____BOCIAO DVC vA oAo T~O

S6: .-143 /TB-BGDDT

C()NC BoA xA HOI CHU NCHIA VI~T NAMDQc I~p - T •••· do- H~nh phuc

Ha N9i, ngayelO thang 3 nam 2015

THONG BAoTlJYltN SINII nr HQC T~I U-CRAI-NA NAM 2015

Can cir chi tieu hoc bong Chinh phu U-crai-na cap cho Viet Nam trong khuon khoHiep dinh v~ hop tac trong Iinh Vl!C giao due giua Viet Nam va U-crai-na va Thong tu s601/2013/TT-BGDDT ngay 29/01/2013 cua BQ Giao due va Dao tao v6 viec ban hanh Quych~ tuyen sinh di hoc nuoc ngoai, B9 Giao due va Dao tao thong bao tuyen sinh di hoc tail.l-crai-na nam 2015 nhu sau:

1. Sa IU'Q'ng hQC b6ng V3 ch~ dQ hoc b6ng

T6ng s6 c6 34 hoc bong, bao gorn 24 hoc bong dao tao trinh dQ dai hoc va/hoacthac SI; 10 hoc bong dao tao trinh dQ tien si theo cac chuyen nganh: ki' thuat, kinh t~ vakhoa hoc xa hoi.

Thai gian dao tao: chuong trinh dai hoc: 03-4 narn hoc, chuong trinh thac SI: 02nam hoc (khong bao gom 01 narn hoc du bi tieng U-crai-na hoac tieng Nga tai U-crai-nadoi voi irng vicn chira c6 ngoai ngfr); chirong trinh tien SI: 03 nam. Hoc bong tien SI chidanh cho ung vicn da t6t nghiep dai hoc, thac SI tai U-crai-na. Truong hop di hoc dai hoc,thac SI neu chira c6 ngoai ngu irng vien phai tu thu xep hoc phi 01 nam hoc du bi tieng. Duki6n ung vien trung tuyen se len duong di hoc trong thang 9 hoac thang 1012015.

Chinh phu U-crai-na mi~n hoc phi cho thoi gian hoc chuyen nganh va cap hoc bonghang thang theo mire quy dinh cua Chinh phu U-crai-na d6i voi luu hoc sinh hoc bongl liep dinh: Chinh phu Viet Nam dp ve may bay mot hrot di va v~, phi di dirong, l~ philam hQ chicu, visa, bao hi~m y t~ va cap bu sinh heat phi hang thang cho roan kh6a hoctheo che dQ hien hanh.

irng vien khong duce tu y thay d6i nganh hoc, ca sa dao tao da: dang ky du tuyentrong bfrt ky tnrong hop nao tnr truong hop BQ Giao due va Khoa hoc, Thanh nien va Th~thao U-crai-na, eo sa dao tao U-crai-na va Dai str quan Viet Nam tai If-crai-na c6 thong baobang van ban do di~u kien khach quan eo sa dao tao khong dap irng duoc v~ Giao sir huongd~n hoac khong c6 chuyen nganh dao tao phu hop voi nguyen vong ma irng vien da dang ky.

2. Oai nro'ng V3 di~u ki~n d •••· tuyen

2.1. Di;u ki~11ch ung- C6 pharn chat chinh tri, dao dire tot;- Du sire khoe d~ hoc tap tai nuoc ngoai. Khi nhap hoc va dinh ky hang nam phia U-

crai-na se t6 chirc kham lai sire khoc. Truong hop bi phat hien c6 benh, khong du sire khoe dogia mao h6 sa dt di hoc se phai v6 nuoc va nr chiu moi chi phi lien quan, k~ ea ve maybay va phai b6i hoan kinh phi cho Nha nuoc:

- Nganh hoc dang ky du tuyen phai phu hop voi nganh da/dang hoc d:;ti hoc/sau daihoc, cong vice dang lam;

- Cam k~t hoan thanh chuong trinh dao tao va tro v~ phuc vu tai eo quan cir di hochoac theo su di~u dong cua Nha niroc (cam k~t cua ngutri dll di him phai diroc eo quan

/cong tac xac nhan, bao lanh; cam k~t cua nguoi chua di lam phai c6 y ki~n bao lanh cuagia dinh). Nhirng nguoi khong hoan thanh chuong trlnh dao tao, nr bo hoc, bi buoc thoihoc hoac sau khi t6t nghiep khong tro v~ ruroc phuc VI}phai b6i hoan toan bo kinh phi chongan sach Nha mroc;

- Chua dang ky du tuyen cac chuong trlnh hoc bong khac d~ di hoc tai mroc ngoaitrong narn 2015;

- Khong trong thoi gian bi ky luat a mire canh cao tro len.2.2. D8i tutrng Vtl di~u kirn dlf tuyen hoc biJng d(li hoc- Sinh vien narn thir nhat cac tnrong dai hoc Viet Nam (he chinh quy tap trung) thoa

man cac dieu kien chung quy dinh tai muc 2, I va c6 diem trung binh hoc tap cac namtrung hoc ph6 thong, k~t qua hoc dai hoc d~n thoi di~m dang ky du tuyen dat tu 6.5 tro len(theo thang di~m 10 hoac urong dirong);

- LJu tien irng vien c6 ,nhi~u thanh tich trong hoc t~p va ren luyen, nghien ciru khoahoc. dat cac giai thuong quoc tc, khu VI}'Cva quoc gia, ung vien c6 be/me de la li~t SI,thuong binh. nguoi dan toe, irng vien hoc trung hoc ph6 thong tai cac dia phuong thuocdien kh6 khan can uu tien dao tao phat trien nguon nhan lire d~ tro v~ phuc VI}tai diaphuong.

2.3. D8i tutrng Vtl di~u kirn du: tuyin hoc biJng sau d(li hocCan bo dang cong tac tai cac eo quan nha nuoc (bien che hoac hop dong dai han ur

12 thang tro len c6 tharn nien cong tac t6i thieu 06 thang k~ tir khi e6 hop dong lao dongdau ticn sau khi t6t nghiep dai hoc tinh d~n ngay h~t han nop h6 sa du tuyen). hoac sinhvicn. hoc vicn moi t6t nghicp dai hoc, sau dai hoc thoa man cac dieu kien chung quy dinhtai muc 2.1, va cac di~u kien Cl}th~ nhu sau:

- Khong qua 40 tu6i d6i voi irng vien hoc bong tien SI, 35 tu6i d6i voi irng vien hocbong thac SI (tinh den ngay 0 lI5/20 15);

- Ung vien du tuycn hoc bong ti~n SI phai c6 trinh dO thac SI hoac da t6t nghiep daihoc h9 dao t<;105 nam tro len voi k~t qua hoc t~p dat ur 7,0 tro len (theo thang di~m 10hoac urong duong) tai U-crai-na; ung vien du tuyen hoc bong thac SI phai t6t nghiep daihoc he chinh quy voi k~t qua hoc tap dat tu' kha tro len, chua theo hoc chuong trinh thac SItrong nuoc hoac a nuoc ngoai;

- Ung vien t6t nghiep dai hoc hoac thac SI tai thoi diem dang ky du tuyen hoc bongchuyen ti~p sinh thac si/tien SI chua c6 eo quan cong tac chi duce xern xet d6i voi tnronghop t6t nghiep nam 20 14 hoac 2015 va duce eo sa dao tao vira tot nghiep gioi thieu hocchuyen tiep sinh:

- U'u tien irng vien c6 thanh tich nghien ClI'Ukhoa hoc (th~ hien qua cac bai baodang tren tap chi khoa hoc hoac bao cao tai hoi nghi khoa hoc c~p tnrong tro len va ducedang trong ky ycu hoi nghi hoac tharn gia d~ tai nghien ciru cap Bo tro len va d~ tai do daduce nghiern thu hoac suodung) va ung vien c6 van ban tiep nhan dao tao cua eo sa daot<;10U-crai-na.

3. HA so' dV' tuy~n

Ung vien nop 01 bO h6 sa tieng Viet d~ sa tuyen gom cac gi~y to trinh bay tren gi~ykho A4. theo ch i~u doe trang gi~y va xep thir tu nhu sau (cac ban sao phai hop l~ va c6 xacnhan cua eo quan c6 tharn quy~n):

3./. HB so' d/!' tuyin h(}c biJng d(li h(}c

a) Phi~u dang,ky d\}'tuy~n (theo m§u t<;1iPhI) ll}c 1); _b) Ban cam ket ngh1a VI}cua luu hQc sinh duQ'c CLr di hQc nuac ngoai (theo mau t(;l.i

PhI) ll}c 3);

2

--" c) Sa yeu ly lich c6 dan anhva xac nhan cua UBND phuong, xiI hoac cua tnrongdai hoc dang theo hoc, duce d6ng dau giap lai dung quy dinh. Luu y ke khai du thong tinkhen thirong, ky luat,

d) Ban sao gi~y khai sinh (d6i voi sinh vien la nguoi dan tQc,thi~u so);, d)Ban sao ,hQ khau thuong tru (doi voi sinh vien thuoc doi nrong uu tien vung,

mien theo Quy che tuyen sinh dai hoc hien hanh); , ,e) Ban sao bang t(}t nghiep trung hoc pho thong (hoac giay chimg nhan tot nghiep

tarn thoi neu chua duoc cap bang); ,g) Ban sao hoc ba trung hoc pho thong eo dl! cac trang; , ,

, h) Ban sao giay chirng nhan duce tuyen thang hoac phieu bao trung tuyen c6 ghidiem thi dai hoc (doi voi sinh vien danghoc dai hoc); ., ,

i) Ban sao bang diem dai hoc den thoi diem du tuyen (doi voi sinh vien dang hocdai hoc);

, ,k) Ban sao giay ,ta chirng nhan cac giai thuong quoc t~, quoc gia hoac tinh, thanhpho (neu c6) hoac cac bang khen, giay khen ... (neu c6);

, I) Ban sao giay chung nhan con liet SI hoac ban sao the thirong binh cua bo/rne de(neu c6);

m) ,Gi~y kharn sire khoe cua benh vien da khoa c~p tinh, thanh ph6 trong do xacnhan du dieukien di hoc nuoc ngoai; _

n) Giay xet nghiern khong b] nhiem Hl V; ,0) Ban, photocopy h6a don, chimg tu ve viec nQP I~ phi du tuyen theo quy dinh tai

thong bao tuyen sinh; ,p) Cac giay to khac (neu c6).

3.2. Ha so' d{r tuyin h(JC bang sau d(li hoca) Cong van cua cp quan cong tac Cl! tharn gia du tuyen c6 ghi r5 trinh dQ va nganh

hoc dang ky 9V tu yen (doi voi can bQ dir tuyen di hoc);b) Phieu dang ky dir tuyen (theo mau tai Phu luc 2); ,

, c) Ban sao _cac hop dong lam viec, quyet dinh tuyen dung, thuyen chuyen cong tac;So' yeuIy lich (rnau 2C-BNVI2008), c6 dan anh, xac nhan cua Co' q,uan dang cong tac; sobao hiem xiI hQi hoac bang Iuong gan nhat the hien c6 d6ng bao hiern xiI hQi (doi voi canbQ hop dong); , _

d) Ban cam ket nghia vu cua hru hoc sinh duce Cl! di hoc mroc ngoai (theo mau taiPh~ luc 3); " , ,

d) Ban sao bang tot nghiep, bang diem tat ea cac nam hQCd,!i hoc va sau 9(;1ihoc;e) Torn tat k~ h0(;19hnghien ciru trong khoang 2 trang kho giay A4 (doi voi irng

vien du tu yen hoc bang tien si); ,g) Tai lieu lien quan den hoat d{mg khoahoc/nghien ciru (neu c6); Danh muc cac

cong trinh nghien ciru diI duce cong bo hoac giay cong nhan cong trinh nghien ciru (neueo);

h) Van ban cua Co' ,so dao ~(;10vira t6t nghiep gioi thieu hoc chuyen tiep sinh, cua eoso dao t(;10tai U-crai-na dong y tiep nhan dao t(;10(neu <;6); ,

, i) Giay kham sire khoe cua benh vien da khoa cap tinh, thanh pho trong d6 xac nhandu dieu kien ~i hoc nuoc ngoai; _

k) Giay xet nghiem khong bi nhiern Hl V; ,I) Ban photocopy h6a don, chirng tu ve viec nop I~ phi du tuyen theo quy dinh tai

thong bao tuyen sinh; ,m) Cac giay to khac (neu c6).

Sau khi hoan thanh h6 So' du tuyen, irng vien phai quet (scan) hru l(;1itoan bQ h6 So'sang cac files dinh dang PDF (rnoi 10(;1itai lieu quet thanh OJ file rieng) de dang ~y truetuyen theo dia chi http://tuyensinh.vied.vn/v~ dong thoi chuyen toan bQ ban chinh ho So' dirtuyen theo hinh thirc chuyen phat bao dam den ,C~c Dao t(;10voi nuoc ngoai - BQ Giao ,d~cva Dao t(;10,21 Le Thanh Tong, Quan Hoan Kiem, Ha N Qi. Ho, So' can djrng trong tui ro So'kich thuoc 2?cm x 34cm, mat ngoai ghi day du thong tin chi tiet theo mau quy dinh dei voiho So' du tuyen hoc bong dien I Iicp dinh di U-crai-na nam 20 15 (Phu luc 4).

3

HE>sa hop I~ la h9 sa eo d~y dU,gifty to' theo quy dinh duoc nOI?trong thoi han quydinh cua Thong bao tuyen sinh (bao gom ea ho sa online va ho sa giay) va dil nop l~ phituyen sinh theo quy dinh.

(Xem them thong tin, ccic mdu van ban lien quan tai ccic websites:www.moet.gov.vn hoac www.vied.vn).

Thi)'i han nhan hA sO' (tinh theo dfru buu dien den): TrU'(Yc ngay 10/4/2015.

4. L~ phi d\l' tuyen: 200.000d/nguO'i nop truce ngay 10/04/2015 theo hinh thircchuyen khoan d~n dia chl:

Ten don vi: CI,.ICDao t(;10voi nuoc ngoaiS6tai khoan:0021002145014T(;1i:Ngan hang TMCP Ngoai thuong Viet Nam, chi nhanh Ha NOi.

Lu'u y: Khi chuyen tien vao tai khoan cua C1:lCDTVNN a~nghi ghi ro ho va ten tcngvien, trinh a<5 dang ky die tuyen (DH, ThS, TS, TTS) nop I? phi du tuyin h9C bong di U-crai-na theo thong bao tuyen sinh s614-3/TB-BGDDT ngay£'O /3/2015.

HE>so: nop muon va khong dung cac qu¥ dinh neu tren la khong hQ'P l~ va khongduce xet tuyen. Nhirng nguoi khai ho sa du tuyen khong dung va nguoi xac nhan sai se bjxtr ly theo phap luat. Bo Giao due va Dao t(;10khong tra lai ho sa va l~ phi dir tuyen trongbftt ky tnrong hQ'Pnao.

Bo Giao due va Dao t(;10se xem xet irng vien du tuyen eo hE>sa d~y du, hop l~ theoquy dinh va tren eo sa ket qua h9C tap, nghien ciru cua irng vien, nhu du dao t<;10,cac tieuchi uu tien cua phia Viet Nam va U-crai-na d~ lua chon tu cao xuong thap, sa tuyen du s6IUQ'ng irng vien can thiet, thong bao cho irng vien chuan bi hE>sa chinh thirc bang tiengnuoc ngoai gui di U-crai-na dam phan h9C bong. Ung vien duce Bo Giao due Khoa h9CU-crai-na duyet cap h9C bong moi thuoc dien trung tuyen va se duce Bo Giao due va Daot(;10(CI,.ICDao t(;10voi mroc ngoai) thong bao, huong d~n, giai quyet thu tuc lien quan tieptheo d~ di h9C tai U-crai-na.

, Nhtrng tnrong hop diroc phia U-crai-na tiep nhan khong thuoc chuong trinh h9Cbong tren, khong du tuyen qua BO Giao due va Dao t(;10theo thong bao tuyen sinh nay vakhong eo ten trong quyet dinh cua So Giao due va Dao t(;10cu di h9C tai U-crai-na sekhong duce cap bu h9C bong cua Chinh phu Viet Nam.

Bo Giao due va Dao t(;10d~ nghi cac eo quan t(;10dieu kien thuan loi cho irng vieneo du dieu kien can thiet duoc tharn gia du tuyen dung thoi han quy dinh.z.

N(yi nhiin:- Cac B'Qva CO" quan ngang BQ;- UBND cac tinh/thanh pho;- Cac dai hoc, hoc vien va truong dai hoc;- Cac se GD&DT;- Cac Y~I, C~ICthuoc BQ GD8T;- Cac websites.www.moet.gov.vn

www.vied.vn;- Bao GD&TD;- Liru: YT, DTYNN.

KT. BO TRUONG~=rFPR'~1RU'ONG

4