Zugestellt durch Post.at

Eintrittfrei!

STADTMARKETINGSAALFELDEN

Pinzgauer Herbstmesse saalfelden

Handel • Gewerbe • Handwerk

09.-11. OktoberCOngress saalfelden 2015

www.stadtmarketing-saalfelden.at

ÖffnungszeitenPinzgauer Herbstmesse 2015

Freitag, 9. Oktober 201513:00 - 18:00 Uhr

Samstag, 10. Oktober 201510:00 - 18:00 Uhr

Sonntag, 11. Oktober 201510:00 - 17:00 Uhr

Veranstaltungsvorschau Congress Saalfelden 2015-2016

18.10. Die CubaBoarischen

30.10. HBLW Saalfelden – Maturaball

07.11. Ball der Feuerwehr Saalfelden

14.11. Kathreintanz

19.11. Herbert Pixner Projekt

21.11. Cäciliakonzert

26.11. Kabarett „Ermi-Oma“

27.11. Chinesischer Nationalcircus

10.12. Alfred Dorfer „bisjetzt – solo“

18.12. Die Seer „STAD“

03.01. Neujahrskonzert

09.01. Manuel Horeth – Mentalshow Mythos

information

Im HaupteingangInfos über Messe, Messeaussteller, SaalfeldenCard usw.

Messerätsel - Gewinnen Sie SaalfeldenCard Punkte, Saalfeldner Geschenksmünzen sowie Eintrittskarten für Alfred Dorfer und „Die CubaBoarischen“

gastronomie

1. ObergeschoßGetränke und kleine Köstlichkeiten von „Chef Partie“

Freigelände– Metzgerei Dornauer– Belgian Waffles– Guschlbauer – Der Schaumrollenkönig

kinderbetreuunG

3. ObergeschoßTOLLES KINDERPROGRAMM mit Martinawährend der gesamten Messeöffnungszeiten

Unterstützt von Berka Toys & Fashion

dekOratiOn

Schwaighofer - Die GärtnereiBlumenhaus & Stadtgarten - Patricia SchwaighoferDie beiden Saalfeldner Blumenhäuser übernehmen die Dekorati-on des Congress Saalfelden und sorgen für ein angenehmes Flair.

Er dgeschoß

Stände 0/01 – 0/10

Freigelände

Stände FR 1 – FR 6

1. Obergeschoß

Stände 1/01 – 1/21

0/02

0/08 0/10

0/10

0/09

0/04 0/03

FR3

FR2

FR4

FR5

FR6 FR1

FR7BAWAG

Eingang

Büro Büro

WC

WC

Fre

ige

län

de

0/05

0/06

0/01Info

0/07

FR7

Treppenhaus

1/20 1/07 1/01

1/17

1/18

1/19

1/16

1/15

1/14

1/10

1/11

1/12

1/09 1/04

1/08 1/05

1/06

1/03

1/02

Bühne

1/13

1/21

PLÄNE PLÄNE

0/01

Stadtmarketing Saalfelden · Info PointStadtplatz 2 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 76700 · F +43 6582 76700-99offi ce@stadtmarketing-saalfelden.atwww.stadtmarketing-saalfelden.at

Informationen rund um Messe, Aussteller und Aktivitäten des Stadtmarketing Saalfelden. Ebenso erhalten Sie hier alle Informationen über das Messe-Gewinnspiel.

Treppenhaus

2/01

2. Obergeschoß

Stand 2/01

3. Obergeschoß

Stände

3/01 – 3/13

WC B. WC H.

WC D.

WC WC

WC

Treppenhaus

Terrasse

Garderobe

Fluchttreppe

Küche

Technik

Kinder-Betreuung

3/03

3/10

3/113/11

3/06

3/05

3/05

3/01

3/01

3/01

3/093/07

3/08

3/04

3/01

3/02

PLÄNE PLÄNE

AUSSTELLERVERZEICHNIS A-Z AUSSTELLERVERZEICHNIS A-Z

0/02

3/09

1/21

1/12

Congress SaalfeldenStadtplatz 2 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 76700F +43 6582 76700-99offi ce@congress-saalfelden.atwww.congress-saalfelden.at

Informationen rund um Veranstaltungen und Seminare im Con-gress Saalfelden. Gerne informiert Sie das Team auch über diverse Möglichkeiten, wofür das Congress angemietet werden kann.

Annemarie Frauenschuhselbstsändige JEMAKO VertriebspartnerinRosengasse 2 · 5723 UttendorfT +43 664 4871966frauenschuh@jemako-mail.comwww.jemako-shop.com/frauenschuh

Ihr Zuhause wird Jemako lieben! Einfach und schnell Reinigen. Persönliche Beratung spricht für sich. So einfach kann sauber sein.

1/08

FR 1

BHB Finob GmbHSägewerkstr. 3 · D-83395 FreilassingT +49 8654 775063offi ce@fi nob.comwww.fi nob.com

Der Photovoltaik-Spezialist für Salzburg & Bayern für Privat, Gewerbe und Landwirtschaft

0/07

BTM - Fred Oliver Braunesberger Handels GmbHStraß Nr. 47 · 4881 Straß im AttergauT +43 7667 72712F +43 7667 72712-40offi ce@btm.atwww.btm.at

Beratung über Anwendung und Wirkungsweise von Infrarotkabinen

Duft 4 youSeraphina WoschitzGrabenweg 4 · 5723 UttendorfT +43 660 6575073info@duft-4you.comwww.duft-4you.com

Herrliche Düfte, modernes Make up, ausgewählte Körperpfl egeprodukte. Einzigartige Produkte für Energie, Gesundheit und Jugendlichkeit.

Die Jodelschule Pinzgau, London, Paris, New York, . . . Thomas ReitsamerBichlweg 2 · 5723 UttendorfT +43 676 6609701stube@diejodelschule.at · offi ce@hohetauern-music.atwww.diejodelschule.at · www.hohetauern-music.at

AUF GEHT‘S! JUCHITZER, ALMSCHREI ODER JODELGESANG

1/15

AUDIO-VISUELLES Entspannungstrai-ning, Mag. Gerhard FeltrinMichael-Pacher Str. 30/4/22 · 5020 SalzburgT +43 664 88500710g.feltrin@gmx.atwww.avwf.de

Rasche Hilfe bei SCHLAF- und KONZENTRATIONS-PROBLEMEN durch das hochwirksame AVWF Ent-spannungstraining für die ganze Familie.

Elektro Fröhlich GmbH & CO KGRed ZacLeogangerstr. 35 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 72238F +43 6582 72238-78offi ce@elektro-froehlich.at

Neues aus der Haushaltstechnik

Adlerblick AltbausanierungWeitzer Parkett + HafroKehlbach 44 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 70789offi ce@adlerblick.com · www.adlerblick.com

Rückbau & Recycling – Planung & Handwerk – Produkte & LösungenGROSSE PARKETTAUSSTELLUNG mit über 2.600 Parkettartikel bei Adlerblick Altbausanierung 3/05

FR 3

Belgian Waffl es GmbHNeuhäuslweg 12 · 5700 Zell am SeeT +43 664 9263920info@livingmax.at

Unsere Waffeln werden vor Ort nach einem typisch belgischem Rezept frisch herge-stellt und neben dem klassischen Genuss „pur“ servieren wir den Gästen gerne Mar-melade, Nutella oder pikanten Zimt dazu.

AUSSTELLERVERZEICHNIS A-Z AUSSTELLERVERZEICHNIS A-Z

1/13

3/02

3/10

0/06

3/01

1/18

3/06

FR 5

0/08

Energieberatung SalzburgFanny-von-Lehnert-Straße 1 · 5010 SalzburgT +43 662 8042-3151F +43 662 8042-763863energieberatung@salzburg.gv.atwww.salzburg.gv.at/energieberatung

Die Energieberatung Salzburg – eine Kooperation der Salzburg AG und dem Land Salzburg. Bietet die Mög-lichkeit einer Beratung für Sanierung und Neubau.

Harald Scheiber InstallationenBahnhofstraße 16 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 70691M +43 664 3837195installationen.scheiber@sbg.at

EINE GUTE IDEE KENNT KEINE GRENZEN! Schichtspeichertechnik, Ratiotherm Wärme intelligent genutzt

Gaßner & Manz GmbHSchlosserei & ElektroPfaffi ng 33 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 72864offi ce@elektroschlosser.atwww.elektroschlosser.at

Schiebe-, Dreh-, Garagentore; Schrankenanlagen, Alu-Zaun- und Alu-Geländersysteme, Automatische-Glasschiebetüren, Schließ-systeme, Sicherheitstechnik, Tresore, Gebäude-Zutrittskontrolle

Geschäftsstelle Birgit Poschacher für Deutsche Vermögensberatung Bank AGStockingfeld 9 · 5760 SaalfeldenT +43 676 884001054F +43 6582 749754birgit.poschacher@dvag.atwww.dvag.at/birgit.poschacher

Ihr Team für festen Boden unter den Füßen: Wirtschaft und Lösungen - die Strategie zum Thema Geld - holen Sie sich tolle Gewinne am Glücksrad

Gonaus IDEEN.reich am ChristerngutMarkus GonausNiederhaus 5 · 5760 SaalfeldenT +43 699 81262889F +43 6582 72485offi ce@gonaus-ideenreich.atwww.goma.at

Zirbenbetten, Schlafsysteme, Pronatura Hüsler Nest, Spezialanfertigungen, Parkettböden

Guschlbauer - Der SchaumrollenkönigSchaumrollenstraße 1 · 4762 St. WillibaldT +43 7762 3442F +43 7762 3442-3veranstaltungen@guschlbauer.atwww.guschlbauer.at

Schaumrollen, Kokosbusserl, Türkischer Honig, Gebrannte Mandeln, Kokosstangen

Mobil 0 664/38 37 195Gas - Wasser - Heizung - Lüftung In

stal

lati

on

en

EINE GUTE IDEE KENNT KEINE GRENZEN!

SCH

EIB

ER

INJOY - FitnessstudioRitzenseestraße 37 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 70358F +43 6582 70358-4info@injoy-saalfelden.atwww.injoy-saalfelden.at

Ernährungs- und Abnehmzentrum, Rücken- und Gelenkzentrum, betreutes Muskeltraining

Imkerei HöttlMathilde & Franz HöttlEuring 17 · 5760 SaalfeldenT +43 664 5147648offi ce@hoettl.atwww.imkerei-hoettl.at

Honigprodukte, Geschenke & mehr!3/01Gonaus 2 IdeenreichMarkus GonausNiederhaus 55760 SaalfeldenTel. +43 699 81262889Fax +43 6582 72485Mail pronatura@schlafreich.atWeb www.gonaus-ideenreich.at

Zirbenbetten, PronaturaSchlafsysteme, Möbelhandel

3/05 Andreas Volker Architekt ZT-KGAndreas VolkerStrubergasse 7/15700 Zell am SeeTel. +43 6542 74174-0Fax +43 6542 74174-4Mail office@architekt-volker.atWeb www.architekt-volker.at

zivi l techniker-kgandreas|volker|architekt

5700 zell am see, strubergasse 7 +43 6542 74174 www.architekt-volker.at

3/02Bauer Telekommunikation Bernhard BauerSaalfeldnerstraße 435751 MaishofenTel. +43 6542 68000Mail office@bauer-telekom.atWeb www.bauer-telekom.at

auerTelekommunikat ion

3/06 Architekt Dipl.-Ing. Roman Seeber Roman SeeberStrubergasse 7/15700 Zell am SeeTel. +43 664 4119424Fax +43 6542 74174-4Mail office@architekt-seeber.atWeb www.architekt-seeber.at

3/03Institut für Energie Balance TherapieKunigunde BesserSeeuferstrasse 25700 Zell am SeeTel. +43 664 4142449Fax +43 6542 741714Mail balance@besser.atWeb www.besser-in-balance.at

Gesundheitsprävention, Regulati-onsdiagnostik, Mental-Coaching,

Massageliege für zu Hause

3/07 Architekt Rainer Straub Rainer StraubStrubergasse 7/15700 Zell am SeeTel. +43 6542 47059Fax +43 6542 47092Mail rainer.straub@aon.atWeb www.architekt-straub.at

straub

3/04sitka.kaserer.architekten ZT GmbHArch. DI Wolfgang SitkaArch. DI Reinhard KasererLeoganger Straße 30a/45760 SaalfeldenTel. +43 6582 700100Fax +43 6582 700109Mail office@sitka-kaserer.atWeb www.sitka-kaserer.at

3/08Autohaus ÖFAGAlexander HoferBrucker Bundesstrasse 1085700 Zell am SeeTel. +43 6542 57383Fax +43 6542 57383-57022Mail pinzgau@oefag.atWeb www.oefag.at Nissan und Chevrolet

Institut für Energie Balance TherapieKunigunde BesserSeeuferstraße 2 · 5700 Zell am SeeT +43 664 4142449F +43 6542 741714balance@besser.atwww.besser-in-balance.at

Gesundheitsprävention, Regulationsdiagnostik, Mental-Coaching, Massageliege für zu Hause

1/06

Elektro Stöckl GmbH & CoKGLoferer Bundesstraße 7 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 74108F +43 6582 74108-4offi ce@elektrostoeckl.atwww.elektrostoeckl.at

Heizung und intelligente Gebäudetechnik

AUSSTELLERVERZEICHNIS A-Z AUSSTELLERVERZEICHNIS A-Z

1/091/20

1/17 FR 4

1/07

0/09

1/142/01

kika Möbelhandels Ges.m.b.HOtto Gruber Straße 2 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 7634050F +43 6582 7634020kurt.gmeinbauer@kika.comwww.kika.at

Besuchen Sie kika auf der Pinzgauer Herbstmes-se und informieren Sie sich exklusiv bei uns über die Markenmöbel.

KinderpolizeiAngelika ThurnerLofererstraße 50a · 5760 SaalfeldenT +43 59133 5183F +43 59133 5183-109Angelika.Thurner@polizei.gv.at

Basteln, Malen, Rätsel lösen und beim Gewinn-spiel mitmachen

LEADER Saalachtal & Klima- und Energie-Modellregion SaalachtalUnterweißbach 36 · 5093 Weißbach bei LoferT +43 664 3527532info@leader-saalachtal.atwww.leader-saalachtal.at

EU-Förderprogramm für Projekte zur Entwicklung der ländlichen Region. Die Klima- und Energie-Modellregion engagiert sich in: Klimawandelan-passung, Senkung CO2 Emissionen, erneuerbare Energie, sanfte Mobilität.

Leeb Balkone und ZäuneMaitratten 25 · 9563 GnesauT 0800 202013F +43 4278 700-21offi ce@leeb.atwww.leeb-balkone.at

Balkone, Zäune, Überdachungen, Trennwände und Anbaubalkone aus Aluminium und Holz.Europas Nr. 1 im Balkonbau.

Lebenshilfe Salzburg GmbHWerkstätte SaalfeldenLeopold Luger Straße 5 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 74830F +43 6582 74830-9sigrid.berti@lebenshilfe-salzburg.at

Ihr kompetenter Partner im Industrie-, Verpackungs- und Dekobereich.

Magnetix Wellness MagnetschmuckMartina Thöni und Marion NeuwirthObsmarktstr. 15c · 5760 Saalfeldeninfo@magnetix.wswww.magnetix.ws

Magnetschmuck und Magnetaccessoires für Mensch und Tier

Lifestyle LadiesMühlbachweg 7 · 5760 SaalfeldenT +43 660 3661899saalfelden@lifestylefi tness.atwww.lifestyleladies.com

Dein Experte für Vibrationstraining! *Kräftigung *Massa-ge *Dehnung * Entspannung. Mit dem 20 Minuten Erfolg erreichst DU in nur 2 Trainingseinheiten pro Woche Deine Wunschfi gur! Überzeuge Dich jetzt selbst!

MAXDORNAUER

Max DornauerFleischhauerei - ImbißstubeNiederland 33 · 5091 UnkenT +43 6589 4237F +43 6589 4237-24

A guate Jausen von da Metzgerei Dornauer aus Unken

0/04

Jugendcoaching PinzgauRamseiden 98 · 5760 SaalfeldenT +43 676 4684553 · T +43 676 4684557T +43 676 4192697jugendcoaching.pinzgau@einstieg.or.atwww.einstieg.or.at/jugendcoaching

Jugendchoaching: Ein Unterstützungsangebot für Jugend-liche nach beendeter Pfl ichtschule rund um die Themen weiterführende Schule, Lehrausbildung, Arbeitsstellen . . .

3/07

Iris KräutergartlIris NeumayrPfl egergasse 8 · 5760 SaalfeldenT +43 664 3843731i.neumayr@gmx.atwww.iris-kraeutergartl.com

Tierpfl ege und Ernährungsergänzung für Hund, Katz & Pferd – Das Beste für „Ihren Liebling“ mit der Kraft der Natur!

iris-kraeutergartl.comR E I N E N A T U R

AUSSTELLERVERZEICHNIS A-Z AUSSTELLERVERZEICHNIS A-Z

0/05

1/02

1/04

0/03

1/03

0/10

1/05

NachrichtenPinzgauer

Pinzgauer NachrichtenBusiness Center Hafnergasse5700 Zell am SeeT +43 6542 737560F +43 6542 73756-960pi@salzburg.comwww.salzburgerwoche.com

Meine Nachrichten - Pinzgauer Nachrichten. Jeden Donnerstag die besten Seiten der Region.

Polizeiinspektion SaalfeldenLofererstraße 50a · 5760 SaalfeldenT +43 59133 5183F +43 59133 5183-109pi-s-saalfelden@polizei.gv.at

Aufklärung der Bürger über Absicherungsmaß-nahmen (Eigentumsprävention)

Polytechnische Schule SaalfeldenJosef-Riedler-Str. 7 · 5760 SaalfeldenT & F +43 6582 72741direktion@pts-saalfelden.salzburg.atwww.pts-saalfelden.salzburg.at

Lernen für die Praxis · optimale Vorbereitung auf die Karriere mit Lehre · Berufsgrundbildung · Basis für den Beruf

RADIO ALPINA 106,9 MEDIAMittergasse 12 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 72280F +43 6582 20666redaktion@radioalpina.atwww.radioalpina.at

Radio Alpina 106,9. Ihr Musiksender für das Bun-desland Salzburg, das Tiroler Unterland und die Obersteiermark. Radio Alpina MEDIA.

Raiffeisen Immobilien Saalfelden - Leogang - Maria Alm - MaishofenLofererstraße 5 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 72218-0F +43 6582 72218-21info@saalfelden.raiffeisen.atwww.raiffeisen-immobilien.at

Wenn‘s um Immobilien geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Redwell Store NiedernsillGewerbestraße West 3 · 5722 NiedernsillT +43 6548 20177F +43 6548 20177-7offi ce@elektro-nothegger.atwww.infrarotheizung.or.at

Wohlige Wärme im eleganten Design mit Infra-rotheizungen von Redwell.

Ruwies Wellness- u. VitalcompanyPoststraße 2/Top 2 · 5730 MittersillT +43 6562 8319F +43 6562 20131info@ruwies.atwww.ruwies.at

Zirbenprodukte, Zirbenbetten, AlpenRelax Schlafsystem (Lattenrost und Matratze)

FR 6

Renault ZehentnerAutohaus Zehentner GmbHZellerstraße 48 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 75666F +43 6582 75666-6h.zehentner@autohaus-zehentner.atwww.renault-zehentner.at

Neu „Can AM ATV & SSV“ im Autohaus.Zehentner Ihr Renault & Dacia Partner im Pinzgau

1/16

3/11

Neumann - Internet-ServiceLeogangerstr. 51 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 76373F +43 6582 76373-14info@is-neumann.at | www.is-neumann.at

Responsive Webdesign, Suchmaschinenoptimie-rung, Google Adwords, Retargeting, Magento Online-Shop-Lösungen, Gruppenreservierungs Software

Pinzgau Alpakas – Petra HoferAnton Wallner Straße 5a · 5760 SaalfeldenT +43 676 86861878pinzgau-alpakas@sbg.atwww.pinzgau-alpakas.at

Wenn Sie sich gesund und natürlich kleiden wollen, bieten wir eine Auswahl von Produkten aus feinster Alpakawolle an. Sie können uns natürlich auch vor Ort in Saalfelden besuchen, um mehr über Zucht, Haltung und Pfl ege der Alpakas zu erfahren.

AUSSTELLERVERZEICHNIS A-Z AUSSTELLERVERZEICHNIS A-Z

3/03

FR 7

3/04

FR 2

1/01

1/11

1/19

Stahl Energy e.U.Ingenieurbüro für Energieeffi zienz · Techno ZLeogangerstraße 51a · 5760 SaalfeldenT +43 6582 20308 · M +43 664 3830391F +43 6582 20308-10offi ce@stahlenergy.comwww.stahlenergy.com

Energieausweise, -beratung und -management in Betrie-ben, Energie-Contracting, Nutzung erneuerbarer Energie.

Stadtgemeinde SaalfeldenRathausplatz 1 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 797-0F +43 6582 797-50heugenhauser@saalfelden.atwww.saalfelden.at

Beratung über Förderung der Stadtgemeinde für energetische oder alternative Maßnahmen zur Reduzierung des Energieverbrauchs.

Stampfer VergnügungsbetriebeUferstraße 41 · 5110 OberndorfT +43 6272 4191F +43 6272 4191offi ce@crazy-wave.atwww.crazy-wave.at

Vergnügungspark

3/09Adlerblick GmbHSochor Louis / Haider Andreas Kehlbach 445760 SaalfeldenTel. +43 6582 70789Fax +43 6582 70789-5Mail office@adlerblick.netWeb www.adlerblick.net

EntrümpelungenDemontagen

Recycling

3/13 Energetix MagnetschmuckThöni MartinaHerzog-Friedrich-Str. 36/76500 LandeckTel. +43 660 7685300Fax +43 6542 61355Mail thoeni.martina@gmail.comWeb www.magnetschmuck-energetix.net

3/10 Tischlerei Herbert Luftensteiner Herbert LuftensteinerTalstraße 585700 Zell am SeeTel. +43 6542 73258Fax +43 6542 73258-4Mail dietischlerei@sbg.at

Küchen Ausstellung,Stein Arbeitsplatten

3/14Imageberatung & more Sabine ForstnerIm Bachl 126395 HochfilzenTel. +43 664 1326131Fax +43 662 421282-15Mail info@imageberatungandmore.comWeb www.imageberatungandmore.com

3/11 KARO AS Ges.m.b.H. Rudolf FritzUferstrasse 35751 MaishofenTel. +43 6542 80788Fax +43 6542 80788-4Mail info@karo-as.atWeb www.karo-as.at

Karosserie- und Lackierarbeiten

3/15thLASER design / cut / technik Thomas HöllerStuhlfelden Nr. 2725724 StuhlfeldenTel. +43 6562 20689Fax +43 6562 20689-1Mail info@thlaser.atWeb www.thlaser.at

Schneiden mit Licht...

3/12FIVOINVEST GmbH Thomas BernsteinerLofererstraße 405760 SaalfeldenTel. +43 699 10581149Mail thomas.bernsteiner@fivoinvest.atWeb www.fivoinvest.at

Wir spezialisieren uns für Sie

Versichern, Vorsorgen,Finanzieren

3/16Fahnen-Gärtner GmbH Ing. Gerald HeerdegenKürsingerdamm 65730 MittersillTel. +43 6562 6247-35Fax +43 6562 6247-8035Mail wallner@fahnen-gaertner.comWeb www.fahnen-gaertner.com

Fahnen, Berufsbekleidung, uvm.

BNI Chapter Schmittenhöhewww.bni-salzburg.at

Seminargeschoss - 3. Stock

thLASER design / cut / technikThomas HöllerNr. 272 · 5724 StuhlfeldenT +43 6562 20689F +43 6562 20689-1info@thlaser.atwww.thlaser.at

Schneiden mit Licht . . .

Teveli KarolyneHauptstraße 297361 Kroatisch GeresdorfT +36 304531720

Wir präsentieren und verkaufen schöne Kränze für den Friedhof sowie diverse Dekorationsartikel.

OPT IKV IERHELLER

KAROLYNETEVEL I

Vierheller OptikIndustriezone 32 – FMZ · 6460 ImstT +43 699 10125437offi ce@fmz-imst.com

Brillenputztücher, Brillenspray

Walter Scharbert Mauertrockenlegung und HandelsagenturHintersee 26 · 5324 HinterseeT +43 664 5245000walter.scharbert@aon.atwww.veinal.at

Seit nunmehr schon 17 Jahren beschäftigen wir uns mit der Sanierung von alten, feuchten Häusern.

1/21

3/08

1/10

Schloss Mittersill Hotel GmbH & CoKGThalbach 1 · 5730 MittersillT +43 6562 20200F +43 6562 20200-50offi ce@schloss-mittersill.atwww.schloss-mittersill.at

TRADITION & HIDEAWAY SEIT 1150. In der Geschichte verwurzelt. In der Moderne angekommen. Mit Herz gelebt.

Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang FieberbrunnHütten 39 · 5771 LeogangT +43 6583 8219F +43 6583 8219-33info@leoganger-bergbahnen.atwww.saalbach.com

Skipassangebot, Skigebietsinformation und Gewinnspiel

Sport 2000 SimonLeogangerstraße 23 · 5760 SaalfeldenT +43 6582 70488info@sport2000-simon.atwww.sport2000-simon.at

Informationen begeistern. Themenschwerpunkte werden wieder die Bikeangebote und eine Vorschau auf die kom-mende Wintersaison sein. Infos aus der Hochkönig-Skire-gion machen sicher schon Gusto auf das Skivergnügen.

SAALFELDEN

ImpressumCongress und Stadtmarketing Saalfelden GmbHStadtplatz 2 · A-5760 SaalfeldenT +43 6582 76700F +43 6582 76700-99offi ce@stadtmarketing-saalfelden.atwww.stadtmarketing-saalfelden.at

1. OberGeSCHOSS

Gewinnspiel am Stand vom Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn

Preis: 1 Ski Alpin Card für den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Zell am See – Kaprun und Hinterreit Lifte

Preis: 1 Saisonkarte für den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn

Preis: 5x1 Tageskarte für den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn

3. OberGeSCHOSS

Kinderbetreuung Freitag von 13:00 – 18:00 Uhr Samstag von 10:00 – 18:00 Uhr Sonntag von 10:00 – 17:00 Uhr

freigelÄnde

Stampfer-Vergnügung vor und hinter dem Congressmit Autodrom und dem fl iegenden Teppich „Catch the wave“ für Groß und Klein.

Vielen Dank für Ihren Besuch!

raHmenProgramm

Freitag, 09.10.2015

13:00 Uhr Eröffnung der Herbstmesse im Foyer

14:00 Uhr „Sponsor(R)ing“ Vergabe Kooperationspreis an PTS unterstützende Firmen durch die Polytechnische Schule Saalfelden auf der Bühne im 1. OG

15:30 Uhr Die Mountain Boy´s auf der Bühne im 1. OG

Samstag, 10.10.2015

13:00 Uhr Diensthundevorführung - Freigelände

15:30 Uhr Die Mountain Boy´s auf der Bühne im 1. OG

17:00 Uhr Interview mit Julian Eberhard vom öster. Biathlon-Nationalteam zum Thema AVWF Entspannungstraining auf der Bühne im 1. OG

Sonntag, 11.10.2015

15:30 Uhr Die Mountain Boy´s auf der Bühne im 1. OG

erdgesCHoss

Herbstmesse Gewinnspiel mit tollen Preisen!

Holen Sie sich Ihren Teilnahmeschein für das große Herbstmesse Gewinnspiel am Infopoint des Stadtmarketings Saalfelden.

Nützen Sie die Chance auf Bonus Gutschriften auf Ihrer Saalfelden Card, Geschenksmünzen, Eintrittskarten für Alfred Dorfer oder „Die CuboBoarischen“ für zwei Personen im Congress Saalfelden.

PROGRAMM ZUR PINZGAUER HERBSTMESSE PROGRAMM ZUR PINZGAUER HERBSTMESSE

Congress & stadtmarketingsaalfelden gmbH

Stadtplatz 2 · A-5760 SaalfeldenT +43 6582 76700

F +43 6582 76700-99of fice@stadtmarketing-saalfelden.at

www.stadtmarketing-saalfelden.at

Zell am See

Bahnhof

Leogang

Lofer

Maria Alm

Bahnhof

Leogang

Maria Alm

CongressSaalfelden

Her

bstb

lätt

er ©

Sm

ileus

- Fo

tolia

.com