C()NG HOA xA H()I CHi! NGHiA VI~T NAMD(lcl~p - TI}' do - H~nh phuc

Ninh Thurm,ngay)..1 thang 11 nam 2015

(JAL ----=l- " " A:: ~ j'Kinh giri: .... Ov..... tv:..~.~t\ ..1(.. .t.V.lffi ~ :171llil.~3"""""'"

UBND TiNH NINH THUANsa vAN HOA, THE THAO VA DU LJCH

I

~ hO\ich s6 I977/KH-UBND ngay 15/5/2015 cua Uy ban nhan

dan tinh Ninh Thu~n v~ vi~c thvc hi~n Nghj quy~t s6 92/NQ-CP ngay

08/12/2014 cua Chinh phu v~ mN s6 giai phap d&ym\inh phat triSn du Ijch trong

thai kYmai,

Qua situ thang triSn khai thvc hi~n K~ hO\ich, dS co C(J sa bao cao Uy bannhan dan tinh, Sa Van hoa, ThS thao va Du Ijch d~ nghj cac Sa, Nganh, Uy ban

nhan dan cac huy~n, tMnh ph6 bao cao k~t qua tinh hinh triSn khai thvc hi~n K~

hO\ich cua don vj minh v~ Sa Van hoa, ThS thao va Du ljch truac ngay

I. .,c.,;:o>~30/11/201ScdS,Sa",kjp thai t6ng.hgp_vaLbaocao v~.Uy.bannhan dan tinh./Di

thutjn ti?n cho vi?c t6ng h(YpthOng tin a~ nghj quy aon vj vui long gid kern hem

mdm qua aja chi email: dulichninhthuan@yahoo.com).

Tran tn;mg earn on.!. ~~ ......---

Ndi nh{in:- Nhu tren;- Luu: VT, NVDL. PU

••,! •

.., -It"

••l1O,

'.',•UV BAN NHAN DANTiNH NINH THV~N

c(mG HOA XA H(H CHU NGHIA Vr';:T NAMD{lc r~p - TI! do - H~nh phuc

Ninh Thuan, ngayAjlhang 5 nom 20/5

KE HO~CHTh'.l'c hi~n Nghi quy~t s6 921NQ-CP ngay 08/12/2014 cila Chinh philve'mQl.s6 giai phap d~y m~nh phat tri~n du lich trong thOi ky moi

Nh~m tang wang lien k~t, phat huy suc m'.lnh tdng hgp cac nganh, cac dptir cac ngu6n l\Ic d~ d~u tu phat tri~n du Ijch, dua du Ijch Ninh Thu~n ca ban trathanh nganh kinh t~ co vj tri quan tr9ng trang cer du kh6i djch V\l, vai san ph~mdu Ijch ch~t IUQTlgco suc c'.lnh tranh cao, lam ti~n d~ va dQng I\IC thUc d~y phattri~n kinh t~ xa hQi clla tjnh; Uy ban nhan dan tinh ban hanh K~ hO'.lch Mnh dQngth\Ic hi~n Nghj quy~t s6 92/NQ-CP ngay 08/12/2014 clla Chinh phil v~ mot s6 giaipllap d~y m'.lnh phat tri~n du Ijch trong thai ky mai, C\l th~ nhu sau:

I. M{)C DieH, YEU cAv:1. Ml}c dich:

- D~y m'.lnh phat tri~n du Ijch, dua du Ijch tra thanh nganh kinh t~ tJ1l cQtthiI 02 theo Quy hO'.lch tdng th~ phat tri~n kinh t~ - xa hQi tinh Ninh Thu?n cilaChinh phil va quy hO'.lch tdng th~ nganh du Ijch Ninh Thu?n d~n nam 2020, t~mnhin d~n mim 2030 cila Uy ban nhan dan tjnh.

- T'.lo buac chuy~n bi~n dQt pha tir nh~n thuc d~n hanh dQng trong phat tri~ndu Ijch; d~u tu cho du Ijch d~ thUc d~y cac nganh kinh t~ kilac phat tri~n; phat tri~ndu 11Chphai g~n li~n vai vi~c bao t6n va pilat huy cac gia tri van hoa, truy~n th6ngcila dan tQc d6ng thai dam bao qu6c phOng - an ninh tren dja ban tlnh va khu V\ICIan c~n.

2. Yeu diu:

- Phat tri~n du Ijch, dinh huang thi truang co tr9ng tam tr9ng di~m; khaithac hgp Iy va co hi~u qua tai nguyen du lich d?c trung cila dia phuang, t'.lOsanph~m du Ijch co ham IUQTlggia trj gia tang cao, xay dlJng thuang hi~u du 1jchNinh Thu~n d~n dong dao du khach trang va ngoai nuac.

- Huy dQng m9i ngu6n l\Ic va t'.lOdi~u kj~n thu~n Iqi cho S\I tham gia cilacac nganh, cac dp va toan xa hQi trang hO'.ltdQng phat tri~n du lich; neu cao vaitr6, trach nhi~m clla tung So', nganh, dia phuang trong tinh, d6ng thai tranh ihil S\Ih{) trq clla cac 8Q, nganh Trung uang d~ d~y m'.lnh phat tri~n du Ijch nhanh va b~nvfrng.

II. NOI DUNG THlfc HIEN:. '.1. Nang cao nh~n thu'c cila xa h{li v~ phat tri~n du lich

/

, ~\ .-./. :.i

,_ Tang cu6TIg c6ng tic tuyen truy~n, ph6 bi~n phap lu(it, cac quy djnh cila

Nha nuac v~ du Ijch nh~m nang cao y thuc bao v~ moi tru6TIg, bao v~ tai nguyendu lich d~n dQi ngli lao dQng trong nganh du l!ch, cac t6 chuc, ca nhan kinh doanhdu Ijch va ngm'ri dan.

_ Tuyen truy~n nang cao nh(in thuc v~ vai tro, vj th~ cua nganh du l!chtrang phat tri~n kinh t~ - xii hQi; van h6a lIng xu trong cQng d6ng dan cu tren diaban tlnh.

_ T6 chUc cac kh6a dao tl).O,b6i du511g chuyen man nghi~p V\l du Ijch, ki~nthuc an ninh qu6c phong, an toan giao th6ng du6TIg bQ, du6TIg s~t, dUOng thily nQidja, kh~c ph\lc un t~c giao th6ng, bao v~ m6i tru6TIg, an toan v~ sinh thllc ph~m;phat dQng phong trao toan dan tham gia phong ch6ng tQi phl).m, phong,trao toandan bao v~ an ninh t6 qu6c, bao v~ chu quy~n bi~n dao qu6c gia ... cho ngu6n laodQng dang tfllc ti~p ph\lc V\l khaeh du Ijch, cac chil doanh nghi~p du Ijch cling nhucQng d6ng dan cu tl).idja phuong.

2. Tang cU'irng h6 tflY cila nhi! nU'Cyccho ph at tri~n duljch

_ np trung tri~n khai thllc hi~n Quy hOl).cht6ng th~ phat tri~n du lich UnhNinh Thu(in d~n nam 2020 va !lim nhin d~n nam 2030, trong do chu trong XaydUM: auy hOilChchi ti~t. Qua trinh xay d'lTIg quy hOl).chph~i gan vai dam bao quacphOng - an ninh.

_ Ti~p t\lc ra soat, d6n d6c va tl).Odi~u ki~n cho cac nha d~u tu d~y nhanhti~n dQ thllc hi~n cac dV an du Ijch; kien quy~t thul16inhU"ng tlv "an ch?rn tri~nkhai kh6ng dung theo ti~n dQ cam k~t.

_ D~ xufit ban hanh ca ch~ chinh sach uu diii, khuy~n khich d~u tu du Ijch;cac dll an thuQc IInh VllC vui chai giai tri hi~n dl).i; cac dll an d~u tu phuong ti~nv(in chlJy~n dlTOng bi~n ho~c cac 10l).ihinh du Ijch mai Il).de phl,!CvI,!kh:ich du Ijch.

_ H6 trq xuc ti~n, quang ba du Ijch. H6 trq dao tl).Onghi~p vI,!du lich.

_ Tranh thil cac ngu6n v6n d~u tu xay d'lTIg k~t cfru h':l t~ng, ca sa v(i.t chiitky thu(it tl).Othu(in Iqi cho vi~c ti~p c(in cac khu, di~m du Ijch.

3. Dam bao an ninh, an to:1O d~ thu hut khach va phM tri~n du Ijch

_ Chfin chinh vi~c kinh doanh mua ban lfin chi~m long, I~ duOng, ban hangrong, ve s6 dl).o, an xin, nguai b~nh tam th~n lang thang, co m6i, deo b{lm, cheokeo khaeh; dam bao an toim van minh d6 thi tl).icac b~n xe, b~n tau, cac khu, di~mdu Ijch ... theo Chi thi s6 18/CT-UBND ngay 27/6/2013 cua Chu tjch UBND tlnhv~ vi~c tang cu6TIg cong tac dam bao an ninh, an toan cho khach du Ijch va v~ sinhmoi truOng tren dja bim tinh Ninh Thu(in va Quy~t djnh s6 58/2014/QD-UBNDngay 13/8/2014 cua Chu tjch UBND tJnh v~ vi~c ban hanh quy ch~ ph6i hqp quanIy ho?t dQng kinh doanh du l!ch tren dja bim tlnh Ninh Thu(in.

! I

,

tf"

I

l

I

I;\

i

,.,:l: '."

- T?p trung chi d\lo t6t vi~c thvc hi~ncong tac v~ sinh moi truang;' c6ng tacdam bao an toan v~ sinh thvc ph~m tren dja ban tinh, cong tae dam bao antoan v€:ph6ng chaychiia chay d6i vai cac di€m du ljch, tham quan, di tich, danh lamth~ng canh, cae C<J sa ph\!c v\!luu tru..., nh~t la vao mua fao di€m du Ijch, I€, t~t,cac sv ki~n chinh trj - xa hQi, van hoa, th€ thao va du Ijch.

4. H6trq, thao gO'kh6 khan cho doanh nghi~p du Ijch

- Ra soat cac quy djnh clla phap lu?t ki~n nghj cac BQ, nganh Trung ucmgban hanh C<J ch~ chinh sach uu dai dftu tu, thu~, ti€:nthue d~t d6i vai cac dv an dftutukinh doanh khach s\ln, Iii hanh, du Ijch sinh thai, du Ijch cQng d6ng, djch V\!vuichai giai tri, phucmg ti~n v?n chuy€n duang tbUy,' cac doanh nghi~p tham gia

, ._~.chucmg trinh kich cau du Ijch...' .

- Khuy~n khich cac doanh nghi~p du Ijch tren,dja ban nghien Clm xay dvngcae chucmg trinh tham quan du lich mai tren dja ban tinh nh~m nang 'cao ch~tluqng, da d\lng hoa san ph~m du Ijch d€ ph\!c V\!va thu hut khach du Ijch..

- Tri€n khai thvc hi~n t6t chucmg trinh kich cftu du Ijch vai cac chucmgtrinh khuy~n m\li, giam gia k~t hQ'Pchucmg trinh "Nguai Vi~t Nam dung hangVi~t Nam", "Nguai Vi~t Nam di du Ijch Vi~t nam", g~n vai vi~ctieu th\! s~n ph~md~c trung, d~c thu clla dja phucmg.

5. Tang cU"Ongquan If nha nu'o-cv~ du Ijch

-Tang.cuang congtae t12anhtra, ki~mJ~~v)~c_ ch~p_h~nh C?cqlly)1jnh clla.~~phitpfu?t"viquan ly ;;;:it~~lTipca~h,ci.r tru,di-I~i ~lla khach du Ijch ~uacngoai; y .t~, ph6ng ch6ng djch b~nh t\li cac di€m tham quan du ljch; ph6ng ngira, ngan ch~ncac d6i tuqng Igi d\!ng hO\lt d(lng du Ijch d€ thvc hi~n hO\lt dQng ph\lm t(li ho~cxam ph\lm chil quy€:n qu6c gia. 'il

- Tang cuang hi~u Ivc, hi~u qua quan Iy nha nuac v€:du Ijch tir tinh d~nhuy~n, thanh ph6 ki~n toan, nang cao nang Ivc quan Iy nha nuac v€:du Ijch a djaphucmg, nh~t Ia cac dja ban du lich tr9ng di€m cua tinh.

- Tri€n kha{:~;6hl;~b'!quacac bi~n phap dam bao an ninh tr?t tv, an toan v€:ph6ng chay ~hfrl.~~~y;it~:~-gJ,~nJi'yvcdu lich g~n vai k~ hO\lchdam bao an ,!1inhduIjch tren tuyen;bien';cte. aag{;bio 'an ninh, an toan cho khach du Ijch tren dja bantinh. . . \;;;~G~i);~:-;':;1f'~2/, "

- To chlrc~tlfJjc hiM"cp hi~u qua cac bi~n phap bao v~ moi truangva baodam v~ sinh an toanthvC:'ph£fn; d~y m\lnh vi~c ch~n chinh gia ca djch V\!,an ninhtr?t tv, bao dam an toan cho khaeh du Ijch t\li cac khu du Ijch, di€m du Ijch ..

III. KINH PHi THlfC HI~N:

- Can ClrK~ hO\lch nay, cae Sa, ban nganh, dcm vi co lien quan xay dvngk~ hO\lch chi ti~t va dv trli kinh phi gui Sa Van bOa, Th€ thao va Du !ich t6ng hQ'Pgui Sa Tili chinh th~m djnh, trinhUy ban nhan dan tinh xem xet, quyet djnh.

3

., ,. .• "

"- D6i vai Dy ban nhan dan huy~n, thanh ph6 thlJc hi~n' theo quy djnh v€ '

phan dp ngan sikh,

IV. TO CH1JC THlfC HItN:

1. Giao SO' Van hoa, Th~ thao va Du Ijeh: don d6c, ki~m tra, giam sat vi~ctri~n khai thlJc hi~n cua cac dja phuang, dan vj; t6ng hqp, danh gia sa k€t tinh hinhtri~n khai thlJc hi~n K€ ha~ch nay, baa caaDy ban nhan tinh va BQ Van hoa, Th~thaa va Du Ijch vaa thang 12 hllng nam.

2. Giao SO' Giao thong V~n tai: Chil trl, ph6i hgp vai cae Sa, ngimh vadja phuang lien quan chi d~a cac b€n xe, b€n tau, b€n cang, cac phuang ti~n thamgia v~n chuy~n hilnh khach phili b6 tri dil nhan IlJcbaa dam v~ sinh moi tmemg, anninh an taan; co thai dQ phl)c VI)than thi~n; t6 chuc thOng tin huang din, h6 trqkhach du Ijch baa dam thu~n ti~n, cai dayla m1)ctieu ho~t dQng cua taim nganh

. giaa thong v~n tai.

3. Giao SO' Tai ehinh: xem xet, th~m dinh, tham mUll, d€ xu~t cha Dy bannhan dan tinh dp kinh phi xem xet tri~n khai thlJc hi~n K€ ha~ch nay ..

4. Cae SO', nganh, lien quan: Can cu thea k€ ha~ch va nhi~m V1)duqcgiaa xay d1)1lgk€ ha~ch tri~n khai thlJc hi~n cua dan vi, nganh minh quan 1)1;giamsat vi~ct6 chuc tri~n khai thlJc hi~n K€ ha~ch nhllm t~a ngay SlJ chuy~n bi€nm<;lnhme trang cong tac phit tri~n du Ijch; xay d1)1lgChuang trinh, K€ ha~ch chiti€t t6 chuc thvc hi~n, dam baa ti€n dQva ch~t lugng (thea ph1)11)cdinh kern).

5. Uy ban~nhiin'dan cae huy~n, thanh ph6: xay d;:mg K~'h~~ch chi ti€tthvc hi~n ngay tll qui II nam 2015; djnh ky 6 tliang va cu6i nam tmac thang 12baa caa k€t qua t6 chuc tri~n khai thvc hi~n v€ Sa Van bOa, Th~ thaa va Du ljchd~ t6ng hgp, baa caa Dy ban nhan dan tinh./.

Nuinh~n: y-- Bo;,VHTTDL;- TT.TU; TT.HDND tinh;- CT, cac PCT.UBND tinh;- Sa, ngimh thuo;,ctinh;- UBND cac huy~n/thanh ph5;- VPUB: CVP, PVP (D.T.Dinh);- Luu: VT, VX. My

Le Van Binh

4

~... • I

PH\) L\)C PHAN CONG NHIJ;:M V\)ghj quy~t s6 92/NQ_CP ngay 08/1212014 eiia Chinh phiiiii phap d~ym:;lnh phat tri~n du lieh trong thOi ky rnai

'''-~"f),)91f/KH-uBND ngay,j~thang 5 nom 2015 d/Q Uyban nhrin dim tinh)\\~. ------------*

TT Ngi dung nhi~m vI) CO'quan ehii tri Co' quan ph6i hQ'P ThOi gian Ghithl)'e hi~n ehu1 Ke hO\leh tham dinh xep IWng CO'sa luu tru Sa Van h6a, The Cong an tinh; Sa Y t~; Sa Giao 2015-2020nang eao eh~t IUQ'ngph\le V\l kh:.'Ich; eh~n ehinh thao va Ou Ijeh hong va V~n «'Ii;

va huang d~n hO\lt dQng lil hanh va v~n ehuy~n UBND cae huy~n, thanh ph6.khaeh du Ijeh tren dja ban di vao n~ n~p.

2 De xu~t xay d\l11g danh m\le cae klm, diem du Sa Van h6a, The Sa Xay d\lTIg; Sa Tai nguyen va 2015-2020lieh tn;mg di~m ella tinh d~ h6 trQ' d~u tu IW thao va Ou Ijeh Moi tmung;t~ng du lieh, thu hut d~u tu xa hQi hinh thanh Uy ban nhan dan cae huy~n,cae khu, di~m du Ijeh tn;mg di~m ella tlnh. hanh oh6.

3 Ma r(lng thi tmung, tang wang thu hut khaeh Sa Van h6a, The Sa Cong ThUOTIg; Sa Giao thong 2015-2020du Ijeh qu6e t~. thao va Ou lieh V~n tai; Cong an tinh;UBNO cae huy~n, thanh ph6;

Hi~p hQi du lieh; cae doanh nghi~pu lieh.4 Xay d\l11g va phat trien SaIl pham du Ijeh; Sa Van h6a, The Sa Thong tin va Truyen thong; 2015-2020quang ba du lieh t\li cae thi,lmcmg tr9ng di~m d~ thao va Ou lieh Bao, Dai, tren dja ban t1nh Ninhhu hut khaeh du lieh.

~hu~n;Tri~n khai ChuO'ng trinh kieh du du Ijeh n(li

~ Uy ba.n nhan dan cae huy~n,dja.hanh pho;

Xay d\lllg K~ hO\leh dao t\lO nghi~p V\l du Ijeh. - Cae doanh nghi~p du Ijeh.

~

5 I Tham muu Uy ban nhan dan tinh phan b6ngu6n kinh phi th\l'c hi~n K~ hO\lch theo guydinh hi~n himh.

6 I Mai gQi cac nha d~u tu co tibm nang vao d~u tucac d\l' an khu du lich.

7 ~ Tham muu, db xuat co che uu dai, thu hut dauu; tang wang c6ng tac v~n d(mg, XllCti~n d~u

~

u, khuy~n khich t6 chuc, ca nhan tham giahuang trin~, d\f an phit tri~n du ljch; dAy m\lnh6ng tac trien khai th\fc hi~n cac d\l' an du lich

~o Slrc c\lnh tranh cua tinh, t\lO dQng I\l'c cho du!ch Ninh Thu~n phit tri~n.Tham muu bb tri vbn d~u tu phit tri~n dbi vaiac dv an d~u tu co sa h\l t~ng du lich thuQcan sach nha nuac do tinh min I' .

8 Ra soat, ki~n nghi b6 sung Lu~t £lau ttl, Nghidinh huang d~n thi hanh Lu~t £l~u tu; ki~n nghidp co thAm guyen dieu chinh theo huang nangmuc uu dai dbi vai hO\lt dQng d~u tu, kinhdoanh cac lTnhV\fCkhach S\ln, Ifr hanh, du lichsinh thai, du ljch cQng d6ng.

9 I Tang wang c6ng tac gmin Iy thi tnrang, ki~mtra xu Iy cac hanh vi kh6ng niem y~t gia, bankh6ng dung gia niem y~t, ban hang gia, hangnhai ... tren dia ban tinh.

10 I K~ hO\lch ta~g cmyng hO(lt c1Qngtuyen truybncua cac co quan Bao, £lai.

Sa Tai chinh

Sa Ke hO(lchva £l~u tu

Sa Ke hO(lchva £l~u tu

Sa Ke hO\lch va£l~u ttl

Sa C6ng Thuang

Sa Thong tin vaTruy~n Thong ,

j.a ti" .."

-'- ~:... .,."~..•. ~- ..••...'Sa Van hoa, .Th~ thao v"aoJ lich

i; -~ "'i ",'. "1"~~:~.~..•.•. '. : ~.; ~:t'),:,::#'.!..~.:' ",'

- Sa Van hoa\ Th~thaci'.va bu ljch;UBNO cac h~y~n, thanh phb.

Sa Van hoa, The thao va Ou Ijch;Sa Xay d\l'ng;Sa Tai chinh;UBNO cac huy~n, thanh phb.

Sa Van hoa, The thao va Ou Ijch;Sa Tai chinh;Sa Cong thuang;

r Sa Tai nguyen va Moi tnrang.

~Sa Van hoa, The thao va Ou Ijch;Cong an tinh;

~ UBND cac hliy~n, thanh phb.

Ban Tuyen giao Tinh uy;Cae eo quan Bao, Dai tren dia

Iban tinh Ninh Thu~n. '

2015-2020

2015-2020

2015-2016

2015-2016

2015-2020

2015-2020

2-~.; -

1:1

11 Ke hO\lch day m\lnh hO\lt dQng truyen thong t\lO So' Thong tin va So' Van hoa, The thao va Du Ijch; Hang namdQt p!1i! trang vi~c nang cao nMn thuc clla xa Truy~n thong Baa Ninh Thu~n va Dai Phil!hQi ve d~ Ijch va hi~u qua hO\lt c1Qngclla quang thanh va Truy~n hinh.ba XlICtien du Ijch.

12 Quy hO\lch va trien khai cac du an dau tu ben So' Giao thong So' Van hoa, The thao va Du Ijch; 2015-2020cang du Ijch, di~m dUng cha~ t\li cac di~m V'~n tai So' K~ hO\lch va Dfru tu; So' Taitrung chuy~n d~ tang cmmg kha nang k~t n6i, chinh; So' Xay d\fng; UBND cact\lO thu?n 19'icho khach d~n cac di~m du lich. huy~n, thanh ph6.13 Ke hO\lch nang cao chat lugng dich V\l ph\lc V\l So' Giao thong r Cong an tinh, va Cong an cac 2015-2020khach du Ijch tren cac phuong ti~n v?n chuy~n V?n tai Ihuy~n, thanh pM;khach du Ijch. • r UBND cac huy~n, thanh ph6; .

" r So' Van hoa, Th~ thao va Du Ijch.14 To chuc va phoi hgp kiem tra vi~c chap hanh So' Giao thong r Cong an tinh; Hang nam 2015-ac quy djnh clla philp lu~t v~ tr?t til an toan V~n tai r So' Van h6a, Th~ thao va Du, Ijch; 2020

Jgiao thong duemg thuy noi dia t\li khu V\fCb~n r UBND cac huy~n, thanh pho.heo th~m quy€n nhu: Ki~m tra di€u kien hoatk1?ng c~a b~n, phuong ti~n hO\lt dQng ~a, viaben; kiem tra thu t\lC gj~y ta hanh chinh cuaphuong ti~n (dang ky, dang ki~m); b~ng dp, I

chlmg chi chuyen man cua thuy€n vien; danh•ach ,hanh khach; cong tac dp Gi~y phep vao,•!raj ben cho phuong tj~n,~ .

Xu' ly cac tmemg hgp vi p1wm v€ tr~t t\f ano,an giao th6n~ duemg tbUy nQi dja t\li khu V\fC ,ben; khOng cap gi~y phep n'yi d6i vai cacohuong ti~n khong dam baa di~u kien hoat~ong, cha qua s6 nguai guy djnh; khong ~6 dan'hsach hanh khach thea dung quy djnh. .

'1':

.::oi_ •.. ~.~. \ '

.•.- .•. ~ . ~__ h'" ~ ~ _."3 ~_

'-.'"

15 Co ke hO\lch chan chinh tInh tr\lng tre em, S6' Lao d<)ng, ~ Cong an ttnh; Hang nam 2015-nguai an xin deo bam khach. du lich tai cac khu Thuong binh r UBND cac huy~n, thanh ph6. 2020.. ..,

diem du lich, cong vien cong c<)ng... ph6i hQ'j) va Xii hQivai UBND huy~n, thanh ph6 tung buac quyhO\lch. khu t~p trung ban ve s5, hang rang t\licac diem du lich.

16 Bao dam moi truang thu~n Igi, cM d<)ng b5 tri S6' Tai nguyen S6' Ke hoach va Dau tu; S6' Xay 2015-2020ngan sach, quy d~t va tri~n khai cac giai phap va Moi truang dlp1g; S6',Tai chinh; UBND huy~n,phat tri~n du lich; d~ xu~t ap d\lI1g CO' chS d~chanh pho.thu v~ d~t dai, ngu6n v5n d~u tu d~ ph<it tri~n

du Ijch dia phuong.17 - Huang d~? v,a tri~n khai cac quy dinh cua S6' Y tS S6' Van hoa, The thao va Du Ijch; Hang nam 2015-NM nuac v~ cap giay chUng nh~n v~ sinh an

~ Cong an tinh; 2020toan thvc pham t\li cac co s6' luu tTlldu lich co~UBND cac huy~n,thanh ph5.cung dp dj~h vI) an u5ng, nha hang ...

- Chi d\lo to chuc thvc hi~n cac bi~n phap baov~ moi truang, v~ sinh an toan th\rc pham.

2015-18 !<e hO\lch nang cao hi~u Ivc quan Iy nM nuac Cong an tinh Ninh S6' Van hoa, The thao va Du ljch; Hang namve an ninh, tr~t tv trang ITnhVI,fCdu 1!ch; nghien Thu~n - Uy ban nhan d~n va Cong an cac 2020cllU giai phap t5 chuc Ivc IUQ11gd~ dam bao an

huy~n, thanh pho.Ininh, an toan cho khach du 1!ch.Huang d~n va t\lO thu?n I<litrang vi~c diing ky\1m tru cho du khach d5i vai cac co s6' lUll trukiu Ijch, tuySn, di~m, khu du lich.

2015-19 Ke hO\lch ~ang wang cong tac thanh tra, kiem Cong an tinh Ninh r S6' Van hoa, The thao va Du lich; Hang namtra, don doc vi~c thl,fc hi~n cac quy djnh cua Thl!?_n S6' Y te; 2020phap Ill~t v~ quan Iy Xll~t nh?p canh, w tru, di

- S6' Giao thong V?n tai;I~i cua khach. nuac ngoai d€ dam bao an ninh yUBND cac huy~n, thanh ph5.te, phong chong dich b~nh t\li cac khu di tfch,

4 .~~.

""

'I;~: .•,"

20

21

diem tham quan du lich; phong ngua cac doitUQ'ng lQ'i d\lng du Ilch d~ th\l"c hi~n ho~t d(lngt(li ph~m ho~c xam ph?m chll guy~n gu6c gia.Th\l"c hi~n vi~c th~m duy~t v€ phong chay chuachay (PCCC) cac d\l' an, h~ng m\lC lien guand~n du lich theo guy djnh cua Lu~t PCCC;Th6ng ke, huang d~n va t6 chuc ki~m tra vi~cth\l"c hi~n cac di~u ki~n an toan v@PCc'C t?i t~t,ca cac ca sa kinh doanh lU'U tru, ho~t d(lng duIlch tren d~t li~n va tren bi~n; ThuOng xuyen rasoat, cung c6 va xay d\lng cac d(li phong chaychCi'a chay-cuu n~n Clm hQ, d6ng thai ma caclap b6i du5ng ki~n thUc nghi~p V\l PCCC choI\l'c lu<;rngt~i ch6 t~i cac ca sa ph\lc V\l du lichd~ chu d(lng xu Iy t6t cac tinh hu6ng chay bandAu xay ra t~i co sa.Tang cuang cong tac tuyen truy€n, ph6 bi~nsau r(lng, v~n d(lng nhan dan tv giac va tich cvctham gia giu gin an ninh tr~t tv, v~ sinh moitruang; tang wOng thvc hi~n n~p s6ng vanminh, lich sv; ton tr9ng phap lu~t; xay d\l'l1gphong trao trng xu van minh, co thai d(l cai ma,than thi~n m~n khach.

-

Cong an tinhNinh Thu~n

UBND cac huy~n,thanh ph6

.0:

-

t Sa Xay dvng;Sa Van hoa, Th~ thao va Du Ijch;Cong an tinh (cimh sat Phong

bhay chua chay);L UBND cac huy~n, thanh ph6.

Sa Van hoa, The thao va Du lich;ISa ThOng tin va Truy~n thong; cacISa, ban nganh co lien guan;

Hi~p hQi Du lich.

Hang nam

2015-2020

5

2015-2020

~

'.

','

'L,'.,