TURUN KAUPUNGIN ULKOILUSAARET

V E P S Ä • M A I S A A R I • P Ä H K I N Ä I N E N

VEPSÄ ON LÄHELLÄ

TALONPOIKAINMAISAARI

PIKKUPUKKIEN PÄHKINÄINEN

Vesibussi vie Vepsään tunnissa Turusta. Sinne!s. 2

Veneilijöille, päivä-retkeläisille, mökkeilijöille, työporukoille...s. 6

Ennen hevosten kesä-paratiisi, nyt ihmisten kesäparatiisis. 10

2017SAARETULKOILU-

TURUN KAUPUNGIN ULKOILUSAARET

V E P S Ä • M A I S A A R I • P Ä H K I N Ä I N E N

VEPSÄ ON LÄHELLÄ

TALONPOIKAINMAISAARI

PIKKUPUKKIEN PÄHKINÄINEN

Vesibussi vie Vepsään tunnissa Turusta. Sinne!s. 2

Veneilijöille, päivä-retkeläisille, mökkeilijöille, työporukoille...s. 6

Ennen hevosten kesä-paratiisi, nyt ihmisten kesäparatiisis. 10

2017SAARETULKOILU-

VEPSÄÄN!

Turun saaristo muodostuu yli 40.000 saaresta ja luodosta. Kolme saarista kuuluu Turun kaupun gille ja on omistettu ulkoilijoille, auringonpalvojille, lomailijoille, retkeilijöille, mökkeilijöille – ja ylipäätään kaikille saaristosta pitäville. Rantoineen, ravintoloineen, saunoineen ja mökkeineen Turun ulkoilu­saaret ovat hyvä vastaus kysymykseen ”Mitä Turun saaristossa voi tehdä, jos ei ole omaa venettä tai mökkiä saaristossa?” Suosittelemme myös ryhmille, kokouksiin ja TYKY­toimintaan!

VEPSÄN SAARI ON TURUN KAUPUNGIN ULKOILU­

SAARISTA HELPOIMMIN SAAVUTETTAVISSA TURUSTA

KÄSIN. KESÄ–ELOKUUSSA VEPSÄÄN AJAA AURA­

JOELTA KOLME VESI BUSSIVUOROA JOKA PÄIVÄ.

OMILLE VENEILLE ON ISO VIERASVENELAITURI.

VEPSÄN MÖKIT

Vepsä sopii hyvin sekä päiväretkisaareksi että pidemmän loman kohteeksi. Saarella on telttailu -alue, ja simppeleitä mutta viihtyisiä lomamökkejä on yhteensä 15. Mökeistä uusimmat valmistuivat kesäksi 2013. Vanhemmat mökit ovat nekin viih-tyisiä ja hyvässä kunnossa. Vepsän mökeissä ei ole niin sanottuja moder-neja mukavuuksia eli vessaa ja suihkuja. Molemmat löytyvät mökkien lähellä sijaitsevista piharakennuk-sista. Helloilla, mikroilla ja tiskialtailla varustetuissa keittiöissä onnistuu konstailematon ruoanlaitto. Vesihana on terassilla. Varsinaista kokkailua varten Vepsässä on hyvin varustettu yhteiskeittiö.

VEPSÄN PALVELUT JA TEKEMISET

Vepsän on 2016 valmistunut täyden ravintola-palvelun palvelukokonaisuus, josta saa aina aamiaisesta illalliseen sekä palvelua mökeistä ja saunoista. Saaren kahta pikkusaunaa vuokrataan kävijöille tunniksi kerrallaan. Iso Vasta-edustus-sauna on vuokrattavissa myös koko illaksi, ja se sopii hyvin esimerkiksi yritystilaisuuksiin. Sau-naan kuuluvat palju, suuri takkahuone ja terassi. Vepsän hiekkapohjainen uimaranta on turval-linen ja sopii pienillekin lapsille. Lähellä on ran-talentopallokenttä ja minigolf. Jos haluat vesille, kahvila-kioski vuokraa kanootteja. Vepsässä on luontopolku, ja maisemat saaren korkealta näköalapaikalta ovat kiipeämisen arvoi-set. Yksi Vepsän tunnelmallisimmista paikoista on rantakalliolle rakennettu laavu, jolla voi viettää iltaa grillaten ja nuotiokitaraa soitellen.  Kesäaikaan Vepsässä järjestetään myös ohjel-maa kesäteatteriesityksistä koko perheen ulko- ilmakonsertteihin. Elokuun viimeisenä lauan-taina vietettävä muinaistulien yön ilotulitus on muodostunut jo perinteeksi. Katso ajankohtaiset tiedot Vepsän ohjelmasta: visitturku.fi/vepsa.

YHTEYSTIEDOT:

• Visit Turku, matkailuneuvonta• puh. (02) 262 7444 • info@visitturku.fi• www.vepsa.fi • www.wcss.fi• puh. (02) 262 5161

EnnenvanhaanVepsässä tiedetään olleen asutusta jo ainakin 1700-luvulla. 1800-luvulla saarella oli kym-menkunta torppaa. Vuonna 1905 Vepsä siirtyi aviopari Johan Vuorisen ja Hulda Willberin nimiin. Heidän pääelinkeinonsa oli kalastus, mutta Vepsässä myös kasvatettiin monen-laista maaperään soveltuvaa omiin tarpeisiin ja vähän myytäväksikin.

Siinä missä nykyisin on Turussa ravintola Pinella, kaupattiin ennen Vepsän tuotteita kaupunkilaisille.

Oman lukunsa Vepsän historiassa muodostaa kieltolain aika (1919–1932). Tuolloin saaris-tossa veneillä liikuneet pirtutrokarit kuulemma käyttivät Vepsän rantoja kätköpaikkoina pirtu-kanistereilleen.

Kuva: Arto N

iinimäen kokoelm

a

Vesibussit VepsäänLIPUT / MENO-PALUU

Perhelippu 2 aikuista + lapset (max 3) meno–paluu 32 €Perhelippu myynnissä myös Visit Turun matkailuneuvonnassa sekä nettikaupassa.Kausikortti (henkilökohtainen) 65 €Kausikortti myynnissä myös Visit Turun matkailuneuvonnassa sekä nettikaupassa.Turku–Vepsä meno–paluu aikuiset 16 €, lapset (0–14 v) 5 €Liput saa laivalta, lipunmyynti alkaa n. puoli tuntia ennen lähtöä. Ei ennakkovarauksia.

LIIKENNÖITSIJÄ

Rositapuh. (02) 213 1500 (arkisin 10–16)info@rosita.fi • www.rosita.fi

Mökit ja saunatMökeissä 1–10 on majoitustilat 1–6 hengelle. Osa majoitustiloista on parvella. Mökit 5, 14 ja 15 ovat esteettömiä, eikä niihin saa ottaa lemmikkieläimiä. Mökki 11 on muita loma-mökkejä hieman pienempi, siinä majoittuu mukavasti 1–3 henkeä. Mökeissä on kaksi keittolevyä, ruoanvalmistusvälineet, mikro, jääkaappi ja kahvinkeitin. Vesihana on veran-nalla. Mökeissä 3 ja 4 on kerrossängyt. Loma-mökit 12–15 on otettu käyttöön kesäkaudella 2013. Majoitus tilaa mökin kerrossängyissä on viidelle henkilölle.

MÖKKITYYPPI viikko vuorokausiLomamökki nrot 1–10 ............... 350 € 70 €Mökki nro 11 ............................. 275 € 55 €Mökki nro 12–15 ....................... 450 € 90 €HUOM! Juhannusviikolla vuokrataan vain täysi viikko.

SAUNATTilaussauna Vihta ....................... 10 €/tuntiTilaussauna Suvi ......................... 15 €/tuntiTilaussauna Vasta ........................ 15 €/tuntiTilaussauna Vasta + takkahuone1–4 tuntia .................................. 150 € Seuraavat alkavat tunnit .............. 30 €/tuntiVastasaunan ja takkahuoneen varauksen yhteydessä Kylpytynnyri, yksi tilaus/vrk. ....... 150 €

MUUT HINNATTelttamaksu ................................ 5 €/vrk/hlöSatamamaksu, klo 15.00–10.00 .. 10 €/yöSatamamaksu, viikkomaksu ........ 30 €/viikko(majoitusvarauksen tehneille)Soutuvene ................................... 3 €/tuntiKajakki ........................................ 5 €/tuntiMinigolf ...................................... 4/2 €/hlöSuihkumaksu (n. 8 min.) ............ 2 €Astiakoripantti ............................ 10 €Majoituksen varausmaksu ........... 10 €(nettivaraukset... .......................... 5 €)

LÄHTÖPAIKKA

Turku, Aurajoen länsiranta Martinsillan ala- puolella (Länt. Rantakatu lähellä Vaakahuonetta)

ALUS M/s Lily/Kymppi/Marina. M/s Lilyllä on kahvio A-oikeuksin. Matka Turusta Vepsään kestää noin tunnin.

TURKU–VEPSÄ PE 2.6.*–SU 3.9.2017

Turusta Vepsään: 11.00, 14.00 ja 17.00 Vepsästä Turkuun: 12.00, 15.00 ja 18.00Ylimääräiset vuorot: 23.6.2017 klo 20.00 Turusta (Juhannusaatto)23.6.2017 klo 24.00 Vepsästä26.8.2017 klo 20.00 Turusta (Muinaistulien yö)26.8.2017 klo 24.00 VepsästäVesibussi pysähtyy meno- ja paluumatkalla Ruis -salon Kansanpuiston laiturissa, jossa on mahdol-lista jäädä pois tai nousta kyytiin. Poikkeuksena Ruisrock viikonloppuna, 7.–9.7.2017.*Huom! Pe 2.6. päivän ensimmäinen ja ainut vuoro on klo 17.

Mikä ihmeen talon-poikaispurjehdus?Maisaaresta löytyy merkintöjä historian-kirjoista jo 1500-luvulta. Jo silloin saarella viljeltiin maata ja kalastettiin, ja maisaa-relaisilla oli ilonaan ja hyötynään harvinai-nen oikeus niin sanottuun talonpoikaispur-jehdukseen. Mutta mitä oli talonpoikaispurjehdus? Aikana, jona oikeudet käydä kauppaa oli tiukasti rajattu kaupunkien porvareille, oikeus talonpoikaispurjehdukseen oli poik-keus säännöstä. Kun tiloilla oli oikeus talonpoikaispurjehdukseen, niillä oli kunin-kaan myöntämä lupa purjehtia kaupunkei-hin käymään kauppaa. Maisaaresta käytiin myyntikeikoilla tietysti Turussa, mutta myös Tukholmassa asti. Tämä oli tuottoisa elinkeino, jonka ympärille Maisaaressa kehittyi myös laivanrakennusta.

MAISAAREEN!MAISAARI ON VANHA TALONPOIKAISSAARI RYMÄTTYLÄN VESILLÄ. SEN YHTEYSALUSLAITURIIN

AJAA KESÄAIKAAN YHTEYSALUS RYMÄTTYLÄN HAAPALASTA. KYYTI ON ILMAINEN!

MAISAAREN TILAT

Turun kaupungilla on Maisaaressa virkistyskäy-tössä muun muassa kahden vanhan saaristotilan päärakennukset, joissa järjestetään paljon esimer -kiksi yritystilaisuuksia. Vanhan rakennuskannan lisäksi saarella on kaksi tyylikästä uutta ja moder-nia vuokramökkiä. Isotalo on Maisaaren vanhoista rakennuksista suurin ja kaunein. 1800-luvulla rakennetussa punamultatalossa on toimisto sekä kioski-kahvila, jonka lasiverannalla kelpaa nauttia hyvät kahvit. Isotalossa on myös takkahuone telkkareineen, kirjoineen ja peleineen. Antolan talo sijaitsee ihan Isotalon vieressä. Siellä on reilu kokoushuone sekä tilaa majoit-tujille. Yhteensä Maisaaren taloissa, aitoissa ja mökeissä on majoitustilat noin 40 hengelle.

TEKEMISTÄ MAISAARESSA

Maisaaressa on kolme vierasvenelaituria sekä uimaranta, jossa sijaitsee Maisa-rantasauna. Saaren uudessa Villa-saunassa on myös oleskelu- ja ruokailutila ja iso merelle aukeava terassi. Grillauskatoksia ja nuotiopaikkoja löytyy Maisaaresta useita. Isotalon ja Antolan tuntu-massa sijaitsevalla laajalla nurmikentällä voi pelata muun muassa lentopalloa, jalkapalloa ja frisbeegolfia. Jos kalastus kiinnostaa, ota välineet ja kalastuslupa mukaan, sillä Maisaarta ympä- röivät aivan erinomaiset kalavedet. Paikan päältä voi myös vuokrata veneen tai kanootin.

YHTEYSTIEDOT:

• puh. (02) 262 5163

Maija Rautakarin kokoelm

ista vuodelta 1952–1956.

Mökit ja saunatMaisaaren kaikki majoitusvaihtoehdot sisältävät vuodevaatteet sekä jääkaapin. Uusissa mökeissä (Laivuri ja Luotsi) on täydellinen astiasto, otat vain ruoat mukaan. Vanhemmissa mökeissä on paistin-pannu ja kaksi kattilaa, astiakorin voit vuokrata toimistolta. Isotalon kioskista saat jäätelöä, virvoitus-juomia, kahvia ja tuoretta pullaa tai pikkusuolaista välipalaa.

MAJOITUSVAIHTOEHDOT vrk ma–to* pe–suMökki Nuotta .............................57 € 43 € 49 €Mökki Laivuri / Luotsi ................75 € 60 € 70 €Antolan talo ................................180 € 124 € 150 € 3 hengen huone (Antolan talo) ....58 € 46 € 53 €4 hengen huone (Antolan talo) ....62 € 51 € 56 €Antolan/ Isotalon aitta .................47 € 33 € 39 €HUOM! Juhannusviikolla vuokrataan vain täysi viikko.

SAUNAT Rantasauna Maisa ....................................... 10 €/tuntiRantasauna Maisa + takkahuone ................. 25 €/tuntiTilaussauna Villa ........................................ 15 €/tunti Tilaussauna Villa + takkahuone 1–3 tuntia 120 €Seuraavat alkavat tunnit .............................. 30 €

MUUT HINNATKokoussali ................................... 20 €/tuntiSatamamaksu ............................... 8 €/yöSatamamaksu + sähkö .................. 10 €/yöSatamamaksu ............................... 35 €/viikkoSatamamaksu + sähkö .................. 42 €/viikkoTelttamaksu ................................. 5 €/hlö/vrkAsuntovaunupaikka ..................... 12 €/vrkAsuntovaunupaikka ..................... 50 €/viikkoSoutuvene.................................... 3 €/tuntiKajakki ........................................ 5 €/tuntiSuihkumaksu .............................. 2 €/hlö

LÄHTÖPAIKKA: Rymättylän Haapala, Haapalan saaristotie 360ALUS: Yhteysalus m/s Isla AIKATAULUT: Maisaareen pääsee kesäkuukausien aikana pääsääntöisesti päivittäin. Koska aikatau-luissa kuitenkin on usein muutoksia ja poikkeuk-sia, tarkista ajankohtaiset tiedot aina osoitteesta visitturku.fi/maisaari. Huomioithan myös, että paikat yhteysalukselle pitää kaikilla vuoroilla varata viimeistään edellisenä päivänä liikennöintiaikana.LIIKENNÖITSIJÄ:

Kuljetus-Savolainen Oywww.kuljetus-savolainen.fi. m/s Isla puh. 040 673 6697

Miten Maisaareen

Kartta?

Turun saaristo on veneretkiä, punaisia

tupia, merikotkan pesiä ja laituritansseja. Eväät mukaan ja päiväksi saareen!

Maisaaren sympaattinen Maisa- sauna on ihan rannassa. * ma–to tai väh. 7 vrk

PÄHKINÄISTEN SAARI SIJAITSEE RYMÄTTYLÄN VESILLÄ, TURUN KAUPUNGIN SAARISTA KAUIMPANA

RANNIKOSTA. MYÖS SINNE PÄÄSEE JOKO OMALLA VENEELLÄ TAI YHTEYSALUS M/S ISLALLA

RYMÄTTYLÄN HAAPALASTA.

PÄHKINÄISIIN!PÄHKINÄISTEN TALOT JA TILAT

Pähkinäisten saaren päärakennus vuodelta 1923 on rakennettu erikoisella tekniikalla savesta ja kanervasta. Päältä päin katsoen tätä ei huomaa. Puuverhoiltu, mansardikattoinen villa huokuu entisaikojen huvilatunnel-maa. Talossa on muutama huone majoittujille sekä takkahuone, jota voi vuokrata vaikkapa kokouskäyttöön. Pähkinäisissä voi myös telttailla. Pähkinäisten puulla läm-mitettävän rantasaunan löylyt ovat monen mielestä saariston parhaat. Kesäkahvila Piitin Tallista saa samana aamuna leivottuja leivon-naisia ja pikkusuolaista, tilauksesta myös ruokaa ryhmille. Omia eväitä voi kokkailla grillauspai-kalla.

PUUHAA PÄHKINÄISISSÄ

Ennen Hippokselle kuulunut Pähkinäinen on palvellut muun muassa hevosten kesäsaarena.

Tätä nykyä saaren kesäasukkaisiin kuuluvat vuohet ja kanit, jotka ilahduttavat varsinkin Pähkinäisten lapsivieraita. Lapset viihtyvät

saaressa muutenkin; uimaranta on kirkas-vetinen, pihalla voi leikkiä perinteisiä

pihaleikkejä, ja sadepäivän varalle on pelinurkkaus, kirjoja sekä lehtiä.

Pähkinäisissä on laaja luon-nonsuojelualue, jolla saattaa tavata myös harvinaisempia lajeja kuten pikkuapollon tai pähkinähakin. Luontopolun var-

rella voi ihastella niin pähkinäleh-toja kuin karuja kallioitakin. Pähki-

näisten marja- ja sienimaastot ovat erin-omaiset. Saarta ympäröivät kirkkaat ja kalaisat vedet, joiden perässä kalamiesten ja -naisten kannattaa saapua paikalle kauempaakin.

YHTEYSTIEDOT:

• puh. (02) 262 5167 • puh. 0500 789 010 • www.pahkinainen.fi

t

Merirosvoja ja pirtutrokareitaTurun saaristo on maantieteellisesti rikkonaisena tarjonnut vuosi-satojen saatossa mainion toimintaympäristön myös ns. hämärä-miehille. Rymättylänkin vesillä tiedetään 1700-luvun alkupuoliskol -la liikkuneen ainakin yhden kuuluisan merirosvon, Stefan Löfvingin. Erikoista kyllä, hän merirosvoili kreivi G.A. Tauben myöntämän kaapparikirjan oikeutuksella. Tuolloin, ns. Isonvihan aikaan, Suomi oli venäläisen miehitysvallan alla, ja Löfving kaappaili venäläisiä aluksia aiheuttaen harmaita hiuksia Turkuun asettuneen venäläis-hallinnon ruokahuollolle. Kun Suomessa vallitsi Kieltolaki 1919–32, viinaa virtasi Suomeen muun muassa Turun saariston suojaisia reittejä pitkin moottorive-neillä kulkeneiden salakuljettajien tuomana. Myös Maisaaressa tie-detään piilotellun pirtulasteja kuljetusetappien väleissä. Esimerkiksi Maisaaren Antolan talossa on edelleen nähtävillä lattian alle toteu-tettu pirtujemma. 

Algoth N

iska, yksi tunnetuimm

ista salakuljettajista. Kuva Wikipedia

Majoitus ja saunatPähkinäisten päärakennus on rakennettu ekologisesti savesta ja kanervasta. Talo valmistui 1924. Yläkerrassa on kolme tunnelmallista majoitushuonetta, joissa kaikissa on jääkaappi. Vuodevaatteet kuuluvat majoituksen hintaan. Piitin tallista saa suolaista ja makeaa hiukopalaa. Grillauspaikalla voi valmistaa omia eväitä.

MAJOITUS vrk ma–suPäätalo .......................................... 135 € Huone 1 (6 hengelle) .................... 52 € 47 €Huone 2 (4 hengelle) .................... 48 € 44 €Huone 3 (2 hengelle) .................... 44 € 40 €HUOM! Juhannusviikolla vuokrataan vain täysi viikko

MUUT HINNATTelttamaksu ................................. 4 €/hlö/vrkSatamamaksu klo 15.00–10.00 .... 10 €/yöSoutuvene.................................... 3 €/tuntiSuihkumaksu ............................... 2 €/(n. 8 min.)Rantasauna .................................. 10 €/tuntiTakkahuone yksityistilaisuuksiin .. 17 €/tunti

LÄHTÖPAIKKA:

Rymättylän Haapala, Haapalan saaristotie 360ALUS:

Yhteysalus m/s Isla. AIKATAULUT:

Pähkinäisiin pääsee kesäkuukausien aikana pääsääntöisesti päivittäin. Koska aikatauluissa kuitenkin on usein muutoksia ja poikkeuksia, tarkista ajankohtaiset tiedot aina osoitteesta visitturku.fi/pahkinainen. Huomioithan myös, että paikat yhteysalukselle pitää kaikilla vuoroilla varata viimeistään edellisenä päivänä liikennöintiaikana.LIIKENNÖITSIJÄ:

Kuljetus-Savolainen Oywww.kuljetus-savolainen.fi. m/s Isla puh. 040 673 6697

Yhteysalus Pähkinäisiin

KOKOUKSEENULKOILU-SAARILLE!

KOKOUS VEPSÄSSÄ

Edustussauna Vastaan mahtuu jopa 8 saunojaa. Samassa rakennuksessa olevassa takkahuoneessa on pitkä pöytä 12 hengelle. Tarjoilut järjes-tyvät, kun sovit asiasta etukäteen kahvilanpitäjän kanssa. Tiedustele: p. (02) 262 7444 (varaukset)

tai p. (02) 262 5161 (tarjoilu).

KOKOUS MAISAARESSA

Antolan talon kokoustila sopii noin 10–25 hengen ryhmille. Tarjoilut järjestyvät tilauksesta. Koska Maisaa-ressa on majoitustilaa jopa 40 hen-gelle, se soveltuu hyvin myös leiri-koulupaikaksi. Aktiviteeteille on puitteet isolla pelikentällä, luonto-polulla, uimarannalla sekä tietenkin saaren saunoissa, joita on kaksin kappalein.  Tiedustele: p. (02) 262 5163 (varaukset)

tai p. (02) 262 5163 (tarjoilu).

SEKÄ VEPSÄSSÄ, MAISAARESSA ETTÄ PÄHKINÄISISSÄ ON HYVÄ

JÄRJESTÄÄ KOKOUKSIA, VIRKISTYSPÄIVIÄ, TYKY­TILAISUUKSIA JA

MUITA YRITYS­ JA RYHMÄTAPAHTUMIA. JO VENEMATKA SAARELLE

– TILAUSVENEELLÄ TAI YHTEYSALUKSELLA – ON IHANA IRTIOTTO.

PERILLÄ RYHMÄ NAUTTII YMPÄRÖIVÄSTÄ LUONNOSTA, HAUSKASTA

YHTEISESTÄ TEKEMISESTÄ, SAUNOMISESTA MEREN RANNALLA JA

HYVÄSTÄ LOUNAASTA TAI ILLALLISESTA. ILLAKSI EHTII VIELÄ PALATA

MAIHIN, ELLEI SITTEN VALITSE VIETTÄÄ YÖTÄ SAARESSA. MAJOITUS­

TILAA LÖYTYY JOKA SAARELTA.

KOKOUS PÄHKINÄISISSÄ

Pähkinäisten päätalossa on takkahuone, jossa voi järjestää kokouksia ja muita tilaisuuksia enimmillään noin 25 hengelle. Majoitushuoneita on kolme, ja niihin mahtuu yhteensä 12. Pähkinäisten puilla lämpiävässä rantasaunassa saa saariston parhaat löylyt. Tarjoilut järjestää Piitin Talli, joka kokkaa tilauksesta maukasta ruokaa isollekin joukolle. Piitin Talli järjestää ryhmille myös ohjelmaa, esimerkiksi pihapelejä tai luontoretkiä. Tiedustele: p. (02) 262 5167 (varaukset) tai p. (02) 262 5167 (tarjoilu).

Tunne työkaverisi, viihdy töissä! Hyvä ruoka ja saaristosaunan makeat löylyt viimeistelevät mukavan päivän.

Pähkinäisten rantasaunaMaisaarenVilla-saunan oleskelutila

Maisaaren uusi Villa-sauna

Pähkinäisten kokoustila

Lisää infoa ja kuvia saarista:

Vepsä

Maisaari Pähkinäinen

Haapala

* Pähkinäisten ja Maisaaren alusten lähtöpaikka: Rymättylän Haapala, Haapalan saaristotie 360

*