SARAJEVSKO-ROMANIJSKA REGIJA

TURISTIČKI VODIČ

AVANTURE RADOST I SPOKOJ

2

DA OSJEĆATE CIJELIM BIĆEM

Jahorina, Romanija, Trebević, Treskavica i Ozren dio su nedirnute prirode u zemlji legendi sa zapanjujućim sli-kama planina i dolina, šuma, izvora, bistrih i brzih pla-ninskih vodotoka. Biti u okruženju guste šume, osjećati cijelim bićem zdravu i ugodnu planinsku klimu, biti za-divljen prizorima koji se pružaju s kamenih vrhova, gla-som tišine i žuborom planinskih rijeka, a biti nepunih sat vremena udaljen od gradske vreve i užurbanog živo-ta, znači biti u Istočnom Sarajevu. Šume i proplanci, buj-na vegetacija, staništa su ptica i divljih životinja, a bistrim potocima i rijekama gospodare potočne pastrmke i riječ-ni rakovi. Nije li to izazov za zaljubljenike lova i ribolova?

Za dobar piknik u prirodi, uz obilje specijaliteta doma-će kuhinje i šumskih plodova, pravo mjesto je Kadino vrelo, u gornjem toku rijeke Prače. Uzjahati čistokrvnog bosansko-brdskog konja? Može! Ergela Borike, u miri-su borovine, doživljaj je koji se pamti. Stijene i strme li-tice Jahorine i Romanije pravi su raj za planinare, alpi-niste, paraglajdere i sve ostale željne avantura. Pećine Orlovača, Ledenjača, Novakova pećina, biseri su u zemlji-noj utrobi, izazov za speleologe, istraživače, posjetioce.

Ostaci starih civilizacija, nekropole stećaka, ruine sta-rih gradova, pravoslavni hramovi i manastiri, vreme-plov je koji pobuđuje, ne samo radost, već nudi mir i sabranost. Rezultat naših stremljenja je ova publikaci-ja kojom želimo pobuditi Vašu radoznalost, otkriti Vam prostore za odmor i rekreaciju, kreativno nadahnuće i nezaboravne avanture. Jednostavno, preporučiti Vam Istočno Sarajevo kao odredište gdje ćete se dobro osje-ćati. S uvjerenjem u uspješnost naše namjere i ugo-dan boravak u Istočnom Sarajevu, izrazi poštovanja!

3

...VREMEPLOV ZA NEZABORAV

SNAGA ŠUME

4

OPUŠTANJE I AKTIVAN ODMOR

Krenuti u okrilje nedirnutog šumskog područja znači doći u šume Istočnog Sarajeva, odnosno Jahorine, Ro-manije, Trebevića, Treskavice i Ozrena. To je doživljaj naj-viših ekoloških i bioloških raznolikosti koje svaki stanov-nik ovog područja cijeni, čuva, ali i nudi kao mogućnost opuštanja i aktivnog odmora. Na tom području pre-ovlađuje crnogorična šuma. Neke jasne granice izme-đu vegetacionog pokrivača nema, jer se dešava da bu-kva raste i na nadmorskoj visini od 1750 m. Na visini od 1100 do 1700 m raste crnogorična šuma, prošarana bu-kvom i javorom. Viši predjeli obrasli su klekovim grmljem.

Na granici šumskog planinskog pojasa raste bor, poznat kao drvo koje odolijeva vremenu. Iznad visine od 1800 m je stanište polegle klekovače. Subalpske livade i pašnja-ci zauzimaju prostranstva od 1600 do 1916 m nadmorske visine (Jahorina). Vrhovi Jahorine su obrasli travom sinjevi-nom, veoma kvalitetnom za ispašu, pa se meso i mliječni proizvodi sa ove regije smatraju specijalitetima. Pojasi li-vada i pašnjaka stanište su brojnih ljekovitih biljaka. S ob-zirom da je u pitanju krečnjačka podloga, ove biljke bo-gate su kalcijumom koji poboljšava čvrstoću kostiju. Crni šljez, lincura, smreka, kantarion, hajdučka trava, majčina dušica, nana, ... samo su neke od njih, a područje Jahorine,

Romanije, Trebevića, Treskavice i Ozrena obiluje šumskim jagodama, borovnicama, malinama, kupinama i brusnicom.

5

...STOLJETNA DEBLA I PITOME LIVADE

RIJEČNI BISERI

6

Spoznati boju, čistoću i bistrinu rijeka Paljanske i Mokranj-ske Miljacke, Bistrice, Prače, Željeznice, Bioštice i Kaljine, iskusiti prskavo zadovoljstvo slapova i vodopada, shvatiti snagu potočnih voda u klancu Kazani, zaboraviti na vrije-me na Kadinom Vrelu, nadahnuti se posebnošću Vrela Mi-ljacke, sve ovo i mnogo više daruju pomenute planinske vode. Područje sarajevsko - romanijske regije raspolaže raznovrsnim hidrografskim vrijednostima. To su planinski potoci koji nemaju veliku količinu vode, ali se odlikuju du-bokim kanjonima sa bezbroj preliva, slapova i vodopada. Tu je i veliki broj vrela (neka od njih mineralna), a za mno-ga od njih vezane su legende i priče iz davnih vremena.

PALjANSKA MILjACKA izvire južno od Korana u vidu jačih kraških vrela na nadmorskoj visini od oko 1000 m. Iz vi-še izvora i vrela voda se potočićima sastaje u jedan. U svom izvorištu ovi potočići su okruženi šumom sa pejzažima, vrlo ljupkim i privlačnim. Nakon što se spusti niz sedronosne ka-skade i kanjone kroz šumu, tok Paljanske Miljacke prelazi u ravnicu i tu je koritom dno još uvijek toliko kamenito i nepra-vilno, a pad osetan, da se ni za jedan vodotok ove kotline ne može reći da je miran ravničarski potok, odnosno, rijeka. Na svom toku od izvora do ušća, Paljanska Miljacka prima i ne-koliko pritoka (Jahorinski potok, Kaloviti potok, Repašnica...).MOKRANjSKA MILjACKA izvire na nadmorskoj visi-ni od 1030 m, pod ograncima planine Romanije, iz pod-zemne duge pećine iz koje ističe kao cijeli potok. Vrelo se hrani, po svoj prilici, snježnom vodom iz velike snježni-ce iz koje i ljeti vade snijeg za hlađenje. U svom gornjem toku teče preko brdskih travnjaka i polja oko Mokrog i Sumbulovca. Obale su joj obrasle grmljem i drvećem, pad neznatan, a korito je šljunkovito i pjeskovito sve do ponovnog ulaza u dugu klisuru, gdje joj dno postaje ka-menito, pad osjetniji, stoga i tok brži. Umjesto obalnog drveća,obala joj se diže u obliku strmih i golih stijena.

BOGATSTVO VODOTOKOVA...

MILjACKA nastaje kod sela Buloga od dvije udružene rije-ke, Paljanske Miljacke ispod Jahorine i Mokranjske Miljacke, ispod Romanije i teče oko 6 km kanjonom, probijajući se sil-nom planinskom snagom između strmih, stjenovitih planin-skih ogranaka, sad širim, nekad užim, pa višim, onda opet nižim kanjonom, sve do Sarajeva i dalje prema rijeci Bosni.RIjEKA PRAČA izvire ispod sjevernih padina Jahorine na 1462 m nadmorske visine. Ova prava planinska rijeka je svojom vodom udubila korito i napravila atraktivnu riječnu dolinu. Njena dolina puna je prirodnih ljepota u kojima čovjek može da se odmori i zadovolji onim što mu priroda nudi: reljef, šume, livade, voda. RIjEKA ŽELjEZNICA granica je Jahorine prema zapadu. Izvi-

re ispod Treskavice, južno od Sarajeva. U njenom gornjem toku korito je široko od 4 do10 m, a dubina na brzacima i preljevima od 30-50 cm, u virovima do 1 metra i više. Ispod ušća Bijele i Cr-ne rijeke dubine dostižu i do tri metra, posebno u tijesnim i du-bokim virovima. Naročito atraktivni su Kazani u gornjem toku, gdje je voda pobijedila stijene i napravila nesvakidašnje slike.

7

...VJEKOVNA BITKA - VODA, STIJENE

IZLETIŠTA...

8

JAGODE, KUPINE, BOROVNICE, GLJIVE...

TREBEVIĆ Ovdje je priroda darovala čovjeku divne pejzaže, talasaste brežuljke, mjestimično obrasle smrčevom, jelovom, borovom, bukovom šumom, livade i pašnjake, čist planinski vazduh i bogatstvo izvorske vode. Šume Trebevića nazivaju “pluća grada” i sam po sebi idealan je za odmor i rekreaciju.

KADINA VODA Legenda kaže da je u neka davna vre-mena lijepa Kada oboljela od tuberkoloze, a ozdra-vila je pijući vodu sa izvora podno obronaka Jahori-ne. Mjesto dobi naziv Kadina voda i postade omiljeno izletište onih željnih šumskog mira, ugodnih mirisa četinar-skih šuma i žubora hladne, čiste i bistre planinske vode. Li-

jepo uređeno i prilagođeno za posjetioce u svim prilikama.CREPOLjSKO Na mjestu gdje se sastaju Ozren i Roma-nija smjestilo se Crepoljsko, omiljeno izletište svih koji vo-le nedirnutu prirodu, ugodne šetnje planinskim stazama i na kraju, lov. U lovačkom domu, koji ničim ne remeti pri-rodni ambijent, možete se okrijepiti, ali i probati specija-litete domaće kuhinje jednostavno, ugođaj za sva čula.

SUSTAVAC U podnožju planine Treskavice, uz Hrasnič-ki potok, nalazi se planinarski dom“Sustavac“kapaciteta 20 ležaja. Skoro nedirnuta priroda, na samo 3.5 km od as-faltnog puta iz sela Turovi, odmoriće i najumorniju dušu.

ZAČARANI DVORINalazi se na 1900m nadmorske visine, odmah pored izlaza sa šestosjeda Poljice. U ponudi su mnogobroj-na domaća nacionalna jela u nesvakidašnjem etno am-bijentu, na jedinstvenom položaju, na vrhu olimpijske lje-potice Jahorine, sa predivnim panoramskim pogledom.

BUK NA RIjECI KALjINIPrije no što se pridruži nešto snažnijoj rijeci Bioštici, vo-da Kaljine napravila je pravo malo čudo. U rascjepu stije-na, snaga vodopada dubila je i proširivala prirodni bazen, dubok mjestimično i desetak metara, stvorivši tako neo-

bično kupalište. Od vodopada do Gradine prostire se trav-nata zaravan, od vjetrova zaklonjena šumovitim i stjenovi-tim liticama. Idealno mjesto za izletnike, sport i rekreaciju.

VUKOV KONAK-VUČjA LUKA“KAD ČUjEŠ TIŠINU”U gustoj četinarskoj šumi nalazi se objekat autentič-ne arhitekture ( stogodišnja kuća ) sa tradicionalnom kuhinjom uz mogućnost aktivnog odmora ( planin-ski bicikl, planinarenje, branje gljiva i šumskih plodova).

9

...ČUDOTVORNO ISCJELJENJE SA IZVORA

UZBUDLJIVOST PODZEMLJA I LJEPOTA POGLEDA

10

OKAMENJENI VODOPADI...

Putokaz prema uzbuđenjima vodi dvosmjerno kroz šum-ska prostranstva dobro označenim stazama prema planin-skim vrhovima i čudnovatim kraškim oblicima, te u podze-mne planinske prostore koje je priroda taložila i oblikovala hiljadama godina. Izbor se nudi svima, povlašćenih nema.

PEĆINA ORLOVAČA je jedan od najljepših bisera koje je milionima godina vajala i stvarala Božija ruka. Njen na-kit je unikatan i neponovljiv. To su neopisive, skrivene lje-pote, u kojima se stalagmiti, stalaktiti i halaktiti smjenjuju sa fragmentima koralnog i aragonitnog nakita i jedinstve-nim pećinskim stubovima, koji podsjećaju na antičke i re-

nesansne dvorce i spomenike različitih boja. Uljepšana je nizovima draperija najtananijeg izgleda i najrazličitijih for-mi i oblika. Potpun pejzaž obogaćuju prekrasni salivi po-put okamenjenih vodopada, koloritno dajući pećini savr-šen ambijentalni dizajn. Orlavača je izvanredan speleološki objekat u kome je živio pećinski medvjed (ursus speleus) prije više od 16.000 godina. Pećina je stanište i najugrože-nije grupe sisara u Evropi slijepog miša (microc hipoptrea).

NOVAKOVA PEĆINA - Nalazi se na strmim liticama Ro-manije, a dobila je ime po starom narodnom junaku Sta-rini Novaku. Starina Novak je istorijska ličnost iz druge po-lovine XVI veka, porijeklom iz Smedereva. Pobjegao je u hajduke zbog zuluma “proklete Jerine”. Hajdukovao je po Srbiji i Hercegovini, ali se najduže zadržao na Romaniji i kao rijetko koja ličnost ostavio u narodu dubokog traga. Pećina se nalazi na nadmorskoj visini od 1515m. Put do pe-ćine je obilježen i ojačan sajlama, jer je dosta strm i težak. PEĆINA LEDENjAČA nalazi se na izvoru Mokranjske Miljacke. Led u ovoj pećini često se zadrži i preko ljeta, pa se u najtoplijim ljetnim mjesecima u Ledenjači mo-

žete osjećati kao usred zime. PEĆINA LIPOVAC , u ko-ritu Miljacke, još uvijek je nedovoljno istražena, ali je i kao takva zanimljiva za posjetioce, posebno one želj-ne atraktivnih fotografija. Zanimljiva je i PEĆINA U BOgOVIĆIMA gdje je u II Svjetskom ratu boravio Vrhov-ni štab NOP- a, o čemu svjedoče i fotografije iz tog vre-mena. Svojevrsna atrakcija je i jAMA ČAVLjAK, na Ja-horini, koju su 1973. godine počeli istraživati speleolozi.

11

...RAJ ZA SPELEOLOGE

FLORA I FAUNA

12

BOŽIJI I DAROVI PRIRODE...

Prostrane planinske šume, listopadne i četinarske, paš-njaci i livade, stijene, pećine, potoci i rijeke, skrivaju broj-ne vrste biljaka, sisara, vodozemaca, riba, ptica. Ovo po-dručje je izuzetno bogato prirodnim vrijednostima koje obuhvataju geološku, pedološku, orografsku, hi-drogeografsku, klimatsku i biološku raznovrsnost. Pri-rodni diverzitet je omogućio razvoj interesantne flo-re, faune i šumskih ekosistema koji zauzimaju velike površine ovog prostora. Pored vrsta sa širokim raspro-stranjenjem, značajnu crtu biodiverziteta ovog pod-ručja čine endemične i reliktne biljne i životinjske vrste.

NEKE VRSTE IZ RAZNOVRSNE fLORE :Oxalis acetosella - zečji kiseljakParnassia palustris - zlatnikova bela trava, talijaGymnadenia conopea R.Br. - vranjakVaccinium myrtillus - borovnicaPlantago reniformis G.beck - ilirska bokvicaDianthus superbus -ibrišim karanfil

NEKE VRSTE IZ RAZNOVRSNE fAUNE :Ursus arctos - medvjedCanis lupus -vukVulpes vulpes - lisicaLutra lutra - vidraTetrastes bonasia - lještarka

13

...PODSJEĆANJE ZA NAUK

KULTURNO-ISTORIJSKO NASLEĐE

14

PRAVOSLAVNE CRKVE I HRAMOVI...

TRNOVO - Hram Sv. velikomučenika Georgija podignut 1886. godineVOJKOVIĆI - Crkva Sv. Petra Mitropolita Dabrobosanskog sa-građena 2002. godine.TREBEVIĆ - Hram Sv. Proroka Ilije podignut 1943. godine, porušen 1955. godine, ponovo izgrađen 1993. godine.MILjEVIĆI - Hram Sv. Velikomučenika Georgija, osvećena 2000. godine.PALE - Hram Uspenija Presvete Bogorodice podignut 1909. godine.PODGRAB - Hram Vaznesenja Gospodnjeg izgrađen 1997. godine.

PRAČA - Hram Sv. Apostola Petra i Pavla izgrađen 1908. go-dine.VELjINE- Crkva Sv. Vasilija Ostroškog završena 1998.godine.MOKRO - Hram Uspenija Presvete Bogorodice podignut 1933. godine.VUČJA LUKA - Hram Sv. Velikomučenika Pantelejmona iz-građen 1996. godine.RAVNA ROMANIJA - Hram Sv. velikomučenika Georgija iz-građen 1997. godine.SOKOLAC - Hram Sv. Proroka Ilije građen od 1876. do 1882. godine, a 1993. godine dobija naziv Romanijska Lazarica.

SOKOLOVIĆI - Hram Sv. Velikomučenika Georgija sagrađen 1984. godineKNEŽINA - Crkva Sv. Apostola cara Konstantina i carice Jelene, sagrađen 1962. godineSARAJEVO - STARA CRKVA - Hram Sv. Arhanđela Mihajila i Gavrila, sadašnja crkva je iz XV vijeka, a kao mjesto molitve pominje se još u VIII vijeku.SARAJEVO - SABORNA CRKVA - Hram rođenja Presvete Bo-gorodice građen od 1863. do 1871. godine.NOVO SARAJEVO - Hram Svetog Preobraženja građena od 1938. do 1940. godine.BLAŽUJ - Hram Sv. Save podignut 1896. godine.RELjEVO - Hram Sv. Nikolaja Mirlikijskog čudotvorca podi-gnut 1886. godine.PAZARIĆ - Hram Sv. Apostola Petra i Pavla HADžIĆI - Hram rođenja Presvete Bogorodice podignut 1935. godine.

VIŠEGRAD - MANASTIR DOBRUN Prema istorijskim poda-cima crkva u Dobrunu, pod imenom Kruševo izgrađena je 1374. godine. Najnovija istraživanja govore da je na tom mjestu postojala crkva i u XII vijeku. U crkvu je, poslije 200 godina, 1994. godine vraćeno monaštvo, a ona ponovo postaje manastir. Tada je otvoren manastirski kompleks, a u sklopu njega muzej i Srpskog ustanka i Dabrobosanskih mitropolita. U sklopu manastira podignut je spomenik Vo-ždu Karađorđu.CRKVA SV. JOSIPA NA PALAMA sagrađena je 1911.godine, a župa je na Palama osnovana 1925. godine. Crkva je izgra-đena u planinskom stilu, isključivo od drveta, tako da pred-stavlja jedinu drvenu crkvu u Vrhbosanskoj nadbiskupiji.

15

KULTURNO-ISTORIJSKO NASLEĐE

16

STARI TRGOVAČKI PUT PREKO ČAJNIČA, GORAŽDA - na Pra-ču, preko Viteza i Paljanskog polja na Pribanj, Dragulje i Ko-čevik, za Vrhbosnu, bio je najzgodniji prolaz s dobrim vidi-cima. Ostaci starih gradova iz tog perioda danas se nalaze u blizini puta koji vodi od Drine, Prače, preko Pala, dolinom Miljacke, za Sarajevo.PAVLOVAC KOD PRAČE - sagrađen u XV vijeku, bijaše sjedi-šte tadašnjeg vojvode Pavla Radenovića, a gradski ostaci se i danas jasno vide.BORAČ - leži zapadno od Mesića na mjestu ruševine “Grad”, sa obližnjim Varošištem kao Podgrađem. Grad Borač ležao je u župi Borač, a bio je centar posjeda knezova Radenovića Pavlovića. Sagrađen je u XIV vijeku.

GRAD NA VRELU PALjANSKE MILjACKE - potiče iz srednjeg vijeka. Ruševine grada su u Gornjim Palama, iznad vrela Mi-ljacke, u selu Gradini. Narod ga pripisuje Prokletoj Jerini, a ostaci cigle i praistorijskog ilovastog posuđa ukazuju da su ovo mjesto koristili praistorijski ljudi i Rimljani. O ovom gra-du od mještana i danas možete čuti neobične priče i le-gende. Iz ugla što ga čine sastavci obje Miljacke, izdiže se naglo kamenit, ispresjecan greben, čiji završetak je vrh br-da Lipovca, kota 1074m. Nečija smjelost u srednjem vijeku iskoristila je zgodan i skoro nepristupačan položaj te stijene da podigne na njoj gradić utvrđeni dvorac. Sam grad zvao se LIPOVAC, a njegovi ostaci nalaze se nedaleko od mjesta Bulozi, u neposrednoj blizini Sarajeva.

OSTACI GRADA HADIDJEDA - vide se i danas na brijegu iznad sastava Paljanske i Mokranjske Miljacke. Bio je to grad vlastele Radenovića, a sagrađen je u XIV vijeku.NEKROPOLE STEĆAKA - srednjovjekovnih nadgrobnih spomenika, nalaze se, u manjim ili većim grupama, na brojnim lokalitetima na području Istočnog Sarajeva.CEKOVIĆA KUĆA - Cekovića kuća u Palama je izgrađena 1915. godine i predstavlja jednu od najočuvanijih i najljep-ših kuća na ovim prostorima sa početka XX vijeka. Grad-nja ove prelijepe kuće je počela 1902. godine i trajala je 13 godina. Kuća je 2. septembra 2004. godine proglašena nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine. Cekovića kuća je rekonstruisana 2007. godine i u njoj se danas nalazi Galerija likovne kolonije Pale, kao i muzej Mitropolije Da-brobosanske. Zanimljiva je i ČESMA, izgrađena 1905. godi-ne nedaleko od Podgraba (2,5 km) na kojoj piše: ”KAKO SI

TI”. Izvor na tom mjestu nikada ne mijenja jačinu i voda je uvijek hladna.MOST MEHMED PAŠE SOKOLOVIĆA U VIŠEGRADU - Stari most na Drini u Višegradu izgrađen je 1577. godine. Most, koji je u romanu “Na Drini ćuprija” opisao nobelovac Ivo Andrić, zadužbina je Velikog vezira Mehmed paše Soko-lovića. ETNO GALERIJE - čuvari tradicije i kulture U pravo-slavnim etnogalerijama Ognjište” u Palama i “Blagoslov” u Lukavici od zaborava se čuvaju predmeti iz srpske tradi-cije (narodne nošnje, posuđe, tradicionalni instrumenti...), predmeti iz pravoslavne duhovne umjetnosti (ikone, li-teratura...), kao i predmeti iz savremene umjetnosti (slike, skulpture...).

17

SPORT I REKREACIJA

18

ZIMSKA PRIČA

Duga priča, puna snijegom zasutih šuma, dje-čijih radosti, toplih domova, to je priča Jahori-ne, Trebevića, Romanije. Duga tradicija skijanja i organizovanih zimskih takmičenja počinje da-leke 1923. godine, kada su donesene prve ski-je na Jahorinu, a početak organizovanog skija-nja veže se za 1933. godinu. Kruna svega što se vezuje za skijanje i zimske sportove uop-šte, su XIV Zimske Olimpijske Igre, održane 1984. godine. Olimpijsku tradiciju i olimpijski osmijeh čuva “Olimpijski centar Jahorina”, a na Jahorini se svake godine (januar) održa-vaju međunarodne skijaške “FIS” trke u alp-skim disciplinama. Više od 20 km uređenih staza za alpsko skijanje danas je na raspo-laganju skijašima na Olimpijskoj ljepotici Jahorini (1529-1916 m nadmorske visine).

19

...A MOŽE I OVAKO

Skijašima profesionalcima, amaterima, ali i onim najmlađim, na usluzi su tri šestosjeda, tri dvo-sjeda i četiri ski lifta koji prevoze 10500 skijaša na čas. Za ljubitelje nordijskog skijanja pravi bi-ser je staza “Dvorišta”, na Jahorini (1300-1450 m nadmorske visine) sa 17 km uređenih staza koja je na raspolaganju takmičarima, ali i rekreativci-ma. Savremeno strelište za biatlon omogućava uslove za vrhunska takmičenja evropskog ni-voa, a baš na toj stazi održano je Svjetsko vojno prvenstvo u biatlonu u februaru 2011. godine.

SPORT I REKREACIJA

20

DOSEĆI VISINE

PLANINARENjEPlaninari PD “Javorina” i PD “Romanija” uvjeriće vas da je planinsko područje sarajevsko-romanijske regi-je idealno za sve oblike rekreacije i kretanja u prirodi, kaoi za sve uzraste i zadovoljstva koje planina može ponuditi. I ne samo to. Ekspedicije na vrhove Maglića, Volujaka, Dur-mitora (CG), Zelengore, planina u okruženju Grada, planina-renje u polusnježnim uslovima, savlađivanje najviših i naj-atraktivnijih planinskih vrhova, obilasci pećina, jezera i svih ostalih prirodnih ljepota, doživljaji su koji se ne zaboravljaju.

ALPINIZAMObuka u alpinizmu obavlja se na stijenama Romanije (obezbijeđen prevoz i alpinistička oprema idealno za po-četnike). Aktivnosti ove vrste moguće su tokom čitave go-dine. Kampovanje na Novakovoj njivi, u podnožju Nova-kove pećine (Romanija) prava je prilika da upoznate južne stijene Romanije koje su, sa svojih 25 alpinističkih smjero-va, među najatraktivnijim na prostoru bivše Jugoslavije. Po-slije svih obilazaka čeka Vas toplo ognjište i zdrava kuhi-nja u planinarskom domu “Stajna“, kapaciteta 30 kreveta.

BICIKLIZAM(PROLjEĆE , LjETO , jESEN )Konfiguracija terena i prirodni pejzaži u bogatstvu crno-gorične šume, pružaju jedinstvenu priliku da uživate u prirodi, osjetite uzbuđenje i isprobate svoje biciklistič-ke sposobnosti. Izuzetne asfaltne dionice u dužini od 50 km, na pravcima Pale-Jahorina-Vrhprača-Podgrab-Pa-le. Rental kompletne biciklističke opreme Članovi bici-klističke sekcije PD “Javorina” organizovali su ekspedi-ciju Pale Herceg Novi (više od 300 km), međunarodnu ekspediciju “Sarajevo 1984 - Atina 2004” (1500 km), kao i mnoge druge ekspedicije na prostoru bivše Jugoslavije.

21

...POD NEBESKOM KAPOM

AVANTURE RADOST I SPOKOJ

22

IZ PTIČIJE PERSPEKTIVE...

PARAgLAjDINgPlato i sjeverne strane Jahorine idealne su za ljubite-lje ovog ekstremnog sporta. Naročito su atraktivni de-santni letovi sa visinskom razlikom od 900 m (vrh Jaho-rine 1916 m do Vrhprače na 1010 m nadmorske visine).Kursevi za početnike 5-7 danaNapredni kursevi 1-2 mjeseca

KOŠARKANa Jahorini se svake godine, tokom jula održava košarkaški kamp pod nazivom “THREE POINTS”, za buduće asove ovog sporta, kao i pionirski kamp fudbalskog kluba „Partizan“.RAfTINgNajodvažniji će sačekati vrijeme najvišeg vodostaja, ali ni svih ostalih uzbuđenja i prskavih doživljaja neće nedosta-jati ni uz niže vodostaje rijeka Tare i Drine. PD “Javorina” organizuje splavarenje i rafting sa iskusnim vodičima, do-bro druženje i zabavu uz nezaboravno kampovanje i spe-cijalitete domaće kuhinje, spremljene na logorskoj vatri.

SNOUBORD (ZIMA )Atraktivna konfiguracija Jahorine pruža izuzetne mo-gućnosti za sve koji vole ovaj oblik ekstremnog sporta.- Kvalitetni kursevi sa vrhunskim učiteljima- Rental potrebne opreme

23

...UZ POJAČAN ADRENALIN

PD “jAVORINA” PALEtelefon: ++387 65 466 342www.pdjavorina.comPD “ROMANIjA” PALEtelefon: ++387 66 929 005

LOV

24

LOVAČKI SNOVI...Prostor cijele sarajevsko – romanijske regije je prostor jed-nog velikog lovišta. Priroda je ovim prostorima podarila ra-znovrsne i bogate uslove za život i razvoj raznolikih vrsta divljači. Brojna lovišta sa opremljenim lovačkim kućama, zatvorenim i otvorenim čekama, hranilištima, mogućno-stima usluge vodiča pratilaca, razgledanje lovišta, omo-gućavaju zanimljive lovačke doživljaje. A tek lovačka dru-ženja, zabave uz lovačku kuhinju .... to je priča za sebe.Lovište „Jahorinski zabran„ spada u lovišta planinskog ti-pa, a ukupna površina je 12 580 ha ( 98 hranilišta za sr-neću divljač, 3 osmatračnice, 25 solila, lovačka kuća „ Kadina voda „ i lovački dom „ gazivode, 3 zatvorene vi-soke čeke ). Vrste divljači: Srneća divljač, medvjed, zec,

jarebica, fazani, divlja svinja, lisica, jazavac, zec, vuk,...Lovačko udruženje „Jahorina„ Pale proteže se na 12 000 ha lovne površine. U lovištu se naleze 3 visoke čeke sa preko 200 hranilišta i 2 000 solila. Pripada planinskom tipu lovišta, a zastupljene su: srna, medvjed, zec, vuk, divlja svinja, tetrijeb kao i brojne vrste ptica. Ima tri lovačka doma: lovački dom na Majdanima, lovački dom na Hreši i lovački dom u Prači.Lovište „Glasinac ( 62 136 ha ) i posebno lovište „Ro-manija„ ( 12 772 ha ) – planinski tip lovišta, a zastuplje-ne su sledeće vrste divljači: srna, medvjed, zec, vuk, lisica, kuna zlatica, kuna bjelica, jazavac, .... lovišta posje-duju: 4 visoko izgrađene zatvorene čeke, dvadeset nat-krivenih čeka, 12 hranilišta za srneću divljač, 67 otvore-nih osmatračnica, 148 solila i lovačka kuća u Kopitama. Pored ovih, na teritoriji grada Istočno Sarajevo postoji i lo-vačko udruženje „Igman„ i lovačko udruženje „Trnovo„.

Lovački dom “MAJDANI”Lovački dom “SRNDAĆ”PračaLovački dom “CREPOLjSKO”Lovačko udruženje “JAHORINA”Pale

Lovačko udruženje “GLASINAC”SokolacLovačko udruženje “IGMAN”KasindoLovačko udruženje “TRNOVO”Trnovo

25

I NEZABORAVNA DRUŽENJA...

RIBOLOV

26

SAMO ZA POKLONIKE SPORTSKOG RIBOLOVA...

Potočna pastrmka, lipljan, mladica, klen, krkuša i gaovica, dio su živog svijeta čistih i bistrih planinskih potoka i rijeka sarajev-sko-romanijske regije. Rijeke Prača, Paljanska i Mokranjska Mi-ljacka, Željeznica, Bioštica te potoci Bistrica, Kasindolska rije-ka, koje izviru ispod obronaka Jahorine, Romanije i Trebevića, pravi su raj za poklonike sportskog ribolova, a u mjestu Niko-lići, uz novi revir, nalazi se ribolovačka kuća USR “Bistrica” Pale. DOZVOLjENI NAČINI RIBOLOVA Na salmonidne vr-ste (potočna pastrmka, lipljan i mladica) ribolov je dozvo-ljen isključivo na vještačke mušice i varalice. Svaka dru-ga vrsta mamaca strogo je zabranjena. Na ostale riblje vrste ribolov je dozvoljen uz upotrebu prirodnih i vještač-

kih mamaca, uz strogu zabranu upotrebe živih mamaca.LOVOSTAjI I DOZVOLjENE MjEREPotočna pastrmka: najmanja mjera 25 cm,zabrana od 01.10. do 01.03.Lipljan: najmanja mjera 30 cm,zabrana od 01.01. do 15.05.Mladica: najmanja mjera 70 cm,zabrana od 01.02. do 31.05.Ostale riblje vrste nemaju zakonsku odredbu za lovo-staj, uz napomenu da klen ima ograničenje za najma-nju dozvoljenu mjeru 30 cm. Za sportski ribolov ne-ophodne su ribolovačke dozvole godišnje ili dnevne.

USR “BISTRICA” PALETelefon: ++387 65 690 509USR “BIOŠTICA” SOKOLACTelefon: ++387 57 448 339USR “ŽELjEZNICA” LUKAVICATelefon: ++387 65 521 686

Domaći, prirodan i zdrav način pripremanja hrane, kao i po-rijeklo namirnica, to je ono što karakteriše kuhinju sarajev-sko-romanijske regije. Kolibe i ognjišta sve su češće tipovi ugostiteljskih objekata u kojima se nude jela po tradicional-nim i već pomalo zaboravljenim receptima naših predaka.− Teletina ili jagnjetina ispod sača: teleće ili jagnjeće meso,

krompir...− Jagnjetina kuvana na mlijeku- zapečena− Jagnjetina sa ražnja− Ražnjići - svježe meso, dimljena slanina, luk, gljive,− Cicvara - kukuruzno brašno iz vodenice kuvano na kajmaku

može i sa medom

− Kalja - svježi kupus ili drugo povrće i meso, kuvano zajedno− Romanijski krompir - pečen ili kuvan - prilog romanijski kaj-

mak ili sir...− Suvomesnati proizvodi - pečenica svinjska i goveđa, bravlja

stelja, sušena jaretina... (sušeno na tradicionalan način)− Mliječni proizvodi - mlijeko (slatko i kiselo), kajmak, sir...− Razne vrste pita− Specijaliteti od divljači - pečenja ispod sača, gulaši, papri-

kaši...− Specijaliteti od gljiva vrganj, rujnica, smrčak, reduša...− Šumsko voće - borovnice, jagode, maline, kupine, divlje

trešnje i višnje...

27

BOGATA NACIONALNA KUHINJA...PO RECEPTIMA PREDAKA

TRADICIONALNE KULTURNE MANIFESTACIJE

28

− Turistička berza “U susret zimi” - Jahorina,novembar− Internacionalni festival harmonike - Istočno Sarajevo, april− Likovna kolonija “Art - simpozijum Jahorina” - juli− Brdska trka - Jahorina, avgust− Međunarodni sabor frulaša - Pale, avgust− Likovna kolonija - Pale, juli− Košarkaški kamp HYPO THREE POINTS Jahorina - juni/avgust− Pionirski fudbalski kamp “Partizan”- Jahorina, juni/avgust− “Tebi goro Romanijo” - Sokolac, avgust− Sabor starog pjevanja u Srba - Istočna Ilidža, avgust− Međunarodni festival lutkarskih pozorišta LUTFEST - Istočno

Novo Sarajevo, maj− Međunarodni festival malih scena - monodrama Srpske -

Istočno Novo Sarajevo, decembar

− Međunarodni festival turističkog i ekološkog filma – Pale, septembar

− Motosusreti - Sokolac, juni− Đurđevdanski uranak - Novakova njiva - Romanija, maj− Internacionalna motorijada - Istočna Ilidža, juni− Konferencija beba - Grad Istočno Sarajevo, juni− Dani Duška Trifunovića - Pale - septembar− Hercegovačko - romanijsko veče - Jahorina, decembar− Biciklistička trka „ Tour De Serbia “ - juni− Jagnjijada – Istočni Stari Grad - juni− Korida u Podgrabu, Pale - juni− FIS trka – Jahorina - mart− Otvoreno prvenstvo BiH u biatlonu - Dvorišta, februar

Informacije telekom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185Policijska stanica Pale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Dom zdravlja Pale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 223 256Bolnica Kasindol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 316 054Autobuska stanica Istočno Sarajevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 378 57 316 184, ++ 387 57 317 377Autobuska stanica Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 378 57 222 900Železnička stanica Sarajevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++387 33 655 330Auto-moto savez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1285Taksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 340 200RTRS – ITC Istočno Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 340 974Radio - televizija istočno Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 340 888, www.rtvis.tvRadio i televizija OSM Pale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++387 57 224 788, www.radio-osm.com, www.osmtv.comCrveni krst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++387 57 223 593, rcrshq@paleo.netHOTELIOlimpijski centar Jahorina, hotel „Bistrica“. . . . . . ++ 387 57 270 020, jahorina_oc@paleol.net, www.oc-jahorina.comHotel „Termag“ Jahorina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 270 422, termag@teol.net, www.termaghotel.comHotel „Rajska dolina „ Jahorina. . . . . . . . . ++ 387 57 270 088, 270 224, info@rajskadolina.com, www.rajskadolina.comHotel „Kristal“ Jahorina. . . . . . . . . . ++ 387 57 270 430, 270 431, atos-trade.kristal@hotmail.com, www.hotelkristal.meHotel „Dva javora“ Jahorina. . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 270 481, dvajavora@gmail.com, www.hoteldvajavora.comHotel „San“ Jahorina. . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 270 503, 270 489, san-hotel@paleol.net, www.jahorina-hotelsan.comHotel „Nebojša“ Jahorina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 270 500, info@hotel-nebojsa.com, www.hotel-nebojsa.comHotel „Board“ Jahorina . . . . . ++ 387 57 270 177, 270 014, info@hotelboard-jahorina.com, www.hotelboard-jahorina.comHotel „Damis“ Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 224 755, recepcija@hotel-damis.com, www.hotel-damis.com

29SERVISNE INFORMACIJE

Hotel „Olimpik“ Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 223 639, hotel_olimpik@paleol.net, www.hotel-olimpik.comHotel „Tereks“ Istočno Sarajevo ++ 387 57 317 400, 318 100, terex-com@paleol.net, www.terex-company.comAparthotel „Vučko“ Jahorina. . . . . ++ 387 57 206 306, 206 300, rezervacije@bb-vucko.com, www.aparthotelvucko.comHotel „Snežna kraljica“ Jahorina. . . . . . . . . . ++ 387 57 270 484, 270 485, nedo77@verat.net, www.sneznakraljica.comHotel „Snješko“ Jahorina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 270 011, info@hotelsnjesko.ba, www.hotelsnjesko.baHotel „Jetset“ Pale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 202 420, 65 511 927, jetset@teol.net, www.jetsetpale.comHotel „Beograd“ Istočno Sarajevo . ++ 387 57 316 800, 317 404, recepcija@hotelbeograd.net, www.hotelbeograd.netHotel „M3“ Istočno Sarajevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 310 070, info@hotelm3.net, www.hotelm3.netMOTELIMotel „Topalović“ Istočno Novo Sarajevo. . . . . . . . . ++ 387 57 321 101, topex@paleol.net, www.motel-topalovic.comMotel „Veljine“ Istočno Novo Sarajevo. . . . . . . . ++ 387 57 340 312, info@motel-veljine.com, www.motel-veljine.comMotel „ BOB „ Istočno Novo Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 373 133PANSIONIPansion „Sport“ Jahorina. . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 270 444, 270 333, granzov@paleol.net, www.pansionsport.comPansion „Pahuljica“ Jahorina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 270 475, 066 714 177, booking@guidelinebl.com,

www.pahuljica-jahorina.comVila „Zlatna žita“ Jahorina. . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 270 225, 270 038, lidijak@paleol.net, www.hotel-zlatnazita.comVila „Lala“ Jahorina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 272 040, vilalala@teol.net, www.vilalala.comPansion „Vinter“ Jahorina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 270 449, pansionwinter@yahoo.com, www.jahorina.orgPansion „Atomik“ Jahorina . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 270 420, info@pansionatomic.com, www.pansionatomic.comPansion „Lučić“ Jahorina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 65 524 808, lucict@teol.net, www.jahorina.netPansion „ Vidikovac „ Jahorina . . . . . . . . . . . . . . .++ 387 57 226 043 vucicevic@teol.net, www.vidikovac-jahorina.comPansion „ Stanišić „ Jahorina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++ 387 57 224 963, 065 860 673Apartmani „Peggy“ Jahorina . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 270 210, peggy-jahorina@teol.net, www.peggy-jahorina.com

30SERVISNE INFORMACIJE

Vila „Tamara“ Dvorišta, Jahorina . . . ++ 387 57 270 015, vilatamarajahorina@gmail.com, www.vilatamara-jahorina.comPlaninska kuća „Rajska vrata“ Jahorina . . . . . . . . ++ 387 57 272 020, rudic@paleol.net, www.jahorina-rajskavrata.comPansion „Vrelo Miljacke“ Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 226 419, 223 048Pansion „Mig“ Ljubogošta – Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++ 387 57 223 763Pansion „Dva goluba“ Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 226 233, dvagoluba@zona.ba, www.dvagolubapale.comPansion „Kula“ Istočno Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 310 170, pansionkula@yahoo.com. www.pansionkula.comPansion „Frenč“ Sokolac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 448 066RESTORANIRestoran „Kumbara“ Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 65 966 417Restoran - Ribnjak „Dva drugara“ Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 65 760 966Restoran „Ogi“ Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 226 440Gostionica „Kod Čeda“ Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 65 860 513Restoran „ Točak „ Mokro – Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 223 444Etno restoran konoba „Ognjište“ Sokolac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 444 887, 065 513 766Restoran „Kum“ Sokolac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 65 564 530Restoran „MC“ Sokolac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 480 555Restoran „Mirni kutak“ Sokolac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 448 081Restoran „Romanijski raj“ Sokolac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 65 547 126Gostionica „Matpan“ Sokolac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 444 252Restoran „Začarani dvori“ Jahorina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 65 160 781Restoran i ribnjak „ Toplik” Istočno Novo Sarajevo . . . . . . . . . . ++387 57 321 455,ribnjaktoplik@yahoo.com,

www.ribnjaktoplik.baRestoran „Barka“ Istočna Ilidža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++ 387 65 662 069Restoran „Lovac na jelene“ Istočna Ilidža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 65 231 304Restoran „Kamin“ Istočna Ilidža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 65 530 463, 057 316 762Restoran „Stari most“ Istočna Ilidža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 65 625 865Restoran „AS“ Istočna Ilidža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 350 500

31

Restoran „Sunčanik“ Istočna Ilidža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++ 387 65 887 216Restoran „Bijeli dvor“ Istočna Ilidža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++ 387 65 879 748Restoran „My name is Luka“ Istočno Novo Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 66 771 552Restoran „ Jelena” Istočno Novo Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++ 387 57 342 121Restoran „ Filipovo ognjište” Istočno Novo Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++387 57 343 250Picerija „ Knez” Istočno Novo Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 320 220Restoran „ Zlatni tim” Istočno Novo Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++387 65 530 679TURISTIČKE AgENCIjE„Tavor“ Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++387 (57) 22 42 24, www.tavor-turizam.com„Balkan Ekspres“ Istočno Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++387 57 317 000, www.balkanexpress-is.com „Kompas“ Istočno Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 317 701, www.kompas-is.com„Kontakt turs“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 226 600, kontakt.tours@zona.ba, www.kontaktturs.comOPŠTINEGrad Istočno Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 226 793, www.gradistocnosarajevo.netOpština Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++ 387 57 223 459, www.pale.rs.baOpština Istočno Novo Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 340 710, www.opstinains.netOpština Istočna Ilidža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 317 870, www.istocnailidza.netOpština Trnovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 610 122, www.trnovo-rs.comOpština Sokolac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 448 712, www.opstinasokolac.netOpština Istočni Stari grad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ 387 57 265 117, www.opstinaisg.netKORISNI LINKOVIwww.jahorina.org, www.jahorinaonline.com, www.jahorinainfo.com, www.jahorinahoteli.com, www.jahorinalive.com, www.jahorina.ba

32SERVISNE INFORMACIJE

33

OLIPMIJSKICENTARJAHORINA

34

Planina Jahorina je u svom srcu smjestila i mnoge lijepe planinske kuće za boravak i odmor gostiju. Kuće su građene u autentičnom, planinskom stilu, moderno opremljene da zadovolje i najprobirljivije ukuse.

U predivnom prirodnom ambijentu gostima je na raspolaganju i veliki broj moderno uređenih apartmana i soba za izdavanje. Ukupan kapacitet u ovoj vrsti smještaja je oko 2 000 ležaja.

35Izdavač:Turistička organizacijagrada

Istočno Sarajevo

Za izdavača:Savo Kovač

Tekstovi:Prof. dr Milovan Pecelj,

mr Slađana Petronić,mr Savo Živković,

Branka SpasojevićPetko Gutić,

Milutin Radojević,Dean Klačar,

Mladen Lukić,Rodoljub Čajić,Snježana Čvoro,

Predrag LopatićSlavko Bojanić

fotografije:Vladimir Stanišić

Ilija RamićDean KlačarIgor Simović

Olimpijski centar „Jahorina„Foto „Vaske„

Slavko Bojanić

Likovno-grafička obrada:Grafid Banja Luka

TURISTIČKA ORGANIZACIJAISTOČNO SARAJEVO

SarajevoPale

Jahorina

Dobroslava Jevđevića bb71420 Pale, Republika SrpskaTel: +387 57 201 280Faks: +387 57 223 947E-mail: turorg@teol.net, turist_ss@paleol.netwww.turizam-isa.ba