33. Jahrgang Nr. 32, 11. September 2015Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke

Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln

Schwyzer AnzeigerPostfach 64, 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08www.schwyzeranzeiger.ch

sprachaufenthalteweltweit

FRÜHBUCHER-SPECIAL

BIS 31.10.2015

SPRACHAUFENTHALT2016 ZU PREISEN

VON 2015

BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 / ZUG, TEL. 041 710 38 88WWW.BOALINGUA.CH/FRUEHBUCHER

Schwyzer AnzeigerGratisanzeiger:33. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.Zustellung in die Haushalte der BezirkeSchwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.

Inserate:Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08E-Mail: inserate@schwyzeranzeiger.chBeilagen:Gramedia Verlag, Telefon 041 811 22 32E-Mail: info@gramedia.ch

Satz und Druck:Bote der Urschweiz AGSchmiedgasse 7, 6431 SchwyzInternetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

IMPRESSUM

Witz der Woche

Die Ostfriesen wollen endlich den Weltraum erobern. Weilauf dem Mond schon die Amerikaner waren, beschließensie eine Landung auf der Sonne. «Aber ist es da nicht zuheiss?», fragt einer ängstlich. «Natürlich nicht», beruhigenihn die anderen, «wir landen nachts.»

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Kaufe Autosfür Export, PW und Lieferwagen,ab Platz, fast alle Jahrgänge undMarken, km und Zustand egal.Wird bar bezahlt und abgeholt.Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

CAMINADA BOOTSWERFT AG

Neu- und Gebrauchtboote (50 Stück am Lager)Ein- und Umbauten sowie Reparaturen aller Bootsmarken

BootsplätzeWinterlager

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte (telefonisch oderüber unsere Homepage), ein Vergleich lohnt sich!

www.caminadawerft.ch

«Alleine im Alter?» Geplant war das anders! Anita,Mitte 70, Witwe, jung geblieben, hübsch, schlank, magnicht länger alleine sein. Sie mag die Natur, Garten undein gemütliches Zuhause. Ihr fehlt ein liebevoller Mann,der gemeinsame Unternehmungen, Kuscheln und Armin Arm einschlafen mag. Kontakt unter Telefon041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Christina, Anfang 60, bildhübsch mit schlanker, kur-viger Figur, gute Hausfrau und Köchin, mag die Natur,Tiere, Musik, gemeinsame Fernsehabende und Spazier-gänge Hand in Hand. Ich sehne mich nach Zärtlichkeitund einem lieben Mann mit traditionellen Werten undaltmodischer Einstellung, (nicht schön und reich, aberzuverlässig und treu), der, wie ich, nicht alleine bleibenwill. Kontakt unter Telefon 041 220 21 00, auchSa/So, www.ps-50plus.ch

SCHULDENswissexpresskreditcenter.chTel. 041 240 19 00

MIETE - STEUERN - SIE ZAHLEN NUR EINE RATEOffene Rechnungen, Betreibungen & Kredite!

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Sammlerinzahlt Liebhaberpreise je nach Verarbeitung desGoldschmucks. Kaufe Gold-Uhren,-Münzen,-Schmuck aller Arten. Zahle gute Preise und bar.Telefon 079 940 06 41

Vorbereitet auf alles

CUNDA.CH

Vorbereitet auf allestoday’s look is

20%Bon

auf das gesamte

Sortiment.

Nicht mit anderen Reduktio

nen kumulierb

ar. Nur 1 Bon proPers

on.

Gülti

g bis30. Septe

mber 2015 inalle

n C&AFilia

len inder Schweiz.

69.-Kurzmantel

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Ge-meinden Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,Rothenthurm, Alpthal, Ober-/Unteriberg)und Bezirk Gersau

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz,Steinerberg, Steinen

0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Ge-meinden Rothenthurm, Alpthal, Ober- undUnteriberg

0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht

Den ärztlichen Notfalldienst können Sie be-anspruchen, wenn Sie bei einem medizini-schen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen,speziell in der Nacht, an Wochenenden undFeiertagen.

Spital SchwyzNotfallstation 041 818 41 41Zentrale 041 818 41 11

Spital EinsiedelnZentrale 055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen,in lebensbedrohlichen Situationen und beigrossen Ereignissen.

145 Vergiftungsfälle24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxi-kologischen Informationszentrums in Zürich

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

117 Polizei-Notruf

118 Feuerwehr-Notruf

POLIZEI/FEUERWEHR

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,Alpthal

041 835 10 31 Region Sattel undRothenthurm

041 810 12 12 Region Schwyz,Ingenbohl-Brunnen,Morschach, Steinen,Steinerberg

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau

041 850 50 70 Region Küssnacht

041 859 14 00 Region Goldau

041 828 11 85 Region Gersau

SPITEX

LEBENSBERATUNG(Beratung mit dipl. Fachausweis)einfühlsame, erfolgreiche BeratungTelefon 0901 000 052Pro Minute Fr. 2.90

2 MONATE*

GRATISPARKIEREN* PROFITIEREN SIE BIS 31. DEZEMBER 2015VON DER DAUERMIETER-AKTION:

12 MONATE PARKIEREN UND10 MONATE BEZAHLEN.

BAHNHOFPARKING P3 FROHBURG, LUZERNWWW.PARKING-LUZERN.CH, 041 210 17 12

AchtungAchtungkleinst und kleinkleinst und klein

KMUKMU

Auftrag | Einkauf | Lager | Produktion

Anpassung | Einführung | Schulung | Betreuung

Warenwirtschaft

ohneGrundpreis und Lizenzgebühren

Interesse geweckt?Termin für eine Vorführungund erste Analyse vor Ort:

infoerp@bodeberg.ch oder

079 287 67 88

HOROSKOP

Liebe: Ein Gefühlsdefizitkann nur mit Offenheit aus-geglichen werden. Gesund-heit: Lachen ist für Sie diebeste Art, Stress abzubau-en. Geld: Ausgaben ruhignoch einmal auf den Prüf-stand bringen. Glück: Jetztist Ihr Einfühlungsvermögengefragt.

WiddeR21.3. - 20.4.

Liebe: Überraschen Sie IhrenPartner doch einmal mit ei-ner Einladung. Gesundheit:Schonen Sie die strapaziertenNerven. Geld: Ihr Geldbeutelwird endlich wieder einmalbesser gefüllt sein. Glück:Ein Kompliment hier unddort zaubert Ihrem Schatz einLächeln ins Gesicht.

WaaGe24.9. - 23.10.

Liebe: Bedenken des Part-ners sollten Sie mehr Beach-tung schenken. Gesundheit:Ihr Rücken leidet unter IhrerSitzhaltung. Geld: Sie klet-tern unermüdlich auf derErfolgsleiter hoch und höher.Glück: Die häuslichen Wo-gen glätten sich glücklicher-weise schneller als erwartet.

StieR21.4. - 20.5.

Liebe: Eine Gefühlsinvesti-tion wird sich womöglich alsFlop erweisen. Gesundheit:Mal wieder tanzen gehenwäre gut für den Kreislauf.Geld: Es lohnt sich, überGeldanlagemöglichkeitennachzudenken. Glück: Akti-vitäten mit Freunden bringenSchwung und Lebensfreude.

SKORPiOn24.10. - 22.11.

Liebe: Bauschen Sie ein The-ma nicht auf. Es lohnt sichnicht. Gesundheit: GönnenSie sich am Wochenendeviel Ruhe. Geld: Sie geratenin Versuchung, mehr Geldauszugeben als Sie haben.Glück: Gut möglich, dass je-mand aus Ihrem Umfeld nichtmit offenen Karten spielt.

ZWiLLinGe21.5. - 21.6.

Liebe: Es herrschen wirklichsonnige Zeiten in Ihrem Be-ziehungsleben. Gesundheit:Das Schnupfenrisiko ist fürSie noch nicht vorüber. Geld:Bald kehrt Stabilität auf Ih-rem Konto zurück. Glück:Ein kleiner Flirt hier und daschadet selbst einer festenBeziehung nicht.

ScHütZe23.11. - 21.12.

Liebe: Ein Ausflug mit IhremSchatz ist genau das Richti-ge.Gesundheit: Zugluft kannschnell zu Nackenverspan-nungen führen. Geld: Leh-nen Sie eine Beratung nichtab, aber bleiben Sie skep-tisch. Glück: Es wäre ratsam,sich einige Dinge einfach vonder Seele zu reden.

KRebS22.6. - 22.7.

Liebe: Von Unverbindlich-keiten haben Sie genug. Siemöchten Klarheit. Gesund-heit: Angebote prüfen. Gutesmuss nicht teuer sein. Geld:Die Sparsamkeit hat einEnde. Gönnen Sie sich maletwas Gutes. Glück: Anmer-kungen von Ihrem Partnernehmen Sie sich zu Herzen.

SteinbOcK22.12. - 20.1.

Liebe: Sprechen Sie eineAngelegenheit an, zögernSie nicht. Gesundheit: Stär-ken Sie die Muskulatur mitgezielter Gymnastik. Geld:In Finanzfragen sollten jetztNägel mit Köpfen gemachtwerden. Glück: Flirtchancenlassen noch auf sich warten.Werden Sie selbst aktiv.

LöWe23.7. - 23.8.

Liebe: Herzensangelegen-heiten brauchen Zeit. ÜbenSie sich in Geduld. Gesund-heit: Ein Fastentag bringt dieVerdauung wieder auf Trab.Geld: Jetzt können Sie Kapi-tal aus Ihrer Überzeugungs-kraft schlagen. Glück: Auseinem Lüftchen könnte einGefühlssturm entstehen.

WaSSeRmann21.1. - 19.2.

Liebe: Nur um des liebenFriedens willen sollten Sienicht nachgeben. Gesund-heit: Mehr Sport, und derKreislauf bessert sich. Geld:Geld zurücklegen. Sie wer-den es bald brauchen. Glück:Ein gemeinsamer Urlaub mitdem Partner wird zu einemwunderbaren Erlebnis.

JunGfRau24.8. - 23.9.

Liebe: Stellen Sie sich auf einpaar kritische Momente ein.Gesundheit: Vergessen Sieauch die ärztlichen Ratschlä-ge nicht. Geld: Erhalten Siesich Ihre guten Ideen für eineSelbstständigkeit. Glück: Umkörperliche Probleme zu ver-meiden, sollten Sie für genü-gend Ruhe sorgen.

fiScHe20.2. - 20.3.

Im Bahnhof · Brunnen · 041 820 44 70

REPLAY · DIESEL · LEE · WRANGLER · SALSA · GAS

Restaurant Aufiberg

WildspezialitätenUnsere heimischen Jäger waren erfolgreich auf der Jagd

delikate Wildgerichtevon Hirsch und Gemse

Ihre Tischreservation nehmen wir gerne entgegen:Tel. 041 811 15 86

restaurant-aufiberg@bluewin.chRestaurant Aufiberg, Plätzli 8/Aufiberg, 6432 Rickenbach SZ

Öffnungszeiten: Mi - Sa 9.00 – 23.00 Uhr So 10 -18 Uhr

10%Kombirabatt

ZusätzlicheWiederholungsrabatte3x5% / 6x10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100 % Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’500 Expl.OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’500 Expl.UR Uristier Freitag 13’500 Expl.SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21’000 Expl.BP Barni-Post Mittwoch 96’000 Expl.WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl.

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 204’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 • Postfach 64 • 6431 Schwyz

Telefon 041 819 08 08 • inserate@schwyzeranzeiger.ch • www.schwyzeranzeiger.ch

Unsere erfahrenen Akustiker wissen, wie der Hase läuft.Sie fühlen sich unsicher, was Sie gehört haben? Das mussnicht sein! Mit unseren innovativen Lösungen erlangen Siedie Gewissheit zurück, alles richtig zu verstehen. Rufen Sie unsan oder besuchen Sie unsere Hörmittelzentrale in Ihrer Nähe.

Wie bitte, Hase oder Vase?Es ist Zeit für eine Gratis-Höranalyse.

1937 als Verein gegründet, helfen wirMenschen, wieder richtig gut zu hören:Mit hochstehenden Lösungen undpersönlichem Service.

Strehlgasse 8, 6430 Schwyz www.hmzag.ch

Jetzt inkl.

Geräte gratis

Probetragen!

Bis 30. September 20

15.

Melden Sie sich

an:

041 588 06 51

BRAUTFESTMODE für SIE & IHN

Herbstpreise

in Sins: 20minvon Luzern, Zürich, Sursee, Schwyz

www.brautfashion.ch

Mo, Fr: 10-18 UhrMi, Do: 14-21 UhrSa: 10-16 Uhr

30%

50%

Seien es Edelstahlwasserspiele – angefertigt nachIhren Vorstellungen – oder pflegeleichte Bachläufeaus Leichtfelsen mit Echtsteinbeschichtung oderwasserspeiende Bronzefiguren: Installieren Sie JETZTin einem ersten Schritt mit wenig Zeitaufwand dasWasserspiel. Sollte es sich im Winter noch etwas set-zen, kann im Frühling, wenn die Umgebung gemachtwird, mit wenig Aufwand nachkorrigiert werden. Danktrockenlaufsicheren Pumpen können Sie die Anlagenim Winter laufen lassen und sich bereits diesen Winteran den fantastischen Eisskulpturen erfreuen. Kunden-bilder dazu und den Kurzfilm finden Sie auf unsererInternetseite: www.wasserkunst.ch

HeizperiodeTrockene Raumluft – Erkältungsgefahr:Der Zimmerbrunnen als LuftbefeuchterProfitieren Sie von unserer über 20-jährigen Erfahrungund stetiger Weiterentwicklung. Lassen Sie sich inspi-rieren in unserer permanenten Ausstellung. Haben Siebereits einen Zimmerbrunnen? Wir reinigen, bepflan-zen diesen auch wieder neu. Auf Wunsch bauen wirunser servicefreundliches System ein, kombiniert mitneuen Steinen, Kugeln oder eleganten Chromstahlsäu-len. Mit unserem Aufbausystem vereinfacht sich nicht

nur für Sie die Brunnenreinigung. Nein, es ermöglichtauch uns eine jährliche Reinigung bei ihnen zu Hausemit einem Zeitaufwand von etwa einer Stunde.

Unsere permanenten Öffnungszeiten in Büron:Mittwoch–Freitag: 10.00–18.30 UhrDonnerstag: 10.00–21.00 UhrSamstag: 09.00–16.00 Uhr

Furrer’s Wasserkunst.ch, Sonnlachen 1, 6233 Büron041 933 27 80, info@wasserkunst.ch

Früh-Herbst – idealer Zeitpunkt um Gartenanlagen – Wasserspiele zu installieren.

Baar 041 760 33 80

Küssnacht 041 850 27 27

Luzern 041 210 93 36

Rothenburg 041 280 93 93

Rotkreuz 041 790 39 39

Schwyz 041 818 70 27

Stans 041 610 06 70

Sursee 041 920 30 40

www.one-training.ch

Nicht hoffen –

Jetzt starten

4 Wochen Fitnesstrainingfür nur Fr.

49.–(Wert Fr. 200.–)

Gültig bis 30.9. 2015. Für alleab 16 Jahren, die uns nochnicht kennen, aber gernekennenlernen möchten!

Bitte vereinbaren Sievorab telefonisch Ihrenersten Trainingstermin.

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum)

• Nur die erste Zeile wird jeweils fett geschrieben• Entsprechende Rubrik ankreuzen ❏• Name, Adresse und Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben,wenn sie veröffentlicht werden sollen!

• Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz• Achtung: Chiffre-Anzeigen Zusatzgebühr von Fr. 15.–

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes

Name: Vorname: Unterschrift:

Adresse: PLZ/Ort: Telefon:

✗

✃

Fr. 5.–Fr. 10.–Fr. 15.–Fr. 20.–Fr. 25.–Fr. 30.–

VerschiedenesAlleinunterhalter/Schlager/StimmungKeyboard/Gesang – www.urssound.ch – 041 830 29 58

Unterhaltungs-Tanz+StimmungsduoLivemusik 60 bis heute. 055 422 33 11Reinigungsfirma suchtTeilzeitmitarbeiterin. Sind sie Schweizerin (nurSchweizer), zuverlässig, flexibel, mobil und seriös,dann rufen Sie an. 079 289 53 33EM-PflegeNeurorehabilitations- und palliative Pflege. www.em-pflege.ch. SZ, LU. Zulasten der obl. Kranken-kassenversicherung. Mob. 076 243 20 07

KLEIN-ANZEIGEN

Zu verkaufenZwerghäsli, Meersüli, Büsis 078 912 37 16

Klappbett, gut erhaltenmuss abgeholt werden. 079 245 91 79

Zu kaufen gesuchtHandorgeln + Schwyzerörgeli

041 610 52 37

Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger»,Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.

Wetrok RampenverkaufDonnerstag, 24. September 2015Meierhofstrasse 9, 6032 Emmen

www.wetrok.com

Beauty FWellness FFitness

Ihr Inserat auf der Sonderseite

Beauty · Wellness · Fitness4-farbig, 60 × 23 mm, wöchentlich

vom 18. September bis 18. Dezember. 2015,pauschal Fr. 350.– exkl. MwSt.

Die Kunst der sanftenHaarentfernung

mit Zucker-Gel!

www.shaba-einsiedeln.ch

Praxis für:LebensberatungMentaltraining & Hypno-CoachingBrigitta Lienhard • Rainstrasse 4 • 6417 Sattel (Mostelberg)079 406 04 34 ab 18 Uhr • www.gutes-gespraech.ch

Bahnhofstr. 6 · Goldau · 041 855 44 04

www.ana i l l i ne . ch

SEPTEMBER-AKTION10% auf IPL SHR

Haarfrei mit IPL SHR Gleittechnik

Antaris LichtheilungenPersönlichkeitsheilung und -entfaltung

Albina Reichmuthinfo@antarislichtheilungen.ch • antarislichtheilungen.ch

Handy 079 810 88 39 • Telefon 041 810 40 00

DAS Studio in der Zentralschweiz fürZumba, Toning, Pump, M.A.X., Antara, Yoga,…

www.fitstudioA4goldau.ch

www.quantensteiner.ch

Quanten/Matrix & Energiearbeit in SchwyzJudith Steiner – Telefon 078 864 25 04

Dein Coach für Gesundheit & Lebensfreude

Neue Wege gehen – Selbstheilungskräfte aktivieren!

Damit Du Dich wohl fühlstErnährung – Bewegung – Entspannung

079 451 20 33www.wisani.ch

Oberdorf 28 • 6403 Küssnacht a.R.

Praxis für:Systemische Aufstellungen(Familienstellen)Ganzheitlich psycholog. CoachingFränzi KochSeebodenstrasse 60 • 6403 Küssnacht am RigiTel. 041 850 54 37 • Mobile 079 461 05 53info@praxisweitblick.ch www.praxisweitblick.ch

SchwyzerAnzeiger21 000 Exemplare

Einsiedeln

Rothenthurm

Schwyz

BrunnenGersau

Arth-GoldauKüssnacht

Weggis

JedeWoche

21 000

EXEMPLAR

E

VerbreitungsgebietBezirk SchwyzBezirk GersauBezirk KüssnachtBezirk Einsiedeln

Erscheint jeweils freitags

Inserate ab

Fr. 41.–

Inserateschluss: Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage 21 000 Exemplare

Rabatte Feste Aufträge mit Wiederholungen:

3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 9300 Franken 17%

2500 Franken 10% 12 000 Franken 20%

4700 Franken 12% 14 000 Franken 22%

7000 Franken 15% 20 000 Franken 25%

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 SchwyzTelefon 041 819 08 08inserate@schwyzeranzeiger.chwww.schwyzeranzeiger.ch

schwarz-weiss

Fr. 455.–Fr. 366.–Fr. 331.–Fr. 249.–Fr. 202.–Fr. 185.–Fr. 172.–Fr. 142.–Fr. 108.–Fr. 76.–Fr. 41.–

vierfarbig

Fr. 660.–Fr. 530.–Fr. 476.–Fr. 358.–Fr. 293.–Fr. 265.–Fr. 251.–Fr. 204.–Fr. 155.–Fr. 110.–Fr. 65.–

Fr. 870.–Fr. 760.–Fr. 1320.–

Inseratgrösse

■ 1⁄1 Seite (134 x 198 mm)■ 3⁄4 Seite (134 x 148 mm)■ 2⁄3 Seite (134 x 130 mm)■ 1⁄2 Seite (134 x 98 mm / 66 x 198 mm)■ 3⁄8 Seite (66 x 148 mm)■ 1⁄3 Seite (134 x 64 mm)■ 5⁄16 Seite (66 x 123 mm)■ 1⁄4 Seite (134 x 48 mm / 66 x 98 mm)■ 3⁄16 Seite (66 x 73 mm)■ 1⁄8 Seite (66 x 48 mm)■ 1⁄16 Seite (66 x 23 mm)

■ Titelseite (134 x 148 mm)■ Letzte Seite (134 x 198 mm)■ Panoramaseite (278 x 198 mm)Alle Preise exkl. MWSt 8%

Herbstausstellung mit den neustenSUVs von Mercedes-Benz.

Auto-Center Benno Müller AGGotthardstrasse 15, 6438 Ibach,Tel. 041 818 60 30, E-Mail: info@bmueller.ch, www.bmueller.ch

...unsere Treibstoffpreise sind immer eine Reise wert!

Erobern Sie jedes Terrain – erfahren Sie das Besondere mit dem neuen GLC – definie-ren Sie neue Grenzen mit dem neuen GLE, oder geniessen Sie das expressionistischeDesign des GLE Coupé. Auf jedem Gelände in ihrem Element. Erleben Sie die neueOffroad-Palette von Mercedes-Benz!

Besuchen Sie unsere Herbstausstellung:

Freitag, 11. September 2015, 14.00–19.00 UhrSamstag, 12. September 2015, 10.00–17.00 UhrSonntag, 13. September 2015, 10.00–16.00 UhrIhr Besuch freut uns!

R Ä T S E L S P A S S6 7

3 2 1 4 53 1

2 4 3 69 3 5

8 7 2 12 4

7 5 8 1 25 9

Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jederZeile und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen.

Viel Vergnügen bei diesem japanischenRätselspass.

AuflösungdesKreuzworträtselsNr.332Waagrecht:Arsenal,Polenta,Eigentümer,In,Gegeneinander,Iseran,Dhangar,Not,El,Eia,Do,Nannette,Reden,Neuro,Sund,Gland,Diegese,Leere,Numeral,Albtraum,SE,Rel,Met,DM,Hetäre.Senkrecht:Regional,Lm,Siesta,Albe,Egge,Nonett,Neeren,Der,Annalen,Rad,Olten,Tedeum,Ui,Etui,Spendieren,Omaha,Oguse,Lena,Emet,Erdnüsse,EG,Dürre,Tiraden,Aer,Fan,Rondelle.

49

16

75

23

83

78

92

16

45

52

63

48

17

92

45

18

73

96

16

94

32

58

78

37

59

64

21

91

27

64

85

37

54

81

39

62

68

32

59

71

4

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

BADEWELL AG Industrie Nord Wassergrabe 3 6210 Sursee Tel: 041 925 00 00 info@badewell.ch www.badewell.ch

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressaEffekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet,mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuendeWirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. www.aquapressa.ch

Ihr privates Wellness-Resort

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr Partner in der Fliegerei

ALPINLIFT HELIKOPTER AG

VIP-Transfer

TransporteFilm & FotoDachsanierungenLawinensprengen (Gazex Daisy Bell)

WW

W.A

LPIN

LIFT.C

H

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Autos, Busse,Lieferwagen, Jeeps. Kilometerund Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km undZustand egal. Barzahlung und auf Wunschabgeholt. auto.huerlimann@bluewin.chTel. 079 703 15 88

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi,Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi,Seat, Skoda, Opel und FiatAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagenund Motorräder. Kilometer und Zustandegal.Guter Preis, wird bar bezahltund auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

t

r

Treffsichere Zukunftsprognosen!

Fr. 3.50 Min. 0901 500 501

Liebe Partner Arbeit Geld KrankFamilie Zukunft? Finde Vermisstes!

& Karten

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe,welches Dich mit Gleichgesinnten zusammenbringt!

beratung ı verkauf ı lieferung ı service ı reperaturenaussenwhirlpools der extraklasse

hydrops ı Roland Bucheli ı Wilstrasse 12 ı 6370 Oberdorf NW ı Tel. 041 611 01 00 ı www.hydrops.ch

Hausmesse11. und 12. September 2015

Ihr Whirlpool-Partner fürsorgenfreies Wellness-Vergnügen!

Freitag, 11. September 2015, 13–19 UhrSamstag, 12. September 2015, 10–18 Uhr

Whirlpools von Marquis Spa (USA).Dank Direktimport attraktive Preise!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Als attraktiver und innovativer Betrieb im Be-reich Baumaschinen suchen wir zur Verstär-kung unseres Teams in Hasle einen

Baumaschinen-mechaniker

Anforderung:- Abgeschlossene Lehre als Mechaniker

Bau- Landmaschinen von Vorteil- handwerkliches Können- selbstständiges, zuverlässiges Arbeiten- Motivation und Einsatzbereitschaft

Ihre Aufgaben:Sie sind verantwortlich für die Herausgabe undRücknahme sämtlicher Baumaschinen und An-baugeräten ab dem Standort in Hasle. Weiterführen Sie Service und Reparaturarbeiten aus.

Wir bieten:- vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet- modernen Arbeitsplatz- vielseitigen Maschinenpark- gutes Betriebsklima/ Arbeitsbedingungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.ARAG Bau AG, z.H. Juliette Bieri,Zinggen, 6166 Hasle LU; www.arag-bau.chjuliette.bieri@arag-bau.ch; ℡ 058 710 00 02

Wir suchen zur Verstärkungunseres motivierten Teams einen

Mitarbeiter imBewachungsdienstIhre AufgabenIm Rahmen des Bewachungsdienstes über-nehmen Sie die selbständige Betreuung einesIhnen zugeteilten Reviers. Sie führen Kontrollenvon Objekten durch und zeichnen für die ord-nungsgemässe Rapportierung verantwortlich.Bei Bedarf werden Sie im Veranstaltungs-schutz eingesetzt.

AnforderungenSie sind kommunikativ, entscheidungsfreudigund behalten auch in hektischen Situationendie Übersicht. Zudem sind Sie körperlich undpsychisch belastbar und haben Deutsch alsMuttersprache.Sie schätzen die Teamarbeit und sind für denNacht- und Wochenenddienst bereit. Siebesitzen einen Führerschein der Kategorie Bund sind sich zuverlässiges und exaktesArbeiten gewohnt. Wir können uns auf IhreVertrauenswürdigkeit und Integrität verlassen.Sie verfügen über einen einwandfreien Leu-mund und sind mindestens 25 Jahre alt.Ihr Betreibungsregisterauszug ist makellos.

Wir bietenSchilter bietet Ihnen eine abwechslungsreicheAufgabe in einem zukunftsorientierten Umfeldsowie einen sicheren Arbeitsplatz. Die Mög-lichkeit zur Aus- und Weiterbildung sowie einleistungsgerechtes Gehalt runden ein interes-santes Paket ab.

Sind Sie interessiert?Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen inklusive eines Passfotossowie eines aktuellen Betreibungsregister- undStrafregisterauszugs zu.

SchilterSichern-Bewachen AGHauptplatz / Postfach6431 Schwyz

info@schilter.chwww.Schilter.ch

SIND SIE EINVERKAUFSTALENT?DANN SIND SIE BEI UNS RICHTIG!

www.aussendienstmitarbeiter.ch

In der Wiederholung liegt

der Erfolg

Sigrist Reinigung & MalerarbeitenAuszugswohnungen mit Abgabegarantie,Unterhaltsreinigungen aller Art, Frühlings-/Herbstreinigungen, Neu- & Umbauten.

076 572 49 99

Zu verkaufen im Parterre per sofort odernach Vereinbarung

bekannte und gut laufendePIZZERIA im Kanton UriTypisch italienisches Grottino inkl. komplettesInventar, Sitzplätze für 80 Personen, Gartensitzplätzefür 60 Personen

Top-Verkaufspreis CHF 520’000.–

Auskunft: 079 410 16 22

Lernender Metallbauer EFZWenn dich die abwechslungsreiche Lehrstelle interessiert, dann sendean untenstehende Adresse die kompletten Bewerbungsunterlagen mitFoto.

Für zusätzliche Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung.

Kontakt Ruch AG: Natascha Arnold | Hellgasse 31 | CH-6460 Altdorf | Telefon 041 874 81 78 | Fax 041 874 80 51 |info@ruch.ag | www.ruch.ag

Die Ruch Metallbau AG bietet Lehrstellen an als

Erstvermietung in Gelfingen

2× 31/2-Zi-Wohnungen1× 41/2-Zi-WohnungHoher Ausbaustandard, Küche mit Koch­insel, Granitabdeckung, Induktionsherd,Kombisteamer, Platten, in Zimmern Parkett,WM/TU, Bad, WC, Dusche, Badewanne,Gäste­WC.

Grosse Balkone 33m2,UG grosser gedeckter Sitzplatz ca. 75m2.

Nähe ÖV, an unverbaubarer Lage,Miete ab Fr. 1800.– exkl. NKGarage plus genügend Abstellplätze

Auskünfte unterTelefon 079 370 40 40 (Herr Bachmann)

Besichtigung lohnt sich mit Voranmeldung

Servicefachangestellte 100%, CHWir suchen per 1. Oktober 2015 eine motivierte,selbständige Servicefachangestellte. Sie schät-zen den Umgang mit Menschen, haben ein ge-pflegtes Erscheinungsbild und bewahren auchin der Hektik den Überblick.Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewer-bung.

Wirtschaft zum Löwen, 6423 Seewen SZMilchstrasse 1Margrith Ulrich, Tel. 041 810 13 22info@loewen-seewen.chwww.loewen-seewen.ch

Wir suchen für unsere Bäckerei/Konditorei

eine Mithilfe Teilzeit 40–50%mit entsprechendem Lehrabschluss oder mitBerufserfahrung.

Vorwiegend am Wochenende und Ferienablösung,Arbeitsbeginn sofort oder nach Übereinkunft.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche BewerbungLehn-Beck AG, PF 616, 6460 Altdorf

>

Hellgasse 3 // 6460 Altdorf // Tel. 041 870 46 11 // www.viasalus.ch joem

ueller.

ch

> Diplomausbildungen> Med. Masseur/in EFA> Berufsmasseur/in> Wellnessmasseur/in> Klassische Massage> Lymphdrainage> Fussreflexzonenmassage

MASSAGEFACHSCHULE URI

Massagefachschule Viasalus uRi aus- und Weiterbildungen für Massagen

Medizinische Grundlagen Beginn Feb/März 2016Klassische Massage Beginn Feb/März 2016Dipl. Berufsmasseur/in Beginn Feb/März 2016Fussreflexzonenmassage Beginn Feb/März 2016

informieren sie sich überdie laufenden Kurse auf unserer Website.

unseRe nächsten KuRse Kurs Info-Abend

Med. MAsseur9. und 23. Oktober

bei VIAsALus

Bitte um Anmeldung

Jederzeit ...... alle Inserate online abrufbar!

Alle Inserate sind kostenlos aufgeschaltet: www.schwyzer-anzeiger.ch

Lüönd Wohncollection AG

Leu Polstermöbel

Landstrasse

L

4

andstrasse 4

6418 Rothenthurm

6418 Rothenthurm

Tel. 041 838 10 22

Tel. 041 839 87 40

www.luond.com

www.leuswiss.ch

80%Rabatt(abgeholt)

bis

17./18./19. Sept

ember

LAGERVERKAUF

Sideboards, Pols

tergruppen,

Wohnwände, Tisc

he, Stühle, Bette

n etc.

Donnerstag,17. S

ept., 09.00 –17.0

0 Uhr

Freitag,18. Sept

., 09.00 –19.00 Uh

r

Samstag,19. Sep

t., 09.00–16.00 U

hr

Wo: Landstrasse

4, 6418Rothent

hurm

Barzahlung bei A

bholung. Gekau

fte Möbel müsse

n innertWochen

frist

abgeholt werde

n. In unserer Au

sstellungkönnen

Sie weitere Möb

el besichtigen.

Verkaufvon Neu

ware nur über d

en Fachhandel.

Wir freuen uns

auf Ihren Besuc

h!

Briggischiir-Fest19. September 2015

Festzelt & Chelibuidämit Ländlermusik

Bar mit DJ

Festbetriebab 19.30 Uhr

Eintritt ab 16 J.(Ausweiskontrolle)

Im Steini (signalisiertab Kreisel Kerns)

Jungtrinkler Kerns

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!HAUSTÜRENIn Aluminium oder Holz auf Massund mit 3-fach Isolierglas,Minergie StandardUg =0.5W/m²K.

ÖffnungszeitenMo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00Sa 09.00-12.00Voranmeldung erwünscht

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 90info@wobag-tueren.chwww.wobag-tueren.ch

Ihre Adresse auch für:• Spezialtüren•Wohnungseingangstüren• Brandschutztüren• Innentüren / Glastüren

Besuchen Sieunsere Ausstellungmit Fachberatungin Root!

AUSVERKAUF / SCHNÄPPCHEN-JAGDFreitag, 11. 09. 2015 / 09.00 bis 17.30 Uhr Samstag, 12. 09. 2015 / 09.00 bis 16.00 Uhr

Der Luzerner Garten verändert sich und spricht in Zukunft sämtliche Sinne der Kunden an

Profitieren Sie von den Schnäppchen ( Pflanzen, Stauden, Kräuter, Farne, Kübelpflanzen, Töpfe,Dekorationsmaterial, Einzelstücke etc). ab Fr. 1.00 (solange Vorrat)

Ihr leibliches Wohl liegt uns am Herzen –Zu Z'Mittag gibt es eine Wurst mit Getränk für Fr. 2.00 (solange Vorrat)

Hüpfburg für die Kinder

Ihre ganze Familie, Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen

Gleichzeitig läuten wir den Herbst einAuf alle Pflanzen und floristische Artikel erhalten Sie 20% Rabatt

Luzerner Garten AG, Adligenswilerstrasse 113, 6030 Ebikon, Tel. 041 375 60 70

Einsiedeln www.cineboxx.ch

Saal 110./12./13./14./15./16. Sept., 18.00 Uhr

Andermatt – Global Village Dial. ab 10 J.

10./11./12./13./14./15./16. Sept., 20.15 Uhr; 11. Sept. 17.30 Uhr;12./13./14./16. Sept. 15.30 Uhr

Fack Ju Göhte 2 D ab 12 J.

11./12. Sept. September., 22.30 Uhr

Transporter Refueled D ab 12 J.

Saal 210./13./14./15./16. Sept., 18.00 Uhr; 11./12. Sept. 20.15

Ricki – wie Familie so ist D ab 8 J.

10./13./14./15./16. Sept., 20.15 Uhr

Transporter Refueled D ab 12 J.

11./12. Sept., 17.45 Uhr

Vacation – wir sind die Griswolds D ab 12 J.

11./12. Sept. 22.15 Uhr

Fack Ju Göhte 2 D ab 12 J.

12./16. Sept., 15.30 Uhr; 14. Sept. 15.45 Uhr

Ooops! Die Arche ist weg D ab 0 J.

13. Sept. 16.00 Uhr

Minions 3D D ab 6 J.

Exklusiv & nur in Schwyz! Täglich, 18.15 Uhr

The Forecaster D

Täglich, 20.30 Uhr, Sa/So/Mi, 15.45 Uhr

Fack Ju Göhte 2 D ab 12 J.

Do/Fr/Mo/Di, 16.45 Uhr

Andermatt – Global Village Dial. ab 12 J.

Do/Fr/So–Mi, 13.45 Uhr

Minions D ab 6 J.

Sa, 13.45 Uhr

Ooops! Die Arche ist weg D ab 2 J.

Schwyz www.kinomythenforum.ch

www.cineboxx.ch

Oktoberfest

Fehlt Ihnen noch das passendeOutfit fürs Oktoberfest?

Kein Grund zur Panik!

Grösste Auswahl der Zentralschweiz!

Partykostüme24.chSchlösslistrasse 21, 6030 Ebikon041/440 39 13Mo-Fr 11:00-18:30, Sa 9:00-16:00

ÖffnungszeitenMo 09.00–23.00 UhrMi–Fr 09.00–23.00 UhrSa 09.30–24.00 UhrSo 10.00–22.00 UhrDi Ruhetag

Die besten

Flammkuchen

im Kanton Schwyz

Hauptstr. 28 | Einsiedeln | 055 412 25 72

Hirsch-Entrecote280 g CH /NZ

Auf dem heissen Stein mit Apfelrotkraut,caramelisierten Marroni,Williamsbirnen,Rosenkohl und hausgemachten Spätzli

Fr. 48.–Ab sofort

diverse Steinpilz- und Wildgerichte

Mo bis Do 9–20 Uhr, Fr 9–21 Uhr, Sa 8–20 UhrCoop Supermarkt Mo bis Sa ab 8 Uhr offen

www.seewenmarkt.ch

Seewen, wie man

Flugdrachen bautMittwoch, 16. September, 13:30 bis 17:30 UhrSamstag, 19. September, 10:00 bis 16:00 Uhr

Workshops für Erwachsene und KinderMontag, 14. bis Samstag, 19. September

Ausstellung und Vorführungvon DrachenmodellenGeschichten über Flugdrachen

Jeden

Samstag

20Uhroffen

Seewen, wie man

Jeden

Samstag bis20