BO TAl CHiNH-BO KHOA HOC VA CONG NGH~ CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM DQc l~p - TI}' do ­ H~nh phuc

S6: 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN Hit N(Ji, ngity 22 thang 4 nam 2015

THONG TU LIEN TICH Hurmg dan dinh rnlfc xay dl}'ng, phan b8 dl}' to~n va quy~t toan kinh phi d8i

vOi nhiem vy khoa hQC va cong ngh~ co Slf dung ngan sach nha nmyc

Can cu Ludt Ngdn sach nha nutrc s6 01l2002/QH11 ngay 16 thong 12 ndm 2002;

Can cu Ludt khoa h9C va ding ngh¢ s6 29/2013/QH13 ngay 18 thang 6 ndm 2013;

Can cu Nghi dinh s6 60/2003/ND-CP ngay 06 thang 6 ndm 2003 cua Chinh phu quy dinh chi tiJt va huang ddn thi hanh Ludt Ngdn sach nha nuoc;

Can cu Nghj dinh s6 08/2014/ND-CP ngay 27 thang 01 ndm 2014 cua Chinh phu quy dinh chi fiJt va huang ddn thi hanh mot s6 au« cua Ludt khoa h9C va cong ngh¢;

Can cu Nghi dinh s6 215/2013/ND-CP ngay 23 thang 12 ruim 2013 cua Chinh phu quy dinh chuc nang, nhiem v¥, quyen han va co cdu t6 chuc cua B9 Tai chinh;

Can cu Nghi dinh s6 20/2013/ND-CP ngay 26 thdng 02 ndm 2013 cua Chinh phu quy dinh chtrc nang, nhiem v¥, quyen han va co cdu t6 chuc cua B9 Khoa h9C va Cong nghe;

B9 truong B9 Tai chinh va B9 truong B9 Khoa hoc va Cong nghe ban hanh Thong tu lien tich huang ddn dinh mice xdy dung, phdn b6 du loan va quyet loan kinh phi d6i voi nhiem v¥ khoa h9C va cong nghi: co sir dung ngdn sach nha nuac.

Chirong I

NHUNG QUY DJNH CHUNG

Di~u 1. Pharn vi di~u chinh

Thong tu nay quy dinh cac ySu t6 d~u van cfiu thanh dir toan nhiem vu khoa hoc va cong nghe (KH&CN) co sir dung ngan sach nha mroc; dinh mire xay dung dir toan kinh phi d6i voi nhiem vu KH&CN; cac hoat dong phuc vu cong tac quan 1)1 nhiern vu KH&CN cua co quan co thAm quyen; quy dinh vS lap, tham dinh, phe duyet va quyet toan kinh phi d6i voi nhiern vu KH&CN; quy dinh chi cong b6 kSt qua nghien ciru va chi dang ky bao hQ quyen sa hfru tri tue.

1

Di~u 2. DBi tumrg ap 'd\lng

Thong tu nay ap dung d6i voi cac co quan quan ly nhiem vu KH&CN va co quan co tharn quyen phe duyet nhiem vu KH&CN co Slr dung ngan sach nha mroc; cac t6 clnrc, ca nhan thirc hien nhiem vu KH&CN co sir dung ngan sach nha mroc va cac t6 chirc, ca nhan khac co lien quan.

Di~u 3. Nguyen t~c ap dung djnh rmrc xay dung va phfin bB dl! toan

1. Cac dinh mire xay dung du toan quy dinh tai Thong tir nay la dinh mire t6i da, ap dung d6i voi nhiem vu KH&CN cfip quoc gia. Can cir quy dinh tai Thong tu nay, cac BQ, co quan trung irong, dia phuong co trach nhiem huang d~n,

ban hanh cac noi dung va dinh mire xay dung du toan d6i voi nhiem vu KH&CN cfip BQ, c~p tinh, cfip co so dS thuc hien thong nh~t trong pharn vi BQ, co quan trung irong va dia phuong, dam bao phu hop voi nguon hrc, d~c thu hoat dong KH&CN cua BQ, co quan trung irong, dja phirong va khong vuot qua djnh rmrc du toan quy dinh tai Thong ur nay.

2. Cac dinh mire chi khac lam can cir l~p du toan cua nhiem vu KH&CN khong quy dinh cu thS tai Thong nr nay duoc thuc hien thea cac quy dinh hien hanh cua nha mroc.

Di~u 4. Cac Ioai nhi~m v\l KH&CN co sir dung ngan sach nha mnrc

Cac loai nhiem vu KH&CN co Slr dung ngan sach nha mroc duoc quy djnh tai DiSu 25, 26, 27 va 28 Nghi dinh s6 08/2014/ND-CP ngay 27 thang 01 nam 2014 cua Chinh phu quy djnh chi tiSt va huang d~n thi hanh mQt s6 diSu cua Luat khoa hQC va cong nghe.

Di~u 5. Chirc danh thirc hien nhiem vu KH&CN. . . . 1. Cac chirc danh thuc hien nhiem vu KH&CN:

a) Chu nhiem nhiem vu;

b) Thanh vien thuc hien chinh, thu ky khoa hoc;

c) Thanh vien;

d) Ky thuat vien, nhan vien h6 tro.

2. S6 luong thanh vien va ngay cong tham gia d6i voi m6i chuc danh (Chu nhi~m nhi~m vv; thanh vien th\l'c hi~n chinh, thu ky khoa hQc; thanh vien) phV thuQc van nQi dung th\l'c hi~n thea thuySt minh nhi~m vv KH&CN duQ'c HQi d6ng khoa hQc xem xet va co quan co th~m quy@n quySt dinh phe duy~t dam bao thea dung cac quy dinh cua nha nuac.

3. £)6i vai chuc danh ky thu~t vien, nhan vien h6 trQ' th\l'c hi~n thea quy dinh t~i diSm c khoan 1 DiSu 7 Thong tu nay.

2

Chuong II NHUNG QUY DINH en THE

Ml]c I cAc YEU TO DAU VAO cAu THANH DU ToAN VA MOT SO KHUNG

DINH MirC xAY Dl/NG DV TOAN NHI:¢M Vl) KH&CN

Di~u 6. Cac y~u t& dAu vao c~u thanh dl}' toan nhiem VI] KH&CN co su: dung ngan sach nha nutrc

1. TiSn cong lao d<)ng true tiep, gam: tien cong cho cac chirc danh quy dinh tai DiSu 5 Thong tu nay; tiSn cong thue chuyen gia trong mroc va chuyen gia ngoai mroc phoi hQ1J trong qua trinh nghien CUu va thirc hien nhiem vu KH&CN. D6i voi nhiem vu KH&CN c~p co So' khong duoc thue chuyen gia trong qua trinh t6 chirc thuc hien.

2. Chi mua v~t nr, nguyen, nhien, v~t lieu, gom: nguyen lieu, nhien lieu, v~t lieu, dung cu, phu tung, v~t re tien mau hong, nang luong, tai lieu, nr lieu, s6 lieu, sach, bao, t(;1P chi tham khao, quyen su dung sang che, thiet ke, phan mem, bi quyet cong nghe phuc vu hoat dong nghien CLm.

3. Chi sua chua, mua s~m tai san c6 dinh:

a) Chi mua tai san thiet yeu, phuc vu tnrc tiep cho heat d<)ng nghien ciru khoa hQC va phat trien cong nghe cua nhiem vu KH&CN;

b) Chi thue tai san tnrc tiep tham gia thirc hien nghien ciru va phat tri@n cong nghe cua nhiem vu KH&CN;

c) Chi khau hao tai san c6 dinh (neu co) trong thai gian true tiep tham gia thuc hien nhiern vu KH&CN thea mire trich kh~u hao quy dinh d6i voi tai san cua doanh nghiep;

d) Chi sua chua trang thiSt bi, co So' v~t chat phuc vu true tiSp cho viec nghien ciru cua nhiem vu KH&CN;

4. Chi hoi thao khoa hoc, cong tac phi trong va ngoai mroc phuc vu hoat dong nghien CLm;

5. Chi tra dich vu thue ngoai phuc vu hoat dong nghien ciru;

6. Chi diSu tra, khao sat thu thap s6 lieu;

7. Chi van phong pham, thong tin lien lac, in ~n phuc vu hoat dong nghien ciru;

8. Chi hop h<)i d6ng nr danh gia ket qua thuc hien nhiem vu KH&CN (nSu co);

9. Chi quan Iy chung nhiem vu KH&CN nham dam bao yeu c~u quan Iy trong trien khai thirc hien nhiem vu KH&CN;

3

10. Chi khac co lien quan true tiSp dSn trien khai thirc hien nhiem vu KH&CN.

Di~u 7. Khung djnh nurc him din Clf xay dt}'ng dt}' toan nhiem vI} KH&CN co sir dung ngan sach nha mnrc,

1. DV toan tiSn cong lao dong true tiSp

a) C~u true thuyet minh phan tinh tiSn cong lao dong trien khai nhiem vu KH&CN bao g6m cac cong viec va du kiSn kSt qua nhu sau:

STT Nqi dung cong vi~c DI}' ki~n k~t qua

1 Nghien ciru tong quan Xay dung thuyet minh nhiem vu KH&CN, bao cao t6ng quan vfin d€ d.n nghien elm

2 Danh gia thuc trang Bao cao thtrc trang vfin d€ c~n nghien ciru

3 Thu thap thong tin, tai lieu, du lieu; xu ly

, lieu,so phan Hch

thong tin, tai lieu, du lieu

Bao cao ket qua thu thap tai lieu, du lieu, xu ly s6 lieu, phan tich thong tin, tai lieu, du li~u

4 N<)i mon

dung nghien cuu chuyen Bao mon

cao v€ k6t qua nghien ciru chuyen

5

Ti6n hanh thi nghiem, thir nghiem, thuc nghiem, khao nghiem, ch~ san

, tao, xuat;

nghien ciru, hoan thi~n quy trinh cong nghe

Bao cao ).

k6t qua thi nghiem, thirve nghiem, thirc nghiem, khao nghiem. ch6 tao, san xuat; quy trinh cong nghe

I 6

D€ , ., .

kienxuat giai phap, nghi, sang che, giai phap htru ich, san

, ch6 pham, mo hinh, finpham,

pham khoa hoc va d~ xuat khac

Bao cao k~t qua v~ kien nghi, giai phap, sang ch6, giai phap htru ich, san pham, ch6 pham, mo hinh, fin pham khoa hoc va k~t

qua khac

7 T6ng k~t, danh gia Bao cao thong ke, bao cao tom t~t va bao

, Acao tong hQ1J

Trong tnrong hop cu the, nhiem vu KH&CN co thS khong d~y du cac phan nQi dung thea c~u true tren,

b) TiSn cong true tiSp cho cac clnrc danh thirc hien nhiem vu KH&CN duoc tinh theo ngay cong lao dQng quy d6i (08 gia/O 1 ngay; tnrong hop co s6 gio cong Ie, tren 4 gio dircc tinh 1 ngay cong, du6i 4 gia duQ'c tinh ~ ngay cong) va muc luang cO' So' do Nha nu6c quy dinh t(;li thai diSm xay d\fllg dv toano

4

T6 chirc chu tri va chu nhiem nhiem vu KH&CN co trach nhiem xay dung thuyet minh du toan tiSn cong thea c~u true chung nhiem vu KH&CN tai diem a, khoan 1 DiSu nay, chi tiSt theo tung chtrc danh tham gia thuc hien nQi dung cong viec, s6 ngay cong tham gia cua tung chirc danh.

DV toan tiSn cong true tiSp d6i voi tung chirc danh duoc tinh theo cong thirc va dinh rmrc sau:

Tc = Lcs x Hstcn x Snc

Trong do:

Tc: DV toan tiSn cong cua chirc danh

Lcs, Luang Co' So' do Nha mroc quy dinh

Hstcn: H~ 86 tiSn cong ngay tinh thea luang Co' so cua nrng chtrc danh tinh thea Bang 1 diroi day

Snc: 86 ngay cong cua nrng chirc danh

Bang 1: H~ s6 tiSn cong ngay cho cac chirc danh thirc hien nhiem vu KH&CN

H" J. b' H~ sA lao H~ sA tj~n cong theo ngay

~ so C ire Hstcn= (Hcd x Hkh)/22 STT Chtrc danb danb nghieu dQng khoa

ciru (Hcd) hoc (Hkb)

I 1 Chu nhiem nhiern vu 6,92 2,5 ­ 0,79

Thanh vien thuc hien J2 chinh; thu kY khoa 5,42 2,0 0,49 hQc

I3 Thanh vien 3,66 1,5 0,25

- ­

4 Ky thuat vien, nhan 2,86 1,2 0,16

vien h6 tro

H~ s6 tiSn cong ngay cho cac chirc danh thirc hien nhiem vu KH&CN quy dinh tai Bang 1 cua Thong tir nay la mire h~ s6 t6i da, ap dung cho nhiern vu KH&CN c~p quoc gia. Can cir kha nang, nguon hrc, d?c thu, trinh dQ hoat dong KH&CN cua Co' quan, dan vi, cac BQ, Co' quan trung irong, dia phirong co trach nhiem huang dftn, ban hanh mire h~ s6 tiSn cong ngay cho cac chirc danh thirc hien nhiern vu KH&CN c~p BQ, cfip tinh, cfip co So' dS thirc hien thong nhat trong pham vi BQ, co quan trung uong va dia phuong, dam bao khong virot qua rmrc quy dinh tai Bang 1 Thong nr nay.

5

I

c) DV toan ti~n cong tnrc tiSp d<3i voi chirc danh ky thuat vien, nhan vien h6 tro khong qua 200/0 t6ng du toan tien cong true tiSp d<3i voi cac chirc danh quy dinh tai diSm a, b, c khoan 1 Di~u 5 Thong tu nay.

2. Thue chuyen gia trong mroc va ngoai nuoc phoi hop nghien ciru

a) Thue chuyen gia trong nuoc

Trong tnrong hop nhiem vu KH&CN co nhu c~u thue chuyen gia trong mroc, t6 chirc chu tri nhiern vu KH&CN din cir nQi dung yeu c~u cong viec thue chuyen gia thirc hien thuong thao mire ti~n thue chuyen gia, thuyet minh ro cho hQi dfmg tu van danh gia xem xet, trinh co quan co th~m quyen phe duyet theo hop d6ng khoan viec, Truong hop thue chuyen gia trong mroc thea ngay cong thi mire du toan thue chuyen gia trong mroc khong qua 40.000.000 d6ng/nguailthang (thang lam viec tinh tren co So' 22 ngay lam viec),

T6ng du toan kinh phi thuc hien nQi dung chi thue chuyen gia trong mroc khong qua 30% tong du toan kinh phi chi ti~n cong true tiSp thuc hien nhiern vu KH&CN quy dinh tai khoan 1 Di~u 7 Thong tu nay.

Trong tnrong hop d~c biet, nhiern vu KH&CN co du toan thue chuyen gia trong mroc vuot qua 40.000.000 dong/nguci/thang hoac t6ng du toan kinh phi thirc hien nQi dung chi thue chuyen gia trong mroc virot qua 30% t6ng du toan kinh phi chi ti~n cong true tiSp thuc hien nhiem vu KH&CN quy dinh tai khoan 1 Di~u 7 Thong tu nay thi:

- D<3i voi nhiern vu KH&CN c~p quoc gia: Co quan co tham quyen phe duyet nhiem vu KH&CN co sir dung ngan sach nha mroc quyet dinh phe duyet va chiu trach nhiem sau khi co ykiSn bang van ban cua BQ KH&CN.

- D<3i voi nhiem vu KH&CN c~p BQ, c~p tinh: Co quan co tham quyen phe duyet nhiem vu KH&CN co su dung ngan sach nha mroc quyet dinh phe duyet va chiu trach nhiem.

b) Thue chuyen gia ngoai mroc

Trong tnrong hop nhiem vu KH&CN co nhu c~u thue chuyen gia ngoai mroc, t6 chirc chu tri nhiem vu KH&CN can cir nQi dung yeu c~u cong vi~c thue chuyen gia thvc hi;n thuong thao muc tiSn thue chuyen gia, thuySt minh ro kSt qua cua vi~c thue chuyen gia, tieu chi danh gia kSt qua thue chuyen gia cho hQi d6ng tu v~n danh gia xem xet, trinh co quan co th~m quy~n phe duy~t thea hgp d6ng khoan vi~c. T6ng dV toan kinh phi thvc hi~n nQi dung chi thue chuyen gia ngoai nuac khong qua 50% t6ng dV toan kinh phi chi ti~n cong trvc tiSp thvc hi~n nhi~m V\l KJI&CN quy dinh t':li khoan 1 Di~u 7 Thong tu nay. Thu truang co quan co th~m quy~n phe duy~t nhi~m V\l KH&CN co su d\lng ngan sach nha nuac chiu tnich nhi~m vS nQi dung va muc kinh phi thue chuyen gia ngoai nuac.

Trong truCmg hgp d~c bi~t, nhi~m V\l KH&CN co t6ng dV toan kinh phi thvc hi~n nQi dung chi thue chuyen gia ngoai nuac vuQ't qua 50% t6ng dV toan kinh phi

6

chi ti~n cong true tiSp thuc hien nhiern vu KH&CN quy dinh tai khoan 1 Di~u 7 Thong tu nay thi:

- U6i voi nhiern vu KH&CN c~p quoc gia: Co quan co tham quyen phe duyet nhiem vu KH&CN co sir dung ngan sach nha ruroc quyet dinh phe duyet va chiu trach nhiem sau khi co y kiSn bang van ban cua BQ KH&CN.

• U6i voi nhiem vu KH&CN c~p BQ, c~p tinh: Co quan co tham quyen phe duyet nhiem vu KH&CN co sir dung ngan sach nha mroc quyet dinh phe duyet va chiu trach nhiern.

3. Dir toan chi phi mua v~t tir, nguyen, nhien, v~t lieu diroc xay dung tren co sa thuyet minh du kien kh6i hrong cong viec, chS dQ, dinh mire hien hanh (neu co) va cac bao gia lien quan.

4. Du toan chi sua chua, mua sam tai san c6 dinh duoc xay dung tren co sa thuyet minh du kien kh6i luong cong viec, ch~ dQ, dinh mire hien hanh (neu co) va cac bao gia lien quan. NQi dung chi nay co muc tieu, nQi dung g~n kSt hilu co, d6ng bQ va duoc tiSn hanh trong mot thai gian nh~t dinh phu hQ'P voi ti~n dQ cua nhiem vu KH&CN; diroc quan ly thea quy dinh hien hanh vS sua chua, mua s~m tai san hinh thanh co nguon g6c tir ngan sach nha mroc.

5. Dir toan chi hQi thao khoa hoc phuc vu hoat dong nghien ciru

NQi dung va dinh mire chi hQi thao khoa h9C phuc vu hoat dong nghien ciru duoc xay dung va thirc hien thea cac quy dinh tai Thong tir s6 01/201 O/TT-BTC ngay 06 thang 01 nam 2010 cua BQ Tai chinh quy dinh che dQ chi tieu don ti~p khach mroc ngoai van lam viec tai Viet Nam, chi tieu t6 chirc cac hQi nghi, hQi thao quoc tS tai Viet Nam va chi tieu tiSp khach trong mroc va Thong ur s6 97/2010/TT-BTC ngay 06 thang 7 narn 2010 cua BQ Tai chinh quy dinh che dQ cong tac phi, chS dQ chi t6 chirc cac cuoc hQi nghi d6i voi cac co quan nha nuac va dan vi sv nghi~p cong l~p. Ngoai ra, Thong tu nay quy dinh muc xay dlJllg dv toan chi thu lao t6i da tham gia hQi thilO khoa h9c nhu sau:

- Nguai chu tri: 1.500.000 d6ng/bu6i hQi thao.

- Thu ky hQi thao: 500.000 d6ng/bu6i hQi thao.

- Bao cao vien trinh bay t?i hQi thao: 2.000.000 d6ng/bao cao.

- Bao cao khoa h9C duqc co quan t6 chuc hQi thao d?t hang nhung khong tfinh bay t?i hQi thao: 1.000.000 d6ng/bao cao.

- Thanh vien tham gia hQi thao: 200.000 d6ng/thanh vien/bu6i hQi thao.

6. Dv toan chi diSu tra, khao sat thu th~p s6 li~u duqc thvc hi~n theo quy djnh t?i Thong tu s6 58/2011/TT-BTC ngay 11 thang 5 nam 2011 cua BQ Tai chinh quy dinh vS quan ly, su d\lng va quySt toan kinh phi thvc hi~n cac cUQc diSu tra th6ng ke.

7. Dv toan chi h9P hQi d6ng tv danh gia k~t qua thvc hi~n nhi~m V\l KH&CN (nSu co): duqc xay dVng tren co s6 s6 luqng thanh vien hQi d6ng vai

7

mire chi khong qua 50% mire chi cho hQi d6ng nghiern thu nhiem vu KH&CN c~p Quoc gia duoc quy dinh tai diem a khoan 1 DiSu 9 Thong tu nay. Cac BQ, co quan trung irong, dia phuong co trach nhiem hirong d~n dinh rmrc cu thS chi cho viec hop hQi d6ng tv danh gia kSt qua thirc hien nhiem vu KH&CN.

8. DV toan chi quan 1y chung nhiem vu KH&CN

T6 chirc chu tri nhiem vu KH&CN co sir dung ngan sach nha mroc diroc du toan cac nQi dung chi quan ly chung phuc vu nhiem vu KH&CN, bao gom: chi dien, mroc, cac khoan chi hanh chinh phat sinh lien quan dam bao trien khai nhiern vu KH&CN tai t6 chirc chu tri; chi tiSn luang, tiSn cong phan b6 d6i voi cac hoat dong gian tiSp trong qua trinh quan ly nhiern vu KH&CN cua t6 chirc chu tri.

DV toan kinh phi quan ly chung nhiem vu KH&CN bang 5% t6ng du toan kinh phi thirc hien nhiern vu KH&CN co sir dung ngan sach nha nurrc nhung t6i da khong qua 200 trieu d6ng.

9. Cac khoan chi khac duoc v~n dung thea cac quy dinh quan ly hien hanh cua phap lu~t.

f)i~u 8. Cac n(H dung chi quan Iy nhi~m VI} KH&CN

1. Chi hoat dQng cua cac HQi d6ng ttr van:

a) Chi tiSn cong thirc hien nhiem vu cua thanh vien cac HQi d6ng tu v~ KH&CN (HQi d6ng tir v~n xac dinh nhiem vu KH&CN, HQi d6ng tu v~n tuyen chon, giao tnrc tiep t6 clnrc, ca nhan chu tri nhiem vu KH&CN va HQi d6ng tir v~n danh gia nghiem thu kSt qua thirc hien nhiern vu KH&CN)

b) Chi tiSn cong phuc vu hop HQi d6ng;

c) Chi cong tac phi cua cac chuyen gia diroc moi tham gia cong tac tir van;

d) Chi van phong pham, thong tin lien lac phuc vu HQi d6ng;

d) Chi thue dich vu KH&CN lien quan dSn viec danh gia cua HQi d6ng; thue co sa v~t ch~t phuc vu HQi d6ng (neu co).

2. Chi thue chuyen gia ttr v~n dQc l~p (neu co).

3. Chi thong bao tuyen chon tren cac phuang ti~n truySn thong.

4. Chi cong tac kiSm tra, danh gia gifra ky; kiSm tra, danh gia sau khi giao quySn sa hfru, quySn Slr d\lng kSt qua nghien Clru khoa h<;>c va phat triSn cong ngh~, bao g6m:

a) Chi cong tac phi cho doan kiSm tra;

b) Chi h<;>p hQi d6ng danh gia gifra ky (trong truang hQ'P c~n thiSt c~n co HQi d6ng danh gia gifra kY).

5. Chi cong tac phi cua cac chuyen gia duQ'c mai tham gia T6 th~m dinh nQi dung, tai chinh cua nhi~m V\l.

6. Cac khoan chi khac lien quan trvc tiSp dSn ho~t dQng qufm 1y nhi~m V\l KH&CN.

8

Di~u 9" Mqt s5 djnh mire chi qulin ly nhiem vI} KH&CN

1. Dinh mire chi hoar dQng cua cac HQi d6ng a) Chi tiSn cong

Dan vi tinh: 1.000 dfmg

I' I Khung ~!nh IISTT NQi dung cong vi~c 1\

DO'n vi tinh mire chi toi da

Chi nr vAn xac dinh nhiem vu KH&CN

Chi hop HQi d6ng tu v~n xac dinh nhiem vu KH&CN HQ(d6ng

Chu tich hQi d6ng 1.000

Ph6 chu tich hQi d6ng; thanh vien hQi d6ng 800

I Thu ky hanh chinh 300

I D~i bi€u duqe lTIai tham du 200...:.:..:.:::=.:......::.1:-----------I--------+------='--'----=------l

b Chi nhan xet danh gia 01 phieu nhan xet danh zia

! Fd-';;;;;;;~lia liy vic_~n_H___'_9_i _do_~n----"g-'-­ 300--+ t-- --------j

500

i 2 Chi v~ ttl' vAn tuy~n chon, giao true ti~p tA clnrc, ca

I Nh~n xet danh gia ella lly vien phan bi~n trong H9i d6ng

Ir---=--tII nhfin chit tr] nhiem vu KH&CN

i a I Chi hQp H<)i d6n"g tu v~n tuy€n ehQn, giao trt,re ti€p t6 HQi d6ng . . chirc, ca nhan chu tri nhiem vu KH&CN

~ Chu tich hoi d6ng 1.500

1.000~~--;h6e~ll~~hh9id6ng;ili-a~n=h~V-ie=An~h~oL:i~d~6~n~g~ ~-----~----.-~ 300l--_~nlUky hanh ehinh

I , 200I D~i bieu duqc moi tham du

.---'-'-'-'--''--''-------------1r---------+--------j

01 phieu nhan xet danh gia

~ khiln xel danh gia clia liy vien Hoi d6ng

I b I Chi nhan xet danh gia

500

, -~h~n xet danh gia cua uy vien p~an bien trong H9i d6ng 700

I 3 Chi th§m djnh nQi dung, tiii chinh cua nhiem V1}

I KH&CN

Nhiem vu 700r--I~ lruang 16 .thit~ dinh ~anh vien to tham dinh Nhiem vu 500

~. Thu k}' hanh ehinh Nhiern vu 300

Nhiern VI) 200~ D~i bi€u du~.::.-a~it=h::..:a:=m~d=_uL..------------+--=~-'----'''-+__-----______1 ~ Chi ttl' v~n danh gia nghi~m tho chinh thfrc nhi~m vu

9

KH&CN

a Chi hop HQi d6ng nghiem thu

Chu tich hQi d6ng

Nhiem vu

1.500

Ph6 chu tich hQi d6ng; thanh vien hQi d6ng 1.000

Tlnr ky hanh chinh 300 I

Dai bi~u dircc moi tham du 200

b Chi nhan xet danh gia 01 phieu nhan xet danh gia

Nhan xet danh gia cua uy vien HQi d6ng 500

Nhan xet danh zia cua uy vien phan bien trona Hoi d6ng 700

b) Djnh rmrc chi tiSn cong cua cac HQi d6ng tai diem a khoan 1 DiSu 9 Thong nr nay la dinh mire t6i da, ap dung cho nhiem vu KH&CN c~p quoc gia. Can cir kha nang, nguon lire, d~c thu, trinh dQ hoat dQng KH&CN cua co quan, dan vi, cac BQ, co quan trung irong, dja plnrong co trach nhiem huong d&n, ban hanh dinh mire chi tiSn cong cua cac HQi d6ng cua nhiem vu KH&CN d.p BQ, c~p tinh, c~p co sa dS thirc hien thong nh~t trong pham vi BQ, co quan trung uong va dia phuong, dam baa khong vuot qua dinh rmrc quy dinh tai diSm a khoan 1 Di~u 9 Thong tu nay.

c) Cac nQi dung chi khac duoc xay dung du toan tren co sa du kien khoi hrong cong viec va cac quy dinh hien hanh cua phap luat.

2. Dinh mire xay dung du toan chi thue chuyen gia nr v~n dQc l~p

Trang tnrong hQ'P c~n thiet (khi cac HQi dong tu v~n khoa hoc co '1 kien khong thong nh~t trong viec xem xet Iva chon nhiem vu KH&CN; hoac co quan co th~m quyen quan 1'1 nhiem vu KH&CN th~y c~n thiet), co quan co tham quyen quan 1'1 nhiem vu KH&CN co thS thue chuyen gia tu van, danh gia dQc lap,

Tong rmrc du toan chi thue chuyen gia dQc l~p diroc tinh t6i da bang 5 l~n rmrc chi tiSn cong (baa g6m chi tien cong hQP HQi d6ng va chi nhan xet, danh gia) cua Chu tich HQi c.5ng tuong irng va do co quan co tham quyen quan 1'1 nhiem vu KH&CN quyet dinh va chiu trach nhiem.

3. Chi thong baa tuyen chon tren cac phirong tien truyen thong (baa gi~y, baa hinh, baa di~n tu va cac phuong ti~n truySn thong khac): xay d\fllg dl! toan tren cO' sa baa gia cua cac co quan truySn thong Iva chQn dang tin.

4. DV toan chi cong tac kiSm tra, danh gia gifra ky

a) DV toan chi cong tac phi cho doan kiSm tra danh gia gifra ky duqc xay dVng thea quy dinh hi~n hanh vS ch~ dQ cong tac phi ap dvng cho cac co quan nha nuac.

10

b) DV toan chi ti8n cong cho HQi d6ng danh gia gitra ky (trong tnrong hop can thiet co HQi d6ng danh gia giira ky) duoc ap dung t6i da bang 50% rmrc chi cua HQi d6ng ttr v~n danh gia nghiern thu quy djnh tai di~m a khoan 1 DiSu 9 Thong tir nay.

Muc II L~P, THA.M TRA, PHE DUY:¢T vA QUYET ToAN KINH PHi

THUC HIEN NHIEM VU KH&CN. . . .

Di~u 10. L~p d\f toan kinh phi d6i vOi cac hoat dqng phuc v\I eong hie quan Iy nha mnrc cua coo quan nha mnrc co thAm quyen d6i vOi cac nhi~m V\I KH&CN

H~ng nam, vao thai di~m xay dung du toan chi ngan sach nha mroc theo quy dinh, can cir vao kS hoach xac dinh, tuyen chon, xet giao true tiep cac nhiem vu KH&CN trong nam; kS hoach kiem tra, danh gia gifra ky (nSu co), danh gia nghiern thu d6i voi cac nhiem vu KH&CN trong nam va djnh rmrc chi quy dinh tai Thong nr nay, cac BQ, co quan trung irong xay dung du toan kinh phi d6i voi cac hoat dong phuc vu cong tac quan ly nha mroc cua nhiern vu KH&CN va tong hop vao du toan chi sir nghiep KH&CN cua minh; So' Khoa hoc va Cdng nghe hoac dan vi duoc giao nhiern vu quan 1y nha mroc vS KH&CN adia phuong xay dung du toan kinh phi d6i voi cac hoat dong phuc vu cong tac quan ly nha nuoc ella nhiem vu K.H&CN va t6ng hop vao dir toan chi sir nghiep KH&CN cua dia phirong, d~ trinh c~p co tham quyen phe duyet,

Di~u 11. L~p d\f toan kinh phi cua nhi~m v\I KH&CN

1. Can cir

a) Muc tieu, yeu c~u, nQi dung va kh6i hrong cong viec nghien ciru cua nhiem vu KH&CN da duoc c~p co tham quyen phe duyet;

b) Cac dinh mire kinh tS-ky thuat do cac B(>, nganh chirc nang ban hanh, dinh mire lam can cir xay dung du toan quy dinh tai Thong tu nay va cac che d(>, chinh sach hien hanh cua nha nuac. Truang hqp khong co dinh muc kinh tS-ky thu?t thi c~n thuySt minh C\l th~ chi tiSt can cu l?p dv toan.

2. Yeu c~u

a) DV toan kinh phi clla nhi~m V\l KH&CN duqc xay dvng va thuySt minh theo tUng n(>i dung nghien CUu va g~n v6i cac kSt qua, san ph~m C\l th~ ctia nhi~m V\l KH&CN;

b) T6 chuc Chll tri, ca nhan chti nhi~m nhi~m V\l co trach nhi~m xay dvng dv toan trinh c~p co th~m quySn xem xet, phS duy~t nhi~m V\l KH&CN.

11

Di~u 12. Th§m djnh, phe duyet, giao d" toan kinh phi thuc hi~n nhiem V\} KH&CN

1. Co quan co tham quyen phe duyet nhiem vu KH&CN chiu trach nhiem t6 chirc viec thftm dinh du toan kinh phi cua nhiem vu KH&CN thea dung ch~ dQ quy dinh. Tnrong hop cac nQi dung chi khong co dinh rmrc kinh t~-ky thuat cua cac BQ, nganh chirc nang ban hanh thi co quan co tham quyen phe duyet nhiem vu KH&CN duoc quyet dinh cac nQi dung chi cfrn thi~t va chiu trach nhiem vS quyet dinh cua minh tnroc phap luat.

2. Can cir van dir toan chi su nghiep KH&CN duoc co quan co thftm quyen giao, cac BQ, nganh, dia phuong thuc hien giao du toan cho cac don vi true thuoc quan 1y va thirc hien nhiem vu KH&CN.

Di~u 13. Quy~t toan kinh phi nhiem V\} KH&CN

Viec quyet toan kinh phi thirc hien nhiem vu KH&CN co sir dung ngan sach nha mroc duoc thirc hien thea cac quy dinh cua Luat Ngan sach nha nuoc, Luat khoa hoc va cong nghe va cac van ban huang dftn thirc hien.

Di~u 14. Cong b8 k~t qua nghien ciru va chi dang ky sang ch~, giai phap hiru ich

NQi dung chi cong b6 k~t qua nghien ciru (da diroc cong b6) va chi dang ky bao hQ quyen sa hiru tri tu~ (dii duoc cfrp bang) duoc thanh toan true ti~p tai Quy Phat trien khoa hoc va cong nghe Quoc gia thea quy dinh tai khoan 2 DiSu 13 Dieu l~ t6 chirc va heat dong cua Quy Phat trien khoa hoc va Cong nghe Quoc gia ban hanh kern thea Nghi dinh s6 23/2014/ND-CP ngay 03 thang 4 nam 2014 cua Chinh phu vS DiSu l~ t6 chirc va hoat dong cua Quy Phat trien khoa hQC va Cong nghe Quoc gia.

Chuong III

TO CHUC THl/C HI¥N

Di~u 15. Di~u khoan thi hanh

1. Thong tu lien tich nay co hieu hrc thi hanh ke tir ngay 08 thang 6 nam 2015.

2. Thong tu lien tich nay thay th~ Thong tu lien tich s6 44/2007/TTLT-BTC­BKHCN ngay 07 thang 5 nam 2007 cua BQ Tai chinh, BQ Khoa hQC va Cong nghe huang dftn dinh muc xay d\Illg va phan b6 dv toan kinh phi d6i v6i cac de tai, dv an khoa hQc va cong ngh~ co su d\lng ngan sach Nha nuac.

3. DBi v6i cac nhi~m V\l KH&CN co su d\lng ngan sach nha nuac da duQ'c c§p co thAm quySn phe duy~t truac thai diem Thong tu nay co hi~u 1vc thi hanh thi ti~p t\lc thvc hi~n thea cac quy djnh hi~n hanh t?i thai diem phe duy~t.

4. TruOng hqp cac van bim duQ'c dftn chi~u t?i Thong tu nay duQ'c sua d6i, b6 sung, thay th~ thi thvc hi~n thea van ban mai ban hanh.

12

Di~u 16. Tritch nhiem thi hanh

B(> Tai chinh chu tri, phoi hop voi B(> Khoa h9C va Cong nghe huang d~n va t6 chirc thuc hien Thong tir nay.

Trong qua trinh thuc hien, nSu co vuong mac, dS nghi cac t6 chirc, ca nhan phan anh vS B(> Tai chinh, B(> Khoa h9C va Cong ngh~ dS xem xet sira d6i, b6 sung cho phu hop.,'. \£

~

No'j 1l1t~11:

- Van phong Trung Hong va cac Ban cua Dang; - Van phong Quoc hoi; - Vfl11 phong Chu tich nuoc; ,. Van phong Chinh phu; - Vj~n kiern sat nhan dan t6i cao, Toa an nhan dan tfji cao; - Cac SQ, co quan ngang 89, co quan thuoc Chinh phil; - Ki€rn toan Nha nuoc; - UEND, So' Hi chinh, SO' KH&CN cac tinh, thanh ph6 trirc thuoc Trung irong; - CO" quan Trung uong cac Hoi, Doan t116; - C~IC Kiem tra van ban - 8<) Tu phap; - Cong bao; Website Chinh phu; - Website 8<) Tai chinh; Website BQ KH&CN; - Luu: 8Q TC (VT, V~I HCSN); BQ KH&CN (VT, v, KHTH). (3fO;

13