S6: 17 IATGTVIv triSn khai Giai thuong bao chituyen truyen an toan giao thong

nam 2021

Bien Hoa, ngay 25 thang 01 nam 2021

UBND TP.BIEN HOABAN AN ToAN GIAO THONG

CONG HOA xl\. HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T\l' do - Hanh phuc

Kinh gui:- Cac ban, nganh va dean thS Tl-.Bien Boa;- UBND 30 phuong, xa.

Ngay 11/01/2021, Uy ban An toan giao thong Quoc gia ban hanh Quyet dinhs6 19/QD-UBATGTQG vS ThS l~ giai thuong bao chi tuyen tUYSnvS an toan giaothong nam 2021 va KS hoach s6 22/KH-UBATGTQG ngay 14/0112021 vS t6 chircgiai thuong bao chi tuyen tuyen vS an toan giao thong nam 2021.

Thuc hien Cong van s6 17IBATGT ngay 21/01/2021 cua Ban ATGT tinh vStham du giai thirong bao chi tuyen truyen an toan giao thong nam 2021, BanATGT thanh ph6 thong bao dSn cac ban, nganh, doan thS thanh pho, d6ng thai yeuc~u Phong Van h6a Thong tin va Trung HimVan h6a Thong tin ThS thao t6 chirctuyen truyen rong rai dSn Nhan dan, co quan thong t~n, bao chi, cac cong tac vien,nh6m tac gia duQ'c biSt va tham gia giai thuang bao chi tuyen truy@nv@an toangiao thong nam 2021 v6i chu d@"Nang cao hi~u l\Ic, hi~u qua thvc thi phap lu~tbao dam tr~t tv an toan giao thong" nhu sau:

1. Dan vi t6 chilc: Uy ban An toan giao thong Qu6c gia.

2. Thai gian nh~n tac ph~m dv thi: dSn 16 gia 30 phut ngay 15/11/2021.3. ThS lo?-itac ph~m tham dV: tac ph~m baa chi dv giai thuang baa g6m cac

thS lo?-iBai phan anh, ph6ng v~n, ghi chep, binh lu~n, phong sv diSu tra, but kybao chi, anh ... thu<)clo?-ihinh Bao in, Bao di~n tu.

4. N<)idung tac ph~m tham dV, d6i tUQ'llgtham dV, cach thilc gui tac ph~mtham dv, co c~u giai thuang duQ'c quy dinh t?-i ThS l~ Giai thuang bao chi tuyentruy@n v@ an toan giao thong nam 2021 (f)inh kern Quyit atnh s6 19IQf)­UBATGTQG vaKi hOqIchs6 22IKH-UBATGTQG).I.

NO'inh~n:~Nh1.Itren ;~Ban ATGT tinh;~UBND thanh ph6;~Tmang, Ph6 Ban ATGT TP;~L1.Iu:ATGT.

uv BAN AN TOANGIAO THONG ouoc CIA

s6:1g IQD-UBATGTQG Ha N(Ji,ngay 1.1 thang 01 ndm 2021

QUYETDJNHV/v ban hanh Th~ l~ giai tlufo'ng bao chi tuyen truY~ll

v~ an toan giao thong nam 2021--- ..------- ......_---- ...._--

em) TJCH UY BAN AN TOAN GIAO TH6NG ouoc GIA

Can err Quyet dinh s6 22/20171QD-TTg ngay 22 thang 06 nam 2017 cuaThu tuong Chinh phu vS t6 chirc va heat dong cua Uy ban An toan giao thongQuoc gia va Ban An toan giao thong tinh, thanh ph6 tnrc thuoc Trung uong;

Can cir Quyet dinh 86 13171QD-TTg ngay 28/8/2020 cua Thu tuong Chinhphil phe duyet DS an Tuyen truyen v~ An toan giao thong tren cac phuong tienthong tin dai chung va h~ th6ng thong tin ca so' giai doan 2020 - 2025;

Can cir K~ hoach 86 487IKl-I-UBATGTQG ngay 31/12/2020 cua Uy ban Antoan giao thong Quoc gia v@Narn An toan giao thong 2021" vai chu d~ "Nang caohi~1.lhrc, hieu qua tlnrc thi phap lu~t baa dam tr~t tv an toan giao thong";

Xet dS nghi cua Chanh Van phong,

QUYltT DTNH:

f)i~u 1. Ban hanh kern thea QuySt dinh nay Th§ l~ Giai thuong "Bao chituyen truydn vd an toan giao thong nam 2021" vai ehu d~ "Nang cao hi~u Ivc, hi~uqua thve thi phap lu~t bao dam tr~t W an toan giao thong".

f)i~u 2. Giao eho Ban T6 ehuc Giai thuong "Bao chi tuyen truydn vd an loeU?giao thong nam 2021" hu6'ng d~n va thvc hi~n ThS l~nay.

f)i~u 3. QuySt dinh nay co hi~u l\rc kS tll'ngay kyo Cae ca nhan tham gia giaithm'mg va cae <10'11 vi c6 lien quan chiu trach OOi~m thi haOO Quy~t diOO nayh:.-No'i nh{il1:"Nhu di€u 3;" Bc) ThOng tin va Truy€n thOng;" Cac PM cM tjch UB ATGT QG;" Cac co quan thanh vien CLla UBA TGTQG;- Co quan thOng tAn, bao chi;- Ban ATGT tinh, thrum ph6 tn,rc thu9c TW;- Website UBATGTQG;"Lml VT.

2

THE LlJ:GIAI THU'ONG BAo ern TUYEN TRUVENVE AN TOAN GIAO THONG NAM 2021

(Duoc ban hanh kern thea Quydt dinh 86;ff) IQD- UBATGTQGngaYAAthcmg/);fnam2021 cua Chu tich Uy ban An toan giao thong Qu6c gia)

----------------

1.M1;IC ntca, YEU cAu1.M\lc dich- Nang cao ch~t luong cong tac thong tin, tuyen truyen vS an roan giao thong

tren bao in, bao mang,- Thong qua cong tac th?ng tin, tuyen truyen tren cac ,bao, in, ?aO mang d~

nang cao nhan thirc cua toan the nhan dan, cac cap chinh quyen ve chap hanh phaplu~t giao thong, ngan ngira tai nan giao thong.

- Ghi nhan, c6 vii, dong vien cac co quan bao chi, cac nha bao ... tham giaVaGviec tuyen truyen dam bao tf?.!tu an toan giao thong.

2. Yeu du- Cac tac phfim bao chi phai mang t11111thai su va phan anh trung thuc, khach

quan thuc trang tinh hinh tr~t W, an toan giao thong tai cac dia phuong va ph?-mvica nU'ac.

- Vi~c t6 chtrc Oh"tithll'cmg "Baa chi tuyan truydn vd an toan giao thong nam2021 " gop ph§n tiSp t1)Cnang cao chfit lll'qng tuyen truySn vS cong tac bao dam tr?ttv an toim giao thong tren cac phucmg ti~n thong tin d?-i chung thea huang leSthqpgifra tuyen tmySn chit tmong cua Bang, chinh sach, phap lu~t cua Nhs. mr&c v6'inang cao hi~u qua trong xay d~rng va trien khai tl11)'C hi~n cac giai phap bao damtr?t tv, an toan giao thong va ch6ng un t~c giao thong. Qua do, t<!lOhi~u lrng tacd911gIan tea trong cac co quan baa chf va toim xa h9i.

- Cac tac gia phai chiu trach nhi~111vS n9i dung va 11191v~n 06 sa hUll lienquan dSn tac ph§m dv thi thea dung quy dinh ella Lu?t Bao chi va cae quy dinhphap Iu?t lien quan.

II. nOI TUQNG THAM GIA

- VS tac gia: Tat ca cac cong dan Vi~t Nam, ca nhan ho~c nhom tac gia.- V~ tac phAm: Cac tac phA111co n9i .dung phtl hgp thea quy djnh clla Oiai

thll'eng. Tac pham dv Oiai thuCrngphai duqc dang tren cae lo~i hinh bao chi cita coquan bao chi duqc dp phep ho?-t d9ng bao va dang tai trong thai gian k~ ttr ngay01/01/2021 d§nngay 1511112021.

- Thanh vien Ban T6 chuc, H9i d6ng binh xet va T6 thu k9 khong duqctham gia giai thuCrng.

3

III. NOI DUNG vA QUY DJNH VILTAc PHAM THAM GIA GIAI THUONG

1.NQi dungTac pham bao chi tham du Giai thuong "Baa chi tuyen truyen vJ an toan giao

thong nam 202J" t~p trung vao cac nQidung sau:. _ Tuyen truyen cac chu tnrong, dirong 16icua Dang, chinh sach phap lu~t ella

Nha nuoc v§ bao dam tr~t tu, an t02111 giao thong (Luat Phong chong tac hai cua ruoubia, Luat Giao thong duong bQ sua obi, cac luat, nghi dinh, thong ttl' vb giao thongv~n tai); vai tro, trach nhiem cua cac BQ, nganh, Uy ban nhan dan va cac t5 chircchinh tri - xa hQicac cap d6i voi cong tac dam bao tr~t tu, an toan giao thong; cac heatdong trien khai thuc hien chu o~ "Nang cao hieu lire, hieu qua thuc thi phap lu~t baodam tr?t tv an toan giao thong" cua Narn An toan giao thong 2021; van oQng nhfu1dan ung hQ,ph6i hgp v6i Ivc lugng thvc thi phap lu?t.

_ Tuyen truy~n quy t~c giao thong, hc)mhvi van hoa giao thong, dmh baonguy ca, h?u qua, nguyen nhan tai n(,ln,un t~c giao thong; cac bi~n phap phongtn1nh tai n~n, un t~e giao thong,

_K6t qua tri6n khai tlwc hi9n Ngbj quySt s6 12/NQ-CP ngay 19/12/2019 ellaChinh phll v~ tang cuong bao oam TrATGT va eh6ng un t~c giao thong giai oo~n2019 - 2021; Nghi oinh s6 100/2019/ND-CP Clla Chinh phu; dte Chi th! ella Thlltuang Chinh phu v§ cong tac bao oiun tr~t 1\)' an toan giao thong, (Chi th! 03/CT-TTgngay 16/01/2020 vS tang cuerng tht,rchi911Lu?t Phong, ch6ng tac h~liClla NQ'U,bia; s6291CT/Tfg ngay 0511012016; s6 23/CT-Trg ngay 05/7/2016; s6 12/CT-TTg ngay02/6/2015; s6 32/CT-Trg ngay 25/11/2016; s6 33/CT-TTg ngay 2117/2017; s604/CT-Trg ngay 19101/2018; s6 24/CT-TTg ngay 23/8/2018),

_Tuyen truybn cong tac ph6i h9'P chl O?O va dtc ho~t dQng bao dam tr~t tv antOal1giao thOl1gctIa LJy ban An toan giao thong Qu6c gia va cac bQ, nganh L1 th8nhvien eua Uy ban An toan giao thong Qu6c gia; phan t'll1ht1wc tr~g va cae hO<;1tdQngbao dam tr?t tIl an tOM giao thong cua h~ th6ng Ban An toan giao thong cfip tinh trcnca nuac nh~m keo giam tai n~n va un t~c giao thong.

_Bi~u duO'ngcac nganh, oia phuong, cO'quan, t6 chLl'c,t~p th6 va ca nhan conhung giai philp hay, each lam t6t, 1110 hinh oi~m trong cong tac bao Ofun tr?t tv, anto?mgiao thong, giam un t~c, giam tai n?h, tIn t~c giao thong va xay dvng van hoagiao thong, PhM hi9n va dQng vien kip thai nhCrnggU011gngU'ai t6t, vi~c t6t v~ ctl'UhQ,clm n~n, chia se gillp dO'n~n nhan bi tai l1<;1ngiao thong,

_Phat hi~n va phEU1{mh,dttll tranh kJp thai vai c{lC hi~n tUQ'ng,s\!,vi~c, h~mhvi,cae bi~u hi~n th~u c\!'c co nguy cO'cao gay m~t tr~t t~r, an toan giao thong nghiemtn;mg;phim anh thvc tr<;ll1g,giai phap, nguyen nh8.11va nhung sang ki€mtrong cong tacdam bao tr?t t1,1',an toim giao thong t1'enea 5 lInh V\fC: ouang bQ, duang s~t, ouangthllY,h?ll1ghai va hc)mgkhong (v6 h~ t§.nggiao thong v~n tai; eong tac tu§.n tra, ki~msoat, XlI' 1yvi p1Wm;chinh sach va thve thi chinh sach v6 an toan giao thong; y thlYCngLro'itham gia giao thong),

2. Quy dinh v~ tac phftm tham gia Giai thu()'Ug

4

';

2.1. ThS loai tham du: tac pharn bao chi du Giai thuong baa gorn cac thS loaisau: Bai phan anh, phong vAn, ghi chep, binh luan, phong sir di~u tra, but ky baachi.,. thudc loai hinh Baa in, Baa di~n tir va anh baa chi.

2.2. Cac quy dinh v~ tac phclm tham gia Giai thuoriga) Quy djnh chung:

- Cac tac pham baa chi tham du Giai thirorig c6 n9i dung, hinh thirc khongvi pham Luat Baa chi, cac quy dinh khac cua phap luat va khong vi pham vE banquySn va ThS l~Giai.

- Tac pharn du Giai thuong phai la cac tac pham da duoc dang tren bao vadang tai trong thai gian kS tu ngay 01/01/2021 d~n 15/1112021.

- Ban T6 chirc khong chiu trach nhiern v~ nhtrng hir hong, that lac va khongdung thai gian quy dinh trang qua trinh tac gia gui tac pharn dlJ Giai thu&ng.

b) Quy ainh a6i v6i Baa in va Bao di~n tu':

- D6i v6i tac phAm Baa in tham gia Giai thu&ng c6 thS gtfi bai baa dil du(,Ycdang (c6 thS c~t tren baa ha~c ban photo) va ghi r5 ten b{lO,tho'i gian dang tai.

- f)6i v6i tac pham Baa di~n tli tham gia Giai thuang phai in ra gi&y kh6A4, ghi 1'0 ten baa va thai gian dang tai.

- D6i v6i Lo?t bai: t6i aa 5 ey, c6 tit chung va dLfQ'Cdang t:.1ilien tt)c tren cacs6 baa liSn nhau.

c) Quy djnh ct6i v6i Anh bao chi:

- Anh mau ha?c anh den trAng (khong nh~n file scan anh ha?c clWp l?i tll'anh gic1y).

- Ghi r5 n9i dung: Ten tac phAm, ten tac gia, dia chi lien h~ cua tac gia,di~n tha~i, email. Chll thich day dll va 1'0 rang thong tin vS anh ch\lp: C1wp a dau,tho'i gian naa, mo ta tac ph~m kh6ng qua 100 cher.

- Tac gia c6 thS gU'i {mhdon va anh b9 dl,Xthi,

-I- Anh dan: M6i anh la mQt tac phclm va phai co chu thich ro rang.

+ Anh bQ: M6i bQ anh duQ'Ccoi la 1119ttac phAm, g6m tu 05-10 imh. Caeb(>anh phai c6 phfin chu thich 1'0 rang gi6i thi~u n(>i dung clh b(>anh; tac gia danhsf>th(r t~ trang bQ anh tu 0 1 d~n hSt. Truong hqp tac gia glri anh dv thi ca anh danva 8.ohbQ thi anh don khong trung v6i anh trang b(>anh.

- Anh dl,Xthi khong auQ'c ch~p ghep, them, bat, la111thay d6i n9i dung vaban ch~t Sl! vi~c. Tac gia duQ'c tang, giam mau s~c, dQ sang, t6i tren anh. Ban t6chuc se yeu cfiu kiSm tra file g6c khi dn thi~t.

IV. CO cAu VA CIA TRJ GIAI THU'()NG1.Ghii thU'(l'llg danh cho ca nhan1.1. Co c~u ghli thu&ng:

- 01 giai E>?C bi~t,- 02 giai Nh~t,

5

- 05 giai Nhi,

- 10 giai Ba- 15 giai Khuyen khich,- 01 giai Anh bao chi.Ngoai ra, Ban T6 chirc tang gi~y chirng nhan kern thea tiBn thuong.1.2. Gia tri giai thuong:+ Giai D~c bi~t: 20 trieu 06ng/giiti.+ Giiti Nh<1t:10 trieu d6ng/giiti.+ Giai Nhi: 7 trieu d6ng/giai.+ Giai Ba: 5 trieu d6ng/giai.+ Giai Khuyen khich: 2 trieu 06ng/giai+ Giai anh bao chi: MQtgiai 5 trieu d6ngCO'd.u Giai thirong tren co th6 thay 06i dua theo kSt qua, ch~t luong cua tac

pham, Quyet dinh cua Truong Ban T6 chirc Giai thuong la quySt dinh cu5i cung,2. Ghii thuong danh cho t~p th~Ban t6 chirc trao 03 giai dong hang danh cho cac t~p thS co s6 luong bai du

thi nhieu nhat; gia tri: 5 tri~u d6nglgiai.V. QUY DINH SUo DT)NGTAc PRAM n\J" cIAI vA TRAcH NHIEM elJA TAc

GIATHAM Dl/ . .1. Quy djnh su' d\lDg tne phflm d\1' gi}1jGiai thuang "Baa chi tuyen truydn vd an toan giao thong nam 2021" khong

nh~m m\lCdich kinh cloanh, Ban T6 chuc se Sll'dvng cac tac phtlm tham gia Giaitlmang nh~m n1\lc dfch phvc V\lcong tac tuyen truy~n, ql thS:

_ Ilk phAm c1o<;itGi<iiYll tac ph§m d\1' thi kh6ng t1'<1l~i tac gia. Ban I6 chu'coUQ'cquySn Slf d\1l1go~ phvc V\lcong tac tuyen truy§n.

_Ban quySn tac phAm thuQc vb tac gia. Ban '1'6 chtrc khong chiu trach nhi9mv§ nhGng t1'anhchap quySn tac gia va quy§n lien quan.

_Tac phAm dO<;1.tgiai n6u vi ph<;imquy§n tae gia va quy~n lien quan thea quyojnh clla phap lu~t, Ban T6 chtl'c se thu h6i ti~n giiti thu6'ng va GiAy chung nh~n,

2. Tnieh nhi~m ciia tile gia_Th\}'chi9n dung th~ 19Giai thuang) vi~c tac gia gll'i tac phAm tham gia coi

nhu ch~p thu~n mQi quy oinh trong th~ 19Giai tbuang._ Chill trach nhi~m v&quy6n tac gia, cp.ly&nlien quan va tl1U~ thu nh~p (ti§n

Giai thucmg) thea quy (1jnhella phap lu~t.VI. TIH)'I H~N NI-L~NTAc PHAM GIAI TI-IU'ONG_ Tho'i gian nh~n tac ph~m: tu sau ngay phat oQng d~n 16h30 pbut ngay

15/1112021 (obi v&i citc tae phAmt1nh qua duang bUll di~n, thai h<;incu6i cung tinhthea d§.ubUll cti¢n).

2"

6

r _ Noi nhan ~acphAm dtr Giai thuong: Van phong l)y ban An toan giao thongQuoc gia, 80B Tran Hung Dao - Hoan Kiern - Hit Noi; dien thoai: 04.3942759~,Fax: 04.38223592

_Ngoai phong bl ghi r5: DV Giai thuong "Bao chi tuyen truyen vJ an toangiao thong ndm 2021".

_ThS l~va kSt qua cuoc thi duoc dang ~aitren cac phuong tien thong tin daichung va Website cua Uy ban ATGT Quoc gia: http://antoangiaothong.gov.vn/

_ Thai gian cong b6 va dia diSm t6 chirc trao Giai thuong, Ban T6 chirc sethong bao sa~

Ban ATGT tlnh D6ng Nai - 18, Phan Chu Trinh, thanh ph6 Bien Boa, tinh D6ng NaLDT: 025J.3 843694, Email: banatgtdongnai@yahoo.com

II III'II .,

C()NG U<'>AXA HOI cur NGHIA VICT NAMDl}cl~p- T~l'do - H~nhpink

n« N6i, ngay;/1 rha~?OJ.~~nam. .zou.s:I, (,;;'}N(~N!)~~ l, K~~HO~CH, ..l\jgl\v1C) ilit;f!\i An~"~t2fl2,q

T8 chirc Ghii thufmg bao chi tuycn truy~n ve an toan giao thong nam 2021··· .

tTY BAN AN TOANGIAO THONG Quae GIA

86::).:2 IlG-I-UBATGTQG

Nh~m thuc hien hieu qua K~t lu~n s6 4S-KL-TW ngay 01/02/2019 cua BanBi thir v~ tiSp tuc d~y manh thirc hi~n chi thi 18/CT-TW ngay 04/9/2012 cua BanBi thir Trung trong Dang v~ tang cuong sir Lanh dao cua Dang d6i voi cong tacbao dam IT ATGT duong bQ,duong s~t, duong thuy noi dia va khac phuc l111t~cgiao thong; Nghi quyet s6 12INQ-CP ngay 19/02/2019 cua Chinh phu v~ tangcuong dam bao tr~t tu an toan giao thong CTTATGT) va chong un t~c giao thonggiai (10~n2019 - 2021 va K~ hoach s6 487/KH-UBATGTQG ngay 31112/2020cua Uy ban An toan giao thong Qu6c gia v~ Nam An toan giao thong 2021 voicha d~ "Nang cao hieu luc, hieu qua thvc thi phap lu~t bao dam tr~t tv an toangiao thong", Uy ban An tolm giao thong Qu6c gia xay dvng KS ho?ch t6 chucGiai thu6ng "Baa chi tuyen truy~nv~ an toan giao thong nam 2021" v6i cac nQidung sau:

I. MT)CDicH, YEU cAu1.M\]c dich_ Nang cao ch~t luqng cong tac thong tin, tuyen tnly6n v6 an toan giao

thong tren bao in, bao m~ng._ Thong qua cong tac thong tin, tuyen truy~n tren cac bao in, bao m?ng dS

nang cao nh~n thuc cua toan thS nhan dan, citc cfip chinh quySn vS ch~p h~mhphap lu~t giao thong, ngan nglYatai n~n giao thong.

- Ghi nh~n, c6 vU, d9ng vien cac ca quan bao chi, cac nha bEw ... tham giaVaGvi~c tuyen truy6n dam bao tr~t tv an tofm giao thong.

2. Yen efiu:- Cac tac phb bao chi phai mang tinh thai sv, co tinh phat hi~n va phan

anh trung th\rc, khach quan thvc tr~ng tinh hlnh tr~t tv, an toE1.11giao thong t?i cacdia phuang va ph?m vi ca nuo·c.

- Tac pham dv thi ph~li dam bao tuyen truySn dung cac chu truang cuaDang, chinh sach phap lu~t cua NbS.nuac vS an toan giao thong. NQi dung tacph~m mang tinb xay dvng nb~m "Nang cao hi~u Ivc, hi~u qua thvc thi phap lu~tbao dam tr~t tv an toan giao thong", giam tai n~mva tll1 t~c giao thong.

-,Cac tac ~ia phai chiu tnlch nhi~m vS nQi dung va m9i v~n d~ sa hfru lien,quan den tac pham dv thi theo dung quy dillh cua Lu~t Bao chi va cac quy d!nbphap lu~t lien quan.

II.NQIDUNGl.Ten GhH th lrC)'f1g:Gi~titl1U'cmg"Bao chI tuyen truySn vS an toan giao thong nam 2021"

2

2. Don vi ttl chirc: fly ban An toan giao thong Quoc gia3. Thc)'i gian- Thai gian nh~n tae pham dtr thi: TLl'ngay cong b6 KS hoach "T6 chirc giai

thuong bao chi tuyen truyen vb an toan giao thong narn 2021" d8n 16 gio 30 ph-LItngay 15 thang 11 nam 2021.

- L~ trao giai du ki ~n thang 12/2021,4. Th& loai tac phftm tham d \fTac phftm bao chi du Giai thuong bao gorn cac th€ loai sau: Bai phan anh,

phong van, ghi chep, binh luan, phong su' cti§u tra, but ky bao chi, 8.nh.,. thuocloai hinh Bao in, Bao dien nr.

5. N9i dung tile phfim tharn dV'Tac pham bao chi tham du Giai thuong "Baa chi tuyen truyen v8 an toan giao

thong nam 2021" tap trung vao cac nQi dung sau:- Tuyen truyen cac chu tnrcmg, duang 16i ella Dang, chfnh sach phap lu~t clh

Nba mrae vS bao dam tr~t tv, an toan giao thong (Lu~t Phong ch6ng tac h~i cllanl'qu bia, Lu~t Giao thong c1uang bQ sua d6i, cac lu~t, nghi dinh, thong tU'vS giaothong v~n tai); vai tro, trach llhi~m clla cac BQ, nganh, -Oy ban nhan dan va cac t6ch{rc chinh td - xa hQi cac dp d6i vai cong tac dam bao tr~t tv, an toim giao thong;cac ho~t dQng tri~n khai th~'c hi~n Chll ciS"Nang cao hi~u l\Tc,hi~u qua thvc thi phaplu~t bao dinn tr~t W an toim giao thong" Clla Nam An toan giao thong 2021; v~ndQng nhan dan lll1g hQ, ph6i hqp vai 1\1'c1u9'l1gthvc thi phap lu~t.

- Tuyen truy@n quy t~c giao thong, hanh vi van hoa giao thong, cimh baonguy ca, h~u qua, nguyen nhfm tai n~m, Lm t~c giao thong; cae bi~n phap phongtrimh tai n~n, tll1 t~c giao thong.

- K@tqua tri0n khai th~re hi~n Nghi quy~t s6 12INQ-CP ngay 19112/2019 cuaChinh phil v~ tang cl1ang bao C1fnn TTATGT va ch6ng un t~c giao thong giai do~n2019 - 2021; Ngbi dinh s6 100/20 191ND-CP Clla Chfnh phu; cac Chi thi cua Thlltuang Chinh phLI v~ c6ng tile beloGam tr~t t~ran toan giao thong (Chi thi 03/CT-TIgn~ay 1610112020 v~ tang cHang tl1\f~hi~n Lu~t Phong, ch6ng tac lwi sua 1UQll,bia;so 29/CT/Tfg ngay 05/10/2016; so 23/CT-TTg ngay 05/712016; so 12/CT-TIgngay 02/6/2015; s6 32/CT-TTg ngay 25111/2016; s6 33/CT-TTg ngay 21/7/2017; s604/CT-TIg ngay 19/01/2018; s6 24/CT-TIg ngay 23/8/2018); DS an Tuyen truySnvS An tOEmgiao thong tren cae phuong ti~n thong tin d~i chung va h~ th6ng thongtin co sa giai do~n 2020 - 2025 (Quy~t dinh s6 1317/QD-TTg ngay 28/8/2020ella Thil tu&ng Chinh phu).

- Tuyen truy~n cong tac ph6i hqp chi d~o va cac ho~t dQng bao dam tr~t tv antoan giao thong ella Uy ban An toan giao thong Qu6e gia va cac bQ, nganh 1a thanhvien ella Cry ban An to[tr1giao thong Qu6c gia; phan <lnhtlwe tr~ng va cac ho~t dQngbao dinn tr~t tv an toall giao thong CLla h~ th6ng Ban An toan giao thong cfip tinhtren ca nwSc nh5m keo gi~l1ntai n~n va tll1 tie giao thong.

- Bi6u duong dle ng;?mh,d~a plmong, co quan, t6 chue, t~p thS va ca nhan conhung giai pbap hay, cflCh Jam t6t, mo hinh di§ll1 trong cong tac bao dam tr~t tv, antoal1 giao thong, giclm tai t1,;m,tll1 t~c giao thong va xay d\ll1g van h6a giao thong.

3

PhM hien va dong vien kip thoi nhirng guong nguoi t(~t,viec t6t v~ ciru hQ, cuu nan,chia se giup do' nan nhan b] tai nan giao thong.

_Phat hien va phan anh, d§u tranh kip thoi voi cac hien tirong, su viec, hanhvi, cac biSu hien tieu cue co nguy co cao gay mat tr~t tv, an toan giao thong nghierntrong; phan anh thuc trang, gia: phap, nguyen nhan va nhtrng sang ki~n trong congtac dam baa tr~t tu, an t021.11giao thong tren ca 5 1111hV\TC: duong bQ, dirong s~t,duong thuy, hang hai va hang khong (vS ha tang giao thong v~mtai; cong tac tu€tntra, kiem scat, xir ly vi pham; chinh sach va thirc thi chinh sach v§ an toan giaothong; y thirc nguoi tham gia giao thong).

6. D6i tm;mg tham ely:- V~ tac gia: Tat ca cae cong dan Vi~t Nam, ca nhan ho~c nhom tac gia._V~ tae ph~m: Cae tac ph~m co nQi dung phu hqp thea quy dinh CllaGiiti '

tllUcmg.Tac ph~m d\r Giai thucmg phili duqc dang tren cae lo:;tihlnh bao chi el:'iaco quan bao chi dugc dp phep ho~t de)ngbao va cHingtai trong th6'i gian k~ tll'ngay 0110112021 dBnngay 15111/2021.

_ Thanh vien Ban Tf) chuc, HQi c16ngbinh xet va T6 tIm ky khong duqctham gia giai thucmg.

7. Ca,ch th{rc gi'ri tac ph~m tham dl,l'

a) 1-16sa tham d\T:- Nhs. biw, nhom tac gia hoi;icca nhan co tac ph~m dv thi c€tnco van ban ctia

ca quan bao chi gui kern chung nh~n nhfmg tac ph~rn <.16 eta dang tren bao; canh8.nkhong cong tac t:;tica quan bao chi phai co x,k nh~n ella ca quan bao chiMmgtai tac ph~m.

- D6i v6i tac ph~m Bao in tharn gia Giai thu6ng co thb glri b~libao da duqcdang (co thS dt tren bao hoQ,cban photo) va ghi r6 ten bao, thai gian dang tai.

- D6i v6i tac ph~m Bao di~n tu tham gia Giai thuOng phai in ra giay kh5 A4, 'ghi r5 ten bao va thai gian ctang taL

- B6i v6i Io:;ttbal: t6i eta 5 ky, c6 tieu d~ (title) chung, va c1uqcctfmg tal lient\lC tren cac sf, bao li~n nhau.

- T{tc phJm anh biw chf (anh dan, anh be)) tham d~r giai thu6ng phai in ra,ghi r5 ten bao va thai gian Clangtai.

(Chi tdt t(d thi l~ gild thucmg)b) Noi nh~n tac phfim tham dv: Cae tac ph~m tharn d1J Giai thu6ng gui v8

Van phong lJy ban An toan giao thong QU6c gia (dia chi: 80B Trdn Hung DC;lO,qucjn Haem Kii.m, thanh ph/; l/a N9iJ. Ngoai phong bi ghi r6: Tharn dV Giitithu<mg "Baa chi tuyen truy~n v~ an toim giao thong nam 2021". ThS l~ va kStqua CU9C thi ouqc dang tai tren cae phuang ti~n thong tin d~ichung va Websitecua (Jy ban An tm1ngiao thong QU6c gia: http://antoangiaothong.gov.Vll.

III. CO cAu VA GIA TRl GIAI THUONG1.Ghli tl1ll'Crng danh cho ca nhana) Ca c~u giai thu6ng:+ 01 giai D~e bi~t.+ 02 giai Nhat.

4

+ 05 giai Nhi.+ 10 gicli Ba1- 15 giai Khuyen khich.+ 01 giai anh Baa chiNgoai ra, Ban T6 chirc tang gi~y chtrng nhan kern theo ti6n thuong.b) Gia tri giai thuong:+ Giai D~c biet: 20 trieu d6nglgiid.+ Giai Nh~t: 10 trieu d6ng/giai.+Giai Nhi: 7 trieu d6nglgiai.+ Giai Ba: 5 trieu d6ng/giai.+ Giai Khuyen khich: 2 trieu d6ngl giai,+ Giai anh bao chi: 5 trieu d6ng.CO' dLl va giri tri Giai thuong tren eo thS thay d6i dua thea kSt qua, chAt

luong cua tac pham va ngu6n kinh phi xEihQi hoa, Quyet dinh ella Truong BanT6 chtrc Giai thuong la quy~t dinh cuoi cung,

2. Ciai thurmg danh eho t~p th~Ban T6 chirc trao 03 giai dong hang danh cho cac t~p thg co sb lUQ'ng bai d\y

thi nhiSu nhAt, mEli giai trj gia 05 tri~u d6ng.IV. KINH PHiKinh phi phM d9ng giai thuong va ta Chll'Cl§ trao giai duqc trieh tll' ngu6n

kinh phi bao dam tr?t tv, an to~m giao thong nam 2021 Clla try ban An toan giaothong Qu6e gia va ngu6n kinh phi xa h9i hoa (n6u co) thea dung quy dinh phaplu?t hi~n hanh.

V. TO CHUC THl)'C HIJtN1.Uy ban An toan gino thong Qu6e giaa) Ban hanh cac quySt dinh:- Thanh l~p Ban T6 Chll'CGiai thuang g6m Hinh d~o cac cO' quan: try ban An

tOEmgiao thong Qu6c gia - Truo'ng ban; eVe Bao chi (BQ Thong tin va Truy~nthong); Cvc Canh sat giao thong (BQ Cong an); Vv An to:?m giao thong (BQGTVT); Van phong Uy ban ATGT Qu6e gia va Tang bien t~p bilO Giao thong.Mai Lanh d~o V\l Bao chi, xu~t ban (Ban Tuyen giao trung uang); H9i nha baoVi~t Nam tham gia Ban Ta ChtfC.

- Thanh l~p H9i d6ng blnh xet Giiti thuang: Chu ttch H9i d6ng binh xet laU'inh d~o Van phong Uy ban An toan giao thong Qu6c gia, Pho Chll tich HQid6ng binh xet la Lanh d?o CVe Bao chi (B9 Thong tin truySn thong), thanh vieng6m d~i di~n Van phong BQ GTVT, lanh d~o mQt s6 b{lo va nha bao c6 uy tin,(HQi dang binh xet tu 5 d~n 7 nguai).

- Ban hanh Quy chS ch~m Giiti thuang;- Cong nh~n k~t qua d~t giiti thuo'ng cho t~p thS, ca nhan.b) Bao dam cong tac tuyen truy~n vS giai thu&ng thong qua cae h~ th6ng

thong t~n, bao chi Trung uang va cia phuO'ng.c) Bao dam kinh phi t6 chlYCGifli thu6'ng "Bao chi tuyen truy~n v~ an t02m

giao thong nam 2021".

2. BQ Giao thong v~n tai- V6i vai tro co quan thuong true cua l)y ban An toan giao thong Quoc gia,

chi dao Van phong Uy ban An toan giao thong Quoc gia tri~n khai hieu qua moicong tac t6 clnrc giai thuong: HQp bao cong b6 K~ hoach va Th~ l~ Giai thuong;ph6i hop voi cac co quan thong tin tuyen truyen vS Giai thuong; don d6c cac coquan bao chi trung irong va dia phuong tham gia Giai thuong; t6 chuc L§ traogiai bao chi vS ATGT nam 2021.

- Chi dao cac co quan bao chi cua nganh GTVT tuyen truyen noi clung, ynghia ella Giai thuong va tich cue gui bai tham gia Giai tlurong; phan cong lanhdao Vu An toan giao thong, Bao Giao thong tham gia Ban T6 chirc Giai thuong,

3. B9 Thong tin va Truyen thong- Chi dao cac co quan thong t~n, bao chi a Trung uong va dia phuO'ng tuyen

truySn v@nQi dung, y nghla cua Oiai tlmOng d§n dong (1aoqu~n chung nhan dan;ph6 bi~n rQng dli va v~n d0ng cae co' quan baD chi va nha bao tham gia Oiaithuang.

_ Phan cong Lanh d<;loCvc Bao chi tham gia Ban t6 chuc giai thuCmg, lamPh6 Chu tich HQi d6ng binh xet Giai thuang.

4. Bi) Cong an chi d~o cae eO'quan bao chi ella ng<\nhcong an tuyen truySnnQi dung, y nghTacua Giai thucYngva d0ng vien ph&ng vien tich cvc gili bat thamgia Giai thuang; chi d?o Cvc Canh sat giao thong cu d~i di~n lanh d~o tham giaBan T6 chuc Giai thuang.

s.D~nghi HQi Nha bao Vi~t Nam- V?n dQng cae HQi vien cua HQi Nha bao Vi~t Nam, Chi hQi Clla cae H9i

nha bao nganh, dja phuong la thanh vien ella HQi nha bao Vi~t Nam gui tac ph~mbao chi tham gia Giai thuang.

- CU Lanh d?o tham gia Ban T6 chue giRi thuong va gi6i thi~u nha bao eouy tin tham gia HQi d6ng binh xet Gilli thuang.

6. Ban An toaD gino thong tinh, th~mh ph5 tql'C thllQc Trung UO'Dgchid~o h~ th6ng co quan thong t~n, bao chi t~i dia phuong tuyen truybn A gH'tithucmg d~n nhan dan, cae nha bao, cite cQng tclc. vi en cae cO'quan bao chi.! I}_

"". I,

NO'inh~n:- PTTg thuOng tn!e - Chu tjeh UBA TGTQG (dB b/e);- Cae PCT UBATGTQG;- Cae ea quan thfmh vien cua UBA TGTQG;- Cae tTy vien UBATGTQG;- Chu tieh UBND tlnh, TP tqre thuQc TW;- VI,l bao chI xu§t ban (Ban TGTW);- C\IC Bao chi (B9 TITT);- Hi.)iNhil baa Vi9t Nam;- Ban ATGT tlOO,TP tIVe thuQe trung mrng;- Luu: VT, Linh (5b).

5