UBND TiNH QuANG TRlsa KIt HOACH v.ADAu TU

S6:55 ITTr-SKH-KTN

CONG HOA xA HOI cau NGHiA vrsr NAMDQc I~p - TV do - H~nh phiic

Quang Tri, ngay t1 1- thang 6' ndm 2019

TO TRiNHV~ vi~c phf duy~t thi~t k~ ban ve thi cong va d" toan xiy d.,ng h~ng muc

H~ th8ng den tin hi~u di~u khi~n giao thong t~i nut giao vOi QLIA tren tuy~ndU'OngThanh Nien, thanh ph8 Dong Ha thuQc d" an Phat tri~n do th] doc

hanh lang ti~u viIng song Me Kong tinh Quang Tr]

Kinh giri: UBND tinh Quang Tri

Can cu Luat Xay dung s6 50/2014/QH13 ngay 18/6/2014;Can cu Nghi dinh s6 59/20151NI>-CP ngay 18/6/2015 cua Chinh phu vB viec

Quan ly du an dAu tu xay dung; Nghi dinh s6 42/20171NI>-CP ngay 05/4/2017 vBquan ly du an dAu tu xay dung; Nghi dinh 32/2015IND-CP ngay 25/03/2015 cuaChinh phu vBQuan ly chi phi d~u tu xay dung; Nghi dinh s6 46/2015IND-CP ngay12/5/2015 vS quan ly ch~t lugng va bao tri cong trinh xay dvng;

Can ClI h6 sa thi~t k~ ban ve thi cong va dv toan cac tuy~n dUOngThanh Nien,thanh ph6 Dong Ha thuQc dV an Phat tri~n do thj dQc hanh lang ti~u vung songMeKong da: dugc UBND tinh Quang Tri phe duy~t ~i Quych dinh s6 1218/QD­UBND ngay 15/6/2015 va Quy~t dinh s6 2343/QD-UBND ngay 27/10/2015;

Can cu van ban s6 57441DBND-CN ngay 17/12/2018 cua UBND tinh QuangTri vB vi~c th6ng nh~t chu truang b6 sung mQt s6 h~g m\1C tren tuy~n dUOngThanh Nien, dUOngPhuOng 2 di Dong Luang, Dong L8 va dUOngHoang Di~u, TPDong Ha thuQc dv an Phat tri~n do thi hanh lang ti~u viIng song MeKong;

Can cu van ban s6 1308/SGTVT-QLCL ngay 04/6/2019 cua Sa Giao thongv?n tai Quang Trj vB vi~c thong bao k~t qua th~m ~inh thi~t k~ ban ve thi cong vad\l' toan h~g ffi\1C h~ th6ng den tin hi~u diBu khi~n giao thong, cong trinh: DuOngThanh Nien, thanh ph6 Dong Ha thuQc dv an Phat tri~n do thj dQc hanh lang ti~uviIng song Me Kong Quang Tri;

Sa K~ ho~ch va D~u tu kinh trinh UBND tinh phe duy~t thi~t k~ ban ve thicong va dv toan xay dvng h~g ffi\1C h~ th6ng den tin hi~u diBu khi~n giao thong,cong trinh: DuOng Thanh Nien, thanh ph6 Dong Ha thuQc dv an Phat tri~n do thidQchanh lang ti8u viIng song Me Kong Quang Tri, v6i nhiing nQi dung sau:

1.Chii dAu tU': Sa KS ho~ch & D~u tu tinh Quang Tri. .2. DOll vi quan Iy d" an: Ban QLDA Phat triSn do thi dQc hanh lang tieu

vung song MeKong tinh Quang Tri. ,3. Ten cong trinh: DuOng Thanh Nien, thanh pho Dong HaH~g mvc: Den tin hi~u diSu khi8n giao thong t~i nut giao v6i QLIA

Loai, c~p cong trinh: Cong trinh giao thong, c~p IV.4. Vi tri xay dung: Thanh ph6 Dong Ha, tinh Quang Tri,5. Nba tbiu I,p tbi~t k~ ban vi tbi eong va dv toan xay dung eong trinb:

Cong ty c6 phan tu v~ An Nguyen. Chu nhiem thiet kS: Ks Le Cao Tri.6. Quy rno xay dung va giai phap tbi~t k~:6.1. Giai phap tbi~t k~ ebti y~u:6.1.1. Cac pha di~u khi~n giao thong: Thoi gian cac pha diroc di8u chinh

theo thuc tS:- Pha 1: Di8u khien cac phuong ti~n luu thong tren dirong QLIA, ngiroi di bQ

qua dirong Thanh Nien va duong dan sinh.- Pha 2: DiSu khien cac phirong tien luu thong tren duong Thanh Nien, true

dirong QLIA duoc phep re phai vao duong Thanh Nien, dirong dan sinh va ngiroidi bQqua duong QLIA.

7.1.2. Cot den tin hieu:. .- CQt den tin hieu b6 tri tren QL 1A g6m:+ B6 tri 02 cQt den tin hi~u giao thong cao 6,2m YUan 6m va 1,5m (CQtC 1,

C5). Than, c§n YUan cQt lAp d~t: 02 bQ den tin hi~u chinh 3xD300; 01 bQ den tinhi~u dSm lui lxD300; 01 bQ den tin hi~u dSm lui lxD400; 02 bQ den mlii ten rephai m~u xanh lxD300; 01 bQ den tin hi~u cho nguai di bQ lxD300; Dinh cQt lAp02 pin nang luqng m~t trai 100wP; Tren cilil yuan 6,Om lAp01 pin nang lugngm~t trai 100wP; Tren c§.n YUan 1,5m lAp02 pin nang lugng m~t trai 100wP.

+ B6 tri 02 cQt den tin hi~u giao thong cao 4,4m (CQtC4, C8). Than cQt lApd~t: 01 bQden tin hi~u cho nguOi di bQ lxD300, 01 bQ den tin hi~u chinh 3xD300;01 bQ den tin hi~u dSm lui lxD300. Dinh cQt co l~p 02 pin nang lugng m~ttrai 1OOwP.

- CQt den tin hi~u b6 tri tren dU(mg Thanh Nien g6m:+ B6 tn 01 cQt den tin hi~u giao thong cao 6,2m YUan 3m (cQt C3). Than,

c~n YUan cQt lAp d~t: 01 bQ den tin hi~u cho nguai di bQ lxD300; 02 bQ den tinhi~u chinh 3xD300; 01 bQ den tin hi~u dSm lui lxD300; 01 bQden tin hi~u dSm luilxD400; 02 bQ den mlii ten re phai mau xanh lxD300; Dinh cQt lAp 02 Pinnang lugng m~t trai 100WP; Tren cc1nYUan l~p 01 pin m~t trai 100wP.

+ B6 tri 01 cQtden tin hi~u giao thong cao 4,4m (CQtC2). Than cQt lApd~t: 01bQden tin hi~u cho nguOi di bQ lxD300, 01 bQden tin hi~u chinh 3xD300; 01 bQdentin hi~u dSm lui lxD300.'Dinh cQt col~p 02 pin nang lugng m~t trai 100wP.

+ B6 tri 01 cQtden tin hi~u giao thong cao 4,4m (CQtC7). Than cQt lApd~t 01bQden tin hi~u cho nguai di bQ lxD300, 01 bQ dim tin hi~u chinh 3xD300; 01 bQden tin hi~u dSm lui lxD300; 01 bQ den mlii ten re phai mau xanh lxD300.Dinh cQt co lAp 02 pin nang lugng m~t trai 1OOwP.

+ B6 tri 01 cQt den tin hi~u giao thong cao 2,5m (CQtC6); Than cQt lAp d~t:01 bQden tin hi~u cho nguai di bQ lxD300.

2

6.1.3. Den tin hi~u giao thong:- Den tin hieu 3 rnau xanh, yang, do D300: Dung d8 hien thi tin hieu giao

thong, cho ngiroi diSu khien cac phirong ti~n giao thong quan sat diroc illxa. Kichthuoc den: 1264x354x483(mm).

- Den tin hieu di bQ2 mau xanh, do D300: Dung d8 hi8n thi tin hieu cho nguoidi bQqua duong. Kich thuoc den: 550x354x483(mm).

- Den tin hieu dSm lui 2 mau xanh, do D300: Hi8n thi thai gian con lai cua tinhieu den xanh, do. Kich thiroc den: 550x354x483(mm).

- Den tin hieu dSm lui 2 mau xanh, do D400: Hi8n thi thai gian con lai cua tinhieu den xanh, do. Kich thiroc den: 504x417x283(mm).

- Den tin hieu miii ten re phai mau xanh D300: Hi8n thi cho phep cac phirongtien duoc re phai (phai quan sat va nhirong dtrong cho nguoi di bQ). Kich thuocden: 550x354x483(mm).

- Den tin hieu cac loai su dung den LED.6.1.4. CQt den:CQt den tin hieu bang cQt thep rna kern nhung nang co cirong dQ cao. Cac cQt

den tin hieu phai dam bao cac tinh nang vS co ly, kSt c~u cQt chiu hrc, khong bi 0xy hoa than cQt ngay ccitrong diSu ki~n khi h~u nhi~t d6i gio mua, v~n hanh an toantrong mQi diSu ki~n thai tiSt trong nam.

- CQt den tin hi~u giao thong ki8u tron con cao 2,5m: Than tf\! day 3mm(DuOng kinh ngo?i tiSp g6c: 128mm; DuOng kinh ngo?i tiSp ngQn: 84mm); M~tbich dS (300x300xl0)mm d~p nbi; Khoang cach tam 16 bulong (240x240)mm; Gantang cUOng cao 200mm day 6mm; V~t li~u thep cQt: ns G3101 SS400; M? kernnhung nang: ASTM A123.

- CQt den tin hi~u giao thong ki8u tron con cao 4,4m: Than tf\! day 3mm(DuOng kinh ngo?i tiSp g6c: 128mm; DuOng kinh ngo?i tiSp ngQn: 84mm); M~tbich dS (300x300xl0)mm d~p nbi; Khoang cach tam 16 bulong (240x240)mm; Gantang cUOng cao 200mm day 6mm; V~t li~u thep cQt: ns G310 1 SS400; M? kernnhung nong: ASTM A123 ..

- CQt den tin hi~u giao thong ki8u tron con cao 6,2m yuan 3m: Than 1f\l cao6,2m day 3mm (DuOng kinh ngo?i tiSp g6c: 204mm; DuOng kinh ngo?i tiSp ngQn:130mm); Tay yuan dai 3m day 3mm (DuOng kinh ngo?i ti8p g6c: 116mm; DuOngkinh ngo?i tiSp ngQn: 80mm); M~t bich dS (400x400x20)mm; Khoang cach tam 16bulong (300x300)mm; 04 Gan tang cUOng cao 200mm day 1Omm; M~t bich tayYUan (180x180xl0)m.m; Gan tang cUOngtay YUan cao 50mm day 6mm; N~p cuacQt cach dS 900mm; V~t li~u thep cQt: ns G3101 SS400; M? kern nhUng nang:ASTMA123.

- CQt den tin hi~u giao thong cao 6,2m yuan 6m va 1,5m: Than 1f\l cao 6,2rnday 5mm (DuOng kinh ngo?i ti8p g6c: 254mm; DuOng kinh ngo?i ti8p ngQn:175mm); Tay YUan dai 6m day 5mm (DuOng kinh ngo?i tiSp g6c: 164mm; DuOngkinh ngo?i ti8p ngQn: 80mm); M~t bich d8 D500x20mm; Khoang cach tam 16

3

bulong (273x273)mm; 08 Gful tang cirong cao 268mm day 10mm; M~t bich tayYUan (280x280x20)mm; Gan tang cuong tay YUan cao 100mm day 10mm; N~p cirac(>t each d~ 900mm; V~t li~u thep c(>t: JIS G3101 SS400; M~ kern nhung nong:ASTMAI23.

6.1.5. Cap di~n:- Tftt ca cac loai cap di~n khi chay ngam duoi dftt dSu phai sir dung loai cap

keo trong dirong 6ng ngam diroi dfit co quy each: CulXLPEIPVCIDST AlPVC. Capdi~n tren cQt sir dung cap co quy each: CulXLPEIPVC.

- D6i voi cap tin hieu keo til til diSu khien d~n c~u dfiu tren cQt den cao 6,2mva c(>t den cao 4,4m: Sir dung loai cap ngam CulXLPEIPVCIDST AlPVC12xl,Smm2. (12 16i ruot dang each di~n PVC, bang giap thep bao v~ DSTA, vobao v~ boc PVC, trong do: 07 16i se dung cho viec cftp tin hieu diSu khien til til toicac den tren cQt va 04 16i se dung cho viec cftp nguon dien til tfim pin m~t troixuong til diSu khien);

- D6i voi cap tin hieu keo til til diSu khiSn d~n c~u dftu tren c(>tden cao 2,Sm:Sir d\lIlg lo~i cap ng~m CulXLPEIPVCIDSTAlPVC 4xl,Smm2. (4 16i ru(>t dangcach di~n PVC, bang giap thep bao v~ DSTA, vo bao v~ bQcPVC);

- Cap til c~u d§.utren cac c(>ttm cac den tin hi~u, t6i pin m~t trai: Sir d\lIlg dayCulXLPEIPVC 4xl,5mm2;

6.1.6. Mong: C{)t den, til di~ukhi~n:- Mong c(>t den tin hi~u cao 6,2m YUan 6m va 1,5m kich

(1,2xl ,2xl ,8)m;- Mong c(>t den tin hi~u cao 6,2m YUan 4m ho~c 3m kich

(l,2xl,2xl,2)m;- Mong c(>tden tin hi~u cao <= 4,4m kich thuac (0,6xO,6xO,8)m;- Mong til diSu khiSn khich thuac (0,8xO,8xO,6)m phk ngfun du6i m~t dfit,

ph~n n6i tren m~t dfit co kich thuac: (0,7xO,45xO,3)m;- B~ng be tong xi mang M200;6.1.7. Til di~u khi~n:- Til thi8t k8 bkg ton day 1,2mm san tInh di~n mau kern; Kich thuac til (Cao

x R(>ngx Sau) 1200x700x450mm.- Til diSu khiSn co c§.utruc Module va diSu khiSn b~ng BQdiSu khiSn vi xU lY.

B(>diSu khiSn co kha nang diSu khiSn it nhfit 16 chuang trinh den, tuy thuQc vanthai gian trong ngay.

- K~t n6i, tich hqp tuang thich hoan toan vai cac Module diSu khiSn cftp di~nd\l phong cho h~ th6ng den tin hi~u giao thong, Module truySn thong khong daygifra cac til diSu khiSn v6i nhau, Module kiSm soat ch~ dQho~t d(>ngonline.

- Di~n ap ho~t d(>ng: 12VDC;- DiSu khiSn cftp nguan tf\Ic ti~p den giao thong bkg nguan di~n ap m(>tchiSu

12VDC;- S6 d~u vao/ra tin hi~u 16 duOng, co kha nang rna rQng thilnh 32 dUOng;

thuoc ~,~_7<h

th ' ,~U(JC --

4

- BQ diSu khien Vi xu ly ARM: 32-bit, tAn s6 hoat dQng 8MHz, bQnho 16KBFlash, 1KB SRAM;

- Kha nang rna rQng: co kha nang kSt n6i nhom, kSt n6i trung tam;- Nhiet dQhim viec: 0 - 60°C;- Cho phep diSu khien va giam sat h~ th6ng til' xa qua mang GPRS, 3G tren

nSn cac thiSt bi nhap, nhan thong tin illWebsite.6.1.8.Phin m~mdi~u khi~n:- Phftn mem co dfty du cac chS dQ chuang trinh diSu khien: canh bao nhay

vang, tuAn tv, hoat dQng theo cam gio cao diem, th~p diSm....- Toan bQ viec cai d~t thong s6 chuang trinh diSu khien cho phep nguoi su

dung hoan toan chu dQng cai d~t thong qua man hinh LCD va nut bb. Giao dienbang tieng Vi~t.

- Cho phep diSu khien va giam sat h~ thong tir xa qua mang GPRS, 3G trennSn cac thiet bi nhap, nh~ thong tin tiT Website.

- Co ban quySn cua C\1Cban quYSntac gia Vi~t Nam chUng nh~;6.1.9.Module di~u khi~n,module truy~n thong:- Module diSu khiSn c~p di~n dg phong cho h~ th6ng den tin hi~u giao thong:

ChuySn d5i tv dQng til' ngu6n cung c~p nang lugng m~t trai sang ngu6n c~p dgphong (acquy) khi khong c.o anh sang m~t trai. . y..H.C.~

+ Thong s6 Icy thu~t: Vi xu ly diSu khiSn AVR: 8-bit; TAn s6 xung nhi it,+-<t::.8MHz; BQnh6 chuang trinh FLASH: 3.5KB; BQnh6 dfr li~u RAM: 128 Bytes; . KE HOA1nhi~t dQ - 30mV/oC; DQ chinh xac 40mV; Di~n ap t6i thiSu 8V; Dong tieu . VA DAU'22mA,' Thuat toan nap: kiSu PWm. ~';'h 1

• • , • 'T 0 ,..tlG+Tuang thich 3 lo~i ac quy: D~g keo, chi ho~c nu6c; Tuoi thQ cao tren 15nam; u+ T6i uu qua trinh n~p cho ~c quy theo chu trinh n~p 4 giai do~.+ NhiSu chS dQ bao v~, tang dQ 5n diM cho h~ th6ng: Bao v~ ng~n m~ch

SOLAR va tai, bao v~ qua tai pin m~t trai va tai, bao v~ qua ap, bao v~ qua nhi~t,til dQng ng~t pin m~t trai va tai.

- Module truySn thong khong day:+Module truYSn thong khong day co chuc nang la 1 kenh lien kSt, truySn va

d6ng bQdfr li~u gifra tU diSu khi8n trung tam v6i cac tU diSu khi8n ph\1.+ Kenh lien kSt dfr 'li~u gifra tU diSu khiSn trung tam va tu diSu khiSn ph\1

phai co tinh 2 chiSu (nh~n va truYSn duQ'cdfr li~u).+ Thong s6 Icy thu~t: TAn s6 song mang 429MHz GFSK; Cong su~t ra

10dBm; DQ nh~y: -118dBm; Ho~t dQng da kenh; T6c dQ truySn dfr li~u 9.6k bps;BQd~m dfr li~u 256 bytes; Khoang cach truySn thong 500m; Dong di~n cung c~p achS dQstandby < 5uA; Ngu6n cung c~p 3.4V~5.5V;

- Module ki8m soat chS dQho~t dQng online:+ Co kha nang diSu khi8n, giam sat, v~ hanh nhu: Chuy8n chS dQ ho~t

dQng, cai d~t l~i d6ng h6 thm gian thgc, d~t thai gian chu leY cho cac den tin hi~u,

5

thay d6i cac rmii thai gian b~g each su dung Web troy c~p vao co sa dfr li~u cuah~ thong den tin hieu tren Server qua mang GPRS hoac 3G.

+ Thong s6 Icy thuat: Vi xu 19 diBu khien AVR: 8-bit; TAn s6 xung nhip:8MHz; BQnho chuang trinh FLASH: 3.SKB; BQnho dfr lieu RAM: 128 Bytes.

6.1.10. Panel nang hrQ'ng m~t triri:- Thuc hien viec chuyen d6i nang IUQl1gill anh sang til m~t troi thanh nang

luong di~n cung cfip cho h~ thong den tin hieu giao thong.- Thong s6 Icy thuat: Solar cell loai mono-crytalline; Dien ap ho mach (Voc)

24.1V; Hieu sufit (%) IS.4%; Nhiet dQ lam viec: - 40°C - +8SoC; Tu6i tho pin trenIS - 20 nam; V~t lieu lam khung: khung hop kim nhorn anodized; BB mat: Kinhcuong lire 3.2mm (chong chiu va d~p manh); V~t lieu lam khung do pin m~t troilam b~ng thep day 3mm diroc rna kern nhung nong hoac lam til Inox.

7. nil toan xiy dl}'ng cong trinh: 1.249.326.000 dAng (M9t ty, hai tram b6nmum chin trieu, ba tram hai muoi SQU ngan tl6ng./.) Trong do:

- Chi phi xay dung: 1.224.041.000 d6ng.- Chi phi h;;tngm\lCchung: 2S.28S.000 d6ng.

8. NguAn van diu tu: V6n Ngan hang Phat tri~n Chau A (ADB) va v6n d6i(mg cua chinh phu Vi~t Nam. Lfiy trong ngu6n k:inh phi d\l phong cua hgp d6n dtlduQ'cky kSt (28.000.000.000 d6ng). . ~~

9. Thiri gian th1}'chi~n: Nam 2019. ~H \

V~y, Sa KS ho;;.chva DAu tu kinh dBnghi UBND tinh Quang Tri xem xet,ro (}­duy~t thiSt kS ban ve thi cong va d\l toan xay d\lllg h;;tngm\lc h~ th6ng denhi~u diBu khien giao thong, cong trinh: Duang Thanh Nien, thanh ph6 Dong athuQc d\l an Phat trien do thi dQChanh lang tieu vimg song Me Kong Quang detrien khai cac bu6c tiSp theo'!./r

NO'inll{in:- Nhu tren;- Ban QLDA GMS (2b);- Luu: VT, KTN.

Nguy~n Canh Hung

6