sa ki ladan: koneksyonmas.dadeschools.net/assets/files/september versions.pdf• three doses of...

1 IT’S MY OWN RESUME/ Page Tittle Here

KONEKSYONYON BILTEN ENFÒMASYON POU PARAN LEKÒL LETA MIAMI-DADE COUNTY

SA KI LADAN:

- Bòn Sante Egal Bon Prezans!

-Asistans pou Siklòn

- Pwojè ‘1Million’

Bilten 12 | NIMEWO 55 | Septanm 2019

“Values Matter Miami” (Valè yo

Enpòtan nan Miami) se pwogram

edikasyon inovatif sou valè yo nan

“Miami-Dade County Public Schools

(M-DCPS)” (Lekòl Leta Miami-Dade

County). Inisyativ sa a konsantre sou

nèf valè debaz yo, ki se sitwayènte,

kowoperasyon, jistis, onètete,

entegrite, jantiyès, rechèch ekselans,

respè, ak responsablite.

Miami Dolphins ap fè patenarya avèk

M-DCPS pou Kanpay ‘Values Matter

Miami’ pou 2019-2020. Patenarya

sa a ap ede Distri nou an elaji

aksesiblite inisyativ sa a ki gen anpil

siksè e l ap resevwa plis eksitasyon

nan pwomosyon ak selebrasyon nèf

valè debaz yo.

Kòm yon pati nan kanpay sa a, lekòl

yo nonmen elèv ak kèk anplwaye ki

bay bon egzanp nan valè yo deziyen

chak mwa. Anplis posiblite pou

seleksyone yo pou rekonesans nan

Seremoni anyèl Prim ‘Values Matter

Miami’ nou an, Miami Dolphins

ap seleksyone elèv yo nonmen

ane sa a tou pou rekonesans. Kòm

yon moun ki resevwa rekonesans

pou prim mansyèl ‘Values Matter

Miami’ Miami Dolphins la, elèv yo

ap resevwa yon selebrasyon Miami

Dolphins, ki gen ladan pèsonèl Miami

Dolphins ki pral vizite lekòl elèv la e

ki pral fè yon selebrasyon Valè Debaz

‘Values Matter Miami’ pou onore

elèv sa a. Elèv la ap resevwa tikè pou

ale nan match Miami Dolphins ap fè

lakay li e y ap rekonèt li nan okazyon

sa a.

Miami Dolphins ap sipòte ‘Values

Matter Miami’ tou atravè inisyativ

“My Cause, My Cleats” (Koz

Mwen, Kranpon Mwen). Nou

ankouraje elèv pou yo patisipe nan

Konpetisyon Desen Kranpon ‘Values

Matter Miami’ an. Elèv ki ranpòte

konpetisyon an ap gen privilèj

pou yon jwè Miami Dolphins mete

kranpon li desine a nan match li ap fè

lakay li 1ye desanm.

Anplis, Miami Dolphins fè patenarya

avèk Distri nou an pou kreye anons

sèvis piblik konsènan kanpay la

ansanm ak chak nan nèf valè debaz

yo. Ou ka gen aksè ak premye “PSA”

(Anons Sèvis Piblik) la atravè lyen sa a.

MIAMI DOLPHINS SIPÒTE ‘VALUES MATTER MIAMI’

1 KONEKSYON

https://drive.google.com/file/d/1kvPo21-KRkWGaq05rKTWSAXrbc5ylGDO/view

2 KONEKSYON

Annou kòmanse avèk vaksen e sa

ou dwe konnen. Elèv ki ap antre nan

Jadendanfan ak nouvo elèv nan

Lekòl leta Miami-Dade County dwe

pran vaksen ki ap suiv yo pou yo

antre e ale lekòl:

• Kat oubyen senk dòz vaksen

“diphtheria-tetanus-pertussis

(DTaP)” (difteri-tetanòs ‘pertusis’)

• Twa dòz vaksen epatit B (Hep B)

• Twa, kat oubyen senk doz vaksen

polyo (IPV)

• De (2) dòz vaksen “measles-

mumps-rubella (MMR)”

(malmouton-lawoujòl-ribeyòl)

• De (2) (dòz vaksen varisèl pou

jadendanfan ak 1ye ane eskolè jiska

11èm ane eskolè

• Yon (1) dòz varisèl pou douzyèm

ane eskolè

Yo mande pout tout elèv 7èm ane

eskolè pran vaksen k ap suiv yo pou

yo antre e ale lekòl:

• Yon dòz “tetanus-diphtheria-

pertussis (Tdap)” (tetanòs-difteri-

grip koklich) nan setyèm jiska

douzyèm ane eskolè

• Ou dwe pran yon fòm DH 680 ki

ajou e ki gen ladan Tdap pou remèt

nan lekòl la.

Vaksen gratis disponib kounye a

nan adrès k ap suiv yo. Pou pran

yon randevou, silvouplè rele (786)

845-0550.

• Health District Center

1350 NW 14th Street 2nd Floor

Miami, Florida 33125

Lendi-Vandredi

8:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi

• West Perrine Center

18255 Homestead Avenue


Lendi-Vandredi


• Little Haiti Health Center

300 NE 80th Terrace 2nd Floor


Lendi, mèkredi ak vandredi


Pou plis enfòmasyon ale nan www.

immunizeflorida.org

TI KONSÈY SOU ENTÈNÈT POU PARAN

Primè:Montre pitit ou Fason pou L Òganize Lihttp://bit.ly/2ZxLfra

Segondè:Speak with your Teen’s Teachershttp://bit.ly/2ZtPesD

Domaj Siklòn Dorian yo grav anpil e

nou kontinye priye pou moun tanpèt

terib sa a afekte. Lekòl Leta Miami-

Dade County gen yon tradisyon bòn

volonte ak imanite ki rich anpil e ki rive

pi lwen pase kominote nou an. Menm

jan nou abitye fè deja, n ap kolekte

lajan, pwodui ki pap gate, ansanm ak

materyèl pou sipòte efò asistans pou

moun tanpèt la afekte, e nou

ankouraje anplwaye nou yo ak fanmi

yo pou yo patisipe. Kontribisyon lajan

yo ap fèt atravè ‘Foundation for New

Education Initiatives’ ki ap voye yo bay

‘Operation Helping Hands.’ Donasyon

ou fè yo ap sipòte bezwen imedya e

alontèm moun Bahamas. Fanmi yo ka

pote pwodui ki pap gate ansanm ak

materyèl tou nan Jounen Vizit ki pral

fèt nan lekòl pitit yo.

Efò sekou sa yo pral abouti nan yon

konsè benefis 28 septanm a 6è diswa

nan Miami Arts Studio 6-12 nan Zelda

Glazer. Pou achte tikè, vizite www.bit.

ly/MDCPS4BAHAMAS.

Pou w aprann plis sou fason ou

ka ede Bahamas oubyen pou w fè

kontribisyon lajan, silvouplè vizite

www.dadeschools.net oubyen www.

giveourstudentstheworld.org.

Vin met ansanm ak fanmi M-DCPS

la pou demontre detèminasyon pou

kontribisyon ak jenewozite pou moun

ki gen plis bezwen yo.

BÒN SANTE EGAL BON PREZANS!

ANN EDE VWAZEN NOU YO NAN BAHAMAS

DAT AK ENFÒMASYON

ENPÒTAN

30 septanmJou pou Pwofesè Fè Planifikasyon

9 oktòbJou pou Pwofesè Fè Planifikasyon

25 oktòbJou pou Pwofesè Fè Planifikasyon


@MDCPS@MiamiSup@EscuelasMDCPS

@MiamiSchools@AlbertoMCarvalho1

@MiamiSchools@MiamiSup @MiamiSchools

Rete konekte avèk Lekòl Leta Miami-Dade County. Asire w ou suiv nou sou medya sosyal yo pou dènye nouvèl ak enfòmasyon konsènan distri lekòl la.

#MDCPSConnects

MEDYA SOSYAL

www.dadeschools.net

Perla Tabares Hantman, Chèmann

Doktè Martin Karp, Vis Chèmann

Doktè Dorothy Bendross-Mindingall

Susie V. Castillo

Doktè Lawrence S. Feldman

Doktè Steve Gallon III

Lubby Navarro

Komisyon Konsèy

Lekòl Miami-Dade

County, Florid

Doktè Marta Pérez

Mari Tere Rojas

Alberto M. Carvalho

Sipèentandan Lekòl yo

Christopher Badillo

Konsèye Elèv nan Komisyon Konsèy Lekòl la

Se yon Pwodiksyon Biwo Kominikasyon an

Daisy González-DiegoOfisye Anchèf Kominikasyon

“Miami-Dade County Public Schools

(M-DCPS)” (Lekòl Leta Miami-Dade

County) ap kontinye patenarya li

avèk ‘1Million Project Foundation’

pou ofri elèv lekòl segondè ki elijib

e ki pa gen aksè Entènèt lakay

yo yon telefòn entelijan gratis ak

done gran vitès atravè “1Million

Project (1MP)” (Pwojè 1Milyon).

Elèv ki elijib yo dwe enskri nan yon

lekòl segondè M-DCPS nan 9èm-

12èm ane eskolè, yo dwe gen laj 13

ane oubyen plis, e yo pa dwe gen

Entènèt gran vitès lakay yo. 1MP

defini Entènèt gran vitès lakay la

kòm:

• Pa gen aksè Entènèt lakay ditou

• Plizyè elèv nan menm kay la, ki ap

travay sou yon sèl òdinatè

• Gen Entènèt nan kay la, men vitès

la trè fèb (sètadi atravè telefòn) e li

pa sifi pou fè devwa.

Elèv ki elijib yo ap resevwa yon

telefòn entelijan Android pou

yo sèvi pandan yo enskri nan

lekòl segondè M-DCPS, kapasite

“hotspot” (Entènèt entegre) gratis

pandan yo sou rezo Sprint la, 10 GB

done LTE gran vitès pa mwa, done

san limit a vitès 2G, Vwa ak Tèks san

limit (okenn apèl entènasyonal long

distans), ak apèl/tèks lokal san limit

sou rezo Sprint la. Elèv ki elijib yo

dwe ranpli fòm konsantman paran ki

obligatwa a, paran yo dwe siyen li, e

pote fòm ki siyen an bay anplwaye

yo deziyen pou sa nan lekòl la

oubyen yon administratè lekòl.

Pou plis enfòmasyon konsènan

Pwojè 1Million Sprint la, silvouplè

vizite sit Entènèt 1MP M-DCPS

la ki lokalize nan http://digital.

dadeschools.net/sprint.asp.

Anplis, paran ak elèv ka vizite sit

Entènèt Resous pou Elèv la nan

http://www.1millionproject.org/

student-resources pou enfòmasyon

konsènan aparèy mobil la, itilizasyon

done sanfil yo, e fè telefòn entelijan

an tounen yon sous Entènèt entegre

mobil pou l ka sèvi sou aparèy mobil

distri a ba yo.

PWOJÈ ‘1MILLION’

REYINYON KOMISYON

KONSÈY LEKÒL

2 oktòb11:00 dimatenReyinyon Regilye

20 novanm 10:00 dimatenReyinyon Oganizasyonel 11:00 dimatenReyinyon Regilye

3 KONEKSYON


CONNECTION A NEWSLETTER FOR MIAMI-DADE COUNTY PUBLIC SCHOOLS PARENTS

INSIDE THIS ISSUE:

- Good Health Equals Good Attendance!

- Hurricane Relief

- 1Million Project

Volume 12 | Issue #55 | September 2019

Values Matter Miami is Miami-Dade

County Public Schools’ (M-DCPS)

innovative values education

program. This initiative focuses on

teaching students the importance

of the District’s nine core values of

citizenship, cooperation, fairness,

honesty, integrity, kindness,

pursuit of excellence, respect, and

responsibility.

The Miami Dolphins is partnering

with M-DCPS for the 2019-2020

Values Matter Miami campaign. This

partnership will assist our District

in extending the reach of this highly

successful initiative and will garner

new excitement in the promotion

and celebration of the nine core

values.

As part of this campaign, schools

nominate students and staff

members who exemplify the

designated value each month. In

addition to possible selection for

recognition at our annual Values

Matter Miami award ceremony,

this year student nominees will

also be selected for recognition by

the Miami Dolphins. As a Miami

Dolphins Values Matter Miami

monthly award recipient, students

will receive a Miami Dolphins

celebration, which will include

members of the Miami Dolphins

visiting the student’s school and

leading a Values Matter Miami Core

Value celebration in that student’s

honor. The student will also receive

tickets to and recognition at a Miami

Dolphins home game.

The Miami Dolphins are also

supporting Values Matter Miami

through the “My Cause, My Cleats”

initiative. Students are encouraged

to participate in the Values Matter

Miami Cleat Design Contest. The

winning student will have their

design worn by a Miami Dolphins

player at the December 1st home

game.

Additionally, the Miami Dolphins

have partnered with our District to

create public service announcements

about the campaign and each of the

nine core values. You may access the

initial PSA through this link.

MIAMI DOLPHINS SUPPORT VALUES MATTER MIAMI

1 CONNECTION

https://drive.google.com/file/d/1kvPo21-KRkWGaq05rKTWSAXrbc5ylGDO/view

2 CONNECTION

Let’s start with immunizations and

what you need to know. Incoming

Kindergarten and new students in

Miami-Dade County Public Schools

need the following vaccines for

school entry and attendance:

• Four or five doses of diphtheria-

tetanus-pertussis (DTaP) vaccine

• Three doses of hepatitis B (Hep

B) vaccine

• Three, four or five doses of polio

(IPV) vaccine

• Two doses of measles-mumps-

rubella (MMR) vaccine

• Two doses of varicella vaccine

for kindergarten and grades one

through eleven

• One dose of varicella for grade

twelve

All 7th Graders are required to

have the following vaccines for

school entry and attendance:

• One dose of tetanus-diphtheria-

pertussis (Tdap) in grades seven

through twelve

• An updated DH 680 form to

include Tdap, must be obtained for

submission to the school

Free vaccines are currently

available at the following locations.

To make an appointment, please

call (786) 845-0550.


1350 NW 14th Street 2nd Floor


Monday-Friday

8:00 a.m. – 3:30 p.m.




Monday-Friday

8:00 a.m. – 3:30 p.m.


300 NE 80th Terrace 2nd Floor


Monday, Wednesday & Friday

8:00 a.m. – 3:30 p.m.

For more information, please visit

www.immunizeflorida.org

PARENT E-TIPS

Primary:Get Your Child Organizedhttp://bit.ly/2ZxLfra

Secondary:Speak with your Teen’s Teachershttp://bit.ly/2ZtPesD

The damage caused by Hurricane

Dorian in the Bahamas has been

catastrophic and we continue to

keep those affected by this horrific

storm in our prayers. Miami-Dade

County Public Schools (M-DCPS)

has a rich tradition of goodwill and

humanitarianism which extends

beyond our community. As we have

done in the past, we are

collecting funds, non-perishable items,

and supplies to support relief efforts

for those impacted by this storm, and

we encourage our employees and

families to participate. Monetary

contributions will be collected through

the Foundation for New Education

Initiatives and sent to Operation

Helping Hands. Donations will

support the immediate and long-term

needs of the people in the Bahamas.

Families may also bring non-perishable

items and supplies to their school’s

upcoming Open House.

These relief efforts will culminate in

a benefit concert on September 28 at

6 p.m. at Miami Arts Studio 6-12 at

Zelda Glazer. To purchase tickets, visit

www.bit.ly/MDCPS4BAHAMAS.

To learn more about how you can

help the Bahamas or to make a

monetary contribution, please visit

www.dadeschools.net or www.


Join the M-DCPS family in coming

together to demonstrate our spirit of

giving and generosity for those who

need it most.

GOOD HEALTH EQUALS GOOD ATTENDANCE!

HELP FOR OUR NEIGHBORS IN THE BAHAMAS

IMPORTANT DATES & INFORMATION

September 30 Teacher Planning Day

October 9 Teacher Planning Day

October 25 Teacher Planning Day





Stay connected with Miami-Dade County Public Schools. Make sure you follow us on social media for the latest news and updates regarding the school district.

#MDCPSConnects

SOCIAL MEDIA

www.dadeschools.net

Perla Tabares Hantman, Chair

Dr. Martin Karp, Vice Chair

Dr. Dorothy Bendross-Mindingall

Susie V. Castillo

Dr. Lawrence S. Feldman

Dr. Steve Gallon III

Lubby Navarro

The School Board of

Miami-Dade County,

Florida

Dr. Marta Pérez

Mari Tere Rojas

Alberto M. Carvalho

Superintendent of Schools

Christopher Badillo

Student Advisor to the School Board

Produced by the Office of Communications

Daisy González-DiegoChief Communications Officer

Miami-Dade County Public

Schools (M-DCPS) is continuing

its partnership with the 1Million

Project Foundation to provide

eligible high school students who

do not have internet access at

home with a free smartphone and

free high-speed data through the

1Million Project (1MP). Eligible

students must be enrolled in an

M-DCPS high school in grades 9-12,

be 13 years old or older, and not

have high speed internet at home.

The 1MP defines not having high-

speed internet at home as:

• No home internet access at all

• Multiple students in the same

household, working from a single

computer

• Internet is available at home, but

at a very low bandwidth (i.e., dial-up

speeds) and is not adequate for

completing homework assignments

Eligible students will receive an

Android smartphone for use while

they are enrolled in an M-DCPS

high school, free hotspot capability

while on the Sprint network, 10

GB per month of free high-speed

LTE data, unlimited data at 2G

speeds, unlimited Voice and Text

(no international long distance

calls), and unlimited domestic calls/

texts while on the Sprint network.

Eligible students must complete

the required parent consent form,

have their parents sign it, and turn

in the signed form to the designated

school personnel or a school

administrator.

For additional information regarding

the 1Million Project, please visit

the M-DCPS 1MP website located

at http://digital.dadeschools.net/

sprint.asp. Additionally, parents and

students can visit the 1MP Student

Resources webpage located at

http://www.1millionproject.org/

student-resources for information

regarding the mobile device, using

the wireless data, and turning the

smartphone into a mobile hotspot

so it can be used with district-issued

mobile devices.

1MILLION PROJECT

SCHOOL BOARD MEETINGS

Oct. 211 a.m.Regular Meeting

Nov. 20 10 a.m.Organization Meeting11 a.m.Regular Meeting

3 CONNECTION


CONEXIÓNUN BOLETÍN DE NOTICIAS PARA LOS PADRES DE FAMILIA

DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO MIAMI-DADE

EN ESTA EDICIÓN:

- ¡La buena salud equivale a la buena asistencia!

- Operaciones de alivio

- Proyecto 1Million

Volumen 12 | Publicación #55 | Septiembre del 2019

Values Matter Miami es el innovador

programa de educación en valores

de las Escuelas Públicas del Condado

Miami-Dade (M-DCPS). El enfoque

de esta iniciativa es la de enseñar a

los estudiantes la importancia de los

9 valores fundamentales del distrito:

civismo, cooperación, equidad,

honestidad, integridad, amabilidad,

búsqueda de la excelencia, respeto y

responsabilidad.

Los Miami Dolphins se asocian

con las M-DCPS para la campaña

Values Matter Miami Campaign

del 2019-2020. Esta asociación

ayudará a nuestro Distrito a

extender el alcance de esta iniciativa

altamente exitosa y generará un

nuevo entusiasmo en la promoción

y celebración de los nueve valores

fundamentales.

Como parte de esta campaña, las

escuelas nominan a estudiantes

y miembros del personal que

ejemplifican el valor designado cada

mes. Además de la posible selección

de ser reconocido en nuestra

Ceremonia Anual de Entrega de

Premios de Values Matter Miami,

los estudiantes nominados de este

año también serán seleccionados

para ser reconocidos por los Miami

Dolphins. Como beneficiario del

premio mensual Miami Dolphins

Values Matter Miami, los estudiantes

recibirán una celebración por los

Miami Dolphins, que incluirá al

personal de los Miami Dolphins de

visita en la escuela del estudiante

y una celebración de los Values

Matter Miami Core Value en honor

al estudiante. El estudiante también

recibirá entradas a y reconocimiento

en un partido local de los Miami

Dolphins.

Los Miami Dolphins también están

apoyando a Values Matter Miami a

través de la iniciativa “My Cause, My

Cleats”. Se alienta a los estudiantes

a participar en el concurso de diseño

de calzado de fútbol americano

Values Matter Miami Cleat Design

Contest. El estudiante ganador verá

su diseño portado por un jugador

de los Miami Dolphins en el partido

local del 1º de diciembre.

Además, los Miami Dolphins se han

asociado con nuestro Distrito para

crear anuncios de servicio público

sobre la campaña y cada uno de los

nueve valores fundamentales. Puede

acceder al anuncio público inicial a

través de este enlace.

LOS MIAMI DOLPHINS APOYAN A VALUES MATTER MIAMI

1 CONEXIÓN

drive.google.com/file/d/1kvPo21-KRkWGaq05rKTWSAXrbc5ylGDO/view

2 CONEXIÓN

Comencemos con las vacunas y lo

que deben saber. Los estudiantes que

ingresan al Kindergarten y nuevos

estudiantes en las Escuelas Públicas

del Condado Miami-Dade necesitan

las siguientes vacunas para el ingreso y

asistencia escolar:

• Cuatro o cinco dosis de la vacuna

contra la difteria, el tétano y la tos ferina

(DTaP)

• Tres dosis de la vacuna contra la

hepatitis B (Hep B)

• Tres, cuatro o cinco dosis de la vacuna

contra la poliomielitis (IPV)

• Dos dosis de la vacuna contra el

sarampión, la papera y la rubéola (MMR)

• Dos dosis de la vacuna contra

la varicela para estudiantes de

Kindergarten y de grados uno a once

• Una dosis contra la varicela para

estudiantes de grado doce

Se requiere que todos los estudiantes

de 7o grado obtengan las siguientes

vacunas para el ingreso y asistencia

escolar:

• Una dosis de la vacuna contra

el tétano, la difteria y la tos ferina

(Tdap) para estudiantes en los grados

comprendidos de siete a doce

• Se deberá obtener y entregar a

la escuela un formulario DH 680

actualizado

Disponemos actualmente de vacunas

gratuitas en las siguientes ubicaciones.

Para programar una cita, por favor,

llame al (786) 845-0550.


1350 NW 14 Street, 2a planta


Lunes a viernes

8:00 a.m. – 3:30 p.m.




Lunes a viernes

8:00 a.m. – 3:30 p.m.


300 NE 80 Terrace, 2a planta


Lunes, miércoles y viernes

8:00 a.m. – 3:30 p.m.

Para más información, por favor,

visite www.immunizeflorida.org

E-TIPS PARA PADRES

Primaria:Ayude a su hijo a organizarsehttp://bit.ly/2ZxLfra

Intermedia/Secundaria:Hable con los maestros de sus adolescenteshttp://bit.ly/2ZtPesD

Los daños causados por el huracán

Dorian en las Bahamas han sido

catastróficos y continuamos nuestras

oraciones por los que se han visto

afectados por esta horrible tormenta.

Las Escuelas Públicas del Condado

Miami-Dade cuentan con una rica

tradición de buena voluntad y

humanitarismo que se extiende más

allá de nuestra comunidad. Como hemos

hecho en pasadas ocasiones, estamos

recopilando fondos, productos no

perecederos y útiles para apoyar los

esfuerzos de alivio para los que se han

visto impactados por esta tormenta

y alentamos a nuestros empleados

y familias a participar. Se reunirán

contribuciones monetarias mediante

la Foundation for New Education

Initiatives y las mismas serán enviadas

al grupo operativo Operation Helping

Hands. Las donaciones apoyaran las

necesidades inmediatas y a largo

plazo de las personas en las Bahamas.

Las familias también pueden traer

productos no perecederos y útiles a

la Reunión de Puertas Abiertas (Open

House) de su escuela.

Estos esfuerzos de alivio culminarán

con un concierto benéfico el 28 de

septiembre a las 6 p.m. en Miami

Arts Studio 6-12 at Zelda Glazer.Para

comprar entradas, por favor, visite

www.bit.ly/MDCPS4BAHAMAS.

Para informarse más acerca de cómo

puede ayudar a las Bahamas o hacer

una contribución monetaria, por favor,

visite www.dadeschools.net o www.


Únase a la familia de las M-DCPS para

demostrar nuestro espíritu de donación

y generosidad para los que más lo

necesitan.

¡LA BUENA SALUD EQUIVALE A LA BUENA ASISTENCIA!

ALIVIO PARA NUESTROS VECINOS EN LAS BAHAMAS

FECHAS E INFORMACIÓN

IMPORTANTES

30 de septiembre Día de planificación del maestro

9 de octubre Día de planificación del maestro

25 de octubre Día de planificación del maestro





Manténgase conectado a las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade. Asegúrese de seguirnos en los medios sociales para ver las últimas noticias y

actualizaciones con respecto al distrito escolar. #MDCPSConnects

MEDIOS SOCIALES

www.dadeschools.net

Perla Tabares Hantman, Presidenta

Dr. Martin Karp, Vicepresidente

Dra. Dorothy Bendross-Mindingall

Susie V. Castillo

Dr. Lawrence S. Feldman

Dr. Steve Gallon III

Lubby Navarro

La Junta Escolar del

Condado Miami-Dade,

Florida

Dra. Marta Pérez

Mari Tere Rojas

Alberto M. Carvalho

Superintendente de Escuelas

Christopher Badillo

Estudiante Asesor de la Junta Escolar

Realizado por la Oficina de Comunicaciones

Daisy González-DiegoJefa Principal de Comunicaciones

Las Escuelas Públicas del Condado

Miami-Dade (M-DCPS) continúan

su asociación con la Fundación

del Proyecto 1Million para

proporcionar a los estudiantes

elegibles de secundaria que no

tienen acceso a Internet en casa

un teléfono inteligente gratuito y

datos de alta velocidad gratuitos a

través del Proyecto 1Million (1MP).

Los estudiantes elegibles deben

estar matriculados en una escuela

secundaria de las M-DCPS del 9º

al 12º grado, tener 13 años o más y

no tener Internet de alta velocidad

en casa. El 1MP define no tener

Internet de alta velocidad en casa

como:

• No acceso a Internet en casa

• Varios estudiantes trabajando

desde una sola computadora

• Internet disponible en casa, pero

no es adecuado para hacer las tareas

Los estudiantes elegibles recibirán

un teléfono inteligente Android para

usar mientras estén matriculados

en una escuela secundaria de las

M-DCPS, acceso gratuito mientras

estén en la red de Sprint, 10 GB por

mes de datos LTE de alta velocidad

gratis, datos ilimitados a velocidades

2G, mensajes y texto ilimitados de

voz y texto (sin llamadas de larga

distancia internacional) y llamadas

/ mensajes de texto nacionales

ilimitados mientras estén en la red

de Sprint. Los estudiantes elegibles

deben llenar el formulario requerido

de consentimiento de los padres de

familia, conseguir que sus padres

lo firmen y entregar el formulario

firmado al personal escolar

designado o al administrador de la

escuela.

Para más información sobre el

Proyecto 1Million, por favor visite:

http://digital.dadeschools.net/

sprint.asp. Además, pueden visitar

la página web de recursos de 1MP

en http://www.1millionproject.org/

student-resources para información

sobre el dispositivo móvil, usar los

datos inalámbricos y convertir el

teléfono inteligente en un punto

de acceso móvil una zona para que

pueda ser utilizado con dispositivos

móviles emitidos por el distrito.

PROYECTO 1MILLION

REUNIONES DE LA

JUNTA ESCOLAR

2 de oct. 11 a.m.Reunión regular

20 de nov.10 a.m.Reunión organizacional 11 a.m.Reunión regular

3 CONEXIÓN

64841_Connection_Newsletter_Haitian_Creole_Sept_FINAL80441_Connection_Newsletter_English_Sept_FINAL108541_Connection_Newsletter_Spanish_Sept_FINAL

sa ki ladan: koneksyonmas.dadeschools.net/assets/files/september versions.pdf• three doses of...

Documents