeződött a kossuth lajos utca15. számú ház homlokzati felújítása. A műemléki átadás-átvétel szemlét március 30-ántartották, melyen részt vett klaniczay Péter műemlékvédelmi szakmérnök, Dremmel Gábor,a kivitelezés helyszíni irányítója, várszegi oktávián a TÉr kivitelező kft. részéről, Aba lehelfőépítész és szöllősy-meggyes Ildikó pályázati koordinátor a polgármesteri hivatalból. Azépület homlokzata bruttó 19 millió ft-ból újult meg, ebből hárommilliót nyert az önkor-mányzat nkA-pályázaton. Az építész terveket a JAssÓ Építészműhely kft. készítette.

A műemléképület homlokzatának felújításatavaly novemberben kezdődött. Aba Lehelelmondta, hogy a felújítás első lépésekéntmeg kellett vizsgálni, hogy mitől károsodika falszerkezet. Az épületek első számú el-lensége a víz, ami jöhet alulról, a pincefalvagy a lábazat irányából, vagy felülről arossz állapotú tető, a vízelvezető rendszerhiányosságai miatt. Ennél az épületnél a lá-bazatot és a tetőt is javították, valamint újcsatorna készült. A ház az utóbbi évekbentöbb színre volt színezve. A festő-restaurá-tori kutatások során előkerült az a különle-ges korábbi megjelenés, miszerint azablakkeretezések és a fal színe ugyanolyanhalványsárga színű volt. Jassó Sándor épí-tész koncepciója alapján ez az egységesszín került újra megjelenítésre. A főépítészszerint a világos pasztellszín szépen hang-súlyozza a homlokzat plasztikusságát, a finoman profilozott ablakkeretezések árnyékhatását, és a tradicionális zöld nyí-lászárók harmonikus homlokzatba illeszke-dését. Összhatásában így kiemeli az épületkomolyságát, s megfelelő rangra tudjaemelni az érdekes sarokpozícióban állóházat.Klaniczay Péter megyénkben már számosműemlék helyreállítását felügyelte, háromévtizedes tevékenységéhez tartozik váro-sunk több templomának és történelmi épü-letének, illetve a belváros-rehabilitációnak afelügyelete. Mint mondta, már tíz éve várjaezt a pillanatot.„A műemléképületek felújításánál nagyonfontos a tervező folyamatos részvétele, mertépítkezés közben mindig előjönnek olyankérdések, amelyekről menet közben kell

dönteni. A gondot sokszor az jelenti, hogy aszoros határidők miatt a kivitelezők nemvárnak a művészettörténészre, nincs idő azalapos, mondhatni piszmogós munkára, do-kumentálásra.”Kérdésünkre, hogy mi a véleménye a mostfelújított épületről, elmondta, hogy restaurá-tori szemmel az ajtó színe sötétebb és fényesebb, mint a többi nyílászáróé. Egysé-gesen még szebb lenne, de a kiegészítések,pótlások, tagozatok teljesen korrektek lettek.„A műemlékházak felújításánál a jogszabá-lyok szerint nem sérülhet az eredeti megje-lenés művészeti értéke. Bizonytalanságitényező, hogy a különféle elemek rendbehozhatóak-e ipari módszerrel, vagy restau-rálni kell. Ennél az épületnél megosztott volthelyzet: a kőelemeket, a kiegészítéseket, akönyöklőt, a lábazatot restaurátori felügye-lettel hozták helyre, a famunkáknál pedig adíszkapu helyrehozatala volt restaurálásifeladat. Az ablakoknál a külső szárny rend-betétele volt a beruházási előirányzat. Azablakok és vakzsaluk restaurálási kezelésetúllépte volna az önkormányzat kereteit,ezért a pótlások, felületkezelések minőségiasztalosipari munkával történtek.A végleges szín kiválasztását rengetegpróba előzte meg. A restaurálási vizsgálatsorán feltárták az egyes rétegek színeit, abeavatkozások lehetséges idejét, hogy alehető leghitelesebben adják vissza azépület eredeti megjelenését. Nem volt in-dokolt a sötét tónus, mert a korábbi vörö-ses szín csak a legutóbbi évtizedekre voltjellemző” – mondta lapunknak a műemlékifelügyelő.

Barátságos hangvétel,rugalmas forma Beszélgetés verseghi-nagy miklós polgármesterrel a március végén elkezdett utcafórumok tapasztalatairól

miért jobb egy utcafórum, mint egy hagyományos lakossági fórum?Minden tekintetben jobb az utcafórum a hagyományosnál, hiszen nemelőadni akarjuk a városra vonatkozó elképzeléseinket, hanem beszélgetniszeretnénk a polgárokkal arról, hogy az adott területen milyen fejleszté-seknek örülnének a legjobban. Szemtől szemben, közvetlenül egyeztetveaz elvárásokat és a lehetőségeket, sokkal könnyebb szót érteni. Lehetszónokolni egy pulpitusnál arról, hogy milyen fejlesztések történtek ésmilyen döntéseket hozott a városvezetés, és lehet a széksorokban fo-gadva ezt, vérmérsékletnek megfelelően bekiabálni, vagy felállni és el-mondani, mi minden vár megoldásra. De lehet ellátogatni a városrészekre,látni, megtapasztalni, hogy mi okoz nehézségeket az ott lakóknak, ésmegvitatni, hogy hogyan tehetjük élhetőbbé a mindennapokat.

Önök tehát ezt választották. Hogyan fogadják az emberek az utcafó-rumokat?Örömmel mondhatom: barátságosan. Mindenhol megtaláltuk a hangotmindenkivel. Azzal a néhány emberrel is, akik az elején indulatosan fo-galmaztak. Egyszerűen ez a közvetlen forma az, ami a barátságoshangvételt megalapozza. Az a nyíltság és közvetlenség, amivel a pol-gárokhoz fordulunk, visszhangra talál. Jellemzően már az első félórá-ban megtapasztalható az a felüdítő légkör, amelyben kölcsönösenmeghallgatjuk egymást. Az emberek elhiszik nekünk, hogy a megoldá-sokat keressük, mi pedig elhisszük, hogy adott esetben a közösségszámára egy játszótér megépítése vagy egy útszakasz rendbetétele alegfontosabb.

Érdekes, hogy az eddigi utcafórumokon előbb-utóbb kisebb csopor-tokba rendeződtek a résztvevők, mintha kis szekciókban tárgyalnáktovább az őket érdeklő dolgokat.Valóban, ez is az egyik előnye ennek a formának. Nem kell, hogy min-denki az elejétől a végéig ott legyen a fórumon, nincs kínos ajtónyitásés széksorok közt belopózás, ha valaki nem tud kezdésre megérkezni.Az érdeklődők rendelkezésére áll két óra, amikor a polgármesterrel, aképviselővel és más városvezetőkkel megbeszélhetik az általuk fon-tosnak tartottakat, de nincs kényszer arra, hogy olyasmit is végighall-gassanak, ami őket kevésbé érdekli. Az utcafórumra lehet menet

közben érkezni és el is lehet köszönni, ha valaki már eleget látott-hal-lott. Lehet csoportokba szerveződve megvitatni azt, ami egy-egy utcát,közösséget érint, lehet párhuzamos beszélgetéseket folytatni. A végénmi összesítjük a tapasztalatokat, összevetjük azokat a kérdőívekkel,és az egészből szűrjük le a konklúziót. Nagyon várjuk, hogy ebből asok beszélgetésből mit szűrhetünk le az egyes városrészekre nézve,ez határozza meg a következő heteket számunkra, és majd ez szabirányt a következő időszak fejlesztéseinek.

2017 | április 10. VÁROS 5

Huszonháromból ötlapunk megjelenéséig az utcafórumok soro-zatából – a tervezett 23-ból – ötöt tartottakmeg: kettőt a 9. körzetben (szarvashegyen ésPismányban), kettőt a 8. körzetben (az izbégifocipályánál és a Pásztor utcában), valamintaz 1. számú körzetben, a belvárosban.

miért utcafórum?Az utcafórum lényege, hogy a város vezetésekötetlen formában találkozzon a lakókkal, aki-ket talán kevésbé feszélyez a megszokott kör-nyezet. Célja pedig, hogy a város vezetésemegismerje a körzetek problémáit, a lakók vé-leményét a prioritásokról, illetve, hogy tájékoz-tatást adjanak az önkormányzat terveiről. Afórumokon részt vett az adott körzet képvise-lője, Verseghi-Nagy Miklós polgármester, dr.Török Balázs városfejlesztésért felelős alpol-gármester, Nagy Attila kabinetvezető, Soly-mosi Heléna kommunikációs vezető.

ÚtépítésA fórumok rendszeresen visszatérő témája azút- és járdaépítések, illetve a vízelvezetés meg-

oldásának szükségessége volt. Városunkbanmég mindig sok a földút, az aszfaltutak minő-sége sem kielégítő. Többen felvetették, hogyazokon a helyeken, ahol sok a kátyú, inkább azegészet le kellene aszfaltozni. A válaszban el-hangzott, hogy elsődleges cél a földutak meg-szüntetése, szilárd burkolattal való ellátása,ugyanis ezek karbantartása rengeteg energiátés pénzt igényel, miközben ideiglenes megol-dás, mert csak az első nagyobb esőig tart ki.

ÁtminősítésA szarvashegyi-pismányi fórumok „slágerté-mája” az üdülőterületek átminősítése volt. Apolgármester elmondta, hogy a lakóövezetibesorolás feltételeit a jelenleg partnerségi vé-leményezés szakaszban lévő HÉSz-tervezettartalmazza. A feltételek szigorúak, mert aközüzemi kiépítettség és az úthálózat minő-ségének el kell érnie a lakóövezet szintjét,ezen kívül szomszédosnak kell lennie más la-kóövezettel is.

közvilágításA közvilágítással kapcsolatos panaszokra apolgármester elmondta, hogy idén átfogó tervkészül a korszerűsítésre, és a jövő évben ter-

vezik a kivitelezést. Az új, korszerű ledes rend-szer ún. alkonykapcsolós lesz, mint a főváros-ban. A ledes világítás annyiban különbözik amostanitól – azon kívül, hogy energiatakaré-kosabb –, hogy a kertekbe nem fog bevilágí-tani, a közterületen viszont jobb lesz avilágítás.

egyéb témákTermészetesen még sok minden szóba kerültezen kívül, mint például a városi kommuniká-ció, a súlykorlátozás és az illegális szemeteléskapcsán a szabályok betartatása, illetve azégetéssel kapcsolatosan, hogy május elsejé-től péntekenként sem megengedett (addig iscsak az üdülőterületeken).

visszajelzésekA lakók véleménye egyöntetű volt: a kezdemé-nyezés nagyon jónak tartják, és örültek, hogykötetlenül elmondhatják gondjaikat, megis-merkedhetnek a város vezetőivel. Lehetőségadódott nemcsak a nagyobb közösségek,hanem személyes problémák elmondására is.

Az utcafórumok részletes beszámolói megta-lálhatók a www.szentendre.hu oldalon.

VÁROS XXXI. évf. | 7. szám6

négyessy katalin – 7. körzet

sorozatunk végérehagytuk ezt az in-terjút, mert Ön csaknemrégen vette át a7. számú körzetképviseletét. mit tu-dott meg a körzeté-ről e rövid idő alatt? Idén január 15-énvolt az időközi vá-lasztás, amit meg-nyertem, s aminek

nagyon örülök. Az elmúlt hetek-hónapok alattsok, évtizedek óta húzódó problémát ismer-tem meg. Számos személyes találkozáson va-gyok túl, amelyekből azt szűrtem le, hogyrengeteg felgyülemlett sérelem van az itt la-kókban, amit orvosolni kell.

melyek a legsürgetőbb feladatok, a legége-tőbb problémák?A Pipiske utca és környéke vízelvezetésénekmegoldása, az Egres úti kishíd átépítése, a 11-es útra való kihajtás könnyítése, gyorsítása aBarackos és az Egres úti lámpás keresztező-déseknél, az oázis üzlet környékének rendbe-hozatala, a Barackos út szélesítése, éstermészetesen út- és járdaépítés, vízelveze-tés. Körzetemben nagyon sok földút található,ezek közül legfontosabbnak a Tábor és ahozzá kapcsolódó óvíz utca rendbehozataláttartom.

vegyük sorra a feladatokat! kezdjük a Pipiskeutcával és környékével!Ez a körzetem nagy projektje, melynek kivite-lezése folyamatban van önkormányzati beru-házásban. Ez a projekt négy, egymássalszorosan összefüggő részből áll: a Vasvár Tagóvoda, a Pipiske utcai közterület és lakó-park, illetve a Sztaravodai út vízelvezetéséből.A Vasvári óvodáé már elkészült, jelenleg zaj-lanak a Pipiske utcai munkálatok a felszíniárok és résfolyóka építésével. A Sztaravodaiút munkálatai április első hetében kezdődtek.Végül a Fürj utca felső szakasza, a Fürj köz, aGalamb utca és a Pipiske utca alsó része martaszfaltburkolatot kap, mivel a burkolat sérülta munkálatok miatt. Ezzel a fejlesztéssel egy20-25 éve húzódó probléma oldódik meg.

mikor kezdődik az egres úti kishíd építése?Ha sikeres lesz a közbeszerzési eljárás, akkormár nyáron elkezdődhet a híd átépítése ésszélesítése. Amint megtudom a konkrét idő-pontokat, azonnal jelzem a lakóknak – szemé-lyesen és szórólapokkal is –, hogy mireszámítsanak, mikor és hogyan változik meg akörnyező utcák közlekedési rendje. A hídépí-tés elkezdésekor vezetjük be az Egres, a Napés a Szélkerék utcák egyirányúsítását is,amely azután véglegesen megmarad.

milyen tervek vannak a két lámpás kihajtó-nál?Tervezzük az Egres úti a kereszteződésnél a11-esre való kihajtás szélesítését egy megfe-lelő forgalomtechnikai megoldással. A másik

kihajtónál, az Eper utca és Barackos út talál-kozásánál szintén a kihajtó szélesítését, il-letve parkrendezést tervezünk.

mit lehet tudnunk az oázis bolt környékénekfejlesztéséről?Ezt a szintén fontos fejlesztést, a Sztaravodaiút elején lévő üzlet mögötti park rendbehoza-talát közösségi tervezéssel szeretnénk meg-valósítani. Korábban itt játszótér volt, melyneka nyomai még megvannak, de ez a funkciónem szerencsés a 11-es út közelsége miatt. Apark ideális hasznosítását a lakókkal közösenszeretnénk kitalálni, bár vannak, akik talánnosztalgiából, de szeretnék valamilyen szin-ten visszahozni a játszóteret. Én inkább azöldfelület megújítását, egy pihenőpark kiala-kítását szorgalmazom, melynek mindenkép-pen zárt területnek kell lennie a gyerekekbiztonsága, a park megóvása miatt.

Út- és járdaépítés terén milyen tervei vannak?A Tábor utca és az óvíz utca felső része na-gyon rossz állapotban van, folyamatos kar-bantartást igényel. Tervem, hogy legalábbátmenetileg szilárd burkolattal lássuk el – amart aszfaltozás néhány évre megoldást je-lentene. Ez napirenden van, ha idén nem is, jö-vőre feltétlenül szeretném ezt megcsináltatni.A Barackos úton, melynek az alsó része tarto-zik az én körzetemhez, járdaépítésre lenneszükség. Körzetemben van olyan új utca, aCsévi utca, ahol egyáltalán nincs közvilágítás,ez is fontos feladat. Igyekszem minden lehetőséget megtalálni atervek megvalósítására. Bízom az önkormány-zat bővülő forrásaiban is, hogy ezáltal a kör-zetemben is több fejlesztésre lesz lehetőség.

A Barackos út szélesítéséről mit lehet tudni?A Barackos út alsó részét a SzÉSz (Szent-endre Építési Szabályzata) szerint szélesítenikell a kétirányú forgalom érdekében. Az ottlakók viszont ezt nem akarják, mert gondot je-lent a kerítések átépítése, és tartanak a na-gyobb forgalomtól is.

mi lehet a megoldás?Egyelőre nincs jó megoldás. Az itt lakók sze-rint a felső-pismányiaknak az Egres út végénkellene elhagyniuk a hegyet, és kimenniük aSztaravodai útra, ők ennek az összekötő útnaka megépítésében látják a megoldást, hogy nenáluk csapódjon le a teljes pismányi forgalom. Az önkormányzat viszont a Barackos úton isszeretne lehetőséget biztosítani a 11-es útravaló kijutáshoz a SzÉSz alapján. A korábbifórum alkalmával megkérdezték erről a lako-sokat, és a kérdőívekre adott válaszok szerinta pismányi lakosok többsége igényelné a Ba-rackos út alsó szakaszának kétirányúsítását.Úgy gondolom, muszáj mindenkinek kicsit en-gedni a közösség érdekében, mert a problé-mákat csak így lehet megoldani, és csak ígytudunk előbbre jutni. Sajnos nem tudunk min-denki kedvére tenni. olyan nincs, hogy mindenmindenkinek jó, mert ütköznek az érdekek, ésvalakié mindig sérül, kérdés, hogy milyen mér-tékben. És az a gondolkodásmód sem lehet-

séges, hogy csak nekem legyen jó, a másikkalpedig nem foglalkozom. A filozófiám, az élet-felfogásom az, hogy mindenkinek kell tenniegy lépést a megoldás felé.

Úgy tűnik, elég nehéz körzete van…Igen, mert több évtizedes problémák halmo-zódtak fel. Megértem a lakosokat, szívesenmeghallgatom őket, és evidenciában tartom akéréseiket. Az egyik felem az önkormányzat-nál, a másik felem a lakosoknál van, és próbá-lom közelíteni az álláspontokat. Mindannyiunkcélja, hogy előre menjenek a dolgok, és hogymindenkinek a lehető legjobb legyen.

Hogyan tartja a kapcsolatot a körzet lakóval?Nem tartok meghatározott napon fogadóórát,hanem azt javaslom a körzetemben lakóknak,hogy nyugodtan hívjanak a 06-70-339-8668-as számon, vagy küldjenek e-mailt a ne-gyessy.katalin@szentendre.hu címre. Ezekremindig szakítok időt, és egy levelet sem ha-gyok megválaszolatlanul. Időpont-egyeztetésután mindig személyesen kimegyek hely-színre, és a tudomásomra jutott problémákattovábbítom a megfelelő helyre. rengeteg „ut-cafórumot” tartottam már ilyen módon. Sok azelfoglaltságom, tanítok és koncertjeim van-nak, de még senkit sem utasítottam vissza.

fülöp zsolt – 5. körzet

Az elmúlt egy év képviselői munkája soránmit sikerült elérnie akörzetben?Képviselőként azegyik szemem sír, amásik meg nevet.Kezdjük az örömteli-vel, amire három pél-dát hoznék fel: épültút a lakosság pluszáldozatvállalásával;sikerült a legna-gyobb kátyúkat be-

foltozni; a lakótelepen a fűtési szezonkezdetekor sikerült elhárítani a fűtési rendszerhibáit.Ami miatt pedig sírni lehet: az önkormányzatsaját erőből, plusz lakossági befizetés nélkül,1 méter utat vagy járdát sem épített; a válasz-tókerület útjain az idén is vígan nőnek ki azújabb kátyúk; a lakótelepen a fűtési szezonkezdetekor, idén is problémák adódtak a fűtésirendszerben.

melyek a fontos feladatok a körzetében?A legfontosabb feladat, hogy egy teljesen újgondolkodásmód honosodjon meg városunk-ban.

mire gondol?Ez a síró-nevető példa is jól mutatja, hogy anapi kárelhárításon kívül csak arra futja az ön-kormányzatnak, hogy az orrát a vízfelszín fe-lett tartsa. Egyre több felelősen gondolkodópolgár teszi fel nekem a kérdést, hogy „zsolt,mondd, miért van az, hogy évek óta fizetem a

képviselői évértékelések Iv.

2017 | április 10. VÁROS 7

helyi adókat, és nem tudom, hogy hol használ-ják azt fel, nem tudom, mi értelme ennek így?"Ilyenkor visszakérdezek, hogy van-e vélemé-nyed, mire kellene használni a befizetett helyiadódat. Eddig mindenki megfogalmazta sajátjavaslatát. A beszélgetések során szinte azelső mondatok között szerepel, „hogy ha 10-20 éve lényegében ugyanez jön ki a rendszer-ből, akkor nem kellene levonni a tanulságokat,és valami mást csinálni”?Nos, ez a legfontosabb, hogy levonva a tanul-ságot, valami mást csináljunk, amit közösenfogalmazunk meg a szentendrei polgárokkal.Ez azonban csak akkor valósulhat meg, ha vál-tozik az aktuális városvezetők gondolkodás-módja, és persze nekünk, szentendreipolgároknak is változnunk kell, mert közvetle-nebb, aktívabb és folyamatos közösségi rész-vétel nélkül egy helyben toporgunk majdtovább. Közösen, együtt tanulni a hibáinkbólnem szégyen!

Hogyan vehet aktívabban részt valaki a kö-zösség ügyeiben? Ón szerint erre most nincslehetőség?Most is van lehetőség véleményt nyilvánítani,mégis nagy a közöny, a passzivitás, hangzik elpéldául a városvezetők részéről is. Bizony vanebben igazság, és mi ezért mondjuk, mindany-nyiunknak változnunk kell, és – például – bő-víteni kell a véleményezés lehetőségeit, sőtbizonyos esetekben kötelező elemmé kelltenni a döntéshozatal során. Csak akkor vár-hatjuk el a nagyobb, közvetlenebb lakosságirészvételt, ha a döntéshozók valóban figye-lembe veszik a véleményeket. A TESz (Tár-saság az Élhető Szentendréért) ezért isjavasolta, hogy az önkormányzat készítsenegy kötelező lakossági tájékoztatási rendele-tet, amit egyelőre még nem sikerült elfogad-tatni.

milyen fejlesztésekre lát lehetőséget a kör-zetében?A jelenlegi „rendszerből” adódóan csak akkorlehet érzékelhető fejlesztésekről beszélni, hasikerül pályázati forrásokat bevonni, vagy aszentendrei polgárok vállalnak plusz pénzügyiterheket, mint például az úgynevezett 1+1program keretén belül megvalósuló út- és jár-daépítések esetében. Itt a lakosok a befizetetthelyi adóforintjaikon felül, a családi költség-vetésükből fizetnek még, hogy épüljön végreaszfaltos út vagy járda az utcájukban. A Püs-pökmajor-lakótelepen egyre sürgetőbb feladataz igen elavult fűtési rendszer felújítása is. Eztcsak külső állami források bevonásával lehetelvégezni, és remélem, ezen a téren az idénvégre pozitív lépések történnek.

Képviselői évértékelés-sorozatunkat ezzel befejeztük,következő lapszámainkban a körzetek megoldandógondjaival és fejlesztési lehetőségeivel az utcafórumoksorozatunkban foglalkozunk.

szakmai egyeztetés a város fejlesztési és rendezési terveirőlmárcius 30-án a városháza dísztermében tartott egyeztetést a szentendre Építési sza-bályzatát – szÉsz- és szabályozási Tervét (szT) – készítő Pro-Terra kft. vezető tervezőjes. vasi Ildikó és munkatársa, szilágyi Csilla, Aba lehel főépítész, valamint a szentendreés környéke Építész egylet (szÉpe) tagjai. Az alábbiakban két szentendrei építész érté-kelését közöljük a szabályozási tervekről, a szakmai egyeztetés hasznosságáról.

Borbás Péter DlA építész, a szÉpe vezetőjeA szakmai beszélgetés során S. Vasi Ildikó részletesen bemutatta a város településszer-kezeti tervét, valamint kitért a SzÉSz és SzT egyes részeire. Lényeges a két terv közötti vi-szony, valamint az időbeliségükben megmutatkozó különbség. Míg az előbbi egy hosszútávú városfejlesztési koncepciót vázol fel, megteremtve a lehetőséget a jövőbeni szabályo-zási finomhangolásnak, addig az utóbbi pragmatikusan a most építkezni vágyók számáraad szabályozási kereteket, konkrét mutatókkal, paraméterekkel. A kettő között már mostvannak átfedések, de egyes területek pontos szabályozása a településszerkezeti tervbenmegadottakon belül, a változó városi igények és lehetőségek alapján még váratnak ma-gukra.Az ismertetés utáni hozzászólásokban a város egyes területeit vagy egyes konkrét, problé-más témáit – pl. új lakóterületek, az ipari park, az elkerülő út helyzete, a sort még hosszanlehetne folytatni – vizsgálva alakult ki szakmai diskurzus a város jövőjéről. A SzÉSz-t ké-szítő csapat és a vezető tervező a forrongó és folyamatosan változó jogi környezet mellettis megnyugtatóan széles kontextusba helyezve válaszolt a felvetésekre, szakmai felkészült-ségük és helyismeretük elismerést váltott ki a jelenlévők között. Ezúton is köszönöm mun-kájukat, és a lehetőséget a beszélgetésre!

B. szabó veronika építészA jogalkotói szándék, azaz az előírások változásának megismerése segíti az adott jogsza-bály alkalmazóit – jelesül az építészeket – abban, hogy helyesen értelmezzék és alkalmaz-zák azokat. Most, amikor a 300 m2-es (és annál nagyobb) lakóépületek építésénél,bővítésénél nincs már semmilyen műszaki-jogi szűrő az építés megkezdése előtt, csak azépítészek megfelelő szakmai felkészültségén múlik, hogy a területen érvényes jogszabá-lyokat betartja-e. Ezért volt fontos, hogy a SzÉSz tervezőivel és a főépítésszel kötetlen beszélgetésen ismerhettük meg azokat a várospolitikai döntéseket, amelyekből a szabá-lyozás egyes elemei, változásai következtek.A SzÉSz-t megalapozó előzetes helyzetfeltáró anyag rendkívül részletes, alapos, ennekalapján épül fel a hosszú távú fejlesztési koncepció, azaz szerkezeti terv, melyet a városképviselő-testülete határozattal fogad el. Ez kifejezetten várospolitikai döntéseket tartal-maz, melynek a „régi” szentendreiek számára egyik legfájóbb eleme az, hogy a jelenlegi városvezetés szerint „Szentendre megtelt”, ezért nem kívánja a lakófunkciót kiterjesztenia ma mezőgazdasági külterületekként funkcionáló területekre. Azt gondolom, hogy ez aváros növekedése és kötelező feladatainak ellátása szempontjából akceptálható elhatáro-zás, de ugyanilyen fontos gondoskodni arról, hogy a szentendreiek gyermekei ne szorulja-nak ki a városból az igen magas ingatlanárak miatt. Ezért hiányolom a jelenlegi városvezetésrészéről a szentendrei fiatalokról való gondoskodást, mint ahogy azt korábban pl. a Szmol-nyica-sétány beépítésének lehetővé tételével, vagy a Jóléti lakásépítő program megvalósí-tásával tették korábbi városvezetők. Másik fájó pont az elkerülő vagy tehermentesítő út létesítésének szándéka, mely nyomvonalkisebb-nagyobb módosításokkal már az ezredforduló előtti szabályozásokban is szerepelt.Azóta a közlekedési helyzet még drámaiabbá vált a 11-es úton. Ennek az áldatlan helyzetneka feloldására szolgálna a nyugati tehermentesítő út. Addig nem tud „beforrni” az a fájó seb-hely, melyet a 11-es út építése vágott bele a város testébe, addig nem fogjuk tudni városifőútként birtokba venni és belakni a 11-es út mentét, amíg jelentős forgalmat nem tudunk„leszedni” erről a nyomvonalról. Sokan mondják, hogy ez megoldható lehetne a 11-es át-menő forgalmának föld alá helyezésével a belvároson keresztül, de azt tudnunk kell, hogya 11-esen Szentendrére dél felől érkezők több mint 75%-a itt marad a városban, és csak cca.25%-a hagyja el északon a várost, tehát nem az átmenő forgalom aránya a mértékadó (kivéve a nyári hétvégi napokat).De hadd említsek néhány aprónak tűnő változást is az elfogadás előtt álló SzÉSz-ből, melyek mindenképp javulást jelentenek a korábbi szabályozáshoz képest. Például teljeseneltűnik a szabályozásból a szintterületi mutató fogalma, ami azt jelenti, hogy az eddig stikában beépített padlásterek most gond nélkül beépíthetőkké válnak. Vagy a korábbi „épít-ménymagasság” helyett „épületmagasság” lesz szabályozva, mely minden esetben leg-alább fél méterrel magasabb lesz a korábbi értéknél.Összességében az igen bonyolult összefüggéseken alapuló szabályozási tervet felkészültés lelkiismeretes szakemberek készítették, köszönet érte.

A helyreigazítás helyreigazításaElőző számunkban a március 13-án megjelent testületi hírek egyik pontját javítottuk: „városunksajnos nem 156 milliárd forintot kapott középületekfelújítására, korszerűsítésére, hanem (egy nullával)kevesebbet, 156 millió Ft-ot” – írtuk. A szöveg helyesen: városunk sajnos nem 156 milli-árd forintot kapott középületek felújítására, korsze-rűsítésére, hanem (három nullával) kevesebbet, 156millió Ft-ot.

VÁROS XXXI. évf. | 7. szám8

pályázat

Házigondozói álláspályázatA Gondozási központ szentendre házi segítség-nyújtás szervezeti egységébe pályázatot hirdetházigondozó munkakör betöltésére.

A Gondozási Központ Szentendre (2000 Szentendre, Sztaravodai út 2.) a “Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapjánpályázatot hirdet házi segítségnyújtás szervezeti egységébe HÁzIGoNDozó munkakör betöltésére.

A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszonyFoglalkoztatás jellege: teljes munkaidőA munkavégzés helye: 2000 Szentendre, Sztaravodai út 2.A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbí-zással járó lényeges feladatok: Az 1993. évi III.törvény alapján házi segítségnyújtás keretében a gondozottak otthonában személyi gondozás,ill. szociális segítés biztosítása.Illetmény és juttatások: Kjt. alapjánPályázati feltételek: Az 1/2000. SzCSM rendelet3. mell. alapján: szociális gondozó és ápoló, szo-ciális segítő (szociális asszisztens), szociálisszakgondozó (szociális gondozó és szervező),általános ápoló szakképesítés megléte.Elvárt kompetenciák: nagyfokú türelem, empátia,alkalmazkodó készség.A munkakör betölthetőségének időpontja: 2017.május 1.A pályázat benyújtásának határideje: április 28.A pályázati kiírással kapcsolatosan további infor-mációt Kecskésné Sipos Andrea intézményve-zető vagy Kissné Pető Ilona gondozásvezetőnyújt, a 06/26-311-964 -os telefonszámon.A pályázatok benyújtásának módja:Postai úton, a pályázatnak a Gondozási KözpontSzentendre címére történő megküldésével(2000 Szentendre, Sztaravodai út 2. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbá-zisban szereplő azonosító számot: SzMo-r/120-2/2013, valamint a munkakör megnevezését:házigondozó.Elektronikus úton Kecskésné Sipos Andrea részére a kecskesne.andrea@freemail.hu e-mailcímen keresztülSzemélyesen: Kecskésné Sipos Andrea, 2000 Szentendre, Sztaravodai út 2.A pályázat elbírálásának módja, rendje: A pályázók közül kiválasztjuk azokat, akiket egyszemélyes beszélgetésre behívunk.A pályázat elbírálásának határideje: április 28.

III. szentendreiIdősügyi Tanácsverseghi-nagy miklós polgármester elnökle-tével március 29-én megtartotta idei első fórumát a szentendrei Idősügyi Tanács. A fórumon részt vettek a szentendrei idősklu-bok, egyesületek és civil szervezetek képvi-selői, valamint jelen volt zsák Jánosné, azországos Idősek Tanácsának tagja.

Verseghi-Nagy Miklós polgármester, IT elnökköszöntötte a vendégeket, majd Petricskó zol-tán általános alpolgármester ismertette a ta-valyi főbb idősprogramokat, felvázolta azönkormányzat elképzeléseit az idősekkel valókapcsolattartásban, valamint elmondta, ho-gyan képzeli el a jövőben a város az időseketérintő további fejlődési irányokat. Kiemelte,mennyire fontosnak tartja az önkormányzat azidősekkel való törődést, ami nem csak az aktívkorúakat, hanem a passzív helyzetben lévőidőseket is érinti.Kecskésné Sipos Andrea, az önkormányzatáltal fenntartott Gondozási Központ vezetőjeaz intézmény munkáját ismertette, továbbárészletes információt adott, hogy milyen felté-telrendszerrel tudnak adott esetben demensidősek is ellátást kapni.Kóbor Edit protokollvezető a városi progra-mokra hívta fel a figyelmet, és részletes tájé-koztatást adott, Soltész Emese civilkapcsolatireferens az idősek számára elérhető aktív ki-kapcsolódási lehetőségeket ismertette, vala-mint a specifikusan idősek részére elérhetősportolási, oktatási és különböző közösségiprogramokról beszélt.

megújult a Családsegítőtettőszerkezetekormányzati támogatással újult meg a családsegítő központjánaktetőszerkezete a szentlászlói úton.

2016 decemberében kezdődött el a kormányzati támogatásból, Szent-endre Város Önkormányzata és a Dunakanyari Család- és GyermekjólétiIntézményfenntartó Társulás hozzájárulásából megvalósuló fejlesztés,a Család- és Gyermekjóléti Intézmény Szentlászlói út 89. szám alattiközpontjának tetőfelújítása.A Városi Szolgáltató Nonprofit zrt. kivitelezésében megvalósuló beru-házásban az épület tetőszerkezetének már régen esedékes felújításatörtént meg. Új tetőlécezés, részbeni új cserépfedés, bádogozási, vízelvezetési munkák, fa lambéria csere, pótlás és festés valósult megmintegy 4 millió Ft értékben.

sterilszoba önkormányzatisegítséggel

Petricskó zoltán általános alpolgármesterotthonában látogatta meg a szentendreilakos, tüdőtranszplantált Paska Józsefet, akinek a lábadozás idejére a lakásukban kialakított steril szobáját önkormányzati támogatásból tudta a család biztosítani.

Paska József elmondta, hogy tüdőtágula-tát 2007-ben állapították meg, a műtételőtti 20%-os tüdőkapacitás a műtétutánra 90%-os lett. Felesége segít az ápo-lásában, és nagyon örül annak, hogy aszoba kialakításával otthon, nyugalombantöltheti a hónapokig tartó lábadozási idő-szakot, valamint nagyon hálás az egészcsalád a gyors és önzetlen önkormányzatisegítségért.Petricskó zoltán alpolgármester együttér-zéséről biztosította a beteget, és el-mondta, hogy ilyen esetekben különproblémát jelent a rászorulók támogatása,hiszen az eddigi elkülönített összeg nemtette lehetővé az ilyen jellegű támogatáso-kat. Ebből az esetből okulva az idei éviköltségvetésben 1,5 millió forintos elkülö-nített gyorssegélykeretet hozott létre azönkormányzat, hogy segíteni tudjon a ha-sonló esetekben.Paska Józsefnek az alpolgármester mielőbbi felépülést és jó egészséget kí-vánt, mind a maga, mind a város nevében.

2017 | április 10. KÖRNYEZET 9

komposztáljunk együtt!Szentendre Város Önkormányzata nyolcadik al-kalommal rendezi meg a Helyi komposztálásiprogramot a város állandó lakosai, valamint helyiintézményei között. A program során a résztve-vők egy darab komposztáló ládát vehetnek át in-gyenesen, és igényeiknek megfelelően továbbiegy ládát rendelhetnek meg az önkormányzattól.A programban való részvételhez a www.szen-tendre.hu oldalon elérhető jelentkezési lap kitöl-tése és az ügyfélszolgálati Irodára (Dunakorzó18.) történő visszaküldése szükséges. Az ügyfélszolgálati Irodán a je-lentkezési lap személyesen is kitölthető, illetve leadható. A programbanmaximum 200 jelentkező vehet részt, akiket a jelentkezés sorrendjé-ben választanak ki. Amennyiben a jelentkezők száma a megjelölt ha-táridő előtt betelik, úgy a program korábban kerül lezárásra. A jelentkezési lapok visszaküldésének határideje: 2017. május 20. Érdeklődni lehet: ügyfélszolgálati Iroda: 26/300-407, e-mail: ugyfel-szolgalat@szentendre.huVárjuk jelentkezését!

elég a tudatos környezet-szennyezésből!Illegálisan elhelyezett hulladékhegyei felszámolására szólítja fel HollóIstvánt szentendre önkormányzata. A helyi képviselő vállalkozásánakkörnyezetszennyező tevékenysége miatt számos lakossági panasztkap az önkormányzat, a városnak azonban ebben az ügyben nincs ha-tósági jogköre.

Holló István telepe a város déli kapujában, az Ipar utcában van, a Dera-patak és a kerékpárút szomszédságában. Működésére a környezetvé-delmi hatóság nem adta meg a tulajdonos által kért fennmaradásiengedélyt. Holló azonban sem a hatóság, sem az önkormányzat évekenát ismételt felszólításaira nem szüntette be a környezetszennyezést,sőt, időközben a hulladékhalom közterületre is átterjedt: mintegy 150négyzetméter önkormányzati területet foglal el.A Szentendrei Közös Önkormányzati Hivatal az ügyben nem illetékes,hatóságként nem járhat el, ezért Holló István ellen a Pest Megyei Kormányhivatalnál, mint illetékes környezetvédelmi hatóságnál tett pa-naszt.

Az április 6-án rendezett sajtótájékoztatón Verseghi-Nagy Miklós polgármester bejelentette: a városvezetés megelégelte az évek ótatartó környezetszennyezést, és a lakosság egészségének védelmébenúgy döntött: saját költségén szállíttatja el a területén található hulladé-kot, mely költséget azután továbbhárítja a vállalkozóra.A sajtótájékoztatón Verseghi-Nagy Miklós hangsúlyozta: a szeméthegyveszélyezteti a levegőt, a talajt, rontja a városképet, kárt okoz Szent-endre lakóinak, és csökkenti a város turisztikai vonzerejét, és különö-sen felháborító, hogy a környezetszennyezést egy városi képviselővállalkozása okozza.

megújul a római sánc utcaicsomópontHúsvét után, az április 18-i héten megkezdődik a római sánc utca Dunakanyar körút és Acél utca közötti szakaszának burkolatmegerő-sítése. A kivitelezés tervezett befejezése április 30.

A római sánc utcának ez a szakasza folyamatosan nagy terhelésnekvan kitéve, ezért a korábbi, 2009-es felújítása után újból szükségessévált a burkolat javítása.Az építkezés ideje alatt a gépjárműforgalom mindvégig biztosított lesz,de a korlátozások miatt – forgalomelterelés és sávlezárás – torlódásokalakulhatnak ki.

Javasolt elkerülő útvonalak:• a római sánc utcáról a Vasúti villasor felé a Szatmári és a Csaba-gyöngye utca• a Vasúti villasor felől a római sánc utca irányba az Acél utca és a Tómellék utcaA projekttel kapcsolatos kérdésekkel, bejelentésekkel a Városi ügyfél-szolgálathoz lehet fordulni:tel. (26) 300-407, e-mail: ugyfelszolgalat@szentendre.huA munkálatok okozta kellemetlenségek miatt kérik a lakók türelmét!

ÜNNEP XXXI. évf. | 7. szám10

magyar Érdemrend lovagkereszt polgári ta-gozat kitüntetésben részesült nemzeti ünne-pünkön dr. Biró friderika, a szabadtérinéprajzi múzeum nyugalmazott főmuzeoló-gusa és megbízott főigazgató-helyettese. A néprajzkutató a haza érdekeinek előmozdí-tásában és az egyetemes emberi értékekgyarapításában végzett tevékenysége elis-meréseként kapta a kitüntetést.

mire gondolt, amikor megtudta, hogy ilyenrangos állami elismert kap?Csodálkoztam, ugyanis nem tudtam róla, nemkészített fel senki a meglepetésre. A Minisz-terelnöki Kabinetirodából kaptam egy e-mailt,amelyben közölték a hírt. rögtön fel is hívtama főigazgatót, Cseri Miklóst, hogy igaz-e.„Igaz” – mondta.

Az ő munkatársa volt hosszú évtizedeken ke-resztül…Igen, ő éppen 30 éve dolgozik a Skanzenben,én 1968-tól megszakítás nélkül a múzeummunkatársa voltam. Annak ellenére, hogy márközel 10 éve nyugdíjba vonultam, ma is oda-tartozónak érzem magam. A mai napig aktívkapcsolat van köztem és a múzeum között.Gyakran járok be a könyvtárba, vagy az adat-tárunkba kutatni. Többször hívnak kiállítás-ve-zetésre, konferenciákra, előadások tartására.

Ha jól tudom, a nyugat-Dunántúl tájegységtartozott Önhöz.A Vas megyei Őrség, meg a zala megyei Gö-csej és Hetés népi építészete, lakáskultúrájaa szakterületem, a Nyugat-Dunántúl tájegységnéprajzos muzeológusa voltam. Időközbenmás feladatot is kaptam: a Felföldi mezővárostájegységünk két gyöngyösi lakóházának be-rendezését kellett megterveznem és kivite-leznem.

Hogyan kezdődött? otthonról hozta magávalaz érdeklődést?Az indíttatást valóban otthonról kaptam, deigazán a Néprajzi Múzeumba kerülve „fertő-zött” meg a néprajz. Vidéken nőttem fel, bárNagymaros nem egy „tipikus” falu, de a vidékiemberekkel való együttlét, a velük való barát-ság befolyásolta gondolkodásmódomat. Ami-kor 1966-ban egyetemi gyakorlaton voltam azŐrségben, már elkötelezettje lettem a szak-mának.

És hogyan került a múzeumba?Érettségi után nem tudtam, mit válasszak,ugyanis művészettörténész szerettem volnalenni, de abban az évben nem indult ilyen kép-zés. Véletlenül kerültem 1961-ben a NéprajziMúzeum könyvtárába, ahol társadalmi munká-ban dolgoztam, vagyis ingyen, szerelemből, denagyon boldogan. Megszerettem a néprajzot.Két év múlva felvettek ún. egyéni levelező ta-gozatra néprajz szakon, amely mellé felvettema magyar szakot is. ’68-ban végeztem, sabban az évben léptem be az akkor a NéprajziMúzeumhoz tartozó Falumúzeumba. Akkorígy hívták. A két intézmény ’72-ben vált ketté.Az önállósult Szabadtéri Néprajzi Múzeum1974-ben költözött végleg Szentendrére.Túlzás nélkül mondhatjuk, hogy a múzeum ha

marosan hírnevet szerzett magának nemcsakitthon, de a nagyvilágban is. Nem azért, mertitt dolgoztam, és a fél életemet itt töltöttem,de büszkén mondhatom, hogy a Skanzeneksorában az egyik legjobb Európában.

ez minek köszönhető?A felfogásnak és a koncepciónak. Az egyestájegységek megtervezése, megalkotása, azépületek kiválasztása, a berendezések kiala-kítása több szakember közös tudományoskoncepciója alapján jött létre. Noha a hosszúévtizedek alatt változtak, módosultak is azeredeti tervek, az alapelképzelés nem válto-zott. A paraszti kultúra egy-egy korszakánakhiteles bemutatását tűztük ki célul, a kutatás-ban, a dokumentumok gyűjtésében, a tárgy-gyűjtésben, a berendezések kialakításában ezvolt a legalapvetőbb, a meghatározó felfogás.Vagyis a hitelesség. Arra törekedtünk, és mais erre törekszünk, hogy a látogató, ha belépegy házba, egy pajtába, kamrába, egy mű-helybe, bele tudja élni magát abba parasztivagy éppen mezővárosi környezetbe, abba akorszakba, amit bemutatunk. Megpróbáljukelérni azt is, hogy megérezze, átérezze a pilla-natot, amit elé tárunk. Mert van úgy, hogy csakegy pillanatot mutatunk be a kiállításokban, aszületés vagy a halál pillanatát, egy esküvőiebédet, egy keresztelőt, ünnepi együttlétet,otthoni munkát, vagyis egy-egy jelenettel pró-báljuk megragadni a paraszti élet fordulóit.

nagy kutatómunkával járhat egy ház, egy tájegység megjelenítése…A szabadtéri néprajzi múzeumnak elsősorbanaz a feladata, hogy bemutassa hazánk jelleg-

zetes tájegységeinek népi építészetét, lakás-kultúráját, paraszti életformáját. A tájegységfelelősének feladata többek között a megfe-lelő épület kiválasztása. Ez mindig azonoselvek alapján működik: kezdődik szakirodalmi,levéltári, helyszíni kutatással, az építkezésimódok feltérképezésével, hogy milyen perió-dusok voltak, és ezt hogyan tudjuk majd be-mutatni. Nagy munkát igényel a berendezésitervek elkészítése, amit szintén alapos kuta-tómunka előz meg, nem beszélve a hossza-dalmas, alapos tárgygyűjtésekről. Úgy kellettés úgy kell berendezni az épületeket, hogymeg tudjuk jeleníteni a különböző változáso-kat is a lakáson belül. Szerencsés az a népraj-zos, aki végig tudja kísérni ezt a munkát akezdetektől fogva.

A múzeumi tevékenységét végigkísérte azírás…Igen, mint mindenkiét, aki ezen a területen ésilyen végzettséggel dolgozott, dolgozik. Szak-dolgozatom témájául a Vas megyei Szalafőnépi építészetét és lakáskultúráját választot-tam. 72-ben, a doktori disszertációmban azŐrség ház- és lakáskultúráját dolgoztam fel,amit később, 1975-ben a Vas Megyei Levéltármegjelentett, ez volt az első könyvem. Kétkönyvem jelent meg Göcsej néprajzáról. A 80-as évek végén a „Göcsej” címűt a GondolatKönyvkiadó adta ki, „A szegek világa” a zala-egerszegi Megyei Múzeum gondozásában je-lent meg 2003-ban. Közben és azóta isrendszeresen jelentek meg publikációim, tu-dományos írásaim a Skanzen kiadványaiban,más szakmai folyóiratokban, könyvekben.2013-ban jelent meg a „Búcsú a parasztság-tól” című trilógia első két kötete.

Amit für lajossal közösen írtak…Férjem történészként többek között a magyarparasztság történetét kutatta. régi terve volt,hogy feltárja, megírja azokat az okokat, ame-lyek a hagyományos paraszti élet felbom-lásához vezettek. Kutatásának kezdeti ered-ményeit meg is írta tanulmányokban, de tudta,hogy még hosszú évekig tartó kutatás kellahhoz, hogy a felvetett kérdésekre választkapjon, illetve adjon. Sokat mesélt nekem el-képzeléseiről. Arról is beszélgettünk, hogy ho-gyan tudnék ebben a munkában részt venni.Azokban az időkben, az 1970-es évek közepénés később is nagyon sokat jártam néprajzigyűjtőutakra. A múzeumban megkezdődtekaz épületbontások, tárgygyűjtések, életmód-kutatások. Ez a munka azt is jelentette, hogynapokig távol voltam otthonról, falvakban, pa-rasztházaknál laktam. Munka után esténkéntsokat tudtam beszélgetni a háziakkal, szom-szédokkal, ismerősökkel. És ők szívesen vá-laszoltak kérdéseimre. Férjem összeállítottegy kilenc pontból álló kérdőívet, ami a pa-raszti élet különböző területeire vonatkozókérdésekből tevődött össze. Ennek alapjánmagnófelvételeket készítettem. Később már akollégákat, férjem tanítványait, múzeumi gya-korlaton lévő egyetemi hallgatókat is bevon-tuk a munkába. A hosszú évek alatt 4-5000oldal szöveg gyűlt össze. Miután a 2000-esévek közepén a kutatás folytatására férjem el-nyert egy pályázatot, lehetőség adódott arra,

A skanzen második otthonom lett

Dr. Biró Friderika néprajzkutató, muzeológus, a Szentendrei Szabadtéri Múzeum nyugdíjazottmunkatársa. Egyetemi tanulmányait az ELTE Bölcsészkarán végezte, 1972-ben ugyanitt szerzettbölcsészdoktori címet. Népi építészettel és lakás-kultúrával foglalkozik.

2017 | április 10. ÜNNEP 11

hogy az összegyűlt anyag feldolgozásra kerül-jön, de további kutatásokat, főként levéltári ku-tatásokat is végezhettünk. Négy év alatthatezer oldalnyi dokumentum gyűlt össze vi-déki és fővárosi levéltárakból. Miután a pályá-zat gondozását a Szabadtéri NéprajziMúzeum vállalta, a teljes dokumentumgyűjte-mény feldolgozás után a múzeum adattárábakerült.Az első kötetben férjem a magyar parasztságezerévnyi történetét foglalja össze. Nagy teretszentel azonban a parasztság 20. század kö-zepén lezajlott erőszakos felszámolásánakbemutatására is. Továbbá keresi a választ ahagyományos paraszti élet felbomlásánakokaira. A második kötet az interjúgyűjtemény,amit a kérdésekre adott válaszok alapján állí-tottam össze. A harmadik kötet pedig egy„szomorú” kötet: férjem halála után rám hárulta feladat, hogy befejezzem azt a munkát, amitközösen indítottunk el. Ebben eredeti levéltáridokumentumok alapján a parasztság 1945-től’60-ig tartó felszámolásának időszakát, a tel-jes szétesést ismerheti meg az olvasó. Ez akötet 2014 őszén jelent meg.

visszatekintve a skanzenben eltöltött időre,hogyan összegezné azt a majdnem fél évszá-zadot, mindazt, amit adott a múzeumnak, ésamit kapott a múzeumtól?Mit adtam a múzeumnak? Csak közvetítő vol-tam. Ötven éven át közvetítettem. Közvetítet-

tem, átadtam mindazt a tudást, ismeretet,amit megtanultam, és amit nekem is átadtakazok a „főszereplők”, azok a parasztasszo-nyok, parasztemberek, azok a falusi segítők,barátainkká vált városlakók, akik megértettékés fontosnak tartották az elmúló parasztvilág,vagy történetesen a mezővárosi közösségekhagyományainak átörökítését. Legyen az egylakóház, malom, templom építése, berende-zése, faragott ágy, szőttes terítő, festett ládaelhelyezése a térben, ünnepi együttlétek vagyéppen egy megragadott pillanat megjelení-tése. Mit kaptam a múzeumtól? részese lehettemegy új múzeum születésének. Társaimmal,kollégáimmal együtt szinte első pillanattólkezdve tervezője, építője, alakítója, formálójalehettem a semmiből kinövő múzeumnak. Kö-zülünk, akik együtt kezdtük ezt a felemelőmunkát, többen is mondhatjuk, hogy befejez-tük tájegységünk építését. Azóta új munkatár-sak érkeztek, ők is terveznek, bontanak,építenek, berendeznek. Talán egyszer majdtőlük is megkérdezi valaki, hogy mit kapott amúzeumtól. És talán a válasz akkor is az lesz,hogy „Európa legjobb és legszebb szabadtérinéprajzi múzeumát építhettem.” N. E.

Következő lapszámunkban a múzeum alapítá-sának 50. évfordulója alkalmából a dr. CseriMiklós főigazgatóval készült interjút közöljük.(Szerk.)

Húsvét a skanzenben!Mindaz, ami a keresztény kultúrkör húsvéti hagyományaihoz kötődik, megjelenik a Skan-zen Húsvét kétnapos rendezvényén április 16-17-én. Tojásfestés, locsolkodás, zöldág-járás eleve-níti meg a húsvéti népszokásokat. A gyereke-ket bábszínház, mesemondó, gólyalábasokszórakoztatják. Énekel Szalóki Ági és BognárSzilvia, itt lesz a Makám Együttes és a világ-zenét játszó Napra is. A tojáspatkolás mellettszagosvíz-szimatolás, játék- és ékszerkészí-tés, locsolóvers faragás, húsvéti felfedezőtúra,tojás-labirintus, tikmony nyomozás vár kicsi-ket és nagyokat.részletes program: www.skanzen.hu.

felHÍvÁs PArTnersÉGI eGyezTeTÉsre!skanzen – erdélyi tájegység – Helyi Építési szabályzat és szabályo-zási Terv módosítás tárgyalásos eljárás partnerségi véleményezte-tése.

Szentendre Város Polgármestere tájékoztatja az érintetteket, hogy aKormány nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű üggyényilvánította a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum (a továbbiak-ban: SzNM) Erdély tájegységének létrehozását. Ez a fejlesztés megkí-vánja egy tárgyalásos eljárás keretében szabályozni a SzNM érintettterületeit. Ennek érdekében elkészült az SzNM megbízásából a Telepí-tési Tanulmányterv, mely megalapozza a területre vonatkozó Helyi Épí-tési Szabályzat és Szabályozási Terv tervezetének kidolgozását. Azeljárás kapcsán a partnerségi egyeztetést április 19–28. közötti idő-szakra meghirdeti.

Véleményező partnerek: Szentendre lakossága, a városban működő egy-házak, valamint az érdek-képviseleti, civil- és gazdálkodó szervezetek. A véleményezési anyag:• elektronikusan Szentendre Város honlapján a Városfejlesztés/ Főépí-tészi Kabinet: településkép, városrendezés/ Partnerségi egyeztetésekmenüpont alatt megtalálható,• vagy nyomtatott formában a Polgármesteri Hivatal előterében és azügyfélszolgálaton megtekinthető.A partnerségi véleményezés részeként április 20-án, 18:00-tól lakos-sági fórumot tart az Önkormányzat, a Skanzennel közös szervezésben.Helyszín: Szabadtéri Néprajzi Múzeum (2000 Szentendre, Sztaravodaiút), konferenciaterem.A településrendezési eljárás véleményezési szakaszában a szabályzat-tal kapcsolatos partneri észrevételeket, javaslatokat április 28-ig várjuk,melyekre a tervező csapat hivatalosan reagál.A partneri vélemények benyújtása az alábbi formában lehetséges:• Aba Lehel főépítésznek címezve,• papíralapon vagy a foepitesz@ph.szentendre.hu e-mail címre valómegküldéssel,• megjelölve a tárgyat, a személy vagy szervezet nevét, képviselőjét,postai és e-mail címét, lehetőség szerint telefonszámát.

forgalomkorlátozás a sztaravodai úton

Április 4-től várhatóan két hónapon át forgalomkorlátozás lesz asztaravodai úton a Pipiske utcai csapadékvíz-elvezetés munká-latai miatt.Várhatóan május 31-ig forgalomkorlátozásra kell számítani a Szta-ravodai úton (a Pipiske és Fürj utca közé eső szakaszon) a Pipiskeutcai csapadékvíz-elvezetés projekt kivitelezése miatt. A Sztara-vodai út átvágásra kerül, ugyanitt jelzőlámpás forgalomirányításrakell számítani. Előfordulhat, hogy ezen a szakaszon egy-egy estenem lehet beállni a gépkocsikkal a betonozás miatt, de a kivitelezőarra törekszik, hogy az itt élők estére haza tudjanak menni.

városi takarítás a Tesz-szelAz előző évekhez hasonlóan, a Föld napja tiszteletére, április 22-én hulladékgyűjtési akciót szervez a Társaság az Élhető Szentend-réért Egyesület Szentendre határában, a Kőhegy lábánál.Gyülekező helyszíne: Lászlótelepi buszforduló parkolójaGyülekező időpontja: április 22. szombat, 9:00Délben, a munka végeztével a Püspök-forrásnál közös bográcso-zásra, illetve közös fényképezkedésre hívják a résztvevőket, köz-reműködőket! További részletek: www.szentendre.hu

Áprilisi lőgyakorlatok IzbégenA Magyar Honvédség Altiszti Akadémia izbégi lőterén éles lőgya-korlatot tartanak április 10., 11., 12. 13-án; 19., 20., 21-én, 24.,25., 26., 27., 28-án. A fenti napokon a lőtér területére 06.00 órától24.00 óráig belépni tilos és életveszélyes!

KULTÚRA XXXI. évf. | 7. szám12

Április 21. és 23. között a levente Alapítvány a vujicsics Tihamér ze-neiskolával közösen rendezi meg az I. In medias Brass nemzetközirézfúvós kamarazenei fesztivál és versenyt.Programok:

április 21. péntek19.00 ünnepélyes megnyitó és nyitó-hangversenyA zsűri bemutatása, köszöntő beszédek,az In Medias Brass rézfúvós együtteshangversenye. A koncert programja: Benedetto Marcello: Bevezetés, Ária ésPresto Joseph Haydn: Magyar rondo Pietro Mascagni: Parasztbecsület - Intermezzo Enrique Crespo: Suite Americana– részletek George Gershwin: Kék rapszódia George Gershwin: I got rythm Vittorio Monti: Csárdás Don Gillis: Just a closer walkzongorán közreműködik: Fejes Krisztina

április 22. szombat 9.30-11.00 Professzionális kategória -kvartettek I. forduló 11.15-12.15 Professzionális kategória –kvintettek I. forduló12.15-13.30 Ebédszünet13.30-14.30 zeneiskolai kategória I. for-duló15.00-16.30 Középiskolai kategória I.forduló16.45-17.45 zeneiskolai Kategória II.forduló

19.00 zsűritagok koncertje és a vasár-napi gálakoncerten szereplő zeneiskolaiegyüttesek bejelentése

A koncert programja:Prof. Kazuhiro Nakamura előadásában:Jerry Lackley: Jazz ConcertoSatoshi yagishawa: Love songAstor Piazzola: Adios Nonino

Prof. Hőna Gusztáv és az In MediasBrass előadásában:Másik János: Déli banya

(szünet)Prof. Steven Mead előadásában:Antonio Soler: FandangoJohn reeman: Sonata for EuphoniumAstor Piazzola: Café 1930Ivor Bosanko: Heart in Heartzongorán közreműködik: Fejes Krisztina

április 23. vasárnap10.00-11.00 Középiskolai kategória II.forduló11.30-12.30 Professzionális kategória -kvintettek II. forduló12.30-13.30 Ebédszünet13.30-15.00 Professzionális kategória -kvartettek II. forduló17.00 Díjazottak gálahangversenye, ün-nepélyes eredményhirdetés, díjkiosztóvalamint a 2017 évi Levente-díj átadásaA koncertek helyszíne a Városházadíszterme

I. In meDIAs BrAss rÉzfÚvÓs kAmArAzeneI feszTIvÁl És verseny

megemlékezésKérjük, emlékezzünk együtt hajdani szentendrei zsidó szomszéda-inkra a Szántó emlék- és imaházban április 28-án, pénteken dél-után 4 órakor.A szentendreiek mellett a leányfalui, tahitótfalusi, visegrádi, pócs-megyeri, szigetmonostori zsidó mártírokra is itt emlékezünk neveikfelolvasásával, akiket a szentendrei gettóból vittek Auschwitzba,ahol meggyilkolták őket 1944-ben. FIGyELEM! A nevek felolvasására – hogy emlékük fent maradjon– várjuk a szentendreiek és környékbeliek jelentkezését az info@mizbtszentendre.hu címre.HELyTÖrTÉNET – A Szentendrén élt zsidók hétköznapjai és sorsaképekben, SzoMBATFoGADÁS.

Szeretettel várjuk családjával együtt a rendezők nevében

VAJDA JÁNoS MIzBT ELNÖKSzÁNTó ANDrÁS HITKÖzSÉGI ELNÖK

Bronzba öntött aláírásávalegészült ki Czóbel Béla szobra

Varga Imre szobrászművész 1977-ben készítette el Czóbel Béla festő-művész ülő szobrát, mely a művész műtermének helyén, a mai Czóbelparkban található (Ady Endre utca – Dunakorzó sarok). Az arra sétálókszámára azonban eddig semmi nem jelezte, hogy kit is ábrázol a mű.Ezt a hiányosságot pótolva, a szoborhoz illeszkedő módon, PáljánosErvin szobrászművész közreműködésével és kivitelezésében elkészülta felírat, Czóbel Béla bronzba öntött aláírása.

virágos rendelőintézetA SzEI előtt tavaszi színekbenpompázó árvácskákkal beül-tetett virágládák teszik barátsá-gossá a bejáratot mindenki örö-mére. A szakrendelésekre érkező be-tegek és a rendelőintézet mun-katársai köszönik Boda Anikóönkormányzati képviselő aján-dékát!

2017 | április 10. ÜNNEP 13

Húsvéti nevetésA középkori szerzetestemplomok húsvéti pré-dikációit nevetéssel töltötték meg. A különösszokás szerint a nagypénteki döbbenetes ésszomorú keresztrefeszítés, valamint a nagy-szombati csend után az igehirdető egyik jel-legzetes feladata volt a templomba ünnepreérkező sokadalmat megnevettetni. A humorostörténetek, vicces bibliai helyzetek elmesélésea húsvéti örömre hangolás eszköze volt. Eztnagyon szerették az emberek, népszerűek vol-tak a nevettető prédikátorok, talán a tavasz ér-kezésével is harmóniába hozható a hosszú,komor, hideg böjt utáni vidám percekre vágyókserkentése az egyre melegedő, virágba borulótermészet zöldellő ölén. A nevetést nem minden időben vették jóné-ven. Voltak korok és talán ma is vannak ke-resztény kegyességi irányzatok, lelkiségek,ahol a komolyság édestestvére a komorság.Ez nem csupán furcsa ellentmondás, hanemtaszító is tud lenni. A Krisztus által levédettmárkájú kereszténység nem savanyú emberekgyülekezete. Azt azért mindannyian tapasztal-juk, hogy a 21. századi keresztények alapve-tően szeretnek nevetni. Korunkban, különösenigaz ez hazánkra, a vidámság a keresztényhívő ember egyik ismérve, egy jó keresztényközösség lakmuszpapírja a felszabadultöröm. Ahol mást látnak, érdemes továbbimádkozni. Ma már külön tudományág, a gelontológia isintenzíven foglalkozik a nevetés hasznos, sőt,gyógyító hatásával. Kutatják, milyen élethosz-szító, életminőséget javító előny származik asok nevetésből. A halottak nem nevetnek,csak az élők – mondogatták a régiek. Az élet,az elevenség jele a nevetés, a lélek haldoklá-sának sajátja a búskomorság. Egyiknek a Te-remtő, másiknak a romboló a gazdája.Nevetni jó, nevetni érdemes, nevetni olykor lét-kérdés. De minek kell meghúzódnia az őszintenevetés mögött, amit nem mesterségesen éb-resztenek bennünk? Ki tud belülről nevetni?Jézus feltámadástörténetének érdekes feldol-gozását kísérhetjük végig Kevin raynoldsrisen (Feltámadott, 2016) című filmjében. AKrisztus halálától induló események főszerep-lői azok a tanúk, akik negyven nap alatt, akártöbbször is találkoztak a Feltámadott Krisz-tussal. Clavius, a hitetlen római százados, a ki-váló tribunus kapja meg a kényes, egybensordöntő feladatot Pilátustól: keresse megJézus holttestét, hiszen az eltűnt, aminekigazsága rettenetes politikai botránnyá fajul-hat egy új vallás kialakulása mentén. Az érde-kes szálakon induló kutatási történet újra megújra egy-egy tanítványba, Jézust követő asz-szonyba, szem- vagy fültanúba akad el. ŐkJézus legközelebbi barátai. Ekkorra már apos-tolok (és bátorkodom leírni), apostolasszo-nyok. A filmben sorra feltűnő, a feltámadottJézussal találkozó, őt megérintő, vagy megsem érintő követőkben egy közös van. Amikor

kihallgatják őket, amikor egymással beszél-getnek, vagy csak élik mindennapjaikat, mind-annyian nevetnek. Nevetésük más, mint amitmegszoktunk. A színészek remek hűséggeladják át azt a nevetést, amelynek lényegeJézus feltámadásának valósága; vagyis az azöröm, amit Jézus feltámadása jelent az egyesember számára. Ez elképesztő erővel köti őketössze. A sok esetben szavakba sem önthetőbeszámolókkal vajmi keveset tud kezdeni Cla-vius, ám lassan kezdi észrevenni, hogy a fel-támadás szemtanúi megdönthetetlen bizo-nyítékkal rendelkeznek. Tapasztalásuk azon-ban nem igényel bizonygatást: ők maguk a bi-zonyíték: ami történik velük, ahogyan átfordulaz életük, amilyen bátorságot és erőt meríte-nek Jézus feltámadásából. Az összezavaro-dott, de óriási belső utat megtett Clavius a filmvégén neki szegezett kérdésre, hogy őszinténhiszi-e a történteket, hebegve csak ennyit tudválaszolni: „Abban hiszek, hogy sosem leszeka régi.” Clavius a húsvéti feltámadáshit em-bere. Az újjászületett katona.Az ember mélyéről forrásozó nevetés elején,közepén és végén Isten áll. Csak Isten tudmegnevettetni minket úgy, hogy az túlcsordulóörömként hasson mindenkire, aki látja, akihallja, aki megtudja örömünk okát. Vajonezekben a napokban minek örül legjobbanSzentendre és vidéke? Milyen nevetéseket hallez a vidék, ennek a vidéknek Istene? Ha Istenbenéz hozzátok Húsvét ünnepén, mi lát majd,mi felett fogtok örülni?Nevetni, mi több, örülni, nem könnyű. PedigJézus azt szeretné, hogy örömteli ünneped le-gyen. A faarc nem húsvéti arc. A húsvéti arcrakiül az öröm. Ez az öröm az általános öröm ka-tegóriákból nem csak kilóg, hanem újat alkot.A vidámság, jókedv, humor és öröm közöttikülönbség a mélységben keresendő. Igazánmély öröme, az a hamisíthatatlan, el nem múlóabból fakad, akinek forrása nem emberi.A húsvéti feltámadás öröme tehát nem emberiöröm. Jézussal Isten örömre váltja a gyászoló,magára hagyott emberiség sorsát, ahogyanazt a 126. zsoltárban is olvassuk, miután Istenjóra fordítja övéi sorsát: „Akkor megtelt aszánk nevetéssel, és örömkiáltás volt nyelvün-kön.” (zsolt 126,2)Ilyenek voltak a húsvéti tanítványok. „Köny-nyezve vetettek és ujjongva arattak.” (zsolt126,5) Ez a húsvéti nevetés, ez az öröm bővenelég volt, hogy kétezer és akár még sokszorkétezer évig kitartson. A Krisztussal megéltkapcsolat kéz a kézben jár a derűvel. Az öröm,mint pozitív érzéshez tartozó másodlagos ér-zések a békés, bizakodó, elégedett, gondtalan,hálás, kedélyes, magabiztos, nyitott, remény-teli, szárnyaló, türelmes. Ki ne szeretne ezekközül akárcsak kettőt-hármat állandó életér-zésnek? Keresd hát az el nem múló örömöt ésmásodlagos ajándékait!Húsvét ünnepe szorosan kapcsolódik Nagy-péntekhez. 2017-től mindannyiunknak van le-hetősége a nagypénteki munkaszüneti naponKrisztus értünk hozott áldozatával, halálos

szeretetével tölteni. Húsvéti nevetésre, hús-véti örömre csak az számítson, aki Nagypén-tek fájdalmas történetéből nem marad ki. „Én,én okoztam minden szenvedésed, bűneim vit-tek keresztfára téged.” (Evangélikus Énekes-könyv 198,3)Németországban van egy templom, amelynekharangja helyett húsvét ünnepén a gyülekezethúsvéti nevetéssel hívogatja az embereket is-tentiszteletre. Talán április 16-án, Szentendrehúsvét hajnali utcáin itt-ott hallunk majdörömteli nevetéssel mondott: Krisztus feltá-madt! köszöntést, amit hasonló hitvalló bol-dogság-örömmel tudunk majd viszonozni:Valóban feltámadt!

HorVÁTH-HEGyI oLIVÉrEVANGÉLIKUS LELKÉSz

Húsvéti elmélkedésHúsvéttól pünkösdig 50 napunk van, mely mu-tatja, hogy milyen kiemelt ünnep számunkraJézus feltámadásának ténye. Az ősegyház tapasztalatát éljük át, ahogyan az akkori em-berek találkoztak a Feltámadottal, a megvál-tás titkával, úgy nekünk, hívő embereknek isadatik, hogy mi is megtapasztaljuk ezt azéletet átformáló találkozást. Az emmauszi tanítványoknak volt egy csodá-latos tapasztalatuk: „Ugye lángolt a szívünk,amikor útközben beszélt hozzánk, és kifejtetteaz Írásokat?” Mit is jelent a „szív lángolása”? Pünkösdkor volt az apostoloknak ez az élmé-nyük. Talán még intenzívebben, mint az em-mauszi tanítványoknak. Ők Isten tüzét kaptákmeg, mely gyökeresen megváltoztatta az éle-tüket. Ebből a tapasztalatból született az Egy-ház, mely ma is létezik és jelen van az egészvilágon.Pascal francia matematikusnak és természet-tudósnak a halálakor a ruhájába belevarrva ta-láltak egy sűrűn teleírt papírdarabot, melyláthatóan nagyon sokat jelentett számára.1654. november 23-án volt egy élménye, mely-ről így írt: „Körülbelül este fél 11-től éjfél utánfélóráig – tűz. Ábrahám, Izsák, Jákob Istene,nem pedig a bölcselőké és a tudósoké. Bizo-nyosság. Bizonyosság. Megérzés. Öröm.Béke. Jézus Krisztus Istene”. Pascal az Isten-nel való találkozását írta le, melyet a szíve fölévarrt be a ruhájába, mert meghatározó élmé-nye volt az életében. A mi életünkben is lehetséges egy ilyen ta-pasztalat? A tapasztalatom szerint, igen! Ezakkor történik, amikor én is felismerem „a ke-nyértörésben” „az Írásokban”, amikor sokkaltöbb történik, mint egy egyszerű visszaemlé-kezés. Ez egy mély találkozás a feltámadtKrisztussal. Az ilyen találkozások életeket ala-kítanak át. Add Uram, hogy ma mindnyájunknak lángoljona szívünk a végtelen szereteted miatt. Ámen.

BLANCKENSTEIN GyÖrGyKAToLIKUS PLÉBÁNoS

KULTÚRA XXXI. évf. | 7. szám14

Dukay Barna kiállítása Szentendre más-KÉP – Mintha mesékben járnánk címmel nyílt megDukay Barna fotó- és fotógrafikai kiállítása március 31-én a Pest Me-gyei Könyvtárban (Pátriárka u. 7.). Az előcsarnokban látható tárlatmegtekinthető április 28-ig a könyvtár nyitvatartási idejében: hétfőn,kedden, csütörtökön és pénteken 9-től 19-ig, szombaton 9-től 13 óráig.

vendég: Háy János íróHáy János író volt a Pest Megyei Könyvtár zsíros kenyér extrákkalcímű sorozatának vendége április 5-én. A József Attila-díjas íróval Pé-terfi rita olvasás szociológus beszélgetett. A megjelenteket – szokásszerint – zsíros kenyérrel és teával vendégelték meg a könyvtár mun-katársai. A következő író-olvasó találkozó vendége Halász Margit írólesz május 3-án, szerdán 18 órakor, melyre szeretettel várják az érdek-lődőket. A könyvtár rendezvényeire ingyenes a belépés.

Az erdőÁprilis 21-től látható Kopacz Mária festőművészAz erdő című kiállítása az Innoart Műhely Galé-riában (Fő tér 20). Nyitva tartás: hétfőtől szom-batig 11 és 17 óra között.

számítógéppel vagy nélküle?Lehet-e számítógép nélkül létezni? Segítség vagy nyűg? Barát vagy el-lenség? Korfüggő vagy kortalan e bonyolult szerkezet kezelésének el-sajátítása?Ezekről a „sorsdöntő” kérdésekről is beszélget tárlatvezetésük alkal-mával a restart – a laptop mint műtárgy című kiállítás két azonos korúalkotója: Asszonyi Tamás szobrászművész és Kemény zoltán terve-zőgrafikus. A partvonal két oldaláról jönnek – Kemény zoltánnak azélete, a munkája számítógép nélkül már elképzelhetetlen, AsszonyiTamás pedig mindmáig hadilábon áll vele. Lehet-e egyáltalán erről az ellentétről barátsággal, jókedvűen beszél-getni? E két, mindig játékra kész művész szubjektív tárlatvezetésesorán meggyőződhetnek erről április 16-án, vasárnap délután 4 óra-kor.

Asszonyi Tamás: Savas eső és Kemény Zoltán: I Face

A restart – a laptop mint műtárgy című kiállítás a nagy sikerre valótekintettel május 21-ig látogatható keddtől vasárnapig 10 és 18 óra kö-zött. A tárlat alkotói: Aknay János, Almási Gertrud, Asszonyi Tamás,Baksai József, Bálint Ildikó, Barakonyi zsombor, Bihon Győző, BojtorVerabella, Borsódy Eszter, efzámbó István, Farkas zsófi, Fekete János,Lugossy László, Gulyás Andrea, Jávor Piroska, Kemény zoltán, KrizbaiAlex, Lukoviczky Endre, orbán Attila, Pacsika rudolf, ParaszkayGyörgy, Pistyur Imre, regős Anna, regős István, Szabó Tamás, TímárGergő, závodszky Ferenc.

levitáció FeLugossy László, Bukta Imre és Szirtes János képzőművészek a gra-vitációt legyőzve lebegnek Szentendre felett azon a plakáton, amely aMűvészetMalomban most nyíló közös tárlatukat hirdeti. Ez a lebegés,idegen szóval levitáció fejezi ki a városhoz való viszonyukat. Mindhár-muk alkotói pályája – bármennyire is eltérőek – szorosan kapcsolódottegykor a városhoz, annak művészeti hagyományaihoz. Ma már Szent-endrétől távol élnek és alkotnak, mégis sok szállal kötődnek hozzá. Eza kötődés és elszakadás, a nehézkedés és felemelkedés viszonya adjaa Levitáció című tárlat témáját.Bukta Imre, FeLugossy László és Szirtes János másfél évig készültekerre a közös megmutatkozásra a MűvészetMalom különleges hangu-lata inspirálta installációkkal, fotósorozatokkal és videómunkákkal. Arendhagyó tárlaton hagyományos értelemben vett táblakép nem leszlátható. A húszegynéhány alkotás között számos érdekesség, külön-leges látvány is fogadja a látogatót. Aki egy ’60-as évekből származóIL 22-es repülőgép pilótafülkéjével, akár egy öt és fél méteres, a kiállító-térbe belógatott jegenyefával, akár egy börtönt idéző installációval is ta-lálkozhat ezen az izgalmas kortárs tárlaton.

A kiállítás április 8. és június 11. között látogatható.

Helló, szentendre és környéke!Helló, Budapest!Gyere el családoddal, gyermekeiddel, barátaiddal a Panificio il Basilico,azaz a Bazsalikom Pékség szentendrei családi napjára! Izgalmas programok várják a kicsiket, de természetesen a nagyok sem fognakunatkozni. A remek szórakozásról egy gyermekanimátor gondoskodik,lesz arcfestés is, kisállatsimogató és még pónilovaglás is (12-17 óráig)!Természetesen a Panificio il Basilico ételmesterei is rendre készülnek:szezonális olasz-magyar finomságok kerülnek ki a konyhából.

Szeretettel várunk április 22-én, szombaton 11-től 18 óráig. Címünk: Szentendre, János utca 2.

üdv: Szabi, a pék és a Panificio il Basilico csapata

*esőnap 04.29., a szervezők a változtatás jogát fenntartják!

2017 | április 10. KULTÚRA 15Fo

tók:

Dei

m B

aláz

s

SzENTENDrEI TAVASzI FESzTIVÁL

w w w . s z e n t e n d r e p r o g r a m . h u

programajánlóáprilis 11. kedd, 17:00 Városháza díszterme (Városház tér 3.)TAvAszkÖszÖnTő konCerTA Vujicsics Tihamér zeneiskola Népzene Tansza-kának hangversenyeA belépés díjtalan!

április 11. kedd, 19:00 offline Center (Ady Endre út 6.)külÖnBÉke – szABÓ lőrInC,AHoGy ADorJÁnI BÁlInT lÁTJAIrodalmi est ínyenceknek, sok-sok dallal és zené-vel. Előadja: Adorjáni Bálint | zongorán kísér:Nagy SzabolcsBelépőjegy: 2000 Ft

sörmajális szentendrén2017. április 29-30., május 1. DUNAKorzó

Április 29. szombatDunakorzó Nagyszínpad12.00-19.00 Szentendrei Nagyszínpad Könnyűzenei Tehetségkutató verseny19.30-20.30 Dizzy Dog Együttes21.00-22.30 Deák Bill Gyula és zenekara 22.30-24.00 UtcabálLázár cár tér17.00-19.00 Görög táncház

Április 30. vasárnap17.30-18.30 The Fibrillators19.00-20.30 Mary Popkids zenekar21.00-22.30 Pál Utcai Fiúk koncert22.30-24.00 Utcabál

május 1. hétfő14.30-14.50 Vujicsics Tihamér zeneiskola fúvószenekara és szaxofon kamara zenekara(felkészítő tanár: Nagy Viktor és Czifra Ger-gely)14.50- 15.20 Csillagszeműek Néptánccsoport15.30-15.50 Kengurú Kötélugró SE-ugrókötélbemutató16.00-16.30 Body Holy Dance Club növendé-kei és az Euro-Gym felnőtt csapatának bemu-tatója16.45-17.15 Pink Panthers Akrobatikus rockAnd roll csoport17.30-18.00 Bailar tánciskola táncbemutatója18.15-18.45 Welldance Sportegyüttes bemu-tatója19.00-19.30 zumba Éva és tanítványai bemu-tatója20.00-21.30 Schwartz Dávid: Legbelül – lemezbemutató koncert

TársprogramokDunaparti Művelődési Ház 10.00-17.00Gyermekfoglalkozások, kézművesfoglalkozá-sok az Árvácska és a Szentendrei Nagycsalá-dosok EgyesületévelSakkfoglalkozás Tusák József sakkmesterrel10.00-13.00rendőrségi bemutató a Lázár cár térnél 10.00-13.00 biztonsági őr szimulátor, tanpálya

A műsorváltozás jogát fenttartjuk!

A Tavaszi Fesztivál szenzációja Ingmar Bergman Persona című művénekszentendrei bemutatója volt Györgyi Anna, Balsai Móni és Horváth Erikaszereplésével.

Tompos Kátya és a Fugato Orchestrakoncertjén Bach motívumainak újragondolt változatát hallhattuk.

A varázsszekrény meséi a VSG Táncszínház előadásában a Dunaparti Művelődési Ház balettermében.

A szerető álma – Tóth Krisztina írásai-ból fűzött zenés-táncos lírai kompozí-ciót láthattunk Takács Katival.

A bor filozófiája. Rátóti Zoltán Jászai Mari-díjas színmű-vész adott elő részleteket a műből az Offline Centerben.

Ivan & the Parazol koncert az ElevenKertben.

A líra jegyében fogant idei fesztiválprogramban a zenei, irodalmi, táncporgramok mellett erősvolt a drámai vonal is. két Bergman-darabot tűzött műsorra a szentendrei kulturális központ:a Jelenetek egy házasságból című előadást a radnóti színház művészeinek tolmácsolásában,a Personát pedig a szentendrei Teátrum saját bemutatójaként. A fesztivál Arany János szüle-tésnapjától a költészet napjáig nagy sikerrel tűzött műsorára színes mozaikként sokféle mű-fajban esteket.

KULTÚRA XXXI. évf. | 7. szám16

lego-napok szentendrénkreatív családi program április 8-16. között az Altiszti Akadémia művelődési házában! A min-den korosztály számára tartalmas időtöltést kínáló kiállításon egyedi építésű leGo® alkotá-sokkal, játszóházzal és érdekes programokkal várják az egész családot.

A kicsik és nagyok egyaránt elmélyülhetnek a több száz, vagy akár a több ezer LEGo® kockábólmegépített alkotások izgalmas részleteiben és a kalandokban bővelkedő színes terepasztalok-ban. Egy izgő-mozgó LEGo város mindennapjaiba is bepillanthatnak a látogatók; a különlegesépületek között futó vonatsíneken zakatoló vonatokkal. A „kreatív tárlat” megtekintése után akisebbek játszóházunkban fedezhetik fel kreativitásukat. Itt lehetőségünk lesz építeni, technicautókat vezetni, vagy külön ebből az alkalomból összeállított, a látogatók alkotásaival kiegé-szített LEGo vonatot kipróbálni.A legaktívabb látogatók, akik több programon is részt vesznek, megnyerhetik a kiállítás fődíját,egy menő LEGo Creator 31064 repülés a sziget felett készletet is. A látogatók között további5 mini LEGo szettet is kisorsolnak.

A kiállítás az Altiszti Akadémia művelődési házában lesz: Dózsa György út 12.

még csak 22 éves, de már olyan nagy sikerűalkotásokban dolgozott, mint a mindenkivagy a Testről és lélekről című film. kézdiklementinával beszélgettünk.

Hogyan kerültél közelebbi kapcsolatba a filmezéssel?Mindig rengeteg filmet néztünk otthon közö-sen, nálunk ez állandó családi program volt, sa nővérem, Karolina is a Színház és Filmmű-vészeti Egyetemre jelentkezett, ma már televíziós szerkesztő-műsorvezető. Amikor tizenegyedikes voltam, ő javasolta, hogy próbáljam ki az oKTV Mozgóképkultúra ésmédiaismeret mezőnyében magam. Megszer-veztem a forgatást, és már ekkor tudtam, hogynem a kamera előtt kell állnom, hanem sokkaljobban érdekel a szervezés, irányítás a háttér-ben. Pár évvel később nővérem mutatott betöbb filmesnek egy színművészetis összejö-vetel keretein belül, s Molnár Dániel, aki akkormég gyártásvezetőnek tanult, meghívott aNekem Budapest című diplomafilm forgatá-sára, hogy tapasztalatot gyűjthessek. Neki kö-szönhetem, hogy beleszerettem a szakmába,ő a mentorom a mai napig. A Móricz Gimná-zium elvégzése után egyértelmű volt, hogy aSzínház és Filmművészeti Egyetemre jelent-kezem, sok készülés és nagy szerencse, hogybekerültem, és elkezdhettem a gyártásszerve-zői szakot.

milyen célokat tűztél ki magad elé a filmesszakmában?Nagyon nagy vágyam, hogy gyártásvezetőlehessek egy francia filmdrámában, mert adrámai műfaj áll a legközelebb hozzám. Itt-hon már kaptam egy felkérést, ami közelebbvitt ehhez az álomhoz, hiszen a Paraziták aParadicsomban című nagyjátékfilm gyártás-vezetője lettem. Kasvinszki Attila elsőfilmesrendező abszurd filmdrámájában Győri Márkaz operatőr, s ez az a film, ami miatt Marozsán Erika, a film főszereplője vissza-tért Magyarországra. Most tartunk a tizen-kilencedik forgatási napnál és még hátravan öt nap.

milyen filmek elkészítésében vettél részteddig?A Nekem Budapest szkeccsfilm volt az elsőprodukció, amiben részt vettem, utána azAct/or című filmben, ami angol-magyar kopro-dukcióban készült, de sajnos jogegyeztetésmiatt nem került a mozikba, csak egy vetítésevolt a tavalyi filmhét keretein belül. Több kisjátékfilm elkészítésében is részt vettem, illetve produkciós asszisztens voltam a Brazi-lok című filmben, aminek most lesz a premierje. Dolgoztam a Liliomösvényben is, a produkció marketing pályázati rendszerébensegédkeztem, Enyedi Ildikó Testről és lélekrőlcímű filmjében pedig utómunka produkciósasszisztens voltam. A Mindenki című oscar-díjas kisjátékfilm után jelenleg a Paraziták aParadicsomban filmet készítjük.

kicsit beszéljünk arról, mi a feladatod a for-gatások alatt, hiszen a mindenkiben példáulmég nem gyártásvezetőként dolgoztál…A Mindenkiben felvételvezető voltam FarkasÁdámmal együtt, azaz a gyártásvezető asz-szisztenseként a telefonálgatós, papírmunkásrészt bízták ránk, mert a forgatás nagyon sokadminisztrációval is jár. Sokan összekeverik agyártásvezetőt a producerrel, a különbségetjól kifejezi a szólás: „a producer szerzi a pénzt,amit a gyártásvezető elkölt”. Az európai film-gyártás nem teljesen úgy működik, mint azamerikai, nálunk inkább rendező-központú aforgatás. A Filmalap által létrehozott rendszermiatt azonban néha producer-központúvá kellválni. A producer dönt a filmre szánt összeg-ről, a rendező a film kreatív részéért felelős, agyártásvezető e kettőt próbálja egyensúlybahozni és a kompromisszumokat megtalálni.Ezen felül a helyszínek megtalálása, a techni-kai felszerelések egyeztetése és minden szer-vezési, logisztikai feladat idetartozik.

A sokrétű munka nyilván rengeteg időt rabolel. Hogy bírod a tempót?Nagy elhivatottság és hatalmas szerelem kellehhez a szakmához, mert a gyártásvezetőneknincs munkaideje, a telefon folyamatosan

csörög, éjjel, hajnalban, a nap huszonnégy órá-jában. Napra készen választ kell adnunk min-den kérdésre, ami a forgatással kapcsolatbantörténik. Nehéz szabadidőt találni, de úgyérzem, nagyobb a szerelem, mint a fáradtság,és ez hajt engem.

A szerelemről jut eszembe, a magánéletedremarad időd a nagy pörgésben?Most pillanatnyilag egyedülálló vagyok, és va-lóban tapasztaltam, hogy a párkapcsolatbana munka bizonyos akadályokat szül, főleg afolyton csörgő telefon a nagy ellenség. De biz-tosan érzem, hogy megtalálom azt, aki elviselimindezt, és büszke is arra, amit csinálok.

nővéred és te is a filmes szakmát választot-tátok. szüleitek támogatták az elképzelései-teket? Nagypapám, Kézdy György színművész volt,anyukám tanítónő, apukám műtárgy-érték-becslő, a művészetszeretet mindenkibenmegvan. Szüleim maximálisan támogattak,bár kicsit féltettek minket, mert ez a közeg na-gyon pörgős és küzdős, és nehéz elhelyez-kedni. A mai napig nagyon kedvesek éssegítőkészek, ha szükségem van például aforgatáson egy autóra pluszban, akkor bármi-kor kölcsönadják. Igaz, apukám egyszer hal-kan megkérdezte, lesz-e olyan produkció, aholpénzt is keresek, megnyugtattam, hogy egy-szer biztosan, csak addig ugye, végig kell járnia ranglétrát. Sz. N.

szentendrei lány a mindenki és a Testről és lélekről stábjában

A Mindenkiért kapott Oscar-díjjal és Molnár Dánielgyártásvezetővel

könyvajánló

2017 | április 10. KULTÚRA 17

A molinón:Páljános AnnaA szentendreiek a csúcson sorozat áprilisiplakátján a fiatal fuvolatehetség, PáljánosAnna szerepel. Páljános ervin szobrászmű-vész és Páljános erika tanító lánya a szentAndrás Általános Iskolában és a vujicsics Ti-hamér zeneiskolában kezdte bontogatniszárnyait, ma már a kecskeméti kodály zol-tán zeneművészeti szakközépiskola végzőstanulója, s tanulmányait a zeneakadémiánszeretné folytatni.

miért pont ezt a hangszert választottad?Általában női előadók szoktak játszani a hang-szeren, s a hangján kívül kisgyerekként az istetszett, hogy szép fényesen csillog.

Hány évesen kezdtél fuvolázni, és kik voltaka tanáraid a zeneiskolában?Harmadikos koromban, kilencévesen kezdtemfuvolázni Kovács zsuzsannánál, s amikor kis-babája született, Herczegh Máriánál folytat-tam, s most végzősként Dratsayné BerényiBeánál tanulok.

Az első versenyedet mikor, hol élted át?Tízéves voltam, amikor Kaposváron a Jeneyzoltán országos Fuvolaversenyen bemutat-kozhattam. Nem volt jelentős sikerem akkor,mert a döntőbe nem jutottam be, de rá egyévre megrendezték Szentendrén a Pest Me-gyei Fuvolaversenyt, ahol második lettem. onnantól fellendültek a szerepléseim, nagyonmegszerettem a versenyeket. Éreztem, hogyjó helyen vagyok a zeneiskolában és jó hang-szert választottam. Ettől kezdve gondolkoz-tam a zenei pályán.

milyen céljaid vannak a későbbiekben? Azelőadó-művészeti pálya vonz, vagy inkábbtanár szeretnél lenni?Elsősorban az előadó-művészet vonz, de na-gyon szeretem a gyerekeket is. Ha a kettő egy-ben összejön, például egy zenekarbanelhelyezkedek, lesznek koncertjeim és mel-lette tanítok, az ideális lenne.

Önálló zenekar alapításán gondolkoztál már,vagy kipróbáltad magad más műfajokban is?Duóban is játszottam már egy tanszaktár-sammal, és harmadik éve egy kvartettben ját-szom az osztálytársaimmal. Nagyonszeretjük, nagyon sok fellépésünk van, leg-utóbb Baján, előtte Debrecenben jártunk. ütő-hangszerekkel is kamaráztam már:játszottam marimbával, jelenleg pedig egy fu-vola-vibrafon darabot tanulunk az osztálytár-sammal, amit év végén az iskolai zárókoncerten fogunk előadni.

nem okozott nehézséget elszakadni otthon-ról, és más városba költözni az általános is-kola után?Szerencsére nem, mert a szüleimtől nagyon jónevelést kaptam, olyan biztos alapot adtak,hogy szépen be tudtam illeszkedni, és nem jelentett számomra problémát, hogy másik vá-rosban, másokkal együtt éljek itt, a kollégium-ban. Azért négy év után már nagyon vágyom

haza, emiatt is szeretném a zeneakadémiát afolytatáshoz, hogy közelebb lehessek a csalá-domhoz.

Amikor majd meglesz a diplomád, és tegyükfel, külföldre hívnak, mit gondolsz, könnyű-szerrel át tudnál települni más országba?Igen, nagyon szívesen. Már tavaly hasonlógondolataim voltak, amikor azt terveztem,hogy Ausztriába megyek továbbtanulni, demost nyáron jártam egy kurzuson romoszsoltnál, és annyira megtetszett ahogy tanít,hogy elhatároztam, maradok, és a zeneakadé-miát célzom meg.

lehet, hogy ez nehéz kérdés, de van kedvenczeneszerződ vagy zeneműved?Legjobban a romantikusokat szeretem. A fel-vételire december óta készülök egy Karg-Elertdarabbal, nagyon szeretem, a címe Sinfo-nische Kanzone. remélem, hogy majd azegész életpályámat el fogja kísérni, mertnekem nagyon sokat jelent.

Amikor marad egy kis szabadidőd, mivel fog-lalkozol?Vonattal szoktam hazajárni, ilyenkor nagyonszeretek olvasni, ezen kívül a zenehallgatástszeretem még, a mai popzenék tetszenek,egészen széleskörű a zenei ízlésem.

melyik eredményedre vagy a legbüszkébb?Tavaly az Elek Tihamér emlékére rendezett X.országos Fuvolaversenyt megnyertem. Egészévben készültünk rá, s viszonylag sokan, az énosztályomból is négyen indultunk. Izgalmasvolt a többfordulós verseny, hogy ki jut tovább,mert reálisan latolgatva az esélyeket, nem voltbiztos, hogy mindenki ott lesz közülünk a dön-tőben. A debreceni zsűrinek azonban annyiramegtetszett a kecskemétiek játéka, hogy azelső három hely a miénk lett. Ez is alátá-masztja a döntésemet, hogy érdemes voltebbe az iskolába jönni. A tanáraimnak nagyonsokat köszönhetek, és nagyon sok támogatástkapok a szüleimtől, akik mindig segítettek azenei pályán. Sz. N.

Balla m. Anna: A nő... amikor fecsegés mond is valamit…nemrégiben megjelent a szentendrén élőBalla m. Anna kilencedik könyve: e kissétalányos címről és a könyvről kérdeztüka szerzőt.

ki a nő, miről fecseg, és miért?A nő ezúttal én vagyok, vállalva is önma-gam az Előszóban. A velem történt dolgo-kat, illetve egy merőben más témárólsaját véleményemet osztom meg az olva-sóval, amelyet egy valós történettel hite-lesítek. Ennek értelmében három részbőláll a könyvem, de ha műfajilag kellenemeghatároznom, inkább nevezném isme-retterjesztőnek, mint szépirodalmiműnek. Ez talán azzal is magyarázható,hogy elvem: a „cipész maradjon a kapta-fánál”.

ez a közmondás hogy jön ide?Pszichológusi végzettséggel egészség-ügyi szakújságíróként éltem aktív életemjelentős részét. Ezért ha e témában látok,hallok vagy tapasztalok dolgokat, nemtudok parancsolni magamnak, és kere-sem a formát, hogy hallassam magam.November végén csípőműtéten estem át,és a műtétem napján zuhanyozhattam, ráállhattam, harmadnap pedig hazatér-hettem otthonomba. Nem kellett varrat-szedés, három hét rehabilitáció stb.Mindez olcsóbb a társadalomnak, sokkalkényelmesebb az egyénnek. A fájdalom-csillapítót, ha kellett, megkaptam a pati-kában, a gyógytornász pedig az ottho-nomban tanított meg alkalmazkodnom „újtestrészemhez”. Műtétem záloga az or-vosi beavatkozás azon módszere, ame-lyet talán két orvos végez az országban.Szemléletváltozásra, a módszer képzésbetörténő integrálására lenne szükség, hogymindenki – közfinanszírozás kereténbelül – részesülhessen abban, amiben én.És nagyon sok a rászoruló. Az artrózismára népbetegség. Sajnos „Isten malmainem őrölnek”, mert nagy az ellenállás…

mi a másik téma?A gender, ez a számomra felfoghatatlanőrület. Nincs összefüggés a két téma kö-zött, ezt oldja fel a cím. Hogy fecsegek…

És a harmadik téma?Ez viszont némileg összefügg a második-kal, csak műfajilag tér el. Egy valós törté-netet beszélek el, mikor egy tudományoskarrierje csúcsán álló NŐ úgy dönt, hogyfeladja egzisztenciáját anyaságáért. Shogy miért nem tudta a kettőt össze-egyeztetni, arra megadja a választ egyénisorstörténete.

kiknek ajánlja könyvét?Fiatalnak, idősnek. Nincs korhoz kötve.

KULTÚRA XXXI. évf. | 7. szám18

Térzene a fő térenFolytatódnak a népszerű katonazenekari délelőttök ia Fő téren. Április22-én, szombat délelőtt 11.00-kor szeretettel vár mindenkit az MHHAltiszti Akadémia katonazenekara rixer Krisztián vezényletével!

fassang lászló orgonakoncertjezenei Esték a Szentendrei református Gimnázium Kápolnájában:április 30-án, vasárnap 18 órakor Fassang László orgonaestje.Műsor:Frescobaldi: ricercare cromatico, Ligeti: ricercare (omaggio a Fresco-baldi), Bach: Passacaglia BWV 582, Improvizációk a közönség témáira.A belépés ingyenes. Adományokat köszönettel fogadnak zenei rendez-vények támogatásához.

nemzetközi folklórfesztivál Ismét nagy sikerrel zajlott Szentendrén a Nemzetközi Folklórfesztivál!Az Ukrajnából, Izraelből, Albániából, Bulgáriából, Törökországból, Szer-biából érkezett néptáncegyüttesek a Fő téren vonultak fel a PMK-banmárcius 29-én megrendezett fellépés előtt.

elmúltál 18 éves? Akkor nálunk a helyed!felHÍvÁs frAnCIAorszÁGI feszTIvÁlon vAlÓ rÉszvÉTelre

Várjuk azon lelkes, idegen nyelven beszélő fiatalok jelentkezését, akikszívesen eltöltenének 10 napot Franciaországban, a European People’sFestivalon. Szórakozás, pörgés, nemzetközi környezet, sportolás, ka-land. Ez vár rád is!Legyél Te is a csapatunk tagja! Július 20–30. között felejthetetlen ka-landban lesz részed. Ha otthon érzed magad a sportok világában (röp-labda, kosárlabda, úszás, foci) és szívesen kipróbálnád magad külföldikörnyezetben, ne várj tovább, utazz velünk, és gyakorold játszva az ide-gen nyelveket! részvételi díj 75.000 forint, amely tartalmazza a fesztiválon való rész-vételt, autóbuszos utazást, napi háromszori étkezést, szállást.További információ: Jolanda Willemse +36 30 279 2688 éshttps://www.facebook.com/epf2017france/

Jön a tavasz, jön már…nótaest a Pest megyei könyvtárban (Pátriárka u. 7.) április 22-énszombaton, 15 órától.A magyarnóta-műsorban fellépnek: Tarnai Kiss László, Gránát zsuzsa,Erdős Melinda, Turai Kiss Mária, Szabó Lajos, Kapi Gábor és a KossuthLajos Nyugdíjas Klub Ezüstfény Együttese. Műsorvezető: HorváthLászló. Kísér: oláh Albert és oláh Kálmán cigányzenekara.Belépőjegyek rendelhetők a (26) 315-508 és a 06-20-954-1093 telefon-számokon, vagy megvásárolhatók a helyszínen, az előadás előtt 2000Ft áron

2017 | április 10. VÁROS 19

Cserkúthy Balázs zenész, biogazdálkodó,könyvkiadó tavaly nyáron gondolt egyet, ösz-szecsomagolt, és paradicsompalántái mellőlparadicsomi környezetbe, a fülöp-szigetekreköltözött. Palawan pálmafái alatt szerkesztimost kiadója könyveit, nyugodt és kiegyen-súlyozott. otthonra talált a filippínók földjén.

mikor és hogyan jött a gondolat, hogy orszá-got, földrészt válts?Valójában a semmiből, minden előzmény nél-kül, úgy másfél éve, szeptemberben jelentmeg bennem az érzés, a hívás, hogy ide kelljönnöm. Kezdetben Thaiföldre vagy Viet-namba készültem, zsákos turistaként, de át-alakult bennem ez a késztetés, így csavargáshelyett új lakhelyet, fix pontot kerestem ma-gamnak. Ahogy negyven éven át a Dunaka-nyarban, Szentendrén, Leányfalun, Suránybanvolt számomra ez a fix pont, most ugyanezt itttaláltam meg. Szerettem volna más kultú-rában élni, ahol az atmoszféra nem olyan sűrű,mint Magyarországon.

mit értesz „sűrű atmoszféra” alatt?Bármennyit is dolgozik, tisztít az embermagán, otthon van egy olyan energetikai,külső tényező, ami rátelepszik a vállunkra…

Pedig a kezedben a kulcs, kivédeni a stresszt,a külső tényezőket, például a Gyógyító kódcímű könyved segítségével.Kiadóként sok, tudományos alapokra épült,ezotériával foglalkozó könyv fordult meg a ke-zeim között. Ezek olyan módszereket taníta-nak, melyek segítenek a gyógyulásban, a

mindennapokban. A kiadómnál jelent meg dr.Alexander Loyd és dr. Ben Johnson könyve, AGyógyító Kód. A kód, azaz a módszer lényege,hogy mindannyiunkban ott van az öngyógyításképessége. A módszer segít tehermentesítenimagunkat a félelmektől, a stressztől, megsza-badít önkorlátozó hiedelmeinktől, semlegesítia gátló blokkokat. A módszert én is rendsze-resen alkalmazom, illetve tanítom is egy helyigyógyközpontban, önkéntesként. Emellett ko-rábban volt az életemben olyan időszak, ami-kor napi 5-6 órát töltöttem meditációval.

most mégis a világ másik felén élsz. nem je-lent ez valamilyen menekülést?Vállalom, hogy az is van benne. Jogos evolú-ciós stratégia volt részemről, hogy a szá-momra kellemetlen nyomás elől kitérjek.

A stresszelméletek éppen erről szólnak, be-leállsz a konfliktusba, vagy menekülsz…A harc helyett a futást választottam, de a dön-tésemnek csak 20%-a menekülés, mert a 80%egyszerűen kalandvágy. A változatosság tény-leg gyönyörködtet, itt pedig minden napommáshogy telik.

A hangodból ítélve nem bántad meg a dönté-sedet.Semmiképpen. Gyönyörű a táj, és itt sokkalkönnyebb a létezés. otthon telente sokat fáz-tam, és nagyon elegem lett ebből. Itt mindignyár van, állandóan 25-32 fok. Két évszakváltja egymást, most éppen a száraz évszak-ban vagyunk, havonta egyszer-kétszer esikcsak. Amikor ideköltöztem, a monszunba ér-keztem, de az sem megterhelő, egyszerrezúdul le nagy mennyiségű eső, aztán isméttiszta az ég.

mivel foglalkozol ott kint, és mik a terveid?A könyvkiadómat irányítom, eddig közel ti-zenöt könyvet jelentettünk meg, és rendszere-sen tartok előadásokat a Gyógyító Kódról,mert szeretném, hogy itt is minél többen meg-ismerjék a módszert. Emellett azt tervezem,hogy hamarosan újra kertészkedésbe fogok.otthon a sok eső miatt a vegyszermentes gaz-daságom odalett, a paradicsomok, amelyekrea gazdálkodásom alapoztam, egymás utánnégy évben mentek tönkre. Öt év alatt mindenévben csak veszteséget termeltem. Itt éppenegy biogazdaság területén lakom, minden

adott, hogy a földbe magyar nemesítésű zöld-ségeket ültessek. A vetőmagokat már meg-vettem.

elmondtad, mit csinál a könyvkiadói, mit tervez a gazdálkodói éned. És a zenész? Asajnosbatárban és a Presszó Tangóban basz-szusgitároztál sokáig. nem hiányzik ez aközeg? Nem hiányzik, mert arra fókuszálok, ami van,és nem arra figyelek, ami nincs. Most meg azvan, hogy itt vagyok. A Sajnosbatárban többmint húsz évig játszottam, a Presszóba akkorhívtak, amikor a basszusgitáros, Török GergőKínába költözött. Amikor elmondtam a srácok-nak a tervemet, elszomorodtak, de elfogadtáka döntésemet. Újdonságokra, új közegre vágy-tam. Bár szeretem a stabilitást, ezzel együttolyan fordulóponthoz értem, aminél éreztem,hogy egy kis különbség a korábbi éveimhezmérve már nem elég. Kevés lett volna, mond-juk, Budapestre költözni, vagy valahova Euró-pába. Elkezdtek más kultúrák is érdekelni.

Hogyan alakultak a baráti kapcsolataid a váltás miatt?A barátaim egy részével ugyanúgy tartom akapcsolatot, mint korábban. A Skype, a Face-book összezsugorítja a bolygót, ez a több minttízezer kilométer csak földrajzilag nagy távol-ság, de ezekkel az eszközökkel pár másod-perc alatt áthidalható. A régiek mellett sok újbarátra találtam itt. Nincsenek óriási kulturáliskülönbségek, mivel a filippínók többnyire keresztények, és remekül beszélnek angolul.Nagyon kedvesek, segítőkészek.

Hogy tervezed, mennyi időre költöztél ki afülöp-szigetekre? mi lesz, ha honvágyadtámad?Talán évekig vagy évtizedekig itt leszek. Hameg honvágyam lesz, akkor hazamegyek.Nincs kőbe vésve semmi. Szabad és mozgal-mas életet élek. Mindenkinek üzenem innen,hogy legyen bátor. Sokan szeretnének máséletet élni, de nem lépnek, aztán egyszer csakott találják magukat nyugdíjasként, és meg-bánják, hogy nem azt csinálták az életükben,amit szerettek volna. Én a példámmal, az éle-temmel inspirálni szeretném az embereket,bátorítani őket arra, hogy merjenek álmodni,és ne legyenek restek cselekedni.

Sz. N.

A Dunakanyarból a fülöp-szigetekre

Garázsvásár!Garázsvásárt szervezünk a református Gimnáziumban április 22-én, szombaton 9.00-12.00 óra között. Az összegyűjtött támoga-tással a pilisszentlászlói reformátusok közösségi helyénekmegteremtését segítjük.A vásár sikeres lebonyolításához tárgyi felajánlásokat kérünk és vá-runk, melyeket 21-én 16.00–20.00 óra között veszünk át a gimná-zium aulájában. Ezek lehetnek: feleslegessé vált, de jó állapotbanlévő ruhaneműk (gyerek, női, férfi), játékok, sporteszközök, konyhaiés lakás felszerelési tárgyak, csecsebecsék, táskák, cipők, könyvek.Ami nekünk megunt, másnak kincset jelenthet! Úgy jótékonykodha-tunk, hogy közben megszabadulunk a felesleges holmijainktól. Sze-retettel hívunk Mindenkit, akár hoz, akár visz, vagy mindkettő!Legyünk aktív támogató részesei a második refis garázsvásárnak!

OKTATÁS20 XXXI. évf. | 7. szám

előadások a szentendreiszeniorok számáraA szentendrei Aranykor központ szervezésében folytatódnak aszeniorok szentendrei Akadémiájának előadásai a városházadísztermében!

• Április 19-én 15 órától Novák Mária tart előadást Mozgás éstánc időskorban címmel.• május 10-én, 15 órától Szabó Endre tart előadást Vállalkozásilehetőségek időskorban címmel.Mindenkit szeretettel várunk, nemcsak az 50+-os korosztályt!

Ezzel együtt örömmel jelezzük, hogy a szeniorok szentendrei Iskolája keretében ezúttal 14 tanfolyamunk indult el, amelyek kö-zött immár négyféle nyelvet lehet tanulni (angol, német, olasz, spanyol). A kurzusok listája elolvasható a http://korkozpont.szentendre.hu oldalon.

A szeniortorna és az örömtánc kurzusokra még folyamatosanlehet jelentkezni a 06 30 692 47 46-os telefonszámon, illetve aGeopolitika kurzusok alkalmi látogatói jeggyel (1500 forint) is lá-togathatóak!

Tanulni sohasem késő!SzENTENDrEI ArANyKor KÖzPoNT

megújult a Baba-mama klub!A Dunaparti Művelődési Házban már öt éve működő Baba-Mama Klubszervezését idén tavasztól a Védőnői Szolgálat vette át. A legkiseb-beket folyamatosan várják a kreatív foglalkozások, játszónapok. Arészvétel továbbra is ingyenes. Várják a babákat és mamákat számoskészségfejlesztő játékkal (mászó alagút, csúszda, egyensúlyozó töl-csér, libikóka), minden csütörtökön 10:00-11:30 között a DMH baletttermében (Dunakorzó 11/A).

Havonta különböző szakemberek meghívásával babás-mamás témá-kat beszélnek át a klubban, ahol a Védőnői Szolgálat egy-két munka-társa is részt vesz. A programokról, részletekről itt lehet tájékozódni:Facebook, Szentendrei Baba-Mama Klub.

kul-Túra irodalmi barangolóHAmvAs BÉlA nyomÁBAn

A VSzC Petzelt József Szakgimnázium és Szakközépiskola diákjaiés Páliné Szappanos zsuzsanna emlékeztek Hamvas Béla Kossuth-díjas íróra, filozófusra, esztétára születésének 120. évfordulóján, Szentendrén, március 23-án.

OKTATÁS 212017 | április 10.

Általános iskolaibeiratkozásA 2017/2018 tanévre történő iskolai beiratkozásra az alábbi időpontokbankerül sor:

április 20. csütörtök 8.00–19.00április 21. péntek 8.00–18.00

A gyermek abban az évben, amelynek au-gusztus 31. napjáig a hatodik életévét be-tölti, legkésőbb az azt követő tanévbeniskolakötelessé válik. A szülő köteles atanköteles korba lépő (2011. augusztus31-ig született) gyermekét a lakóhelye,ennek hiányában a tartózkodási helyeszerint illetékes, kötelező felvételt bizto-sító vagy a választott iskola első évfolya-mára beíratni.

A szülő az első évfolyamra történő beirat-kozáskor köteles bemutatni:

• a gyermek személyazonosítására alkal-mas, a gyermek nevére kiállított személyiazonosítót és lakcímet igazoló hatóságiigazolványt (a gyermek lakcímkártyáját)• az iskolába lépéshez szükséges fejlett-ség elérését tanúsító igazolást.

Amennyiben a választott iskola a gyer-mek felvételével kapcsolatban elutasítódöntést hoz, a szülő a döntés ellen jogor-voslattal élhet. A szülő a Nkt. 37.§ (2) –(3) bekezdései alapján jogszabálysér-tésre vagy érdeksérelemre hivatkozássalnyújthat be jogorvoslati kérelmet a dön-tés kézhez vételétől számított 15 naponbelül. Az eljárást megindító kérelmet afenntartóhoz kell benyújtani. Amennyibena szülő a választott iskola elutasított dön-tése ellen nem kíván jogorvoslattal élni, adöntés jogerőre emelkedését követő 5napon belül köteles gyermekét beíratni akötelező felvételt biztosító iskola első év-folyamára. A kötelező felvételt biztosítóáltalános iskola köteles felvenni, átvenniazt a tanköteles tanulót, aki életvitelsze-rűen az általános iskola körzetében lakik.

Az a szülő vagy törvényes képviselő, akia szülői felügyelete vagy gyámsága alattálló gyermeket kellő időben az iskolábanem íratja be, továbbá az a szülő, aki nembiztosítja, hogy súlyos és határozottan fogyatékos gyermeke a fejlődését bizto-sító nevelésben, nevelés-oktatásban ve-gyen részt, szabálysértést követ el.

Dr. VArGA LÁSzLóJÁrÁSI HIVATALVEzETŐ

Apátkúti erdei Általános Iskola A Visegrád csodálatos övezetében található iskola (Apátkúti völgy 03/157., 06 26 376 998)Waldorf iskolaként indult, majd 2012-ben bezárta kapuit. 2016 szeptemberétől a Dunaka-nyar oktatási Műhely Alapítvány indította újra az oktatást. A DoM alapítványi Apátkúti Erdei Általános Iskola mindenekelőtt a kötelező kerettantervikínálaton túli programokat, szemléletet, gondolkodást, attitűdöt jelent. Az Apátkúti ErdeiÁltalános Iskolában olyan gyermekeket akarnak nevelni, akik fejlett esztétikai érzékkel ren-delkező felnőttek lesznek, fogékonyak a művészetek iránt, ismerik, védik természeti kör-nyezetüket, tudnak élni jogaikkal és teljesítik kötelességüket.A kislétszám miatt szinte mindenkinek „magántanára” van, a feladatokat így mindig az egyé-nekre igazítják. Az oktatás lényege az élmény alapú tanulás, nem a katedráról való isme-retközlés. Fontos teret adni a kreativitásnak, meglátni minden gyermekben azt a szellemi

és lelki kincset, amelyet ki kell bon-tani. Az iskola célja a kudarc elsimí-tása, a frusztráció kiküszöbölése, azöröm alapú tanulás. A szokványostantárgyakon kívül a kínálatban talál-hatunk sakkot, népi játékokat, nép-táncot, dráma- és társasjátékot,kézműves szakkört. Ugyanilyen gaz-dag a sportélet is: íjászat, lovaglás,kézilabda, kosárlabda, úszás. A tanu-lási idő reggel 9-től 15.30-ig, pénte-ken 14.00-ig tart. A gyerekeknekSzentendréről és Esztergomból isko-labusz könnyíti meg a bejárást, me-lyen kísérő tanárral utazhatnakreggel és a tanítás végén is.

Iskolai körzethatárokA Pest megyei kormányhivatal Érdi Járási Hivatala köznevelési jogkörében eljárva kijelölteszentendrén a kötelező felvételt biztosító általános iskolák körzethatárait, valamint a pe-dagógiai szakszolgálatot ellátó intézmények működési körzetét a nemzeti köznevelésrőlszóló 2011. évi CxC. törvény 50. § (8) bekezdésben, valamint a nevelési-oktatási intéz-mények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012.(vIII.31.) emmI rendelet 24. § (1) bekezdésben foglalt felhatalmazás alapján.

Az iskolai körzethatárok és a pedagógiai szakszolgálatok ellátási körzete megtekinthető avárosi honlapon: http://szentendre.hu/iskolai-korzethatarok-2017/

Óvodai beiratkozásA Szentendre Városi óvodákban a 2017/2018. nevelési évre az óvodások az alábbi időpon-tokban iratkozhatnak be:április 25-től 28-ig, 8.00 és 12.00 közöttaz óvoda Központban (Pannónia utca 5.), a következő beosztás szerint:kedd (április 25.): Vasvári és Bimbó utcai tagóvodák szerda (április 26.): Hold utcai tagóvoda és óvoda KözpontCsütörtök (április 27.): Szivárvány és Izbégi tagóvodákPéntek (április 28.): Püspökmajor és Egres úti tagóvodákAz óvodai beiratkozást megelőző nyílt napokat április 3-5. napokon 8.00 és 11.00 óra kö-zött tartják.

KULTÚRA XXXI. évf. | 7. szám22

ProgramokkIÁllÍTÁs

FErENCzy MÚzEUMKossuth u. 5.Nyitva: hétfő kivételével naponta10:00–18:00

BArCSAy TErEMA fÉny rÉGÉszeTerégészeti vándorkiállításMegtekinthető május 28-ig

SzENTENDrEI KÉPTÁrFő tér 2-5.krIsTÁlyvÁrosKósza Sipos László kiállításaMegtekinthető április 16-ig, keddtől va-sárnapig 10 és 18 óra közöttPoly fICTIonSzalay Péter műveiMegtekinthető április 16-ig

MŰVÉSzETMALoMBogdányi u. 32.levITÁCIÓfeLugossy László, Bukta Imre és SzirtesJános közös nagy kiállítása

BArCSAy MÚzEUMDumtsa u. 10.resTArTA laptop mint műtárgyMegtekinthető május 21-ig, keddd-va-sárnap 10.00-18.00

VÁroSHÁz GALÉrIA Városház tér 3.HAJÓvAl szenTenDrÉre Kiss Adél grafikusművész kiállításaMegtekinthető április végéig a hivatalügyfélfogadási idejében

MANK GALÉrIABogdányi u. 51.A lÁTvÁnyon TÚlHakan Esmer török festőművész kiállításaA kiállítás kurátora: Kemal orta, a GülerSanat Galéria vezetőjeMegtekinthető április 19-ig, hétfőtőlpéntekig 9 és 17 óra között, hétvégén10 és 17 óra között

INNoArT MŰHELy GALÉrIASzentendre, Főtér 20.április 21-től Az erDőKopacz Mária festőművész kiállításaNyitva tartás: hétfőtől szombatig11.00–17.00 között

SKANzEN GALÉrIASztaravodai útskAnzen 50Jubileumi kiállításMegtekinthető október 31-ig

PEST MEGyEI KÖNyVTÁrPátriárka u. 7.mInTHA A mesÉkBen JÁrnÁnkSzentendre más-KÉPDukay Barna fotókiállításaMegtekinthető április 28-ig

PóTKULCS SzENTENDrEFő tér 11.május 5. péntek 19.00kIÁllÍTÁs-meGnyITÓVerebélyi Diána szürrealista, szimbo-lista művész festményei

SzEI GALÉrIAa rendelőintézet felső emeleteKanonok u. 1.mezeI sÁnDor kIÁllÍTÁsAMegtekinthető a rendelőintézet nyitvatartási idejében

APÁTI GALÉrIAKertész u. 10.APÁTI ABkArovICs BÉlA fesTő-mŰvÉsz emlÉkkIÁllÍTÁsAA kiállítás megtekinthető hétköznapon-ként 9.00-17.00 között

előADÁs

KoLPING AKADÉMIAPéter-Pál u.(bejárat a Török köz felől)április 29. szombat 16.00GonDolATok A nemzeTTUDATrÓl Dr. Szász István Tas orvos és író előadása

PETŐFI KULTUrÁLIS ÉS HAGyo-MÁNyŐrzŐ EGyESüLETStéger köz

április 21. péntek 18.00InDUlJ el eGy ÚTon...Kallós zoltán és életműveDr. Bereczki Ibolya, a Skanzen főigazgató-helyettesének előadásaáprilis 28. péntek 18.00keleTkUTATÓInk – GermAnUsGyUlAKiss Mao-Tun István vetítettképes elő-adása

PEST MEGyEI KÖNyVTÁrPátriárka u. 7.Április 12. szerda 18.00szenTenDre szAlonVendég: Grandpierre Attila csillagászáprilis 22. szombat 11.00kÖnyvBemUTATÓMarte Huke: Természettörténet címűkisregénye (Napkút Kiadó, 2017)Tor Eystein Øverås két esszéje (Napútfolyóirat 2017. 4. szám)A norvég íróházaspárral Bancsik Ágnesés Kovács Katáng Ferenc író, műfordítóbeszélget.Április 26. szerda 18.00kÖnyvBemUTATÓDr. S. Nagy János: Emlék-képek ónodiBélárólA könyvet bemutatja P. Szabó Ernő mű-vészettörténészmájus 3. szerda 18.00zsÍros kenyÉr exTrÁkkAlVendég: Halász Margit íróA közönséget zsíros kenyérrel és teávalvendégelik meg a könyvtár munkatársai

szÍnHÁz

PEST MEGyEI KÖNyVTÁrPátriárka u. 7.Jegyek válthatók a PMK portáján (310222), a dumaszinhaz.hu és a jegy.hu ol-dalon.április 29. szombat 18.00szÍnHÁzkomÉDIAVígjáték két részben – premierSzereplők: Ábrahám Edit, Czvetkó Sán-dor, Ivancsics Ilona, Szirtes Balázs, Far-kasházi réka, Kertész Péter, NagyEnikő, Király AdriánAz előadás az Ivancsics Ilona Színtársu-lat Tavaszi előadássorozatának részeBérletvásárlás: http://iiszt.jegy.hu/sea-sonticket/buy/454/5

zene

SKANzENSztaravodai útáprilis 17. hétfő 16.30szAlÓkI ÁGI nÉPzeneI konCerTJe

oFFLINE CENTEr Ady Endre út 6.április 17. hétfő 19.00loCsolÓBÁlKözreműködik a Dunazug Együttes

PóTKULCS SzENTENDrEáprilis 14. péntek 20:00BUJDosÓ TrIoBujdosó János – gitár, Vajdovich Árpád– nagybőgő, Németh Csaba – ütőhang-szerekáprilis 22. szombat 20:00TzomeT BAnD Bogdán Márta -énekFlaisz Ágoston – spanyolgitárKoltai Bálint – cajon, darbukkaSchreier Norbert – szaxofon, klarinétHambalkó Bandi – hegedűSzentkirályi György – udd, buzuki, spanyolgitár, ének

ELEVENKErT Dunakorzó11/Aáprilis 21. péntek 20:00 A HIÁnyzene 2. BemUTATJA:20:00 IGAzIGAz feat. ef zámbó Öcsi21:00 PoSzTMoLETT (búcsúkoncert)22:00 TUDóSoKBelépő: 1000 Ft

mozIP'ArT MozI Dunakorzó 18. tel. 26/777 010www.partmozi.huJegyárak: diák/nyugdíjas:

800 Ft, felnőtt: 1000 Ft (A 120 percnélhosszabb filmeknél egységesen: 1000Ft!)

április 10. hétfő18:30 rÉG NEM SzErELEM (100’)(16)20:15 ÁrTATLANoK (115’)(16)április 11. kedd16.45 HÁzIÚr KIADó (97’)(12)18:30 HALÁL SzArAJEVóBAN (85’)(16)CINEBooK SorozAT (DunaP’Art FK)20:00 SzÍVVEL-LÉLEKKEL (103’)(12E)április 12. szerda16.40 rÉG NEM SzErELEM (100’)(16)18:30 ELVESzVE PÁrIzSBAN (83’)(12)20:00 ÖrÖK SzErELEM (105’)(16E)április 13. csütörtök14.00 A SzÉPSÉG ÉS A SzÖrNyETEG(129’)(12)16:30 TEJBEN, VAJBAN, SzErELEM-BEN (125’)(16) – Emir Kusturica filmje18.45 AMErIKAI PASzTorÁL (108’)(16)– f: Ewan McGregor, Jennifer Connelly,Dakota Fanning20:40 VÉN róKÁK (96’)(12) f: MorganFreeman, Michael Caine, Alan Arkináprilis 14. péntek14:35 NyUSzI SULI - Az ArANyToJÁSÖrzŐI (79’)(6) – családi animációs film16.00 ÖrÖK SzErELEM (105’)(16E)17.30 P’ArTI DALoLó - Lázár Enikővelés Szepesi zsuzsával18.00 MENEDÉK (124’)(12) – f :JessicaChastain, Daniel Brühl20:15 BrAzILoK (95’)(12) rohonyiGábor és M. Kiss Csaba filmjeáprilis 15. szombat14:00 NyUSzI SULI - Az ArANyToJÁSÖrzŐI (79’)(6) – családi animációs film15.25 PINGVINEK VÁNDorLÁSA 2.(82’)(kn)16.50 BrAzILoK (95’)(12) rohonyiGábor és M.Kiss Csaba filmje

18.30 KINCSEM (123’)(12) HerendiGábor filmje – az egykori csoda lóról20:40 VÉN róKÁK (96’)(12) f: MorganFreeman, Michael Caine, Alan Arkináprilis 16. vasárnap HoLoKAUSzT MAGyArorSzÁGI ÁLDo-zATAINAK EMLÉKNAPJA13.30 HUPIKÉK TÖrPIKÉK - Az ELVE-SzETT FALU (90’)(6)15.05 NyUSzI SULI- Az ArANyToJÁSÖrzŐI (79’)(6) – családi animációs film16:30 VÉN róKÁK (96’)(12) f: MorganFreeman, Michael Caine, Alan Arkin18.10 MENEDÉK (124’)(12) – f:JessicaChastain, Daniel Brühl20:20 BrAzILoK (95’)(12) rohonyiGábor és M.Kiss Csaba filmjeáprilis 17. hétfő13.30 NyUSzI SULI - Az ArANyToJÁSÖrzŐI (79’)(6) – családi animációs film14.55 HUPIKÉK TÖrPIKÉK- Az ELVE-SzETT FALU (90’)(6)16.35 BrAzILoK (95’)(12) rohonyiGábor és M. Kiss Csaba filmje18.15 SzÉPSÉG ÉS A SzÖrNyETEG(129’)(12) f: Emma Watson20:30 AMErIKAI PASzTorÁL (108’)(16)– f: Ewan McGregor, Jennifer Connelly,Dakota Fanningáprilis 18. kedd16.00 ArANy NAP – A Költészet Napja14.30 VÉN róKÁK (96’)(12) f: MorganFreeman, Michael Caine, Alan Arkin16.20 KINCSEM (123’)(12) HerendiGábor filmje – az egykori csoda lóról18:30 Az ELJÖVENDŐ NAPoK(102’)(16) LÉLEKMozI SorozAT (Du-naP’Art Filmklub)20:15 MENEDÉK (124’)(12) – f:JessicaChastain, Daniel Brühláprilis 19. szerda16.25 BrAzILoK (95’)(12) rohonyiGábor és M.Kiss Csaba filmje18:05 AMErIKAI PASzTorÁL (108’)(16)– f: Ewan McGregor, Jennifer Connelly,Dakota Fanning20:00 TEJBEN, VAJBAN, SzErELEMBEN (125’)(16) – Emir Kusturica filmjeáprilis 20. csütörtök15.00 BÉBI Úr (97’)(6) családi animá-ciós film16:40 SzÍVVEL-LÉLEKKEL (103’)(12E)18.00 NyITVA - Komjáti orsolyaselyemfestményei18.30 TESTrŐL ÉS LÉLEKrŐL (116’)(16)Enyedi Ildikó filmje20:30 DESIErTo - Az ÖrDÖG orSzÁGÚTJA (88’)(16) április 21. péntek16:20 BÉBI Úr (97’)(6) 18:00 A FEGyVErTELEN KAToNA(131’)(18) – Mel Gibson filmje20:15 ALIBI.CoM (90’)(16) április 22. szombat – A FÖLD NAPJA15:00 BÉBI Úr (97’)(6) 16:45 PINGVINEK VÁNDorLÁSA 2.(82’)(kn.) Az oscar díjas Pingvinek ván-dorlása, folytatása…18.15 Az UNIVErzUM TÖrTÉNETE(90’)(12)20:00 MENEDÉK (124’)(12) – f:JessicaChastain, Daniel Brühláprilis 23. vasárnap13.30 BÉBI Úr (97’)(6) 16:45 PINGVINEK VÁNDorLÁSA 2.(82’)(kn.) 16.35 ALIBI.CoM (90’)(16) 18.10 ÖrÖK SzErELEM (105’)(16E)20.05 KINCSEM (123’)(12) HerendiGábor filmje – az egykori csoda lóróláprilis 24. hétfő16.15 VÉN róKÁK (96’)(12) f: MorganFreeman, Michael Caine, Alan Arkin18:00 AMErIKAI PASzTorÁL (108’)(16)– f: Ewan McGregor,Jennifer Connelly,Dakota Fanning20:00 TEJBEN, VAJBAN, SzErELEM-BEN (125’)(16) – Emir Kusturica filmje

2017 | április 10. KULTÚRA 23

HIRDETÉS XXXI. évf. | 7. szám24

2017 | április 10. HIRDETÉS 25

HIRDETÉS XXXI. évf. | 7. szám26

ADÁsvÉTelÉléskamra – régi ízek boltja. Házitej,bor, sütemény. Szentendre, Attila u. 12.Nyitás: március 1.

140 négyzetméter jó állapotú használtcserép 80.000 Ft-ért eladó Szentend-rén, a Bartók Béla u. 4 szám alatt. Tel.06-30-440-6640.

Vásárolok fémpénzt, papírpénzt, bélyeg-gyűjteményeket, régi képeslapokat, ki-tüntetéseket, jelvényeket. Tel. (26)385-387.

ÁllÁsT kÍnÁlTöbbféle pozíció, THErMALHoTEL VISEGrÁD**** superiorrecepciósElvárások: hasonló környezetbenszerzett 1-2 év releváns szakmaitapasztalat, minimum angol nyelv-ismeret, jó megjelenés, jó kommu-nikációs készség, önálló és precízmunkavégzés, mely több műsza-kos beosztásban történik.Cukrász és szakácsElvárás: középfokú szakirányúvégzettség és minimum 1-2 évesreleváns szakmai tapasztalat.Munkájára igényes és megbízhatómunkavállalók jelentkezését várjuk. A munkavégzés több műszakos beosztásban történik. Konyhai kisegítő/mosogatóElvárás: munkájára igényes ésmegbízható munkavállalók jelent-kezését várjuk. A munkavégzéstöbb műszakos beosztásban történik. felszolgálóElvárások: vendégek magas szintűkiszolgálása, udvarias, szakszerűfelszolgálás, rendezvények előké-szítésében és lebonyolításábanvaló részvétel. A munkavégzéstöbb műszakos beosztásban történik.villanyszerelőElvárások: középfokú szakirányúvégzettség, 1-2 éves relevánsszakmai tapasztalat. Munkájáraigényes és megbízható munkavál-lalók jelentkezését várjuk. A mun-kavégzés több műszakosbeosztásban történik.Amit kínálunk: versenyképes fize-tés, utazási hozzájárulás, ingyenesszemélyzeti étkezés, egyéb sze-mélyzeti juttatások.Amennyiben a hirdetésünk felkel-tette érdeklődését, küldje el öné-letrajzát a nagyzs@thv.hu e-mailcímre!

Friss nyugdíjas hölgyek figyelem! Szentendrei kis ABC-be keresünk kise-gítő munkatársnőt napi bejelentéssel.Jó nyugdíjkiegészítés. Tel. 06-30-952-8389, e-mail:laszlojozsef49@gmail.com.

Szentendrei ékszerüzletbe angolul be-szélő kolléganőt keresünk heti 2-3napra. Tel. 06-20-367-7494.

Szentendrei éttermünkbe idegennyelvetbeszélő felszolgálót, valamint pultostfelveszünk. Korrekt bérezés, hosszútávú munkalehetőség. Jelentkezés: ma-estro.szentendre@gmail.com címenfényképes önéletrajzzal.

Kereskedelmi ügyintézőt keresünkszentendrei irodánkba. Önéletrajzokataz info@alukov.hu címre várjuk.

Szentendrén,frekventált belvárosi étte-rem munkatársakat keres felvételrehosszú távra. Lendületes csapatunkbaszakács, konyhai kisegítő, pultos,fel-szolgálók jelentkezését várjuk. Tel. 06-70-529-2242.

Pék kerestetik! Szeretnél az országegyik legklasszabb kézműves pékségé-nek szentendrei egységében dolgozni?Ha jó pék vagy, tudsz önállóan dolgozni,szereted az igazi kovászos kenyeret ésa kihívásokat, várunk csapatunkba! Azinfo@basilico.hu email címre küldd eljelentkezésed, leveled tárgya legyen:szuperpék. Tel. 06 30 373 9027.

eGÉszsÉGGyógyító pedikűr-manikűr. Köröm-gomba-eltávolítás 10 nap alatt. Ta-nácsadás. Tel. 06-30-340-1392.

Gerincszerviz jáde köves masszázsá-gyon az ÚjraFitt Masszázskuckóban. További szolgáltatásaink: talpmasz-százs. Flabélos. Bioptron fényterápia.Bejelentkezés: 06-20-526-8909.

Érszűkület kezelés, nehézjárás, görcs –széndioxid-kezelés. Tel. 06-30-340-1392.

Akupunktúra magánrendelés aSzent-endrei rendelőintézetben.Fogyókúra támogatása, allergiakezelése, fájdalomcsillapítás. Be-jelentkezés: 06-30-831-1934. ren-del: dr Bor Márta allergológus,immunológus. www.bormarta.hu

Izomletapadások, fej-, nyak- és hátfáj-dalmak kezelése, teljes testmasszázs.Szakrendelőnkben vagy az Ön otthoná-ban! Csipak zoltán gyógymasszőr, 06-20-595-3057.

Természetgyógyász rendelés a VeltmedEgészségközpontban: 06-30-183-4327.

kIADÓ lAkÁsKiadó Szentendrén 120 nm alapte-rületű, 3 szintes családi ház, akárszintenként is. Csendes helyen,HÉV-állomáshoz közel. Tel. 06-70-561-2207.

Szentendrén szoba kiadó mellékhelyisé-gekkel. Tel. 06-30-340-1392.

lAkÁs, InGATlAnSurányban felújított ház gyönyörű kert-tel 11,9 millió Ft-ért eladó. Tel. 06-70-600-1807, www.iranysurany.hu.

Eladó Szentendrén 3 szintes, 120nm alapterületű családi ház csen-des helyen, HÉV-állomáshoz közel.Tel. 06-70-561-2207.

Összközműves, 90 nöl-es építési telekszép környezetben, igényes építkezőnekeladó. Irányár: 12,5 millió Ft. Tel. 06-30-605-7199.

Szentendrén, Szarvashegyen örökpano-rámás, 1601 nm-es ingatlan, áron aluleladó. Víz, villany van, 50 nm kőház,nagy terasz, víztárolóval, gyümölcsös-sel. Irányár: 16,5 millió Ft. Web:telek.dago.hu Tel. 06-30-602-0232.

Szentendrén 460 nm-es, panorámásépítési telek magánszemélytől eladó.Irányár: 13,5 millió Ft. Tel. 06-20-417-3536.

Hévíztől 7 km-re kis nyaraló (szoba,konyha, terasz, pince) 1.550.000 Ft-érteladó. Tel. 06-20-386-9498.

Szentendre, Boldogtanyán 4100 nm-eskülterületi ingatlan eladó. Tel. 06-30-850-8591, 06-20-335-5190.

rÉGIsÉGMagas áron vásárolunk minden-nemű antik és retro tárgyakat!Apróságtól a bútorig!Bútorokat (koloniált is), porceláno-kat, kerámiákat, bronzokat, órákat,ezüstneműket, festményeket, ké-peket, hanglemezeket, varrógépet,gyűjteményeket. Hagyatékokat!Díjtalan kiszállás, értékbecslés!Nárai Erika, 06-20-365-1042, an-tikceg@gmail.com.

szolGÁlTATÁsMagánházaknál éves takarítást, ablak-tisztítást, takarítást vállal cégünk. Ha fá-radt vagy elfoglalt, hívjon bizalommal.Tel. 06-70-284-3387.

Magánszemélyek személyi jövedele-madó bevallásának elkészítése, szemé-lyesen vagy online rövid határidővel azállomásnál lévő könyvelőirodában, vagya yelloni.konyveles@upcmail.hu címen.Tel. 06-20-570-3419, (26) 786-892.

Esküvői videó! www.amoretto.hu. Tel.06-30-991-7275.

Bútorkészítés! Egyedi méretű bútorok,gardróbok, konyhák készítése, lamináltparketta lerakása. Tel. 06-20-349-2224.

Tetőfedő-, bádogos-, lapostetőszigete-lés- és ácsmunkát vállalunk. Tel. 06-70-578-1468.

Burkolás, kőműves munkák, térkövezés.Teraszok, járdák, kerítések készítése, ja-vítása. Tel. 06-30-341-3423.

Gyermekfelügyelet vállal – egész naprais – megbízható, empatikus, referenciá-val és bébiszitter-oklevéllel rendelkezőpedagógus. Tel. (26) 386-858.

Hűtőgép, fagyasztó, mosógép, mikro-hullámsütő javítása. Tel. (26) 788-367,06-30-950-4187, Mezei Sándor.

TÁrskeresőTársát keresi szentendrei úr komolykapcsolatra 170/75/60. Tel. 06-70-416-9321.

üDülÉs

Hévízen, a centrumban apartman2-3 fő részére (5000 Ft/éj/apart-man) kiadó. Tel. 06-20-494-2550.

üzleTSzentendre központjában pinceétteremkerthelyiséggel kiadó. Tel. 06-20-437-1153.

Szentendre belvárosi (Fő tér) 60 nm-esüzlethelyiség kiadó. Tel. 06-30-296-6962.

GyermeksebészetimagánrendelésSZENTENDRÉN!Dr. Nagy DánielgyermeksebészKedd: 17:00–19:002000 Szentendre, Kanonok utca 1.Bejelentkezés:

06-70-677-1178

A fIGyelJ rÁm ! közhasznúegyesület

pomázi telephelyre könnyű betanított fizikai munkára

munkatársakat keres. kizárólag megváltozott munkaképességűeket

keresünk!

Érdeklődni lehet: 06-70-430-5481 telefonszámon

Alvállalkozói szerződéssel sorjázást,

csomagolást, összeszerelést

és egyéb betanított munkát folyamatosan vállalunk.

Gondolkodjunk együtt a közös lehetőségekrő!

Kapcsolattartás: 06-70-430-5481

m o s o l y J Ó G A

KEDD 10:00-11:30 vagy 18:00-19:301400 Ft/ alkalomWaterfront Hotel,

Szentendre, Duna-korzó

a rugalmas, egészséges gerincért,a lelki egyensúlyért

tel: +36-20-9727373 www.krisztinews.com/joga

2017 | április 10. SPORT 27

kirándulók figyelmébe: buszjárat Dömörkapuraelérkezett a nyári időszámítás időszaka, indul a 2014-ben a turistatársadalom, a Pilis Parkerdő zrt. és a Duna–Ipoly nemzeti Park Igaz-gatóság közös kérésére visszaállított szentendre–Dömörkapu hét-végi buszjárat.

A busz abban az esetben közlekedik, ha a járatra a menetjegy a Vo-lánbusz bármely pénztárában elővételben (legkésőbb az utazás nap-ján 9:00-ig Szentendrén) megváltásra került. A busz Szentendréről9:10-kor indul Dömörkapura, Dömörkapu állomásról 17:25-kor indulvissza Szentendrére. Kiváló családi program busszal kiutazni Pilisz-szentlászlóra, onnan a közforgalom elől lezárt erdei műúton lesétálnia Bükkös-patak völgyébe, azon át Dömörkapura, s onnan a késő dél-utáni busszal visszatérni Szentendrére. Április 29-én szintén megkezdi szezonális, hétvégi közlekedését a(Szentendre –) Visegrád – Fellegvár – Nagy-Villám – Kis-Villám busz-járat is.

Tavaszi pingpongsikerekÁprilis elseje igazi pingpong-bolondoknak való programot hozott. AzEurokapu SE két izbégi utánpótlás játékosa végigverte a mezőnyt � Azamatőröknek szervezett versenyen olyan fiatalok indulhattak, akik mégsosem indultak országos ranglista versenyen. A versenyt DunaharasztiAsztalitenisz Szakosztálya szervezte, az indulók száma pedig minden-kit meglepett, 123 fiatal indult. Mivel pedig sokan az “idősebbek” közéis nevezhettek, összesen több, mint 200 nevezés érkezett a kilenc ver-senyszámban.

Az Eurokapu SE Szentendre négy játékost nevezett, és mindenki kivá-lóan teljesített. Két izbégi játékos viszont külön is nagy dicséretet ér-demel. Az Izbégi Áltlalános két hetedikese, Bálint Barnabás észsengellér Dániel nem csak asztaliteniszből, de kitartásból is csillagosötöst érdemel. A többiekkel együtt ők is reggel hétkor indultak a ver-senyre, ám akkor még nem számítottak arra, hogy ekkora mezőny gyű-lik majd össze. Csak este 22:00 után értek, de előtte még a naplegutolsó mérkőzését a legnépesebb szám döntőjében egymással ismegvívták! A csoportmeccsekkel és az egyéni küzdelmekkel együttmindketten nagyjából 10-10 mérkőzést játszottak. Ez már önmagábanis komoly terhelés, felnőtt-versenyeken már 5-6 győzelemmel is érmetlehet nyerni. Amiből a mieinknek négyet is sikerült!

Az EUroKAPU SE-t 4 fiatal képviselte:Bálint Barnabás (2004 – Izbégi Ált. Isk.); a 2002-2003-as kategóriábanis indult, megnyerte mindkét számot, 100%-os teljesítménnyel!zsengellér Dániel (2003 – Izbégi Ált. Isk.) a 2000-2001-ben születettek között is indult, mindkét számában második helyezett lett.Pászti zalán (2007 – Szentistvántelepi Általános Iskola), a 2006-banszületettek között is indult, csoportelső lett, a legjobb nyolcba jutott aszámaiban.Sándor György (2005 – Barcsay Ált. Isk.) sajnos nem tudta végigját-szani a számait, csoportelsőként kellett feladni a küzdelmeket 16:30-kor, mert egyéb elfoglaltsága is akadt erre a napra, és nem tervezettilyen hosszú versennyel.A teljes eredménylista a Pest Megyei Asztalitenisz Szövetség webol-dalán.

eB-n mutatkoznak be a kenguruk!A Szentendrei Kenguru Kötélugró DSK tehetséges versenyzői lelkesszponzorokat keresnek a Portugáliában, idén júliusban megrende-zésre kerülő Európa-bajnokságra!A csapat kijutását az EB-re az alábbi számlaszámon lehet támogatni:11742087-20082769.